Test Tools • Environmeters • Multimeters • Current … Tools • Environmeters • Multimeters...

Portable test- & measuring equipmentNieaf-Smitt Installation technology

Te s t To o l s • E n v i r o n m e t e r s • M u l t i m e t e r s • C u r r e n t C l a m p sEnglish version

Portable test- & measuring equipmentNieaf-Smitt Installation technology

Millions of instruments daily used world wide

5

www.nieaf-smitt.nl

Company NIF (Netherlands Instrumentation Factory, later to become

Nieaf-Smitt) started in 1900 as one of the first companies in the world with

the design and manufacturing of instrumentation for electrical values.

Since than Nieaf-Smitt has served the ongoing upgrading, upscaling,

modernization and technical refinement in the installation sectors.

The complexity and diversity in the installation sectors demands the specialism

that Nieaf-Smitt provides by offering reliable instrumentation securing the

energy efficiency and safety demands installations and appliances.

Design, manufacturing and supply of portable test and measuring equipment,

characterized by quality and dependability. The portfolio of test tools, digital

multimeters, current clamps, appliance and installation testers and power

analysers is focused on solving the industry demands.

Worldwide availability is assured by a network of professional, trained and

dedicated subsidiaries, distributors and agents, offering local service and

support.

Nieaf-Smitt has certified quality and environmental management systems

according to the leading international standards. ISO 9001/2000 and ISO 14001

are obtained. The process to achieve certification according to OHSAS 18001

is pending.

Nieaf-Smitt not only has a clear eye directed at reliability, dependability,

safety and cost-effectiveness, but also to the demands of our planet.

Environmental consciousness is woven closely into design, manufacturing

and commercial operations. The company is contributing to the safety of

the world in more ways than one.

Utrecht, September 2009

Nieaf-Smitt B.V. continous to improve its products and services. Specifications can be changed

without prior notice. No rights can be derived from specifications in this brochure.

Changes and printed errors reserved.

Nieaf-Smitt - Installation technology

Installations today demand reliability

7

www.nieaf-smitt.nl

Test tools

Test Tools VoltSpotter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 VoltBeeper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 VoltSafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VoltPointer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 EazyVolt I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 EazyVolt II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 EazyVolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 EazyVolt Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 EazyAmp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EazyPhase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 EazyTester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Linespotter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Environmeters NI T880 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 NI T883 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 NI T82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 NI L204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 NI S102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 NI TH 183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 NI T8820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Multimeters Eazy MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 NI 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 NI 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 NI 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 NI 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 NI 79C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 NI 98 II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 NI 99 II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 NI 305R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - 49

Current clamps NI 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 NI 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 NI 1715 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 NI 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 NI 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 NI 11R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 NI 12R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 NI 16R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 NI 18 plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 NI 349 PR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Earth leakage clamp NI 333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Current clamp adapters NI 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 NI 39T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 20A/1V and 200A/1V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 400A/1V and 1000A/1V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Flexclamp 3000A/1V 1 phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Earth clamps (utility-city measurements) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Contents

Quality and safety are the drivers of our thinking and doing

IP64

61010-1

IV

III

II

I

9

www.nieaf-smitt.nl

Symbols

Overvoltage installation categories, according to IEC 61010-1

CAT IExamples are measurements on circuits not derived from MAINS, and specially protected (internal) MAINS-derived circuits. In the latter case, transient stresses are variable; for that reason, 5.4.1 g requires that the transient withstand capability is made known to the user.

CAT IIExamples are measurement on household appliances, portable tools and similar equipment.

CAT IIIExamples are measurement on distribution boards, circuit breakers, wiring, including cables, bus-bars, junction boxes, switches, socket-outlets in the fixed installation, and equipment for industrial use and some other equipment, for example, stationary motors with permanent connection to the fixed installation.

CAT IVExamples are electricity meters and measurements on primary overcurrent protection devices and ripple control units.

This product is in accordance to the IEC / EN 61010-1 norm

This product has IP64 protection class

This product can measure True RMS values

Measurement category IV is for measurements performed at the source of the low-voltage installation

Measurement category I is for measurements performed on circuits not directly connected to MAINS

Measurement category II is for measurements performed on circuits directly connected to the low voltage installation

Measurement category III is for measurements performed in the building installation

IV

III

II

I

10

www.nieaf-smitt.nl

Calibration and support

Calibration & repair services

Support

Calibration of all brands and types and measurement equipment.•

Repair of all Nieaf-Smitt equipment.•

Helpdesk to support the operation of all Nieaf-Smitt equipment and matching software.•

Calibration

Nieaf-Smitt has a professional calibration center. All electrical measurement equipment can be calibrated

(multimeters, current clamps, temperaturemeters, installation testers, power meters, safety testers, etc.)

You receive automatically an anual notice to have your instruments calibrated, after registration.

This way you do not have to worry about the validity of the calibration of your instruments.

Repairs

Nieaf-Smitt has a modern repair division, meeting the ISO 9001 standard. Faults are dealt with quickly and

with competence.

Helpdesk

Questions concerning the operation of a tester, the performance of a test or software can be addressed to

our helpdesk. Your requirements for extra explanation or instruction will be handled promptly.

Over the years Nieaf-Smitt has gained a lot of experience that we share with our customers through our

repair and helpdesk divisions.

The helpdesk, calibration & repair divisions can be contacted during (CET) 8.00 - 16.30 hour on phone

number +31 30 285 0285 or via email: [email protected]

11

www.nieaf-smitt.nl

Test tools

Test tools are instruments which are useful to everybody working with electricity. These meters excel in simplicity. For detection of voltage or non-voltage we offer you the Non-Contact-Voltage-Detectors. Whether you want to measure voltage or recognise the phase sequence and even automatic measurement of voltage, current and resistance, the test tools are useful for everybody!

12

www.nieaf-smitt.nl

Test tools

For safe and quick detection of voltage presence, four voltage detectors are available. Approaching a vol-

tage leading part, the voltage detectors will indicate this in several ways. The VoltSpotter indicates optical,

the VoltBeeper, VoltSafe and VoltPointer indicate both optical and acoustic signal. The Voltsafe and the

VoltPointer are not only instruments for voltage detection but also for non-voltage detection.

The line of voltage testers EazyVolt, offer the ability to measure and indicate the exact

voltage (AC / DC), phase indication, phase rotation, continuity and even frequency (EazyVolt plus).

The EazyAmp is a versatile electrical tester for measuring current up to 200A in a CAT IV 600V environment.

The EazyTester is an universal and easy to use, fully automatic Test Tool. The instrument detecs and switches

automatically to the quantity to be measured, based on a priority system. All the models and the differences

between them are shown in the selection diagram below.

Selection diagram

VoltSpotter VoltBeeper VoltSafe VoltPointer EazyVolt I EazyVolt II EazyVolt EazyVolt

Plus

EazyAmp EazyPhase EazyTester

Indication LED LED LED LED LED Digital LED Digital Digital LED Digital

Optical indication voltage presence

• • • • • • • • • •

Acoustic indication voltage presence

• • • • • • • • •

Non-contactVoltage detection

• • • • •

Non-voltage detection • • • •Self-test • • • •Flashlight/Torch • • • • • •Voltage AC •1 •1 •1 •1 • • • • • •Voltage DC • • • • • •Resistance • • • •Current AC • •Phase Sequence •1 •1 •1 •1 • • • • •Hold function • •Overvoltage Category CAT IV

600VCAT IV 600V

CAT IV 600V

CAT IV 600V

CAT IV 600V

CAT IV 600V

CAT IV 600V

CAT IV 600V

CAT IV 600V

CAT III 600V

CAT III 600V

Battery 2 x AAA 1,5V

2 x AAA 1,5V

2 x AAA 1,5V

2 x AAA 1,5V

2 x AAA 1,5V

2 x AAA 1,5V

2 x AAA1,5V

2 x AAA1,5V

1 x LR61 9V

1 x LR61 9V

1 x LR61 9V

Page number 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 22

1 detection only

IP

13

www.nieaf-smitt.nl

Test tools

Voltage detectorThe VoltSpotter, an automatic non-contact voltage detector,

will indicate the presence of AC voltage by phase detection. An

optical signal is given upon voltage presence, without touching

the cable.

When approaching an AC voltage, the LED in the partly transparent

tip of the test tool will illuminate bright red.

With the wide range of 100 – 1000 V AC and the stable design

is determination of phase guaranteed. The VoltSpotter can be

used in many service purposes, for detection of cable breach etc.

The slim pen size shape makes the VoltSpotter quick and easy in

use and storage.

FeaturesNon contact voltage detection•

Optical signal when voltage is detected•

Phase detection •

Including+ Batteries

+ Manual

VoltSpotterArticle number: 626 000 660

Specifications

Function Range

Voltage detection 100 – 1000 Volt AC

Specifications

Supply 2x AAA, 1.5V battery

IP-Protection IP64

Overvoltage category CAT IV / 600V - CAT III / 1000 V

Drop proof 4 ft.

Standard EN 61010-1

Dimensions 155 x 20 x 16 mm.

Weight ± 45 gram

IP

14

www.nieaf-smitt.nl

Test tools

Voltage detector The VoltBeeper is an automatic non-contact voltage detector

with optical and acoustic signal.

When approaching an AC voltage, the LED in the partly transparent

tip of the test tool will illuminate bright red as well as a beeping

signal is given. This is very convenient for detection under bright

(sunny) circumstances or hidden locations.

The range of 100 – 1000 V AC makes the VoltBeeper universal

applicable. As the acoustic signal is approx. 65 dB, the tester can

also be used in industrial surroundings.

FeaturesNon contact voltage detection•

Optical and acoustical signal when voltage is detected•

100 – 1000V AC•


+ Manual

VoltBeeperArticle number: 626 000 661

Specifications

Function Range


Specifications


IP-Protection IP64


Drop proof 4 ft.

Standard EN 61010-1


Weight ± 45 gram

IP

15

www.nieaf-smitt.nl

Test tools

Voltage detectorThe VoltSafe is an unique instrument, being a voltage detector

ánd non-voltage detector. The detector is always activated and

gives a (red) optical and an acoustic signal upon the presence of

AC voltage.

By activating the on/off switch, the correct operation of the

detector is checked (selftest). A single beep will sound and the

probe tip will illuminate shortly. Both the pcb as well as the

battery power are tested. The proper functioning of the unit is

proved and a green LED is given for ~ 15 sec. Upon detection of

voltage the VoltSafe will indicate both optical as acoustic. Since its

functionality was tested, no indication of the VoltSafe means no

detection of voltage; non-voltage detection.

With the range of 100 – 1000 V AC and the acoustic signal of

65 dB, the VoltSafe is a universal instrument and can be used

in many service purposes.

FeaturesVoltage detector up to 1000V AC•

Non Voltage detection•

Self-test by on/off switch•

Optical and acoustical signal when voltage is detected •


+ Manual

VoltSafeArticle number: 626 000 662

Specifications

Function Range


Specifications


IP-Protection IP64


Drop proof 4 ft.

Standard EN 61010-1


Weight ± 55 gram

IP

16

www.nieaf-smitt.nl

Test tools

Voltage detectorThe VoltPointer has equal functions to the VoltSafe; it is a voltage detector ánd non-voltage indicator. The detector is always activated and will automatically give a (red) optical and an acoustic signal upon the presence of voltage.

By activating the on/off switch, the correct operation of the

detector is checked (selftest). A single beep will sound and the

probe tip will illuminate shortly. Both the pcb as well as the

battery power are tested. The proper functioning of the unit is

proved and a green LED is given for ~ 15 sec. Upon detection of

voltage the VoltSafe will indicate both optical as acoustic. Since its

functionality was tested, no indication of the VoltSafe means no

detection of voltage; non-voltage detection.

In the tip of the VoltPointer, a bright LED is positioned that can be switched on manually and used as a (small) flashlight/torch. This makes the VoltPointer very suitable for use in poorly lit

locations such as switch boards, distribution boxes etc.

FeaturesNon Voltage detection•

Optical and acoustical signal when voltage is detected •

Self-test by on/off switch•

100 – 1000V AC•

Flashlight/torch •


+ Manual

VoltPointerArticle number: 626 000 663

Specifications

Function Range


Specifications


IP-Protection IP64


Drop proof 4 ft.

Acc. to Standard EN 61010-1


Weight ± 60 gram

IP

17

www.nieaf-smitt.nl

Recommended accessories

Test tools

Voltage testerThe EazyVolt I is a reliable and safe 6-in-1 automatic voltage

tester up to 690 V, with functions:

Measuring AC Voltage•

Measuring DC Voltage•

Phase detection•

Continuity •

Phase rotation•

RCD test by phase- earth (once charged)•

FeaturesFully Automatic •

Flashlight/torch•

3 Phase rotation by 2 probes•

Selectable probe tips 2 / 4 mm•

Fail safe (no battery for VAC/DC measurement)•

Water resistant (IP 64)•


+ Manual

EazyVolt IArticle number: 626 000 600

EVH-I holster 626 000 620see page 25

Extra probe tips 2-4 mm.626 006 024see page 25

Extra protection points (GS38) 626 006 028see page 25

Specifications

Function Range

Voltage measuring 6 - 690 Volt AC/DC

Specifications

Probe tips 2 + 4 mm. with thread

LED resolution 6, 12, 24 ,36, 50, 120, 230, 400, 690V

Response time < 0.1 s LED

Phase rotation 2-polig

Continuity < 200 k Ω

Frequency 0…65 Hz

Test leads 1,2 m


IP-Protection IP64

Over voltage category CAT III / 1000V, CAT IV / 600V

Drop proof 4 ft.

Standards EN 61010-1, EN 61243-3, EN 61557-7

Certification KEMA, CSA


Weight ± 230 gram (incl. batteries)

IP


18

www.nieaf-smitt.nl

Test tools

Voltage testerThe EazyVolt II is a reliable and safe 7-in-1 automatic voltage tester up to 690 V, with functions:

Measuring AC Voltage•Measuring DC Voltage•Resistance•Phase detection•Continuity •Phase rotation•

RCD test by phase- earth (once charged)•

FeaturesFully Automatic •Flashlight/torch•3 Phase rotation by 2 probes•Selectable probe tips 2 / 4 mm•

Fail safe (no battery for VAC/DC measurement)•

Water resistant (IP 64) •

Including+ Batteries+ Manual

EazyVolt IIArticle number: 626 000 610




SpecificationsFunction Range

Voltage measuring 6 - 690 Volt AC/DC

Resistance 0 ... 2k Ω + (3% + 10d)

Specifications

Probe tips 2 + 4 mm. with thread

Test leads 1,2 m

Drop proof 4 ft.

LCD resolution bargraph 8.0 - 150V, res =0.1V151 - 690V, res = 1V

Accuracy + (3% + 2d)

Response time < 0.1 s LED / <0.5 s LCD

Continuity < 200 k Ω

Frequency 0…65 Hz


IP-Protection IP64

Over voltage category CAT III /1000V, CAT IV / 600V

Standards EN 61010-1, EN 61243-3, EN

Certification KEMA, CSA



IP65

19

www.nieaf-smitt.nl


Test tools

EazyVolt Article number: 626 000 721




Voltage testerThe EazyVolt is a reliable 7-in-1 automatic voltage tester up to 750 V, with functions:

Measuring AC Voltage•Measuring DC Voltage•Phase detection•Continuity •Phase rotation•RCD test by phase- earth (once charged)•

Self-test by switch•

FeaturesFully automatic•Flashlight/torch by ultra bright LED•3 Phase rotation by 2 probes•Selectable probe tips 2 / 4 mm•Water proof (IP 65)•Fail safe (no battery for VAC/DC measurement)•Shuko compliant (19 mm)•

1-hand operation•


+ Manual

Specifications

Function Range

Voltage Range 12 … 750V AC / DC

Specifications

Auto power on >12V AC/DC

LED resolution 12, 24, 50, 120, 230, 400, 750V

Voltage detection Automatic

Drop proof 4 ft.

Response time <0,1s

Frequency range 45 … 65 Hz

Continuity < 200KΩ

Over voltage protection CAT III 1000V / CAT IV 600V


IP protection IP 64

Standard EN 61010-1 / -031, EN 61243-3, EN 60529, EN 61557-7 / -10 / -1, EN 61326, EN 55011

Weight 220 gr incl. batteries

Dimensions 239 x 68 x 29 mm




IP65


20

www.nieaf-smitt.nl

Test tools

EazyVolt PlusArticle number: 626 000 722

Voltage testerThe EazyVolt is a reliable 9-in-1 automatic voltage tester up to 750 V, with functions:

Measuring AC Voltage•Measuring DC Voltage•Resistance•Frequency•Phase detection•Continuity and diode •Phase rotation•RCD test by phase- earth (once charged)•

Self-test by switch•

FeaturesFully automatic•Flashlight/torch by ultra bright LED•3 Phase rotation by 2 probes•Selectable probe tips 2 / 4 mm•Dual display for VAC and Hz•Water proof (IP 65)•Fail safe (no battery for VAC/DC measurement)•Shuko compliant (19 mm)•

1-hand operation•

Including+ Batteries + Manual


Voltage Range 12 … 750V AC (±1,3% +5d) 12 … 750V DC (±1,0% +2)

Frequency range 1 … 999 Hz (±0,3% +5d)

Resistance 0 … 2KΩ (±2% +2d)

Specifications

Over voltage protection CAT III 1000V / CAT IV 600V


LCD Resolution 1V

Drop proof 4 ft.

Voltage detection Automatic

Response time <0,1s/BAR <2s/RDG

Continuity < 200KΩ

Auto power on >12V AC/DC

IP protection IP 65 pending

Standard EN 61010-1 / -031, EN 61243-3, EN 60529, EN 61557-7 / -10 / -1, EN 61326, EN 55011

Weight 235gr incl. batteries


21

www.nieaf-smitt.nl

Test tools

Current ClampThe EazyAmp is a 2-pole voltage tester an a very user-friendly

current clamp.

With the open jaw, currents up to 200A AC can be measured

quickly. The tester can also be used for AC/DC voltage

measuring, resistance measuring and continuity test with

acoustic indication.

Unique is the new Voltsense. This feature gives you the opportunity

to easily detect whether there is voltage present or not.

Features

Compact open jaw (for narrow spaces)•

Continuity and diode•

Current up to 200A AC•

Resistance measurement•

Non contact voltage detection - Voltsense•

Hold function •

Including + Batteries

+ Manual

EazyAmpArticle number: 626 000 706


Voltage detection AC / DC 0 - 600 Volt AC/DC

Current AC 0 - 200 A AC

Resistance 0…2k Ω

Specifications

Max. diameter conductor 12,7 mm.

Continuity < 25 Ω sound signal

Supply 1 x 9V 6LR61 battery

IP-Protection IP40

Overvoltage category CAT III 1000V / CAT IV 600V

Standards EN 61010-1, EN 55022, IEC 801-2, IEC801-3, IEC801-4


Weight ± 265 gram


Bag EazyAmp626 000 483see page 25


Testleads


22

www.nieaf-smitt.nl

Test tools


EazyTester Current ClampThe EazyTester is an universal and easy to use, fully automatic

test tool to measure AC/DC voltages, AC current and resistance.

The tester can also perform a continuity test, has a Data Hold

and an Auto Power Off function. The instrument detects and

switches automatically to the value to be measured, based on

a priority system. First the EazyTester will measure AC or DC

voltages. In case this signal is (almost) missing, the tester will

automatically switch into resistance mode. In case this signal

cannot be indicated, the tester will automatically switch into

AC current mode. With the clamp of the EazyTester, conductors

upto 27 mm can be measured. The compact design makes the

EasyTester easy in use and transport. The LCD-display, including

Low-Battery indicator, is presenting all measured values clearly.

FeaturesAutomatic test sequence•

AC / DC Voltage, Resistance and Current measurement•

Hold function •


+ Manual

Article number: 626 005 027

Specifications


Bag EV626 000 483see page 25

Function Range

Voltage detection 1,3 – 600 V AC / 1,8 – 600 V DC

Current 0,6 - 400 A AC

Resistance 0 - 2000 Ω

Specifications

Max. diameter conductor 27 mm.

Continuity < 25 Ω

Auto Power Off 30 min.

Supply 1 x 9V LR61 battery

IP-Protection IP40

Overvoltage category CAT III / 600V

Standard EN 61010-1


Weight ± 265 gram (incl. battery)

Testleads

23

www.nieaf-smitt.nl

Test tools

EazyPhase Phase / Motor Rotation TesterThe EasyPhase is a simple 3-in-1 Test Tool for indication of

phase rotation, indication of an open phase and field rotation

indication of motors. The tester is ideal for installing conveyor

lines, pump systems and interconnected drivers.

The tester is battery operated and is supplied with leads

(red, yellow and blue), alligator clamps and vinyl bag.

FeaturesPhase Rotation•

Indication of open phase•

Rotation direction of motors indication•

Battery operated •

Including


Specifications

Specifications

Voltage range AC / DC 100 – 600 V AC

Frequency 45 - 70 Hz

Power consumption Approx. 7mA at phase rotation and approx. 14mA at motor rotationw

Supply DC 9 V Battery

Overvoltage category CAT III 600V

Standard EN 61010-1


Weight ± 180 gram

Test leads and

alligator clamps

Bag

+ Batteries

+ Manual


24

www.nieaf-smitt.nl

Test tools


Linespotter LinespotterThe LineSpotter is a detection device, designed to locate cables and metal plumbing in walls, floors or ceilings and to identify

fuses/mcb’s.

Features Tracing of cables in walls, ceilings, floors or ground till 20 cm• Indication under live and not connected situations• Location of cable interruptions or short circuits• Location of hidden sockets or distribution boxes•Locating fuses and assignment to circuits• Determine individual wires in a bundle• Tracing of plumbing or other conductive loops by clamp•Special clamp for high accuracy by determination of fuses •

The principle of the instrument is based on a transmitter and a receiver. The transmitter is sending a signal of 10,6 kHz, which can be traced or located with the receiver. The receiver can be adjusted into three sensitivity

modes; low, middle and high. The additional trimmer can do the finetuning.

Including

+ Batteries

+ Manual

Current clamp adapter626 000 309see page 25

Mini current clamp adapter 626 000 637see page 25

Selective probe 626 000 654see page 25

Test leads Test probes Alligator clamps

Function Range

Transmitter

Batteries 4 x AA battery (1,5V)

Low battery indication yes


Weight ± 280 gram

Specifications

Receiver

Batterie 1 x PP3 battery (9V)

Low battery indication yes


Weight ± 150 gram

Standard EN 61010-1

Signal 10,6 kHz

Average injected current 1A

Specifications


Bag

25

www.nieaf-smitt.nl

Accessories

Accessories for test tools

Blue holster (for EazyAmp, EazyVolt series and EazyTester) article number: 626 000 620Blue protective holster for EasyAmp, EazyVolt I & II, EazyTester

Test lead (with 2 mm probe)

article numbers: 626 006 000 (red)626 006 001 (black)probe.

Selective probe (for Linespotter)

article number: 626 000 654

Alligator clamps 2 mm

article numbers:626 006 002 (red)626 006 003 (black)

EazyPhase test leads


Probetips (for EazyVolt series)


Current clamp adapter


Probetip adapters G38 (for EazyVolt series)


Mini current clamp adapter


Bag (for EazyAmp, EazyVolt series and EazyTester)

article number: 626 000 483torage bag for EazyAmp, EazyVolt I & II, EazyTester

26

www.nieaf-smitt.nl

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

www.nieaf-smitt.nl

Environmeters

Measuring non-electrical values or better called environmental values can be of great importance or influence in many industrial circumstances. Examples of such values are temperature or relative humidity. Situations, in which such values can be important, are working environments, utility etc. Other values are light- or sound level. The light level for example is important to measure at emergency exits. Nieaf-Smitt offers you a wide range of environmeters, which are easy to use and present you the measurements clearly.

28

www.nieaf-smitt.nl

Environmeters

Environmeters In answer to the need for measuring non-electrical values, Nieaf-Smitt presents seven different testers

within this program.

For measuring temperature levels, five different meters are available. Whether you need to measure

with infrared or a sensor, Nieaf-Smitt offers you the most easy to handle meters in the market.

New in the program is the NI TH183. This compact and simple meter offers the user to measure both

temperature and relative humidity at the same time.

NI T880 NI T883 NI T82 NI TH183 NI L204 NI S102 NI T8820

Temperature • • • • •Infrared • •Range -50˚- 280˚C -50˚- 700˚C -200˚- 280˚C -20˚- 60˚C -20˚- 1400˚C

Lux • •Rel. Humidity • •Sound level • •Auto Power Off • • • • • • •Hold function • • • • • • •LCD Backlight • • • •Low Battery indication • • • • • • •Battery 1 X 9V 1 X 9V 1 X 9V 1 X 9V 1 X 9V 1 X 9V 1 X 9V

Page number 29 30 31 34 32 33 35

Selection diagram

29

www.nieaf-smitt.nl

Test toolsEnvironmeters

Infra-red thermometerThe infrared thermometer NI T880 is a highly compact

instrument with an ergonomic grip and trigger button.

This meter is one of the most compact available on the market.

The NI T880 can measure temperatures without contact.

A laser pointer for indication of the measuring spot is included

within the instrument and can separately be switched on / off.

FeaturesTemperature range -50 … 280°C / -58 … 536°F•

Class II laserproduct•

LCD Backlight•

Auto power off•

Data Hold •

Including

NI T880Article number: 626 000 591

Specifications

Function Range Accuracy

Temperature measurement -50 … 280°C / -58 … 536°F

± 2°C

Laser wave length 630 ~ 670 nm ± 2%

Specifications

Auto Power Off after 7 seconds

Laser pointer output <1mW

Resolution 1°C

Supply 1x 9V battery

Dimensions 160 x 82 x 41,5 mm.

Weight ± 180 gram

Bag

+ Batteries

+ Manual

30

www.nieaf-smitt.nl

Environmeters

Infrared Thermometer

The NI T883 InfraRed thermometer has the same functions as the

NI T880, with the only difference of a larger measuring range and

a more accurate scale. The NI T883 can measure temperatures

from -50oC ... 700oC

Features

Temperature range -50 ... 700• oC /-58 … 1292°F

LCD Backlight•

Class 2 laserproduct•

Auto power off•

Up to 700˚C. •

Including


Specifications



± 2°C

Laser wave length 630 ~ 670 nm ± 2%

Specifications

Auto Power Off after 7 seconds

Laser pointer output <1mW

Resolution 1°C


Dimensions 160 x 82 x 41,5 mm.

Weight ± 180 gram

Bag

+ Batteries

+ Manual

31

www.nieaf-smitt.nl


ThermometerThe thermometer NI T82 is a practical instrument for measuring one

or two temperature levels. As soon as the temperature probes are

connected, the measured value(s) will be displayed.

In case of two connected probes, the differential between

measured temperatures, T1 and T2 can be indicated.

The thermometer is suitable for type K and type J probes,

to be selected on the instrument.

Features˚C and ˚F•

Thermocouple J and K•

Min – Max hold•

Auto Power Off•

Differential measurement•

Data Hold •

Including


Specifications


Temperature measurement -200 … 1370°C - type K-200 … 1050°C - type J

± (0,05% ± 0,7°C)

Specifications

Auto Power Off 20 minutes


Resolution 0,1°C

Standard EN 61326-1


Weight ± 170 gram

Bag Thermocouple

+ Batteries

+ Manual

32

www.nieaf-smitt.nl

Environmeters

Lux meter

The compact shaped digital light meter NI L204 is a user friendly

instrument with integrated sensor. The meter can be controlled

by one hand.

The measured value is indicated in Lux or Fc (Footcandles)

The maximum range of 200.000 Lux or 20.000 Fc, makes it

a versatily meter that can be used in many situations.

Features

Lux and FC, max range 200.000 lux or 20.000 Fc•

Max Hold•

Auto Power Off•

Low battery indication•

Data Hold•

Including

NI L204Article number: 626 000 593

Specifications


Light measurement 200, 2.000, 20.000, 200.000 Lux20, 200, 2.000, 20.000 Fc

± 3%

Specifications


Sampling rate 2,5 times per second

Standards Designed for pollution degree 2, according JISC 1609 and CNS 5119 A class specifications


Weight ± 250 gram

Bag

+ Batteries

+ Manual

33

www.nieaf-smitt.nl


Soundlevel meterThe NI S102 is a handheld compact sound level meter with

automatic ranging (LO/MED/HI). Because of the integrated

sensor/probe, the instrument can be used with one hand.

On demand, the sound level meter can be switched between

slow or fast reading and A of C frequency.

FeaturesAutomatic ranging•

LCD Backlight•

Min – Max hold•

Auto Power Off•

Slow and fast reading•

Analogue DC output•

Including

NI S102Article number: 626 000 594

Specifications


Soundlevel measurement LO: 30 ~ 80 dBMED: 50 ~ 100 dBHI: 80 ~ 130 dB

± 1,5 dB (ref 94dB@1KHz)

Specifications

Auto Power Off 20 minutes


Resolution 0,1 dB

Frequency A/C

Standards IEC651 Type 2, ANSI S1.4 Type 2


Weight ± 300 gram

SpongeBag

+ Batteries

+ Manual

34

www.nieaf-smitt.nl

Environmeters

Temperature and Humidity meter

The NI TH183 is a temperature- and humiditymeter in one.

It is easy to check a room meets it’s standard.

The meter measures up to 60˚C. Relative Humidity can be measured

to 99,9% RH. The NI TH183 has a memory which gives the user the

opportunity to analyse the results for measurements over a longer

period.

Features

Capacitive sensor•

LCD Backlight•

Min / Max Hold•

Wet Bulb •

Including

NI TH183Article number: 626 000 589

Specifications



± 0,8°C/± 1,5°F

Humidity measurement 1,0% … 99,9% RH ± 2,5% for 30 … 80%

Specifications

Supply 1 x 9V


Weight 165 gram

Bag

+ Batteries

+ Manual

35

www.nieaf-smitt.nl


4 - in -1 environment meterThe NI T8820 is a complete 4-in-1 Environment Meter for measuring light (Lux), temperature (°C/°F), humidity (RH) and sound level (dB). Despite this variety of functions the instrument is compact and truly handheld.

The sensor for sound level measurement is integrated in the housing and the sensor for humidity measurement is a discon-nectable probe. The temperature probe (type K) and the light meter sensor are separately connectable to the housing of the

instrument.

Features4–in–1 •DataHold•TypeKtemperatureprobe •Manualselection•MAXHold •AutoPowerOff•

Including

+ Batteries

+ Manual


Specifications

Function Range Resolution Accuracy

Light/Lux 20, 200, 2.000, 1 lux + (5% rdg+10dgt)

20.000 lux (reading x10)

Temperature -20 ... 1.400°C / -4.0 ... 200.0°F

0,1 / 1°C + (3,5% rdg+2°C)

Humidity 25 ... 95% RH 0,1% RH + 5% RH

Sound

A LO (low) 35 - 100 dB 0,1 dB + 3,5 dB

B HI (high) 65 - 130 dB

C LO (low) 35 - 100 dB

C HI (high) 65 - 130 dB

Specifications

Supply 1 x 9V

Dimensions 252 x 64 x 32,5 mm

Weight ± 330 gram

Bag

Light sensor

Thermo couple Sponge

36

www.nieaf-smitt.nl

Accessories

Accessories for environmeters

Thermo couple type K (for NI T82 and NI T8820)


Thermocouple type K for NI T82 and NI T8820

Lid (for NI L204)

article number: 626 006 025Lid for NI L204

Sponge (for NI S102)

article number: 626 006 026Sponge for NI S102

37

www.nieaf-smitt.nl

Digital Multimeters

Since its invention, the multimeters is a vital instrumenth for its users and has been developed logically from analogue indicator to an accurate (digital) measuring instrument with many functions.

Many integrated functions make these versatile meters suitable for different markets and users. The instruments for instance can be used for measuring electronics, electrical installations, machinery, appliances, etc…

38

www.nieaf-smitt.nl

Digital Multimeters

Digital multimetersNieaf-Smitt BV is one of the first manufacturers of multimeters and therefore very experienced in this

market. The range of products is build up by a ‘simple’ and basic multimeter for service and repair

activities. Followed by more sophisticated meters with True RMS, graphic display and even computer

interface for pc-compatibility.

Eazy MM NI 61 NI 62 NI 72 NI 77 NI 79C NI 98II NI 99II NI 305R

Display resolution 5000 d 2000 d 2000 d 6000 d 4000 d 4000 d 4000 d 4000 d 4000 d

Voltage AC • • • • • • • • •Voltage DC • • • • • • • • •Resistance • • • • • • • • •Current AC • • • • • • •Current DC • • • • • • •Continuity • • • • • • • • •Frequency • • • • • • • •Capacitance • • • • • • • •Peak Hold • •Data Hold • • • • • • • • •Min/Max Hold • • • • •Backlight • • •Battery 2 x 1,5V 2 x 1,5V 2 x 1,5V 1 x 9V 1 x 9V 2 x 1,5V 1 x 9V 1 x 9V 1 x 9V

Auto Power-off • • • • • • • • •Non ContactVoltage Detection

• •

Protection holster • • • • • • • •Stand • • • • • • • •Hanging kit • •Hold • • • • • • • • •Temperature • •Analog bargraph • • • • •PC link • •True RMS • • • • • •Weight 115 gr 320 gr 320 gr 380 gr 380 gr 380 gr 460 gr 460 gr 685 gr

OvervoltageCategory

CAT III 600V

CAT III 600V

CAT III 600V

CAT III 600V

CAT III 600V

CAT III 600V

CAT III 600V

CAT IV 600V

CAT III 600V

Art. no 626 005 039 626 005 041 626 005 042 626 005 029 626 005 030 626 005 031 626 005 015 626 005 016 626 005 005

Page number 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Selection diagram

39

www.nieaf-smitt.nl

Test toolsDigital Multimeters

MultimeterTopclass, pocket size functional digital multimeter. Due to its

format its ideal to be used everywhere. The Eazy MM is included

in a leather pouch.

AC / DC Voltage•

Resistance•

Diode test•

Continuity•

Capacitance•

Frequency •

FeaturesData Hold•

Autoranging•

1 meter drop proof•

Large LCD display •


+ Manual

+ Leather protection shell

Eazy MMArticle number: 626 005 039

Specifications


Voltage detection 0,1mV ... 600V AC / DC ± 0,6%

Resistance 0,1 Ω … 40MΩ

Frequency 1mHz … 5 mHz

Capacity 10ρF … 100 μF

Specifications

Display resolution 5000d

Drop proof 4 ft.

Over voltage category CAT II 600V/CAT III 300V

Supply 2x 1,5V battery (button size GPA 76)

Standard EN 61010-1

Dimensions 56 x 112 x 12mm

Weight 115 gram

Bag 626 006 033See page 48-49

40

www.nieaf-smitt.nl

Digital Multimeters

Digital multimeterThe NI 61 digital multimeter is a user friendly, compact and

ergonomic multimeter. The multimeter is excellent for service

applications and contains several functions. The rugged housing

has a built-in stand (for work bench application).

The multimeter is equipped with a Voltsense function, which

provides the user the opportunity to get an indication whether

voltage is present or not, without making contact with the

selected object.

FeaturesVoltsense•

AC/DC voltage•

Resistance•

Hold function•

Compact housing •

Including

NI 61Article number: 626 005 041

Specifications

Alligator clamp Test leads


Voltage detection 0,1mV ... 750V AC 0,1mV … 1000V DC

± 0,5%


Specifications


Over voltage category CAT II 1000V/CAT III 600V

Supply 2x 1,5V (button size battery)

Standard EN 61010-1


Weight 320 gram (incl. battery)


+ Batteries

+ Manual

Bag 626 006 033See page 48-49

41

www.nieaf-smitt.nl


Digital multimeterThe NI 62 digital multimeter is a user friendly, compact and

ergonomic multimeter. The multimeter is excellent for service

applications, contains several functions and is easy to use.

The multimeter is equipped with a Voltsense ability, which

provides the user the opportunity to get an indication whether

voltage is present or not, without making contact with the

selected object. Besides Non-Contact Voltage Detection the NI

62 is able to measure AC/DC voltage, current up to 10A AC/DC

and resistance.

Features

Voltsense•

AC / DC Voltage•

AC / DC Current•

Resistance•

Min / Max Hold•

Frequency measurement•

Diode test •


+ Manual


Specifications


Voltage detection 0,1mV ... 750V AC0,1mV … 1000V DC

Current 1mA … 10A AC / DC ± 0,5%

Frequency 1Hz … 20MHz


Capacity 1ρF … 2mF

Specifications

Over voltage category CAT II 1000V / CAT III 600V


Standard EN 61010-1



Supply 2 x 1,5V (button size battery)



Bag 626 006 033See page 48-49

42

www.nieaf-smitt.nl

Digital Multimeters

True RMS digital multimeterThe NI 72 is a compact True RMS multimeter with a wide range of

possibilities. This makes the NI 72 a perfect meter for users who

want just that little bit extra.

The utility case has a removable protective holster with built-in

stand (for workbench applications).

FeaturesAC / DC Voltage•

AC / DC Current•

Resistance•

Capacitance•

Min – Max Hold•

Data Hold•

True RMS•

Including + Protective holster

+ Manual

+ Batteries


Specifications


AC Voltage detection 600mV ... 750V AC ( ±0,9% + 5d)

DC Voltage detection 600mV ... 1000V DC (± 0,5% + 2d)

AC Current 6A, 10A AC (± 1,5% + 5d)

DC Current 600uA, 6mA, 6A, 10A DC (± 0,7% + 2d)

Resistance 400 Ω … 40MΩ (± 0,7% + 2d)

Frequency 40kHz … 4oMHz (±0,01% + 1d)

Capacitance 4nF … 4mF (± 0,9% +2d)

Specifications

Over Voltage Category CAT II 1000V / CAT III 600V

Display resolution 6.000d

Supply 1 x 9V battery

Standard EN 61010-1


Weight ± 380 gram



Bag 626 006 033See page 48-49

43

www.nieaf-smitt.nl


True RMS digital multimeterThe NI 77 is a True RMS digital multimeter with a various number

of functions and a quick processor. Ideal is the ‘analogue’ bargraph

which provides a direct indication whether there is a measurement

or not. The meter is very easy in use, with an ergonomic rotary

switch to easily select a function. The clear and large LCD screen

helps the user to get to a result on a fast and safe way.

The utility case has a removable protective holster with built-in

stand (for workbench applications).

FeaturesAC / DC Voltage•

AC / DC Current•

True RMS•

Auto / Manual ranging•

Peak Hold•

‘Analogue’ Bargraph •

Including

+ Protective holster

+ Batteries

+ Manual


Specifications




AC Current 10A AC (± 1,5% + 5d)

DC Current 400uA, 4mA, 10A DC (± 1,0% + 2d)

Resistance 400 Ω … 40MΩ (± 0,7% + 2d)

Frequency 40kHz … 40MHz (±0,01% + 1d)

Capacitance 4nF … 4mF (± 1,9% + 8d)

Specifications



Supply 1 x 9V Battery

Standard EN 61010-1


Weight ± 380 gram



Bag 626 006 033See page 48-49

44

www.nieaf-smitt.nl

Digital Multimeters

True RMS digital multimeterThe NI 79C is a True RMS digital multimeter with a clear display and

‘analogue’ bargraph. One of the unique features is the communication

with the pc. This offers the user the possibility to analyse the measure-

ments done over a certain amount of time. The utility case has a removable

protective holster with built-in stand (for workbench applications).

FeaturesTrue RMS•

PC Communication•

Min – Max Hold•

LCD Backlight•

Continuity and diode test•

Auto power off•

Auto or manual ranging•

LCD backlight display •

Including


+ Battery

+ Manual

NI 79CArticle number: 626 005 031

Specifications

RS232 cable SoftwareAlligator clamp

Test leads




AC Current 10A AC (± 1,5% + 5d)

DC Current 400uA, 4mA, 10A DC (± 1,0% + 2d)

Resistance 400 Ω … 40MΩ (± 0,7% + 2d)



Specifications




Standard EN 61010-1


Weight ± 380 gram


Bag 626 006 016See page 48-49

45

www.nieaf-smitt.nl


True RMS digital multimeterBecause of the integrated True RMS technique, the NI 98II is a very

accurate, professional and excellent multimeter. Including the

90-series characteristics, such as orderly display with bargraph

and sturdy and ergonomical shape of the housing, the instrument

is very user friendly. The utility case has a removable protective

holster with built-in stand (for workbench applications).

FeaturesTrue RMS•

AC / DC Voltage•

AC / DC current•

Resistance•

RPM•

Auto ranging•

‘Analogue’ bargraph •

Including


+ Battery

+ Manual

NI 98IIArticle number: 626 005 030

Specifications

Hanging kitAlligator clamp Test leads




AC Current 40mA, 400mA, 10A AC (± 2,08% + 5d)

DC Current 40mA, 400mA, 10A AC (± 0,6,% + 2d)

Resistance 400 Ω … 40MΩ (± 0,4% + 3d)



Specifications




Standard EN 61010-1


Weight ± 460 gram


Bag 626 006 016See page 48-49

46

www.nieaf-smitt.nl

Digital Multimeters

Complete multimeterThe most complete multimeter of the 90-series is the NI 99II. This True RMS multimeter is a merge of user friendly navigation, accuracy and quality. Because of its many functions, for example temperature measurement, the NI 99II is an excellent and complete digital multimeter. The utility case has a removable


FeaturesLCD Backlight•Capacitance•Temperature•RPM•Diode and continuity test•Auto ranging•

‘Analogue’ bargraph•

Including

+ Protective holster + Battery + Manual

NI 99IIArticle number: 626 005 016

Specifications

Alligator clamps

Test leads

Hanging kit Temperature adaptor




AC Current 40mA, 400mA, 10A AC (± 2,08% + 8d)

DC Current 40mA, 400mA, 10A AC (± 0,6,% + 4d)

Resistance 400 Ω … 40MΩ (± 0,4% + 3d)



Temperature -20 … +800oC (± 2% + 2oC)

Specifications




Standard EN 61010-1


Weight ± 685 gram


Bag 626 006 016See page 48-49

47

www.nieaf-smitt.nl


NI 305RArticle number: 626 005 030

Exeptional multimeterThe NI 305R is an exceptional complete True RMS multimeter with the highest accuracy in the multimeter range of Nieaf-Smitt, this in combination with versatile functions and user-friendly software makes the NI 305R a meter suitable for demanding users. The multimeter has internal memory to save results, which can be analysed when transported to the computer. The utility case has a removable


FeaturesTrueRMS •RPM•LCDBacklight •Diodeandcontinuitytest•Frequency •Autoranging•Capacitance •‘Analogue’bargraph•

Temperature•

Including

+ Hanging kit + Battery + Protective holster + Manual

Specifications

Software

Test leads

RS232 cable

Alligator clamps

Thermocouple + adaptor


AC Voltage detection 400mV ... 750V AC ( ±0,7% +5d)

DC Voltage detection 400mV ... 1000V DC (± 0,06% +2d)

AC Current 40mA … 10A AC (± 0,8% +8d)

DC Current 40mA … 10A DC (± 0,2% +4d)

Resistance 400 Ω … 40MΩ (± 0,3% +2d)

Frequency 400Hz … 4MHz (±0,01% + 1d)

Capacitance 400nF … 10mF (± 0,9% +2d)

Temperature -200 … +1300oC (± 1% +2oC)

Specifications




Standard EN 61010-1


Weight ± 685 gram


48

www.nieaf-smitt.nl

Accessories

Accessories for multimeters

Holsters

article numbers: 626 006 027 (NI 70 series)626 000 009 (NI 90 series)626 000 010 (NI 305R)70 series

Bag


70 series

Test leads (1m)

article numbers:560 410 027 (red) (red)560 410 028 (black)

Test leads (1,5 m Stackable )


Alligator clamps (2 mm)


Test lead, 1 meter

Fuses 626 006 019 (1A / 500V) 626 006 020 (16A 500V)/500V)626 006 023 (10A / 500V)

Test leads (with 2 mm probe)


Bag

article number:626 006 033 (red)

Alligator clamp (4 mm)

article number:560 010 092ackable test lead, 1,5 meter

Fuses (for NI 305R)

article numbers:626 006 017 (15A / 600V)626 006 018 (1A / 600V)10A/500V)Fuses for NI 305R ligator clamp, 2 mm.

49

www.nieaf-smitt.nl

Test tools

Probes (4 mm)


Accessories

Accessories for multimeters

Probe (2 mm, short)

article number:)626 006 004

Probe, short, 2 mm.

Connectors (4 mm touch proof )c

article numbers:626 006 005 (red) (red)626 006 006 (black)tor, 4 mm.

Thermocouple

article number:626 006 007 Thermocouple type K

RS232 cable

article number:626 006 008RS232 cable for NI 305R and NI 79C

Probe flexible

article number:626 006 021Probe, flexible

Hanging kit

article number:626 005 026Multimeter hangingkit

50

www.nieaf-smitt.nl

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

www.nieaf-smitt.nl

Current clamps

Current clamps are evolved into multiple function devices and are being called multimeters more and more. The clamps can often be used for measuring AC / DC currents, AC / DC voltage, resistance, continuity and some even measure power.

The housing of the clamps have been developed strongly in the past years. In addition to the ergonomic shape, the handy rotation switch and clear display, some clamps are equipped with a drop shaped jaw (opening) for optimal measurement.

52

www.nieaf-smitt.nl

Current clamps

Current clamps The program of current clamps offers a wide range of functions and opportunities. Nieaf Instruments

offers you 10 current clamps, each with its unique specifications. Whether you need a basic instrument,

or a more advanced model. Even a CAT IV model is now available in our range.

NI 02 NI 03 NI 1715 NI 30 NI 11 NI 11R NI 12R NI 16R NI 18 PLUS NI 349PR

Display resolution 2000 d 2000 d 3200 d 3999 d 4000 d 4000 d 4000 d 4000 d 6000 3999 d

Current AC • • • • • • • • • •Current DC • • • • • •Resistance • • • • • • • • •Voltage AC • • • • • • • • •Voltage DC • • • • • • • • •Diode / Continuity • • • • • • • • •Frequency • • • • • • •Power • •Temperature •Hold • • • • • • • • • •True RMS • • • • •Max. jaw opening 30 mm 30 mm 30 mm 25 mm 37 mm 37 mm 45 mm 53 mm 40 mm 55 mm

Overvoltage Category

CAT III600 V

CAT III600 V

CAT III600 V

CAT III600 V

CAT III600 V

CAT III600 V

CAT III600 V

CAT IV600 V

CAT III600 V

CAT III600 V

Page number 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Selection diagram

53

www.nieaf-smitt.nl

Current clamps


Compact current clampThe NI 02 is by far the smallest current clamp in the range

of Nieaf-Smitt Instruments. This clamp provides you the basic

measurement of AC current up to 400A. The small jaw of 30mm

makes it ideal to fit in small situations.

FeaturesData Hold•

CAT III 600V•

Display 2000d•

Max Hold •

Including

Specifications


Current 10mA … 400A 2%

Specifications


Max conductor size 27mm

Max jaw opening 30mm

Over Voltage Category CAT III 600V

Standard IEC 61010-1



Bag

+ Manual

+ Batteries

54

www.nieaf-smitt.nl


Multimeter / current clampWith the exact same housing as the NI 02, the NI 03 excells in

functionality. With basic measurements as voltage, resistance

and of course current makes it ideal for all-round users.

The basic accuracy of 1% makes it ideal for exact measurements.

FeaturesHold function•

CAT III 600V•

Continuity test•

Display 2000d•

AC / DC Voltage•

Including

Specifications


Voltage detection 0,1V … 600V AC 0,1V … 600V DC

(± 1,5% + 5d)(± 1,0% +2d)

Current 0,1 A … 40A AC 40 A … 400A AC

(±1,9% + 10d)(± 1,9% + 5d)

Resistance 0,1Ω … 20MΩ (±1,9% +5d)

Specifications




Max. jaw opening 30mm

Standard EN 61010-1



Bag Testleads

Current clamps

+ Manual

+ Batteries

55

www.nieaf-smitt.nl

Current clamps


Current clamp multimeterThe NI 1715 is a current clamp multimeter combination with a wide

range of functions. The meter is very elegant and compact and is

very user friendly for AC / DC voltage and AC current.

Unique point of the NI 1715 is that it offers the user the functionality

of a current clamp and the functions of a multimeter. It is very easy to

take the jaw off, which leaves a very small multimeter, with terminals

for test leads.

FeaturesAuto Ranging•

Data Hold•

Auto Power Off•

Including

Specifications


Voltage detection 3,2V … 600V AC 320V … 600V DC

(± 1,7% + 5d)

Current 01A … 300A AC (±1,9% +0,5A)

Resistance 320Ω … 30MΩ (±1,2% + 4d)

Specifications

Over Voltage Category CAT II 600 V


Max. conductor size 29mm

Max. jaw opening 30mm

Standard EN 61010-1



Alligator clamp Flexible probe 2 mm short probe

Test leads Bag

+ Manual

+ Batteries

56

www.nieaf-smitt.nl

Current clamps


Compact current clampThe NI 30 is a very compact AC / DC current clamp, equipped

with the smallest jaw opening. The clamp has accurate

measurement of voltage, current (up to 300A), or resistance.

With a weight of only 205 gram it is easy to handle and use.

FeaturesDATA hold•

Auto Ranging•

Auto Power Off•

Zero Button •

Including

Specifications


Voltage detection 400mV … 600V AC 400mV … 600V DC

(± 1,5% + 5d)(± 0,5% + 2d)

Current 40 A … 300A AC 40 A … 300A DC

(± 1,0% + 3d)(± 2,0% + 2d)

Resistance 400Ω … 40MΩ (±0,9% + 3d)

Specifications



Frequency 20 … 10kHz (±0,5% + 3d)


Max. jaw opening 25 mm

Standard EN 61010-1


Weight ± 205 gram

Bag Testleads

+ Manual

+ Batteries

57

www.nieaf-smitt.nl

Current clamps


Ergonomic current clampThis elegant shaped, ergonomic current clamp is suitable for

multiple measurements, such as AC currents, voltages, resistance

and frequency. The integrated LCD-display is included with

bargraph and backlight. This allows the user to use the clamp

in dark applications and surroundings.

FeaturesMin – Max hold•

Auto Ranging•

Continuity test•

Auto power off•

Backlight •

Including

Specifications



(± 1,0% + 5d)(± 0,7% + 2d)

Current 0,1A … 600A AC (± 1,9% + 5d)

Resistance 0,1Ω … 400Ω (±1% + 3d)

Frequency 4kHz … 10kHz (± 0,1% + 2d)

Specifications



Max conductor size 35 mm


Standard EN 61010-1


Weight ± 360 gram

Bag Testleads

+ Manual

+ Batteries

58

www.nieaf-smitt.nl


High accuracy current clampThe NI 11R is an elegant and ergonomic current clamp, with high

accuracy. The clamp is equal in functionality to the NI 11, except

for the integrated True RMS measurement.

FeaturesMin – Max hold•

Auto Ranging•

Continuity test•

True RMS•

Backlight •

Including



(± 1,0% + 5d)(± 0,7% + 2d)

Current 0,1A … 600A AC (± 1,9% + 5d)

Resistance 0,1Ω … 400Ω (±1% + 3d)


Specifications





Standard EN 61010-1


Weight ± 360 gram

Bag Testleads

Specifications

Current clamps

+ Manual

+ Batteries

59

www.nieaf-smitt.nl

Current clamps


Complete current clampThe complete and versatile current clamp NI 12R is an elegant

and ergonomic shaped instrument. This clamp is suitable for

measuring AC / DC current, voltages, resistance and frequency.

The rotary switch for selection of the appropriate measurements

is easy. The measured values are displayed clearly on the LCD-

display, including backlight and bargraph.

FeaturesDisplay / Peak / Min – Max hold•

AC / DC Current•

Continuity test•

Auto ranging •

Including



(± 1,0% + 5d)(± 0,7% + 2d)

Current 0,1A … 600A AC 0,1A … 600A DC

(± 1,9% + 5d)(± 1,5% + 5d)

Resistance 0,1Ω … 600Ω (±1% + 3d)


Specifications





Standard EN 61010-1


Weight ± 380 gram

Bag Testleads

Specifications

+ Manual

+ Batteries

60

www.nieaf-smitt.nl


True RMS current clamp

The NI 16R is a True RMS current clamp, especially designed

for demanding users. The clamp meter is suitable for measuring

AC / DC currents (up to 1000A), AC / DC voltages, resistance

and frequency.

This sturdy current clamp is approved to measure in CAT IV

environment.

Extra functions of the NI 16R are continuity test and Auto Power

Off. Backlight makes it possible to work in poorly lighted situations.

Features

Data Hold•

Peak Hold•

Up to 1000A•

LCD Backlight •

Including

+ Manual

+ Batteries

Specifications



(± 1,0% + 5dgt) (± 0,7% + 2dgt)

Current 0,1A … 1000A AC0,1A … 1000A DC

(± 2,9% + 5dgt) (± 2,9% + 5dgt)

Resistance 0,1Ω … 400Ω (± 1% + 3dgt)

Frequency 1 Hz … 400 Hz (± 0,1% + 2dgt)

Specifications

Over Voltage Category CAT IV 600V


Max Jaw opening 53 mm

Standard EN 61010-1


Weight ± 534 gram

Bag Testleads

Current clamps

+ Manual

+ Batteries

61

www.nieaf-smitt.nl

Current clamps

NI 18 plusArticle number: 626 005 038

True RMS current clampThe NI 18 plus is a very sturdy, high quality multifunctional True

RMS current clamp. The clamp can measure up to 600A AC / DC

and 750V AC / 1000V DC. Other functionalities, like temperature /

Power Factor / Power (Watt) / phase rotation, complete the NI 18

plus as the most allround clamp in the range.

FeaturesTotal Harmonic Distortion•

Continuity test•

LCD Backlight•

Temperature•

Inrush current•

Including

+ Manual

+ Batteries

Specifications



(± 1,0% + 5d)(± 0,7% + 5d)

Current 0,1A … 600A AC / DC (± 1,5% + 5d)

Resistance 0,1Ω … 20kΩ (±1% + 5d)

Temperature -50˚C … + 1000˚C (±1% + 3˚C)


Specifications

Effective power 1W … 600kW





Standard EN 61010-1


Weight ± 380 gram

Testleads ThermocoupleBag

62

www.nieaf-smitt.nl

NI 349PRArticle number: 626 005 038

True RMS current clampThe NI349 is a very sturdy, high quality and multifunctional True

RMS current clamp with a huge measuring range.

This clamp can measure AC current up to 2100A and DC current

up to 2500A.

Whether you are a demanding user or just want to make a simple

measurement, with the easy to use rotary switch you are able to

make this measurement.

FeaturesPower•

Min – Max Hold•

Temperature•

Com-output•

Relative measuring•

Continuity •

Including

+ Manual

+ Batteries

Specifications


Voltage detection 400mV … 600V AC 400mV … 600V DC

(± 1,5% + 5d)(± 1,5% + 3d)

Current 0,1A … 2100A AC 0,1A … 2500A DC

(± 1,5% + 3d)(± 1,5% + 3d)

Resistance 0,1Ω … 400Ω (±1% + 2d)

Temperature -50˚C … + 1000˚C (±1% + 3˚C)

Power range 0,01W … 1200kW (± 2,5% +5d)

Specifications



Max Jaw opening 55 mm

Standard EN 61010-1


Weight ± 650 gram

Testleads Thermocouple type KBag

Current clamps

63

www.nieaf-smitt.nl

Accessories

Accessories for earth leakage clamps

Bags

article numbers:626 006 011 (NI 1715)626 006 012 (NI 30)626 006 014 (NI 11 series) 70 series

Test leads (1m)

article numbers: 560 410 027 (red) (red)560 410 028 (black)

Test leads (1,5 m Stackable)


Alligator clamps (2 mm)


Test lead, 1 meter

Test leads (with 2 mm probe)


Alligator clamp (4 mm)

article number:560 010 092ackable test lead, 1,5 meter

Probes (4 mm) (


Probe (2 mm, short)

article number:)626 006 004

Probe, short, 2 mm.

Connectors (4 mm touch proof )

article numbers:626 006 005 (red) (red)626 006 006 (black)tor, 4 mm.

Probe flexible

article number:626 006 021Probe, flexible

64

www.nieaf-smitt.nl

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

www.nieaf-smitt.nl

Earth leakage clamp

Detection if an installation which is decreasing in quality is not always easy. Especially factors such as earth leakage or frequent tripping of the RCD are difficult to trace. In most of these cases the access to the installation is influencing the time of the inspection negatively and in many cases it will make an inspection or repair very expensive. For such problems, an earth leakage clamp is most convenient.

RCD

Meter

66

www.nieaf-smitt.nl

Earth leakage clamp

Earth leakage clamp The best way to explain a possible ‘problem situation’ is by a simple example.

Suppose an installation is completely or partially out of order. The installer is called to solve the problem,

and finds out that the RCD is causing the trouble. When a difference between phase and neutral occurs,

the RCD trips, due to an obvious leakage to earth. Frequently tripping means a continuous leakage.

The most logical reason for this problem is an decreased insulation resistance to phase and earth.

In order to detect this problem, the installer decides to perform an insulation resistance test.

To do so, all cables of the installation will need to be diverted and disconnected from the installation.

In addition to this the installation is equipped with high sensitive appliances and equipment.

Performing an insulation resistance test will seriously damage these devices.

The customer however, wishes to continue operation or at least keep the time for the inspection as short

as possible. In this example, an earth leakage clamp can be used for measuring a leakage current or

differential current. The clamp can also be used for locating such currents without having to disconnect

or switch off the installation. This saves a lot of time and money!

Temporarily bridge out

PE

Conductor with bad insulation

The leakage clamp reads the leakage current

The leakage clamp does not read the leakage current

67

www.nieaf-smitt.nl

Earth leakage clamp


Earth leakage clampAt first, the NI 333 looks like a normal current clamp. Nevertheless,

the special integrated technique of the jaw enables the user to

measure very low or differential currents. The NI 333 is designed

with an ergonomic housing with a wide jaw (opening).

With this jaw, conductors up to 30 mm. can be measured easily.

The jaw of the clamp is very sensitive, yet very well isolated.

This enables the user to measure not only within the standard

frequency of 50/60 Hz, but also at higher frequencies. In order

to filter the disturbance of high frequencies, a special filter has

been developed. This widens the range from 40Hz up to 1kHz. All

measured values are displayed on the LCD screen.

FeaturesAuto Power Off•

Data Hold•

High accuracy•

Relative measurement•

Wristband •

Including

Specifications


Voltage detection 0,1V…400 V AC (± 2,0% + 4d)

Current 10μA…60 A AC (± 2,0% + 5d)

Resistance 0,1 Ω…400 Ω

Specifications

Over voltage category CAT II 600V / CAT III 300V


Max. conductor size 30 mm.

Standard EN 61010-1



TestleadsBag

+ Manual

+ Batteries

68

www.nieaf-smitt.nl

Accessories

Accessories for earth leakage clamps

Bag

article number:626 006 013Storage bag for NI 333

69

www.nieaf-smitt.nl

Current clamp adapters

In many cases the standard test equipment does not offer the flexibility or capacity for a current measurement. Multimeters are mostly limited in their range or capacity (for example 10A). Besides, such instruments are unable to measure currents without making contact to the conductor.

70

www.nieaf-smitt.nl


Current clamp adapters Current clamp adapters are developed to be a simple accessory and / or extension to a digital multimeter

or other instruments.

These adapters are standard equipped with two connectors for connection to a multimeter and a curled

cable for measuring at a distance of the instrument.

By using the same technique as standard current clamps, the current clamp adapters have a completely

isolated jaw. This makes it possible to accurately measure higher currents up to 1000A.

In case of using an analyser or data logger, the instruments are designed to store, analyse and display different

values. For measuring currents with these Power Analysers several clamp adapters are available. The portfolio

of clamp adapters is build up by several different models, each with its own size, range or type of jaw.

The mini adapters have a range of 20 or 200 Amps, Becase of their small size, the adapters can be carried

and used easily. The jaw of 15 x 17mm can be used for most conductors / cables in a low voltage installation.

In case higher currents have to be measured, clamps with a range of 400A and 1000A are available.

These adapters can be used for larger conductors of heavy installations or appliances. The jaw is 52mm

and therefore easy to use in every application.

Due to lack of room, some applications do not allow the use of a standard jaw of a current clamp adapter.

For these situations a flexible clamp is available. The flex clamp has one flexible head, which can be

mounted around a conductor easily.

71

www.nieaf-smitt.nl



Compact current clamp adapterThe compact current clamp adapter NI 31 is an easy to use

solution for measuring high currents (AC) in combination with

a multimeter. Complete with curled cable, the adapter can be

connected to the multimeter.

Features4 mm connectors•

High accuracy•

Up to 400A AC •

Including

Specifications


Current detection 0,1…400 A AC (± 1,9% + 0,5A)

Output voltage 1mV AC voltage per 1A AC

Specifications

Over voltage Category CAT II 600V

Frequency 50…60 Hz


Max. jaw opening 30 mm.

Standard EN 61010-1


Weight ± 250 gram

Connectors 4 mm,

touch proof

Bag

+ Manual

+ Batteries

72

www.nieaf-smitt.nl


NI 39TArticle number: 626 005 022

Current clamp adapterThe NI 39T is used for measuring AC or DC currents up to 1000A.

By using the of centre placed rotating switch to choose the correct

range, measurements can be done single handed. The integrated zero

button can be used for DC measurements. The adapter has two LED’s,

for Low Battery and Power On indication. Complete with curled cable,

the adapter can be connected to a multimeter

Features4 mm connectors•

AC and DC measurement•

Up to 51 mm conductors •

Including

Specifications


Current detection 1…1000 A AC 100 A … 1000 A DC

(± 1,9% + 2A)(± 1,9% + 7A)

Frequency 40…400Hz

Output voltage 1mV voltage per 1A AC

Specifications

Over voltage Category CAT II 1000V / CAT III 600V

Frequency 40…400Hz



Standard EN 61010-1


Bag

+ Manual

+ Batteries

73

www.nieaf-smitt.nl


20A/1V and 200A/1VArticle number: 20A/1V 626 000 521

Article number: 200A/1V 626 000 520

Miniature current clamp adapterMiniature current clamp adapter for Power Analysers PHA3300

and PQA6600. With their small size, the clamp can easily be stored

in the carry bag together with the Analyser. Most of the cables in

a low voltage installation can be measured highly accurate by the

jaw (opening) of 15 x 17 mm. The 20A/1V and 200A/1V are equal

clamps, except for their measuring range.

Specifications

Function Range

Model 20A/1V

Ratio 20A: 1V

Nominal input current 20A

Max. Cont. Input current 25A

Model 200A/1V

Ratio 200A: 1V



Accuracy 1%

Specifications

Over voltage category CAT III 600V

Output signal 1 V AC at nominalinput current

Frequency 40 Hz tot 5000 Hz

Dielectric strength 3000 V 50 Hz at 1 minute

Temperature -10°C tot +50°C

Output 1.5 meter cable with D01 connector

Max. voltage not insulated conductors 30V RMS

insulated conductors 600V RMS

Max. jaw opening 15 x 17 mm.

Standard EN 61010-1


Weight ± 115 gram

74

www.nieaf-smitt.nl


400A/1V and 1000A/1VArticle number: 400A/1V 626 000 519

Article number: 1000A/1V 626 000 542

Current clamp adapterCurrent clamp adapters for Power Analysers PHA3300 and PQA6600.

With these adapters higher currents up to 400A or 1000A and larger

conductors can be measured. The jaw (opening) is 52 mm.

Specifications

Function Range

Model 400A/1V

Ratio 400A: 1V



Accuracy 1%

Model 1000A/1V

Ratio 1000A: 1V



Accuracy 1%

Specifications


Output signal 1 V AC at nominalinput current

Frequency range 40 Hz tot 5000 Hz

Dielectric strength 3000 V 50 Hz at 1 minute

Temperature range -10°C tot +50°C


Max. voltage not insulated conductors 600V


Standard EN 61010-1


Weight ± 610 gram

75

www.nieaf-smitt.nl


FlexclampArticle number: 626 000 686

Flextang 3000A/1V 1 faseFlexible current clamp adapter suitable for Power Analysers

PHA3300 and PQA6600. The flexible head is used for easy

measuring in those installations which are difficult to reach

or where limited space is available.

By using the Rogowski-principle, very accurately a wide range can

be measured. The measuring range goes up to 3000A. In order to

keep the accuracy level, the clamp has a switch for manual ranging

and ON-OFF mode.

Specifications

Function Range

Ratio 3000A: 1V



Accuracy 1%

Specifications


Output signal 1 V AC at nominal input current

Frequency 10 Hz tot 20k Hz

Dielectric strength 5550 V, 50 Hz at 1 minute

Temperature -10°C tot +70°C


Max. voltage

not insulated conductors 600V


Standard EN 61010-1

Dimensions n/a

Weight ± 870 gram

76

www.nieaf-smitt.nl


Earth clampsArticle number: ERTa7 626 000 309

Article number: Miniclamp 626 000 637

Earth clamps (utility-city measurements)It is very important to determine the quality of each separate earth

electrode, when more than one earth system is parallel connected.

In general it is difficult to release the mechanical connection of

these electrodes because of rusty parts like screws, bolts etc.

That is why the ERT-S and the Eurotest instruments are equipped

with the UTILITY mode. This function offers the possibility to use a

current clamp for measurements of such earth electrodes without

disconnected those. The ERTa7 has a range up to 1000A and the

miniclamp up to 200A

Specifications

Specifications

ERTa7

Ratio 1000A:1A



Weight ± 610 mm.

Miniclamp

Ratio 200A:200mA

Max. jaw opening 15 x 17 mm


Weight ± 115 gram

Output signal 1A at nominal input current

Frequency 40 – 5000 Hz

Output 1,5 meter cable with 4 mm. plugs

ERTa7

Miniclamp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77

www.nieaf-smitt.nl

Notes

Portable test & measuring equipmentNieaf-Smitt Installation technology

SALES OFFICES

HONG KONG

Mors Smitt Asia Ltd.

# 807, Billion Trade Centre, 31 Hung To Road

Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong SAR

T +852 2343 5555

F +852 2343 6555

E [email protected]

THE NETHERLANDS

Nieaf-Smitt B.V.

Vrieslantlaan 6

3526 AA Utrecht, The Netherlands

T +31 (0)30 288 1311

F +31 (0)30 289 8816

E [email protected]

www.nieaf-smitt.nl

TMI 1

-2 V

1.0

- Se

ptem

ber

2009

Your local contact:

Test Tools • Environmeters • Multimeters • Current … Tools • Environmeters • Multimeters...

Documents

Transcript of Test Tools • Environmeters • Multimeters • Current … Tools • Environmeters • Multimeters...