Tensioner

Tool

Sealer

Combination

Cutter

Dispenser

Battery-powered

H-21

H-34/H-35

H-42/H-44

H-83/H-83E

H-45L

H-22/H-25/H-26

H-91

P.P. strapStrap

Type Cord strap PET strap Steel strap

H-45L

H-23

H-36

H-44

H-54/H-55

H-65

H-16/H-17

H-84/H-95H-84

11.2012X2000

TOOLS

Comprehensive Strapping Tool Product Line

Selling Transpak's products means you are selling "quality" and "value". From simple low-cost tensioner and sealer up to high-tech battery powered strappingtool, we, Transpak, can guarantee you great quality, long durability, and low maintenance cost.

All of our strapping tools are made in Taiwan by our ISO 9001 certified factory, with PRIDE!

15F-1, NO. 17, SEC. 1, CHENGDE ROAD, TAIPEI 103, TAIWANTEL: 886 2 2555 2515FAX: 886 2 2555 2516WEB: www.transpakcorp.comE-mail: transpak@transpak.com.tw

● Tendireggia per reggia in P. P. (polipropilene)● Tendireggia per reggia tessuta (Cord Strapping)● Tendireggia per reggia in PET e reggia P.P. "Heavy Duty"● Tendireggia per reggia in ferro

P. P.Cord

PETSTEEL

All specifications are subject to change without notice.

I tendireggia sono la forma più elementare di attrezzature per l'applicazione della reggia. Per praticità di consultazione, questi sono stati suddivisi in quattro linee di prodotto specifiche, identificate come segue:

TENDIREGGIAMANUALI

Tendireggia per Reggia in P. P.

Tendireggia per Cord Strapping

Manual Tools for PET and Heavy Duty P. P.Strappings

Polipropilene (PP) è il tipo più comunemente usato e meno costoso tra tutti i materiali con cui sono composte le reggette. Polyester (PET) strapping is the most

rigid of all plastic strapping materials.

Reggia tessuta o "Cord strapping" Offre un'eccellente resistenza anche in presenza di umidità.

H-21 Tendireggia● Larghezza reggia: 12 mm-19 mm● Spessore: 0.40 - 0.90

H-34 Pinza● Tripla ganascia● Lunghezza impugnatura: 460 mm● Sigilli utilizzabili: 12 mm, 16 mm, 19 mm

H-35 Pinza sigilli● Tripla ganascia● Lunghezza impugnatura: 390 mm● Sigilli utilizzabili: 12 mm, 16 mm

H-83 Portabobina● Diametro bobina: 200 mm,

280 mm● Frizione antisbobinamento

H-42 Reggiatrice combinata● Larghezza reggia: 12 mm, 16 mm● Spessore 0.40 - 0.80

H-83E Portabobina● Diametro bobina: 200 mm, 280 mm● Frizione antisbobinamento● Peso netto: 4,2 Kg

H-22 Tendireggia● Larghezza reggia: 9 mm-19 mm● Peso netto: 1,15 Kg

H-26 Tendireggia● Heavy duty● Larghezza reggia:

25 mm-40 mm● Peso: 1,95 Kg

H-25 Tendireggia● Larghezza reggia: 9 mm-25 mm● Peso netto: 1,30 Kg

H-91 Portabobina● Diametro Bobina: 76 mm● Peso netto 4 Kg

H-44 Combination Tool● For use with serrated seals● Strap width: 12 mm, 16 mm● 6 pcs / carton● See the following page for more

details of H-44

H-23 Tensioner● Strap width: 12 mm-19 mm● 20 pcs / carton

H-45L Battery-Powered Tool● Sealless● Strap width: 9 mm, 12 mm, 16 mm● 4 pcs / carton● See the following pages for more

details of H-45L

H-84 Strap Dispenser● Designed for both plastic &

oscillated wound steel straps● Fit Strap Core I.D. 406 mm(16") and

face 75 mm(3") or 150 mm(6")● 1 pc / carton

H-36 Sealer● Offset grip● For use with serrated seals● Handle length: 460 mm● Strap width:12 mm, 16 mm● 10 pcs / carton

● H-21 ● H-34 ● H-35● H-42 ● H-83E ● H-83

● H-23 ● H-36 ● H-84● H-44 ● H-45L

● H-22 ● H-25 ● H-26 ● H-91

1

2 2

1 1

2

● Peso Netto: 8,7 Kg

Manual Tools for P. P. Strapping

Manual Tools for Cord Strapping

Tendireggia per Reggia in PET e "Heavy Duty" P. P.

Polypropylene (P. P.) strapping is the most commonly used and leastexpensive type among all strapping materials. Reggia Poliestere (PET)

resistente alla rottura

Cord strapping o˜ ers excellentresistance to moisture.

H-21 Tensioner● Strap width: 12 mm-19 mm● 20 pcs / carton

H-34 Sealer● Triple friction grip● Handle length: 460 mm● Strap width: 12 mm, 16 mm, 19 mm ● 10 pcs / carton

H-35 Sealer● Triple friction grip● Handle length: 390 mm● Strap width: 12 mm, 16 mm● 10 pcs / carton

H-83 Strap Dispenser● Strap Core I.D.: 200 mm,

280 mm● 2 pcs / carton

H-42 Combination Tool● Strap width: 12 mm, 16 mm● 6 pcs / carton

H-83E Strap Dispenser● Strap Core I.D.: 200 mm, 280 mm● Economy model● 2 pcs / carton

H-22 Tensioner● Strap width: 9 mm-19 mm● 20 pcs / carton

H-26 Tensioner● Heavy duty● Strap width:

25 mm-40 mm● 6 pcs / carton

H-25 Tensioner● Strap width: 9 mm-25 mm● 10 pcs / carton

H-91 Strap Dispenser● Strap Core I.D.: 76 mm● 2 pcs / carton

H-44 Reggiatrice Combinata● Spessori reggia utilizzabile 0.4 - 1.05● Larghezza reggia: 12 mm, 16 mm● Forza di tensionamento Kg 200 (12mm.)● Forza di tensionamento Kg 300 (16mm.)

Peso netto 4 Kg

H-23 Tendireggia● Larghezza reggia: 12 mm-16 mm● Tensionamento fino a 200 Kg

H-45L Tendireggia a batteria● Saldatura reggia a vibrazione● Larghezza reggia : 9 mm, 12 mm, 16 mm● Batterie al LITIO BOSCH● Tensionamento fino a 220 Kg

Peso netto 4,2 Kg

H-84 Portabobina● Realizzato per bobine di reggia in PET

e reggia in FE matassata● Diametro bobina 406 mm(16")

larghezza 150 mm (6")● Freno bobina con cinghia trapezia

H-36 Pinza Sigilli● Pinza sigilli per reggia PET● Spessore reggia utilizzabile 0.4/0.7 mm.● Lunghezza impugnatura: 460 mm● Sigilli utilizzabili:12 mm, 16 mm● Ganasce di serraggio disassate

● H-21 ● H-34 ● H-35● H-42 ● H-83E ● H-83

● H-23 ● H-36 ● H-84● H-44 ● H-45L

● H-22 ● H-25 ● H-26 ● H-91

1

2 2

1 1

2

Peso netto 1.15 Kg●

Tendireggia a batteria per reggia in PET e P.P. Heavy Duty

Helios H-45L

Pratico ed estremamente maneggevoleAdatto ad un'ampia gamma di applicazioni verticali e orizzontali utilizzabile in diversi settori industriali (pallet, materiali da costruzione, legno, carta, etc.)

Battery Powered Battery operation makes the Helios independent of any power supply. Ready to use anywhere. High battery capacity provides up to 400 (for PP) and 220 (for PET) strapping cycles per charge. Rechargeable battery with long battery life up to 1000 charges.

Compatto e utilizzabile con una sola manoUn singolo pulsante per tutte le operazioni. Tensionamento, saldatura e taglio vengono effettuate con la semplice pressione del pulsante di avvio. Estrema semplicità di utilizzo.

Saldatura a vibrazioneLa saldatura della reggia tramite vibrazione garantisce la migliore affidabilità della giunzione

CARATTERISTICHE

Tendireggia a batteria

Easy Strap ThreadingStrap feeding extremely simple. Both straps are inserted into the tool together.

Flexible Tensioning ModeBoth fully or semi-automatic tensioning modes guarantee the loads are perfectly secured with the appropriately tensioned straps. Ensure ideal load security.

High SpeedThe tool is one of the fastest on the market. In less than 3 seconds, the strap is tensioned, sealed and cut.

Ergonomic and Rugged DesignFor maximum operator comfort and impact resistant.With little e˜ ort, packages such as boxes, pallets, bales and crates can be safely strapped. Products are firmly secured during shipment and storage.

● Suspension bracket (Sti˜ or Turnable)● Bottom base wearing protection plate

More Features

Options Regolazioni e settaggioTempo di saldaturaRegolabile, consente di variare la saldatura in funzione al tipo di reggia utilizzata, questo ne garantisce l'alta efficienza.TensionamentoLa regolazione della tensione della reggia può essere fatta facilmente con la semplice rotazione di una manopola. La tensione appropriata garantisce sicurezza e stabilità del carico.

H-45L Technical DataStrap Type PP & PET straps

Strap Width 9 mm (H-45L-09)

12 mm (H-45L-12)

16 mm (H-45L-16)

Strap Thickness PET 0.50 mm-1.05 mm

PP 0.55 mm-1.05 mm

Maximum Strap Tension 220 kg / 2200 N

Joint Efficiency 75-80%

Maximum Tension Speed 270 mm / second

Net Weight 4.26 kg (including battery)

Battery 14.4VDC 2.6Ah Li-Ion(Strapping tool including one battery)

Battery Charger 115V (110V-120V),

230V (220V-240V)

50/60Hz 1PH

(not included in delivery)

Manufacturer of Battery & Battery Charger BOSCH

Manual Tool for PET and Heavy Duty P.P.Strappings

Helios H-45L

For All Kinds of Flat Packages It is suitable for a wide range of vertical and horizontal strapping applications in all industrial sectors (pallet, construction materials, wood/panel board, paper, etc.)

Carica batterieIl funzionamento tramite batteria rende la Helios 45L indipendente da qualsiasi alimentazione fissa. Pronto all'uso ovunque. L'elevata capacità di batteria offre fino a 400 (per PP) e 220 (PET) cicli reggiatura per carica

Easy Single-Handed Operation Single thumb pressing operates the tool. Tensioning, sealing and cutting are done at the touch of the start button. It is the most user-friendly tool.

Friction Weld Sealing The advanced friction weld sealing technology guarantees reliable joint and high seal efficiency.

Main Features

Battery-Powered Strapping Tool

Praticità di utilizzoEntrambe le regge vengono inserite contemporaneamente nell'apparecchio.

Modalità di utilizzoPossibilità di utlizzo in modo semi-automatico, (l'operatore avvia, tramite pulsante, la saldatura dopo aver raggiunto la tensione desiderata) oppure automatico, l'operatore mantiene premuto la leva e tutte le operazioni sono in successione automatica.

High SpeedQuesto modello è uno tra i più veloci sul mercato. In meno di 3 secondi la reggia viene tesa, sigillata e tagliata.

Ergonomico e robustoBen bilanciato, resistente agli urti. Con poche e semplici operazioni pallet, scatole, balle e casse possono essere legati in modo sicuro. Questo conferisce ai prodotti stabilità durante il trasporto e lo stoccaggio.

●Staffe di sospensione● Piastra protettiva inferiore

Altre caratteristiche

Optional

Adjustments Sealing TimeAdjustable sealing time allows individual setting for different strap types and quality to guarantee the high efficiency. Strap TensionStrap tension adjustment can be easily done by the simple turn of a dial. Appropriate tension ensures ideal load security.

H-45L DATI TECNICITipo reggia P.P. & P.E.T.

Larghezza 9 mm (H-45L-09)

12 mm (H-45L-12)

16 mm (H-45L-16)

Spessore PET 0.50 mm-1.05 mm

PP 0.55 mm-1.05 mmForza di tensionamento 220 kg / 2200 N

Efficienza della giunzione 75-80%Velocità di recupero 270 mm / secondo

Peso netto 4.26 kg (inclusa batteria)

Batteria 14.4VDC 2.6Ah Li-Ion

Carica batteria 230 V 50 Hz 1Ph

Batterie e caricabatteria

BOSCH

Tendireggia combinato per reggia PET e PP Heavy Duty

Manual Tools for Steel Strapping

Hercules H-44Tendireggia Combinato

Alto tensionamentoUn sistema tipo verricello, permette di gestire una elevata capacità di tensionamento.

Serraggio sigilloUn sistema di pinze disassate, permette una chiusura forte garantendo che la giunzione non scivoli.

SicurezzaCon poco sforzo, prodotti pallettizzati, scatole, balle e casse possono essere reggiati in modo sicuro. A garanzia dei prodotti che risultano ben assicurati durante il trasporto e lo stoccaggio.

Facile UtilizzoIl sigillo viene preventivamente inserito nel tendireggia ed è bloccato in posizione. L'operatore poi infila la reggia attraverso l'apposito canale e nel sigillo stesso.

● Staffa per applicazioni orizzontali

CARATTERISTICHE

Optional

Tipo reggia PP & PET Larghezza 12 mm (H-44-12)

16 mm (H-44-16)

Efficienza giunzione 70-80%Peso netto 4 kgSpessore 0.40 mm-0.9 mm Forza tensionamento 200 kg - H-44-12

300 kg - H-44-16

H-44 Dati Tecnici

Steel strapping is the strongest of all strapping materials.

H-16 Cutter● "SAE 4140" high carbon steel drop forged● Strap width: up to 30 mm● 30 pcs / carton

H-17 Cutter● Heavy duty● "SAE 4140" high carbon steel

drop forged● Strap width: up to 50 mm● 6 pcs / carton

H-54 Tensioner● Strap width: 9 mm-19 mm● 10 pcs / carton

H-55 Tensioner● Heavy duty● Strap width: 9 mm-19 mm● 10 pcs / carton

H-65 Sealer● Strap width: 9 mm, 12 mm,

16 mm, and 19 mm● 20 pcs / carton

H-95 Strap Dispenser● Max. O. D.: 615 mm● Strap width:

H-95A for 9 mm-22 mmH-95B for 23 mm-32 mm

● 2 pcs / carton

H-84 Strap Dispenser ● Designed for both plastic &

oscillated wound steel straps ● Fit Strap Core I.D. 406 mm (16")

and face 75 mm (3") or 150 mm (6")

● 1 pc / carton

● H-16 ● H-17 ● H-54● H-55 ● H-65 ● H-95● H-84

Manual Tool for PET and Heavy Duty P.P.Strappings

Utensili manuali per reggia metallica

Hercules H-44Combination Strapping Tool

High TensionThe windlass tensioning system and tension handle allow for a very high tensioning capacity.

Serrated SealFor use with serrated seals, high seal efficiency can be achieved.

SafetyWith little e˜ ort, packages such as boxes, pallets, bales and crates can be safely strapped. Products are firmly secured during shipment and storage.

Easy OperationA serrated seal is inserted into the tool and is locked into place. The operator then threads the strap through the tool and seal.

● Handle for Horizontal Applications

Main Features

Option

Strap Type PP & PET strapsStrap Width 12 mm (H-44-12)

16 mm (H-44-16)Joint Efficiency 70-80%Net Weight 4 kgStrap Thickness 0.40 mm-0.9 mm Maximum Strap Tension 200 kg for H-44-12

300 kg for H-44-16

H-44 Technical Data

Reggia metallica

H-16 Cutter● "SAE 4140" high carbon steel forgiato● Larghezza reggia: fino a 30 mm● Leva corta

H-17 Cutter● Heavy duty● "SAE 4140" high carbon steel

forgiato● Larghezza reggia: fino a 50 mm● Leva lunga

H-54 Tenditore● Larghezza reggia: 9 mm 19 mm● Leva corta

H-55 Tenditore● Heavy duty● Larghezza reggia: 9 mm - 19 mm● Leva lunga

H-65 Pinza sigilli● Larghezza reggia: 9 mm, 12 mm,

16 mm, 19 mm● Ganasce di serraggio disassate

H-95 Portabobina● Diametro rotolo max. 615 mm● Larghezza reggia:

H-95A da 9 mm a 22 mm H-95B da 23 mm a 32 mm

H-84 Portabobina ● Realizzato per bobine di reggia in

PET e reggia in FE matassata● Diametro bobina 406 mm (16")

larghezza bobina da 75 mm a 150 mm

● Freno bobina con cinghia trapezia

● H-16 ● H-17 ● H-54● H-55 ● H-65 ● H-95● H-84

Tenditori

Reggia Utensili

Pinze

Reggiatrici combinate

Cesoie

Portabobina

Tendireggia a batteria

H-21

H-34/H-35

H-42/H-44

H-83/H-83E

H-45L

H-22/H-25/H-26

H-91

P.P.Tipo

Tessuta PET Metallica

H-45L

H-23

H-36

H-44

H-54/H-55

H-65

H-16/H-17

H-84/H-95H-84

TOOLS

Tabella riassuntiva utensili per reggiatura manuale

Utensili manuali Transpak: qualità e garanzia. Dal semplice tenditore a basso costo alla reggiatrice ad alta tecnologia a batteria, in grado di garantire grande affidabilità, lunga durata e basso costo di manutenzione.

Tutte le nostre reggiatrici sono costruite secondo normative CE, rispondendo ai più alti requisiti qualitativi.

Strapping tools are the most basic form of strap application equipment. For your convenience, our tools have been divided into four product lines for di˜ erent strapping materials as follows:

● Manual Tools for P. P. Strapping● Manual Tools for Cord Strapping● Manual Tools for PET and Heavy Duty P. P. Strappings● Manual Tools for Steel Strapping

FOR PLASTIC & STEEL STRAPPINGSSTRAPPING TOOLSFOR PLASTIC & STEEL STRAPPINGSSTRAPPING TOOLS

P. P.Cord

PETSTEEL

Alcune specifiche potrebbero essere soggette a modifiche