Termocoppie Thermocouples - PlastorgommaCeramic material type C610 (DIN VDE 0335, EN 60.672) Ceramic...
Transcript of Termocoppie Thermocouples - PlastorgommaCeramic material type C610 (DIN VDE 0335, EN 60.672) Ceramic...
forniture tecniche industriali industrial supply
Termocoppie Thermocouples
Termocoppia doppia guaina per alte temperature con testa di connessione tipo “D”High temperature thermocouple with double sheath type “D” connecting head
98522092010014 TC “K” mm 3.26 15X70098523714012516 TC “S” 0.25mm 15X800mm98523714013512 TC “S” 15X60098523714013514 TC “S” 15X700
forniture tecniche industriali industrial supply
To
llera
nza
te
rmo
ele
me
nto
se
co
nd
o la
no
rma
CE
I E
N 6
05
84
-2 C
lasse
1
To
lera
nce
s th
erm
oe
lem
en
t a
cco
rdin
g to
CE
I E
N 6
05
84
-2 C
lass 1
To
llera
nze
dim
en
sio
na
li +
/- 3
% -
Dim
en
sio
na
l to
lera
nce
s +
/- 3
%
RoHS C
ompliant
IP66
Termocoppia con guaina in ceramica e testa “M”Thermocouple with ceramic protection tube and “M” head
L min = 50 mmL max = 180 mm *
L
Installazione consigliataRecommended installatio n
Tipo termocoppia Thermocouple type
2 3
K
( NiCr-Ni )N
( Nicrosil-Nisil )
TermoelementoThermoelement
1 2
Single
(Ø 3.26 mm)
Double
(Ø 2.30 mm)
0 0 0T 1 0
69
88
75
Ls Lunghezza sottotesta Length under the head PG.16
D1 = Ø 20 Acciaio al carbonio zincato Galvanized carbon steel D3 = Ø 10
D2 = Ø 15x11
Testa in alluminio pressofusoDie-cast aluminium head
Guaina di protezione Protection tube
00 10
Guaina esternaOuter protection
tube ( D2 )
IsolatoreInsulator
( D3 )
C 610(AL203 60%)
(EN.60.672-DIN VDE 0335)
CeramicaCeramic
CeramicaCeramic
C 799(AL203 99.7%)
(EN.60.672-DIN VDE 0335)
Ø wires (mm)
990°C
Ø 2.30 Ø 2.30Ø 3.26 Ø 3.26
1110°C
1110°C 1200°C
1060°C 1160°C
1160°C 1250°CN ( Nicrosil-Nisil )
K ( NiCr-Ni )
Uso continuoContinuous use
Uso intermittenteIntermittent use
Massime temperature di lavoro consigliate °C Advised maximum operating temperatures °C
02 100 mm 03 150 mm04 200 mm 05 250 mm 06 300 mm 07 350 mm08 400 mm 09 450 mm 10 500 mm11 550 mm12 600 mm 13 650 mm14 700 mm 15 750 mm 16 800 mm 17 850 mm18 900 mm 19 950 mm20 1000 mm
Materiale canotto Rod material
I
AAcciaio al carbonio zincatoGalvanized carbon steel
(standard)
Acciaio inox aisi 310
Stainless steel aisi 310
Opzioni canotto ( D1 ) Rod options
C 02
Esempio di ordine: Cod. T1000.021.0012 + CA2003 Termocoppia tipo “K”, guaina esterna C610, termoelemento singolo, lunghezza sottotesta 600 mm + opz. canotto in acciaio al carbonio L=150 mm.Ordering example: Cod. T1000.021.0012 + CA2003 “K” type thermocouple, outside sheath C610, single thermoelement, length under the head 600 mm + opt. galvanized carbon steel rod L=150 mm.
La termocoppia viene fornita priva di pressacavo (PG16).The thermocouple is supplied without core hitch (PG16).
* solo orizzontale * horizontal only
Lunghezza Ls Length
04 200 mm 05 250 mm 06 300 mm 07 350 mm08 400 mm 09 450 mm 10 500 mm11 550 mm 12 600 mm 13 650 mm14 700 mm 15 750 mm 16 800 mm 17 850 mm18 900 mm 19 950 mm 20 1000 mm21 1050 mm22 1100 mm23 1150 mm 24 1200 mm25 1250 mm 26 1300 mm27 1350 mm 28 1400 mm29 1450 mm 30 1500 mm31 1550 mm 32 1600 mm33 1650 mm 34 1700 mm35 1750 mm36 1800 mm37 1850 mm 38 1900 mm39 1950 mm 40 2000 mm
Tutte
le q
uote
son
o es
pres
se in
mm
All
dim
ensi
ons
are
in m
illim
eter
s
. .
forniture tecniche industriali industrial supply
To
llera
nza
te
rmo
ele
me
nto
se
co
nd
o la
no
rma
CE
I E
N 6
05
84
-2 C
lasse
1
To
lera
nce
s th
erm
oe
lem
en
t a
cco
rdin
g to
CE
I E
N 6
05
84
-2 C
lass 1
To
llera
nze
dim
en
sio
na
li +
/- 3
% -
Dim
en
sio
na
l to
lera
nce
s +
/- 3
%
RoHS C
ompliant Lunghezza Ls
Length
02 100 mm 03 150 mm 04 200 mm 05 250 mm 06 300 mm 07 350 mm08 400 mm 09 450 mm 10 500 mm11 550 mm 12 600 mm 13 650 mm14 700 mm 15 750 mm 16 800 mm 17 850 mm18 900 mm 19 950 mm 20 1000 mm21 1050 mm22 1100 mm23 1150 mm 24 1200 mm25 1250 mm 26 1300 mm27 1350 mm 28 1400 mm29 1450 mm 30 1500 mm31 1550 mm 32 1600 mm33 1650 mm 34 1700 mm35 1750 mm36 1800 mm37 1850 mm 38 1900 mm39 1950 mm 40 2000 mm
950°C 1150°C
1020°C 1150°CN ( Nicrosil-Nisil )
K ( NiCr-Ni )
Tipo termocoppiaThermocouple type
Uso continuoContinuous use
Uso intermittenteIntermittent use
Massime temperature di lavoro consigliate °C Advised maximum operating temperatures °C
0 0 0T 1 2 0
Tipo termocoppia Thermocouple type
2 3
K
( NiCr-Ni )N
( Nicrosil-Nisil )
Tipo connettore Connector type
1 2
SingoloSingle
DoppioDouble
L min = 50 mmL max = 180 mm *
L
Installazione consigliataRecommended installatio n
Guaine di protezione Protection tube
10 2 3
Guaina esternaOuter protection
tube ( D2 ) Guaina interna
Inner protection tube ( D3 )
_ _
C 610(AL203 60%)
(EN.60.672-DIN VDE 0335)
C 610(AL203 60%)
(EN.60.672-DIN VDE 0335)
C 610(AL203 60%)
(EN.60.672-DIN VDE 0335)
C 799(AL203 99.7%)
(EN.60.672-DIN VDE 0335)
C 799(AL203 99.7%)
(EN.60.672-DIN VDE 0335)
C 799(AL203 99.7%)
(EN.60.672-DIN VDE 0335)
Termocoppia con guaine in ceramica + inserto ad isolamento minerale (MgO) Thermocouple with ceramic protection tube + mineral insulated (MgO) insert
57
31
11
75
Ls Lunghezza sottotesta Length under the head
Ø 25D3 = Ø 9x6
D4 = Ø 3
D2 = Ø 15x11
Alluminio pressofusoDie-cast aluminum
FermacavoCable clampConnettore
Connector
Connettore femminaFemale connector
Optional
Cod. COASFC
COSKFCod. COSNF
K
( NiCr-Ni )N
( Nicrosil-Nisil )
02 100 mm 03 150 mm04 200 mm 05 250 mm 06 300 mm 07 350 mm08 400 mm 09 450 mm 10 500 mm11 550 mm12 600 mm 13 650 mm14 700 mm 15 750 mm 16 800 mm 17 850 mm18 900 mm 19 950 mm20 1000 mm
Materiale canotto Rod material
I
AAcciaio al carbonio zincatoGalvanized carbon steel
(standard)
Acciaio inox aisi 310
Stainless steel aisi 310
Opzioni canotto ( D1 ) Rod options
C 02
Connettore singoloSingle connector
MAX. 200°C
41 16 18
.5
Ø 4
Ø 4.75
Connettore in plastica (max 200°C)Plastic connector (max 200°C)
* solo orizzontale * horizontal only
D1 = Ø 20 Acciaio al carbonio zincato Galvanized carbon steel
4316
32
Ø 4 Ø 4.75
Connettore doppioDouble connector
Tutte
le q
uote
son
o es
pres
se in
mm
All
dim
ensi
ons
are
in m
illim
eter
s
. .
forniture tecniche industriali industrial supply
Tutte
le q
uote
son
o es
pres
se in
mm
All
dim
ensi
ons
are
in m
illim
eter
s
Tolle
ran
za t
erm
oe
lem
en
ti: C
EI
EN
60
58
4-2
- C
lass
e 1
pe
r tip
o “
S”
e “
R”
- C
lass
e 2
pe
r tip
o “
B”
Tole
ran
ces
the
rmo
ele
me
nt:
CE
I E
N 6
05
84
-2 -
Cla
ss 1
fo
r “S
” e
“R
” ty
pe
-
Cla
ss 2
fo
r “B
” ty
pe
To
llera
nze
dim
en
sio
na
li +
/- 3
%
- D
ime
nsi
on
al t
ole
ran
ces
+/-
3%
RoHS C
ompliant
Termocoppia con guaine in ceramica e testa “M”Thermocouple with ceramic protection tube and “M” head
Pag.1
69
45
39
75 69
PG.16
88
Ø 6
8 Ø
6
Ø 42
Ø 33
43
88
Test
a di
con
ness
ione
con
ape
rtur
a ra
pida
Fas
t ope
ning
con
nect
ing
head
Testa in alluminio pressofusoDie-cast aluminium head
Guarnizione in gommasiliconeSilicon rubber seal
Inserto monoblocco estraibileRemovable monoblock insert
Ls Lunghezza sottotesta Length under the head
D3 = Ø 9x6D4 = Ø 5
D2 = Ø 15x11
Platinum welding without hard-facing
Termoelemento 1
Thermoelement 1
Termoelemento 2
Thermoelement 2
Termoelemento singolo
Single thermoelement
Termoelemento doppio
Double thermoelement
Negativo: BiancoNegative: WhitePositivo : RossoPositive: Red
Ceramica tipo C530 ( DIN VDE 0335, EN 60.672 )
di tracce di ferro, le conferiscono un’ottima resistenza agli shock termici ed una buona elasticità strutturale. Buona stabilità dimensionale.Ceramica tipo C610 ( DIN VDE 0335, EN 60.672 )
agli shock termici ( TSR ).Ceramica tipo C799 ( DIN VDE 0335, EN 60.672 )Ceramica ad altissima refrattarietà grazie ad un contenuto di allumina del 99,7% (di cui 0,3% è MgO).
-dizioni di vuoto e chimicamente inerte. Alta impermeabilità ai gas riducenti, azoto e ai materiali policristallini. Alta resistenza
.
Ceramic material type C530 (DIN VDE 0335, EN 60.672)Porous ceramic material, suitable for temperatures up to 1400°C. The 75% alumina content, a 12% absorption and the iron-free composition give this material an excellent resistance to thermal shock and a good structural elasticity. Good dimensional stability.Ceramic material type C610 (DIN VDE 0335, EN 60.672)Ceramic material at a convenient price with good gas-tightness properties. According to the standard, it can be used conti-
and absorption of less than 0.2% give it an excellent dimensional stability as cladding material to be installed horizontally.
Ceramic material type C799 (DIN VDE 0335, EN 60.672)Ceramic material with extremely high refractory properties thanks to the 99.7% content of alumina (of which 0.3% is MgO). Excellent stability and thermal conductivity. Refractory properties are granted up to 1700°C. Good resistance to thermal shock. Non-degassing under vacuum and chemically inert. Considerable tightness properties against reducing gas, nitrogen
X-rays and UV rays.
Serie T 5 0 0 0
D1 = Ø 20 Acciaio al carbonio zincato Galvanized carbon steel
forniture tecniche industriali industrial supply
Tutte
le q
uote
son
o es
pres
se in
mm
All
dim
ensi
ons
are
in m
illim
eter
s
Tolle
ran
za t
erm
oe
lem
en
ti: C
EI
EN
60
58
4-2
- C
lass
e 1
pe
r tip
o “
S”
e “
R”
- C
lass
e 2
pe
r tip
o “
B”
Tole
ran
ces
the
rmo
ele
me
nt:
CE
I E
N 6
05
84
-2 -
Cla
ss 1
fo
r “S
” e
“R
” ty
pe
-
Cla
ss 2
fo
r “B
” ty
pe
To
llera
nze
dim
en
sio
na
li +
/- 3
%
- D
ime
nsi
on
al t
ole
ran
ces
+/-
3%
RoHS C
ompliant
La termocoppia viene fornita priva di pressacavo (PG16).The thermocouple is supplied without core hitch (PG16).
Esempio di ordine: Cod. T5000.041.3512 + CA2003 Termocoppia tipo “S”, guaina esterna, i inserto 0,35 mm, lunghezza
sottotesta 600 mm + opz. canotto in acciaio al carbonio L=150 mm.Ordering example: Cod. T5000.041.3512 + CA2003 “S” type thermocouple, outer and inner protection tube and insulator C610, single thermoelement, insert wires diamenter 0,35 mm, length under the head 600 mm + opt. galvanized carbon steel rod L=150 mm
Lunghezza Ls Length
03 150 mm 04 200 mm 05 250 mm 06 300 mm 07 350 mm08 400 mm 09 450 mm 10 500 mm11 550 mm 12 600 mm 13 650 mm14 700 mm 15 750 mm 16 800 mm 17 850 mm18 900 mm 19 950 mm 20 1000 mm21 1050 mm22 1100 mm23 1150 mm 24 1200 mm25 1250 mm 26 1300 mm27 1350 mm 28 1400 mm29 1450 mm 30 1500 mm31 1550 mm 32 1600 mm33 1650 mm 34 1700 mm35 1750 mm36 1800 mm37 1850 mm 38 1900 mm39 1950 mm 40 2000 mm
Termocoppia con guaine in ceramica e testa “M”Thermocouple with ceramic protection tube and “M” head
. .0T 5 0
TermoelementoThermoelement
1 2
Single Double
* Disponibile solo per il Ø 0.50 mm. / Available only for Ø 0.50 mm.
Tipo termocoppia Thermocouple type
4 5 6
S
( Pt Rh 10% - Pt )R
( Pt Rh 13% - Pt )B
( Pt Rh 30% - Pt Rh 6% ) *
Pag.2
T2 Materiale guaine e isolatore T2 Protection tube and insulator material
00 10 20 21 22
Guaina esternaOuter
protection tube ( D2 )
Guaina internaInner
protection tube ( D3 )
IsolatoreInsulator
( D4 )
C 610(AL203 60%) 1400°C
C 610(AL203 60%) 1400°C
C 610(AL203 60%) 1400°C
C 610(AL203 60%) 1400°C
C 610(AL203 60%) 1400°C
C 610(AL203 60%) 1400°C
C 610(AL203 60%) 1400°C
C 610(AL203 60%) 1400°C
C 799(AL203 99.7%)
1700°C
C 799(AL203 99.7%)
1700°C
C 799(AL203 99.7%)
1700°C
C 799(AL203 99.7%)
1700°C
C 799(AL203 99.7%)
1700°C
C 530(AL203 75%) 1400°C
C 530(AL203 75%) 1400°C
L min = 50 mmL max = 180 mm *
L
Installazione consigliataRecommended installation
* solo orizzontale * horizontal only
La massima temperatura di lavoro della termocoppia e’ la minore tra i due valori prescelti dalle tabelle T1 e T2 Maximum operating temperature of the thermocouple is the lower value of the two indicated in tables T1 and T2
Opzioni canotto ( D1 ) Rod options 01 75 mm
02 100 mm 03 150 mm04 200 mm 05 250 mm 06 300 mm 07 350 mm08 400 mm 09 450 mm 10 500 mm11 550 mm12 600 mm 13 650 mm14 700 mm 15 750 mm 16 800 mm 17 850 mm18 900 mm 19 950 mm20 1000 mm
Materiale canotto Rod material
Acciaio inox aisi 446 (Ø21,3)
Stainless steel aisi 446
C
I21
R21
I20
A20Acciaio al carbonio zincato (Ø20)Galvanized carbon steel
(standard)
Acciaio inox aisi 310 (Ø21,3)
Stainless steel aisi 310
Acciaio inox aisi 310 (Ø20)
Stainless steel aisi 310
Wire diameter (mm)
302520 35 50
Ø 0.30 Ø 0.25 Ø 0.20 Ø 0.35 Ø 0.50
Insert wires diameter (mm) Ø 0.25Ø 0.20
11001000 1130 1300 1400
11001000 1130 1300 1400
1600__ _ _
S ( Pt Rh 10% - Pt )
R ( Pt Rh 13% - Pt )
B ( Pt Rh 30% - Pt Rh 6% )
Uso continuo / Continuous use
Ø 0.35Ø 0.30 Ø 0.50 Ø 0.25Ø 0.20
122011901090 1420 1650
122011901090 1420 1650__ _ _ 1770
Uso intermittente / Intermittent use
Ø 0.35Ø 0.30 Ø 0.50
T1 Massime temperature di lavoro consigliate °C T1 Advised maximum operating temperatures °C
forniture tecniche industriali industrial supply
Tutte
le q
uote
son
o es
pres
se in
mm
All
dim
ensi
ons
are
in m
illim
eter
s
Tolle
ran
za te
rmo
ele
me
nti:
CE
I E
N 6
05
84
-2 -
Cla
sse
1 p
er
tipo
“S
” e
“R
” -
Cla
sse
2 p
er
tipo
“B
” To
lera
nce
s th
erm
oe
lem
en
ts: C
EI E
N 6
05
84
-2 -
Cla
ss 1
fo
r “S
” e
“R
” ty
pe
- C
lass
2 fo
r “B
” ty
pe
T o
llera
nze
dim
en
sio
na
li +
/- 3
% -
Dim
en
sio
na
l to
lera
nce
s +
/- 3
%
RoHS C
ompliant
Lunghezza Ls Length
03 150 mm04 200 mm 05 250 mm 06 300 mm 07 350 mm08 400 mm 09 450 mm 10 500 mm11 550 mm 12 600 mm 13 650 mm14 700 mm 15 750 mm 16 800 mm 17 850 mm18 900 mm 19 950 mm 20 1000 mm21 1050 mm22 1100 mm23 1150 mm 24 1200 mm25 1250 mm 26 1300 mm27 1350 mm 28 1400 mm29 1450 mm 30 1500 mm31 1550 mm 32 1600 mm33 1650 mm 34 1700 mm35 1750 mm36 1800 mm37 1850 mm 38 1900 mm39 1950 mm 40 2000 mm
57 43
41
16
16 18.5
32
31
11
75
Ls Lunghezza sottotesta Length under the head
Ø 22
Ø 4
Ø 4
Ø 4.75
Ø 4.75
D3 = Ø 9x6
D4 = Ø 5
D2 = Ø 15x11
Termocoppia con guaine in ceramica e connettore in plastica Thermocouple with ceramic protection tube and plastic connector
Alluminio pressofusoDie-cast aluminum
Connettore in plastica (max 200°C)Plastic connector (max 200°C) D1 = Ø 20 Acciaio al carbonio zincato
Galvanised carbon steel
. .0T 5 2
* Disponibile solo per il Ø 0.50 mm. / Available only for Ø 0.50 mm.
Tipo termocoppia Thermocouple type
4 5 6
S
( Pt Rh 10% - Pt )R
( Pt Rh 13% - Pt )B
( Pt Rh 30% - Pt Rh 6% ) *
FermacavoCable clamp
ConnettoreConnector
Connettore femminaFemale connector
Optional
COSSFCod.
COSSFCOSBF
Cod. COASFC
S ( Pt Rh 10% - Pt )
R ( Pt Rh 13% - Pt )
B ( Pt Rh 30% - Pt Rh 6% )
MAX. 200°C
L min = 50 mmL max = 180 mm *
L
Installazione consigliataRecommended installatio n
* solo orizzontale * horizontal only
T2 Guaine di protezione T2 Protection tube
00 10 20
Guaina esternaOuter protection
tube ( D2 ) Guaina interna
Inner protection tube ( D3 ) IsolatoreInsulator
( D4 )
C 610(AL203 60%) 1400°C C 610
(AL203 60%) 1400°C C 610
(AL203 60%) 1400°C
C 610(AL203 60%) 1400°C C 799
(AL203 99.7%) 1700°C
C 799(AL203 99.7%)
1700°C
C 610(AL203 60%) 1400°C
C 799(AL203 99.7%)
1700°C C 799
(AL203 99.7%) 1700°C
La massima temperatura di lavoro della termo-coppia e’ la minore tra i due valori prescelti dalle tabelle T1 e T2 Maximum operating temperature of the thermo-couple is the lower value of the two indicated in tables T1 and T2
Tipo connettore Connector type
1 2
SingoloSingle
DoppioDouble
Connettore singoloSingle connector
Connettore doppioDouble connector
Wire diameter (mm)
302520 35 50
Ø 0.30 Ø 0.25 Ø 0.20 Ø 0.35 Ø 0.50
Insert wires diameter (mm) Ø 0.25Ø 0.20
11001000 1130 1300 1400
11001000 1130 1300 1400
1600__ _ _
S ( Pt Rh 10% - Pt )
R ( Pt Rh 13% - Pt )
B ( Pt Rh 30% - Pt Rh 6% )
Uso continuo / Continuous use
Ø 0.35Ø 0.30 Ø 0.50 Ø 0.25Ø 0.20
122011901090 1420 1650
122011901090 1420 1650__ _ _ 1770
Uso intermittente / Intermittent use
Ø 0.35Ø 0.30 Ø 0.50
T1 Massime temperature di lavoro consigliate °C T1 Advised maximum operating temperatures °C
forniture tecniche industriali industrial supply
Tutte
le q
uote
son
o es
pres
se in
mm
All
dim
ensi
ons
are
in m
illim
eter
s
To
llera
nza
te
rmo
ele
me
nto
se
co
nd
o la
no
rma
CE
I E
N 6
05
84
-2 C
lasse
1
To
lera
nce
s th
erm
oe
lem
en
t a
cco
rdin
g to
CE
I E
N 6
05
84
-2 C
lass 1
To
llera
nze
dim
en
sio
na
li +
/- 3
% -
Dim
en
sio
na
l to
lera
nce
s +
/- 3
%
RoHS C
ompliant
Tipo termocoppia Thermocouple type
TermoelementoThermoelement
Diametro guaina esterna D1 (mm)Outer protection tube diameter
1 2Single Double
1 2 3
J
( Fe-Co )
K
( NiCr-Ni )N
( Nicrosil-Nisil )
Esempio di ordine: Cod. T6100.011.2008 + TA1480 Termocoppia tipo “J”, singolo termoelemento, guaina Ø 2 mm, lunghezza sottotesta 400 mm + optOrdering example: Cod. T6100.011.2008 + TA1480 “J” type thermocouple, single thermoelement, sheath Ø 2 mm, length under the head 400 mm + op
Lunghezza Ls Length
10 15 20 30 45 60 80
01 50 mm 02 100 mm 03 150 mm04 200 mm 05 250 mm 06 300 mm 07 350 mm08 400 mm 09 450 mm 10 500 mm11 550 mm 12 600 mm 13 650 mm14 700 mm 15 750 mm 16 800 mm 17 850 mm18 900 mm 19 950 mm 20 1000 mm22 1100 mm 24 1200 mm 26 1300 mm 28 1400 mm 30 1500 mm 32 1600 mm 34 1700 mm36 1800 mm 38 1900 mm 40 2000 mm42 2100 mm 44 2200 mm 46 2300 mm 48 2400 mm 50 2500 mm 52 2600 mm 54 2700 mm56 2800 mm 58 2900 mm 60 3000 mm
Ls
2 mm 3 mm 4.5 mm 6 mm 8 mm1.5 mm1 mm
Esagono ch.24 ( Fe37 Zn ) Hexagon ch.24 ( Fe37 Zn )
69 88
Ls Lunghezza sottotesta Length under the head PG.16
Testa in alluminio pressofusoDie-cast aluminium head
Ossido di magnesio compressoCompressed magnesium oxide
Giunto caldo isolatoIsolated hot junction
Ø D1 Guaina esterna Outer protection tube
IP66
Filetto F Thread
1/4” gas 3/8” gas 1/2” gas 1/2” gas
TA1480 TA1520 TA1560 TI1560
( Fe37 Zn ) ( Fe37 Zn ) ( Fe37 Zn ) ( Aisi 303 )
Termocoppia con isolamento minerale (MgO) giunto caldo isolato e testa tipo “M” Thermocouple with mineral insulated (MgO) and isolated hot junction and “M” head
Optional
. .0T 6 01 0
Version with thread under head
Ø 6
Ø 42
Ø 33
Welding without hard-facing
Termoelemento 1
Thermoelement 1
Termoelemento 2
Thermoelement 2
Termoelemento singolo
Single thermoelement
Termoelemento doppio
Double thermoelement
* Disponibile solo Ø 3, Ø 4.5, Ø 6 Available only
GuainaProtection tube ( Inconel 600 )
GuainaProtection tube ( Inconel 600 )
GuainaProtection tube
( Inox aisi 316 )
La termocoppia viene fornita priva di pressacavo (PG16).The thermocouple is supplied without core hitch (PG16).
Singolo elemento Single element
Doppio elemento Double element
Ø 1 Ø 3 Ø 3Ø 1.5 Ø 4.5 Ø 4.5Ø 2 Ø 6 Ø 8 Ø 8Ø 6
J ( Fe-Co )
K ( NiCr-Ni )
N ( Nicrosil-Nisil )
Ø D1
Massime temperature di lavoro consigliate °C Advised maximum operating temperatures °C
650 750 690 690 760 730 730 770 770 770 760
820 950 860 860 970 890 890 1080 1100 1080 970
900 1020 950 950 1090 990 990 1100 1100 1100 1090
PressaturaGripping
forniture tecniche industriali industrial supply
Tutte
le q
uote
son
o es
pres
se in
mm
All
dim
ensi
ons
are
in m
illim
eter
s
Tolle
ran
za t
erm
oe
lem
en
to s
eco
nd
o la
no
rma
CE
I E
N 6
05
84
-2
Cla
sse
1
Tole
ran
ces
the
rmo
ele
me
nt
acc
ord
ing
to
CE
I E
N 6
05
84
-2 C
lass
1
Tolle
ran
ze d
ime
nsi
on
ali
+/-
3%
-
Dim
en
sio
na
l to
lera
nce
s +
/- 3
%
RoHS C
ompliant
Lunghezza L Length
01 1 mt
02 2 mt
03 3 mt
04 4 mt
05 5 mt
06 6 mt
07 7 mt
08 8 mt
09 9 mt
10 10 mt
15 15 mt
20 20 mt
25 25 mt
0
1
2
Molla di regolazione Ø 8Adjustment spring
Stripped end + output wires
Connettore femmina in materiale plastico ( max 200° C )Female plastic connector ( max 200°C )
Connettore in materiale plastico ( max 200° C )Plastic connector ( max 200°C )
Connettore in materiale plastico ( max 200° C )Plastic connector ( max 200°C )
Cavo di estensione isolato in elet-
.) C°052 + / C°06 - ( otangats emar
Armored electroglass insulate d extension output c able + fibre glass braided w ire + t in-plate d copper wire ( - 60°C / + 250°C ).
Giunto caldoHot junction
Ø 8
L Lunghezza Length
L Lunghezza Length
L Lunghezza Length
Filetto 12 MA ( 12x1.75 )Thread Guaina inox aisi 316
Protection tube
120°
40
13
13
35
35 26.5
25
Ø 3
7.5
15
15
45
10 270
Ch.17
.. 1 01 01T8 8
+
0
Termocoppia “J” ( Fe - Co ) per stampo pressa “J” ( Fe - Co ) thermocouple for mould press
La temperatura di lavoro della termocoppia è subordinata alla temperatura di lavoro del cavo utilizzato The operating temperature of the thermocouple is subject to the working temperature of the cable adopted
Molla antipiegaBend proof spring
Molla antipiegaBend proof spring
Raccordo in ottoneBras connection
Raccordo in ottoneBras connection
Giunto caldo isolatoIsolated hot junction