Teletandem: Contacts and development

- much less embarrassed and more spontaneous

- improve their pronunciation

- open their minds and learn how to resolve a problem, how to become a troubleshooter

- try to make a good impression in front of their Skype-partner

- pay attention to two levels of conversation, the content level (what is said) and the form level (how it is said).

- became curious

- new culture and new traditions

- we faced up new realities

- had some difficulty

- switch between 3 languages

- teacher and a learner at the same time

- involved in an international, also non European context

- met young people with southern Italian origins, grown up in Germany

- the quality of life in our towns

Unsere erste Tag war klasse! Wir haben über unsere Städte gesprochen.

Unsere Erklärung über “Tacco d’Italia”

“HALLO ICH BIN….UND ICH WOHNE IN……”

• Teletandem ist ein Projekt, durch das wir Personen aus anderen Ländern kennen lernen können. Das ist eine gute Erfahrung für die Personen, die neue Kulturen kennenlernen wollen. Teletandem bietet die Möglichkeit, mit einer anderen Person an dem Computer zu interagieren: es ist ein gegenseitiger Austausch von Informationen, der oft schwer zu verstehen ist.

Es ist nicht wie eine langweilige Vorlesung, wo man nur lernen muss,

weil man zur gleichen Zeit Student und Lehrer ist!

Natürlich ist alles nicht so einfach, manchmal gibt es Unverständnisse…

…oder technische Probleme,

aber am Ende lachen wir immer darüber!

Schulzeit;

Beim dritten Treffen haben wir über das Bildungssystem gesprochen. Wir haben gelernt, dass es sehr schwer ist! In Deutschland hat jedes Land sein Schulsystem. Wenn die Kinder 3 Jahre alt sind,beginnen sie mit dem Kindergarten. Nach 3 Jahren gehen sie an die Grundschule, die unsere scuola elementare und scuola media verbindet.

Wir haben entdeckt, dass unsere 2 in Latein und in Mathe nicht so schlecht in Deutschland sind!

Vorsicht!

WEINACHTEN SPEZIALITÄT

• DEUTSCHLAND • ITALIEN

SPEKULATIUS

LEBKUCHEN

PURCIDDRHUZZI

PANETTONE

Medien

Tobias benutzt nicht Instagram oder Whatsapp, weil er kein Smartphone

hat anstatt zu Anna.Sie benutzen Facebook und Tobias

liest viele Zeitung.

die italienische und deutsche Stereotype

Stereotypen

Beim sechsten Treffen haben wir über die Stereotypen gesprochen. Vor dem Sprechen haben wir ein Video über dieses Thema gesehen: es zeigte einen Vergleich zwischen Deutschland und Italien über die Pünktlichkeit, die verschieden Arten zu Fahren, die Musik, u.s.w.…

Italienen sagen, dass die Deutschen pünktlich, ordentlich, kalt, streng und ernst sind. Viele Leute meinen, dass die Deutschen wütend zu sein scheinen, wenn sie sprechen.

Der letzt Tag:VORURTEILE

• Verspätung• Verrückt fahren • Müll• Verwirrung• Keine Organisation

• Kalt Leute• Schlecht Essen• Würst• Stress• Alchool

Italien vs Deutschland

Deutsche denken, dass italienisches Essen und italienische Mode besser sind als eigene und dass wir Muttersöhnchen sind.

Wir denken, dass Deutsche gewissenhaft und ordentlich sind.

Aber Tobias hat mir ein Geheimnis verraten: bei den Bussen und Bahnen gibt es oft Chaos!

Teletandem war eine schöne Projekt: es war lustig und haben wir neue freunde gefunden. Wir haben viele information über Deutschland gelernt und die Sprache Übungen waren sehr wichtig für uns und für ihnen.Wir haben diese Projekt gewhält weil wir glauben dass, es ist besser sprechen mit Studenten wie wir um die fremde Sprachen zu lernen und Deutsch ist ganz wichtig für unsere Zukunft in die Arbeits Welt.