TEXNIKA XPONIKAlibrary.tee.gr/digital/techr/1971/techr_1971_2_536_contents.pdf · !.EOOflEVOU IITI...

8
'0 fl oeO!-,O, TO;; Evginou ( It ,OoYoarpi a 1820) 'Aq>l£prol'a n'!v 'Edtt lO V 't i'je; 'E1t(lv(l o"'toO" €ro<; 'toil 1821 TEXNIKA XPONIKA 1971

Transcript of TEXNIKA XPONIKAlibrary.tee.gr/digital/techr/1971/techr_1971_2_536_contents.pdf · !.EOOflEVOU IITI...

'0 floeO!-,O, TO;; Evginou ( It ,OoYoarpia 1820)

'Aq>l£prol'a d~ n'!v IS0~v 'EdttlO V'ti'je; 'E1t(lv(lo"'toO"€ro<; 'toil 1821

TEXNIKA XPONIKA

cII£llpOUQPLO~ 1971

TEINIKA IPONIKA 2/536 4>Eppouaplo'i 1971

M'lvlaia "EKliool'i" "ETO'i 400.

"EniO'Jl'ov "OpyaVOY TOO TEX"IKOO "E1TII'E~'llTJpiou 1il'i "E~.l.ali0'i

rc:wpylou N. r£wpYl66ou: 'A~Lono(T]O'LC; TWV tv T~ N. nUA.f)t; tVTomaer;IOwv nou~o).o\lIKW\l yall:'v o\(\ n')v no·

paywyT}v TTou~o).avIKW\l roq.JtvTwv, at.\., 93

n. A. HOKptj : TaXlJTI1<; 6LQVoi~£wC; pwy~wv iK Konwm:wc; ( IC; 1-.11:.

roAAldc; \J.q..lPpbvoC;, atA., 109

'EIlIJO\lour.A e. K6.A.+o I MnilloupYLKC TTpOp.\~~QTa 6VQI(umOVTO

rp"+"" tK n'j~ XPllo'lJOTTOL~O'£wC; KEPOJ.lIKWV TTuPflvlKWV

KapaycwpYfl ItpP{o<; 4, 'Aa~VQL 125 Kouoll-lwv, at.\.. 117

T~~" 221.466

Kwv. n. nQ'lTQXOpOAO}1TTOUC;: ncpl T~C; KOTQO'KWii<; Ka>'wo(wv rpCIJ1J'QT£Ia .I"uVT6.~tc.J 5 150 KV tv 'EH651. IKOTTl]J6T'1l<; KQt npeypclJ...a na\layll~Ta nonocmup,SbKOU, TTl). . 23-4.751 TTopaywyi1~, crt>'. 123

"EnqaUItLQ b(66altwc; 'A\lQaTQolQ~ A. AI0}1Q\lTOTT06),ou: 'H apXITtKTOVIK1'l Ka\ t'l OLOKe­t. ZoO.\OC;, Al1\JooLoypa~o<;

oIJTlO'I~ TWV 6PXOVTLKWV TWV 8tcraa>'IKwv 'AtJ­

m:}o.aK(wv, at>'. Il~XTO')(ItI09£Oio, Q'Jonapa,ywYiJ. ttnunwat.,

'A/~CJ\I r. P65Tl. 'AJ-Iopoucr[ou 53

TflA. 689.631 - 'AfJopouaLOV Baa. B6vT0'1: Iul;rrrl\crEI~. o£.>'. 153

A 1a.<P 'Wicw:; \(.Q1"QXOOPOQvlUI crtltJQ)illVill<; ltP~ '(0\1 ~ICCl(PIJ.1£VOV ttj..lOICOtQAO)'ov . 'YJmu9uvo<; CUj..lq>wvro<; 't<D N6).Uj): •AA.t~\o~ Kapa~aail'll C;, ' EJ.1J.1Clvou1'lA. M1tEVUl(T1 37. ·YKt:uf)uVOt;. 1111tO)'pa<PE1ou : BaC". P6STl~, 'Apu­pouolou 53 - ' APUPOU010V. ' A JtO<JttU.:.'tm SOOPEO:V tl~ 'to. )JEJ..Tl 'tOO T .E.E. 4.n6 t1\c d pX"<; 't1\<; eJ(56aEw~ 'tQU. Tlj..lTl t 6\ )' l OC( OPl · 20, 'E'('1ola O"l.lVSpOIlT\ toron:plIcoQ i5pX. 300 - t~£i)n:PIl(oO S 12.

TEXNIKA XPONIKA 2/536 February 1971

Monthly luue. 40th Year

Official Publication of the Technical Chamber of Goreece

Offlc••

4, Karageorgi Servias St., Athens (125) Tel. 222.466

S.cretary Panayota Papaspyridaku, Tel. 234.751

Production

S. Zoulss, Journalist

Prlnt.d by Rodi Bco,

George N. Georgiadis: Evaluat ion of POIZolarlc earth occurrence In Pella, Macedonia, for the production of pozzolanic cement, p. 101

P. A. Makrl.: Ole Geschwlndlgkeit von ErmUdungsrluen In DUnnen Blechen, p. 115

Emanuel I(olfol: Metallurgical problems associated with the use of ceromlc fuels, p. 121

Constantin P. Papaharalabul: On the manufacturing of 150 - KV cables in Greece. Feas ibility and production schedule, p. 127

A. Dlamandopoulou: The architecture and ornamentation of the mansions ot Ambe/oklo of Thessa­Iy, p . 129

Adv.lr'i:;;uments aro dlargud according to a.ppr'oved pf'i cP. -lis t. Pl'icr. per copy $ 8. Annual subscl'ipti on $ 10. Annual sub­scription ror Compani(~s. Banks, Organisa­tions S 25.

·06rwyial 6ICi TO~e; ~nooTtAAoYTae;

IJEAtTae; npoe; 6rwIJooiEUOIY

Al ~A.Eml, 01 auvoOEuOV1E<; alniL<; unonlAOI <pwtoypa<pllilv, lhaypal'l'iLtwv K"l aX~I" lT,"v, WC; Kal 1()

cniVTOflOV plOypa<plKov a~I'EiWl'a 100 auyypa<p'wc; aiL o.rroal£AAwVlal tI<; l pla o.vliluna oal<TlIAoypo­<p~I'£va tnl l i'\<; I'lru; 6'1'E<O<; toO xaplOU, £1<; to Ol1t).oOv Olaal~l'a lfl<; ypa<pOI'~X(ivi'\s, Kal oa (mcu­OUVWVlUI rrpoc; 10 rpa<pdov Turroo 100 T. E. E. Jil £yypa<pov a'1l'etwl'a, Et<; to onolov OiL avaypn<pE­tal 10 ll'flila toO rrEpLOOIKoll, OliL 10 6no[ov npoopl~oVlal.

!.EOOflEVOU IITI EI; tT)v «>E'tlal'1I'OvlK~V "EKooalVll lOOV TEXV1KOOV XPOVlKOOv 0'1l'0a lEUOvlal I'EA.EtUl /lAwv tOOv tnl<TnJilOv1KOOv dS"COl~tWV lOOV flEI..Glv toO T . E. E., °O. o.P10I'O, l iilv atU bwv d va l wP' ­al'£vo<;, '" onac"e; liilv o.rroatEAAol'EVWv I'EA.El,"V Sty "pErrEl va iJnEppalvI) Til, 10 tVlU"OU, 11 TIL<; 25 oaKtuA.oypa<p'1I'Eva<; aEA.loa<;, 61'00 I'Efa tiilv <pwloypa<pllilv Kol aX ~l'o.TwV, l..ol'Pa voJilyoo 1m' il'l'IV 1111 I'la <vTono, aEU<; toil nEpLOolKOil o.Vllot01XEI tI, 2,5 nEplnou oaKtuA.oypa<p'1l'tvo<; OEI..IOo<; .

rA.OOoaa liilv I'EA.F.TOOv 6pl~Efal ~ arrA.fl KaOap£llouaa.

'EKi.!cH'1 flEI..I:t '1 OEOV va auVOOEUEtUl o.no aUVtol'0v rrEpIA'1'I'IV 100 E<O<; 200 1..~£(jlV. 515000av aa<p fl tilc6va toO aVTU(!'IJEVOU autflC;: · 'H I'tA.El'1 Oa npEnl) va o.liolEA1'\lal ano la t~f\c; !laa"ca flEP~ : a) E!aaywy~v, KaOopl~oua"v CJO'I'W<; 10 imo tJ;Elaalv ltp6PA'1I''' Kat IIva<pepoua"v tIL<; npoYEv"'lE­pae; t,,' aOToO I'E)'hae;, <Ilc; K,d T1\ v aul'po).~v TOO a uyy pa<p1:W<; Eni loil lI pOpl..~l'aTOC;.

P) TO KUPIOV I'tpoe; 11'\e; I'EA.Et'1e;, Kai y) ta aUl'lIEpnaJlUla "at rrapat'1P>la"e;.

'H aplOI''1me; lOOV "E<paAaiwv tile; I'EA.Et'1e; OiL ylvElUl I't 10 OEKaOI"Ova"O'Tl1I'a.

'H PlpAlOypa<p la OiL avaypn<p~ ta l £Ie; to tEAOe; lOG /ipOpou Kai On elvUl avaAUTlKT) (h,hvul'ov Ko:i 6­V0I'O: auyypa<pEW<;, etOe; EK06aEw" ,11A.0e; PlPA.iou l\ Epyaalae;, tK061'1e; ~ tllA.Oe; lI£PIOO" CO G, at),l, PIPA.iOU, ii aplOI'O, mixou<; "al atAie; rrEpIOO'''OO) Kat 1\PIOI''1I'£V~ ' "01<ou 6 auyypa <pel><; , tVl6<; loll "£II'£VOO, Oli aV(l<ptpE1Ul de; tllV P,pA.lOypa<plav. Oli a~I'EI6JvEtal £v16e; IIYKUI..'1<; 6 a lll;6lY o.pl0l'0e; 11'\<; P,BAlOypa<plo<;.

Tli XP'1CJll'onO'OIJI'EVa Eie; TOUe; l'aO'1l'aTlKOU<; Timooe; aUI'POAa 'npEnEl va elval to. xp~ a'I'OnoIOU­I'Eva Et C; '~V tH'1V1K1\V lEXVIK~V P,p1..lOypa<piav. EI<; neplnt6l<Jlv XP'lO'lilO~OI~"£W<; 1I0A.).li)v aul' ­POAWV, 6eoy va napatlO€ TUI Ele; t~v QPx~V ~ TO t tAO<; t oO KC1l'tvou, o.vaK£<pCl).ClIWtllCO<; J<ly~ t~, o~l'aalae; autmv.

Al <p6ltoypa<plm otov va E1v", atlAn v~<; OKtUnWaEwc; (6XI 110t) Ka t va avaypo.q>ouv 6nlaO&v UQ'9PW<; to 6vo~CI loil auyypO<pEW<;, tOv tid.ov ~~<; ~EHt~e; KQ, tOY QP18~ov ril<; Cjl(J)toypa<pi a<; . ·Oao."" npt ­n£l trrt tOOv <p{j)loypa<plwv va livoypa<pollv ypal'l'ai ii {iUal t VOE!!;''';, al <p6lloypCl<piUl 0<1 (momEl..­AWVtQI ch; OUO QVllruna. To fv t~ aUTOOv OiL <ptpQ rlie; t v J.6ycp £voel~£I, Kat r6 ~£pov Oci ElVa! tAEUOEpOV.

AI <pwtoypa<pial, lli Blaypal'l'ata Kat tli "X~l'ala Oa ~n{)PaA)"WVTUl ciT< £1<; I lL<; 01aO'Ta<n: l<; Ei ,u, onolae; tE).lIclllo; ali £~lpavlaOouv €I, t o ncpl00llCO\', £l tE £1<; l'eyt8uY"lv, OI'IICPUVOI'£va Kalo. t~V <pWToypo.<p'1alv "ai T1\ v £nunwalv, Kat eli ElvC\l tlPIOI' ~ l' tvn Kota O'tlpQV 5'1I'(}al&ooEW<;. ea npt nu Qnapalt~lW<; vii AaI'PitVElUl un ' 6'1'lv Oll to tE)",KOV lIMtO, TOOV tKt»nOUI'~vwV sheovw v oa t !Vnl 8 £" . Ii 16 tK., TO 8C 0'1'0, otv Oli oumt", vii unEppalvu t <1 20 tK. !.Ia touta 6 O'llyy pa <peu.; 6'1'C!NlI va a'lf'E,<ilVl), 61tla Ot v tKnat~e; EiKOVO<;, C"TO<; TOU ,I,)"o\> Ii'\, I'E)'tt~ <; Kat tOn OVOl'a '6<; TOil , Kat noiav tOOv ouo tr.l.IKOiv olUatD"':wv t. ,OIl~ tl. Ta aX, S", O<i Elva, axcS lao~tva 1'& crlvlKTJV ~Aav'1V tni o,a<pavoO, X"ptou. ta 8t ypal'l'Clta Kat 01 ciP10l'oi, 1tE~1I 1\ K.<pal..oTa, 1'£ Stencil Kat Ei, TOlOO­IOV l'£yEO(}<; WOTE. al""pUvOI'EVCl 6tc; Tae; tEA.IK ae; 810at"a£I<;, vii E1vUl EoovaYV<il<Tl:a.

AI ~E).I:tU\ otov vo. aoYOOEUwVtal ana I'Ela<ppaalv Tf\<; 1I.plA~'I' €W<; 1:1<; niv •Ayy A. I K~v . raUll'~ v ii rEpl'aY1K~v . 'H I'EtOlppaa'e; Oli ImoalEAA'ETal £nla'1 e; cit; tpla IIVTinurra.

MEA.tTUt, 5rll.1001£U0).1€VUI i) I1ti, BEv tm(np~ftJOvHll .

MtA.f:taL, at 0 110tUl Btv Ao. EIVUl OO~qlWVOt npo.:; tiI~ o.VOHEpW 6BqYl~, otv eil yivwVtUl OCIC t"ul. O[ u.o~a),,6" TE<; ii6 '1 I'EHtae; EA.A.lnE!e; . rrapaKaAOOVtal va Ta, au~n),,~pwaouv we; o.vwt epw .

.6.1<1 l~V EYKatPOY BTHlOOt£UOlV 1t'r.ploaonipwv a.p8prov ci<; 6Kfiorov 'T£.uxor;. rcapaKaA-OUyrD.1 of (TOY· ypa<pEI, 6~we; n£ plOpi~ouy. KaT" 10 ouvatOv, ttlv £lC,alllv ,lbv illtollol..Aol'SVw" ~£A.t r",v

Oi bnOujJouvn:-c; uvunma 'TIOV EpyaOioov 1"WV, \tHau; 5ano.volI;, 6cp£O.otlV VU 6r,).rooouv tOUtO r.i~ 1:0 T E. E. /il'a tij KUtaSta"I t~c; I'£).tt ~e; t wv.

napat'lpqcrtl<; t1!i .lbv 6'lPO ....UOJlEvW. UpOp6lV 6£nui .d 6IJl'lvOV lid ' f\~ a'lJlocrlE""'~'

ULZER

11-stage boiler feed pump delivering 250 tons/ h with a head of 2740 m

Pumps for the Chemical Industry

Our range of pumps for the chemical industry is extremely varied and includes practically every type employed:

Boiler feed pumps

Cooling-water pumps

Process pumps

Chemical pu mps

Service and drinking-water pumps

W aste-water pumps

Air pumps

segmented and barrel types for all operating conditions

horizontal and vertical patterns

to API for all processing condi tions

of gray or nodular cast iron and chrome­nickel - molybdenum cast steel

for all deliveries and heads, vertical and horizontal patterns

every kind and size

for generating and maintaining vacuum

Sulzer Brothers limited Nautec O. E. Th. G. Pappas-A. A. Halkiopoulos 18, Valaori tou Street - Athens 134 Phones 636.402-639.359 Telex 21-5716 P PA GR .....

8401 Winterthur, Switzerland

..

N.BAPEOE

EPr/ LION nPAMH 16 . NIKAIA nEIPAI.Q[ 1:"T\A. 581 500

N. AEBENTEPUIAE IYP MA TOIXOINA

ET or IIHyrEOr 19)0

t.lA nALAN XPHLlN (TPANZITO)

ME LLOYD'S CERTIFICATE.

:IUYbEOfJoAoyia fJE « TALURIT »

:IafJnaYla ("ApTaYal)

::ilpTla panOplWY

nObapla MmywY K.A.n.

E:vnHPETHlll AV0HMEPON CI> I A IN Y 0 'i 1- nEIPAIEYl: THI\. 477.021 - 478.038 - 421.810

onAIIMOI Y\vHAHI ANTOXHI.

°e=2400KG/CM2

ilOMIKON nl\ErMA

•I:TPEnTOI: XAI\Y w•OIKONOM IA

YJ\IKOY 40%•OIKONOMIA

EPrATIKON 75%•OIKONOMIA

XPONOY MErlI:T H

• AN () N. BIOMHX. ET AIP I A

"0. /). A P IrK &I I~" E~PA XAI\K l r

l:HMA KATATE0EN '" A0HNAI-npOTOrENOYl: 2 TH/\.310·S66-XAi\KII T 31 11 '"