TESTSCHIESSSTAND TEST RANGE - dsb.de · PDF fileThe test shooting range is indoors and the ......
3
Anlässlich der ISSF Juniorenweltmeisterschaft Gewehr/Pis- tole und Weltmeisterschaft ISSF Target Sprint in Suhl bietet der RWS Testschießstand in Fürth allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern die Möglichkeit, die ideale Sportmunition für ihre Waffen auszusuchen. Die Entfernung zwischen Suhl und Fürth beträgt nur ca. 150 km, die Fahrtzeit liegt bei ca. 1,5 Stunden. Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie den RWS Test- schießstand, um technisch bestens ausgestattet zu sein. RWS Testschießstand – WM-Öffnungszeiten: Freitag, 23.06.2017 8:00 – 15:00 Uhr Samstag, 24.06.2017 9:00 – 15.00 Uhr Sonntag, 25.06.2017 9:00 – 15:00 Uhr Montag, 26.06.2017 8:00 – 15:00 Uhr Dienstag, 27.06.2017 8:00 – 15:00 Uhr Mittwoch, 28.06.2017 8:00 – 15:00 Uhr WICHTIG: Bitte setzen Sie sich unbedingt für eine vorherige Terminvereinbarung mit uns in Verbindung. Telefon: 0911 79 30-156 | Fax: 0911 79 30-282 E-Mail: [email protected] Sonderverkauf R 10 Luftgewehrkugeln: Anlässlich der WM können Sie R 10 Luftgewehrkugeln zu fol- genden Sonderkonditionen erwerben (nur Barzahlung mög- lich!): 5.000 Stück R10 für 90,00 EUR. Bei einer Abnahme von 10.000 Stück erhalten Sie zusätzlich 5.000 Stück gratis. Kleinkaliberpatronen können leider nicht vor Ort erworben werden. Die Berechnung der zu liefernden Ware erfolgt im Rahmen der allgemeinen Liefer- und Verkaufsbedingungen an einen Händler in Ihrem Heimatland. Dazu benötigen wir ledig- lich eine gültige Erwerbsberechtigung, z.B. Ihre Waffenbesitz- karte. On the occasion of the ISSF Junior World Championship Ri- fle/Pistol and the ISSF World Championship Target Sprint in Suhl, the RWS test shooting range in Fürth is offering all participants the chance to select the ideal sports ammunition for their weapons. The distance between Suhl and Fürth is only approximately 150 km, with a travel time of around 1.5 hours. Benefit from this opportunity and visit the RWS test shoot- ing range to be equipped to the best technical standards. RWS test shooting range – WC open hours: Friday, 6/23/2017 8:00 am – 3:00 pm Saturday, 6/24/2017 9:00 am – 3:00 pm Sunday, 6/25/2017 9:00 am – 3:00 pm Monday, 6/26/2017 8:00 am – 3:00 pm Tuesday, 6/27/2017 8:00 am – 3:00 pm Wednesday, 6/28/2017 8:00 am – 3:00 pm IMPORTANT : It is important that you get in touch with us to arrange an appointment in advance. phone: +49 911 79 30-156 | fax: +49 911 79 30-282 E-mail: [email protected] R 10 airgun pellets – special offer: You can purchase R 10 airgun pellets at the following special World Championship rates (only payment in cash possible!): 5,000 pcs. R 10 for EUR 90.00. Orders of 10,000 pcs. will re- ceive an additional 5,000 pcs. at no extra cost. Rimfire cartridges can unfortunately not be purchased on site. The goods to be delivered are invoiced based on the general terms and conditions of sale and delivery with a dealer in your home country. In this case, we only require a valid purchase permit, for example your weapon license. TESTSCHIESSSTAND TEST RANGE FÜR DAS OPTIMALE ZUSAMMENSPIEL VON WAFFE UND MUNITION FOR THE OPTIMAL COMBINATION OF WEAPON AND AMMUNITION Visit us! Besuchen Sie uns!
Transcript of TESTSCHIESSSTAND TEST RANGE - dsb.de · PDF fileThe test shooting range is indoors and the ......
Anlässlich der ISSF Juniorenweltmeisterschaft Gewehr/Pistole und Weltmeisterschaft ISSF Target Sprint in Suhl bietet der RWS Testschießstand in Fürth allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern die Möglichkeit, die ideale Sportmunition für ihre Waffen auszusuchen. Die Entfernung zwischen Suhl und Fürth beträgt nur ca. 150 km, die Fahrtzeit liegt bei ca. 1,5 Stunden.
Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie den RWS Testschießstand, um technisch bestens ausgestattet zu sein.
RWS Testschießstand – WMÖffnungszeiten:Freitag, 23.06.2017 8:00 – 15:00 UhrSamstag, 24.06.2017 9:00 – 15.00 UhrSonntag, 25.06.2017 9:00 – 15:00 UhrMontag, 26.06.2017 8:00 – 15:00 UhrDienstag, 27.06.2017 8:00 – 15:00 UhrMittwoch, 28.06.2017 8:00 – 15:00 Uhr
WICHTIG: Bitte setzen Sie sich unbedingt für eine vorherige Terminvereinbarung mit uns in Verbindung.Telefon: 0911 79 30-156 | Fax: 0911 79 30-282 E-Mail: [email protected]
Sonderverkauf R 10 Luftgewehrkugeln:Anlässlich der WM können Sie R 10 Luftgewehrkugeln zu fol-genden Sonderkonditionen erwerben (nur Barzahlung mög-lich!): 5.000 Stück R10 für 90,00 EUR. Bei einer Abnahme von 10.000 Stück erhalten Sie zusätzlich 5.000 Stück gratis.
Kleinkaliberpatronen können leider nicht vor Ort erworben werden. Die Berechnung der zu liefernden Ware erfolgt im Rahmen der allgemeinen Liefer- und Verkaufsbedingungen an einen Händler in Ihrem Heimatland. Dazu benötigen wir ledig-lich eine gültige Erwerbsberechtigung, z.B. Ihre Waffenbesitz-karte.
On the occasion of the ISSF Junior World Championship Rifle/Pistol and the ISSF World Championship Target Sprint in Suhl, the RWS test shooting range in Fürth is offering all participants the chance to select the ideal sports ammunition for their weapons. The distance between Suhl and Fürth is only approximately 150 km, with a travel time of around 1.5 hours.
Benefit from this opportunity and visit the RWS test shooting range to be equipped to the best technical standards.
RWS test shooting range – WC open hours:Friday, 6/23/2017 8:00 am – 3:00 pm Saturday, 6/24/2017 9:00 am – 3:00 pmSunday, 6/25/2017 9:00 am – 3:00 pm Monday, 6/26/2017 8:00 am – 3:00 pm Tuesday, 6/27/2017 8:00 am – 3:00 pm Wednesday, 6/28/2017 8:00 am – 3:00 pm
IMPORTANT: It is important that you get in touch with us to arrange an appointment in advance.phone: +49 911 79 30-156 | fax: +49 911 79 30-282 E-mail: [email protected]
R 10 airgun pellets – special offer:You can purchase R 10 airgun pellets at the following special World Championship rates (only payment in cash possible!): 5,000 pcs. R 10 for EUR 90.00. Orders of 10,000 pcs. will re-ceive an additional 5,000 pcs. at no extra cost.
Rimfire cartridges can unfortunately not be purchased on site. The goods to be delivered are invoiced based on the general terms and conditions of sale and delivery with a dealer in your home country. In this case, we only require a valid purchase permit, for example your weapon license.
TESTSCHIESSSTANDTEST RANGE
FÜR DAS OPTIMALE ZUSAMMENSPIEL VON WAFFE UND MUNITIONFOR THE OPTIMAL COMBINATION OF WEAPON AND AMMUNITION
Visit us!
Besuchen Sie uns!
RWS TESTSCHIESSSTANDDas perfekte Zusammenspiel von Munition und Waffe ist für den Erfolg eines Sportschützen entscheidend. Hoch sind daher die Anforderungen an die Präzision von Waffe und Munition, zumal jeder Lauf seine eigene Charakteristik hat. Unerlässlich sind aus diesem Grund die Abstimmung der Wettkampfwaffe mit den Munitionsserien und das Finden des optimalen Ferti-gungsloses.Seit nun beinahe 30 Jahren nutzen erfahrene Sportschützen die Möglichkeit, auf dem RWS Testschießstand in unserem Werk in Fürth für ihre Waffen die ideale Sportmunition auszusuchen.
DIE BEDINGUNGEN SIND IDEALDer Schießstand ist komplett geschlossen und somit frei von Witterungseinflüssen. Auf insgesamt 5 Ständen sind Scheiben-zuganlagen und modernste elektronische Trefferanzeigen ins-talliert, auf die bei Entfernungen von 10, 15, 25 und 50m mit eingespannten Waffen geschossen werden kann.
RWS TEST RANGE The perfect combination of ammunition and rifle or pistol is decisive for the success of the target shooter. Therefore the re-quirements placed on the precision of competition barrels and ammunition are high, especially as each barrel has its own cha-racteristics. Consequently it is important to match the match-barrel with different batches of ammunition, in order to find the optimal batch. For almost 30 years experienced target shooters have used the facilities of the RWS test shooting range at our factory in Fuerth to select the ideal target ammunition.
IDEAL CONDITIONSThe test shooting range is indoors and the results are not influ-enced by the weather. Five separate lanes equipped with tar-get transport systems and most modern electronic targeting systems are available, and testing is possible by clamping the barrel at distances of 10, 15, 25 and 50 meters.
Es kann Munition für folgende Waffen getestet werden You can test ammunition for the following weapons:
RWS Randfeuerpatronen / rimfire cartridges
KK-Gewehre .22 lfB
Small bore rifles .22 lr
.22 lr R 100
.22 lr R 50
.22 lr Special Match
Schnellfeuer-, Sport- und Freie Pistole .22 lfB
Rapid fire, sport and free pistols .22 lr
.22 lr R 50
.22 lr Special Match
.22 lr Pistol Match SR
RWS Luftgewehrkugeln / airgun pellets
Luftdruckwaffen 4,5 mm, Gewehr, Pistole
Competition airguns 4,5 mm, rifle, pistol
R 10 Match 0,53 g
R 10 Match HV 0,45 g
DIE MUNITION FÜR SIEGER THE CHAMPIONS CHOICE
Daniel Brodmeier Silber Weltmeisterschaft 2014 Gold Weltcup Finale 2014Silver in the World Championship 2014Gold in the World Cup Final 2014
Celine Goberville Silbermedaillengewinnerin Olympische Spiele 2012Silver medallist 2012 Olympic games
Alin MoldoveanuOlympiasieger 2012Olympic Champion 2012
RWS TESTSCHIESSSTAND RWS TEST RANGE
Barbara EnglederOlympiasiegerin 2016Olympic Champion 2016
TESTSCHIESSSTANDTEST RANGE
RUAG Ammotec GmbH • RWS Testschießstand/Test rangeKronacher Str. 63 • 90765 Fürth • Germany
rws-munition.de • rws-ammunition.comRWS is a registered trademark of RUAG Ammotec, a RUAG Group Company
231 58 91
Visit us!
Besuchen Sie uns!
Bamberg
Würzburg
ERLANGEN
NÜRNBERG
FÜRTH
Stadeln
B8Würzburg
München
Amberg
Regens-burg
Berlin
Roth
Schwabach
Heilbronn
AB-Kreuz Nürnberg-Süd
AB-Kreuz Nürnberg
AB-Kreuz Fürth-Erlangen
AusfahrtNürnberg-Centrum
AusfahrtFürth-Ronhof
AusfahrtFürth-Poppenreuth
Mercure
AB-Kreuz Nürnberg-Ost
AB-Dreieck Nbg./Feucht
3
73
3
9
9
673
N
So finden Sie uns / How to find us:
