ご試食セット

980円（1セット3袋入り）

1袋300g（2合入り）

【送料無料・税込み】

コウノトリが飛来した里

コウノトリが飛来した里

ホタルが舞う田んぼ

ホタルが舞う田んぼ

六呂師高原の棚田

六呂師高原の棚田

※価格は収穫量の違い（希少価値性）で多少変わりますが、　いずれもとっても美味しいお米です。

※お申し込みは、専用FAX・専用ハガキ・メールで　ご連絡いただければ注文書をお送り致します。※お支払いは代引き、銀行・郵便局で振り込みで　お願いします。

越前市白山地区 越前大野市　 福井市美山町

100%100%100%

限定米収穫量に限りがあります、6ヶ月契約をお勧めします。

福井の厳選された　　　こしひかりを産地直送いたします。

名水の里　越前大野市の　こしひかり名水の里として全国的に有名な大野市。標高 400 メートルのわさびが自生する谷川が流れ込む田んぼで獲れたコシヒカリです。　

3kg5kg10kg

3,300円4,500円7,800円

【送料無料・税込み】

　森と水の町　福井市美山町　こしひかり平地と比べて一日の気温の寒暖差が大きく、清流沿いの田んぼにはホタルが見られる環境の良い田んぼで獲れたコシヒカリです。

3kg5kg10kg

・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・

3,400円4,600円8,000円

【送料無料・税込み】

・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・

日本の里　百選　越前白山のこしひかり生物が多く生息する自然が戻ってきている田んぼ獲れるコシヒカリです。澄んだ水と空気の恵みで育った減農薬栽培米です。

3kg5kg10kg

・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・

3,600円4,800円8,400円

【送料無料・税込み】

・・・・・・・・・・

「こしひかり」

取り扱い専門業者

年間の収穫量に限りの有るたいへん貴重なお米です！

この料金にはお客様宅への送料と消費税が含まれています。

香り・ツヤ・粘り・弾力

お米の美味しさは

限定

減農薬栽培 減農薬栽培 減農薬栽培

ご 注 文 方 法 　【支払い方法】代金引換手数料と、銀行・郵便局で振込みでお支払いができます。【配送業者】　ヤマト運輸株式会社【お支払総額】〈代引の場合〉商品代金合計＋代引手数料〈振込の場合〉商品代金合計＋振込手数料※商品代金はご注文確認書にて「ご請求額」をご案内いたします。商品代金のお支払は、商品のお届け先様となります。また、商品の発送主は弊店名「越前俵屋清兵衛」となります。

【銀行振込】ご注文内容の合計金額をご確認の上、銀行、ゆうちょ銀行にお振込みください。【振込先】みずほ銀行、ゆうちょ銀行の口座番号は注文確認書に明記しています。※お振込み手数料はお客様にご負担していただきます。【ご返品・交換について】万が一不良品はお手元に届いた場合は、弊社までお問い合わせください。

【配送について】商品のお届け先は全国どこでも発送できます。天候・交通事情により、遅延する場合がございます。何卒ご了承くださいませ。【配達希望日について】ご注文日より1週間いただきます様、お願いいたします。※ご発送は振込確認後となります。【送料について】お届け先にかかわらず送料は無料とさせていただきます。代金引換の場合、購入代金10,000円以上のご注文は、代引手数料を無料とさせていただきます。

■お問合わせ先／

〒550-0014　大阪市西区北堀江1丁目11-5 柴田ビル8F E-mail : atec-kikaku@mbe.nifty.comTEL.06-6543-8102 　FAX.06-6532-1075

有限会社アテック

●お米を洗う（研ぐ）のは、お米に付いているぬかや汚れを落とします。

●お米をいっきに注ぎ、底から手早く静かに2～3回かき混ぜ、水を捨てます。

●手のひらのつけ根の部分でやさしくお米を押すようにして数回研いて

　水を捨て、これを2～3回繰り返します。●お米の芯まで浸透させる為に冬は1時間、夏は30分は水に浸けておきます。

※お米を洗う事を研ぐといいます。お米とお米をす り合わせ、みがくように洗います。※洗うのが冷たいからと、湯沸かし器のお湯で洗う　の は禁物です。お米のでんぷんが溶け出していく　ら 洗っても水は澄んだ水になりません。※吸水が足りないと、熱が加わっても、お米のでんぷ んが十分に柔らかくならないため、ふっくらと炊　き あがりません。又、浸水時間が長過ぎると水を吸　い込み過ぎてべたっとしたごはんになります。

こしひかりは昭和31年福井県農業試験場の石墨慶一朗博士らによって生まれました。福井県独特の気候や土壌、豊富な水と環境が甘くてツヤがある美味しいお米を作ります。今では全国各地に広がりおいしいお米の代名詞となりました。

こしひかり誕生の地、福井県

ご飯の炊き方

ポイント　

定期ご購入のお客様 ●定期ご契約は6ケ月からになります。●お支払いは6ケ月分先払いとさせていただきます。●　定期購入6ヶ月の方は3,000円割引させていただきます。

※お申し込みは、専用FAX用紙・専用ハガキ　・メールでご注文いただければ注文確認書をお送り致します。

●限定商品につき、数量に限りがございます、 ご容赦くださいませ。●毎月、月始めのお届けとさせていただきます。

至三国

至金沢

福井市

勝山市

北陸自動車道

丸岡 I.C

福井北 I.C

福井 I.C

鯖江 I.C

武生 I.C

今庄 I.C南越前町

越前市

越前町

池田町

永平寺町

鯖江市

大野市

R157

R417 R476

冠荘●

至敦賀至大垣市

至三国至三国

至金沢

福井市

勝山市

北陸自動車道北陸自動車道

丸岡 I.C

福井北 I.C福井北 I.C福井 I.C福井 I.C

鯖江 I.C鯖江 I.C

武生 I.C武生 I.C

今庄 I.C南越前町

越前市

越前町越前町

池田町

永平寺町永平寺町

鯖江市鯖江市

大野市大野市R417 R476

冠荘冠荘●

至敦賀至敦賀

至大垣市

日本海

お得な購入方法

六呂師高原の棚田

ホタルが舞う田んぼ

コウノトリが飛来する里

　福井市美山町松栄 貞行さん

　福井市美山町山崎 和一さん

広大な森林面積を有する福井市東部、美山地区のさらに上流、山間を分け入った所に有ります。

上味見地区の風景

豪雪地域で、朝夕の寒暖差と、豊かな伏流水。過疎化の集落で作り続けられるお米です。

ホタルの里に向かう渓谷

　越前白山恒本 明勇さん

　越前白山中西 俊一さん

絶滅危惧種のアベサンショウウオを始め希少野生生物が生息する自然の宝庫で、美しい里を選ぶ「日本の里100選」に選ばれました。

越前市・白山地区

越前市から西へ山を越えるとそこは風光明媚な美しい海岸線が広がります。

山を越えれば越前海岸

越前大野市鷲野 津与志さん

越前大野市田中 勝政さん

名水の里　越前大野市の　　　　　こしひかり

森と水の町　福井市美山町の　こしひかり　

日本の里　百選　越前白山のこしひかり 減農薬栽培 減農薬栽培 減農薬栽培

名水百選に選ばれている「御清水」をはじめ、市街地には湧水地がいくつも有り、名水の町として知られています。

大野市は名水の町

山里「六呂師高原」の棚田で育った、自然の恩恵を受けた希少な美味しいお米です。

奥越高原牧場

この地域ではコウノトリが暮らせる豊かな自然が戻っています。ドジョウやカエル、ヘビなどの生物が生息できる環境の整った田んぼです。

広大な森林をもつこの町は福井の奥座敷、九頭竜川の冷たき清らかな水がホタルが舞う田んぼになるのです。

名峰経ヶ丘の中腹、標高400メートルの田んぼ、清らかな水と寒暖の差で、美味しいコシヒカリが育ちます。

真心込めて私が作りました 真心込めて私が作りました 真心込めて私が作りました

年間の収穫量に限りの有るたいへん貴重なお米です！

コウノトリが飛来した里 ホタルが舞う田んぼ 六呂師高原の棚田

【生産者】 【生産者】 【生産者】

コシヒカリFAX注文書

【ご注文日】年　 　月 　 　日

〒550-0014　大阪市西区北堀江1丁目11-5 柴田ビル8F　TEL.06-6543-8102（代）　E-mail : atec-kikaku@mbe.nifty.com

FAX.06-6532-1075　

お名前（会社名）

ご住所〒

TEL.

FAX.

電 話

F A X

携 帯アドレスパソコンアドレス

性別

数量単 価

合計金額

合計金額

合計金額

金 額

3kg

5kg

10kg

980円

　　　　　

　　　　　

個

個

個

円

円

円

重量

セット

3,600円4,800円8,400円

福井産

男　 女

ご試食セット300g×3個入り

コウノトリが飛来した里　日本の里百選 越前白山のこしひかり

コウノトリが飛来する里のこしひかりホタルの舞う田んぼで獲れたこしひかり六呂師高原の棚田で獲れたこしひかり

ホタルの舞う田んぼで獲れた 森と水の町　福井市美山町のこしひかり

六呂師高原の棚田で獲れた　名水の里 越前大野市のこしひかり

　〈時間帯お届けサービス〉　□午前中　 □12時～14時 　□14時～16時　 □16時～18時　□18時～20時　□20時～21時

　　□□月□□日

郵便でご注文の方は、「キリトリ線」で切り取り、両面をご記入の上、ポストに投函ください。FAXでご注文の方は、切り取らないでください。

6ヶ月定期ご購入

6ヶ月定期ご購入

6ヶ月定期ご購入

21,600円

28,800円

50,400円

18,600円25,800円47,400円

円

数量単 価 金 額

3kg

5kg

10kg

個

個

個

円

円

円

重量

3,400円4,600円8,000円

20,400円

27,600円

48,000円

17,400円24,600円45,000円

円

円

数量単 価 金 額

3kg

5kg

10kg

個

個

個

円

円

円

重量

3,300円4,500円7,800円

19,800円

27,000円

46,800円

16,800円24,000円43,800円

円

送料無料

専用ご注文用紙

〈お支払い方法〉□代金引き換え配達　　□銀行振込 □ゆうちょ銀行振込※お支払い方法に記入がない場合は、代金引換配達と　させていただきます。

@

@

キリトリ線

キリトリ線

〈備考〉

※代引手数料金は、10,000円以内は315円、購入代金10,000円以上のご注文は、　代引手数料金を無料とさせていただきます。

必要事項をご記入の上、こちらの面のみ上記FAX番号に送信してください。

FAXでご注文の場合

〈ご返品・交換について〉万が一、不良品がお手元に届いた場合は、弊社までお問い合わせ下さい。詳細をお伺いした上、弊社着払いにて良品と交換させていただきます。

□欄に　印を入れてください。

3,000円お得！

6ヶ月

定期ご購入で

有限会社アテック

注意事項

有効期限／平成25年12月28日

□欄に　印を入れてください。

□欄に　印を入れてください。

※お申込みいただいたら、注文確認書をお送りいたします。　（振込先を明記しております）※注文確認書が届いたら1週間以内にお振込ください。　期日を過ぎると無効となります。※発送はご入金確認後となります、予めご了承ください。※料金には配送料金・消費税が含まれております。※6ヶ月定期ご購入のお届けは、原則毎月始めに　お届けいたします。※6ヶ月定期ご契約は、3,000円割引でご購入出来ます。 　お支払いは6ケ月分先払いとなります。※限定商品につき、数量に限りがございます、 ご容赦くださいませ。※お届けには1週間程度かかることがございます。　（天候・交通事情により、遅延する場合がございます。）※本書は商品到着まで必ず保管ください。

□欄に　印を入れてください。　　□白米　□7分づき　□5分づき　□3分づき □玄米

〈精米方法〉

〈振込ご予定日〉

※10kgは5kgを２個お送りします。

※10kgは5kgを２個お送りします。

※10kgは5kgを２個お送りします。