OM, iZ 4217 TSKAA/ iZ 4817 TSKAA/ iZ 4821 TSKAA/ iZ 5223 ...
Termini Iz Brodogradnje
Transcript of Termini Iz Brodogradnje
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
1/20
РЕЧНИК БРОДОГРАЂЕВИНСКИХ ТЕРМИНАDICTIONARY OF NAVAL ARCHITCT!R
"#$%#&'& C()*+FУПУТСТВО: Претраживање се врши комадном са главног менија Edit / i!d i"i #омо$%#ре&и'е ( истовременим #ритиском тастера )t*"+, Отк%'ај не#о-нат% ре& % #о.% -а %нос икликни на екрански тастер i!d 01t, Тражена ре& $е 2ити маркирана 3селектована 'рном2ојом4,
ЕНГ,ЕСКИ СР"СКИ-./)0 123( 4((/567 с#ојни делови 3ва-д%шни54 канала.89 -.::); ?.:= 3=.9/56 9.7E монтирање маске #ражњи'е
.77;9:* .77;9:*/56 монтажа 3састав.ање елемената4
.77 -.77;9:*0 скло#
.21/:*; .*.)9 /51/3.(/=5 -в%&на алармна најава
.2G/*/.) ;56/5; #омо$ни мотор
.
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
2/20
-а -аваривање 3шреговање4:/*6; %-вој 32рода4:/*6; -:/*6; .(;)0 ка.%жа6 ка.%жна вода:/*6; -@29@/560 77(;9 ка.%жни #%м#ни систем:/*6; :*=3E7 #откладе ис#од %-воја:/*6; 3=9@.)(9;5( оде.ење на %-вој%:/*6; 1/.6=5.* ширни'а #ри2лижно окомита на
%-вој 2рода 3% на'рт% ре2ара46ширни'а %-воја
:/*6; 6).: )./* р%ко5ват 2о&ног ногост%#а:/*6; E;;* .%.на ко2или'а:/*6; E5;; %-војно колено:/*6; *=56/(21/5.* %-д%жњак %-воја:/*6; @/@/56 -77(;90 ка.%жни 'евовод6 ка.%жни
'евоводни систем:/*6; @29@ ка.%жна #%м#а:/*6; @29@/56 .)).56;9;5( ка.%жни #%м#ни %ре7ај
:/*6; ).1/27 ради%с %-воја:/*6; 7().E; %-војни вој 3лимова4:/*6; (.5E %-војни танк:/*6; .(;) :/*6; ка.%жа 3на 2род%4:/*6; ;** ка.%жни -дена':/*6; ;** ка.%жни -дена':/(( 2итва:/(( 2итва:*/51 сле#а #рир%2ни'а:*=3E7 #откладе
:=/*;) 4((/567 армат%ра котла6 котловска армат%ра:=**.)1 2итва 3на о2али4:=**.)1 2итва на о2али:=*( -авртањ -а дрво 3само%ре-%ј%$и4:=*( -авртањ с навртком 3вијак с
мати'ом46 сворњак6 -ас%н 6 желе-никлин6 стрела6 м%ња
:=*( 52( .7B;) 7@)/56)/56 -авртањ6 навртка6 #одлошка6еласти&на #одлошка
:=((=9 @*.(; та2ан:= #рама'6 свод6 л%к6 наклон6 #оклонити
се6 савити:= >;51;) #рам'о2ран:= (B)27(;) @)=@;**;)-:=(B)27(;)0
#рам&ани #о#ре&ни 2родски вијак3#ро#елер46 3#рои-во7а& 9 ирма;
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
3/20
:2/*1/56 градња:2*EB;.1 #реграда:2*EB;.1 #реграда 3на 2род%4:2** ;; :2**7 ;; :2**7;; >,стаклено окан'е на вратима6 ?,
мар, окр%гло окно6 окр%гли#ро-ор&и$6 @, конвексно со&иво6 A,средиште 'о.а6 средина мете6 B,
врста окр%глог 2ом2онаC Bull's-eye ( www.brainydictionary.com)(n.) D FG"" Hi*HI"G* J* JKG" LJJd0! M"JHNLitOJIt O0GK06 OGKi!P G P*JJK0 G*JI!d it G!dG OJ"0 tO*JIPO it6 I0d QJ* HJ!!0Hti!P *iPPi!P,(n.) D FG"" *JI!d H"JId6 LitO G *IddR H0!t0*6ISSJ0d MR Gi"J* tJ SJ*t0!d G tJ*F,(n.) D FG"" tOiHN diN JQ P"G i!0*t0d i! Gd0HN6 *JJQ6 TJJ*6 OiSU id06 0tH,6 tJ "0t i! "iPOt,(n.) D Hi*HI"G* J* JKG" JS0!i!P QJ* Gi* J* "iPOt,(n.) D "G!t0*!6 LitO G tOiHN P"G "0! J! J!0id0 QJ* HJ!H0!t*Gti!P tO0 "iPOt J! G!R JMV0HtCG"J6 tO0 "0! it0"Q,(n.) D"d0MG*G!6 G M*iPOt tG* i! tO0 0R0 JQWGI*I J* tO0 XI"",(n.) WO0 H0!t0* JQ G tG*P0t,(n.) D tOiHN N!JM J* S*JtIM0*G!H0 "0Qt J! P"GMR tO0 0!d JQ tO0 SiS0 tO*JIPO LOiHO it LGM"JL!,(n.) D FG"" G!d tOiHN J"d9QGOiJ!0d LGtHO, Bull's-eye ( www.bartleby.com)YZ: >G, WO0 FG"" H0!t*G" Hi*H"0 J! G tG*P0t,M, D OJt tOGt Oit tOi Hi*H"0, ?G, D di*0Ht Oit:HJ*0d G MI""U90R0 J! tO0 Li!dJL LitO G!JLMG"", M, WO0 S*0Hi0 GHHJFS"iOF0!t JQ G
PJG" J* SI*SJ0: ;[itO Oi JK0*TJLi!P tR"06\O0] G"FJt G"LGR Oit tO0 MI""U90R0 JQI!iK0*G"itR= 3[i""iGF ^iFF0*4, @, D tOiHN6Hi*HI"G* Si0H0 JQ P"G 0t6 G i! G *JJQ J* OiSUd0HN6 tJ GdFit "iPOt, A, D Hi*HI"G* JS0!i!P J*Li!dJL, BG, D S"G!JHJ!K01 "0! I0d tJHJ!H0!t*Gt0 "iPOt, M, D "G!t0*! J* "GFS OGKi!PIHO G "0!, _, D Si0H0 JQ *JI!d OG*d HG!dR,MI""U90R0 3WO0 DF0*iHG! `0*itGP0a biHtiJ!G*R JQ tO0E!P"iO cG!PIGP06 OttS://diHtiJ!G*R,*0Q0*0!H0,HJF/46
cG!t0*! !, \, "G!t0*!06 c, "G!t0*!G6 "Gt0*!G6Q*JF *, e "iPOt6 tJ*HO, f00 cGFS,] >,fJF0tOi!P i!H"Ji!P G "iPOt6 G!d S*Jt0Hti!P it
Q*JF Li!d6 *Gi!6 0tH,C 99 JF0tiF0 SJ*tGM"06 GG H"J0d K00" J* HG0 JQ OJ*!6 S0*QJ*Gt0d ti!6P"G6 Ji"0d SGS0*6 J* JtO0* FGt0*iG"6 OGKi!P G"GFS J* HG!d"0 LitOi!C JF0tiF0 g10d6 G tO0P"Gh0d i!H"JI*0 JQ G t*00t "iPOt6 J* JQ G"iPOtOJI0 "iPOt,?, 3D*HO,4 3G4 D! JS0! t*IHtI*0 JQ "iPOtFGt0*iG" 0t ISJ! G *JJQ6 tJ PiK0 "iPOt G!d Gi* tJtO0 i!t0*iJ*, 3M4 D HGP0 J* JS0! HOGFM0* JQ *iHOG*HOit0HtI*06 JS0! M0"JL i!tJ tO0 MIi"di!P J*tJL0* LOiHO it H*JL!, 3H4 D FG""0* G!d0HJ!dG*R HISJ"G H*JL!i!P G "G*P0* J!06 QJ*J*!GF0!t6 J* tJ GdFit "iPOtC IHO G tO0 "G!t0*!
JQ tO0 HISJ"G JQ tO0 )GSitJ" Gt [GOi!PtJ!6 J*tOGt JQ tO0 "J*0!H0 HGtO0d*G", DQt b0HNOJI0 ( M0HJF0 tO0 "JHGtiJ! QJ* tO0!0L ISS0* d0HN NitHO0! 0*Ki!P *JF b0HN
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
4/20
M0"JL6 tO0 j0*G!dGO *i"" GQt6 G!d SJiM"R fi*[i!tJ!k GMJK0, )Gt0*i!P G"0 JliH0 FiPOtG"J M0 "JHGt0d O0*0, E10HItiK0 G!dGdFi!it*GtiK0 JliH0 LJI"d M0 *0"JHGt0d tJ!0L mIG*t0* MIi"t J! tO0 S*JS0*tR, D SGi* JQ!0L OiPO9S00d 0*KiH0 0"0KGtJ* "i!Ni!P bb0HN tJ fSJ*t b0HN i i!0*t0d i! tG*MJG*did0 JQ tO0 GQt 0!Pi!0 OGtHO, WO0 J*iPi!G" :2**;; 7E*/6B(76 ti"" i! S"GH0 MIt SGi!t0d JK0*6G*0 *0tJ*0d iQ SJiM"0,
:2**7;; /51= окр%гли #ро-ор6 #ро-ор на#рав.ен одд%ваног стакла
:2*.)E лини'а6 #%на #ал%2на ограда6#ал%2на ограда с о#латом6 #%наограда6 ра-ма код дрвени5 2родова
:2= #л%та&а6 2ова:27B t*G!itiK0 0!0 :
tJ ISSJ*t6 FG*N6 J* S*Jt0Ht LitOMIO0i!t*G!itiK0 0!0 : tJ 01t0!d "iN0 G MIO : *00FM"0 G MIO
:27B/56 &а%ра6 кош%.и'а6> : G IIG""R *0FJKGM"0 HR"i!d*iHG""i!i!P QJ* G! JS0!i!P 3G JQ GF0HOG!iHG" SG*t4 I0d tJ "iFit tO0 ih0JQ tO0 JS0!i!P6 *0it GM*GiJ!6 J* 0*K0G G PIid0? : G! 0"0Ht*iHG""R i!I"Gti!P "i!i!P QJ*
G OJ"0 tJ S*Jt0Ht G tO*JIPO HJ!dIHtJ*:2(( J=/5( с%&еони с#ој 3сти&ни с#ој4:2((;*1;1 J=/5( с%&еони -аварени с#ојCKHK а'етилен3.:*/56 ка2ловска мрежа3.9:;) #рел%к 3#о#ре&но ис#%#&ење4
#ал%2е6 -акрив.еност ло#ати'е 3н#р,код гасне т%р2ине4
3.9:;) => . :*.1; 7;3(/=5 #рел%к #роила 3#ро#елерног4 крила3.9:;);1 ис#%#&ен
3.@ 52( -:).77 5/3E;* @*.(;1 7(;;*7(./5*;77 7(;;* MM0 -атворена навртка
3.@7(.5 витло са вертикалном осовином6вертикално витло6 осовина6 #огонскито'ак
3.)6= B.(3B теретно гротло3.)6= B.(3B. гротло -а терет6 теретно гротло3.)6= B=*1 товарни #ростор6 теретно складиште3.)@;5(;) столар3.7/56 к%$иште3.7(/56 одливак3.(;5.) лан&ани'а3;5(;) @253B кирнер6 та&каш6 р%&ни алат -а
та&касто о8ележавање #овршине
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
5/20
лима3;).9/3 7(=5;7 керами&ке #ло&и'е 3ск%#е с%43B./5 @2**; 3B./5 B;;* 7@)=3E;(
B;;* 7@)=3E;( 6;.) лан&аник
3B./5 ;*17 3B./5 /5(;)9/((;5(4**;( ;*17
ис#рекидани #аралелни %гаони -авар3шав4
3B./5 B;;* 6;.) 3B./5
().579/77/=5
лан&ани #реносник
3B.77/7 шасија3B=3E 9 -јева&а
9 G PIid0 QJ* G! G!HOJ*6 FJJ*i!P J*dJHNi!P "i!06 GttGHO0d tJ tO0 d0HN 9G F0tG" gtti!P6 IIG""R FJI!t0d J! J*i! G MJGtU *Gi"6 tJ PIid0 OGL0* J*"i!0 QJ* FJJ*i!P J* tJLi!P, с, клин6 #ањ6 клинаста #одлога 3-а-а%став.ање то&кова6 2%ради итд,4C
-аворањC мар, дрвена к%каCв, >, %&врстити клинастом #одлогом6-аклинити6 -акајлати6 ?, #ренатр#ати3со2% намештајем итд,49 G M"JHN JQ LJJd tOGt HG! M0 SIt I!d0*G LO00" J* G O0GKR JMV0Ht tJ S*0K0!t itQ*JF FJKi!P 3кајла4
3B=3E;1 #риг%шен6 -а&е#.ен3B=3E/56 #риг%шивање3B=3E7 b0HN gtti!P QJ* FJJ*i!P "i!0 tJ SG
tO*JIPO
3B=E; с, -а&е#ити6 #риг%шитиC в,#риг%шни'а
3/)32/( :);.E;) 3/)32/(:);.E;) стр%јни #рекида&6 скло#ка којаа%томатски #рекида електри&но коло #одретким ненормалним %словима
3*.9@ стега6 с#она6 клема6 с#ојни'а6с#ајати6 с#ојити
3*.9@ стега6 с#она6 клема6 с#ојни'а6с#ајати6 с#ојити
3*;.5/56 : (B/55;) &иш$ење ра-ре7ива&ем3*;.5/56 (B/55;) ра-ре7ива& -а &иш$ење3*=7;1 3B=3E -атворена -јева&а3=3E славина 3отворено/-атворено46 #и#а'3=;)1.9 коердам6 #реградак3=;)1.9 :2*EB;.1 #реграда коердама 3#регратка43=**.) о2р%&6 оковратник6 лежиште р%кав'а6
к.%&на кост3=**.) @*.(; ја#анска #ло&и'а 3на скал%#има
#роила6 стрингер9а[email protected] ком#ас6 2%сола6 #одр%&је6 о2им6
о#сег6 3о4кр%жити
[email protected];7 шестар3=57()23(/=5 :;1 #о-и'ионер3=5729.:*; 9.(;)/.* #отрошни материјал
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
6/20
3=5()=* 1;7E командни #%лт3=2@*; с#ојити6 с#рег сила6 #ар6 неколоко6
два3=2@*/56 ква&ило 3к%#л%нг46 с#ојни'а6 с#ојка6
с#регн%тост6 с#рега3).1*; колевка 32рода46 #осто.е 3&ам'а43).5; ди-али'а
3).5; ди-али'а3).5; ().3E во-на ста-а ди-али'е3)=77 се$и 3#рав%6 крив%43)=77 3=55;3(/=5 %крштено с#ајање3)=5 7B.3E*; карика -а ве-% сидра и лан'а6 шекла32((/56 4*;7 датотеке 9 #рограми -а ре-ање та2ли
лима на н%мери&ком #антогра%32((/56 9.3B/5; .2(=9.(/3 P.9;32((/56 9.3B/5;
машина -а ре-ање6 а%томатскамашина -а ре-ање с #ламени'има
3*/51;) 3=**.) о2%јми'а 2о'е
1.7B:=.)1 инстр%мент та2ла6 %#рав.а&какон-ола 9 та2ла6 та2ла која се #р%жа#о#ре&но % %н%трашњости во-ила3н#р, а%томо2ила4 ис#од ветро2ранаи о2и&но садржи инстр%менте саокр%глим скалама и команде -а%#рав.ање
1.
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
7/20
1)./56 =/3; #ројектни 2иро6 констр%к'иони 2иро1);16; 2агер6 2агерисати1)/( #огонско вратило1299 кроја&ка л%тка6 дрвена л%тка6
манекен6 статист6 лажан6 вешта&ки6#ривид6 т%7е ор%7е6 #одметн%т &овек6макета
1299 B;.( 3=/* -амена терми&ког калема1299 =:J;3( -амењ%ј%$и о2јект1299 7=2)3; еквивалентни и-вор12@*;G 1/73B.)6; 7()./5;)7 двостр%ки тла&ни #ре&иста&12@*;G 1/73B.)6; 7()./5;)7 двостр%ки #ре&иста& #ритиском12@*;G 723(/=5 7()./5;)7 двостр%ки %сисни #ре&иста&12@*;G 723(/=5 7()./5;)7 двостр%ки %сисни #ре&иста&127(/56 от#рашивање6 %сисавање6 и-д%вавање;.)(B>.2*( -ем.ос#ој;.)(B>.2*( 3=5()=* -аштита од -ем.ос#оја
;3B= 7=251;) 3%лтра-в%&ни4 д%2иномер6 мера&д%2ине
;*:= колено6 'евни л%к6 лакат6 -гло26#реги2
;*;3()=1; електрода;56/5; мотор6 #огонска машина6 машина;56/5; )==9 машински #ростор;56/5; )==9 :/*6; ка.%жа стројарни'е;56/5; 7;.(/56 #осто.е машине;2/@9;5( о#рема
;);3(/56 монтажа на наво-% 3#оди-ање4;);3(/=5 градња;GB.27( и-д%в6 одсис6 ис#%56 ис#%штање6
ис'р#сти6 и-н%рити>.3/*/(/;7 те5ни&ке мог%$ности6 те5ни&ки
%ре7аји6 те5ни&ка #омагала>.3/*/( те5ни&ка мог%$ност6 средство6
%ре7ај6 #омагало>.7(;5 #ри&врстити6 #ри#ојити6 #риве-ати>;51;) 2раник6 од2ојник6 2око2ран6
2окоштитни'а
4**/56 */5; ->2;* =/* 4**/56 */5;0 на#ојни 'евовод ложивог %.а45/7B/56 о2рада6 -авршни радови4); .*.)9 %-2%на -а #ожар4); )==9 :/*6; таложни'а ложишта4);46B(/56 @/@/56 #ротив#ожарни 'евовод47B:=*( с#ојни -авртањ47B@*.(; с#ојни'а6 ве-и'а4( -. 7()23(2).* 9;9:;)0 #оставити6 ставити 3констр%к'ијски
елемент44( =2( о#ремити
4( 79==(B* (=6;(B;) та&но #ристајати -аједно4((;1 3та&но4 #остав.ен4((;1 =2( о#рем.ен
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
8/20
4((;1 /(B о#рем.ен са4((/56 =2( о#ремање4((/56 =2( :.7/5 2а-ен -а о#рем%4((/56 =2( 2. о#ремна о2ала4((/567 %ре7аји6 на#раве6 елементи о#реме4G одредити6 #ри&врстити6 #оложај6
%&врстити
4G;1 сталан6 не#ромен.ив4G/56 %клештење6 намештај4G(2); %гра7ени %ре7ајC не#окретни
инвентарC>, &врсто$а6 ја&ина6 трајностC ?, осо2аили #редмет који је сталанC @,%твр7ен договор6 %тана&ење6с#ора-%мC A, ј%р, инвентар 3к%$ни6-ем.ишни4C B, с#орт, %твр7ен дат%мтакми&ења6 с%сретC _, т5еат,
#о-оришни комад на рас#оред%6%твр7ено и-во7ење #редеставеC n, ст,е1'5, краткоро&ни -ајам
4G(2);7 #л, #ок%$ство6 #ри2ор4G(2);7 .51 4((/567 инвентар и инстала'ијеP.56; @/@; 4((/56 P.56; #рир%2ни'а6 #ојас носа&а6 ланша6
о2од6 #ојас6 иви'а6 и-2о&инаP.@7 -акрил'аP.( :.) ла5P==) ре2рени'аP==) @*.(; #одна #ло&аP27B раван6 који је на једаком ниво%6
висини 3равнати6 #оравнати6и-једна&ити6 и-гладитиC ис#%нитиC#релитиC све карте исте 2оје % р%'иигра&а6 леш
P27B 1;3E не#рекин%та #ал%2аP27B 1;3E;) 2род 2е- надгра7аP27B /(B 9=5; кр'ат нов'ем>=) 62/1.53; оријента'ионо 30,P, diF0!iJ! LitO o
G*0 QJ* PIidG!H0 J!"R4
>=)3; 9.J;2); виша сила>=);9.5 #ослово7а>=)E */>( ()23E >=)E ()23E ви.%шкар>=251.(/=5 теме.6 основа>=251.(/=5 теме.6 основ6 2а-а6 %ндирање6
оснивање6 #одлога>).9; ре2ро>).9/56 оре2рење>);; >.**/56 */6B( :=.( марин 2арка6 &ама' -а с#асавање
који се с#%ста % море сло2одним
#адом>)=5( >=)E */>( ()23E ви.%шкар са &еоним -а5ватом>2** 3=.( #от#%ни #рема->27; осиг%ра&
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
9/20
6.6; -6.26;0 мерни инстр%мент6 мера&6 вели&ина6о#сег6 мера6 2аждарити6 кали2ар6манометар6 мерна трака
6.6; 6*.77 -.(;) 6.6; 6*.770 Q6.26; 6*.77
водока-но стакло
6.5() 3).5; #ортална ди-али'а6.7 -!S @;()=*0 2ен-инско гориво -а моторе 3УСp6
неормално4, Тако7е мотор с#ирит6%главном % -вани&ној %#отре2и %qританији,
6.7 =/* Тешки натни дестилат који секористи као ди-ел гориво и као део-а мешање ди-ел9горива6 &естокласииковано као лагано гасно %.е3rsО4 и тешко гасно %.е 3sО4,Термин се %главном користи %терминологији #рера7ива&а нате,Вер%је се да је тако на-ван јер секористи % ис#ар.ивом о2лик% каодо#%на градском гас%,
6.7 (.5E -!S @;()=* (.5E0 3>4 ре-ервоар -а гориво %гра7ен %во-ило 3УСp43?4 ре-ервоар % во-ил% -а те&ан#етролејски гас или др%га гаснагорива 3Уu4
6.7 ()23E -!S @;()=* (.5E;)0 танкер -а #рево- 2ен-ина 3УСp6неормално4
6.7E;( -а#тива&6 G FGt0*iG" 3G *IMM0*4 J* G
F0FM0* 3G G Y9*i!P4 I0d tJ FGN0 G VJi!t TIid9tiPOt
6.7E;( Стати&ка -а#тивка која се користи да-адржи #ритисак и с#ре&и '%рење, Умашинској терминологији -а#тива& јео2и&но равна6 стиш.ива -а#тивка6као што је н#р, -а#тива& главемотора,
6.7=*/5; -!S @;()=*0 6.7=*;5;-! .)B./5=0 6.7 -!UA5;>=)9.*5=0
лако %г.оводони&но гориво које секористи % 2ен-инским 3Сv4 моторима
6;.) %ре7ај6 -а#&аник6/)1;)7 тасме6*.51 > : G d0KiH0 QJ* S*0K0!ti!P "0GNGP0 JQ
TIid SGt G VJi!t i! FGHOi!0*R3сло2одан #ревод 9 0F0*i!P4? : tO0 FJKGM"0 SG*t JQ G tIli!P MJ1MR LOiHO tO0 SGHNi!P i HJFS*00d
6=26; ж.е2.ење #откорена шава #риликом-аваривањаC и-д%#сти 3длетом4
6)/51 2р%сити
6)/51/56 2р%шење6)/51/56 9.3B/5; 2р%сили'а6)/51/56 7(=5; 2р%сна #ло&а
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
10/20
6)/517(=5; то'ило 3-а 2р%шење46)/@ дршка6 р%&каC 3&врст4 -а5ват6 стисак
3р%ке4C -гра2ити6)/@@;) гра2или'а6 алата -а 5ватање62.)1 -аштита62/1.53; %#рав.ање6 р%ково7ење6 мерило6
во7ство
6277;( @*.(; ле#е-а6 %метак6 %метак % 5а.ини65ори-, колено
B.*> 52( дводелна наврткаB.51B=*; #ровлака -а р%к%B.(3B 3=.9/56 #ражњи'а товарног #ростораB.(3B. -B.(3B0 гротло6 отворB.(3B. 3=.9/56 #ражњи'а гротлаB.7; B=*;7 отвори на ждрел%B.7;@/@; B.7; @/@; сидрено ждрело6 сидрена 'евB;.1 => 1;@.)(9;5( ше
B;.( ;G3B.56; 3=**.) омота& и-мењива&а то#лотеB;.(/56 /57(.**.(/=5 инстала'ија -а грејањеB;. %место 3на#омена на 'ртежима4IWO IWO /5 . => % -они 3на#омена на 'ртежима4/65/(/=5 7/(3B #рекида& 3-а #а.ење4 мотора/53*/5/56 (;7( #ро2а наги2а/51/3.(/=5 најава6 јав.ање/51/3.(=) индикатор6 #ока-ива&/51/3.(=) 3.9 2рег 3на 2регастоом вратил%4 -а
#огон индикатора/51/3.(=)
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
11/20
J.9 52( #ротивнавртка6 контранавртка6контрамати'а
J;( рас#ршен мла-6 са#нни'а6 мла-ни'а J/6 сте-ни %ре7ај6 радна #латормаE;;*7=5 #асма6 #асмо6E;;@ 25/>=)9 %ниика'ија6 сво7ење делова на исте
елементе и- #ракти&ни5 ра-лога
E;)> > : G "it J* !JtHO FGd0 MR G GL J*HItti!P tJ*HO? : tO0 LidtO JQ HIt FGd0 MR G GL J*HItti!P tJ*HO
E; клин6 %клинити6 к.%&6 дирка6 тастерE523E*; -ги26 кник*.:)/5(B @.3E/56 лавиринтни -а#тива&*.11;) #ењали'е6 лестве6 меревине*.253B/56 #орин%$е 32рода4*.253B/56 3).1*; колевка -а #орин%$е 32рода4
*.253B/56 ;/6B( тежина 2рода на #орин%$%*./56 1=5 (B; */5;7 *./56 = (B;*/5;7
ис'ртавање линија 3на #од% 'ртаре4
*./56 1=5 (B; */5;7 *./56 = (B;*/5;7
трасирање 3ис'ртавање4 линија 3на#од% трасерни'е4
*;.1(B)=26B #рола- 'еви кро- #реград% 3#реводwоран Пеј&и$4
*;.E.6; #ро#%штање6 '%рење6 исти'ање6#ро#%ст.ивост
*;.E.6; );7;); :2= #ојас -а с#асавање*/>; ).>( г%мени с#лав -а с#асавање*/6B(/56 светло6 освет.ење6 расвета*/6B(/56 /57(.**.(/=5 расветна инстала'ија*/5; t*G!itiK0 0!0
> : tJ FG*N J* HJK0* LitO G "i!0 J* "i!0"i!0d SGS0*? : tJ d0SiHt 3о#исати4 LitO "i!0 :b{D[@ : tJ S"GH0 J* QJ*F G "i!0 G"J!PS0d0t*iG! "i!0 tO0 LG"N
A : tJ QJ*F i!tJ G "i!0 J* "i!0 : Dc|"i!0 IS t*JJSi!t*G!itiK0 0!0 tJ HJF0 i!tJ tO0 HJ**0Ht *0"GtiK0SJitiJ! : Dc|
*/5/56 о2лагање6 #остава6 о2лога6 о#шивка6#остав.ање> : FGt0*iG" tOGt "i!0 J* tOGt i I0d tJ"i!0 0S0HiG""R tO0 i!!0* I*QGH0 JQJF0tOi!P 3G G PG*F0!t 9 оде$а4? : tO0 GHt J* S*JH0 JQ S*JKidi!PJF0tOi!P LitO G "i!i!P
*/7( нагн%ти се 3-а 2род43н#р, 2род јенагн%т9т5е с5и# ис листед46 #о#ре&ни
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
12/20
наги2 2рода*/7(/56 #о#ре&но наги2ање 2рода*=.1/56 P.@ *.51/56 , глодатиC ?, млин6 а2рика9/**/56 глодање9/**/56 32((;) глодало9/**/56 9.3B/5; глодали'а9=*1 кал%#9=*1 -9=2*10 *=>( трасерни'а9=*1;1 -9=2*1;10 7B;;) */5; теоретски скок #ал%2е9==)/56 ве-9==)/56 :/(( 2итва -а ве-
9==)/56 :/(( 2итва -а ве-9==)/56 :=**.)1 2итва 3на о2али4 -а ве- 3ве-ивање49==)/56 :=**.)1 :=**.)1 2итва на о2али -а ве-
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
13/20
9==)/56 3B=3E -јева&а -а ве-9==)/56 4((/567 %ре7ај -а ве-9==)/56 /53B 3=2@*/56 /53B #рите-но витло9=2*1 кал%#9=2*1 *=>( 9=*1 *=>( трасирни'а 3'ртара49=25( монтирање6 намештање6 монтажни
елеменат6 #осто.е6 2рдо
9=25( монтажни елемент6 монтирати3#оставити елемент4
9=25(/56 монтирање6 намештање6 састав.ање92162.)1 2лато2ран5.9; @*.(;7 нат#исне #ло&и'е5;7(/56 7E;(3B;7 кројни листови5=)9 B=2)7 норма сати5=*; са#ни'а 3#рстенасти одливак (
-аштита #ро#елера и %смерива&мала-а воде и-а #ро#елера4
52( навртка6 мати'а52( навтка 3мати'а452( навртка 3-авртња46 мати'а 3вијка4OK =G6;5 кисеоник=.E :=.)1 5растова даска=:*/2; кос3и46 3коса6 косо4=7;( */7( та2ли'а о&итања линија ре8ара=/* 7/(3B %.на скло#ка=@;5 3B=3E отворена -јева&а=2(4( о#рема6 о#ремити се6 сна2дети6
#ри2ор6 одело=2(4(/56 2раварија6 о#рема 2рода 3сли&но:"JJ0 SG*t4
=2(@=7( ис#остава6 ист%рени #оложај6#редстража
=
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
14/20
@/@/56 'евовод@/@/56 -@/@;0 4((/567 'евни итин-и 3с#ојни'е6 колена4@*.(; та2ла лима@*.(;7 /(B 7*=(7 шли'оване та2ле@*. Сло2одно #омерање или ла2авост
%н%тар ме5ани-ма6 као н#р, 2ило којесло2одно #омерање %#рав.а&а #ре
но што то&кови одговоре окретањем,Тако7е "GO,
@*/97=*/7 'рте на 2род%Z*/97=** 9.)E "iFJ""JKG о-нака га-а@*26 %к.%&ити6 #рик.%&ити 3% електри&н%
мреж%46 -а#%шити6 &е#6 електри&ни%тика&6 сонда
@=7( статва@);@.).(/=5 #редмонтажа 3се&ење6 шреговање6
2р%шење4
@)/9;) основна ар2а -а #рви #рема-@)/9/56 #рема-ивање основном ар2ом@)=3;12); #ост%#ак@)=123(/=5 73B;12*; #лан #рои-водње@)=4*; #роил@)=@;**;) *=3E 52( мати'а -а %&врш$ење 2родског вијка
3#ро#елера4@)=@;**;) *=3E 52( мати'а -а %&врш$ење 2родског вијка
3#ро#елера4@)=@;**;) @=7( статва 2родског вијка@)=@;**;) 7B.>( вратило 32родског4 вијка 3#ро#елера46
#ро#елерско вратило@)=@;**;) 7B.>( (2:; лежај на скрок% 3лежиште осовине
#ро#елера на крми4@)=@;**;) 7()2(7 скрокови 32родског4 вијка@2** в%$и6 и-в%$и@29@ );3;77 @/@; 'ев -а #ражњење воде и- ка.%жног
-ден'а@27B ).3E г%ра&ки рог2.5(/( коли&ина).3E -%#&аста летва
).>( с#лав6 с#лаварити6 #ревести с#лавом6крш6 на#лав.ено дрво
)./* ограда6 шина)./*/56 решетка6 ограда 3од летава4)./*/56 ограда на #ал%2ном #%т% д%ж
товарног #ростора)./*. ().3E колосек);3=)1 снимак);123;) ред%'ир 3#рела- с ве$ег на мањи
#ре&ник 'еви4
);123;) :27B/56 ред%к'иона &а%ра);123(/=5 6;.)7 -);123(/=56;.)/560
ред%ктор
);;>;) контејнер с 5ла7ењем
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
15/20
);9=(; 3=5()=* 7/(3B #рекида& да.инског %#рав.ања);7;)( га- на основ% којег се врси
димен-ионисање констр%к'ијски5елемената
73;@(;) же-ло6 ски#тар73);;5/56 /57(.**.(/=5 инстала'ија е5осондера 3#ревод
wоран Пеј&и$4
73); -авртањ732@@;) >, G! JSS0!i!P HIt tO*JIPO tO0MI"LG*N JQ G OiS J tOGt LGt0* QG""i!PJ! d0HN FGR TJL JK0*MJG*d
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
16/20
?, G! JS0!i!P i! tO0 LG"" JQ G MIi"di!PtO*JIPO LOiHO LGt0* HG! d*Gi! Q*JF GTJJ* J* TGt *JJQ @, кратка 'ев -а одвод кишни'е скрова надгра7а 9 #о&иње на отвор% накров% а -авршава на 2ок% надгра7а6сливник6 ол%к
7;.*.5( -а#тива&7;.)3B*/6B( -7;.)3B */6B(0 релектор7;3(/=5 9=12*27 от#орни момент 9 [7;)( .**; :/*6; ка.%жа т%нела осовинског вода6
ка.%жа осовинског т%нела7B.>( :;.)/56 лежај осовине6 осовински лежај7B.>( @.3E/56 -а#тива& вратила
7B.>( 7()2(7 7B.>( :).3E;(7 скрокови осовине6 осовинскискрокови7B.>( (255;* :;.)/56 осовински лежај % т%нел%7B.>( (255;* 7B.>( .**; осовински т%нел7B.>(/56 */5; 7B.>( осовински вод 3осовински систем47B;.(B; о2ложити6 о#шити тканином7B;.(B/56 о2лога6 о2лагање7B;;) одст%#ити од #рав'а 3к%рса47B;;) скок 3%-вој4 #ал%2е7B;;) .>( скок на крми6 %-вој #ал%2е на крми
7B;;) >=).)1 скок на #рам'%6 %-вој #ал%2е на#рам'%7B;;) */5; линија #ал%2ног %-воја6 линија скока7B;;) @*.5 на'рт %-д%жни'а6 на'рт вертикала
3%-д%жни #ресек47B;;) 7().E; -авршни вој7B/@:2/*1;) 2родомонтер7B=3E .:7=):;) аморти-ер7B=)( 4G(2); краткоро&ни -ајам7B=( :*.7( са&марити6 #ескарити7B=( :*.7(/56 #ескарење6 са&марење
7B)/5E сте-ати се6 ск%#ити се 3-а материјал46смањити се
7B)/5E.6; сте-ање6 ск%#.ање материјала7B)/5E/56 #еглање6 ис#рав.ање деорма'ија
на лим% -агревањем лима #ламеном7/1; >=)E */>( ()23E ви.%шкар са 2о&ним -а5ватом7/1; 62.)1 2о&на ограда7*.5(/56 кос3и46 3коса6 косо47*;;
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
17/20
U9/(B[7 =)E кова&ки радови6 2раварски радовиU9/(B[7 =)E /572*.(/=5 2раварски радови на и-ола'ији
3;2ркови= итд,479=E; /51/3.(=) индикатор 3#ока-ива&4 дима75/@ одсе&ак6 одре-ак6 се$и мака-ама6
мака-е6 кроја&75/@;1;51 7(/;5;) %кре#а с #одре-аним крајевима
7=3E;( грло6 ш%#.ина6 %д%2.ење7=3E;( );53B 'евасти к.%&7=251/56 @/@; сондна 'ев6 сонда7@.); ре-ерва7@.); B;;* ре-ервни то&ак7@;3/.* )=**;) 3B=3E с#е'ијална -јева&а с ва.'има6
-јева&а са с#е'ијалним ва.'има7@;3/> с#е'ииковати6 одредити
3одре7ивати4 #онаосо26 #осе2ноо-на&ити 3одедити46 #оимени'е
на2ројити7@/51*; @.3E/56 2ртва вретена7@=/*;) крило 9 ста2или-атор 3сло2одан
#ревод47(.66;);1 ;*17 ис#рекидани наи-мени&ни %гаони
-авар 3шав47(./)7 сте#ениште7(.51 стајати6 мировати6 #оложај6
стајалиште6 стани'а7(.51 @/@; 2%нар 3вертикална 'ев на којој се
нала-е #рик.%&'и -а ре&н% вод%47(.51 @/@; -7(.51@/@;0 водостај6 HJ"", x'ев 2%нараx7(.)(;) #окрета&6 стартер7(;;* 9/** &ели&ана7(;;) кормиларити6 %смерити6 држати
#рава'6 р%ководити7(;;)/56 кормиларење7(;;)/56 6;.) кормиларски %ре7ај7(;9 #рам&ана статва7(;)5 @=7( крмена статва7(;)5 (2:; -7(;)5(2:;0 статвена 'ев6 'ев -а осовин% 2родског
вијка7(;)5(2:; статвена 'ев7(/;5;) %кре#а6 %кр%$ење7(=); складиште7(=); остава7(=); [email protected]; с#ремиште7()./6B(;5 -(B; @*.(;0 равнати лим6 #еглати лим7()./6B(;5/56 #еглање лима7()./5 на#ор6 на#ре-ање6 на#ре-ати се7()./5;) 3ситасти4 #ре&иста&6 сито
7()./5;) 3ситасти4 #ре&иста&6 сито7();(3B -атегн%ти 3се46 истегн%ти 3се46
раширити се6 истеглити се6
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
18/20
и-д%жити6 и-д%жење7()/@ 3=.( тракасти #рема-6 лековање7()/@@/56 #ос%шивање6 ис%шивање6
ис#%м#авање нате као терета и-танка до краја
7()/@@/56 @29@ #%м#а -а #ос%шивање 3#%м#а -аис#%м#авање нате и- танка до
краја47()/@@/56 77(;9 систем #ос%шивања 3ис%шивања46
систем ис#%м#авања нате и- танкадо краја
7()2( дијагонала6 скрок7()2(7 /5 3.)6= B=*1 #росторне с#оне 3#росторне греде4 %
товарном #ростор% 3#от#орне 'еви#остав.ење и-ме7% левог и десног2ока ради о2е-2е7ивања икснограстојања4
72:.77;9:* 72:.77;9:*/56 #редмонтажа 3#ол%монтажа472:3=5().3(=) #одкоо#ерант 3#ревод wоран Пеј&и$472:3=5().3(=) 72:3=5().3(=)7 коо#ера'ија723(/=5 %сис6 %сисавање723(/=5 */5; %сисна 'ев6 %сисни вод723(/=5 @/@; %сисна 'ев723(/=5 7()./5;) %сисни #ре&иста&723(/=5 7()./5;) %сисни #ре&иста&72@@=)( %#ора6 #от#ора6 #родржа&6
#од%#ирање6 ослона'7;;@ :*.7(/56 #ескарење сви5 -авара и оште$ени5
места до квалитета Сp ?6B 3шведскистандард4 док се шо#рајмер не скидаве$ се само с#ира
7/(3B скло#каC #рекида&C на#рава -а%с#остав.ање6 #рекидање илии-мен% ве-а % електри&ном кол%
7/(3B :=(B)27(;) :=.)1 4G(2); раскло#ни %ре7ај7/(3B:=.)1 ра-водна та2ла6 %кло#но/раскло#на
#ло&а 3с електри&ним #рекида&има47/
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
19/20
(.@;) кон%с6 кон%сни -авршетак(.@;);1 (B);.1 кони&ни навој6 кони&ни наре-(.@@/56 ре-ање %н%трашњи5 навоја6
%ре-ивање навоја(.@@/56 9.3B/5; 2%шили'а -а ре-ање %н%трашњи5
навоја(;.) @*.(; с%-асти лим
(B);;)=**;) 9==)/56 3B=3E -јева&а -а ве- с три ва.ка(B)27( #отисак(/**;) р%да 3осовина4 кормила(= 6=26; =2( истерати6 истисн%ти(=66*; -атвара& 3#окло#'а46 #окретна
#ол%га6 жа8и'а(=)3B горионик6 2ак.а(=23B 2@ лековање6 дотерати6 глан'ати(= B==E к%ка -а тег.ење(=.6; тег.ење6 в%&а
(=/56 :/(( 2итва -а тег.ење(=/56 :/(( 2итва -а тег.ење(=/56 3.))/.6; коли'а -а тег.ење(=/56 )=@; (=)=@; %же -а теглење(=/56 /53B витло -а теглење().3; трасирати().57123;) #ретвара& једног вида енергије %
др%ги6 дава& сигналаG d0KiH0 QJ* S*JdIHi!P G! 0"0Ht*iHG"iP!G" Q*JF G!JtO0* QJ*F JQ 0!0*PR
IHO G S*0I*0();.(9;5( #ост%#ак()/@@/56 :).3E;( колено -а %кр%$ење()25E канал6 вод од метални5 #ло&а6 канал
широког отвора 3#ресека46вентила'иони канал6 ров
()277 решеткасти носа&()277 :)/16; решеткасти мост(2)5 -7:0 = tJ "J0 J* FGN0 M "J0 i!t0*0tC tJ
FGN0 M Q00" MJ*0d J* diPIt0d(2)5 = -7(B0 tJ "0GK0 J!0 *JGd i! J*d0* tJ t*GK0" J!
G!JtO0*(2)5 7(B = tJ tJS tO0 TJL JQ 0"0Ht*iHitR6 PG6
LGt0*6 0tH, MR Ii!P G LitHO6 tGS25/( @)/3; 'ена #о једини'и #ро-вода25*=.1 истоварити6 искр'ати
-
8/19/2019 Termini Iz Brodogradnje
20/20
=251.(/=5 теме.и сидреног витла /);1 о#рем.ен жи'ама 3-а електри&не
ве-е4 /(B7(.51 #односити6 о#ирати се );53B к.%& -а одвијање )/7( о2%јми'а Y.)1 529:;) 2рој новоградње/53 3=.( 'инковање6 'ин&ање