TennantTruet Parts and Supplies · 2014. 1. 31. · Nederlands NL Gebruikershandleiding 331015 Rev....

Nederlands NLGebruikershandleiding

331015Rev. 00 (9--2003)

*331015*www.tennantco.com

SENTINELR

TennantTruet Parts and Supplies

Deze handleiding wordt bij elk nieuw model meegeleverd. In de handleiding vindt u aanwijzingen voor de be-diening en het onderhoud van de machine.

Voordat u demachine gaat gebruiken of er enig onderhoud aan verricht, moet u de handleiding volle-dig lezen en begrijpen.

Deze machine werkt voortreffelijk. U bereikt echter het beste resultaat tegen zo laag mogelijke kosten, wan-neer u:

S de machine voorzichtig gebruikt;

S de machine regelmatig onderhoudt volgens het meegeleverde onderhoudsschema;

S bij onderhoud van de machine onderdelen gebruikt van de fabrikant of gelijkwaardige onderdelen.

BESCHERM HET MILIEUVoer verpakkingsmaterialen, oudemachineonderdelen (zoals accu’s) engevaarlijke vloeistoffen (zoals antivriesen olie) op een milieuvriendelijke manieraf, volgens de plaatselijke bepalingenvoor afvalverwerking.

Denk eraan dat u materialen recyclet.

MACHINEGEGEVENSVul tijdens installatie de onderstaande gegevens in voor

eventueel toekomstig gebruik:Modelnr. --

Serienr. --

Machine--opties--

Verkoopvert. --

Telnr. verkoopvert. --

Klantnummer --

Installatiedatum --

Tennant N.V.Industrielaan 6, 5405 ABPostbus 6, 5400 AA Uden, [email protected]

Specificaties en onderdelen kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Originele instructies, Copyright E 2003 TENNANT Company, Gedrukt in Nederland. Alle rechten voorbehouden

EG-- --CONFORMITEIT VOOR MACHINES(Bijlage II, lid A)

TENNANT N.V.

Industrielaan 6 5405 ABPostbus 6 5400 AAUden -- The NetherlandsUden, 21--05--2010

NL

Wij verklaren, op eigen verantwoordelijkheid, dat de machineonderdelen:

Sentinel-- in overeenstemming zijn met de bepalingen in de Machinerichtlijn (2006/42/EEG) en met de aanpassingendaarop wegens nationale wetgevingen;

-- in overeenstemming zijn met de bepalingen in de Richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit.-- Is in overeenstemming met de bepalingen betreffende de geluidsemissie voor gebruik buitenshuis (Richtlijn2000/14/CE) en met de nationale implementatiewetgeving.

en dat-- de volgende (gedeelten/clausules van) geharmoniseerde normen zijn toegepast: EN ISO 14121--1, EN1037, EN 60335--1, EN 60204--1, EN ISO 13849--1, EN ISO 13849--2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN55012, EN 61000--6--2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN60335--2--72.

-- de volgende (gedeelten/clausules van) nationale technische normen en specificaties zijn toegepast: niet vantoepassing

INHOUDSOPGAVE

1Sentinel 331015 (9--03)

INHOUDSOPGAVE

PaginaVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4. . . . . . . . . . . .BEDIENING 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VERANTWOORDELIJKHEID BEDIENENDPERSONEEL 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ONDERDELEN VAN DE MACHINE 9. . . . . . . .SYMBOLEN OP HET

BEDIENINGSPANEEL 10. . . . . . . . . . . . . . .BEDIENINGSELEMENTEN 12. . . . . . . . . . . . . .BEDIENING 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

STOEL VAN DE BESTUURDER 17. . . . . . .VEILIGHEIDSGORDELS 17. . . . . . . . . . . . .STUUR 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KANTELHENDEL STUURKOLOM 18. . . . .PARKEERLICHTEN, KOPLAMPEN,

FEL VERLICHTE KOPLAMPEN,RICHTINGAANWIJZER EN

CLAXON 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . .SCHAKELAAR VOOR

WINDSCHERMWISSER ENREINIGEN 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONTACTSLOT 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RIJPEDAAL 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .REMPEDAAL 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ACCESSOIRE STOPCONTACT 21. . . . . . .RICHTINGSHENDEL 21. . . . . . . . . . . . . . . .REGULATEURSHENDEL 21. . . . . . . . . . . .VERGRENDELPEN VOOR VARIABELE

VEEGBORSTEL (OPTIONEEL) 22. . . .KANTEL--/ARMSCHAKELAAR VOOR

VARIABELE VEEGBORSTEL(OPTIONEEL) 22. . . . . . . . . . . . . . . . .

POOK VOOR VARIABELEVEEGBORSTEL (OPTIONEEL) 23. . . .

AAN/UIT--SCHAKELAAR VOORVARIABELE VEEGBORSTEL

(OPTIONEEL) 24. . . . . . . . . . . . . . . . .HOOGTESCHAKELAAR VAN DE

VARIABELE VEEGBORSTEL(OPTIONEEL) 24. . . . . . . . . . . . . . . . .

INDICATIELAMPJE FEL VERLICHTEKOPLAMPEN 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INDICATIELAMPJE PARKEERREM 25. . .INDICATIELAMPJE

RICHTINGAANWIJZER 25. . . . . . . . . . .INDICATIELAMPJE

GLOEIPATRONEN 26. . . . . . . . . . . . . . .INDICATIELAMPJE LUCHTFILTER

MOTOR VERSTOPT 26. . . . . . . . . . . . . .INDICATIELAMPJE LAAG WATERPEIL

IN TANK (OPTIONEEL) 26. . . . . . . . . . .INDICATIELAMPJE DEUR VAN

HANDZUIGER (OPTIONEEL) 27. . . . . .INDICATIELAMPJE VUILVERGAARBAK

OVERBELAST 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . .VERWARMINGSKNOP

(OPTIONEEL) 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VENTILATORKNOP 28. . . . . . . . . . . . . . . . .

PaginaKNOP VOOR AIRCONDITIONING

(OPTIONEEL) 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OPENINGEN VOOR

LUCHTCIRCULATIE 28. . . . . . . . . . . . . .INDICATIELAMPJE LAGE

REMDRUK 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HELLINGSLICHT

(Hoog leegstorten--model) 29. . . . . . . . . .SCHAKELAAR VOOR OPHEFFEN

VAN MOTOR UITSCHAKELEN 30. . . . .SCHAKELAAR VOOR

PARKEERREM 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . .KNOP WATERDRUK LINKER

ZIJBORSTEL (OPTIONEEL) 31. . . . . . .KNOP WATERKLEP VARIABELE

VEEGBORSTEL LINKS(OPTIONEEL) 31. . . . . . . . . . . . . . . . .

KNOP WATERKLEP VARIABELEVEEGBORSTEL RECHTS

(OPTIONEEL) 32. . . . . . . . . . . . . . . . .KNOP WATERDRUK RECHTER

ZIJBORSTEL (OPTIONEEL) 32. . . . . . .ZEKERINGEN 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .METER

KOELWATERTEMPERATUUR 34. . . . .BRANDSTOFMETER 34. . . . . . . . . . . . . . . .INDICATIELAMPJE OLIEDRUK 34. . . . . . .VOLTMETER 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .URENTELLER 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AFSTANDSMETER 35. . . . . . . . . . . . . . . . . .SNELHEIDSMETER 35. . . . . . . . . . . . . . . . .TOERENTELLER 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . .SCHAKELPANEEL 36. . . . . . . . . . . . . . . . . .SCHAKELAAR VUILVERGAARBAK

NAAR ACHTEREN KANTELEN 37. . . .SCHAKELAAR VUILVERGAARBAK

NAAR VOREN KANTELEN 37. . . . . . . .SCHAKELAAR VOOR

OMHOOGZETTENVUILVERGAARBAK

(Hoog leegstorten--model) 38. . . .SCHAKELAAR VOOR

OMLAAGZETTEN VUILVERGAARBAK

(Hoog leegstorten--model) 39. . . .SCHAKELAAR VOOR OPENEN

VAN VUILVERGAARBAKKLEP 39. . . . .SCHAKELAAR VOOR SLUITEN

VAN VUILVERGAARBAKKLEP 39. . . . .SCHAKELAAR VOOR WATERPOMP

(OPTIONEEL) 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SCHAKELAAR LINKER ZIJBORSTEL

(OPTIONEEL) 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SCHAKELAAR RECHTER

ZIJBORSTEL 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SCHAKELAAR FILTERKLOPPER 41. . . . .

INHOUDSOPGAVE

Sentinel 331015 (9--03)2

PaginaSCHAKELAAR VOOR

ACHTERUITZETTENTRANSPORTEUR 41. . . . . . . . . . . . .

SCHAKELAAR VACUÜMVENTILATOR 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SCHAKELAAR VOOR VEGEN 42. . . . . . . .SCHAKELAAR VOOR

WAARSCHUWINGSLICHTEN 43. . . . . .SCHAKELAAR VOOR

WAARSCHUWINGSLICHT 43. . . . . . . .SCHAKELAAR VOOR SPOTLICHTEN

ZIJBORSTEL 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SCHAKELAAR VOOR

NACHTVERLICHTING AAN DEACHTERZIJDE (OPTIONEEL) 44. .

SCHAKELAAR VOORNACHTVERLICHTING AAN DE

VOORZIJDE (OPTIONEEL) 44. . . . .SCHAKELAAR VOOR HOGE

DRUKREINIGER (OPTIONEEL) 44. . . .OVERKAPPINGS-- EN LEESLICHT 45. . . .RADIO EN CASSETTESPELER

(OPTIONEEL) 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VEERSLOTEN 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SCHAKELAAR VAN

RICHTINGAANWIJZER VOORWAARSCHUWING VAN HET

VERKEER (OPTIONEEL) 46. . . .FUNCTIEKNOP VAN

RICHTINGAANWIJZER VOORWAARSCHUWING VAN HET

VERKEER (OPTIONEEL) 46. . . .STEUNPEN VAN DE

VUILVERGAARBAK 47. . . . . . . . . . . . . .STEUNBALK VAN DE

VUILVERGAARBAK(Hoog leegstorten--model) 48. . . . . . .

WERKING VAN DE MACHINE 49. . . . . . . . . . .CONTROLELIJST VÓÓR GEBRUIK 50. . . . . .DE MACHINE STARTEN 51. . . . . . . . . . . . . . . .INFORMATIE OVER BORSTELS

EN VEGEN 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VEGEN 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STOPPEN MET VEGEN 59. . . . . . . . . . . . . . . .DE VUILVERGAARBAK LEGEN 61. . . . . . . . .DE MACHINE STOPPEN 65. . . . . . . . . . . . . . . .CONTROLELIJST NA GEBRUIK 67. . . . . . . . .VERGAARBAKSTEUN VASTZETTEN 68. . . .VERGAARBAKSTEUNPEN WEGHALEN 70. .STEUNBALK VAN VUILVERGAARBAK

VASTZETTEN(Hoog leegstorten--model) 71. . . . . . . . . .

VERGAARBAKSTEUN WEGHALEN(Hoog leegstorten--model) 73. . . . . . . . . . . .

WERKEN OP EEN HELLING 74. . . . . . . . . . . .OPTIES 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VARIABELE VEEGBORSTEL 75. . . . . . . . .NAT STOF--

BEHEERSINGSSYSTEEM 77. . . . . . . .HANDZUIGER 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PROBLEMEN MET DE MACHINEOPLOSSEN 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PaginaONDERHOUD 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ONDERHOUDSSCHEMA 85. . . . . . . . . . . . . . .SMERING 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A. KANTELSYSTEEMVUILVERGAARBAK

(LAAG LEEGSTORTEN) 88. . . . .B. HEF/KANTELSYSTEEM

VERGAARBAK (HOOGLEEGSTORTEN--OPTIE) 88. . . . . . .

C. ASBLADVEREN 88. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. STUURCILINDER 89. . . . . . . . . . . . . . . .E. SCHARNIERPUNTEN VAN DE

WIELEN 89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F. SCHARNIERPUNT ZIJBORSTEL 89. . .G. VARIABELE VEEGBORSTEL

(OPTIONEEL) 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H. TRANSPORTEURLAGERS 90. . . . . . . .I. TRANSPORTEURKETTING 91. . . . . . .J. MOTOR 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K. DIFFERENTIEEL 92. . . . . . . . . . . . . . . . .L. STEUNSTANGEN VAN

HOOFDBORSTEL 92. . . . . . . . . . . . . . . .HYDRAULICA 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HYDRAULISCHEVLOEISTOFRESERVOIR 93. . . . . . . . .

HYDRAULISCH VLOEISTOFFILTERVERVANGEN 94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HYDRAULISCHE VLOEISTOF 95. . . . . . . .HYDRAULISCHE SLANGEN 96. . . . . . . . . .ONTLUCHTEN VAN HET

HYDRAULISCHE TRANSPORTEURHEFSYSTEEM 96. . . . . . . . . . . . . . . .

MOTOR 97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KOELSYSTEEM 97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LUCHTFILTER 98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LUCHTINLAATROOSTER 99. . . . . . . . . . . .BRANDSTOFFILTER 99. . . . . . . . . . . . . . . .BRANDSTOF WATERAFSCHEIDER 99. . .BRANDSTOFLEIDINGEN 100. . . . . . . . . . .

CABINEFILTERS 101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NAT STOF--BEHEERSINGSFILTER

(OPTIONEEL) 101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WISSERBLADEN WINDSCHERM 102. . . . . . .REINIGINGSVLOEISTOF

WINDSCHERM 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ACCU 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AANDRIJFRIEMEN EN KETTINGEN 103. . . .

DYNAMO/VENTILATORWIELEN 103. . . . .AIRCONDITIONING--RIEM

(OPTIONEEL) 103. . . . . . . . . . . . . . . . . . .ANTISTATISCHE SLEEPKETTING 103. . .

VUILVERGAARBAK 104. . . . . . . . . . . . . . . . . . .STOFFILTER VAN

VUILVERGAARBAK 104. . . . . . . . . . . . .HET STOFFILTER VAN DE

VUILVERGAARBAKREINIGEN 104. . . . . . . . . . . . . . . .

STOFFILTER VANVUILVERGAARBAK

VERWIJDEREN OFVERVANGEN 104. . . . . . . . . . . . .

THERMO SENTRYt 105. . . . . . . . . . . . . . .

INHOUDSOPGAVE

3Sentinel 331015 (9--03)

PaginaTRANSPORTEUR 106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BORSTELS 107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HOOFDBORSTEL 107. . . . . . . . . . . . . . . . . .HOOFDBORSTEL VERVANGEN 107. .CONTROLEREN EN

AFSTELLEN VAN HETHOOFDBORSTELPATROON 110

ZIJBORSTEL 111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ZIJBORSTEL VERVANGEN 111. . . . . .

AFDICHTFLAPPEN EN AFDICHTINGEN 112AFDICHTFLAPPEN VAN DE

BORSTELDEUR 112. . . . . . . . . . . . . . . .AFDICHTFLAPPEN VOOR DROOG

STOF (OPTIONEEL) 112. . . . . . . . . . . . .ACHTERSTE AFDICHTFLAP

BORSTELCOMPARTIMENT 112. . . . . .AFDICHTFLAPPEN VAN DE

TRANSPORTEUR 113. . . . . . . . . . . . . . .AFDICHTINGEN VAN DE

VUILVERGAARBAKKLEP 113. . . . . . . .AFDICHTINGEN VAN DE

TRANSPORTEUR 114. . . . . . . . . . . . . . .AFDICHTINGEN VAN DE

VUILVERGAARBAK 114. . . . . . . . . . . . .SCHUIVERS 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SCHUIVERS 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .REMMEN EN BANDEN 115. . . . . . . . . . . . . . . .

BEDRIJFSREMMEN 115. . . . . . . . . . . . . . . .PARKEERREM 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BANDEN 116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WIELUITLIJNING 116. . . . . . . . . . . . . . . . . .WIELMOEREN 116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DE MACHINE DUWEN, SLEPEN ENVERVOEREN 117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DE MACHINE DUWEN, SLEPEN ENVERVOEREN 117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE MACHINE VERVOEREN 118. . . . . . . . .

DE MACHINE OPKRIKKEN 120. . . . . . . . . . . .DE MACHINE OPSLAAN 121. . . . . . . . . . . . . . .

HET NATTE--STOFBEHEERSINGSSYSTEEM

BESCHERMEN TEGEBEVRIEZING 121. . . . . . . . . . . . . .

PaginaTECHNISCHE GEGEVENS 122. . . . . . . . . . . . . . .

AFMETINGEN/CAPACITEIT VAN DEMACHINE 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRESTATIES VAN DE MACHINE 122. . . . . . .AANDRIJVING 123. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STUURINRICHTING 124. . . . . . . . . . . . . . . . . . .HYDRAULISCH SYSTEEM 124. . . . . . . . . . . . .REMINRICHTING 124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BANDEN 124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AFMETINGEN VAN DE MACHINE 125. . . . . .

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Sentinel 331015 (9--03)4


De volgende aanduidingen komt u vaak tegen indeze handleiding:

WAARSCHUWING: Waarschuwing voorgevaar of onveilige handelingen dieernstig letsel of de dood tot gevolgkunnen hebben.

LET OP: Wat u moet doen om demachine veilig te bedienen.

Deze machine is bedoeld om losliggend vuil op tevegen. Gebruik de machine alleen volgens deinstructies in deze handleiding.

Hieronder wordt melding gemaakt van situatiesdie gevaar kunnen opleveren voor degene die demachine bedient, of voor de machine zelf.

WAARSCHUWING: De machine kan ergveel lawaai maken. Informeer bij debetreffende instelling naar de maximalewaarde waaraan u mag wordenblootgesteld. Het lawaai kangehoorsbeschadiging ten gevolgehebben. Draag oorbeschermers.

WAARSCHUWING: Als devuilvergaarbak omhoog staat, kan dezeongewild naar beneden komen. Zet desteun onder de vuilvergaarbak.


WAARSCHUWING: Scharnierpunten vanborstelverbinding. Houd afstand als deverbindingspunten in beweging zijn.

WAARSCHUWING: Zijborstel kanbewegen. Trap niet op de zijborstel.

WAARSCHUWING: Scharnierpunt vande vuilvergaarbakklep. Blijf uit de buurtvan de vuilvergaarbakklep.

WAARSCHUWING: Vrije bovenruimtevoor hoog leegstorten. Blijf uit de buurtvan hoge obstakels enelektriciteitsleidingen.

WAARSCHUWING: Transporteurverspreidt vuil. Scharnierpunt vantransporteur. Houd afstand tijdenswerkzaamheden.

WAARSCHUWING: Ontvlambare stoffenkunnen explosies of brand veroorzaken.Doe geen ontvlambare stoffen in detank(s). Gebruik alleen water.

WAARSCHUWING: De motor stootgiftige uitlaatgassen uit. Deze gassenkunnen leiden tot ernstigeademhalingsproblemen en de dood totgevolg hebben. Zorg voor voldoendeventilatie. Informeer bij de betreffendeinstelling naar de maximale waardewaaraan u mag worden blootgesteld.Zorg ervoor dat de motor altijd goedafgesteld is.

WAARSCHUWING: Til het scharnierpuntvan de hefarm omhoog. Blijf uit de buurtvan de hefarmen van de vuilvergaarbak.

WAARSCHUWING: Als de cabineomhoog staat, kan deze ongewild naarbeneden komen. Zet de steun onder decabine.

LET OP:1. Gebruik de machine niet:

-- Tenzij u daartoe opgeleid en bevoegdbent.

-- Tenzij u de handleiding gelezen enbegrepen hebt.

-- In een omgeving die brandgevaarlijk isof waar explosies kunnen ontstaan,tenzij de machine voor dergelijkeomstandigheden is ontworpen.

2. Voordat u de machine start:-- Controleer de brandstofleidingen oplekkage.

-- Houd vonken en open vuur weg vanhet tankgedeelte.

-- Controleer of alleveiligheidsvoorzieningen aanwezigzijn en naar behoren functioneren.

-- Controleer of de remmen en destuurinrichting naar behorenfunctioneren.

3. Wanneer u de machine start:-- Houd uw voet op de rem en zorg dathet rijpedaal in de vrijstand staat.


5Sentinel 331015 (9--03)

4. Wanneer u de machine gebruikt:-- Stop de machine met behulp van deremmen.

-- Rijd langzaam op hellingen en gladdeoppervlakken.

-- Let goed op wanneer u achteruit rijdt.-- Rijd voorzichtig wanneer devuilvergaarbak omhoog staat.

-- Leeg de vuilvergaarbak uitsluitend opeen vlakke ondergrond.

-- Als u de bak wilt legen met behulp vande machine, moet u zorgen dat ervoldoende ruimte is om devuilvergaarbak omhoog te zetten.

-- Laat geen mensen meerijden op demachine.

-- Neem altijd deveiligheidsvoorschriften en deverkeersregels in acht.

-- Meld schade of mankementen aan demachine altijd onmiddellijk.

5. Voordat u de machine achterlaat ofonderhoudt:-- Parkeer de machine op een vlakkeondergrond.

-- Zet de machine op de parkeerrem.-- Zet de machine uit en haal de sleuteluit het contact.

6. Wanneer u de machine onderhoudt:-- Vermijd bewegende delen. Weesvoorzichtig met los-- of openhangendejasjes, overhemden en mouwen.

-- Blokkeer de wielen voordat u demachine opkrikt.

-- Krik de machine alleen omhoog op dedaarvoor bestemde plaatsen. Zet demachine op steunen.

-- Gebruik een krik of takel metvoldoende capaciteit om het gewichtvan de machine te dragen.

-- Draag een veiligheidsbril enoorbeschermers wanneer u met waterof lucht onder hoge druk werkt.

-- Haal de accukabels los voordat u demachine onderhoudt.

-- Zorg dat u niet in contact komt met hetaccuzuur.

-- Zorg dat u niet in contact komt metheet koelwater.

-- Laat de motor afkoelen.-- Houd vonken en open vuur ver van hetbrandstofsysteem verwijderd. Zorgvoor een goede ventilatie.

-- Gebruik tijdens het onderhoud aan demachine een stuk karton om eeneventuele lekkage van hydraulischevloeistof onder druk op te sporen.

-- Vervang versleten of beschadigdeonderdelen alleen door onderdelen diedoor Tennant zijn geleverd ofgoedgekeurd.

7.Wanneer u de machine op een truck ofoplegger laadt of uitlaadt:-- Zet de machine uit.-- Gebruik een truck of oplegger die hetgewicht van de machine kan dragen.

-- Gebruik een takel. Rijd met demachine uitsluitend de truck ofoplegger op of af indien de laadhoogtelager is dan 380 mm van de grond.

-- Schakel na het laden van de machinede parkeerrem in.

-- Blokkeer de wielen.-- Zet de machine vast op de truck ofoplegger.


Sentinel 331015 (9--03)6

De volgende veiligheidslabels zijn op de hieronderaangegeven plaatsen op de machineaangebracht. Breng een nieuw label aan wanneereen van deze labels is beschadigd of onleesbaaris geworden.

LABEL BORSTELVERBINDING(VARIABELE VEEGBORSTEL) -- Bevindtzich op de voorkant van de machine.

LABEL HOOG LEEGSTORTEN -- Bevindtzich op het bovenste bedieningspaneel.

LABEL UITLAATGASSEN -- Bevindt zichop het bovenste bedieningspaneel.

354168

VEILIGHEIDSLABEL --Bevindt zich op hetbovenste bedieningspaneel.

LABEL ZIJBORSTEL -- Bevindtzich boven de zijborstel(s).

LABEL VUILVERGAARBAKKLEP --Bevindt zich onder de klep van devuilvergaarbak.

LABEL OMHOOGSTAANDE CABINE --Bevindt zich op het frame onder de cabine.


7Sentinel 331015 (9--03)

LABEL STEUNBALKVUILVERGAARBAK (Hoogleegstorten) -- Bevindt zich aanbeide zijden van de steunbalk,in het midden achterop devuilvergaarbakhefarm en aanbeide zijden van devuilvergaarbakhefarm.

LABEL GELUID OPTIONELEHANDZUIGER -- Bevindt zich opde handzuiger.

LABEL TRANSPORTEUR --Bevindt zich aan deachterzijde van detransporteur.

354168

LABEL BRANDBARE STOFFEN(Natte--stofbeheersingsoptie) -- Bevindtzich aan de bestuurderszijde onder dewatervulspuit.

LABEL STEUNPEN VUILVERGAARBAK --Bevindt zich aan beide zijden van desteunpen. Op modellen die laagleegstorten bevindt één label zich op debovenste steuncilinder. Op modellen diehoog leegstorten bevindt één label zichaan de bestuurderszijde van de hefarmenvan de vuilvergaarbak.

LABEL HEFARMEN (Hoogleegstorten) -- Bevindt zich op dezijkant van de vuilvergaarbakhefarm.

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)8

BEDIENING

VERANTWOORDELIJKHEID BEDIENENDPERSONEEL

- De gebruiker is verantwoordelijk voor hetdagelijks onderhoud en de dagelijksecontrole van de machine, zodat de machinezonder problemen blijft werken. De gebruikerdient de onderhoudstechnicus of voorman tewaarschuwen wanneer de machine volgenshet ONDERHOUDSSCHEMA in dezehandleiding aan een onderhoudsbeurt toe is.

- Lees deze handleiding zorgvuldig doorvoordat u de machine gaat gebruiken. Bekijkeerst de instructievideo die bij de machinegeleverd is.

LET OP: Gebruik de machine alleen alsu de handleiding hebt gelezen enbegrepen.

- Controleer of de machine tijdens hettransport niet is beschadigd. Controleer aande hand van de transportinstructies of demachine compleet is.

- Zorg voor regelmatig onderhoud van demachine aan de hand van deonderhoudsinstructies in deze handleiding.Wij adviseren u gebruik te maken van hetonderhoudscontract dat uwTENNANT--dealer u aanbiedt.

- Bestel alle onderdelen en benodigdheden bijuw erkende TENNANT--dealer. Maak hierbijgebruik van de meegeleverdeonderdelengids.

- Het model SENTINEL heeft een GVWR(bedrijfsvaardig gewicht) van 9.072 kg ofwel4.536 kg op iedere as. Werk uitsluitend opoppervlakken die dit gewicht kunnen dragen.

07324

BEDIENING

9Sentinel 331015 (9--03)

ONDERDELEN VAN DE MACHINE

M

I

A

B C E F

G

H

JKL

N

D

A. CabineB. DieselmotorC. TransporteurD. VuilvergaarbakE. StoffiltersF. VacuümventilatorG. Klep vuilvergaarbakH. Handzuiger (optioneel)I. Vuilvergaarbak omhoogJ. HoofdborstelK. Zijborstel(s)L. Watertank (rechterzijde)M. Brandstoftank (rechterzijde)N. Variabele veegborstel (optioneel)

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)10

SYMBOLEN OP HET BEDIENINGSPANEEL

De volgende symbolen geven informatie over debediening en displays van de machine.

Variabele veegborstel Snel toerental

Variabele veegborstelarm Stationair toerental

Kanteling aan voorzijde van variabele Fel verlichte koplampenveegborstel omlaag

Kanteling aan voorzijde van variabele Parkeerremveegborstel omhoog

Kanteling aan zijkant van variabele Indicatielampje richtingaanwijzerveegborstel naar links

Kanteling aan zijkant van variabele Gloeipatronen (voorverwarming)veegborstel naar rechts

Armschuif van variabele veegborstel naar links Luchtreiniging van motor verstopt

Armschuif van variabele veegborstel Laag waterpeilnaar rechts

Draaiarm van variabele veegborstel naar links Deur van handzuiger

Draaiarm van variabele veegborstel Vuilvergaarbak overbelastnaar rechts

Variabele veegborstel omhoog/omlaag Verwarming

Rotatie van variabele veegborstel Ventilator

Vooruit Airconditioning

Achteruit Toevoerdosering

BEDIENING

11Sentinel 331015 (9--03)

Hellingslicht Klep vuilvergaarbak open

Lage remdruk Klep vuilvergaarbak dicht

Opheffen uitschakelen motor Borstel linkerzijde

Watersproeier Borstel rechterzijde

Borstel linkerzijde Filterklopper

Borstel rechterzijde Transporteur achteruit

Koelwatertemperatuur Vegen

Brandstof Waarschuwingslichten

Oliedruk motor Zwaailicht

Voltmeter Spotlicht zijborstel

Urenteller Nachtverlichting achterzijde

Borstel omlaag Nachtverlichting voorzijde

Vuilvergaarbak naar achteren gekanteld Hoge drukreiniger

Vuilvergaarbak naar voren gekanteld

Vuilvergaarbak omhoog

Vuilvergaarbak omlaag

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)12

BEDIENINGSELEMENTEN

NM

MACHINESMETHET STUURAANDERECHTERZIJDE

D

AB

C

E

F

G

I

J H

K

L

A. StuurB. Kantel--/armschakelaar van variabele veegborstel (optioneel)C. Pook voor variabele veegborstel (optioneel)D. Schakelaar voor windschermwisser en reinigingE. Hoogteschakelaar van variabele veegborstel (optioneel)F. Aan/uit--schakelaar van variabele veegborstel (optioneel)G. ContactslotH. RempedaalI. RijpedaalJ. Kantelhendel stuurkolomK. Schakelaar voor parkeerlichten, koplampen, fel verlichte koplampen,

richtingaanwijzer en claxonL. RegulateurshendelM. RichtingshendelN. Accessoire stopcontact

BEDIENING

13Sentinel 331015 (9--03)

M

MACHINES MET HET STUUR AAN DE LINKERZIJDE

I

H

K

A

C

F

G

L

B D

EJ

N

A. StuurB. Accessoire stopcontactC. RichtingshendelD. RegulateurshendelE. Schakelaar voor windschermwisser en reinigingF. ContactslotG. RempedaalH. RijpedaalI. Kantelhendel stuurkolomJ. Schakelaar voor parkeerlichten, koplampen, fel verlichte koplampen,

richtingaanwijzer en claxonK. Aan/uit--schakelaar van variabele veegborstel (optioneel)L. Hoogteschakelaar van variabele veegborstel (optioneel)M. Pook voor variabele veegborstel (optioneel)N. Kantel--/armschakelaar van variabele veegborstel (optioneel)

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)14

L

B

C

D

K

A

L

N

O

Q

R

T

U

S

P

MJ

I

H

E

G

F

A. Indicatielampje fel verlichte koplampenB. Indicatielampje parkeerremC. Indicatielampje richtingaanwijzerD. Indicatielampje gloeipatronenE. Indicatielampje luchtreiniging motor verstoptF. Indicatielampje laag waterpeil in tank (optioneel)G. Indicatielampje handzuigerdeur (optioneel)H. Indicatielampje vuilvergaarbak overbelastI. VerwarmingsknopJ. VentilatorknopK. Knop airconditioning (optioneel)L. Openingen voor luchtcirculatieM. Indicatielampje lage remdrukN. Indicatielampje hellingslicht (hoog leegstorten--model)O. Schakelaar opheffen uitschakelen motorP. ParkeerremschakelaarQ. Knop waterklep linker zijborstel (optioneel)R. Knop waterklep variabele veegborstel links (optioneel)S. Knop waterklep variabele veegborstel rechts (optioneel)T. Knop waterklep rechter zijborstel (optioneel)U. Zekeringen (onder klep)

BEDIENING

15Sentinel 331015 (9--03)

B

C

D

E FG

H

I

J

K

M

N

O

PQ R

S TUV

A

L

A. Indicatielampje koelwatertemperatuurB. BrandstofmeterC. Indicatielampje oliedruk motorD. VoltmeterE. UrentellerF. AfstandsmeterG. SnelheidsmeterH. ToerentellerI. SchakelpaneelJ. Schakelaar vuilvergaarbak naar achteren kantelenK. Schakelaar vuilvergaarbak naar voren kantelenL. Schakelaar vuilvergaarbak omhoogzetten (hoog leegstorten--model)M. Schakelaar vuilvergaarbak omlaagzetten (hoog leegstorten--model)N. Schakelaar vuilvergaarbakklep openenO. Schakelaar vuilvergaarbakklep sluitenP. Schakelaar waterpomp (optioneel)Q. Schakelaar linker zijborstel (optioneel)R. Schakelaar rechter zijborstelS. Schakelaar filterklopperT. Schakelaar transporteur achteruit zettenU. AAN/UIT--schakelaar afzuigingV. Schakelaar voor vegen

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)16

AB

CD

EF

H

G

MACHINESMETHETSTUURAANDERECHTERZIJDE

G

AB

CD

EF

MACHINES MET STUUR AANDE LINKERZIJDE (OPTIONEEL)

H

A. Schakelaar waarschuwingslichtenB. Schakelaar zwaailichtC. Schakelaar spotlicht(en) zijborstelD. Schakelaar nachtverlichting achterzijde (optioneel)E. Schakelaar nachtverlichting voorzijde (optioneel)F. Schakelaar hoge drukreiniger (optioneel)G. Schakelaar overkappings-- en leeslichtH. Radio en cassettespeler (optioneel)

BEDIENING

17Sentinel 331015 (9--03)

BEDIENING

STOEL VAN DE BESTUURDER

De stoel van de bestuurder kan in twee standeningesteld worden. U kunt de stoel naar voren enachteren schuiven en de vering tijdens het rijdeninstellen.

N.B.: De machine gaat alleen rijden wanneer debestuurder op de bestuurdersstoel zit.

Met de instelhendel is de stoel naar voren of naarachteren te schuiven.

Instellen: Duw de hendel naar voren, schuif destoel naar achteren of naar voren in de gewenstepositie en laat de hendel weer los.

De vering tijdens het rijden stelt u in met dedaarvoor bestemde knop.

Instellen: Draai de knop rechtsom voor meervering en rechtsom voor minder vering tijdens hetrijden.

VEILIGHEIDSGORDELS

Op beide stoelen zijn veiligheidsgordelsaangebracht. Maak de veiligheidsriem altijd vasten stel deze goed af voordat u de machinebedient.

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)18

STUUR

Met het stuur bepaalt u de rijrichting van demachine. De machine reageert direct op iederebeweging van het stuur.

Naar links: Draai het stuur naar links.

Naar rechts: Draai het stuur naar rechts.

N.B.: De machine beschikt over besturing op allevier wielen. Kijk hoe de achterste hoeken draaienals u een bocht maakt.

KANTELHENDEL STUURKOLOM

Met deze hendel stelt u de hoek van destuurkolom in. Om het stuur te kantelen, neemt uplaats op de bestuurdersstoel en trekt u de hendeliets omlaag naar u toe. Zet het stuur in degewenste stand en laat de hendel weer los.

BEDIENING

19Sentinel 331015 (9--03)

PARKEERLICHTEN, KOPLAMPEN, FELVERLICHTE KOPLAMPEN,RICHTINGAANWIJZER EN CLAXON

Met deze schakelaar regelt u de parkeerlichten,de koplampen, richtingaanwijzer en de claxon.

Parkeerlichten en koplampen aan: Draai deschakelknop linksom.

Parkeerlichten aan: Draai de schakelknop tot deeerste klik.

Koplampen aan: Draai de schakelknop tot detweede klik.

Fel verlichte koplampen aan: Duw deschakelhendel naar voren.

Fel verlichte koplampen uit: Trek deschakelhendel naar achteren.

Fel knipperende koplampen: Trek deschakelhendel naar achteren en laat de hendelweer los.

Richting aangeven: Duw de schakelhendel naarvoren om naar rechts richting aan te geven. Trekde schakelhendel naar achteren om naar linksrichting aan te geven.

Claxon: Druk het uiteinde van de schakelaar innaar de stuurkolom toe.

SCHAKELAAR VOOR WINDSCHERMWISSEREN REINIGEN

Met deze schakelaar regelt u dewindschermwissers en de toevoer van dereinigingsvloeistof.

Windschermwissers uit: Duw de hendel helemaalnaar beneden.

Windschermwissers snel tempo: Trek deschakelhendel in de eerste stand.

Windschermwissers snel tempo: Trek deschakelhendel in de tweede stand.

Toevoer reinigingsvloeistof: Druk het uiteinde vande schakelhendel in.

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)20

CONTACTSLOT

U start en stopt de motor door de sleutel in hetcontactslot om te draaien. De parkeerrem wordtautomatisch ingeschakeld wanneer u de motor uitzet.

Voorverwarmen: Draai de sleutel linksom. Hetlampje van de gloeipatronen gaat branden. Hetlampje gaat uit zodra de motor startklaar is. Ditduurt gewoonlijk 5 tot 30 seconden, afhankelijkvan de weersomstandigheden.

N.B.: Bij een temperatuur boven 10º C is het nietnodig om de motor voor te verwarmen.

Starten: Draai de sleutel helemaal naar rechts.Laat de sleutel los zodra de motor aanslaat.

Stoppen: Draai de sleutel linksom.

RIJPEDAAL

Het rijpedaal regelt de snelheid en devoorwaartse/achterwaartse richting. Met de drukdie u met uw voet uitoefent, bepaalt u de snelheidvan de machine: hoe harder u op het pedaal drukt,des te sneller rijdt de machine. De rijsnelheidwordt aangegeven op de snelheidsmeter. Leeshiervoor het onderdeel SNELHEIDSMETER indeze handleiding.

N.B.: Wanneer de vuilvergaarbak gekanteld is ofomhoog staat, kan de machine niet harder rijdendan 15 km/u.

REMPEDAAL

Met het rempedaal stopt u de machine.

N.B.: De schakelaars voor devuilvergaarbakhefarm en voor kantelen kunt u pasgebruiken nadat de parkeerrem of bedrijfsrem isingeschakeld.

Stoppen: Haal uw voet van het rijpedaal en trapnu op het rempedaal.

BEDIENING

21Sentinel 331015 (9--03)

ACCESSOIRE STOPCONTACT

Dit stopcontact kan worden gebruikt alssigarettenaansteker of als accessoire stopcontact.

RICHTINGSHENDEL

Met deze hendel regelt u de voorwaartse ofachterwaartse richting van de veegmachine.

Vrijstand: Zet de hendel in de middelste (vrij)stand.

LET OP: Als u de machine aan zet, moetu uw voet op de rem houden en moethet rijpedaal in de vrijstand staan.

Vooruit: Druk de hendel in de voorwaartse stand.

N.B.: De machine start alleen wanneer derichtingshendel in de vrijstand staat. Wanneer deparkeerrem is ingeschakeld, zal de machine nietgaan rijden.

Achteruit: Trek de hendel in de achteruit--stand.

REGULATEURSHENDEL

Met deze hendel regelt u het toerental van demotor. Verschuif de regulateurshendel totdat detoerenteller het juiste toerental aangeeft voorrijden of vegen met de machine. Lees ook hetonderdeel over de TOERENTELLER in dezehandleiding.

Snel: Duw de hendel naar voren.

Stationair: Duw de hendel naar achteren.

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)22

VERGRENDELPEN VOOR VARIABELEVEEGBORSTEL (OPTIONEEL)

Met deze pen zet u de borstelarm van devariabele veegborstel vast in de opslagstandwanneer de machine wordt vervoerd of wanneerde borstel niet gebruikt wordt. Maak de borstelarmlos voordat u de variabele veegborstel gaatgebruiken.

Losmaken: Trek de haarsplitpen uit het uiteindevan de vergrendelpen.

Vastzetten: Plaats de vergrendelpen en zet dezestevig vast met de haarsplitpen.


KANTEL--/ARMSCHAKELAAR VOORVARIABELE VEEGBORSTEL (OPTIONEEL)

Met de kantel--/armschakelaar van de variabeleveegborstel schakelt u de pook tussenkantelbediening en armbediening.

Borstelkanteling: Druk op de linkerzijde van deschakelaar om de borstelkanteling met de pook tebedienen.

Borstelarm: Druk op de rechterzijde van deschakelaar om de borstelarm met de pook tebedienen.

BEDIENING

23Sentinel 331015 (9--03)

POOK VOOR VARIABELE VEEGBORSTEL(OPTIONEEL)

Met de pook van de variabele veegborstel bedientu de kanteling en de armbeweging van devariabele veegborstel.

Wanneer de kantel--/armschakelaar van devariabele veegborstel is ingesteld op dekantelpositie, bedient u met de pook de hoek vande veegborstel.

Voorzijde van borstel omlaag kantelen: Beweegde pook naar voren en houd de pook invoorwaartse positie totdat de borstel in degewenste stand staat.

Achterzijde van borstel omlaag kantelen: Beweegde pook naar achteren en houd de pook inachterwaartse positie totdat de borstel in degewenste stand staat.

De borstel naar links kantelen: Beweeg de pooknaar links en houd de pook in deze positie totdatde borstel in de gewenste stand staat.

De borstel naar rechts kantelen: Beweeg de pooknaar rechts en houd de pook in deze positie totdatde borstel in de gewenste stand staat.


Wanneer de kantel--/armschakelaar van devariabele veegborstel is ingesteld op dearmpositie, bedient u met de pook de bewegingvan de veegborstelarm.

De veegborstelarm naar links draaien: Beweeg depook naar voren en houd de pook in voorwaartsepositie totdat de arm in de gewenste stand staat.

De veegborstelarm naar rechts draaien: Beweegde pook naar achteren en houd de pook inachterwaartse positie totdat de arm in degewenste stand staat.

De veegborstelarm naar links schuiven: Beweegde pook naar links en houd de pook in dezepositie totdat de arm in de gewenste stand staat.

De veegborstelarm naar rechts schuiven: Beweegde pook naar rechts en houd de pook in dezepositie totdat de arm in de gewenste stand staat.


BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)24

AAN/UIT--SCHAKELAAR VOOR VARIABELEVEEGBORSTEL (OPTIONEEL)

Met deze schakelaar regelt u de stroomtoevoernaar de veegborstel en de draairichting van deborstel.

Aan (rechts vegen): Druk op de rechterzijde vande schakelaar. De borstel treedt in werking endraait linksom.

Aan (links vegen): Druk op de linkerzijde van deschakelaar. De borstel treedt in werking en draaitrechtsom.

Uit: Zet de schakelaar in de middelste stand. Deborstel stopt.

HOOGTESCHAKELAAR VAN DE VARIABELEVEEGBORSTEL (OPTIONEEL)

Met de hoogteschakelaar van de variabeleveegborstel bedient u de hoogte van deveegborstel.

Borstel omlaag: Druk op de linkerzijde van deschakelaar. De borstel gaat omlaag tot het niveauvan de vloer, in vrije, zwevende positie.

Borstel omhoog: Druk op de rechterzijde van deschakelaar en houd deze ingedrukt. Laat deschakelaar los als de borstel op de gewenstehoogte is.

BEDIENING

25Sentinel 331015 (9--03)

INDICATIELAMPJE FEL VERLICHTEKOPLAMPEN

Dit lampje gaat branden wanneer de koplampenfel verlicht zijn ingesteld.

INDICATIELAMPJE PARKEERREM

Dit lampje gaat branden wanneer de parkeerremis ingeschakeld. Ook het lampje op de schakelaarvoor de parkeerrem gaat branden wanneer deparkeerrem ingeschakeld is. Raadpleeg hetonderdeel over de SCHAKELAAR VOOR DEPARKEERREM in deze handleiding.

INDICATIELAMPJE RICHTINGAANWIJZER

De pijlen van dit indicatielampje gaan brandenwanneer u richting aangeeft of wanneer dewaarschuwingslichten branden.

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)26

INDICATIELAMPJE GLOEIPATRONEN

Dit indicatielampje gaat branden wanneer u decontactsleutel tegen de klok in draait. Het lampjegaat uit zodra de motor startklaar is,normaalgesproken na 5 tot 30 seconden,afhankelijk van de weersomstandigheden.

INDICATIELAMPJE LUCHTFILTER MOTORVERSTOPT

Dit lampje gaat branden wanneer het luchtfiltervan de motor verstopt is. Hoe u dit filter kuntreinigen, leest u in het onderdeel LUCHTFILTERin het hoofdstuk ONDERHOUD van dezehandleiding.

INDICATIELAMPJE LAAG WATERPEIL INTANK (OPTIONEEL)

Dit lampje gaat branden wanneer het waterpeil inde watertank laag is. Al snel nadat dit lampje aangaat schakelt de waterpomp uit. Als de machine isuitgerust met een hogedrukspuit, zal de pomp vandeze spuit uitgaan wanneer dit lampje brandt.

WAARSCHUWING: Ontvlambare stoffenkunnen explosies of brand veroorzaken.Doe geen ontvlambare stoffen in detank(s). Gebruik alleen water.

BEDIENING

27Sentinel 331015 (9--03)

INDICATIELAMPJE DEUR VAN HANDZUIGER(OPTIONEEL)

Dit lampje gaat branden wanneer de deur van dehandzuiger open is. Controleer of dehandzuigerdeur dicht is voordat u met de machinegaat vegen.

INDICATIELAMPJE VUILVERGAARBAKOVERBELAST

Dit lampje gaat branden wanneer devuilvergaarbak vol is.

Bij machines die hoog leegstorten gaat dit lampjebranden wanneer de vuilvergaarbak met meer dan1815 kg belast is. Wanneer hetoverbelastingslampje brandt, kan devuilvergaarbak alleen nog in de stand voor laagleegstorten gekanteld worden.

Bij machines die laag leegstorten gaat dit lampjebranden wanneer de vuilvergaarbak met meer dan3175 kg belast is. Wanneer hetoverbelastingslampje brandt, dient u devuilvergaarbak te legen.

VERWARMINGSKNOP (OPTIONEEL)

Met deze knop regelt u de verwarming.

Hoger: Draai de verwarmingsknop rechtsom.

Lager: Draai de verwarmingsknop linksom.

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)28

VENTILATORKNOP

Met deze knop regelt u de snelheid van deventilator en de airconditioning.

Hoger: Draai de ventilatorknop rechtsom.

Lager: Draai de ventilatorknop linksom.

N.B.: Deze schakelaar werkt alleen wanneer demachine aan staat.

KNOP VOOR AIRCONDITIONING(OPTIONEEL)

Met deze knop regelt u de temperatuur van deairconditioning.

Koeler: Draai de knop rechtsom.

Minder koel: Draai de knop linksom.

N.B.: De airconditioning werkt ALLEEN wanneerde ventilator aan staat.

OPENINGEN VOOR LUCHTCIRCULATIE

In de bestuurderscabine bevinden zich meerdereluchtopeningen. Zowel voor de bestuurder alsvoor de passagier zijn twee luchtopeningenaangebracht. Indien gewenst kunt u deluchtopeningen aan de passagierszijde van decabine sluiten zodat er meer lucht aan debestuurderskant kan doorstromen. De openingenaan de voorzijde van het dashboard zijn bestemdvoor ontdooien.

BEDIENING

29Sentinel 331015 (9--03)

INDICATIELAMPJE LAGE REMDRUK

Dit lampje geeft aan dat de remdruk laag is. Indiendit lampje gaat branden wanneer u de machinestart, ga dan pas rijden als het lampje uit is. Gaatdit lampje branden terwijl de machine in bedrijf is,rijd de machine dan voorzichtig weg uit hetverkeer en parkeer hem op een geschikte plaats.Indien de remdruk te laag wordt, wordtautomatisch de parkeerrem ingeschakeld. U kuntde parkeerrem pas weer vrij zetten nadat deremdruk is hersteld. Neem contact op met deonderhoudsdienst om de remdruk te herstellen.

HELLINGSLICHT (Hoog leegstorten--model)

Het hellingslampje gaat branden wanneer demachine zich op een helling bevindt waarop devuilvergaarbak niet veilig geleegd kan worden. Hetlampje gaat branden wanneer de helling van voornaar achter meer dan 11_ is en de helling vanzijkant tot zijkant meer dan 4_. Wanneer dit lampjebrandt kunt u de vuilvergaarbak niet leegstorten.

LET OP: Leeg de vuilvergaarbakuitsluitend op een vlakke ondergrond.

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)30

SCHAKELAAR VOOR OPHEFFEN VAN MOTORUITSCHAKELEN

Deze schakelaar kunt u gebruiken wanneer demotor uitschakelt ten gevolge van te hogekoelwatertemperatuur of te lage oliedruk. Druk deschakelaar in en houd hem ingedrukt om demachine te starten en te kunnen rijden. Deschakelaar is bedoeld om de machine weg terijden van een kruispunt of een andereverkeerssituatie. Gebruik de schakelaar NIETLANGER dan enkele seconden om schade aan demotor te voorkomen. Raadpleeg de onderdelenover de KOELWATERTEMPERATUURMETEREN OLIEDRUKMETER in deze handleiding.

SCHAKELAAR VOOR PARKEERREM

Met deze schakelaar schakelt u de voorremmen inen uit en stopt u de aandrijving. De parkeerremwordt automatisch ingeschakeld wanneer u demotor uit zet.


N.B.: De hogedrukspuit werkt alleen als deparkeerrem is ingeschakeld.

Inschakelen: Druk het bovenste deel van deschakelaar in. Zowel het lampje in de schaklaarals het indicatielampje van de parkeerrem gaanbranden.

LET OP: Voordat u de machine verlaat ofer onderhoud aan pleegt: parkeer demachine op een vlakke ondergrond,schakel de parkeerrem in, zet de motoruit en neem het sleuteltje uit het contact.

Vrijgeven: Druk het onderste deel van deschakelaar in. Zowel het lampje in de schakelaarals het indicatielampje van de parkeerrem gaanuit.

N.B.: Indien de remdruk te laag wordt, wordtautomatisch de parkeerrem ingeschakeld. U kuntde parkeerrem pas weer vrij zetten nadat deremdruk is hersteld. Wanneer dit het geval is,geeft de schakelaar GEEN instelling aan. Leesook het onderdeel over lage remdruk in dezehandleiding.

BEDIENING

31Sentinel 331015 (9--03)

KNOP WATERDRUK LINKER ZIJBORSTEL(OPTIONEEL)

Met deze knop regelt u de dosering van dewatertoevoer naar de linker zijborstel.

Meer watertoevoer: Draai de knop voor dewatertoevoer naar de linker zijborstel linksom.

Minder watertoevoer: Draai de knop voor dewatertoevoer naar de linker zijborstel rechtsom.

Watertoevoer stoppen: Draai de waterklepknoprechtsom tot hij niet verder kan om dewatertoevoer af te sluiten. Wanneer u dit NIETdoet als u de machine uitschakelt, blijft het waterdoorstromen.

N.B.: Om de waterkleppen te kunnen bedienendient de waterpomp te zijn ingeschakeld.

KNOP WATERKLEP VARIABELEVEEGBORSTEL LINKS (OPTIONEEL)

Met deze knop regelt u de dosering van dewatertoevoer naar de variabele veegborstelwanneer deze zich aan de linkerzijde van demachine bevindt.

Meer watertoevoer: Draai de knop van dewaterklep linksom.

Minder watertoevoer: Draai de knop van dewaterklep rechtsom.



BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)32

KNOP WATERKLEP VARIABELEVEEGBORSTEL RECHTS (OPTIONEEL)

Met deze knop regelt u de dosering van dewatertoevoer naar de variabele veegborstelwanneer deze zich aan de rechterzijde van demachine bevindt.

Meer watertoevoer: Draai de knop van dewaterklep linksom.

Minder watertoevoer: Draai de knop van dewaterklep rechtsom.



KNOP WATERDRUK RECHTER ZIJBORSTEL(OPTIONEEL)

Met deze knop regelt u de dosering van dewatertoevoer naar de rechterzijborstel.

Meer watertoevoer: Draai de knop voor dewatertoevoer naar de rechter zijborstel linksom.

Minder watertoevoer: Draai de knop voor dewatertoevoer naar de rechter zijborstel rechtsom.



BEDIENING

33Sentinel 331015 (9--03)

ZEKERINGEN

Een zekering is een eenmaligeveiligheidsvoorziening om de stroomtoevoer testoppen wanneer één van de stroomcircuitsoverbelast raakt. Deze machine maakt gebruikvan ATO--type zekeringen. Gebruik nooit eenzekering met een waarde die hoger is danvoorgeschreven.

De zekeringen bevinden zich in de zekeringkast,onder de zekeringenplaat van het middelstebedieningspaneel.

Zeker-ing

Toelaat-baar ver-mogen

Beveiligd circuit

FU-1 30 A Accessoire

FU-2 30 A Accessoire

FU--3 25 A Richtingaanwijzers

FU-4 15 A Nachtverlichting

FU-5 20 A Draaien / Zijborstel

FU-6 20 A Koplamp

FU-7 15 A Achterlicht / Kenteken

FU-8 10 A Waterpomp

FU-9 15 A Accessoire stopcontact

FU-10 10 A Claxon

FU-11 10 A Overkappingslicht / Radio

FU-12 5 A Automatische smering(optioneel)

FU-13 Vrij

FU-14 Vrij

FU-15 30 A Verwarming /airconditioning

FU-16 15 A Vermogen logica

FU-17 15 A Vuilvergaarbakregeling

FU-18 10 A Logica

FU-19 10 A Sensoren

FU-20 Sleutelbediende optie (Vrij)



FU-23 10 A Automatische smering(optioneel)

FU-24 10 A Variabele voorborstel

FU-25 10 A Radio

FU-26 10 A Wissers

FU-27 15 A Startaandrijving vrijstand

FU-28 15 A Dagverlichting

FU-29 80 A Voorverwarming

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)34

METER KOELWATERTEMPERATUUR

Deze meter geeft de temperatuur van hetkoelwater aan. Bij een te hoge temperatuur vanhet koelwater gaat het indicatielampje knipperen.Wanneer dit gebeurt, zet de motor dan uit,probeer de oorzaak van het probleem te vinden enlaat de machine repareren. De machine beschiktover een uitschakelfunctie waarmee de motorautomatisch wordt uitgezet indien u deze laataanstaan. Dit voorkomt beschadiging van demotor. Hoe u de automatische uitschakelfunctiekunt opheffen, leest u in het gedeelte deSCHAKELAAR VOOR OPHEFFEN VAN MOTORUITSCHAKELEN van deze handleiding.

BRANDSTOFMETER

De brandstofmeter geeft met behulp van tienLED’s aan hoeveel brandstof er nog in de tank zit.Bij een te laag brandstofniveau gaat hetindicatielampje knipperen.

N.B.: Zorg dat de tank niet helemaal leeg raakt. Inhet brandstofsysteem kan dan lucht terechtkomen. U zult dan eerst moeten ontluchtenvoordat u de motor opnieuw start.

INDICATIELAMPJE OLIEDRUK

Deze meter geeft het niveau van de oliedruk aan.Bij te lage oliedruk gaat het indicatielampjeknipperen. Wanneer dit gebeurt, zet de motor danuit, probeer de oorzaak van het probleem tevinden en laat de machine repareren. De machinebeschikt over een uitschakelfunctie waarmee demotor automatisch wordt uitgezet indien u dezelaat aanstaan. Dit voorkomt beschadiging van demotor. Hoe u de automatische uitschakelfunctiekunt opheffen, leest u in het onderdeel over deSCHAKELAAR VOOR OPHEFFEN VAN MOTORUITSCHAKELEN.

RPML

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/h

1800

000239

5

150

351927

RPML

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/h

1800

000239

5

150

351927

RPML

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/h

1800

000239

5

150

351927

BEDIENING

35Sentinel 331015 (9--03)

VOLTMETER

De voltmeter geeft het voltage van de accu aan.Wanneer het voltage buiten het normale bereikvan 12--14 Volt ligt, gaat het indicatielampjebranden. Als dit gebeurt, stop dan de machine,probeer de oorzaak van het probleem te vinden enlaat de machine repareren.

URENTELLER

De urenteller geeft aan hoeveel uren de machineis gebruikt. Hieraan kunt u zien wanneer demachine aan een onderhoudsbeurt toe is.

AFSTANDSMETER

De afstandsmeter registreert de afstand die demachine heeft afgelegd. U kunt deze informatiegebruiken om te bepalen wanneer de machinemoet worden onderhouden om bijvoorbeeld debanden te vervangen.

SNELHEIDSMETER

De snelheidsmeter geeft de rijsnelheid van demachine aan. Kijk op deze meter om de juisterijsnelheid te bepalen voor vegen en rijden met demachine.

RPML

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/h

1800

000239

5

150

351927

RPML

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/h

1800

000239

5

150

351927

RPML

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/h

1800

000239

5

150

351927

RPML

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/h

1800

000239

5

150

351927

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)36

TOERENTELLER

De toerenteller bestaat uit een numeriek display,een LED--weergavevenster en een groenVEEG--lampje. Het numerieke display geeft hettoerental van de motor weer. Verschuif deregulateurshendel totdat de toerenteller het juistetoerental aangeeft voor rijden of vegen met demachine. Lees het onderdeel over deREGULATEURSHENDEL in deze handleiding.

Het LED--weergavevenster van de toerentellergeeft aan wanneer de motor het juiste toerentalheeft voor veegwerkzaamheden. Wanneer hetamberkleurige LED--lampje zich in het midden vande meter bevindt (tussen de blauwe markeringen)is de regulateur van de motor juist ingesteld voorvegen. De gewenste veegsnelheid ligt tussen de1600 en 2000 RPM. Zie ook het schema in hetonderdeel over VEGEN.

Wanneer de motor het juiste toerental heeft voorvegen, gaat het groene VEEG--lampje branden.Als het toerental daalt tot minder dan 1600 RPM,gaat het groene VEEG--lampje uit maar blijft demachine wel vegen. Als het toerental te hoogwordt voor vegen (hoger dan 2000 RPM), gaat hetgroene VEEG--lampje knipperen en klinkt eenwaarschuwingssignaal. Dit signaal houdt 15seconden aan. Daarna stopt de machine metvegen en gaan de borstels omhoog.

SCHAKELPANEEL

Op het schakelpaneel bevinden zich deschakelaars waarmee de vuilvergaarbak en deveegfuncties geregeld worden. Dit paneel bevindtzich middenvoor in de cabine.

RPML

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/h

1800

000239

5

150

351927

RPML

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/h

1800

000239

5

150

351927

RPML

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/h

1800

000239

5

150

351927

BEDIENING

37Sentinel 331015 (9--03)

SCHAKELAAR VUILVERGAARBAK NAARACHTEREN KANTELEN

Met deze schakelaar kantelt u de vuilvergaarbaknaar achteren voor het leegstorten van vuil.Hiermee stopt u ook de veegfuncties en gaan deborstels omhoog. Wanneer de vuilvergaarbakgekanteld is, kan de machine niet harder rijdendan 15 km/u.


Druk de schakelaar is en houd hem ingedrukttotdat de vuilvergaarbak in de gewenstekantelstand staat. Terwijl de vuilvergaarbak inbeweging is, klinkt een geluidssignaal. Devergaarbak stopt automatisch met kantelenwanneer de uiterste kantelstand is bereikt. Tijdenshet kantelen van de vuilvergaarbak gaat hetlampje naast de schakelaar branden. Dit lampjebegint te knipperen wanneer u de schakelaar loslaat en de vuilvergaarbak gekanteld staat.


SCHAKELAAR VUILVERGAARBAK NAARVOREN KANTELEN

Met deze schakelaar kantelt u de vuilvergaarbaknaar voren voor het leegstorten van vuil. Druk deschakelaar in en houd hem ingedrukt totdat devuilvergaarbak helemaal naar voren staat. Terwijlde vuilvergaarbak in beweging is, klinkt eengeluidssignaal. Het lampje naast de schakelaargaat branden terwijl u de schakelaar ingedrukthoudt. Het indicatielampje voor naar achterenkantelen van de vuilvergaarbak stopt metknipperen zodra de vuilvergaarbak helemaal naarvoren staat.



351926

351926

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)38

SCHAKELAAR VOOR OMHOOGZETTENVUILVERGAARBAK (Hoog leegstorten--model)

Met deze schakelaar zet u de vuilvergaarbakomhoog om de bak hoog te legen. Hiermee stoptu ook de veegfuncties en gaan de borstelsomhoog. Wanneer de vuilvergaarbak omhoogstaat, kan de machine niet harder rijden dan 5km/u.


N.B.: De minimumhoogte voor hoog leegstortenvan de vuilvergaarbak is 5.060 mm.


Druk de schakelaar in en houd hem ingedrukttotdat de vuilvergaarbak op de gewenste hoogtestaat. Terwijl de vuilvergaarbak in beweging is,klinkt een geluidssignaal. De hefarmen van devuilvergaarbak stoppen automatisch wanneer debak in de hoogste stand staat. Tijdens hetomhoogzetten van de vuilvergaarbak gaat hetlampje naast de schakelaar branden. Dit lampjegaat uit wanneer u de schakelaar loslaat en devuilvergaarbak in de hoogste stand staat.

N.B.: U kunt de vuilvergaarbak niet omhoog zettenindien het optionele hellingslicht ofoverbelastingslampje brandt. Dit betekent dat demachine zich ofwel op een helling bevindt of datde vuilvergaarbak te zwaar gevuld is om hoogleeg te storten.

351926

BEDIENING

39Sentinel 331015 (9--03)

SCHAKELAAR VOOR OMLAAGZETTENVUILVERGAARBAK (Hoog leegstorten--model)

Met deze schakelaar zet u de vuilvergaarbakomlaag nadat de bak hoog is geleegd. Druk deschakelaar in en houd hem volledig ingedrukttotdat de vuilvergaarbak helemaal omlaag staat.Terwijl de vuilvergaarbak in beweging is, klinkt eengeluidssignaal. Het lampje naast de schakelaargaat branden terwijl u de schakelaar ingedrukthoudt. Zodra de bak helemaal omlaag staat, stopthet indicatielampje voor omhoogzetten van devuilvergaarbak met knipperen.



SCHAKELAAR VOOR OPENEN VANVUILVERGAARBAKKLEP

Met deze schakelaar ontgrendelt u de klep van devuilvergaarbak. Terwijl de bak gekanteld staat,drukt u de schakelaar in en houdt u deze 2--3seconden ingedrukt. Hiermee ontgrendelt enopent u de klep van de vuilvergaarbak. Zodra deklep ontgrendeld is, gaat het lampje naast deschakelaar knipperen.


SCHAKELAAR VOOR SLUITEN VANVUILVERGAARBAKKLEP

Met deze schakelaar sluit en vergrendelt u de klepvan de vuilvergaarbak. Terwijl de bak helemaalomlaag staat, drukt u de schakelaar in en houdt udeze 2--3 seconden ingedrukt. Om de deur tekunnen vergrendelen moet de vuilvergaarbakhelemaal omlaag staan. Het lampje naast deschakelaar gaat branden terwijl u de schakelaaringedrukt houdt. De klep is vergrendeld wanneerhet indicatielampje voor openen van devuilvergaarbakklep stopt met knipperen.


351926

351926

351926

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)40

SCHAKELAAR VOOR WATERPOMP(OPTIONEEL)

Met deze schakelaar regelt u de waterpomp voorhet natte--stofbeheersingssysteem. Druk op deknop om de waterpomp te activeren. Hetindicatielampje naast de schakelaar gaat branden.Om de waterpomp uit te schakelen, drukt unogmaals op de knop. Het lampje gaat uit.

Wanneer het indicatielampje voor laag waterpeil inde tank gaat branden, schakelt de waterpompautomatisch uit.

N.B.: Om te kunnen werken met het natvuilbeheersingssysteem, moeten de knoppen voorde waterkleppen open staan.

SCHAKELAAR LINKER ZIJBORSTEL(OPTIONEEL)

Met de schakelaar voor de linker zijborstel regelt ude positie en draaiing van de linker zijborstel. Drukde schakelaar in om de linker zijborstel omlaag enaan te zetten. Het indicatielampje naast deschakelaar gaat branden. Om de linker zijborstelomhoog en uit te zetten, drukt u de schakelaarnogmaals in. Het lampje gaat uit.

N.B.: De zijborstels gaan automatisch draaien incombinatie met de VEEGSCHAKELAAR INDIENde borstels ”aan” stonden toen u deveegschakelaar de laatste maal uitschakelde.


SCHAKELAAR RECHTER ZIJBORSTEL

Met deze schakelaar regelt u de positie en dedraaiing van de rechter zijborstel. Druk deschakelaar in om de rechter zijborstel omlaag enaan te zetten. Het indicatielampje naast deschakelaar gaat branden. Om de rechter zijborstelomhoog en uit te zetten, drukt u de schakelaarnogmaals in. Het lampje gaat uit.



351926

351926

351926

BEDIENING

41Sentinel 331015 (9--03)

SCHAKELAAR FILTERKLOPPER

De schakelaar voor de filterklopper start deklopper van het stoffilter van de vuilvergaarbak. Ugebruikt de schakelaar om het vuil uit het filter tekloppen. Zet de regulateur in de vrijstand, druk deschakelaar in en houd hem 1 tot 2 secondeningedrukt om de filterklopper in werking te stellen.Tijdens het kloppen van het filter brandt het lampjenaast de schakelaar. Het filter wordt ongeveer 30seconden geklopt. Daarna stopt het kloppen engaat het lampje uit.

SCHAKELAAR VOOR ACHTERUITZETTENTRANSPORTEUR

Met deze schakelaar regelt u de richting van devuiltransporteur. U zet de transporteur achteruitom aangekoekt vuil los te maken en om detransporteur schoon te maken. Druk deschakelaar in om de richting van de transporteurachteruit te zetten. Het indicatielampje naast deschakelaar gaat branden. Om de transporteurweer voorwaarts te zetten voorveegwerkzaamheden, drukt u de schakelaarnogmaals in. Het lampje gaat uit.

N.B.: Laat de transporteur NIET in deachteruit--stand staan wanneer u gaat vegen.

WAARSCHUWING: Transporteurverspreidt vuil. Scharnierpunt vantransporteur. Houd afstand tijdenswerkzaamheden.

SCHAKELAAR VACUÜM VENTILATOR

Met deze schakelaar zet u de vacuümventilatoraan en uit. Deze schakelaar wordt automatischingeschakeld wanneer u de veegschakelaar aanzet. U kunt de ventilator ook afzonderlijk van deveegfunties regelen. U kunt deze individueelinschakelen voor het bedienen van de handzuigerof individueel uitschakelen terwijl u de machine innatte omstandigheden gebruikt. Druk op deschakelaar om de vacuümventilator in werking testellen. Het indicatielampje naast de schakelaargaat branden. Om de ventilator uit te zetten, druktu de schakelaar nogmaals in. Het lampje gaat uit.

351926

351926

351926

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)42

SCHAKELAAR VOOR VEGEN

Met deze schakelaar regelt u de veegfuncties vande machine. Dit zijn de functies van devacuümventilator, de hoofdborstel, de transporteuren de zijborstels. De variabele veegborstel wordtNIET met deze schakelaar geregeld.

N.B.: U kunt de veegschakelaar NIET in werkingstellen indien een van de schakelaars voor devuilvergaarbak verlicht is. Voordat u kunt gaanvegen, dient de vuilvergaarbak volledig naar vorenen omlaag te staan en moet de klep vergrendeldzijn.

Om te beginnen met vegen, drukt u de schakelaarin. De vacuümventilator gaat aan, de hoofdborstelen de transporteur gaan omlaag en aan. Deindicatielampjes naast de betreffende schakelaarsgaan branden. De zijborstels gaan automatischdraaien in combinatie met de veegschakelaarINDIEN de borstels ”aan” stonden toen u deveegschakelaar de laatste maal uitschakelde.

N.B.: Wanneer het toerental van de motor te hoogis voor veegwerkzaamheden, gaan deveegfuncties na 15 seconden omhoog en uit. Leesook het onderdeel over de TOERENTELLER indeze handleiding.

Om de veegfuncties te stoppen en omhoog tezetten, drukt u de veegschakelaar nogmaals in.De lampjes naast de betreffende schakelaarsgaan uit.

351926

BEDIENING

43Sentinel 331015 (9--03)

SCHAKELAAR VOORWAARSCHUWINGSLICHTEN

Met deze schakelaar schakelt u dewaarschuwingslichten in en uit.

Aan: Druk het bovenste deel van de schakelaarvoor de waarschuwingslichten in. Het lampje gaatbranden.

Uit: Druk het onderste deel van de schakelaarvoor de waarschuwingslichten in. Hetindicatielampje gaat uit.

SCHAKELAAR VOORWAARSCHUWINGSLICHT

Met deze schakelaar zet u het zwaailicht aan enuit.

Aan: Druk het bovenste deel van de schakelaarvoor het zwaailicht in. Het lampje gaat branden.

Uit: Druk het onderste deel van de schakelaarvoor het zwaailicht in. Het indicatielampje gaat uit.

SCHAKELAAR VOOR SPOTLICHTENZIJBORSTEL

Met deze schakelaar zet u de spotlicht(en) voorde zijborstel aan en uit.

Aan: Druk op het bovenste deel van deschakelaar. Het lampje gaat branden.

Uit: Druk op het onderste deel van de schakelaar.Het indicatielampje gaat uit.

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)44

SCHAKELAAR VOOR NACHTVERLICHTINGAAN DE ACHTERZIJDE (OPTIONEEL)

Met deze schakelaar zet u de nachtverlichting aande achterzijde aan en uit.

Aan: Druk het bovenste deel van de schakelaar in.Het lampje gaat branden.

Uit: Druk het onderste deel van de schakelaar in.Het indicatielampje gaat uit.

SCHAKELAAR VOOR NACHTVERLICHTINGAAN DE VOORZIJDE (OPTIONEEL)

Met deze schakelaar zet u de nachtverlichting aande voorzijde aan en uit.


Uit: Druk het onderste deel van de schakelaar in.Het indicatielampje gaat uit.

SCHAKELAAR VOOR HOGE DRUKREINIGER(OPTIONEEL)

Met deze schakelaar zet u de hoge drukreinigeraan en uit.


N.B.: De hogedrukspuit werkt alleen als deparkeerrem is ingeschakeld.

Uit: Druk op het onderste deel van dehogedrukspuitschakelaar. Het indicatielampje gaatuit.

LET OP: Draag een veiligheidsbril enoorbeschermers wanneer u met water oflucht onder hoge druk werkt.

BEDIENING

45Sentinel 331015 (9--03)

OVERKAPPINGS-- EN LEESLICHT

Met deze schakelaar regelt u het overkappings--en leeslicht aan het plafond van de cabine.

Leeslicht aan: Druk de schakelaar naar depassagierszijde van de cabine toe.

Overkappings-- en leeslicht aan: Trek deschakelaar naar de bestuurderszijde van decabine.

Uit: Zet de schakelaar in de middelste stand.

RADIO EN CASSETTESPELER (OPTIONEEL)

De radio en cassettespeler bevindt zich boven debestuurder. Lees eerst de handleiding van deradio/cassettespeler door voordat u hem aan zet.

VEERSLOTEN

De cabinedeuren, zijdeuren en detoegangsdeuren tot de hoofdborstel zijnvergrendeld met veersloten.

Cabinedeur openen: Trek de veerslothendel uit endraai deze 90_ graden.

Zijdeuren openen: Druk de knop in en trek aan deveerslothendel.

Toegangsdeuren van de hoofdborstel openen:Trek aan het rubberen slot totdat de deur loskomt. Om de deur te verwijderen trekt u de deurvan de pennen in het machineframe.

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)46

SCHAKELAAR VAN RICHTINGAANWIJZERVOOR WAARSCHUWING VAN HET VERKEER(OPTIONEEL)

Met deze schakelaar bedient u derichtingaanwijzer voor waarschuwing van hetverkeer, welke zich op de achterzijde van demachine bevindt.

Lichten aan (Hoog): druk op de bovenkant van deschakelaar.

Lichten aan (Laag): druk op de onderkant van deschakelaar.

Uit: Zet de schakelaar in de middelste stand.

FUNCTIEKNOP VAN RICHTINGAANWIJZERVOOR WAARSCHUWING VAN HET VERKEER(OPTIONEEL)

Met de functieknop van de richtingaanwijzer voorwaarschuwing voor het verkeer kan de bestuurderkiezen tussen vier patronen voor derichtingaanwijzers.

Gebruik de functieknop om te kiezen uit depatronen LINKS, RECHTS, BEIDE enKNIPPEREND.

De lichtstrook in de rechterbenedenhoek van debedieningseenheid toont het lichtpatroon van derichtingaanwijzers voor waarschuwing van hetverkeer, op de achterzijde van de machine.

BEDIENING

47Sentinel 331015 (9--03)

STEUNPEN VAN DE VUILVERGAARBAK

De steunpen zorgt ervoor dat de vuilvergaarbakomhoog blijft staan om werkzaamheden onder devuilvergaarbak te kunnen uitvoeren. Vertrouw erNIET op dat het hydraulische systeem van demachine de vuilvergaarbak in de hoogste standhoudt. Lees het onderdeel over DE STEUNPENVAN DE VUILVERGAARBAK VASTZETTEN indeze handleiding.


De steunpen van de vuilvergaarbak bevindt zichop het rechter achterspatbord onder devuilvergaarbak.

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)48

STEUNBALK VAN DE VUILVERGAARBAK(Hoog leegstorten--model)

De steunbalk zorgt ervoor dat de vuilvergaarbakomhoog blijft staan om werkzaamheden onder devuilvergaarbak te kunnen uitvoeren. Vertrouw erNIET op dat het hydraulische systeem van demachine de vuilvergaarbak in de hoogste standhoudt. Lees het onderdeel over DE STEUNBALKVAN DE VUILVERGAARBAK VASTZETTEN indeze handleiding.


De steun van de vuilvergaarbak bevindt zich aande rechterzijde van de hefarmen.

BEDIENING

49Sentinel 331015 (9--03)

D

AB

C

E

F

G

H

I

J K

WERKING VAN DE MACHINE

Met het stuur (A) bepaalt u de rijrichting van demachine. Met de richtingshendel (B) bepaalt u ofde machine vooruit of achteruit rijdt. Met hetrijpedaal (C) regelt u de snelheid van de machine.Met het rempedaal (D) remt en stopt u demachine.

De zijborstel (E) en variabele borstel (optioneel)(F) vegen vuil in de veegbaan van de hoofdborstel(G). De hoofdborstel(G) veegt het vuil van deondergrond op de transporteur (H). Detransporteur brengt het vuil naar de vuilvergaarbak(I). Het afzuigsysteem (J) zuigt lucht en stof doorde vuilvergaarbak (I) en het stoffilter van devuilvergaarbak (K).

De machine beschikt over een rechterzijborstel(E), een optionele variabele veegborstel (F) eneen optionele linkerzijborstel. Ook is er eenbeheersingssysteem voor nat of droog vuilaanwezig.

Als u klaar bent met vegen, dient u het filter (K)van de vuilvergaarbak te reinigen en devuilvergaarbak (I) te legen.

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)50

CONTROLELIJST VÓÓR GEBRUIK

- Controleer het oliepeil.

- Controleer het koelwaterpeil.

- Controleer het peil van de reinigingsvloeistofvoor het windscherm.

- Controleer de radiateur en hydraulischekoelvinnen op vuil.

- Controleer het peil van de hydrauliekolie.

- Controleer het indicatielampje voor hetluchtfilter van de motor.

- Controleer of de behuizing en deafdichtingen nog heel en in goede staat zijn.

- Controleer de staat van de veegborstels.Verwijder touwtjes, tape, plasticfolie enander vuil dat eromheen zit gedraaid.

- Controleer het patroon van de borstels omze eventueel bij te stellen.

- Controleer de staat van het stoffilter en deafdichtingen. Maak deze, indien nodig,schoon.

- Controleer of de remmen en het stuur naarbehoren functioneren.

- Controleer of u voldoende brandstof hebt.

- Leeg de vuilvergaarbak.

- Kijk op het onderhoudsschema of demachine toe is aan een onderhoudsbeurt.

BEDIENING

51Sentinel 331015 (9--03)

DE MACHINE STARTEN

1. Controleer of de richtingshendel in demiddelste (vrij) stand staat.

N.B.: De machine start alleen wanneer derichtingshendel in de vrijstand staat.

2. Neem plaats op de bestuurdersstoel enmaak uw veiligheidsgordel vast. Zet uw voetop het rempedaal of schakel de parkeerremin.

N.B.: De machine gaat alleen rijden wanneer debestuurder op de bestuurdersstoel zit.

3. Zet de regulateurshendel terug in devrijstand.

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)52

4. Draai de sleutel linksom. Het lampje van degloeipatronen gaat branden. Het lampje gaatuit zodra de motor startklaar is. Dit duurtgewoonlijk 5 tot 30 seconden, afhankelijkvan de weersomstandigheden.

N.B.: Bij een temperatuur boven 10º C is het nietnodig om de motor voor te verwarmen.

5. Draai de contactsleutel rechtsom. Laat desleutel los zodra de motor aanslaat.

N.B.: Laat de startmotor niet langer dan 10seconden achter elkaar draaien en laat deze nietdraaien wanneer de motor loopt. De startmotormoet tussen twee startpogingen kunnen afkoelen;anders kan deze beschadigd raken.

6. Turbogeladen machines: Laat de machineeerst minimaal 30 seconden stationairdraaien voordat u de regulateurshendelbedient.

7. Laat de motor en het hydraulische systeemdrie tot vijf minuten warmlopen.

WAARSCHUWING: De motor stootgiftige uitlaatgassen uit. Deze gassenkunnen leiden tot ernstigeademhalingsproblemen en de dood totgevolg hebben. Zorg voor voldoendeventilatie. Informeer bij de betreffendeinstelling naar de maximale waardewaaraan u mag worden blootgesteld.Zorg ervoor dat de motor altijd goedafgesteld is.

8. Stel de regulateurshendel in op hetgewenste toerental van de motor.

BEDIENING

53Sentinel 331015 (9--03)

9. Druk het onderste deel van de schakelaarvoor de parkeerrem in om de parkeerrem vrijte zetten.

10.Zet de richtingshendel in de Vooruit--stand.

11.Neem uw voet van het rempedaal en traphet rijpedaal in om de machine te latenrijden. Naarmate u meer druk met uw voetuitoefent, gaat de machine sneller rijden.

N.B.: De machine zal alleen gaan rijden als debestuurder op de bestuurdersstoel zit en deparkeerrem vrij staat.

12.Rijd de machine naar de plaats waar u wiltvegen. Wanneer uw machine is uitgerustmet de variabele veegborstel, zet de borsteldan tijdens het rijden met de geleidingspenvast in de transportsteun.

LET OP: Neem tijdens het werken metde machine altijd de veiligheids-- enverkeersregels in acht.

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)54

INFORMATIE OVER BORSTELS EN VEGEN

Het model Sentinel heeft een GVWR(bedrijfsvaardig gewicht) van 9.072 kg ofwel4.536 kg op iedere as. Werk uitsluitend opoppervlakken die dit gewicht kunnen dragen.

Vermijd omvangrijk vuil zoals kratten, dozen,boomtakken en zware materialen. Neem geenstukken draad, garen of touw op. Deze soortenmaterialen kunnen verstrengeld raken in deborstels, borstelpennen of de transporteur.

Maak een veegplan. Probeer lange banen temaken waarin u zo min mogelijk hoeft te stoppenen op te trekken. Maak zo recht mogelijke banen.Zorg ervoor dat de banen elkaar overlappen.

Geef geen ruk aan het stuur als de machine inbeweging is. De machine reageert direct op iederebeweging van het stuur. Vermijd het maken vanplotselinge, scherpe bochten, tenzij het eennoodgeval betreft.

Gebruik in stoffige omgevingen de natstof--beheersingsoptie. Gebruik de natstof--beheersingsoptie niet op een nat wegdek.

Het beste resultaat krijgt u als u de juiste borstelgebruikt voor uw schoonmaakwerkzaamheden.De hoofdborstel is een borstel van polypropyleen.Voor de zijborstel en de variabele veegborstelworden de volgende borsteltypen aanbevolen.

Zijborstel met polypropyleen en staalharen --Deze borstel wordt aanbevolen voor algemeneveegdoeleinden. Uitstekend geschikt vooragressief vegen.

Zijborstel met platte staalharen -- Aanbevolenvoor buitengebruik en het vegen van zwaar ofopeengepakt vuil langs trottoirranden. De stuggestalen haren graven het vuil uit. Deze borstelveegt minder goed dan de zijborstel metpolypropyleen-- en staalharen maar wordtaanbevolen voor vegen in metaalgieterijen waarsynthetische haren kunnen smelten door hitte.

Zijborstel van polypropyleen -- Deze borstelwordt aanbevolen op plaatsen waar geen stalendeeltjes mogen achterblijven. Deze borstel veegtminder goed dan de zijborstel met polypropyleen--en staalharen maar wordt aanbevolen op plaatsenzoals luchthavens.

BEDIENING

55Sentinel 331015 (9--03)

VEGEN

1. Controleer op het schakelpaneel of alleindicatielampjes van de vuilvergaarbak uitzijn. Voordat u gaat vegen dient devuilvergaarbak helemaal omlaag en naarvoren te staan en moet de klep van de bakdicht zijn.

2. Controleer op het schakelpaneel of deschakelaar voor achteruit zetten van detransporteur NIET brandt. Wanneer hetlampje NIET brandt, betekent dit dat detransporteur in de voorwaartse stand voorvegen staat.

3. Zorg ervoor dat bij het opvegen van licht vuil(bladeren of licht afval) de stopbeugels vande transporteur aan beide zijden van demachine zijn teruggedraaid in hun positie.

351926

351926

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)56

4. Zet, indien de machine hiermee is uitgerust,de variabele veegborstel in de gewenstestand en in werking. Lees het onderdeel overde variabele veegborstel in dezehandleiding.

5. Verschuif de regulateurshendel totdat detoerenteller het gewenste toerental aangeeftvoor uw veegwerkzaamheden. Houdhiervoor het volgende schema aan.

VuilToerentalvan motor

Rijsnel-heid

Algemeen vuil 1600--1800RPM

5 --13 km/u

Fijn stof 1500--1800RPM

5 --13 km/u

Licht vuil(Bladeren, gras)

(Vaak filter kloppen)

1800--2000RPM

5 --13 km/u

Nat vegen(Vacuümventilator

aan)

1800--2000RPM

5 --13 km/u

Zwaar vuil 1800--2000RPM

Langzamerdan 5 km/u

Handzuiger(Oorbeschermers

verplicht)

2300--2400RPM

Geen

N.B.: NIET vegen wanneer het toerental van demotor hoger is dan 2000 RPM. Indien de motorwerkt met een hoger toerental dan 2000 RPM,gaat het groene VEEG--lampje knipperen en klinkteen geluidssignaal. Deze situatie houdt15 seconden aan. Daarna worden dehoofdveegfuncties automatisch omhoog en uitgezet.

351927

RPML

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/h

1800

000239

5

150

BEDIENING

57Sentinel 331015 (9--03)

6. Druk de veegschakelaar in. Hiermee zet ude veegfuncties omlaag en aan. Deindicatielampjes naast de betreffendeschakelaars gaan branden.


7. Start het nat stof--beheersingssysteem alsde machine daarmee is uitgerust. Lees hetonderdeel over het natstof--beheersingssysteem.

8. Druk de schakelaar(s) voor de zijborstel(s)in. Hiermee zet u de zijborstel(s) omlaag enaan. Het lampje (de lampjes) naast deschakelaar(s) gaat (gaan) branden.


351926

351926

351926

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)58

9. Druk het onderste deel van de schakelaarvoor de parkeerrem in om de parkeerrem vrijte zetten.

10.Trap het rijpedaal in en begin met vegen.

N.B.: In stoffige omstandigheden dient uregelmatig de regulateur van de motor in devrijstand te zetten en het stoffilter van devuilvergaarbak te kloppen.

11. Stop met vegen indien hetwaarschuwingssignaal voor overbelastingvan de transporteur klinkt. Dit geeft aan dater mogelijk een groot voorwerp in detransporteur verstopt geraakt is, dat zichteveel zwaar vuil in de transporteur heeftopgehoopt of dat de opening van devuilvergaarbak dicht zit.

Indien een groot voorwerp in de transporteurterecht is gekomen, blijft hetwaarschuwingssignaal klinken, ook nadat demachine gestopt is. Om het voorwerp op teruimen: stop met vegen, neem snelheidterug en zet de schakelaar voor devuilverwerkingsrichting in de achteruit--standtotdat het vuil verwijderd is. Zet daarna deschakelaar terug in de voorwaartse stand enga door met vegen.

Indien zich te veel zwaar vuil in detransporteur heeft opgehoopt, blijft hetwaarschuwingssignaal klinken totdat demachine gestopt is. Dit houdt in dat u het vuilmet een tragere snelheid dient op te vegen.

Indien de opening van de vuilvergaarbakdicht zit, blijft het waarschuwingssignaalvoortdurend piepen. U kunt de opening vrijmaken door het vuil in de vergaarbakopnieuw te verdelen. Stop hiervoor metvegen en kantel de vuilvergaarbak naarachteren. Zet daarna de vergaarbak weer inde veegstand en ga door met vegen.

351926

BEDIENING

59Sentinel 331015 (9--03)

STOPPEN MET VEGEN

1. Druk de veegschakelaar in. Hiermee zet ude veegfuncties omhoog en uit. De lampjesnaast de betreffende schakelaars gaan uit.

2. Zet het nat stof--beheersingssysteem uitindien de machine daarmee is uitgerust.Lees het onderdeel over het natstof--beheersingssysteem.

3. Controleer of alle lampjes van deveegfuncties uit zijn. Als er nog een lampjebrandt, druk dan de betreffende schakelaarin om dit lampje uit te zetten.

351926

351926

351926

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)60

4. Stop de variabele veegborstel (indienaanwezig). Lees het onderdeel over devariabele veegborstel in deze handleiding.

5. Zet de regulateur van de motor in devrijstand en druk de schakelaar voor defilterklopper in om het filter van devuilvergaarbak te kloppen. Het filter wordtongeveer 30 seconden geklopt. Tijdens hetkloppen van het filter brandt het lampje naastde schakelaar. Daarna gaat het lampje uit.

N.B.: Klop het stoffilter en leeg de vuilvergaarbak.

351926

BEDIENING

61Sentinel 331015 (9--03)

DE VUILVERGAARBAK LEGEN

1. Rijd de machine langzaam naar destortplaats of afvalcontainer. Controleer of demachine op een vlakke ondergrond staatalvorens de vuilvergaarbak te legen.

LET OP: Leeg de vuilvergaarbakuitsluitend op een vlakke ondergrond.

2. Trap op het rempedaal en houd de remingetrapt, duw de regulateurshendel naarvoren voor een hoger toerental van demotor.

N.B.: U kunt de vuilvergaarbak pas omhoog zettenof kantelen nadat de parkeerrem of bedrijfsrem isingeschakeld.

3. Voor hoog leegstorten--model: Druk deschakelaar voor het omhoog zetten van devergaarbak in en houd deze ingedrukt totdatde vergaarbak op de gewenste hoogte staat.Laat daarna de schakelaar los. Terwijl devuilvergaarbak in beweging is, klinkt eengeluidssignaal.

N.B.: U kunt de vuilvergaarbak niet omhoog zettenindien het optionele hellingslicht ofoverbelastingslampje brandt. Dit betekent dat demachine zich ofwel op een helling bevindt of datde vuilvergaarbak te zwaar gevuld is om hoogleeg te storten.

N.B.: De minimumhoogte voor hoog leegstortenvan de vuilvergaarbak is 5.060 mm.


351926

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)62

4. Plaats de richtingshendel in deachteruit--stand, zet de rem vrij en rijd demachine langzaam achteruit van destortplaats of afvalcontainer.

LET OP: Rijd voorzichtig wanneer devuilvergaarbak omhoog staat.

5. Trap met uw voet het rempedaal in en houdde rem ingetrapt.


6. Druk de schakelaar voor naar achterenkantelen van de vergaarbak in en houd dezeingedrukt totdat de vergaarbak in degewenste kantelstand staat. Laat daarna deschakelaar los. Terwijl de vuilvergaarbak inbeweging is, klinkt een geluidssignaal.

351926

BEDIENING

63Sentinel 331015 (9--03)

7. Druk de schakelaar voor het openen van devuilvergaarbakklep in en houd hem 2 tot 3seconden ingedrukt. De klep van devergaarbak gaat open en het vuil valt eruit.

8. Plaats de richtingshendel in de voorwaartsestand, zet de rem vrij en rijd de machinelangzaam weg van de stortplaats ofafvalcontainer.

LET OP: Rijd voorzichtig wanneer devuilvergaarbak omhoog staat.

9. Trap met uw voet het rempedaal in en houdde rem ingetrapt.


351926

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)64

10.Druk de schakelaar voor naar voren kantelenvan de vuilvergaarbak in en houd hemingedrukt totdat de vergaarbak helemaalnaar voren staat. Laat nu de schakelaar los.Terwijl de vuilvergaarbak in beweging is,klinkt een geluidssignaal.

11.Druk de schakelaar voor het sluiten van devergaarbakklep in en houd hem 2 tot3 seconden ingedrukt. De klep van devuilvergaarbak wordt gesloten envergrendeld.


12.Voor hoog leegstorten--model: Druk deschakelaar voor het omlaag zetten van devergaarbak in en houd hem ingedrukt totdatde vergaarbak helemaal omlaag staat. Laatnu de schakelaar los. Terwijl devuilvergaarbak in beweging is, klinkt eengeluidssignaal.

351926

351926

351926

BEDIENING

65Sentinel 331015 (9--03)

13.Controleer op het schakelpaneel of alleindicatielampjes van de vuilvergaarbak uitzijn. Voordat u weer kunt gaan vegen dientde vergaarbak helemaal omlaag en naarvoren te staan en de klep moet gesloten zijn.

DE MACHINE STOPPEN

1. Stop met vegen. Lees het onderdeel overSTOPPEN MET VEGEN in dezehandleiding.

2. Neem uw voet van het rijpedaal. Trap hetrempedaal in.

3. Zet de regulateurshendel terug in devrijstand.

4. Turbogeladen machines: Laat de machineeerst minimaal 30 seconden stationairdraaien voordat u de motor uitzet.

351926

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)66

5. Druk het bovenste gedeelte van deschakelaar voor de parkeerrem in om deparkeerrem in te schakelen.

6. Draai de contactsleutel linksom om de motoruit te zetten. Neem de sleutel uit hetcontactslot.


7. Zet alle accessoires zoals lichten,waterkleppen en de cabineventilator uit.Zelfs als de machine uit staat, blijven veelvan dit soort accessoires in werking tenzij uze uit zet.

BEDIENING

67Sentinel 331015 (9--03)

CONTROLELIJST NA GEBRUIK

- Controleer het oliepeil.

- Controleer het koelwaterpeil.

- Controleer de radiateur en hydraulischekoelvinnen op vuil.

- Controleer het peil van de hydrauliekolie.

- Controleer het indicatielampje voor hetluchtfilter van de motor.

- Controleer of de behuizing en deafdichtingen nog heel en in goede staat zijn.

- Controleer de staat van de veegborstels.Verwijder touwtjes, tape, plasticfolie enander vuil dat eromheen zit gedraaid.

- Controleer het patroon van de borstels omze eventueel bij te stellen.

- Controleer de staat van het stoffilter en deafdichtingen. Maak deze, indien nodig,schoon.

- Controleer of de remmen en het stuur naarbehoren functioneren.

- Controleer het brandstofniveau.

- Leeg de vuilvergaarbak.

- Kijk op het onderhoudsschema of demachine toe is aan een onderhoudsbeurt.

BEDIENING

Sentinel 331015 (9--03)68

VERGAARBAKSTEUN VASTZETTEN

1. Druk het bovenste gedeelte van deschakelaar voor de parkeerrem in om deparkeerrem in te schakelen.


2. Start de machine en duw deregulateurshendel naar voren voor eenhoger toerental.

3. Druk de schakelaar voor het naar achterenkantelen van de vergaarbak in en houd hemingedrukt totdat de vergaarbak vollediggekanteld is. Terwijl de vuilvergaarbak inbeweging is, klinkt een geluidssignaal.


351926

BEDIENING

69Sentinel 331015 (9--03)

4. Verwijder de steunpen van de vergaarbak uitde opslagruimte op het rechterachterspatbord en plaats de pen in deuitsparing van de steuncilinder van deve

TennantTruet Parts and Supplies · 2014. 1. 31. · Nederlands NL Gebruikershandleiding 331015 Rev....

Documents

Transcript of TennantTruet Parts and Supplies · 2014. 1. 31. · Nederlands NL Gebruikershandleiding 331015 Rev....