TELEViZYONKULLANIM KILAVUZU

43U9500 43” 4K SMART TV

User MANUAL

Türk

çe -

1 -

Değ

erli M

üşte

rimiz,

Ö

nceli

kle d

oğa

ve te

knol

oji d

ostu

ürü

nüm

üzü

terc

ih et

tiğini

z içi

n siz

i kut

larız.

Bek

lentile

rinizi

n üze

rinde

ürün

sunm

ayı a

maç

edine

rek,

mod

ern

tesis

lerde

öze

nle ü

retile

n, tit

iz ka

lite k

ontro

llerin

den

geçir

ilen

telev

izyon

unuz

kulla

nımını

za su

nulm

akta

dır.

Bu ku

llanım

kılav

uzu

size

cihaz

ınızın

kulla

nımınd

a yol

gös

tere

cekt

ir; cih

azını

zın en

ileri t

ekno

lojik

çözü

mler

içer

diği

ni ve

kulla

nımını

n son

de

rece

kolay

old

uğun

u gö

rece

ksini

z. C

ihazın

ız, g

erek

li ol

an ö

zeni

ve b

akım

ı sağ

ladığ

ınız

takd

irde

size

uzun

yılla

r hizm

et e

dece

ktir.

Ciha

zınızı

kull

anırk

en k

eyif

alman

ızı

diliy

oruz

.Bu

ürün

, çev

reye

sayg

ılı VE

STEL

ELEK

TRO

NİK

A.Ş

. tesis

lerind

e do

ğaya

zara

r ver

med

en ü

retilm

iştir.

Öne

mli G

üven

lik B

ilgile

riC

ihazın

ızı h

ızlı

bir

şekil

de ö

ğren

mek

ve

tüm

fon

ksiyo

nların

ı ku

llana

bilm

ek iç

in lüt

fen

bu k

ılavu

zu d

ikkat

lice

okuy

unuz

ve

daha

so

nra b

aşvu

rmak

üze

re sa

klayın

ız.Bu

kull

anım

kıla

vuzu

, ciha

zınızı

n ku

llanım

ı, ku

rulum

u, gü

venli

ği,

kulla

nım a

maç

ları,

tem

izliğ

i ve

bakım

ı ile

soru

n gi

derm

e ha

kkınd

a ön

emli b

ilgile

r içe

rmek

tedi

r. Ku

llanım

kılav

uzun

da b

elirti

len aç

ıklam

alara

uyg

un h

arek

et ed

iniz.

UYAR

I: C

iddi

yara

lanm

a vey

a ölüm

tehli

kesi.

ELEK

TRİK

ÇAR

PMA

TEH

LİKE

Sİ: T

ehlik

eli vo

ltaj.

DİK

KAT:

Yar

alanm

a vey

a eşy

alara

zara

r gelm

e risk

i.

ÖN

EMLİ

: Sist

emi d

üzgü

n bi

çimde

çalış

tırm

a.

NO

T: E

k not

lar iş

aret

lenm

iştir.

BAKI

M: Ö

nem

li bak

ım b

ileşe

ni

Türk

çe -

2 -

�İçin

deki

lerG

üven

lik B

ilgile

ri .....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.4Te

mizl

ik ve

Bak

ım sı

rasın

da D

ikkat

Edi

lmes

i Ger

eken

Güv

enlik

Bilg

ileri .

........

........

...7

Taşım

a ve N

akliy

e sır

asınd

a Uyu

lmas

ı Ger

eken

Güv

enlik

Bilg

ileri .

........

........

........

.......7

Pille

r ......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....7

UYA

RI ....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.8

Soru

mlul

uk S

ınırla

mas

ı .......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.......8

Öze

llikler

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.8

Ultr

a HD

(UH

D) ..

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......9

Yüks

ek D

inam

ik A

ralık

(HD

R) /

Hib

rit K

ayıt-

Gam

a (H

LG) .

........

........

........

........

........

...9D

olby

Visi

on ...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..9Bi

rlikte

Ver

ilen

Aks

esua

rlar ..

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

...9

Bekle

me B

ildiril

eri ..

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

...10

TV K

ontro

l Tuş

u ve

Çalı

ştırm

a .....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......1

0

Lisa

ns B

ildirim

i .......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.....14

Öze

llikler

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.......1

6Uz

akta

n Ku

man

da ...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......1

8(*

) BEN

İM T

UŞU

M 1:

......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....19

Bağl

antıl

ar ...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....20

Follo

wMe T

V (B

eni İz

le) ....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

...27

E-Kı

lavuz

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......2

8Ay

arlar

Men

üsü

İçeriğ

i ......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....29

TV'n

in G

enel

Kulla

nımı ..

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......3

4

Türk

çe -

3 -

Elek

tronik

Pro

gram

Reh

beri .

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

35

Telet

ekst

Serv

isler

i .......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.....37

Soru

n gi

derm

e .....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......3

8

PC G

irişi T

ipik

Ekra

n M

odlar

ı .......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.......4

1

USB

Mod

unda

Des

tekle

nen

Dos

ya F

orm

atlar

ı .......

........

........

........

........

........

........

........

...42

Des

tekle

nen

DV

I Çöz

ünür

lükler

i .......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.......4

4Ka

blol

u Ba

ğlan

tı .....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

45Ka

blos

uz B

ağlan

tı .....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.......4

6

Follo

wMe T

V Ö

zelliğ

i (Va

rsa) ..

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

56

ÖN

EMLİ

UYA

RILA

R ....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......5

8

Türk

çe -

4 -

�Güv

enlik

Bilg

ileri D

İKKA

TEL

EKTR

İK Ç

ARPM

ASI R

İSKİ

:AÇ

MAY

INIZ

DİK

KAT:

ELE

KTRİ

K Ç

ARP

MA

SI R

İSKİ

Nİ A

ZALT

MA

K İÇ

İN

KAPA

ĞI (

VEY

A A

RKA

KIS

MI)

ÇIK

ARM

AYIN

IZ. İ

ÇİN

DE

KULL

AN

ICI

TARA

FIN

DA

N B

AKI

M Y

API

LABİ

LEC

EK

HER

HA

NG

İ BİR

PA

RÇA

BU

LUN

MA

MA

KTA

DIR

. SER

VİS

İŞ

LEM

LERİ

Nİ U

ZMA

N S

ERV

İS P

ERSO

NEL

İNE

YAPT

IRIN

IZ

Aşır

ı hav

a koş

ullar

ında (

fırtın

alar, y

ıldırım

lar) v

e uzu

n sür

e kull

anılm

ama

duru

mun

da (t

atil)

, TV

'nin

fişini

çekin

iz.

Elek

trik

kabl

osu

TV se

tinin

elekt

rik şe

beke

si ile

olan

bağ

lantıs

ının

kesil

mes

i için

kulla

nılır,

dolay

ısı ile

hali

haz

ırda

işley

ebilir

kala

cakt

ır. Eğ

er T

V se

ti ele

ktrik

şebe

kesin

den

ayrılm

azsa

, bek

leme

mod

unda

ol

duğu

nda

ve h

atta

kap

atıld

ığınd

a da

hi he

r dur

umda

hale

n en

erji

çekm

eye d

evam

edec

ektir

. N

ot: Ö

zellik

leri k

ullan

mak

için

ekra

nda v

erile

n tali

mat

ları iz

leyini

z.

Türk

çe -

5 -

Ürün

üzer

inde

ki İşa

retle

rA

şağı

daki

sem

bolle

r ürü

n üz

erin

de

sınırl

amal

ar v

e ön

lem

ler

ile g

üven

lik

talim

atla

rı i

çin

işar

etçi

ola

rak

kulla

nılm

akta

dır.

Bura

daki

açıkl

amala

rın

her b

iri, sa

dece

ürün

ün ilg

ili işa

reti t

aşım

ası

duru

mun

da de

ğerle

ndiril

meli

dir. N

OT

Bu

bilg

ilere

güv

enlik

açısı

ndan

dikk

at ed

iniz.

Sını

f II E

kipm

an: B

u cih

az, e

lekt

rikse

l to

prak

lamay

a bir e

mniy

et ba

ğlan

tısı

yapıl

mas

ını ge

rekti

rmey

ecek

şekil

de

tasa

rlanm

ıştır.

Tehl

ikel

i Can

lı Kl

emen

s: İşa

retle

nmiş

klem

ens(l

er) n

orm

al ça

lışm

a koş

ullar

ı alt

ında e

lektri

k içe

rdiği

için

tehli

kelid

ir.D

ikkat

, Bak

ınız

Kulla

nım

Açık

lamala

rı:

İşare

tli ala

n(lar

) kull

anıcı

tara

fında

n de

ğişti

rilebi

lecek

pul

veya

düğ

me

tipi p

illeri

içerm

ekte

dir.

Sını

f 1 L

azer

Ürü

n: B

u ür

ün, ö

ngör

ülen

çalış

ma

koşu

lların

da

mak

ul öl

çüde

güv

enli

olan

Sın

ıf 1

laze

r ka

ynağ

ı içer

mek

tedi

r.

UYAR

ITe

levi

zyon

set

ini a

sla s

abit

olm

ayan

ve

ya e

ğim

li bi

r yer

e ye

rleşt

irmey

iniz.

Te

levi

zyon

set

i dü

şebi

lir,

cidd

i ya

ralan

mala

ra ve

ya öl

üme n

eden

olab

ilir.

Öze

llikle

çocu

kların

mar

uz o

labile

ceği

bi

rçok

yara

lanm

a aş

ağıd

akile

r gib

i bas

it te

dbirle

r alın

arak

önle

nebi

lir;Te

levizy

onun

üret

icisi t

araf

ından

öner

ilen

sehp

aların

veya

stan

dlar

ın ku

llanıl

mas

ı.Sa

dece

tel

eviz

yonu

güv

enli

bir

şekil

de d

este

kleye

bilec

ek m

obily

aların

ku

llanıl

mas

ı.Te

levizy

onun

des

tek

aldığ

ı mob

ilyan

ın ke

narın

dan

sark

mam

asını

n sa

ğlan

mas

ı.Te

levizy

onun

yüks

ek m

obily

alar (

örne

ğin

dola

plar

vey

a ki

tapl

ıkla

r) ü

stün

e he

m m

obily

ayı h

em d

e te

levi

zyon

u uy

gun

bir

dest

eğe

mon

te e

tmed

en

yerle

ştirilm

emes

i.Te

levi

zyon

ları

tele

vizy

on il

e ta

şıyan

m

obily

a ara

sına y

erleş

tirilm

iş kıy

afet

lerin

veya

baş

ka m

alze

mel

erin

üst

üne

koym

amak

.Te

levi

zyon

a ve

ya b

aşka

kon

trol

ay

gıtla

rına

ulaş

mak

için

mob

ilyala

rın

üstü

ne ç

ıkman

ın te

hlike

leri

hakk

ında

ço

cukla

rın bi

lgile

ndiril

mes

i. Eğe

r mev

cut

tele

vizyo

n se

tiniz

yerin

den

sökü

lece

k ve

ya y

eri d

eğişt

irile

ceks

e, y

ukar

ıda

belir

tilen

ayn

ı ted

birle

rin u

ygul

anm

ası

gere

klidi

r.

Türk

çe -

6 -

DUV

ARA

MO

NTA

J UYA

RILA

RITV

’nizi

duva

ra m

onte

etm

eden

önc

e, bu

aç

ıklam

aları

okuy

unuz

. D

uvar

a m

onta

j set

i ops

iyone

ldir.

Eğer

TV

’niz i

le bi

rlikte

duva

ra m

onta

j set

i ver

ilmem

işse,

bölg

enizd

eki

yetk

ili se

rvist

en

tem

in ed

ebilir

siniz(

satın

alın

an m

odele

gör

e üc

retli/

ücre

tsiz

bilg

isi d

eğişm

ekte

dir).

TV

’yi t

avan

a ya

da

eğim

li bi

r du

vara

m

onte

et

mey

iniz.

Belirt

ilen

duva

ra

mon

taj v

idala

rını v

e di

ğer a

kses

uarla

rı ku

llanın

ız.

TV’ni

n dü

şmem

esi

için

duva

ra m

onta

j vid

aların

ı ger

ektiğ

i kad

ar

sıkını

z. Vi

dalar

ı aşır

ı sıkm

ayını

z.

UYAR

IEL

EKTR

İK b

ağla

ntısı

yol

uyla

vey

a ko

ruyu

cu t

opra

klam

aya

bağl

antıs

ı bu

luna

n ba

şka

bir

ciha

z ar

acılı

ğıyl

a bi

nanı

n ko

ruyu

cu t

opra

klam

asın

a ba

ğlan

an ve

koak

siyel

kabl

o ku

llanıl

arak

bi

r te

levi

zyon

dağ

ıtım

sis

tem

ine

bağl

anan

ciha

z, ba

zı ko

şulla

rda

yang

ın te

hlike

si ol

uştu

rabi

lir. B

u ne

denle

beli

rli bi

r fre

kans

ara

lığını

n alt

ında

elekt

rikse

l izo

lasyo

n sa

ğlay

an b

ir ay

gıt y

oluy

la bi

r te

levizy

on d

ağıtı

m s

istem

ine

bağl

antı

sağl

anm

alıdı

r (ga

lvanik

izol

atör

, bak

ınız

EN 6

0728

-11).

ÖN

EMLİ

- K

urul

um v

eya

çalış

tırm

a ön

cesi

nde

bu

talim

atla

rı t

am o

lara

k ok

uyun

uz.

UYAR

I: Fizi

ksel,

algı

sal v

eya z

ihins

el ol

arak

yete

rsiz v

eya d

eney

imsiz

kişil

er

(çoc

ukla

r da

hil)

güve

nlik

lerin

den

soru

mlu

ola

n bi

r ki

şinin

göz

etim

i ol

mad

an e

lekt

rikl

i bu

cih

azı

kulla

nmam

alıdı

r.Bu

TV

setin

i den

iz se

viyes

inden

200

0 m

etre

den

düşü

k bir

rakım

da, k

uru

yer-

lerde

ve or

talam

a ya d

a tro

pika

l iklim

lere

sahip

böl

geler

de ku

llanın

ız.Bu

TV

seti

evde

kulla

nım ve

ya b

enze

ri ge

nel k

ullan

ımlar

için

uygu

ndur

, anc

ak

topl

uma a

çık al

anlar

da d

a kull

anıla

bilir.

H

avala

ndırm

a am

acıyl

a, TV

’nin

çev-

resin

de e

n az

5cm

açık

lık b

ırakıl

mas

ı ge

rekli

dir.

Hav

aland

ırma

açıkl

ıklar

ı, ga

zete

, mas

a ör

tüsü

, per

de g

ibi n

esne

ler il

e ka

patıl

-m

amalı

veya

enge

llenm

emeli

dir.

Güç

kabl

osu k

olaylı

kla er

işileb

ilir ol

malı

-dır

. Güç

kablo

su üz

erine

TV,

mob

ilya,

vs.

yerle

ştirm

eyini

z ve

ya k

ablo

yu b

ükm

e-yin

iz. H

asar

gör

müş

bir

güç k

ablo

su/fi

ş ya

ngına

veya

elek

trik ç

arpm

asına

nede

n ol

abilir

. Güç

kab

losu

nu fi

şten

tutu

nuz,

kablo

dan ç

eker

ek pr

izden

çıka

rmay

ınız.

G

üç ka

blos

una/

fişe a

sla ıs

lak el

lerle

do-

kunm

ayını

z; bu

nu ya

pmak

kısa

dev

reye

ve

ya el

ektri

k çar

pmas

ına ne

den o

labilir

. G

üç k

ablo

sunu

asla

düğ

ümlem

eyin

iz ve

ya ba

şka k

ablol

arla

birlik

te ba

ğlam

ayı-

nız. G

üç ka

blos

u has

ar g

örür

se m

utlak

a

Türk

çe -

7 -

deği

ştiril

meli

dir v

e bu

değ

işim

işlem

i bi

r vas

ıflı e

leman

tara

fında

n ge

rçek

leş-

tirilm

elidi

r.TV

’nin

dam

layan

vey

a sıç

raya

n sıv

ılara

m

aruz

kalm

asına

vey

a va

zo, k

upa,

vb.

gibi

içi s

ıvı do

lu ka

plar

ın TV

üzer

ine ye

r-leş

tirilm

esine

(örn

. ünit

enin

üzer

indek

i ra

flara

) izin

verm

eyini

z.TV

’nin

doğr

udan

gün

eş ış

ığına

mar

uz

kalm

asın

a izi

n ve

rmey

iniz

veya

yan

an

mum

lar gi

bi aç

ık ale

vleri T

V’nin

üzer

ine

veya

yakın

larına

yerle

ştirm

eyini

z.TV

set

inin

yan

ına

elek

trikli

ısıtı

cılar

, ra

dyat

örler

, vb.

gib

i ısı

kayn

aklar

ı yer

-leş

tirm

eyini

z.TV

’yi y

ere

veya

eği

mli

yüze

ylere

yer

-leş

tirm

eyini

z.Bo

ğulm

a te

hlike

sine

karşı

, plas

tik a

m-

balaj

malz

emele

rini b

ebek

lerin,

küç

ük

çocu

kların

ve

evcil

hay

vanla

rın u

laşa-

may

acağ

ı yer

lerde

sakla

yınız.

Stan

dı T

V’ye

dikk

atli b

ir şe

kilde

mon

te

edin

iz. E

ğer s

tand

ile

birli

kte

vidala

r ve

rilm

işse,

TV’ni

n he

rhan

gi b

ir yö

ne

eğim

li du

rmam

ası i

çin v

idala

rı sık

ınız.

Vi

dalar

ı aşır

ı sıkm

ayını

z ve s

adec

e sta

nd

kauç

uklar

ını d

üzgü

n bi

r şek

ilde t

akını

z.Pi

lleri

ateş

e ve

ya te

hlike

li ya

da

yanıc

ı m

adde

lerin

içine

atm

ayını

z.

Tem

izlik

ve B

akım

sıra

sında

D

ikka

t Edi

lmes

i Ger

eken

G

üven

lik B

ilgile

riTe

mizl

ik ve

bak

ıma

başla

mad

an ö

nce

her z

aman

ciha

zın fi

şini ç

ekini

z.

Cih

azın

kap

alı o

lduğ

unda

n ve

tüm

ele

ktrik

bağ

lantıl

arın

dan

ayrıl

dığı

ndan

em

in ol

unuz

.Ka

bini

kuru

bir

yum

uşak

bez

le te

miz-

leyini

z.Isl

ak b

ez, a

lkol,

amon

yak

ile te

mizl

ik sıv

ıları g

ibi aş

ındırıc

ı mad

deler

veya

tiner

gi

bi ya

nıcı m

adde

ler ku

llanm

ayını

z.H

opar

lör ı

zgar

aların

a ve

ya d

iğer

açık

-lık

lara

herh

angi

bir

sıvı v

eya

yaba

ncı

mad

de g

irmes

ine iz

in ve

rmey

iniz.

Taşım

a ve N

akliy

e sır

asın

da

Uyul

mas

ı Ger

eken

G

üven

lik B

ilgile

riTa

şıma

ve n

akliy

e sır

asın

da c

ihaz

ınız,

ak

sam

larına

zara

r gelm

emes

i için

orijin

al ku

tusu

nda t

utulm

alıdı

r.Ta

şıma

sıras

ında

ürü

nü n

orm

al ko

nu-

mun

da tu

tunu

z.C

ihazı

nakli

ye sı

rasın

da d

üşür

mey

in ve

da

r bele

re ka

rşı ko

ruyu

nuz.

Ürün

ün m

üşte

riye t

eslim

inden

sonr

a ta-

şıma s

ırasın

da ol

uşan

arıza

lar ve

hasa

rlar

gara

nti k

apsa

mına

girm

ez.

Pille

rPi

lleri

doğr

udan

gün

eş ış

ığın

a, at

eşe,

vb y

a da

aşır

ı sıca

klıkla

ra m

aruz

bıra

k-m

ayını

z.Bo

şalm

ış pi

lleri,

“uza

ktan

kum

anda

ya

piller

in ta

kılm

ası” b

ölüm

ünde

açıkl

andı

ğı

şekil

de d

eğişt

iriniz.

Yenid

en ş

arj e

dileb

ilir p

iller k

ullan

ma-

yınız.

Eğer

pille

rden

bir

sızınt

ı var

sa, u

zakt

an

kum

anda

yı ku

llanm

ayını

z.Tü

rkçe

- 8

-

Pille

rden

sıza

n sıv

ıya d

okun

may

ınız.

Te

mas

hali

nde b

ol su

ile yı

kayın

ız.

UYAR

IPi

lleri y

utm

ayını

z, Ki

mya

sal Y

anm

a Risk

i(B

irlikt

e ve

rilen

aks

esua

rlar v

eya)

Bu

ürün

ün iç

inde d

üğm

e tip

i pil b

uluna

bilir.

Eğ

er d

üğm

e tip

i pil y

utulu

rsa, v

ücud

u-nu

zda

ciddi

yan

ıklar

a ve

sade

ce 2

saat

içi

nde ö

lüme n

eden

olab

ilir.

Yeni

ve k

ullan

ılmış

pille

ri ço

cukla

rdan

uz

ak tu

tunu

z.Eğ

er p

il yu

vası

düzg

ün k

apan

mıyo

rsa,

ürün

ü ku

llanm

ayın

ız ve

çoc

uklar

dan

uzak

tutu

nuz.

Eğer

pille

rin y

utuld

uğun

u ve

ya v

ücud

a gi

rdiğ

ini d

üşün

üyor

sanı

z, de

rhal

tıbbi

m

üdah

ale al

ınız.

Soru

mlu

luk S

ınırl

amas

ıBu

kılav

uzda

yer a

lan tü

m te

knik

bilg

iler,

kulla

nım ta

limat

ları, c

ihazın

çalış

tırılm

ası

ve b

akım

ı, cih

azını

zla il

gili

son

bilg

ileri

içerir

.Üre

tici fi

rma,

bu k

ullan

ım k

ılavu

-zu

ndak

i talim

atlar

a uyu

lmam

ası, c

ihazın

ku

llanım

am

acını

n dı

şında

kull

anılm

ası,

yetk

ili ol

may

an o

narım

işlem

leri,

cihaz

üz

erin

de iz

in v

erilm

eyen

değ

işikli

kler

yapı

lmas

ı ve

üret

ici fi

rma

tara

fında

n on

aylan

mam

ış ye

dek

parç

aların

kull

a-nıl

mas

ı ned

eniyl

e oluş

abile

cek h

asar

ve

yara

lanm

alar i

çin h

erha

ngi b

ir so

rum

lu-luk

kabu

l etm

ez.

Öze

llikl

erUz

akta

n ku

man

dalı r

enkli

TV

Tam

ente

gre d

ijital

kara

sal y

ayın/

kablo

lu ya

yın/u

ydu

yayın

ı alıc

ılı TV

(D

VB-T

-T2

/C/S

-S2)

.H

DM

I so

ketl

i di

ğer

ciha

zlar

ı ba

ğlay

abilm

ek iç

in H

DM

I giriş

leri

USB

giriş

iO

SD m

enüs

ü sis

tem

iSt

ereo

ses s

istem

iTe

letek

stKu

laklık

bağ

lantıs

ıO

tom

atik

Prog

ram

lama S

istem

iM

anüe

l aya

rlam

aSe

kiz sa

ate k

adar

oto

mat

ik ka

panm

a.O

tom

atik

Kapa

nma

Çoc

uk ki

lidi

İletim

yokk

en o

tom

atik

ses k

ısma.

NTS

C te

krar

oyn

atm

aAV

L (O

tom

atik

Ses S

eviye

si Sı

nırlam

a)PL

L (F

reka

ns A

ram

a)PC

giri

şiO

yun

Mod

u (O

psiyo

nel)

Resim

Kap

alı fo

nksiy

onu

Prog

ram

kayd

ıPr

ogra

m sü

re d

eğişi

mi

İnte

rnet

bağ

lant

ısı v

e hi

zmet

i içi

n Et

hern

et (L

AN)

802.1

1 a/b

/g/n

tüm

leşik

WLA

N D

este

ğiSe

s ve G

örün

tü P

aylaş

ımı

Hbb

TV

Türk

çe -

9 -

Ultra

HD

(UH

D)TV

, 384

0 x

2160

(4K

:2K)

çöz

ünür

lük

sağl

ayan

Ultr

a H

D (

Ultr

a Yü

ksek

Ç

özün

ürlü

k -

aynı

zam

anda

4K

olar

ak

bilin

ir) iç

erikl

eri d

este

klem

ekte

dir.

Full

HD

TV

piks

el sa

yısını

hem

yata

y, he

m de

di

key

olar

ak ik

i kat

ına ç

ıkara

rak

Full H

D

TV'n

in 4 k

atı ç

özün

ürlüğ

e eşit

tir. H

DM

I, U

SB g

irişle

r ve

DV

B-T2

ile

DV

B-S2

ya

yınlar

üze

rinde

n U

ltra

HD

içer

ikler

de

stekle

nir.

Yüks

ek D

inam

ik A

ralık

(H

DR)

/ Hi

brit

Kayıt

-G

ama (

HLG

)Bu

öze

lliğin

kul

lanılm

asıyl

a, TV

birk

aç

fark

lı po

z ya

kala

yara

k ve

bun

ları

birle

ştire

rek

TV d

aha

geniş

bir

dina

mik

aralı

kta

parla

klık

üret

ebilir

. HD

R/H

LG

daha

parla

k, da

ha ge

rçek

çi vu

rgula

r, dah

a ge

rçek

çi re

nkler

ve

diğe

r iyil

eştir

mele

r ile

dah

a iyi

resim

kali

tesi

vaat

ede

r. Fi

lm

yapı

mcı

ların

ın e

lde

etm

ek is

tedi

kleri

görü

nüm

ü sa

ğlar

, kar

anlık

göl

gele

rin

gizli

bölg

elerin

i gün

eş ış

ığını

tam

netlik

te,

renk

te ve

deta

ylı bi

çimde

göste

rir. H

DR/

HLG

içer

ikler

özg

ün u

ygula

mala

r vey

a pi

yasa

uyg

ulam

alar

ı, H

DM

I, U

SB

giriş

leri v

e D

VB-S

yay

ınlar

ı üze

rinde

n de

stekle

nir. H

DR/

HLG

içer

ik bi

r HD

MI

giriş

ara

cılığ

ıyla

alını

yorsa

, HD

R/H

LG

görü

ntüle

ri izl

emek

için

Ayar

lar>S

istem

m

enüs

ünde

bulun

an K

ayna

klar s

eçen

eği

için

den

ilgili

HD

MI

kayn

ak g

irişin

i G

elişm

iş ol

arak

ayar

layını

z. Bu

dur

umda

ka

ynak

cih

azın

en

azın

dan

HD

MI 2

.0a

uyum

lu ol

mas

ı ger

eklid

ir.

Dol

by V

ision

Dol

by V

ision

™ eğl

ence

yi ge

rçeğ

e taş

ıyan

mua

zzam

bir g

örse

l den

eyim

, muh

teşe

m

parla

klık,

rakip

siz k

ontra

st ve

sürü

kleyic

i re

nkler

suna

r. Bu h

arika

görü

ntü k

alite

sini

devr

im n

iteliğ

indek

i HD

R ve

gen

iş re

nk

gam

ı gör

üntü

lem

e te

knol

ojile

rinde

n ya

rarla

nara

k sa

ğlar

. Orij

inal

sin

yalin

pa

rlaklı

ğını

artır

an v

e da

ha d

inam

ik re

nk

ve ko

ntra

st ar

alığı

kulla

nan

Dol

by V

ision

TV

’lerd

eki d

iğer

gör

üntü

sonr

ası i

şlem

e te

knol

ojile

rinin

sağl

ayam

adığ

ı mua

zzam

ay

rıntıl

arla

inanıl

maz

, ger

çek g

ibi g

örün

-tü

ler su

nar.

Dol

by V

ision

yer

el ve

por

tal

uygu

lamala

rı, H

DM

I ve

USB

por

tları

üzer

inden

des

tekle

nir.

Dolb

y Visi

on iç

erik

bir H

DM

I giriş

arac

ılı-ğı

yla al

ınıyo

rsa, D

olby

Visi

on g

örün

tüler

i izl

emek

için

Ayar

lar>S

istem

men

üsün

de

bulun

an K

ayna

klar s

eçen

eği iç

inden

ilgili

HD

MI k

ayna

k gi

rişin

i Geli

şmiş

olar

ak

ayar

layını

z. Bu

dur

umda

kay

nak

cihaz

ın en

azın

dan

HD

MI 2

.0a

uyum

lu ol

mas

ı ge

rekli

dir.

Dol

by V

ision

içer

iği a

lgıla

ndığ

ında

, Si

stem

>Gör

üntü

>Mod

men

üsün

de ik

i ön

tanı

mlı

görü

ntü

mod

u ku

llanı

labilir

: Pa

rlak D

olby

Visi

on ve

Kar

anlık

Dol

by

Visio

n. H

er ik

isi d

e ya

ratıc

ının,

fark

lı or-

tam

aydı

nlatm

a koş

ullar

ı ile

aslın

da n

iyet

ettiğ

i şek

ilde k

ullan

ıcının

içer

iği d

eney

im-

lemes

ine o

lanak

sağl

ar.

Birli

kte V

erile

n Aks

esua

rlar

Uzak

tan

Kum

anda

Pille

r: 2 X

AAA

Kulla

nma K

ılavu

zuTü

rkçe

- 10

-

Bekl

eme B

ildiri

leri

TV 3

dak

ika b

oyun

ca h

iç gi

riş s

inya

li al

maz

sa (

örn.

ant

en v

eya

HD

MI

kayn

ağınd

an) ,

bekle

me

mod

una

geçe

r. Bi

r so

nrak

i açı

lışta

, aşa

ğıda

ki m

esaj

görü

ntül

enec

ektir

: “U

zun

bir

süre

bo

yunc

a sin

yal a

lınam

adığ

ı için

TV

otom

atik

ola

rak

bekl

eme

mod

una

geçt

i.”. O

tom

atik

TV K

apat

ma s

eçen

eği

(Aya

rlar>

Sist

em >

Diğ

er S

eçen

ekle

r m

enüs

ünde

bulu

nur),

varsa

yılan

olar

ak 1

ile 8

aras

ında b

ir de

ğere

ayar

lanab

ilir. B

u ay

ar K

apalı

olar

ak ay

arlan

mad

ığı z

aman

, TV

açık

bırak

ıldığı

ve ay

arlan

an sü

re ka

dar

işlem

yap

ılmad

ığı t

akdi

rde

ayar

lı sü

re

dold

uğun

da T

V be

klem

e mod

una g

eçer.

TV

' yi ye

niden

açtığ

ınızd

a aşa

ğıdak

i mes

aj gö

rünt

ülen

ir.“ U

zun

bir s

üre

boyu

nca

işlem

yap

ılmad

ığı i

çin T

V ot

omat

ik

olar

ak b

ekle

me

mod

una

geçt

i. ”. T

V be

klem

e m

odun

a ge

çmed

en ö

nce

bir

iletiş

im p

ence

resi

görü

ntül

enec

ektir

. H

erha

ngi b

ir tu

şa b

asm

azsa

nız,

TV

yakl

aşık

5 d

akik

a be

kled

ikte

n so

nra

bekl

eme

mod

una

geçe

cekt

ir. T

V’y

i he

men

bekle

me m

odun

a alm

ak iç

in Ev

et

seçe

neği

ni v

urgu

layın

ız ve

OK

tuşu

na

basın

ız. H

ayır s

eçen

eğini

vurg

ular v

e OK

tuşu

na ba

sarsa

nız, T

V aç

ık ka

lmay

a dev

am

edec

ektir

. Bu

iletiş

im p

ence

resin

den

Oto

mat

ik TV

Kap

atm

a fo

nksiy

onun

u ip

tal e

tmey

i de

seçe

bilir

siniz.

Dev

re

dışı

seçe

neği

ni v

urgu

layı

nız

ve O

K tu

şuna

bas

ınız,

TV a

çık k

almay

a de

vam

ed

ecek

ve

fonk

siyon

ipta

l edi

lece

ktir.

O

tom

atik

TV

Kapa

tma

seçe

neği

ni

Ayar

lar>

Sist

em>D

iğer

Seç

enek

ler

men

üsün

den d

eğişt

irere

k, bu

fonk

siyon

u te

krar

etkin

olar

ak ay

arlay

abilir

siniz.

TV K

ontro

l Tuş

u ve

Çalı

ştırm

a

NO

T: K

uman

da tu

şunu

n ko

num

u m

odele

bağ

lı ol

arak

fa

rklılı

k gös

tere

bilir.

TV'n

izde

tek b

ir ku

man

da tu

şu b

ulunu

r. Bu

tuş T

V'nin

Bek

leme-

Açm

a/Ka

ynak

/Pr

ogra

m il

e Se

s Düz

eyi i

şlevin

i kon

trol

etm

enizi

sağl

ar.

Kont

rol T

uşu i

le ça

lıştır

ma

Fonk

siyon

men

üsün

ü gör

üntü

lemek

için

kum

anda

tuşu

na b

asını

z.Ar

dınd

an is

tenil

en se

çene

ğe il

erlem

ek

için

tuşa

süre

kli b

asını

z.Be

lirlen

en se

çene

ği e

tkinl

eştir

mek

için

tuşu

2 s

aniye

bas

ılı tu

tunu

z. Se

çene

k et

kinleş

tirild

iğind

e sim

ge re

ngi d

eğişi

r.Fo

nksiy

onu k

ullan

mak

veya

alt m

enüy

e gi

rmek

için

bir k

ez d

aha t

uşa b

asını

z.Ba

şka b

ir fon

ksiyo

n seç

eneğ

ini be

lirlem

ek

için ö

nce s

on et

kinleş

tirdi

ğiniz

seçe

neği

de

vre

dışı

bıra

kman

ız ge

rekir

. Dev

re

dışı

bıra

kmak

için

tuşu

bas

ılı tu

tunu

z. Se

çene

k dev

re dı

şı bı

rakıl

dığı

nda s

imge

re

ngi d

eğişi

r.Fo

nksiy

on s

eçen

ekle

ri m

enüs

ünü

kapa

tmak

için

beş s

aniye

tuşa

basm

adan

Türk

çe -

11 -

bekl

eyin

iz. F

onks

iyon

seç

enek

leri

men

üsü

kayb

olac

aktır

.TV

'yi

kapa

tmak

içi

n: F

onks

iyon

se

çene

kleri

men

üsün

ü gö

rünt

ülem

ek

için

kum

anda

tuşu

na b

asın

, Bek

lem

e se

çene

ği vu

rgula

nmış

hald

e olac

aktır

. Bu

seçe

neği

etkin

leştir

mek

için

tuşu

2 sa

niye

basıl

ı tutu

nuz.

Seçe

nek e

tkinle

ştirild

iğind

e sim

ge re

ngi d

eğişi

r. TV'

yi ka

patm

ak iç

in tu

şa te

krar

bas

ınız.

TV'y

i açm

ak iç

in: K

uman

da t

uşun

a ba

sınız,

TV

açıla

cakt

ır.Se

s se

viye

sini

değ

iştir

mek

içi

n:

Fonk

siyo

n se

çene

kler

i m

enüs

ünü

görü

ntül

emek

için

kum

anda

tuş

una

basın

ız ve

Ses

düz

eyi +

veya

Ses

düz

eyi

- seç

eneğ

ine il

erlem

ek iç

in tu

şa s

ürek

li ba

sınız.

Beli

rlene

n seç

eneğ

i etki

nleşti

rmek

içi

n tu

şu 2

saniy

e bas

ılı tu

tunu

z. Se

çene

k et

kinleş

tirild

iğin

de s

imge

reng

i değ

işir.

Ard

ında

n, s

es d

üzey

ini a

rtırm

ak v

eya

azalt

mak

için

tuşa

bas

ınız.

Kana

l değ

iştirm

ek iç

in: F

onks

iyon

se

çene

kleri m

enüs

ünü g

örün

tülem

ek iç

in ku

man

da tu

şuna

bas

ınız

ve P

rogr

am +

ve

ya P

rogr

am - s

eçen

eğine

ilerle

mek

için

tuşa

süre

kli b

asını

z. Be

lirlen

en se

çene

ği

etkin

leştir

mek

için

tuşu

2 s

aniye

bas

ılı tu

tunu

z. S

eçen

ek e

tkin

leşt

irild

iğin

de

simge

ren

gi d

eğişi

r. A

rdın

dan

kana

l lis

tesin

de b

ir so

nrak

i vey

a bi

r önc

eki

kana

la ge

çmek

için

tuşa

bas

ınız.

Kayn

ağı d

eğişt

irmek

için

: Fon

ksiyo

n se

çene

kleri

men

üsün

ü gö

rünt

ülem

ek

için

kum

anda

tuşu

na b

asını

z ve

Kayn

ak

seçe

neği

ne il

erle

mek

için

tuşa

sür

ekli

basın

ız. B

u se

çene

ği e

tkinl

eştir

mek

için

tuşu

2 s

aniye

bas

ılı tu

tunu

z. Se

çene

k et

kinleş

tirild

iğin

de s

imge

reng

i değ

işir.

Kayn

ak li

stesin

i gör

üntü

lemek

için

tuşa

te

krar

bas

ınız.

Tuş

a ba

sara

k ba

sara

k m

evcu

t kay

nakla

r ara

sında

gez

ininiz

. TV

otom

atik

olara

k vur

gulan

an ka

ynağ

a geç

iş ya

paca

ktır.

NO

T: A

na e

kran

men

üsü,

kon

trol

tuş

u ile

gö

rünt

ülene

mez

.

Uzak

tan K

uman

dayla

Çalı

ştırm

aAn

a men

ü ek

ranın

ı gör

mek

için,

uza

ktan

ku

man

dada

bul

unan

Men

u tu

şuna

ba

sınız.

Gez

inmek

ve

ayar

yap

mak

için

yön

tuşla

rını O

K tu

şunu

kull

anın

ız. B

ir m

enü

ekra

nınd

an ç

ıkmak

için

Ret

urn/

Back

veya

Men

u tuş

larını

kulla

nınız.

Giri

ş Seç

imi

Har

ici s

istem

leri

TV’n

ize b

ağlad

ıktan

so

nra f

arklı

giriş

kayn

aklar

ına ge

çebil

irsini

z. Fa

rklı

kayn

aklar

seç

mek

için

, uza

ktan

ku

man

danı

zda

bulu

nan

Sour

ce tu

şuna

ar

ka ar

kaya

bas

ınız.

Kana

l Değ

iştirm

e ve S

es D

üzey

i Ay

arlam

aUz

akta

n ku

man

dada

ki Pr

ogra

m +

/- ve

Se

s +/-

tuşla

rını k

ullan

arak

kan

al ve

ses

ayar

ını d

eğişt

irebi

lirsini

z. An

a TV

Men

üsün

ü Kul

lanm

aM

enü

tuşu

na b

asıld

ığın

da, e

kran

da

ana

TV m

enüs

ü gö

rüne

cekt

ir. Uz

akta

n ku

man

dada

ki yö

n tu

şları

ile m

enül

er

aras

ında

har

eket

ede

bilir

siniz.

Bir

öge

seçm

ek v

eya

vurg

ulana

n m

enü

öges

inin

alt m

enü

seçe

nekle

rini g

örm

ek iç

in O

K tu

şuna

bas

ınız.

Bir

men

ü se

çene

ğini

vu

rgula

dığı

nız za

man

, hızl

ı eriş

im iç

in bu

m

enün

ün b

azı a

lt m

enü

ögele

ri m

enü

Türk

çe -

12 -

çubu

ğunu

n üs

t kıs

mın

da g

örün

ebili

r. H

ızlı e

rişim

öge

sini k

ullan

mak

için

OK

üzer

ine b

asını

z ve

Sol

/Sağ

yön

tuşla

rını

kulla

nara

k ist

ediğ

iniz

gibi

aya

rlayın

ız.

İşlem

tam

amlan

dığı

nda,

çıkış

yapm

ak iç

in O

K ve

ya B

ack/

Retu

rn tu

şların

a bas

ınız.

Ana

men

üyü

kapa

tmak

MEN

U tu

şuna

ba

sınız.

1. A

na S

ayfa

Ana

men

ü aç

ıldığ

ı zam

an A

na M

enü

çubu

ğu v

urgu

lana

cakt

ır. A

na M

enü

içer

iği,

başk

a m

enül

erin

seç

enek

leri

eklen

erek

öze

lleşti

rileb

ilir. B

ir se

çene

ği

vurg

ulay

ınız

ve u

zakt

an k

uman

danı

n Aş

ağı y

ön tu

şuna

bas

ınız.

Ana M

enüy

e Ek

le se

çene

ğini

görü

rseniz

Ana

Men

ü içe

riğin

e ek

leye

bilir

siniz.

Ayn

ı şek

ilde

Ana M

enü

içeriğ

inde

bulun

an h

erha

ngi

bir

ögey

i sil

ebili

r ve

ya k

onum

unu

deği

ştire

bilir

siniz.

Aşa

ğı y

ön t

uşun

a ba

sınız

ve S

il ve

ya T

aşı s

eçim

ini y

apını

z ve

OK

tuşu

na b

asını

z. Bi

r men

ü ög

esini

ta

şımak

için,

ögen

in ta

şınm

asını

isted

iğiniz

ko

num

u se

çmek

üze

re S

ağ v

e So

l yön

tu

şların

a ba

sınız,

ard

ında

n O

K tu

şuna

ba

sınız.

2. T

V2.

1. A

ra

Kana

lları,

pro

gram

ları,

hiz

met

leri

veya

aya

rları

bu s

eçen

eği k

ulla

nara

k ar

ayab

ilirsin

iz. O

K tu

şuna

bas

ın ve

sana

l kla

vyey

i kul

lanar

ak b

ir an

ahta

r kel

ime

girin

. Ara

may

ı baş

latm

ak iç

in O

K öğ

esini

se

çiniz

ve O

K tu

şuna

bas

ınız.

Sonu

çlar

ekra

nda

görü

ntüle

nece

ktir.

Yön

tuşla

rını

kulla

nara

k ist

enile

n so

nucu

seç

iniz

ve

açm

ak iç

in O

K tu

şuna

bas

ınız.

2.2.

Reh

ber

Bu se

çene

ği ku

llana

rak el

ektro

nik pr

ogram

re

hber

i men

üsün

e eriş

im sa

ğlay

abilir

siniz.

D

aha f

azla

bilg

i için

Elek

troni

k Pro

gram

Re

hber

i böl

ümün

e bak

ınız.

2.3.

Kan

alla

r

Bu s

eçen

eği

kulla

nara

k K

anal

lar

men

üsün

e er

işim

sağl

ayab

ilirsin

iz. D

aha

fazla

bilg

i için

Kan

al Li

stesi

Kulla

nma

bölüm

üne b

akını

z.2.

4.

Bu m

enün

ün s

eçen

ekle

ri ku

llanı

lara

k so

nrak

i pro

gram

lar iç

in bi

r zam

anlay

ıcı

ayar

layab

ilirsin

iz Ay

rıca

daha

önc

eden

ol

uştu

rulm

uş z

aman

layı

cıla

rı da

bu

men

üden

gör

ebilir

siniz.

Yeni

bir z

aman

layıcı

seçm

ek iç

in So

l/Sağ

yö

n tuş

larını

kulla

nara

k Zam

anlay

ıcı Ek

le se

kmes

ini se

çiniz

ve O

K tu

şuna

bas

ınız.

Alt m

enü

seçe

nekle

rini d

iledi

ğini

z gi

bi

ayar

layın

ız ve

işle

m ta

mam

landı

ğınd

a O

K tu

şuna

bas

ınız.

Yeni

bir z

aman

layıcı

ol

uştu

rulac

aktır

. Ö

nced

en o

luştu

rulm

uş b

ir za

man

layıcı

yı dü

zenl

emek

içi

n bu

zam

anla

yıcı

yı

vurg

ulay

ınız,

Seç

ilen

Zam

anla

yıcı

yı

Düz

enle

sekm

esini

seçin

iz ve

OK

tuşu

na

basın

ız. A

lt men

ü seç

enek

lerini

diled

iğiniz

gi

bi de

ğişti

riniz

ve ay

arlar

ınızı

kayd

etm

ek

için

OK

tuşu

na b

asını

z.Ö

nced

en o

luştu

rulm

uş b

ir za

man

layıcı

yı sil

mek

için

bu za

man

layıcı

yı vu

rgula

yınız,

Se

çilen

Zam

anla

yıcı

yı S

il se

kmes

ini

seçin

iz ve

OK

tuşu

na b

asını

z. Bi

r ona

y m

esajı

görü

ntüle

nece

ktir. E

vet s

eçen

eğini

vu

rgula

yınız

ve d

evam

etm

ek iç

in O

K tu

şuna

basın

ız. Z

aman

layıcı

ipta

l olac

aktır

.

Türk

çe -

13 -

Aynı

zam

an ar

alığı

ndak

i far

klı ka

nalla

rda

yayın

lanac

ak o

lan ik

i vey

a da

ha fa

zla

prog

ram

için

zam

anla

yıcı

aya

rlam

ak

müm

kün

deği

ldir.

Böy

le b

ir du

rum

da

bu z

aman

layıcı

larda

n bi

rini s

eçm

eniz

ve d

iğer

lerini

ipta

l etm

eniz

isten

ecek

tir.

İpta

l etm

ek is

tedi

ğini

z za

man

layı

cıyı

vurg

ulay

ınız

ve

OK

tuşu

na b

asın

ız,

Seçe

nekle

r men

üsü

görü

ntüle

nece

ktir.

Ard

ında

n Ay

arla

/İpt

al s

eçen

eğin

i vu

rgula

yınız

ve b

u za

man

layıcı

yı sil

mek

iç

in O

K tu

şuna

bas

ınız.

Dah

a so

nra

deği

şiklik

leri k

ayde

tmen

iz ge

reke

cekt

ir. Bu

nu y

apm

ak iç

in O

K tu

şuna

bas

ınız,

D

eğiş

iklik

leri

Kayd

et s

eçen

eğin

i vu

rgula

yınız

ve te

krar

OK

tuşu

na ba

sınız.

3. A

yarla

r

Bu m

enün

ün s

eçen

ekle

ri ku

llanı

lara

k TV

'nizi

n aya

rların

ı yön

eteb

ilirsin

iz. D

aha

fazla

bilg

i için

Men

ü İçe

rikler

ini A

yarla

-m

a böl

ümün

e bak

ınız.

4. U

ygul

amal

ar

TV'n

iz ba

ğlan

dığı

zam

an, a

rala

rında

U

ygul

amal

ar il

e ilg

ili k

uman

dala

r da

bul

unan

inte

rnet

le il

işkili

içer

ikler

de

kul

lanı

labi

lece

ktir.

Uyg

ulam

alar

m

enüs

ünü

kulla

nara

k uy

gulam

aların

ıza

erişi

m sa

ğlaya

bilir v

e onla

rı yön

eteb

ilirsin

iz.

Yeni

uygu

lamala

r ekle

yebi

lir ve

ya m

evcu

t ol

anlar

ı sile

bilirs

iniz.

Dah

a faz

la bi

lgi iç

in Uy

gulam

alar b

ölüm

üne b

akını

z.5.

Kay

nakl

ar

Bu m

enün

ün se

çene

kleri k

ullan

ılara

k giriş

ka

ynağ

ı ter

cihle

rinizi

yön

eteb

ilirsin

iz.

Mev

cut

kayn

ağı

deği

ştirm

ek i

çin

seçe

nekle

rden

birin

i vur

gulay

ınız v

e OK

tuşu

na b

asını

z.

6. K

ayna

k

Seçil

en ka

ynak

ların

adlar

ını dü

zenle

yebil

ir, se

çene

klerin

i etk

inleş

tireb

ilir ya

da d

evre

dı

şı bı

raka

bilir

siniz.

HD

MI k

ayna

klar

için

Nor

mal

ve

Gel

işmiş

seçe

nekle

ri bu

lunm

akta

dır.

Nor

mal

ve

Gel

işmiş

seçe

nekle

ri, s

eçile

n H

DM

I kay

nağı

nın

renk

ayar

larını

etkil

er.

Ayar

lar m

enüs

ünde

ki M

enüy

ü Sı

fırla

seçe

neği

ni k

ulla

nara

k A

na S

ayfa

ve

Uyg

ulam

alar

men

üsle

rind

eki

özell

eştir

mele

rinizi

sıfır

layab

ilirsin

iz (T

V m

odel

i ve

özel

likle

rine

bağl

ıdır)

. Bu

seçe

neği

işar

etle

yini

z ve

OK

tuşu

na

basın

ız. B

ir ona

y mes

ajı gö

rünt

ülene

cekti

r. Ev

et s

eçen

eğin

i vu

rgul

ayın

ız v

e de

vam

etm

ek iç

in O

K tu

şuna

bas

ınız.

Bu

seç

eneğ

i iki

dak

ika

için

de t

ekra

r ge

rçek

leştir

emey

eceğ

inizi

unut

may

ınız.

Pille

ri Uz

akta

n Kum

anda

nıza

Ye

rleşt

irini

zPi

l böl

mes

ini a

çığa

çıkar

mak

için

ark

a ka

pağı

çıka

rınız.

İki a

det A

AA p

il yer

leş-

tirini

z. (+

) ve (

-) işa

retle

rinin

uydu

ğund

an

emin

olu

nuz

(doğ

ru k

utup

lara

dikk

at

edini

z). E

ski v

e yen

i pille

ri kar

ıştırm

ayını

z. Pi

lleri

sade

ce ay

nı ve

ya d

engi

tür p

illerle

de

ğişti

riniz.

Kap

ağı y

erine

takın

ız.

Pille

r zay

ıflad

ığın

da v

e de

ğişti

rilm

eleri

gere

ktiğ

inde

ekr

anda

bir

mes

aj

görü

ntül

enec

ektir

. Pille

rin z

ayıfl

amas

ı du

rum

unda

uza

ktan

kum

anda

nın

perfo

rman

sı da

zayıfl

ayac

aktır

.Pi

llerin

gün

eş ış

ığı,

ateş

vey

a be

nzer

i tü

rde

aşırı

ısıya

mar

uz b

ırakıl

mam

ası

gere

kmek

tedi

r.

Türk

çe -

14 -

Güç

Bağ

lantıs

ıÖ

NEM

Lİ: B

u TV

seti,

220

-240

V AC

, 50

Hz

besle

mey

le ç

alışa

cak

şeki

lde

tasa

rlanm

ıştır.

Kut

uyu

açtık

tan

sonr

a el

ektri

k şe

beke

sine

bağl

amad

an ö

nce

TV'n

in od

a sıc

aklığ

ına

kada

r çıkm

asın

ı be

kleyin

iz. G

üç k

ablo

sunu

, ana

sok

et

çıkışı

na ta

kınız.

Ante

n Bağ

lantıs

ı“A

nten

” vey

a “ka

blol

u TV”

ucun

u TV’

nin

arka

sında

ki AN

TEN

GİR

İŞİ (

ANT-

TV)

soke

tine

ya d

a uy

du g

irişini

TV'

nin a

rka

tara

fında

bul

unan

UYD

U G

İRİŞ

İNE

(AN

T SA

T) b

ağlay

ınız.

1. Uy

du2. 

Ante

n ve

ya ka

blo

Eğe

r TV'

nize

bir c

ihaz

bağl

amak

iste

rseniz

, he

rhan

gi b

ir ba

ğlan

tı ya

pmad

an ö

nce

hem

TV

'nin

hem

de ci

hazın

kapa

lı oldu

ğund

an em

in ol

unuz

. Bağ

lantı y

apıld

ıktan

sonr

a, ün

iteler

i aça

bilir

ve

kulla

nabi

lirsini

z.

Lisa

ns B

ildiri

mi

HD

MI

ve H

DM

I H

igh-

Def

initi

on

Mult

imed

ia In

terfa

ce te

rimler

i ve H

DM

I Lo

gosu

, HD

MI L

icens

ing A

dmini

strat

or,

Inc.

şirk

etin

in A

BD’d

eki

ve d

iğer

ülke

lerde

ki tic

ari m

arka

sı ya

da

tesc

illi

mar

kasıd

ır.

Dol

by L

abor

ator

ies

lisan

sı al

tında

ür

etilm

iştir.

Dol

by, D

olby

Aud

io v

e çif

t D s

embo

lü, D

olby

Lab

orat

ories

’ın

ticar

i mar

kalar

ıdır.

Gizl

i yay

ınlan

may

an

çalış

mala

r. Teli

f Hak

kı ©

1992

-201

9 Dol

by

Labo

rato

ries.

Tüm

hak

ları s

aklıd

ır.Yo

uTub

e ve Y

ouTu

be lo

gosu

Goo

gle I

nc

ticar

i mar

kalar

ıdır.

DTS p

aten

tleri i

çin, b

akını

z http

://pa

tent

s.dt

s.com

. DTS

Lice

nsing

Lim

ited

lisan

sı alt

ında ü

retilm

iştir.

DTS,

Sem

bol, &

DTS

ve

Sem

bol b

irlikt

e DTS

, Inc.

tesc

illi ti

cari

mar

kalar

ı ve D

TS Tr

uSur

roun

d DT

S, In

c. tic

ari m

arka

sıdır.

© D

TS, In

c. Tü

m H

aklar

ı Sa

klıdı

r.

DTS p

aten

tleri i

çin, b

akını

z http

://pa

tent

s.dt

s.com

. DTS

Lice

nsing

Lim

ited

lisan

sı alt

ında ü

retilm

iştir.

DTS,

Sem

bol, &

DTS

ve

Sem

bol b

irlikt

e DTS

, Inc.

tesc

illi ti

cari

mar

kalar

ı ve D

TS Tr

uSur

roun

d DT

S, In

c. tic

ari m

arka

sıdır.

© D

TS, In

c. Tü

m H

aklar

ı Sa

klıdı

r.

Bu ü

rün,

Micr

osof

t’un

bazı

fikri

mülk

iyet

hakla

rına

tabi

tek

nolo

ji içe

rmek

tedi

r. M

icro

soft’

un y

azılı

izni

olm

adan

bu

tekn

oloj

inin

bu ü

rün

dışın

da ku

llanıl

mas

ı ve

ya da

ğıtım

ının y

apılm

asına

izin

verilm

ez.

İçer

ik s

ahip

leri,

tel

if ha

kkı b

ulun

an

içerik

ler d

ahil

olm

ak ü

zere

, ken

di fi

kri

Türk

çe -

15 -

mülk

iyet h

aklar

ını ko

rum

ak iç

in M

icros

oft

Play

Read

y™ iç

erik

erişi

mi t

ekno

lojis

ini

kulla

nır.

Bu c

ihaz

Play

Read

y ko

rum

alı

içer

ik v

e/ve

ya W

MD

RM k

orum

alı

içerik

leri o

kum

ak P

layRe

ady t

ekno

lojis

ini

kulla

nır.

Eğer

bu

cihaz

, içe

rik k

ullan

ımı

üzer

inde

ki k

ısıtla

mal

arı u

ygul

amad

a ba

şarıs

ız o

lurs

a, iç

erik

sah

iple

rinin

M

icros

oft’t

an ci

hazın

Play

Read

y kor

umalı

içe

rikler

i oyn

atm

a yet

eneğ

ini ge

ri alm

asını

ta

lep e

tmele

ri ge

reke

bilir.

Bu

geri

alma

koru

nmay

an iç

erikl

er v

eya

başk

a içe

rik

erişi

mi t

ekno

lojile

ri ile

kor

unan

içer

ikler

i et

kilem

eyec

ektir

. İçe

rik sa

hipler

i, içe

riğe

eriş

im s

ağla

man

ız i

çin

Play

Read

y yü

kselt

mes

i yap

man

ızı g

erek

li kıl

abilir

. Eğ

er b

ir yü

kselt

mey

i kab

ul et

mez

seniz

, yü

kselt

mey

i ger

ektir

en iç

erikl

ere

erişi

m

sağl

ayam

azsın

ız.“C

I Plu

s” L

ogos

u, C

I Plu

s LL

P tic

ari

mar

kasıd

ır.Bu

ürün

, baz

ı Micr

osof

t Cor

pora

tion fi

kri

hakla

rı alt

ında

koru

nmak

tadı

r. M

icros

oft

veya

yetk

ili bi

r Micr

osof

t işti

rakin

in ya

zılı

izni o

lmad

an b

u te

knol

ojin

in b

u ür

ün

dışın

da k

ulla

nılm

ası v

eya

dağı

tımın

ın

yapı

lmas

ına iz

in ve

rilmez

.Be

rtara

f Bilg

ileri

[Avr

upa B

irliğ

i]Bu

sem

bolle

r, el

ektri

k ve

ele

ktro

nik

cihaz

ların

ın v

e bu

sem

bol i

le be

lirtil

en

pille

rin g

enel

ev

atığ

ı gib

i atıl

mam

ası

gere

ktiğ

ini g

öste

rir. B

unun

yer

ine ü

rün,

dü

zgün

değ

erle

ndiri

lmes

i içi

n ul

usal

kanu

nlar

a ve

Dire

ktif

2012

/19/

AB

ile

2013

/56/

AB'

ye u

ygun

ola

rak

elek

trik

ve e

lektro

nik

cihaz

ların

ve

pille

rin g

eri

dönü

şüm

ünü

sağl

ayan

uyg

ulan

abili

r to

plam

a nok

talar

ına te

slim

edilm

elidi

r.Bu

ürü

nler

i doğ

ru b

ir bi

çim

de e

lden

çık

arta

rak, d

oğal

kayn

aklar

ın ko

runm

asına

, çe

vre

ve in

san

sağl

ığı ü

zerin

e ol

ası

nega

tif e

tkile

ri en

gelle

mey

e ka

tkıd

a bu

lunuy

orsu

nuz.

Bu ü

rünl

erin

ger

i dön

üşüm

üyle

ve

topl

ama n

okta

larıyl

a ilg

ili da

ha fa

zla b

ilgi

almak

için,

lütfe

n ye

rel ş

ehir

büro

nuza

, at

ık id

ares

i hizm

etler

inize

vey

a ür

ünler

i alm

ış ol

duğu

nuz m

ağaz

aya b

aş vu

runu

z.Ul

usal

kanu

nlar d

oğru

ltusu

nda,

bu at

ığın

yanlı

ş şek

ilde e

lden

çıka

rılm

ası c

eza t

eşkil

ed

ebilir

.

Türk

çe -

16 -

[İşlet

me k

ullan

ıcılar

ı]Bu

ürü

nü e

lden

çıka

rtmak

istiy

orsa

nız

lütfe

n te

darik

çinizl

e ile

tişim

e ge

çin v

e sa

tın a

lma

sözl

eşm

esin

in h

üküm

ve

koşu

lların

ı kon

trol e

din.

[Avr

upa B

irliğ

i Dışı

ndak

i Ülk

erler

]Bu

sem

bolle

r yaln

ızca A

vrup

a Birli

ği iç

in ge

çerlid

ir.El

den ç

ıkartm

a ile

geri d

önüş

üm ha

kkınd

a bil

gi ed

inmek

için

yere

l yet

kilile

rle ile

tişim

e ge

çin.

Ürün

ve am

balaj

lı ger

i dön

üşüm

için

yere

l to

plam

a nok

tasın

a göt

ürülm

elidi

r.Ba

zı to

plam

a no

ktala

rı ür

ünler

i ücr

etsiz

ol

arak

alm

akta

dır.

Not

: Pille

rde s

embo

lün al

tında

ki Pb

işar

eti b

u pi

lin ku

rşun

içerd

iğini

gös

terir

.

1. Ür

ünler

2. Pi

l

"AEE

E Yö

netm

eliği

ne uy

umlu

luk."

Bu

ürün

20

14/5

3/E

U (E

lektro

man

yetik

Uyu

mlu

luk

Yöne

tmeli

ği) s

ayılı

Avru

pa C

E D

i rekt

ifler

ine u

ygun

dur.

Bu c

ihaz

, Atık

Ele

ktrik

li ve

El

ektro

nik E

şyala

rın K

ontro

lü Yö

netm

eliğ

ine

uygu

ndur

. A

EE

E

Yöne

tmel

iğin

e uy

gund

ur.

Öze

llikl

erTV

Yayın

ıPA

L BG

/I/D

K/

SEC

AM B

G/D

K

Alın

an K

anall

arVH

F (B

ANT

I/III)

- UH

F (B

ANT

U) -

HİP

ERBA

NT

Dijit

al Al

ışTa

m en

tegr

e dijit

al ka

rasa

l-ka

blol

u-uy

du ya

yınlar

ı alan

TV

(DVB

-T-C

) (D

VB-T

2, D

VB-S

2 uyu

mlu)

Kayıt

lı Kan

allar

ın S

ayısı

11 00

0

Kana

l Gös

terg

esi

Ekra

n G

örün

tüsü

RF A

nten

Giri

şi75

Ohm

(den

gesiz

)

Çalış

ma v

olta

jı22

0-24

0V A

C, 5

0Hz.

Ses

DTS

TruS

urro

und

DTS-

HD

Ses Ç

ıkış G

ücü (

WRM

S.)

(%10

TH

D)2 x

10W

Güç

Tük

etim

i (W

)12

0WAğ

a Bağ

lı Bek

leme

Konu

mun

da E

lektri

k Tü

ketim

i (W

)< 2

TV B

oyut

ları D

xUxY

(s

tand

ile) (

mm

)23

5 x 97

2 x 6

16TV

Boy

utlar

ı DxU

xY

(sta

nd ol

mad

an) (

mm

)56

/82 x

972 x

566

Ekra

n43

”

İşlet

im sı

caklı

ğı ve

nem

i 0º

C ila

40º

C, %

85 m

aksim

um

bağı

l nem

Türk

çe -

17 -

Kabl

osuz

LAN

İlet

ici Ö

zelli

kler

iFr

ekan

s Ara

lıklar

ıM

aksim

um Ç

ıkış

Güc

ü

2400

- 24

83,5

MH

z (Ka

nal 1

-Kan

al 13

)< 1

00 m

W

5150

- 52

50 M

Hz (

Kana

l 36-

Kana

l 48)

< 200

mW

5250

- 53

50 M

Hz (

Kana

l 52-

Kana

l 64)

< 200

mW

5470

- 57

25 M

Hz (

Kana

l 100

-Kan

al C

H14

0)< 2

00 m

W

Ülke

Kısı

tlam

aları

Bu ci

haz,

aşağ

ıda b

elirti

len ül

keler

dışın

da,

tüm

AB

ülkele

rinde

(ve

ilgili

AB y

önet

-m

elikle

rini u

ygul

ayan

diğ

er ü

lkeler

de),

herh

angi

bir

kısıtl

ama

olm

adan

, evd

e ve

ofi

ste ku

llanım

a yön

elikt

ir.Ül

keKı

sıtlam

a

Bulg

arist

anBi

na d

ışınd

a ve

kam

u hiz

met

inde

kulla

nım iç

in ge

nel y

etkil

endi

rme g

erek

lidir

Fran

saSa

dece

2454

-248

3.5 M

Hz a

ralığ

ında b

ina iç

inde

kulla

nım iç

indir

İtalya

Kend

i mülk

ünüz

dışı

nda k

ullan

man

ız du

rum

unda

ge

nel y

etkil

endi

rme g

erek

lidir

Yuna

nista

nSa

dece

5470

MH

z ile

5725

MH

z ban

dı ar

alığı

nda

bina

içind

e kull

anım

içind

ir

Lüks

embu

rgAğ

ve

hizm

et te

darik

i için

gen

el ye

tkile

ndirm

e ge

rekli

dir (

yayın

için

deği

l)

Nor

veç

Ny-

Åles

und

mer

kezin

den

20 km

yarıç

apınd

a bir

aland

a rad

yo ile

timi y

apılm

ası y

asak

tırRu

sya

Fede

ras-

yonu

Sade

ce b

ina iç

inde k

ullan

ım iç

indir

Her

hang

i bir

ülke

için

gere

klilik

ler b

azı

zam

anlar

da d

eğişe

bilir.

Kull

anıcı

ların

2.4

GH

z ve

5 G

Hz

kabl

osuz

LAN

’ların

her

iki

si içi

n de

mev

cut d

urum

u bö

lges

el ye

tkilile

rden

kont

rol e

tmele

ri tav

siye e

dilir.

Türk

çe -

18 -

�Uza

ktan

Kum

anda

1. Be

klem

e Mod

unda

: TV’

yi Aç

ar /

Kapa

tır2.

Sayı

tuşla

rı: K

anal

deği

ştirir

, ek

rand

aki b

ir m

etin

kutu

suna

raka

m

veya

sayı

giriş

i yap

ar.3.

Dil:

Ses m

odlar

ı (an

alog

TV)

aras

ında g

eçiş

yapa

r ses

/alty

azı d

ilini

görü

ntüle

r ve d

eğişt

irir v

e alty

azıla

rı aç

ar ve

ya ka

patır

(dijit

al TV

, mev

cut

oldu

ğu d

urum

larda

)4.

Ses

siz: T

V’nin

sesin

i tam

amen

ka

patır

5. Se

s Sev

iyesi

+/-

6. R

ehbe

r: El

ektro

nik p

rogr

am

rehb

erini

gör

üntü

ler7.

Yön t

uşlar

ı: Men

ülerd

e, içe

rikler

de

vb. g

ezinm

eye y

arım

cı ol

ur ve

Sa

ğa ve

ya S

ola b

asıld

ığınd

a TXT

m

odun

da al

t say

falar

ı gör

üntü

ler8.

OK

Kulla

nıcı s

eçim

lerini

ona

ylar,

sayf

ayı t

utar

(TXT

mod

unda

), Ka

nalla

r men

üsün

ü gö

sterir

(DTV

m

odu)

9. G

eri/G

eri D

ön: B

ir ön

ceki

ekra

na,

bir ö

ncek

i men

üye g

eri d

öner,

inde

ks

sayf

asını

açar

(TXT

mod

unda

) Ö

ncek

i kan

al ve

ya ka

ynak

ile m

evcu

t ka

nal v

eya k

ayna

k ara

sında

çabu

k ge

çiş sa

ğlar

10. N

etfli

x: N

etfli

x uyg

ulam

asını

ba

şlatır

11. T

uşum

1(*)

12. R

enkli

Tuşla

r: Re

nkli t

uşlar

ın fo

nksi-

yonla

rı içi

n ek

ran

üzer

indek

i açık

la-m

aları

izley

iniz

13. G

eri s

arm

a: Fi

lm g

ibi m

edya

larda

Türk

çe