Teknik Sözlük

222
- A - a posteriori distribution sonsal dağılım a priori distribution önsel dağılım A.C. pulse almaşık akım darbesi abandoned connection yarıda kalan bağlantı abbreviated address calling kısa numarayla arama abend olağandışı sonlanma aberration sapınç abnormal end olağandışı son abnormal reflection olağandışı yansıma abnormal termination olağandışı son abort sequence durdurma dizisi abort, to (bitirmeden) durdurmak aborted connection yarıda kalan bağlantı absolute code makina dilindeki kod, mutlak kod absolute delay mutlak gecikme absolute error mutlak hata absolute error of measurement mutlak ölçüm hatası absolute instruction makina dilindeki komut, mutlak komut absolute instrument mutlak ölçü aleti absolute pressure mutlak basınç absolute stability of a system bir dizgenin mutlak kararlılığı absolute system of electrical units elektrik birimlerinin mutlak sistemi absolute-value device mutlak değer aygıtı absolutely stable system mutlak kararlı dizge absolutely summable mutlak toplanır absorb, to soğurmak absorbant soğurgan absorbing state soğurucu durum absorption cross-section etkin soğurma alanı absorption loss soğurum yitimi absorption modulation enerji soğurum kiplenimi absorption soğurulma, soğurum absorption spectrum soğurum izgesi absorption trap soğurum tuzağı absorptive attenuator soğurgan zayıflatıcı

Transcript of Teknik Sözlük

Page 1: Teknik Sözlük

- A -

a posteriori distribution sonsal dağılıma priori distribution önsel dağılımA.C. pulse almaşık akım darbesiabandoned connection yarıda kalan bağlantıabbreviated address calling kısa numarayla aramaabend olağandışı sonlanmaaberration sapınçabnormal end olağandışı sonabnormal reflection olağandışı yansımaabnormal termination olağandışı sonabort sequence durdurma dizisiabort, to (bitirmeden) durdurmakaborted connection yarıda kalan bağlantıabsolute code makina dilindeki kod, mutlak kodabsolute delay mutlak gecikmeabsolute error mutlak hataabsolute error of measurement mutlak ölçüm hatasıabsolute instruction makina dilindeki komut, mutlak komutabsolute instrument mutlak ölçü aletiabsolute pressure mutlak basınçabsolute stability of a system bir dizgenin mutlak kararlılığıabsolute system of electrical units elektrik birimlerinin mutlak sistemiabsolute-value device mutlak değer aygıtıabsolutely stable system mutlak kararlı dizgeabsolutely summable mutlak toplanırabsorb, to soğurmakabsorbant soğurganabsorbing state soğurucu durumabsorption cross-section etkin soğurma alanıabsorption loss soğurum yitimiabsorption modulation enerji soğurum kiplenimiabsorption soğurulma, soğurumabsorption spectrum soğurum izgesiabsorption trap soğurum tuzağıabsorptive attenuator soğurgan zayıflatıcıabstract 1) öz; 2) soyutabstract symbol soyut simgeabstract syntax tree soyut sözdizim ağacı abstraction soyutlamaAC almaşık akım, AAAC/DC converter AA/DA çeviriciaccelerate, to ivmelendirmek, hızlandırmakaccelerated test ivdirilmiş sınama, hızlandırılmış testaccelerating relay ivme bağlağı, ivme rölesiacceleration of gravity yerçekimi ivmesiaccelerator 1) ivdirici (nükleer); 2) hızlandırıcı (donanım)

Page 2: Teknik Sözlük

accelerometer ivmeölçeracceptable level of risk onanır risk düzeyiacceptable mean life onanır ortalama ömüracceptable quality level onanır nitelik düzeyiacceptance boundary onama sınırıacceptance criteria onama ölçütleriacceptance onama, kabulacceptance probability onama olasılığıacceptance sampling onama örneklemesiacceptor alıcıacceptor level alıcı düzeyiaccesibility erişirlikaccess authorization erişim yetkisiaccess barred erişim engelliaccess category erişim sınıfıaccess coding erişim koduaccess control methods erişim kontrol yöntemleriaccess list erişim listesiaccess network erişim ağıaccess period erişim dönemiaccess record erişim tutanağıaccess right erişim hakkıaccess time erişim süresiaccess traffic erişim trafiğiaccess, to erişmekaccessory 1) eklenti (don.); 2) donatı (yaz.)accident 1) ilinek (fels.); 2) kazaaccidental 1) ilineksel; 2) raslantısalaccidental jamming raslantısal boğmaaccountability izlenebilirlik (yazılım)accounting machine sayışım makinasıaccounting rate hesaplaşma oranıaccreditation onay belgesiaccumulate, to biriktirmekaccumulator birikeçaccumulator bus birikeç yoluaccumulator register birikeç yazmacıaccuracy class doğruluk sınıfıaccuracy doğrulukaccuracy of a measuring instrument ölçme aletinin doğruluğuaccuracy of measurement ölçümün doğruluğuaccuracy rating doğruluk derecesiACK alındı damgasıacknowledge character alındı damgasıacknowledge, to alındılamakacknowledgement alındı; alındılamaacknowledgement signal alındı sinyaliacoustic 1) akustik, 2) sesliacoustic coupling akustik bağlaşımacoustic delay line akustik gecikme hattı

Page 3: Teknik Sözlük

acoustic feedback hoparlör geribeslemesi, akustik geribeslemeacoustic impedance akustik çeliacoustic lining akustik astaracoustic shock akustik şokacoustic space akustik uzayacoustic storage akustik bellekacoustic surface wave akustik yüzey dalgasıacquire, to edinmekacquisition and tracking radar yakalama ve izleme radarıacronym kısaadact edimaction 1) etki; 2) eylem; 3) işlemaction and reaction etki-tepkiaction bar menü çubuğu, seçenek çubuğuaction item gereği beklenen işlemactivate, to etkinleştirmekactivator 1) canlandırıcı, 2) etkinleştiriciactive component etkin bileşenactive countermeasures aktif saldırı, etkin karşı önlemactive current etkin akımactive element 1) etkin öğe; 2) yürürlükteki öğeactive energy neter etkin enerji ölçeriactive file yürürlükteki dosyaactive high üst seviyede aktifactive homing aktif (etkin) özgüdümactive low alt seviyede aktifactive maintenance time etkin bakım süresiactive menace aktif (etkin) tehditactive power etkin (etkin) güçactive redundancy etkin artıklıkactive reflector aktif (etkin) yansıtıcıactive risk aktif (etkin) riskactive threat aktif (etkin) tehditactive transducer aktif (etkin) dönüştürücüactive transducer etkin dönüştürücüactive wiretapping aktif yasadışı erişimactivity counter işleklik sayacıactivity ratio işleklik oranıactuating force eyleyici kuvvetactuator 1) eyleyici (robotbilim); 2) erişim düzeneği (disk)acyclic çevrimsizad hoc tasarsız, plansızad infinitum sürgitadapt, to 1) uyarlamak, 2) bağdaştırmakadaptability uyarlanırlıkadaptation uyarlamaadaptive differential pulse code modulation uyarlanır darbe darbe kod kiplenimiadaptive equalization uyarlanır denkleştirmeadaptive filter uyarlanır süzgeçadaptive learning uyarlanır öğrenme

Page 4: Teknik Sözlük

adaptive predictor uyarlanır öngörücüadaptive quantizing uyarlanır nicemlemeadaptive routing uyarlanır yol atamaadaptive uyarlanıradaptor uyarlayıcıadd record eklenen tutanakadd transaction ekleme hareketiadd-drop multiplexer inmeli-binmeli çoğullayıcıadd-on eklenti; sonradan eklenenadded value katma değeraddend toplananadder toplayıcıadditive component toplanır bileşenadditive function toplanır işlevadditive noise toplanır gürültüadditive toplanır, toplamsaladditive white Gaussian noise toplanır beyaz Gauss gürültüsüaddress adres, bulanakaddress bus adres veriyoluaddress conversion adres çevirmeaddress field adres alanıaddress generation adres hesaplamasıaddress modification adres değişikliğiaddress register adres saklayıcısıaddressable adresleniraddressable memory adreslenir bellekaddressee alıcıaddressing adreslemeadequate upuygun, yeterliadhesion yapışımadhoc (query) anlık (sorgu)adjacency bitişiklik, komşulukadjacency graph bitişiklik çizgesi,adjacent bitişik, komşuadjacent channel interference, ACI komşu kanal karışmasıadjacent channel komşu kanaladjacent channel selectivity komşu kanal seçiciliğiadjoint of a matrix katımlı matrisadjust, to ayarlamakadjustable capacitor ayarlanır sığaçadjustable resistor ayarlanır dirençadjustable speed drive hız ayarlı sürmeadjuster ayarlayıcıadjustment ayaradministrative data processing yönetsel bilgi işlemeadministrative security yönetsel güvenlikadmissibility conditions onanırlık koşullarıadmissible control input set onanır denetim girdileri kümesiadmissible onanıradmittance matrix geçiri matrisi

Page 5: Teknik Sözlük

adopt, to benimsemekadsorption yüzermeadvanced ileri, gelişmişadvanced microcomputer ileri mikrobilgisayaradvanced technology ileri teknolojiadvantage getiri, üstünlükaerial cable havai hataffine properties ilgin özelliklerafterglow kızarıklık sonrasıagent 1) aracı; 2) etkenaggregate 1) kümeleşme; 2) kümele(n)meaggregate, to 1) kümele(n)mek; 2) kümeleşmekaging test yaşlanma testiAI yapay zekaaileron kanatçıkair circuit breaker havalı kesiciair cushion hava yastığıairbrush hava fırçasıaircraft wireless control uçağın telsiz kumandasıaircraft-satellite link channel uçak-uydu radyo kanalıairgap hava aralığıairport surveillance radar havaalanı gözetim radarıalarm circuit alarm devresialarm signal alarm işaretialert, to uyarmakalgebraic expression cebirsel deyimalgebraic form cebirsel biçim, Kartezyen biçimalgebraic manipulation cebirsel işlemalgebraic sum cebirsel toplamalgorithm algoritmaalgorithmic language algoritmik dilalias 1) arma, 2) öteki adaliasing (spectral) örtüşmealign, to hizalamakalignement hizalamaalignment coil hizalama sargısıall caps tümü büyük harf all points addressable her yer adreslenirall rights reserved tüm hakları korunmuşturall rights reserved tüm hakları saklıdırall-pass network tüm geçiren devreall-paths busy signal tüm hatlar meşgul sesiall-pole filter tüm kutuplu süzgeçall-zero filter tüm sıfırlı süzgeçallocatable resource ayırılabilir özkaynakallocate, to özgülemek, ayırmakallocation özgüleme, özgü kılma, tahsis etmealpha test birincil sınamaalphabet abece, alfabealphabetic alfabetik, abecesel

Page 6: Teknik Sözlük

alphabetic character alfabetik (abecesel) damgaalphabetic code alfabetik (abecesel) kodalphabetic string alfabetik dizgialphabetic word alfabetik (abecesel) sözcükalphanumeric abecesayısal, alfasayısalalphanumeric character alfasayısal damgaalphanumeric data alfasayısal veriAlt key Alt tuşualternate başka, değişikalternate character set başka damga takımıalternate code page öteki kod sayfasıalternate key; Alt key Alt tuşu; çift işlevli tuşalternate, to almaşmakalternating almaşan, almaşıkalternating current almaşık akım, alternatif akımalternating field almaşan alanalternating function almaşık işlevalternating mark inversion, AMI almaşan evirmeli kodlamaalternating power almaşan güçalternating series almaşık serialternative hypothesis savlı hipotezalternative route seçenek yolalternative routing seçenek yol atamaalternative seçenek, alternatifALU aritmetik ve mantık birimi, AMBAM (12 saatlik zaman biçimi) ÖÖ (Öğleden Önce)amateur frequency band amatör radyo bandıambient çevre, ortamambient noise çevre gürültüsüambient pressure ortam basıncıambient temperature ortam sıcaklığıammeter akımölçerampere-hourmeter amper-saat-ölçerampersand ve imiamplifier gain yükselteç kazancıamplifier noise yükselteç gürültüsüamplifier yükselteçamplitude distortion genlik bozunumuamplitude fading genlik sönümlenmesiamplitude frequency conversion genliğin sıklığa çevrilmesiamplitude genlikamplitude linearity genlik doğrusallığıamplitude modulated oscillation genlik kiplenimli salınımamplitude modulation, AM genlik kiplenimiamplitude non-linearity genlik doğrusalsızlığıamplitude peak genlik doruğuamplitude phase keying, APK genlik evre kiplenimiamplitude shift keying, ASK sayısal genlik kiplenimiamplitude/amplitude characteristic genlik-genlik karakteristiğiamplitude/frequency characteristic genlik-sıklık karakteristiği

Page 7: Teknik Sözlük

analog analoganalog computer analog bilgisayaranalog data analog verianalog data channel analog veri kanalıanalog input analog girişanalog input data analog girdianalog measuring equipment analog ölçme aletianalog measuring instrument analog ölçme aygıtıanalog model analog modelanalog repeater analog yineleyicianalog representation analog gösterimanalog signal analog sinyalanalog transducer analog dönüştürücüanalog transmission analog iletimanalog-to-digital converter analogtan sayısala çeviricianalog-to-digital transducer analogtan sayısala dönüştürücüanalogy örneksemeanalysis analiz, çözümlemeanalysis of variance değişinti çözümlemesianalyst çözümleyicianalytical çözümlemeli, analitikanalytical method çözümlemeli yöntemanalyzer çözümleyiciancestor node ata düğümanchor point demir atma noktasıancillary yardımcıAND gate VE geçidiangle of arrival varış açısıangle of departure çıkış açısıangle of elevation yükselme açısıangle of extinction sönme açısıangle of flow akış açısıangle of ignition ateşleme açısıangle of incidence geliş açısıangle of inclination eğim açısıangle of loss yitim açısıangle of polarization ucaylanma (polarma) açısıangle of reflection yansıma açısıangle of spin fırıl açısıangle tracking otomatik hedef izleme (radar)angular difference açısal farkangular error açısal hataangular frequency açısal sıklıkangular modulation açısal kiplenimangular resolution açısal çözünürlükangular spacing açısal aralıkangular velocity açısal hızanimate, to canlandırmakanisochronous değişken zaman aralıklıanisotropic radiator yönbağımlı ışıyıcı

Page 8: Teknik Sözlük

annealing tavlamaannihilation yok oluş, yok edişannotation ek açıklamaannouncement duyuruanomalous propagation anormal yayılımanswer (to) a call çağrıyı yanıtlamakanswer seizure ratio yakalama-yanıtlama oranıanswerback karşılık vermekanswering machine çağrı yanıtlama makinasıantenna amplifier anten yükselteciantenna aperture anten açıklığıantenna array anten dizilimiantenna assembly anten tümleşkesiantenna circuit anten devresiantenna directivity anten yönlülüğüantenna farm anten parkıantenna mast, tower anten direği, kulesiantenna polarisation anten ucaylanımıantenna power gain antenin güç kazancıantenna radiation anten ışınımıantenna spacing anten aralığıanti-aliasing örtüşme-önleranti-jamming boğma-önleranti-overshoot aşma-önleranti-viral program virüs-önler programanti-viral utility virüs-önler programanti-virus software virüs-önler yazılımanti-virus; antiviral virüs-önleranticipative system nedensel olmayan dizgeanticipatory buffering önceden yastık belleğe koymaanticipatory önceden eylemli, nedensel olmayananticipatory paging önceden sayfalamaanticollision system çarpışma-önler sistemanticorrosive yenim-önlerantifading antenna bayılma-önler antenantihunting circuit salınım-önler devreantinode karınantiplugging protection ters moment korumasıantistatic duruk akımönlerantisymmetric ters bakışımlıantonyms karşıt anlamlılaraperiodic circuit salınımsız devreaperiodic dönemsiz, salınımsızaperture açıklıkaperture distortion açıklık bozunumuaperture of the beam demet açıklığıapostrophe kesme imiapparatus, device aygıtapparent motion göreli devinimapparent power görünür güç

Page 9: Teknik Sözlük

append, to sona eklemekApplication Program Interface uygulama programı arabirimiapplication layer uygulama katmanıapplication program uygulama programıapplication server uygulama sunucusuapplication software uygulama yazılımıapplication specific integrated circuit uygulamaya özgül tümdevreapplication-oriented language uygulamaya yönelik dilapproach control radar yaklaşma kontrol radarıapprove, to onaylamakapproved circuit onaylı (güvenli) devreapproximate value yaklaşık değerapproximate, to yaklaşıklamakapproximation theory yaklaşıklık kuramıAR özbağlanımlıarbitrary function gelişigüzel işlevarbitrary gelişigüzel, dilemselarbitrary sequence computer gelişigüzel sıralı bilgisayararc 1) yay; 2) kıvılcım, arkarc cell ark hücresiarc discharge ark boşalmasıarc discharge tube ark boşalmalı tüparc tangent teğetlik yayıarc-back ters arkarchitecture mimariarchival file arşiv kütüğü (dosyası)archival storage arşivleme, arşivde saklamaarchive belgelik, arşivarchiving arşivde saklama, depolamaarchiving belgeliğe koymaarcing contact ark kontağıarcing kıvılcımlanmaarea address alan adresiarea sampling alan örneklemesiarea work alan çalışmasıargument 1) bağımsız değişken, 2) kanıtarithmetic logic unit, ALU aritmetik-mantık birimiarithmetic mean aritmetik ortalamaarithmetic shift aritmetik kaydırmaarithmetic underflow aritmetik bomboşalmaARMA özbağlanımlı yürüyen ortalamaarmature of an electromagnet elektromıknatısın armatürüarmour zırh (kablo)armoured cable zırhlı kabloarrange, to düzenlemekarrangement 1) düzenleme; 2) düzenleşimarray declaration dizilim bildirimi (program)array directivity dizilim yönlülüğü (anten)array dizilimarray processor vektör işlemcisi

Page 10: Teknik Sözlük

arrival rate varış hızıarrival varışarrow head ok ucuarrow key yön tuşu, ok tuşuarticle 1) makale; 2) articulation 1) eklemleme; 2) fonetik seçiklikartifact yapay olgu, yapaylıkartificial intelligence yapay anlayış, yapay zekaartificial language yapay dilartificial neural network yapay sinir ağıartificial reality sanal gerçeklikartificial traffic yapay trafikartificial vision bilgisayarla görmeartworkascender harfin üst çıkıntısıascending order artan sıra ascending order büyüyen sıraascent algorithm tırmanış algoritmasıASIC uygulamaya özgül tümdevreaspect ratio en-boy oranıaspirator emmeçassembler çeviriciassembler language çevirici diliassembly 1) kurgu, montaj; 2) tümleşke, 3) çevirmeassign, to atamakassistance yardımassociate ilişkilendirilmiş; birlikteassociate, to ilişkilendirmekassociation birliktelikassociative graph çağrışımsal çizgeassociative ilişkili, çağrışımsalassociative memory çağrışımsal bellekassociative recall çağrışıma dayalı çağrıassociative storage çağrışımsal bellekassumption varsayımassurance güvence asterisk yıldız imiastigmatism astigmatizmasymmetric element bakışımsız öğeasymmetrical deflection bakışımsız yön sapmaasymmetrical distortion bakışımsız bozunumasymmetry bakışımsızlıkasymptote sonuşur doğrusu, asemptotasymptotic distribution sonuşurdaki dağılımasymptotic efficiency sonuşurdaki etkinlikasymptotic normality sonuşurda gausslukasymptotic stability in the large sonuşurda genel kararlılıkasymptotic stability sonuşur kararlılıkasymptotically unbiased estimator sonuşurdaki yansız kestiriciasynchronous computer eşzamansız bilgisayar

Page 11: Teknik Sözlük

asynchronous eşzamansızasynchronous multiplexing eşzamansız çoğullamaat (@) salyangozATM otomatik vezne, bankamatikatom öğecik, atomatomic nucleus atom çekirdeğiatomic number atom numarasıattach, to bağlamak, iliştirmekattachment ek, eklentiattended operation gözetimli işletimattenuation cılızlama, zayıflamaattenuation coefficient zayıflama katsayısıattenuation compensation zayıflama dengelemesiattenuator cılızlatıcı, zayıflatıcıaudibility işitirlikaudible 1) sesli; 2) işitiliraudible ringing signal işitilir zil sesiaudio 1) işitsel, 2) audio, sesaudio frequency işitme bandı sıklığı, audio sıklığıaudio level meter desibelölçeraudio monitoring dinleme kontrolüaudio range işitilebilir sıklık erimiaudio spectrum ses spektrumu, ses izgesiaudio tape ses şeridiaudiographic görsel-yazısalaudiovisual görsel-işitselaudit software denetçi yazılımıaudit trail denetleme tarihçesi, denetim iziaudit, to denetlemekaudit, to denetlemekaugend toplatılanaugmented matrix genişletilmiş matrisauthenticate, to kimlik doğrulamaauthentication aslıyla aynılığını kanıtlamaauthentication code aslıyla aynılık koduauthentication information aslıyla aynılık bilgisiauthentication signal aslıyla aynılık sinyaliauthenticator kimlik belirleyiciauthenticity aslına uygunlukauthoring language yazarlık diliauthoring tools yazarlık araçlarıauthorized frequency yetkilendirilmiş sıklıkauto adjust otomatik ayarauto adjust otomatik ayarlıauto dim otomatik karartmalıauto logon otomatik oturum açmaauto oto-, otomatik, özdevimliauto update otomatik güncelleme auto-answer modem geri çağırmalı modemauto-dial modem otomatik aramalı modem

Page 12: Teknik Sözlük

auto-feed otomatik beslemeliauto-transductor dönüştürücü irgiteçautocorrelation function özilinti işleviautomate, to özişler kılmak, otomatikleştirmekautomated machine otomatik makinaautomated teller machine otomatik vezne automatic assembly otomatik kurguautomatic check otomatik sınamaautomatic control otomatik denetim, otomatik kontrolautomatic data processing otomatik bilgi işlemautomatic dialing unit otomatik aramalı birimautomatic direction finder otomatik yön bulucuautomatic disinfecting otomatik virüs arındırma automatic error correction otomatik hata düzeltimiautomatic error detection otomatik hata sezimiautomatic exchange otomatik santralautomatic frequency control otomatik sıklık denetimiautomatic gain control otomatik kazanç denetimiautomatic maintenance otomatik bakımautomatic message recording otomatik ileti kaydıautomatic otomatik, özişler, özdevimliautomatic otomatik, özişler, özdevinirautomatic pagination otomatik sayfalamaautomatic pilot otomatik pilotautomatic radio monitor otomatik yayın denetleyicisiautomatic range, bearing, automatic ring trip otomatik zil kesmeautomatic signalling otomatik imleşimautomatic starter otomatik yolvericiautomatic switch otomatik anahtarautomatic teller machine bankamatikautomatic testing otomatik sınamaautomatic tracking otomatik izlemeautomatic trunk test otomatik devre testiautomatic tuning control otomatik ayarautomatic voltage regulator otomatik gerilim düzenleyicisiautomatically disinfect the system otomatik virüs arındırmaautomatically otomatik olarak, özdevimlice. özişlerceautomatically remove a virus otomatik virüs arındırmaautomation otomasyon, özdevin, özişlerlikautonomous özerkautoregression özbağlanımautoregressive moving average özbağlanımlı yürüyen ortalamaautoregressive özbağlanımlıautoregressive process özbağlanımlı süreçautosave frequency otomatik saklama sıklığıautosave otomatik saklamaauxiliary circuit yardımcı devre (tesisler)auxiliary equipment yardımcı donatımauxiliary power supply yardımcı güç kaynağı

Page 13: Teknik Sözlük

auxiliary storage yardımcı bellekauxiliary yardımcıavailability ratio yararlanılırlık oranıavailable kullanılır, yararlanılıravailable power kullanılır güçavailable time kullanılır süreavalanche breakdown çığ tipi belvermeavalanche diode çığ diyoduavalibility kullanırlıkaverage detector ortalama değer algılayıcısıaverage holding time ortalama meşguliyet süresiaverage ortalamaaverage power ortalama güçaverage, to ortalama almakaverage-position action ortalama konum eylemiaveraging circuit ortalama devresiavionics hava elektroniğiAWGN toplanır beyaz Gauss gürültüsüaxial eksenelaxial symmetry eksenel bakışımaxiom belitaxiomatic belitselaxis eksenaxis grid line eksen ızgara çizgileriaxis of symmetry bakışım ekseni

- B -

babble parazitback beam ters ışınback door gizli kapıback off geri çekmeback plate sırt, arka panoback projection geriye izdüşümback scattering geri saçılımback tracking (audit) geri iz sürme back tracking geri iz sürmeback-to-back connection sırt sırta bağlanmaback-up file yedekleme dosyasıback-up system yedek dizgebackbone network omurga ağbackbone omurgabackground application arkaplan uygulamasıbackground artalan, arkaplanbackground data arkaplan verileribackground information gerekli bilgilerbackground job arkaplan işibackground processing önceliksiz işlemler, arkaplan işlemleribacklighted arkadan aydınlatmalıbacklit screen arkadan aydınlatılmış ekran

Page 14: Teknik Sözlük

backlog (işlem) bekleyen, birikimbackloggedd order karşılanamayan siparişbackpannel arka panobackplane arkaplan, sırtbackpropagation geri yayılımbackslash ters eğik çizgibackspace key geri tuşubackspace, to (bir) geri almakbacktab geri sekmebacktrack search geriye dönük aramabackup center yedekleme merkezibackup computer yedekleme bilgisayarıbackup copy yedek kopyabackup disk yedekleme diskibackup facility yedekleme merkezibackup file yedekleme kütüğübackup frequency yedekleme sıklığıbackup operations yedekleme işlemleribackup procedure yedekleme yordamıbackup, to yedeklemekbackward compatible öncesiyle uyumlu, geçmişle bağdaşırbackward shift operator geri kaydırma işlecibackward signalling geri yönde imleşimbackward wave geri yönde dalgabad sector bozuk kesim badge kimlik kartı balance relay denge rölesi (bağlağı)balance, to dengelemekbalanced code dengeli kodbalanced error sıfır toplamlı hatabalanced mixer dengeli karıştırıcıbalanced mode dengeli kipbalanced modulator dengeli kipleyicibalanced network dengeli devrebalanced transmission line dengeli iletim hattıbalanced two-port network dengeli iki-kapılı devrebalanced-to-ground circuit toprağa dengeli devrebalancing speed denge hızıball bearing bilyeli yatakballast resistor balast direnciballistic galvanometer balistik miniakımölçerballoon balon, top (grafik simge)band elimination bant bastırmaband printer kuşak yazıcıband rejection bant bastırmaband-limited bant-sınırlıband-pass amplifier bant-geçiren yükselteçband-pass filter bant-geçiren süzgeçband-pass process bant-geçen süreçbandwidth bant genişliği

Page 15: Teknik Sözlük

bandwidth control bant genişliği denetimibank of (filters) süzgeç öbeğibank of capacitors sığaç grububanner büyük başlıkbar chart çubuk çizim bar code çubuk kodbar çubukbarge-in tone araya girme tonubarometer basınçölçerbarrel distortion fıçı yankılaşımı bozunumubarrier engelbarrier layer capacitance engel katmanı sığasıbarrier layer engel katmanıbase 1) taban, 2) temel, 3) üsbase address taban adresibase period temel dönembase quantity temel büyüklükbase register taban yazmacıbase station üs radyosubase unit of measurement temel ölçüm birimi.baseband amplifier tabanbant yükseltecibaseband local area network tabanbant yerel alan ağıbaseband modem tabanbant modemibaseband signalling tabanbantta sinyalleşmebaseband tabanbant, tabankuşakbaseline 1) dayanak, 2) taban çizgisibaseline document dayanak belgesibasic feasible solution temel olurlu çözümbasic input/output system; BIOS temel giriş-çıkış sistemibasic solution temel çözümbasis of a space bir uzayın doğurayıbasis set temel küme, doğuran kümebass control bas kontrolübatch input toplu girişbatch processing toplu işlemebatch variation parti değişimibatch, lot 1) parti, yığın, 2) toplubathtube curve u-eğrisibattery charger batarya yüklecibattery pack pil takımıbaud baudBaudot code Baudot kodubay yuva, kompartımanBayes estimation Bayes kestirimiBayes solution Bayes çözümüBayesian decision theory Bayesçi karar kuramıBayesian statistics Bayes istatistiğiBCD ikili kodlanmış onlubeacon parıldakbeacon tracking parıldak yardımıyla izleme

Page 16: Teknik Sözlük

beam angle huzme açısıbeam antenna yönlendirilmiş antenbeam axis huzme eksenibeam demet, huzmebeam splitter huzme bölücübeam transmission yöneltilmiş yayınbeam width huzme açıklığıbearer services taşıyıcı hizmetlerbearing 1) konum açısı, kerteriz; 2) yatak (motor)bearing calibration kerteriz ayarıbearing correction kerteriz düzeltmebearing error kerteriz hatasıbearing indicator kerteriz göstergesibearing resolution kerteriz çözünürlüğübeat frequency vuru sıklığıbeat oscillator vurulu salıngaçbeat vurubeaver tail kunduz kuyruğubeeper bipleyicibell-shaped curve çan eğrisibellows körükbelt kuşakbenchmark problem denektaşı problemi, karşılaştırmalı değerlendirmebenchmark test; test bench denektaşı sınamasıbenchmarking denektaşına vurmakbending radius kıvrılma yarıçapıbenign virus iyicil virüsBernouilli trials Bernouilli denemeleribest estimator eniyi kestiricibest fit en uygunbeta test beta sınaması, ikincil sınama beta version, b version beta sürümü; ikincil sürümbetween the lines entry beleş girişbetween-group variance öbekler arası değişintibeyond-the-horizon propagation ufuk ötesine yayılımbeyond-the-horizon ufuk ötesiBIOS; basic input/output system temel giriş-çıkış sistemibias current ön akımbias error of a measuring instrument ölçme aygıtının yanlılık hatasıbias yanlılıkbiased automatic gain control eşikli otomatik kazanç ayarıbiased estimator yanlı kestiricibiased sample yanlı örneklembiconic antenna çift konili antenbidirectional antenna iki yönlü antenbidirectional flow iki yönlü akışbidirectional iki yönlübilateral antenna iki yanlı antenbilateral control çiftyanlı eşzamanlamabilinear form çiftdoğrusal biçim

Page 17: Teknik Sözlük

bilinear interpolation çiftdoğrusal aradeğerlemebilingual keyboard iki dilli klavyebilling error probability faturalandırma yanılgı olasılığıbilling integrity (probability) fatura eksiksizliğibimetal thermometer çiftmetalli sıcaklıkölçerbimetallic instrument çiftmetalli aletbimodal distribution iki-doruklu dağılım bin feed seleden beslemebin sele binarize ikilileştirmekbinary arithmetic operation ikili aritmetik işlembinary array ikili dizilimbinary asynchronous communication ikili eşzamansız iletimbinary cell ikili gözebinary coded decimal, BCD coding ikili kodlanmış onlubinary digit ikili sayıbinary file ikili dosyabinary ikilibinary image ikili imgebinary logic gate ikili geçitbinary logic system ikili mantık dizgesibinary number system ikili sayı dizgesibinary one iki li tabanda birbinary rate ikili hızbinary search bölerek aramabinary signal ikili sinyalbinary state ikili durumbinary symmetric channel ikili bakışımlı kanalbinary synchronous communication ikili eşzamanlı iletimbinary to decimal conversion ikiliden onluya çevrimbinary tree ikili ağaçbinary zero ikili tabanda sıfırbind, to bağlamakbinomial ikiterimli, binombiorthogonal çiftdikgenbipolar coding kutupsal kodlamabipolar iki kutuplubipolar nonreturn to zero kutupsal sıfıra dönüşsüzbipolar return to zero kutupsal sıfıra dönüşlübirth rate doğum hızıbirth-and-death process doğum-ölüm sürecibisector açıortaybispectrum ikiz-spektrumbistable amplifier iki durumlu yükselteçbistable iki durumlubistable relay iki durumlu rölebit allocation bit atama, bit ayırmabit error probability bit hata olasılığıbit error rate bit hata oranıbit ikil, bit

Page 18: Teknik Sözlük

bit instruction bit komutubit interleaving bit biniştirmebit map bit haritası, bit eşlemibit mapped bit eşlemli, ikil eşlemlibit operation bit işlemibit pattern bit örüntüsübit position bit konumubit rate bit hızıbit stream bit katarıbit string bit dizgisibit-order of transmission iletimde bit düzenibit-oriented ikile yönelik, bite yönelikbit-oriented protocol bite yönelik protokolbit-serial bit-diziselbit/s bit/saniyebitwise bit bitblack and white display siyah-beyaz ekranblack body kara cisimblack box kara kutublack box model kara kutu modeliblank boş; boşlukblank character boşluk karakteriblanketing (sinyal) ezme, örtmeblanking level karartma düzeyiblanking silme, tıkamableeder resistor kaçak direnciblind algorithm gözü kapalı algoritmablind area gölgeli bölgeblind equalizer gözü kapalı denkleştiriciblind test gözü kapalı sınamablind text gizli bilgi, gizli metinblinking yanıp sönmeblob (image region) imge bölgesiblock blok, öbekblock cancel character öbek silme damgasıblock chaining blok zincirlemeblock copy öbek kopyalama block delete öbek silme block diagonal matrix öbek (blok) köşegen matrisblock diagram öbek (blok) çizeneğiblock encryption blok şifrelemeblock length blok uzunluğublock mode blok blok iletimblock move blok taşıma block overhead blok destek bitleriblock payload bloğun yararlı yüküblock quantization öbek (blok) nicemlemesiblock selection blok seçimiblock structured language blok yapılı dilblock transfer blok gönderimi

Page 19: Teknik Sözlük

block, to 1) öbeklemek; 2) tıkamakblock-by-block processing öbek-öbek (blok-blok) işlemeblock-write blok yazmablocking 1) tıkanma; tıkanıklık; 2) öbeklemeblocking capacitor ayırma sığacıblocking factor öbekleme (bloklama) boyublockout (radyo iletişimi) kesilmeblooming beneğin parıldaması (ekran)blow-out coil üfleme bobiniblurring bulandırmaboard devre kartı; panoBode diagram Bode çizeneğibody gövdebold kalın, koyuboldface kalın yazıyüzübookkeeping operations kırtasiye işlemleribookmark yer imibookmarked area yer imli alan Boolean algebra Boole cebriBoolean character Boole damgasıBoolean function Boole işleviBoolean instructions Boole komutlarıBoolean operation Boole işlemiBoolean operator, logical operator, mantık işleci, Boole işlecibooster amplifier ek güç yükselteciboot sector önyükleme sektörüboot virus önyükleme virüsüboot, to önyüklemekboot-sector infector önyükleme virüsübootstrap routine önyükleme yordamıbootstrap sector önyükleme sektörübootstrap sector virus önyükleme virüsübootstrap, to 1) önyüklemek, 2) kendini yükseltmekbootstrapping başlatma, önyüklemeborder sınırborrow digit ödünç sayamağı (basamağı)bottleneck darboğazbottom alt, dip bottom margin alt boşlukbottom up design tabandan tepeye tasarımbounce 1) sıçrama (kontak), 2) sekmebounced mail geri seken postabound electron bağlı elektronboundary condition sınır koşullarıboundary value problem sınır değer sorunubounded growth sınırlı büyümebounded input bounded output system sınırlı girdili sınırlı çıktılı sistemBourdon tube Bourdon borusuboxed paragraph kutulanmış paragrafbps bit/s

Page 20: Teknik Sözlük

brace kaşlı ayraç bracket köşeli ayraçbraid örgü (kablo)braiding of a cable kablo örgüsübraking control durdurma denetimi, frenleme denetimibranch address dallanma adresi, sapma adresibranch admittance matrix dal geçiri matrisibranch dalbranch exchange ikincil santralbranch removal dal koparmabranch, to dallanmak, sapmakbranching instruction sapma komutubranching process dallanma sürecibreach, to güvenliği kırmakbreadboard circuit deneysel devrebreadboard model deneme maketibreak frequency kesim sıklığıbreak-even point başabaş noktasıbreak-in point kavuşma noktası (kök yereğrisinin)breakaway point kopma noktası (kök yereğrisinin)breakdown 1) bozulma, 2) delinme (gaz), 3) belverme

(madde); 4) ayrıntılı döküm (yazılım)breakdown region belverme bölgesibreaking capacity kesme yeteneği (şalter)breaking current kesme akımı (şalter) breaking torque durdurma burusubreakpoint kesme noktasıbreeches joint çatal ek (kablo)bridge circuit köprü devresibridge köprübridge rectifier köprülü doğrultucubridge tap hat çıkması, priz, aldıbridging loss çıkma kayıbıbrightness parlaklıkbrilliance parlaklıkbring to front, to öne getirmekbroad side yansıtıcı - yayındırıcıbroadband amplifier genişbantlı yükselteçbroadband antenna genişbantlı antenbroadband communication genişbantlı iletişimbroadband genişbantlıbroadcast bands yayın bantlarıbroadcast medium yayın ortamıbroadcast message yayın iletisibroadcast station yayın istasyonubroadcast studio yayın stüdyosubroadcast topology yayın topolojisibroadcast transmission radyo yayın, radyofonik yayınbroadcasting network yayın ağıbroadcasting service yayın hizmeti

Page 21: Teknik Sözlük

broadside antenna enine ışımalı antenbrowse, to göz atmak, gözle taramakbrowser göz atıcı, tarayıcıbrush fırçabrushless DC motor fırçasız doğru akım motorubrushless fırçasızbubble memory kabarcık bellekbubble sort elemeli sıralamabucket kovabuffer amplifier yastık yükselteçbuffer ara, tamponbuffer memory yastık bellekbuffer occupancy yastık bellek doluluğubuffer register yastık saklayıcıbug çapar, yanlışbuilding block yapıtaşıbuilt-in yerleşikbulb ampulbulk 1) toplu, yığınsal, 2) yığınbulk data transmission yığınsal veri iletimibulk delay yığınsal gecikme, toplu gecikmebulk sampling yığın örneklemesibulk storage yığın bellekbullet madde imibulleted list madde imli liste bulleted paragraph madde imli paragraf Bulletin Board Services Duyuru Tahtası Hizmetleri bunched conductor demet iletkenbundled software donanımla gelen yazılımburn in, to (yarıiletken) belleğe yazmakburst 1) patlama, çoğuşma; 2) kağıt ayırmaburst communication çoğuşmalı iletişimburst mode çoğuşma kipiburster kağıt ayırıcıbus 1) veriyolu, 2) barabus access control veriyolu erişim denetimibus driver veriyolu sürücüsübus network veriyolu ağıbusbar bara, toplayıcı çubukBush matrix Bush matrisibusy hour meşgul saatbusy kullanımda, meşgulbusy state meşgul durum busy tone meşgul sinyalibusy-flash signal meşgul ışığıbutterfly kelebek butterfly tail kelebek kuyrukbutton düğmebuzzer vızlayıcıby default varsayılan, olağan

Page 22: Teknik Sözlük

by-product yanürünbypass capacitor yangeçiş sığacıbypass channel yangeçiş kanalıbypass yangeçit, yangeçişbyte stuffing sekizli (bayt) dolgulamasıbyte, octet sekiz ikil, baytbyte-oriented bayta yönelik, sekizlibyte-oriented memory bayt-tabanlı bellekbyte-oriented protocol bayta yönelik protokolbyte-serial transmission bayt dizisel iletim

- C -

cabinet dolapcable capacitance kablo sığallığıcable duct kablo oluğucable kablocable loss kablo yitimicable television kablolu televizyoncable transmission kablo üzerinden iletimcache memory cep bellek, önbellekcaching önbelleğe almaCAD Bilgisayar Destekli Tasarımcadence signal ritimli sinyalCAE Bilgisayar Destekli Mühendislikcage kafescalculate, to hesaplamakcalculator hesap makinesicalculus analiz (matematik)calculus of variations değişimler hesabıcalibration ayar, kalibrasyoncalibration frequency ayar (kalibrasyon) sıklığıcall abandonment probability çağrının yarıda bırakılma olasılığıcall accounting çağrı sayışımı (muhasebesi)call add-on çağrı eklemecall blocking çağrı tıkamacall charge, call fee arama ücreticall çağrı, çağırma; arama (telefon)call disconnection çağrı sökmecall distributor çağrı dağıtıcısıcall diversion çağrı saptırmacall duration çağrı süresicall failure probability çağrı başarısızlık oranıcall hold çağrı tutmacall packet çağrı paketicall pre-emption çağrı boşaltmacall processing çağrı işleme, çağrı kotarmacall progress tones çağrı kotarılma tonlarıcall request çağrı istemi

Page 23: Teknik Sözlük

call restriction çağrı kısıtlamacall set-up time çağrı kurulma süresicall transfer çağrı aktarımıcallback modem güvenlik modemicalled-party release çağırılan aboneyle çözmecalling line identification arayan numaranın bilinmesicalling subscriber arayan abonecalling-party release çağıran aboneyle çözmeCAM Bilgisayar Destekli ‹malatcamera tube kamera tübücampus yerleşkecancel button vazgeç düğmesicancel character vazgeç damgasıcancel, to silmek, vazgeçmekcanonic doğalcanonical form doğal biçimcantilever beam ankastre kirişcapability yetenekcapacimeter sığaölçercapacitance of a conducting body iletkenin sığallığıcapacitance sığallıkcapacitive coupling sığal bağlaşımcapacitive load sığal yükcapacitive tuning sığal ayarcapacitor plate sığaç levhasıcapacitor sığaç, kapasitörcapacitor storage sığaçlı bellekcapacity sığım, kapasitecapital lock key büyük harflere kilitleme tuşucapitalization baş harflerini büyük yazmacaps lock büyük harf kilidicaption altbaşlık (resim altı)capture, to yakalamakcarbon copy bilgi içincarbon copy list bilgilendirilecekler listesicarbon microphone karbon mikrofoncard kartcardinal number nicelik sayısıcaret düzeltme imi carriage return satır başıcarrier channel taşıyıcı kanalıcarrier noise ratio taşıyıcı gürültü oranıcarrier power taşıyıcı gücücarrier recovery taşıyıcı eşzamanlamasıcarrier sense multiple access taşıyıcıyı dinleyen çoklu erişimcarrierless taşıyıcısızCartesian space Kartezyen uzaycartridge kartuşcascade shower ışın sağanağıcascading peşpeşeleme, art arda takma

Page 24: Teknik Sözlük

CASE Bilgisayar Destekli Sistem Mühendisliğicase 1) kılıf; 2) şık, durumcase conversion büyük küçük harf dönüşümücase sensitive büyük-küçük (harfe) duyarlıcase study örnek-olay incelemesicash register yazarkasacassette kasetcassette reader kaset okuyucucataleptic failure felaket arızacatalog katalogcategory ulam, nitel bölümcathode ray tube katod ışınlı tüpcathode rays elektron ışınlarıCATV, community antenna television kolektif antenli televizyoncausal relationship nedensel ilişkicausal system nedensel sistemcausality principle nedensellik ilkesicause, to yolaçmakcavitation kovuklanmacavity kovukcavity resonator kovuk çınlayıcısıcavity wavemeter kovuklu dalgaölçerCCD yükten bağlaşımlı aygıtCCS, call per centisecond yüz saniyedeki çağrılarCCTV kapalı devre televizyonCD, compact disk yoğuntekerCD-I; compact disk-interactive etkileşimli yoğuntekerCD-ROM driver yoğunteker sürücüsüCD-ROM salt okunur yoğuntekercell frequency göze sıklığıcell göze, hücrecellular telephone technology hücresel (gözesel) telefon teknolojisicensored sample durdurulmuş örneklemcenter alignment (yazıyı) ortalamacenter merkez, özekcentral merkezi, özekselcentral moment özeksel momentcentral office santralcentral office trunk santral gövdeyolucentral processing unit, CPU ana işlem birimicentralized management merkezi yönetimcentralized merkezileş(tiril)miş, özekselleş(tiril)mişcentralized processing merkezi işlemecentrifugal force merkezkaç kuvvetcentripetal force merkezcil kuvvetceramic capacitor seramik sığaçcertain event kesin olaycertification onay belgesicertified reference material sertifikalı referans malzemechain code zincir kodu

Page 25: Teknik Sözlük

chain reaction zincirleme tepkileşimchain rule zincir kuralıchained file zincirleme kütükchained list zincirlenmiş listechaining search zincirleme aramachange-over switch yön değiştirici anahtarchangeover, to konum değiştirmek (röle)channel demultiplexing (bir) kanalı çoğullamadan çıkarmachannel equipment kanal (çoğullama) donatısıchannel gate kanal kapısıchannel group kanal grubuchannel spacing kanal aralığıchannel splitting kanal bölümlenmesichannel substructure kanal altyapısıchanneling kanallaşmachanneling plan frekans planıchapter heading bölüm başlığıcharacter damga, karaktercharacter generator damga (karakter) üretecicharacter pitch damga (karakter) sıklığıcharacter recognition damga (karakter) tanımacharacter set damga (karakter) kümesicharacter string damga (karakter) dizgisicharacteristic (ayırt edici) özellik, karakteristikcharacteristic function belirtev, tanımalık işlevcharacteristic impedance karakteristik empedans (çeli)characterize, to tanımlamak, ıralamak, betimlemekcharge amplifier yük yükseltecicharge coupled device, CCD yükten bağlaşımlı aygıtcharge density yük yoğunluğucharge exchange phenomenon yük alışveriş olgusucharge of a capacitor sığacın yükücharge of an electron elektronun yükücharge transit time yük taşınma süresicharge, to yüklemekcharged particle yüklü parçacıkcharging 1) yükleme; 2) ücretlendirmechart (pie, bar) çizit (değirmi, çubuk)chat mode söyleşili kip, konuşmalı kipchatter çatırtıChebyshev approximation Çebişev yaklaşıklığıcheck bit sağlama biticheck box onay kutusucheck character sağlama damgasıcheck digit, bit sağlama basamağıcheck mark onay imicheck point denetim noktasıcheck point denetim noktasıcheck, to yoklamak, denetlemek, sağlama yapmakcheck-up yoklama, deneti, sağlama

Page 26: Teknik Sözlük

checkout çalışırlık yoklamasıchecksum sağlama toplamıchi-square test ki-kare ölçerichi-squared statistic ki-kare istatistiğichild (graph) alt (çizge)child node alt düğüm, çocuk düğümchip card, smart card akıllı kartchip layout yonga yerleşim planıchip select signal yonga seçme sinyalichip set yonga kümesichip yonga, kırmıkchoke bukağıchopper amplifier kıyıcı yükselteçchopper kıyıcıchord kirişchromatic aberration kromatik (frekansa bağımlı) sapınçchromatic dispersion kromatik saçılmachrominance renklilikchrominance signal renklilik işaretichronometry süreölçümCIM Bilgisayarla Tümleşik ‹malatciphering şifreleme, kriptolamacircle çember, dairecircuit analysis devre çözümlemesicircuit board devre kartıcircuit breaker devre kesicicircuit devrecircuit diagram devre çizeneğicircuit element devre öğesicircuit matrix devre matrisicircuit switching devre anahtarlamasıcircuit synthesis devre sentezi, devre bireşimicircular chart değirmi çizenek circular daireselcircular orbit dairesel yörüngecircular radiation dairesel ışımacircularly polarized wave dairesel ucaylanmış dalgacirculating current dolaşım akımıcirculating register dolanır yazmaçcirculation 1) dolaşım; 2) dolaşım tümlevicircumference dönge, çembercladding kılıf (optik)clamping circuit kaskı devresiclamping diode kaskı diyoduclamping kaskı işlemiclass A operation A sınıfı işletme (yükselteç)class limits sınıf sınırlarıclass probability sınıf olasılığıclass sınıfclassification performance sınıflandırma başarımı

Page 27: Teknik Sözlük

classification sınıflandırmaclassified information tasnifli bilgiclause yantümceclean 1) temiz; 2) virüssüz; 3) şifresizclean copy temiz kopyaclean operating system virüssüz işletim sistemiclean room temiz odacleaned file virüsten arınmış kütükclear channel şifresiz kanalclear data şifresiz vericlear session şifresiz oturumclear-back signal devrenin çözülme geribildirimiclearance 1) (erişim) yetkisi; 2) açıklık (makina)cleartext şifresiz metincleavage yarılımclick, to tıklatmakclient 1) istemci (bilgisayar); 2) müştericlient-server architecture istemci-sunucu mimarisiclient-server istemci sunucuclip art kırpıntı çizimclip kırpıntıclip, to kırpmakclipboard panoclipping level kırpma düzeyiclipping of words sözcüklerin kırpılmasıclock circuit saat devresiclock pulse saat vurumuclock rate saat vurum sıklığıclock saatclock timing saat güdümünde zamanlamaclock, to saatle eşzamanlamaclockwise saat yönüclose box kapatma kutusuclosed architecture kapalı mimariclosed curve kapalı eğriclosed position (mechanical switch) kapalı konum closed user group, CUG kapalı kullanıcı grubuclosed-circuit TV, CCTV kapalı devre televizyonclosed-circuit working kapalı-devre çalışmaclosed-loop control, feedback control geribeslemeli denetimclosing parenthesis sağ ayraçcloud clutter buluttan parazit yansımacluster sampling topaklı örneklemecluster, to topaklamak, topaklandırmakclutter parazit yankılarclutter rejection parazit yansımaları bastırmaclutter signal parazit yansıma sinyali co-channel interference ortak kanal karışmasıco-channel stations ortak kanal istasyonlarıco-processor yardımcı işlemci

Page 28: Teknik Sözlük

coalesce, to ergitmekcoarse bearing kaba kerterizcoarse kabacoating kaplamacoaxial cable eşeksenel kablocoaxial connector eşeksenel bağlaçcoaxial line eşeksenel hatcode conversion kod çevrimicode division multiple access kod bölüşümlü çoklu erişimcode division multiplexing kod bölüşümlü çoğullamacode kodcode word kod sözcüğücode, to 1) kodlamak; 2) programlamakcode-transparent data communication koda saydam veri iletimicodebook kod çizelgesicodebreaking kripto analizicodec kodlayıcı-kodçözücücoder kodlayıcıcoding artifact kodlama yapaylığıcoding delay kodlama gecikmesicoding efficiency kodlama verimliliğicodirectional interface eşyönlü arabağcoefficient katsayıcoefficient of association birliktelik katsayısıcoefficient of rank correlation sıra ilintisi katsayısıcoefficient of variation belirsizlik katsayısıcoercive force gidergenlik kuvveticoercivity gidergenlikcognition bilişcognitive process bilişsel süreçcoherence evreuyumlulukcoherent evreuyumlucoherent oscillator evreuyumlu salıngaçcoherent receiver evreuyumlu alıcıcoherent signal detection evreuyumlu sinyal algılamacoherent unit of measurement tümleşik ölçüm birimicoil bobincoil loading pupenlemecoin box telephone system ankesörlü telefon sistemicoincidence çakışmacold standby elle yedeklemecold start en baştan başlatma, elle başlatmacollaborative computing imeceli bilgi işlemecollapse, to 1) çökme; 2) daraltmak (bilgi işlem)collate, to harmanlamakcollating sequence harmanlama sırasıcollect call ödemeli çağrıcollection derlem, koleksiyoncollective standard bileşik standartcollimating lens koşutlayıcı mercek

Page 29: Teknik Sözlük

collimator koşutlayıcıcollinear points doğrudaş noktalarcollinearity doğrudaşlıkcollision avoidance engel sakınmacollision çarpışmacollision detection çarpışma sezimicollision excitation çarpışma ile uyarmacollision frequency çarpışma sıklığıcollision probability çarpışma olasılığıcolon alignment iki noktaya göre hizalamacolor filter renk süzgecicolor graphics renkli grafikcolor map renk eşlemicolor palette renk paleticolor picture tube renkli resim tübücolor segmentation renk bölütlemesicolor wheel renk tekericolored noise renkli gürültücolour mapping renk eşlemi; renk haritalamasıcolumn break dikeç sonucolumn check dikey eşlik denetimicolumn dikeç, sütuncolumn heading dikeç başlığıcolumn marker dikeç imicomb filter tarak süzgecicombination 1) katışım, 2) birleşim, kombinezoncombinatorial katışımsal, birleşimselcombine, to 1) katıştırmak, 2) birleştirmekcombined birleşikcombined file birleşik kütükcombiner katıştırıcı, birleştiricicomma alignment virgüle göre hizalamacomma delimited virgülle ayrılmışcomma virgülcommand 1) komut; 2) kumandacommand and control komuta ve kontrolcommand file komut kütüğücommand interpreter komut yorumlayıcıcommand key komut tuşucommand language komut dilicommand line komut satırıcommand net komuta ağı command processing komut işlemecommand processor komut işlemcisicommand prompt komut istemicommand sequence komut dizisicommand statement komut deyimicommensurable ölçekdeş. boy ölçüşebilir comment açıklama, yorumcommercial off-the-shelf ticari kullanıma hazır

Page 30: Teknik Sözlük

commissioning test işletmeye alma deneyicommit, to üstlenmekcommon area ortak alancommon carrier frequency ortak taşıyıcı sıklığıcommon field ortak alancommunication adapter iletişim uyarlayıcısıcommunication channel iletişim kanalıcommunication engineering iletişim mühendisliğicommunication iletişimcommunication network iletişim ağıcommunication network management iletişim ağı yönetimicommunication protocol iletişim protokolucommunication satellite iletişim uydusucommunication server iletişim işgöreni, sunucucommunication system komuta ve kontrol iletişim sistemicommunication theory iletişim kuramıcommunications center iletişim merkezicommunications manager iletişim yöneticisicommunications port iletişim kapısıcommunications security iletişim güvenliğicommunity antenna kolektif antencommunity antenna television, CATV kolektif antenli televizyoncompact computer tek parçalı bilgisayarcompact derlitoplu; 2) tıkız; 3) aralıksızcompact design derlitoplu tasarımcompact disk read-only memory salt okunur yoğuntekercompact disk, CD yoğuntekercompact list aralıksız listecompact set tıkız kümecompact support tıkız dayanakcompaction 1) sıkıştırma, 2) derleyip toplamacompanding sıkıştırma-genleştirmecompanion form of a matrix Bush matrisicomparative sort karşılaştırmalı sıralamacomparator karşılaştırıcıcompare, to karşılaştırmakcompatibility uyumluluk, bağdaşırlıkcompatible equations bağdaşık denklemlercompatible uyumlu, bağdaşırcompensate, to dengelemek, denkleştirmekcompensating element, equalizer denkleştiricicompensating repeater dengeleyen yineleyicicompilation derleme (yazılım)compile, to derlemekcompiler code derleyici koducompiler derleyicicompiler generator derleyici üretecicompiler pass derleyici geçişicomplement tümleyencomplement, to 1) tümlerini bulma; 2) tümlemek

Page 31: Teknik Sözlük

complementary event tümleyen (tümler) olaycomplementary operation tümler işlemcomplementary representation tümler gösterimcomplementary solution tektürel çözüm complementary state tümler durumcomplementer tümler devresicomplete binary tree tam ikili ağaçcomplete cycle tam çevrimcomplete orthogonal set tam dikgen kümecomplete tam, eksiksizcompleteness tamlıkcompletion bitiş, sonuçlanmacompletion flag bitiş bayrağıcompletion ratio çağrı sonuçlanma oranı (telefon)complex admittance karmaşık geçiricomplex conjugate pole karmaşık eşlenik kutuplarcomplex frequency karmaşık sıklıkcomplex karmaşıkcomplex number karmaşık sayıcomplex power karmaşık güçcomplex target karmaşık hedefcomplex tone karmaşık toncomplex variable karmaşık değişkencomplexity karmaşıklıkcompliance test uyarlık sınaması, uyumluluk testicomply with, to uymak, bağdaşmakcomponent bileşencomponent industry bileşen endüstrisicomponent tester bileşen sınayıcıcomponent testing bileşen sınamasıcomposite key birleşik anahtarcomposite number bileşik sayıcomposite signals bileşik sinyallercomposite video signal bileşik video işareticompound function bileşik işlevcompound target bileşik hedefcompress, to sıkıştırmakcompressed file sıkıştırılmış kütükcompressed text sıkıştırılmış metincompression sıkıştırmacompressional wave sıkışma dalgasıcompressor sıkıştırıcı (veri)compressor-extender sıkıştırıcı-genleştiricicompromise, to 1) ödünleşmek; 2) tehlikeye atmak, 3) uzlaşmakcompromising emanations gizliliği bozan elektromanyetik yayılımcompulsive zoruntuluCOMPUSEC bilgisayar güvenliğicomputation hesap, hesaplamacomputational complexity hesaplama karmaşıklığıcomputational hesaba dayalı

Page 32: Teknik Sözlük

computational linguistics bilişimsel dilbilimcompute, to hesaplamakcomputed imaging bilgisayarla imge yaratmacomputed tomography bilgisayarlı tomograficomputer abuse bilgisayarın kötüye kullanımıcomputer addict bilgisayar tutkunucomputer aided animation bilgisayar destekli canlandırmacomputer aided design, CAD bilgisayar destekli tasarımcomputer aided education, CAE bilgisayar destekli eğitimcomputer aided instruction bilgisayar destekli öğretimcomputer aided management bilgisayar destekli yönetimcomputer aided manufacture, CAM bilgisayar destekli imalatcomputer aided publishing, CAP bilgisayar destekli yayıncomputer aided software, CAS bilgisayar destekli yazılımcomputer aided testing bilgisayar destekli sınamacomputer animation bilgisayarla canlandırmacomputer architecture bilgisayar mimarisicomputer audit bilgiişlem sisteminin denetimicomputer bilgisayarcomputer center bilgisayar merkezicomputer communication bilgisayar iletişimicomputer crime bilgisayar suçucomputer cycle bilgisayar çevrimicomputer disaster bilgisayar felaketicomputer engineering bilgisayar mühendisliğicomputer fraud bilgisayar sahtekarlığıcomputer gaming software bilgisayar oyunları yazılımıcomputer hacker bilgisayar korsanıcomputer installation bilgisayar döşemicomputer instruction bilgisayar komutucomputer integrated manufacture, CIM bilgisayarla tümleşik imalatcomputer jargon; compuspeak bilgisayar argosu, bilgisayarcacomputer journal 1) bilgisayar günlüğü; 2) bilgisayar dergisicomputer literacy bilgisayar okuryazarlığıcomputer log bilgisayar günlüğücomputer manager bilgisayar işletmenicomputer network bilgisayar ağıcomputer network security bilgisayar ağ güvenliğicomputer oriented language alçak düzeyli dilcomputer performance evaluation bilgisayar başarım analizicomputer resources bilgisayar özkaynaklarıcomputer sciences bilgisayar bilimicomputer screen bilgisayar ekranıcomputer security bilgisayar güvenliğicomputer security management bilgisayar güvenlik yönetimicomputer security violation bilgisayar güvenliğinin ihlalicomputer simulation bilgisayarla benzetimcomputer supported cooperative work bilgisayar destekli ortak çalışmacomputer system audit bilgisayar sisteminin denetlenmesicomputer virus bilgisayar virüsü

Page 33: Teknik Sözlük

computer word bigisayar sözcüğücomputer worm bilgisayar kurducomputerese bilgisayarca, bilgisayar argosucomputerized automatic testing bilgisayarlı otomatik sınamacomputerized bilgisayarlıcomputerized office bilgisayarlı ofiscomputing enthusiast bilgisayar tutkunuCOMSEC iletişim güvenliğiconcatenate 1) peşpeşelemek, 2) bitiştirmek (bilgisayar)concatenated field bitiştirilmiş alanconcave içbükeyconcave lens ıraksak mercek, kalın kenarlı mercekconcavity içbükeylikconcentrated derişik, yoğuşukconcentration derişim, yoğunlukconcentric conductor eşmerkezli iletkenconceptual phase kavramsal evreconclusion vargıconcrete somutconcurrency control koşut zamanlılığın denetimiconcurrent koşutzamanlıconcurrent operation koşutzamanlı işletimcondensation yoğunlaşmacondensed print sıkıştırılmış yazdırmacondenser yoğunlaştırıcıcondition monitoring 1) titreşim gözleme, 2) durum gözlemecondition, to koşullamak, koşullandırmakconditional address koşullu adresconditional instruction komutconditional jump koşullu atlamaconditional probability density function koşullu olasılık yoğunluk işleviconditional probability koşullu olasılıkconditional test koşullu sınamaconditional transfer koşullu aktarımconditioned loop iyileştirilmiş döngü (telefon)conditioning iyileştirme (abone döngüsü)conductance iletkenlikconduction band iletim bandıconduction current iletim akımıconduction electron iletim elektronuconductive iletkenconductivity öziletkenlikconductor iletkenconduit kablo borusucone of silence aydınlatılmamış koniconference bridge konferans köprüsüconference call konferans çağrısıconference, to konferans kurmak, yapmakconfidence coefficient güven katsayısıconfidence interval güven aralığı

Page 34: Teknik Sözlük

confidence limits güven sınırlarıconfidential data sırdaş veri, kişiye özel vericonfidentiality gizdeşlik, sırdaşlıkconfiguration düzenleşim, yapılanışconfiguration management düzenleşim yönetimiconfiguration table düzenleşim çizelgesiconfigurator yapılanış tanımlayıcısıconfirm doğrulamak, pekiştirmekconflict çatışkı, çelişkiconformal mapping açı-korur gönderimconformance testing uyum testiconfusion reflector kamaştırıcı yansıtıcıcongested spectrum kalabalık spektrumcongestion control sıkışıklık denetimicongestion sıkışıklık (trafik) congruent matrices eşleşik matrislercongruent numbers eşleşik sayılarconjecture sanıtconjugate antisymmetric eşlenik ters bakışımlıconjugate eşlenikconjugate impedances eşlenik çelilerconjugate number eşlenik sayıconjugate symmetric eşlenik bakışımlıconjunction birletimconjunctive query birletimli sorguconjunctive search birletimli aramaconnect, to bağlantılamakconnected component bağlantılı bileşenconnected network bağlantılı devreconnection diagram bağlantı çizeneğiconnection oriented bağlantılıconnectionless service bağlantısız hizmetconnective bağlaçconnectivity 1) bağlantısallık, 2) bağlanırlıkconnector bağlayıcıconnotation yananlamconservation of a measurement standard ölçüm standardının korunmasıconservation sakınım, korumaconsistency tutarlılıkconsistent estimator tutarlı kestiriciconsistent test tutarlı sınamaconsole device konsol aygıtıconsole input konsoldan girişconsole işletmen uçbirimiconstant system sabit parametreli sistemconstrained optimization kısıtlı eniyilemeconstraint kısıtconstraint set kısıt kümesiconstructive interference yapıcı karışmaconsumer electronics tüketici elektroniği, ticari elektronik

Page 35: Teknik Sözlük

contact assembly kontak dizisicontact breaker değmeli kesicicontact element kontak öğesicontact gap kontak aralığıcontact kontak, değeçcontact person başvurulan kişi, sorumlu kişicontact potential barrier temas potansiyeli engelicontact potential difference temas potansiyeli farkıcontact surface değme yüzeyicontact tip kontak ucucontainer kapcontaminated disk virüslü diskcontamination path virüs bulaşma yolucontended access çekişmeli erişimcontent addressable memory ilişkisel bellekcontent içerikcontention çekişmecontention-based access çekişmeli erişimcontents içindekilercontext bağlamcontext sensitive bağlama duyarlıcontext-free bağlamla ilintisizcontextual bağlamsalcontiguous bitişikcontingency beklenmedik durumcontingency measure beklenmedik durum planıcontingency plan beklenmedik durum plancontinuation character sürdürme damgasıcontinuation character sürdürme karaktericontinuation sürdürmecontinuity süreklilikcontinuous feed sürekli beslemecontinuous mapping sürekli gönderimcontinuous model sürekli değişkenli modelcontinuous paper sürekli kağıtcontinuous population sürekli evrencontinuous spectrum sürekli izgecontinuous variable sürekli değişkencontinuum sürey, sürekli ortamcontour coding çevrit kodlamacontour çevritcontractor yüklenicicontradirectional interface karşıt yönlü arabağcontrast control karşıtlık ayarıcontrast enhancement karşıtlık pekiştirmecontrast karşıtlık, kontrastcontrast range kontrast erimicontrast stretching karşıtlığı arttırmacontrol ball imleç denetim topucontrol character denetim karakteri, kontrol damgası

Page 36: Teknik Sözlük

control contact kumanda kontağıcontrol denetim, kontrol; kumandacontrol desk kontrol (denetim) masasıcontrol field denetim alanıcontrol key; Ctrl key kontrol tuşucontrol law kontrol (denetim) kuralıcontrol loop kontrol (denetim) döngüsücontrol menu denetim menüsücontrol panel kontrol (denetim) sergenicontrol range kontrol (denetim) erimicontrol sensitivity kontrol (denetim) duyarlığıcontrol signal kontrol işareticontrol switch kumanda anahtarıcontrol system kontrol (denetim) dizgesicontrol theory kontrol (denetim) kuramıcontrol unit kontrol (denetim) birimicontrol variable kontrol (denetim) değişkenicontrol-motor actuator kontrol (denetim)-motorlu eyleyicicontrolgear kumanda tesislericontrollability denetlenebilirlik, yöneltilebilirlikcontrollable denetlenebilir, yöneltilebilircontrolled maintenance kontrollu (denetimli) bakımcontrolled slip kontrollu (denetlenen) kaymacontrolled variable kontrol edilen (denetlenen) değişkencontroller kontrol birimi, denetleyicicontroller resistance kontrolör (denetleyici) direnciconvection current taşınım akımıconvection of heat ısı taşınımıconvention 1) kural, 2) uzlaşımconventional message traffic olağan mesaj trafiğiconventional olağan, gelenekselconventional true value of a quantity bir büyüklüğün uzlaşılmış gerçek değericonverge, to yakınsamakconvergence almost certainly oldukça kesin yakınsaklıkconvergence in probability olasılıkta yakınsaklıkconvergence in the mean ortalamada yakınsaklıkconvergence rate yakınsama hızıconvergence yakınsaklıkconvergent sequence yakınsak diziconversational etkileşimli, konuşmalıconversion çevirme, dönüştürmeconverter çeviriciconvex curve dışbükey eğriconvex energy function dışbükey enerji işleviconvex hull dışbükey zarfconvex lens yakınsak mercek, ince kenarlı mercekconvexity dışbükeylikconvolution evrişimconvolution integral evrişim tümleviconvolve, to evriştirmek

Page 37: Teknik Sözlük

cooperation işbirliğicooperative computing imeceli bilgi işlemecooperative işbirlikçi, işbirliklicooperative processing imeceli işleme, işbirlikli işlemcoordinate eşgüdümlemek, eşgüdüm sağlamacoordinate transformation konaç (koordinat) dönüşümücoordinate, to eşgüdümlemekcoordinates konaçlar, koordinatlarcoordination eşgüdümcoordinator eşgüdümleyici, eşgüdümcücoplanar düzlemdeşcoprocessing birlikte işlemecoprocessor yardımcı işlemcicopy protected kopyalanmaya korunmuşcopy protected program kopyalanmaya korunmuş programcopyright telif hakkıcord kordoncordless kordonsuzcordless modem radyo modemi, telsiz modemcore 1) çekirdek, 2) damar (kablo)core memory çekirdek bellekcore record ana kayıt, ana kütükcorequisite yankoşul, yanistercorner 1) dirsek (dalga kılavuzu), 2) köşecorner detection köşe sezimicorner frequency köşe sıklığıcorner reflector köşeli yansıtıcıcornucopia boynuz antencorona discharge korona boşalmasıcorona koronacorpuscule parçacıkcorrect doğrucorrected result düzeltilmiş sonuçcorrecting unit düzeltici birimcorrection düzeltmecorrection factor düzeltme faktörücorrection range düzeltme erimicorrection signal düzeltme sinyalicorrective maintenance onarıcı bakımcorrelate ilinti kurmak, ilintilendirmekcorrelation coefficient ilinti katsayısıcorrelation ilinticorrelation matrix ilinti matrisicorrelation receiver ilintili alıcıcorrode, to yenime uğramakcorrosion yenimcorrosive yenime yol açancorrupted bozuk; virüslücosmic noise kozmik gürültücost functional maliyet işlevsisi

Page 38: Teknik Sözlük

cost-effective maliyet etkin, uygun maliyetlicotree tümler-ağaçcoulometer (elektriksel) yükölçercountable sayılabilircountably infinite sayılabilir sonsuzcounter clockwise saat yönünün tersicounter decoder sayaçlı kodçözücücounter pulse sayaç darbesicounter sayaçcounterexample karşı örnekcounting efficiency sayma verimliliğicountry code ülke koducoupler bağlaştırıcıcoupling bağlaşımcoupling capacitor bağlaşım sığacıcoupling function bağlaşım işlevicoupling loss bağlaşım yitimicourse indicator rota göstergesicourseware eğitim yazılımıcovariance matrix ortak değişinti matrisi covariance ortak değişinticover page kapak sayfasıcoverage area kaplam alanıcoverage diagram kaplam çizeneğicoverage kaplamCPU merkezi işlem birimicracker şifre güvenliğini delicicrackle çıtırtıcrash çökmecrashed disk bozuk diskcrawl (text animation) yatay seyirCRC çevrimsel artıklık koducrescent ayçacrest ibik, sorguçcrispening seçikleştirme, bulanıklığı gidermecriterion ölçütcritical data kritik veri, duyarlı vericritical defect kritik eksiklikcritical event simulation kritik olaylı benzetimcritical failure kritik aksamacritical fault kritik kusurcritical frequency kritik sıklık (frekans)critical path kritik yolcritical path method kritik yol yöntemicritical path scheduling kritik yol çizelgelemesicritical virus kötücül virüscrop marks kırpma imlericropping kırpmacross product vektör çarpımıcross sectional area kesit alanı

Page 39: Teknik Sözlük

cross-fading sönümlü geçişimcrossassembler çapraz-çeviricicrosscompiler çapraz-derleyicicrosscorrelation çapraz-ilinticrossentropy çapraz-entropicrossexamination çapraz-sınamacrossindex çapraz-dizincrossing kesme, üzerinden geçmecrossmodulation çapraz-kiplenimcrossreference çapraz-başvurucrossreference list çapraz-başvuru listesicrosssection kesitcrosstalk attenuation çapraz-karışma zayıflamasıcrosstalk çapraz-karışmacrosstalk loss çapra-karışma yitimicrosstalk path çapraz-karışma yolucrossvalidation çapraz-sağlamaCRT terminal katod ışın tüplü uçbirimcryptanalysis kripto analizicryptanalyst şifre çözümleyicicrypto key kripto anahtarıcryptogram kriptolu metincryptographic algorithm kriptolama algoritmasıcryptographic analysis kripto analizicryptographic authentication kriptolu kimlik kanıtlama cryptographic security kriptolu güvenlikcryptographic system şifreleme sistemi, kriptolama sistemicryptographically protected kriptoyla korunmuşcryptography kriptografi, şifreleme bilimicryptosecurity kriptolu güvenlikcryptosystem şifre sistemi, kripto sistemicrystal detector kristal alıcıcrystal growth kristal büyütmecrystal mixer kristal karıştırıcıcrystal oscillator kristal salıngaçcrystal-controlled transmitter kristal denetimli vericicumulant logaritmik momentcumulative birikimlicumulative error birikimli hatacumulative frequency curve birikimli sıklık eğrisicumulative ionisation yığılmalı iyonlaşmacurl dolamcurl field dolam alanıcurrency para birimicurrent 1) akım; 2) yürürlüktekicurrent date günün tarihicurrent density akım yoğunluğucurrent directory yürürlükteki dizincurrent divider akım bölücücurrent document yürürlükteki belge

Page 40: Teknik Sözlük

current drive yürürlükteki sürücücurrent feedback akım geribeslemesicurrent feedback akım geribeslemesicurrent gain akım kazancıcurrent generator akım üretecicurrent intensity akım yeğinliğicurrent line yürürlükteki satırcurrent pump akım pompasıcurrent release son yayımcurrent stabilizing circuit akım düzenleyici devrecurrent time şu anki saatcursive script işlek yazıcursor control keys imleç denetim tuşlarıcursor imleçcursor movement key imleç hareket tuşucursor up..down imleç aşağı..yukarı tuşucurve follower eğri okuyucucurve generator eğri üretecicurvilinear coordinates eğrisel koordinatlarcurvilinear distortion eğriltme, eğrisel bozunumcurvilinear regression eğrisel bağlanımcustomer setup müşterice kullanılancustomized isteğe uyarlanmışcut and paste kes ve yapıştırcut sheet feeder yaprak besleyicicut-off frequency kesim sıklığıcut-set analysis kesi yöntemicutset kesi kümesicutset matrix kesi matrisicyberspace sanal gerçeklikcycle çevrimcycle stealing çevrim çalmacycle time çevrim süresicyclic distortion çevrimsel bozunumcyclic frequency çevrimsel sıklıkcyclic permutation çevrimsel devşirimcyclic redundancy code, CRC çevrimsel artıklık koducyclic symmetry çevrimsel bakışımlılıkcyclo-stationary çevrimsel-durağancycloconverter doğrudan frekans çeviricicycloconverter doğrudan frekans çeviricicylinder silindir, yuvgucylindirical wave silindirik dalga

-D -

D.C. coupling doğrudan bağlaşımDAMA istek güdümlü çoklu erişim

Page 41: Teknik Sözlük

damage, to zarar vermek, örselemekdamaged area bozuk alan (disk)damped oscillations sönümlü salınımlardamper winding söndürücü sargıdamping factor sönüm katsayısıdamping ratio sönüm oranıdamping sönüm, söndürmedamping torque söndürme burusudark current karanlık akımıdark noise karanlık gürültüsüdark resistance karanlık direncidash kısa çizgidashed line kesikli çizgidashpot amörtisördata acquisition veri edinmedata adapter unit veri uyarlama birimidata authentication verinin aslına uygunluğudata backup veri yedeklemedata bank veri bankasıdata bus veri yoludata capture veri yakalamadata code veri kodudata collection terminal veri toplama ucudata collection, data gathering veri toplamadata communication veri iletişimidata compression veri sıkıştırmadata concealment veri kamuflajıdata continuity verinin sürekliliğidata converter veri çeviricidata density veri kayıt yoğunluğudata diddling verinin kurcalanmasıdata document veri belgesidata entry veri girişidata file veri kütüğüdata flip-flop veri yazbozu, veri kapanıdata flowchart, data flow diagram veri akış çizeneğidata fusion veri tümleştirmedata glove [virtual reality] elektronik eldivendata handling veri kotarmadata highway elektronik otoyol; bilgi otoyoludata integrity veri bütünlüğüdata interchange format veri değiştokuş biçimidata label veri etiketidata leakage veri sızdırılmasıdata link controller veri bağı denetleyicisidata link layer veri bağı katmanıdata log veri günlüğüdata management veri yönetimidata medium veri ortamıdata name veri adı

Page 42: Teknik Sözlük

data network veri ağıdata organization veri örgütleşimidata perenniality verinin kalıcılığıdata processing 1) veri işleme, 2) bilgi işlemedata processing center bilgi işlem merkezidata processor veri işlemcidata protection verilerin korunmasıdata quality veri niteliğidata rate veri hızıdata receiver veri alıcısıdata record veri tutanağıdata recording medium veri kayıt ortamıdata recording veri kayıdıdata reduction veri özleştirmedata repository veri havuzudata security veri güvenliğidata sensitive fault veriye duyarlı aksamadata set veri (iletişim) aygıtıdata source veri kaynağıdata storage veri saklatımı, depolamadata stream veri katarıdata structure veri yapısıdata suit [virtual reality] elektronik giysidata tablet veri tabletidata terminal equipment, DTE veri uçbirim donatımıdata terminal veri uçbirimidata transfer veri aktarımıdata transmission system veri iletim sistemidata transparency veri saydamlığıdata validation veri sağlamadata veridata word veri sözcüğüdatabase administrator veritabanı yönetmenidatabase integrity veritabanı bütünlüğüdatabase management veritabanı yönetimidatabase veritabanıdatasheet veri yaprağıdate format veri biçimidatum error of a measuring instrument ölçme aygıtının başlangıç hatasıdatum level başlangıç düzeyi, dayanak düzeyi datum node dayanak düğümüdaughter board çekme kartdaughter wavelet türetik dalgacıkDC signalling doğru akımla işaretleşmeDC/DC converter DA/DA çeviricideactivate etkinliğini kaldırmakdead band ölü bölgedead gerilimsizdead reckoning gözü kapalı tahmindead room ölü oda

Page 43: Teknik Sözlük

dead spot kaplama alanı dışındadead time ölü süredead zone, dead band ölü kuşakdeadline son gündeadlock kilitlenmedeallocate serbest bırakma (bellek) deblurring netleştirme, seçikleştirmedebouncing zıplamaönlerdebug hata ayıklamadebugger hata ayıklayıcıdebugging program hata bulucu programdecade onkatdecay time sönüm süresidecelerating relay yavaşlama rölesi (bağlağı) deceleration yavaşlamadecentile, decile onda birlikdecentralization özeksizleştirme, dağıtılmış kılmadecentralized 1) özeksiz, 2) dağıtılmışdecentralized architecture dağıtılmış mimaridecentralized computer network dağıtılmış bilgisayar ağıdecentralized operation dağıtılmış işletimdecile onda birlikdecimal aligned ondalık ayırıcısına hizalıdecimal character ondalık damgadecimal data onlu tabanda veridecimal digit onlu sayamakdecimal number system onlu sayı dizgesidecimal onludecimal point ondalık ayırıcıdecimal tabs ondalık sekmelerdecimal value ondalık değer, onlu tabanda değerdecimation filter örnk seyreltme süzgecidecimation örnek seyreltmedecipher, to şifre çözmekdecipherment kripto çözmedecision circuit karar devresidecision instant karar anıdecision karardecision node karar düğümüdecision rule karar kuralıdecision space karar uzayıdecision table karar çizelgesidecision theory karar kuramıdecision value karar değeridecision variable karar değişkenideck destedeclaration; directive bildirimdeclarative bildirim deyimideclarative language bildirim dilideclare, to bildirmek

Page 44: Teknik Sözlük

decode, to kodçözmekdecoder kodçözücüdecompile, to kaynak koduna dönüştürmedecomposition ayrıştırma, ayrışımdecompress 1) sıkıştırmayı çözme (veri); 2) basıncı azaltmadecompress, to sıkıştırmayı açmadeconstruction yapı çözümdeconvolution ters evrişimdecorrelate, to ilintisizleştirmekdecouple, to ayrıştırmak, bağlaşımı kesmek decoupling bağlaşımı kesmedecoupling network bağlaşım-önler devredecoupling resistor bağlaşım-önler dirençdecrement azaltma miktarıdecryption şifre çözme, kripto çözmededicated circuit özgül devrededicated computer özel görevli bilgisayardedicated network özel ağ, özgülenmiş ağdedicated port özgül iskelededuction tümdengelimdeductive reasoning tümdengelimli usavurmadeductive tümdengelimlideemphasize, to vurguyu kaldırmakdeemphasizer vurgu bastırma devresidefault assignment olağan değer atamasıdefault option olağan seçenekdefault parameters olağan parametrelerdefault value olağan değerdefault varsayılan, olağan, öntanımlıdefect kusurdefective bozuk, kusurludefective disk track bozuk teker izidefective memory area bozuk bellek alanıdefer, to ertelemek definite integral belgin tümlevdefinite kesindefinite method of measurement tanımlı ölçüm yöntemidefinition list tanımlama listesidefinition tanımlamadeflecting plates saptırma plakalarıdeflecting torque saptırma burusudeflection (yön) saptırmadeflection coils saptırım bobinlerideflection current saptırma akımıdeflection sensitivity saptırma duyarlılğıdeflector saptırıcıdeformable biçim değiştirir, yamulgandeformation biçim değiştirme, yamulmadefragment bütünleştirmekdegassing gaz giderme

Page 45: Teknik Sözlük

degeneracy yozlukdegenerate modes yoz kiplerdegenerate yozdegradation yozlaşma, kötüleşmedegree derece, kertedegree of a polynomial polinomun derecesidegree of distortion bozunum derecesidegree of freedom serbestlik (erkinlik) derecesidegree of matching uyum derecesideionization iyonsuzlaşmadeionization rate iyonsuzlaşma hızıdel key sil tuşu delay angle gecikme açısıdelay circuit geciktirme devresidelay distortion gecikme bozulmasıdelay equalizer gecikme denkleştiricisidelay gecikmedelay line gecikme hattıdelay time gecikme süresidelayed call geciktirilmiş çağrıdelegate, to yetki aktarmak delete character sil damgasıdelete key sil tuşu delete transaction silme hareketidelete, to silmekdeletion mark silme imi delimiter sınır belirtecidelivery time teslim süresidelta connected device üçgen bağlantılı devredelta modulation delta kodlamasıdelta-wye transformation üçgen yıldız dönüşümüdemagnetization mıknatıslığı gidermedemagnetize, to mıknatıslığı gidermekdemand assignment multiple access, istek güdümlü çoklu erişimdemand multiplexing istem çoğullama demand service beklemesiz hizmetdemocratic network demokratik şebekedemodulate, to kipçözmekdemodulator kipçözücüdemon; daemon hayalet programdemount sökmekdemultiplex, to çoğullama çözmekdenominator paydadensitometer yoğunlukölçerdensity modulation yoğunluk kiplenimi density yoğunlukdependent bağımlıdependent variable bağımlı değişkendepletion layer kıtlık bölgesideploy, to konuşlandırmak, sahaya yreleştirmek

Page 46: Teknik Sözlük

derivate (virus) türetik virüsderivation türetmederivative action coefficient türevsel eylem katsayısıderivative action time constant türevsel eylem zaman değişmeziderivative action türevsel eylemderived quantity türetilmiş büyüklükderived unit of measurement türetilmiş ölçüm birimidescender harfin alt çıkıntısı descending order küçülen sıradescent algorithm iniş algoritmasıdescramble, to çırpmayı çözmedescrambler çırpma çözücüdescribe, to betimlemekdescribing function genelleştirilmiş aktarım işlevidescription betimlemedescriptive geometry betimsel geometridescriptive statistics betimleyici istatistiklerdeselect, to seçimi kaldırmakdesign automation bilgisayar destekli tasarım design defect tasarım kusurudesign language tasarım dilidesign requirements tasarım isterleridesign specifications tasarım belirtimleridesign tasarımdesign, to tasarımlamakdesignation blirtmedesired value istek değeridesk accessory masa donatısıdesk accessory masa donatısı desk set masa telefonudeskewing kaykı gidermedesktop conference masaüstü konferansdesktop manager masaüstü yöneticisidesktop manager masaüstü yöneticisi desktop masaüstüdesktop pattern masaüstü desenidesktop pattern masaüstü deseni desktop publishing masaüstü yayıncılıkdestination 1) varış noktası, 2) erekdestination address varış adresi destination field 1) varış noktası alanı, 2) erek alanıdestructive 1) örseleyici, 2) silerekdestructive read silerek okumadestructive test örseleyici sınamadestructive virus kötücül virüsdetach, to ayırmakdetachable keyboard ayrılabilir klavyedetached ayrı; ayrılmış; ilişkisi koparılmışdetect, to algılamak, sezimlemekdetectable algılanabilir, sezimlenelebilir

Page 47: Teknik Sözlük

detecting instrument sezici alet, algılayıcı aletdetection algılama, sezimdetector sezici, algılayıcı, detektördeterminant belirtendeterminant of a graph çizgenin belirtenideterminantal rank matrisin kertesideterminate fault kalıcı aksamadetermination belirleme, saptamadeterminism gerekircilikdeterministic game gerekirci oyundeterministic gerekirci; rasgele olmayandeterministic network gerekirci ağdeterministic system gerekirci dizgedetonation 1) vuruntu, 2) patlamadetrending yönsemeyi gidermedeveloper geliştiricideveloper geliştiricidevelopment tool geliştirme aracıdeviation ratio sapma oranıdeviation sapmadevice (apparatus) aygıtdevice dependent aygıta bağımlıdevice driver çevre birimi sürücüsüdevice independent aygıttan bağımsız device token aygıt simgesidiacritical mark harf tamamlama imi diagnose, to tanılamakdiagnosis (identification) tanıdiagnostic check tanılayıcı kontroldiagnostic disk tanılayıcı diskdiagnostic manual arıza kılavuzu, tanılama elktabıdiagnostic message tanılama iletisidiagnostic procedure tanılayıcı yordam, tanılama yordamıdiagnostic programme tanılayıcı programdiagnostic tanılayıcı, tanılamadiagonal köşegendiagonal matrix köşegen matrisdiagonalisation köşegenleştirmediagonalize, to köşegenleştirmekdiagram çizenek, diyagramdial pulse numara çevirme darbesidial teker gösterge, kadrandial tone çevir sesidial tone çevir sesidial tone delay çevir sesi gecikmesidial up terminal aramalı uçbirimdial, to numara çevirmek, aramakdial, to numara çevirmek, aramakdial-up connection aramalı bağantıdialed line aramalı hat

Page 48: Teknik Sözlük

dialing mistake numara çevirme yanlışıdiaphragm diyafram, zardiaphragm seal sızdırmazlık diyaframıdichotomizing search ikici aramadielectric dielektrikdielectric lens dielektrik mercekdielectric loss dielektrik kaybıdielectric strength dielektrik dayanımdifference equation fark denklemidifference galvanometer fark miniakımölçeridifference metric fark ölçevidifferential 1) türevsel, diferansiyel, 2) ayrımsal, fark, farksaldifferential amplifier fark yükseltecidifferential analyzer türevsel çözümleyicidifferential echo suppressor ayrımsal yankı bastırmadifferential encoding ayrımsal kodlama, farkları kodlamadifferential gain ayrımsal kazançdifferential game türevsel oyundifferential measurement ayrımsal ölçmedifferential method of measurement fark ölçüm yöntemidifferential pressure basınç farkıdifferential pulse code modulation, DPCM Ayrımsal Darbe Kod Kiplenimi,differential signalling ayrımsal sinyalleşmedifferential transformer ayrımsal trafodifferentiator türev alıcıdiffracted wave kırınım dalgasıdiffraction kırınımdiffraction ratio kırınım bölgesidiffraction spectrum kırınım izgesidiffusion process yayınım sürecidiffusion yayınım digilogue channel analog sayısal kanaldigit organized memory sayamak örgütlü bellekdigit position sayamak konumudigit sayamak, basamakdigit selection sayamak seçimidigit time slot sayamak zaman dilimidigit value sayamak değeridigital (measuring) instrument sayısal ölçme aletidigital audio broadcast sayısal ses yayınıdigital channel sayısal kanaldigital circuit sayısal devredigital communication system sayısal iletişim sistemidigital computer sayısal bilgisayardigital connection sayısal bağlantıdigital data sayısal veridigital demultiplexer sayısal çoğullama çözücüdigital device sayısal aygıtdigital distribution frame sayısal dağıtım çatısıdigital envelope sayısal zarf

Page 49: Teknik Sözlük

digital exchange sayısal santraldigital filling sayısal dolgudigital filter sayısal süzgeçdigital frequency meter sayısal sıklıkölçerdigital hierarchy sayısal sıradüzendigital image sayısal imge, sayısal görüntüdigital information storage sayısal bilgi saklamadigital input 1) sayısal giriş; 2) sayısal girdidigital line link sayısal hat bağıdigital line section sayısal hat kesimidigital link sayısal bağdigital loopback sayısal döngü sınamasıdigital measuring instrument sayısal ölçme aletidigital multimeter sayısal çokluölçerdigital multiplex equipment sayısal çoğullama donatısıdigital multiplex hierarchy sayısal çoğullama sıradüzenidigital multiplexer sayısal çoğullayıcıdigital network sayısal ağdigital output 1) sayısal çıkış; 2) sayısal çıktıdigital phase locked loop sayısal evre kenetleme devresidigital repeater sayısal yineleyicidigital representation sayısal gösterimdigital signal sayısal sinyaldigital signature sayısal imzadigital storage oscilloscpe sayısal bellekli osiloskopdigital switch sayısal anahtardigital to analog transducer sayısal–analog dönüştürücüdigital transducer sayısal dönüştürücüdigital transmission sayısal iletimdigitize, to sayısallaştırmakdigitizer sayısallaştırıcıdilation genleşmedilemma ikilem dim solukdim soluk dimension of a matrix matrisin boyutudimension of a quantity büyüklüğün boyutudimension, to boyutlandırmakdimensional analysis boyutsal çözümlemedimensionless quantity boyutsuz büyüklükdimmed soluk, karartılmışdimmer karartıcıdimmer switch karartma ayarlı anahtar diode diyotdipole array dipol dizilimidipole dipol, çiftkutupDirac delta function (impulse function) dürtü işleviDirac function dürtü işlevi, Dirac işlevidirect access doğrudan erişimdirect acting instrument doğrudan eylemli alet

Page 50: Teknik Sözlük

direct addressing doğrudan adreslemedirect call doğrudan aramadirect comparison method of measurement doğrudan karşılaştırmalı ölçüm yöntemidirect coupling doğrudan bağlaşımdirect current (DC) biasing doğru akım önbeslemesidirect current (DC) component doğru akım bileşenidirect current (DC) coupling doğru akım bağlaşımıdirect current (DC) transmission doğru akım iletimidirect current level (DC) instabillity doğru akım düzeyinin kararsızlığıdirect dialling in, DDI doğrudan dahili numara aramadirect doğrudan, dolaysızdirect drive motor doğrudan sürücülü motordirect instruction doğrudan (dolaysız) komutdirect inward dialing, DID doğrudan dahili aramadirect measurement doğrudan (dolaysız) ölçmedirect memory access, DMA doğrudan bellek erişimidirect method of measurement doğrudan ölçüm yöntemidirect outward dialing, DOD doğrudan dışarı aramadirect ray doğrudan (dolaysız) ışındirect wave doğrudan (dolaysız) dalgadirect, to yönlendirmek, doğrultmakdirected graph yönlendirilmiş çizgedirected line yönlü doğru direction angles doğrultu açılarıdirection finder (radyo ile yön )bulmadirection finding station radyo iletki istasyonudirection key yön tuşu, oklu tuşdirectional antenna yönlü antendirectional derivative yönlü türevdirectionality yönlülükdirectivity function yönsel kazanç işlevidirectivity yön seçiciliğidirectly powered repeater doğrudan beslemeli yineleyicidirectory assistance bilinmeyen numaralar servisidirectory listing dizin içerik listesidirectory location dizin yeri directory rehber; dizindirectory routing rehberle yönlendirmedirectory tree dizin ağacı disable, to seçilemez kılmak, etkisizleştirmekdisabled 1) etkisiz, çalışamaz; 2) seçilemez kılınmışdisabled state çalışamazlık durumdisabled time çalışamazlık süresidisadvantage götürü, sakıncadisambiguation belirsizliği gidermedisassemble sökmek, demonte etmekdisaster 1) olağanüstü durum, 2) çöküş disaster recovery çöküşün onarımıdisaster recovery plan çökümden toparlanma planıdiscard, to gözden çıkarmak

Page 51: Teknik Sözlük

discharge boşaltım; yük boşalımıdischarge coefficient boşaltma katsayısıdischarge, to boşaltmak (enerji)disconnect signal bağlantıyı çözme sinyalidisconnect, to bağlantı(yı) kesmek (telefon)disconnector ayırıcı, seksiyonerdisconnector fuse sigortalı ayırıcıdiscontinuity süreksizlikdiscontinuous süreksizdiscrete ayrıkdiscrete data ayrık veridiscrete event digital simulation ayrık olaylı sayısal benzetimdiscrete Fourier series ayrık Fourier dizisidiscrete Fourier transform ayrık Fourier dönüşümüdiscrete frequency spectrum ayrık sıklık spektrumudiscrete representation ayrık gösterimdiscrete sample space ayrık örneklem uzayıdiscrete series ayrık seridiscrete time signal zamanda ayrık işaretdiscrete time system zamanda ayrık sistemdiscriminant function ayırtaç işlevidiscrimination ayrımsama, ayrımdiscrimination threshold ayrımsanır eşik değeridiscriminator ayırtaç, ayırtaç devresidiscriminatory analysis ayırıcı çözümlemedish antenna çanak antendish parabolik yansıtıcı, çanakdish reflector çanak yansıtıcıdisinfected file temizlenmiş kütük, virüsten arınmış kütükdisinfection utility virüs temizleme programıdisjoint sets ayrışık kümelerdisjunction (OR operation) ayırtımdisk controller disk denetleyicisidisk crash disk çökmesidisk disk, tekerdisk drive disk sürücüdisk error disk hatası disk file librarian disk dosya kütüphanesidisk full disk dolu disk memory disk bellekdisk mirroring disk ikizleme disk operating system disk işletim sistemi disk pack disk kümesidisk recorder disk kayıtçıdisk server disk hizmet programıdisk space disk alanı disk storage disk bellek, diskte saklamadisk stripping disklere bölüştürmedisk unit disk birimidisk volume disk birimi

Page 52: Teknik Sözlük

diskette disketdispatch, to (görev) dağıtmakdispersion curve ayırganlık eğrisidispersion saçılma, ayırmadispersive ayırgandispersive medium ayırgan ortamdisplace, to yerini değiştirmekdisplacement current density yer değiştirme akımı yoğunluğudisplacement yer değiştirmedisplay 1) gösterici, ekran; 2) gösterim, sunuş; 3) görüntüdisplay background ekran arkaplanıdisplay card ekran kartı display command ekran komutudisplay console sunuş konsoludisplay cycle ekran çevrimidisplay driver ekran sürücüsü display element görüntü öğesi, ekran öğesidisplay field ekran alanıdisplay file ekran kütüğüdisplay foreground ekran önplanıdisplay memory ekran belleği display monitor görüntü uçbirimi, ekrandisplay screen görüntü ekranıdisplay surface ekran yüzeyidisplay, to görüntülemek, ekrana getirmek display, to görüntülemek, göstermekdissection açımlamadissipation factor yitirgenlik faktörü, yitim oranıdissipation of energy enerji yitimidissipative component yitirgen bileşendissipative force yitirgen kuvvetdistance learning uzaktan eğitim, teleeğitimdistance transform uzaklık gürültüsüdistinctive ringing ayırtedici zildistortion analyzer bozunum çözümleyicidistortion bozunum, çarpıklıkdistortion minimizaton bozunumu en aza indirmekdistortionless bozunumsuzdistributed amplifier dağıtık yükselteçdistributed aplication dağıtık uygulamadistributed architecture dağıtık mimaridistributed circuit dağıtık öğeli devredistributed dağıtımlı, dağıtıkdistributed data processing dağıtımlı veri işlemedistributed database; DDB dağıtık veritabanıdistributed file system dağıtık kütük sistemidistributed frame alignment signal dağıtık çerçeve kenetleme işaretidistributed information system dağıtık bilişim dizgesidistributed multiprocessor dağıtık çoklu işlemci distributed network dağıtık ağ

Page 53: Teknik Sözlük

distributed parameter system dağıtık parametreli sistemdistribution list dağıtım listesidistribution, generalized function genelleştirilmiş işlevdistributor dağıtıcıdisturbance bozanetkendither kıpırtıdither, to kıpırtılandırmakdiverge, to ıraksamakdivergence 1) ıraksay, 2) ıraksaklıkdivergent ıraksakdivergent sequence ıraksak dizidiversity combiner çeşitleme birleştiricisidiversity çeşitlemediversity reception çeşitlemeli alışdividend 1) bölünen; 2) kâr hissesidivider bölücüdivision line kesir çizgisi division mark bölüm imi divisor bölendockable kenetlemeli, kenetlenirdocking station kenetlenme istasyonuDocument Interchange Architecture Belge Değiştokuş Mimarisi document belgedocument format belge biçimidocument library belge kitaplığıdocument management belge yönetimi document name belge adı document processing belge işlemedocument reader belge okuyucudocument retrieval belgeye (yeniden) erişim document template belge şablonudocument, to belgelemekdocument, to belgelemekdocumentation belgeişlem; belgelemedocumentation system belgeişlem dizgesidomain 1) etki alanı; 2) alıt, tanım kümesidomain knowledge ilgi alanı bilgisidomain name server alan ad sunucusudomain of a function bir işlevin tanım bölgesidomain of attraction çekim yöresidominant closed loop poles baskın kapalı döngü kutuplarıdominant mode temel kipdominating strategy baskın gengüdümdonor level verici düzeyidonor vericidope, to katkılamakdoping katkılamaDoppler shift Doppler kaymasıdormant state uyku durumuDOS prompt DOS komut istemi

Page 54: Teknik Sözlük

dot graphics benekli grafikdot matrix nokta matrisdot matrix printer iğneli yazıcıdot pitch nokta sıklığıdots per inch; dpi inç başına nokta sayısı, dpidotted line noktalı çizgidotted line recorder noktalı kaydedicidotted underline noktalı altçizgi double click çift tıklatmadouble close quote çift kapama tırnağı double çiftdouble ended synchronization çift düğümlü eşzamanlamadouble open quote çift açma tırnağı double precision çifte duyarlıdouble root çift kökdouble sideband çift yanbantdouble sideband suppress carrier modulation taşıyıcısız çift yanbant kiplenimidouble sided diskette çift yüzlü disket double sided printing çift yüzlü baskı double sided test iki yanlı sınamadouble spacing çift aralık bırakma double underline çift altçizgi down 1) aşağı; 2) bozukdownline uca doğru downlink transmission uydu-yer iletimidownlink uydu yer bağıdownloading merkezden güncellemedownsizing küçültme downstream aşağı yöndedowntime aksama süresidownward bias eksi yanlılıkdownward compatible aşagı yönde bağdaşırdpi inç başına nokta, dpidraft mode taslak tipi draft printing taslak baskı draft quality taslak niteliği draft taslak drag and dropto, sürükleyip bırakmakdrain akaçdrain, to akaçlamakdrawing character çizim damgası (karakteri)drift compensation sürüklenme dengelenmesidrift sürüklenmedrive indicator sürücü göstergesidrive letter sürücü adıdrive to a high state, to yüksek duruma geçirmekdrive, to sürmekdriver sürücüdrop and insert inme ve binmedrop cable saplama kablo

Page 55: Teknik Sözlük

drop down list açılan listedrop down menu açılan menü drop line çıkma hatdrop out sinyal yitimidrop-in parazit karakterdrop-out iletim sönümüdrum printer tambur yazıcıdrum recorder tambur kayıtçıdry cell kuru pildry electrolytic capacitor kuru elektrolitik sığaçdry-charged battery kuru pilDSB çift yan bant dual 1) çifteş; 2) çiftdual Boolean operation çifteş Boole işlemidual cable çifte kablodual floppy system çift disket sürücülü sistem dual graphs çifteş çizgelerdual networks çifteş devrelerdual pair çifteş çiftdual port memory çift erişimli bellekdual processor çift işlemci dual scan; double scan çift taramalıduality çifteşlikducting height oluk yüksekliğiducting thickness oluk kalınlığıdue date son tarih dumb terminal akılsız (programlanmayan) uçbirim,dummy device kukla aygıtdummy load takma yükdummy variable takma değişkendump dökümdump, to dökmek duplex circuit çift yönlü devreduplex communication çift yönlü iletişimduplex çift yönlüduplexer alıcı vericiduplicate data center yedekleme merkeziduplicate ikinci kopyaduplicate, to ikinci kopya çıkarmakduplication check ikizleyerek sınamaduplicator çoğaltıcıduplicator çoğaltıcı, ikizleyiciduration of call çağrı süresiduty cycle doluluk boşluk oranıduty ratio çalışma doluluğu oranıdyadic ikicidyadic operator ikici işleçdynamic allocation dinamik yer ayırmadynamic buffering dinamik yastıklamadynamic dump dinamik döküm

Page 56: Teknik Sözlük

dynamic error coefficient dinamik hata katsayısıdynamic game dinamik oyundynamic impedance dinamik çelidynamic link dinamik linkdynamic linking dinamik bağlamadynamic measurement dinamik ölçümdynamic memory allocation dinamik bellek ayırtmadynamic model dinamik modeldynamic multiplexing dinamik çoğullamadynamic priority dinamik öncelikdynamic programming dinamik programlama (izlenceleme) dynamic range dinamik erimdynamic response dinamik yanıtdynamic storage allocation dinamik bellek ayırtmadynamic storage dinamik bellekdynamometer kuvvetölçer

- E - E layer E katmanıE region E bölgesie-mail elektronik posta, e-postaearth 1) yer, 2) toprakearth antenna gömülü antenearth current toprak akımıearth fault topral arızasıearth leakage indicator toprak kaçağı göstergesiearth satellite yer uydusuearth station yer istasyonuearth wire toprak teliearthing position (mech. switch) topraklama konumuearthing switch topraklama anahtarıeavesdropping gizli dinlemeechelon matrix basamaklı matrisecho cancellation yankı giderimiecho canceller yankı gidericiecho check yankılayarak sağlamaecho curve yankı eğrisiecho loss yankı yitimiecho suppression yankı bastırımıecho suppressor yankı bastırıcıecho yankıechometric measurement yankılı ölçümECR elektronik yazarkasaeddy current burgaç akımı, Foucoult akımıedge ayrıt, kenaredge detection ayrıt sezimiedge discontinuity ayrıt süreksizliğiedge effect kenar etkisi

Page 57: Teknik Sözlük

edge field ayrıt alanıedge image ayrıt imgesiedge intensity ayrıt yeğinliğiedge linking ayrıt bağlamaedge operator ayrıt işleciedgelit screen; sidelit screen yandan aydınlatmalı ekranedit mode düzenleme kipi, biçimleme kipiediting düzenleme, biçimlendirme, redaksiyonedition basıeditor düzenleyici, biçimlendiriciEDP security bilgi işlem güvenliğieducational broadcast eğitim yayınıeducational software eğitim yazılımıeffective address geçerli adreseffective area etkin alaneffective bandwidth yararlı bantgenişliğieffective cut-off frquency etkin kesim frekansıeffective height etkin yükseklikeffective radiated power (ERP) etkin ışıma gücüeffective radius of the Earth Yerin etkin çapıeffective resistance etkin dirençeffective value etkin değereffectiveness etkinlikefficiency verim, verimlilikEGA geliştirilmiş grafik uyarlayıcıeigenfunction özişleveigenspace özuzayeigenvalue equation özdeğer denklemieigenvalue özdeğereigenvector özyöney, özvektöreject, to çıkartmak, fırlatmak elapsed time geçen süreelapsed time indicator geçen süre göstergesielastic buffer esnek yastık bellekelasticity esneklikelbow dirsek (dalga kılavuzu)electric arc elektrik arkıelectric breakdown elektriksel çöküm electric density elekriksel yoğunlukelectric dipole elektrik dipoluelectric discharge elektrik boşalımıelectric drive elektrikli sürme düzenielectric field elektrik alanıelectric field strength elektrik alanı kuvvetielectric intensity elektrik yeğinliğielectric screen elektrik siperielectrical attraction elektriksel çekimelectrical conductivity elektriksel iletkenlikelectrical deposition elektriksel kaplamaelectrical device elektrikli aygıt

Page 58: Teknik Sözlük

electrical dipole elektriksel iki kutupluelectrical discharge elektriksel boşalmaelectrical elektriksel, elektriklielectrical energy conversion elektrik enerjisi dönüşümüelectrical integration elektriksel tümlev almaelectrical interference elektriksel karışmaelectrical measurement instrument elektrikli ölçme aletielectrical noise elektriksel gürültüelectrical polarization elektriksel kutuplanmaelectrical scanning elektriksel taramaelectrical screening elektriksel zırhlamaelectrical shielding elektriksel siperelectrical strength elektriksel dayanımelectrical zero elektriksel sıfırelectrically neutral elektriksel nötrelectrification elektriklenme, elektrikleştirmeelectrode elektrotelectrodynamic instrument elektrodinamik aletelectrodynamic meter elektrodinamik enerjiölçerelectrodynamics elektrodinamikelectrokinetics elektrokinetikelectroluminescence elektriksel ışıldamaelectroluminescence elektroışımaelectrolytic capacitor elektrolitik sığaçelectromagnet elektromıknatıselectromagnetic compatibility elektromanyetik bağdaşırlık, uyumlulukelectromagnetic delay line elektromanyetik gecikme hattıelectromagnetic disturbance elektromanyetik bozanetkenelectromagnetic field elektromanyetik alanelectromagnetic induction özirgiti, özindüklenmeelectromagnetic interference elektromanyetik karışmaelectromagnetic lens elektromanyetik mercekelectromagnetic pulse elektromanyetik darbeelectromagnetic screen 1) elektromanyetik zırh; 2) elektromanyetik ekranelectromagnetic screen elektromanyetik siperelectromagnetism elektromanyetizmaelectromechanical device elektromekanik aygıtelectromechanical filter elektromekanik süzgeçelectromechanical relay elektromekanik röleelectromotive force (e.m.f.) elektromotor kuvvetelectron beam elektron huzmesielectron cloud elektron bulutuelectron collector elektron toplayıcısıelectron eksicik, elektronelectron emission elektron salımıelectron gas elektron gazıelectron gun elektron tabancasıelectron lens elektron merceğielectron microscope elektron mikroskobuelectron mirror elektron aynası

Page 59: Teknik Sözlük

electron multiplier elektron çoğaltıcısıelectron shell elektron kabuğuelectron tube elektron tübüelectron volt elektronvoltelectron/ion avalanche elektron/iyon çığıelectronic banking elektronik bankacılıkelectronic bulletin board elektronik belletenelectronic cash register elektronik yazarkasaelectronic cash register elektronik yazarkasaelectronic counter counter measures (ECCM) elektronik savunma yöntemlerielectronic counter measures (ECM) elektronik saldırı yöntemlerielectronic data processing security elektronik bilgiişlem güvenliğielectronic deception elektronik aldatmaelectronic elektronik (sıfat)electronic fund transfer, EFT elektronik para aktarımıelectronic gap admittance elektronik etkileşim aralığı geçirisielectronic highway elektronik otoyol; bilgi otoyoluelectronic image elektronik imgeelectronic jamming elektronik boğmaelectronic mail, e-mail elektronik posta, e-postaelectronic mailbox elektronik posta kutusuelectronic measuring instrument elektronik ölçme aletielectronic multiplier 1) elektronik çarpıcı; 2) elektronik çoğaltıcıelectronic organizer; organizer elektronik ajandaelectronic patch panel elektronik bağlantı panosuelectronic publishing elektronik yayıncılıkelectronic reconnaissance elektronik keşifelectronic rectifier elektronik doğrultucuelectronic security elektronik güvenlikelectronic signature elektronik imzaelectronic spreadsheet elektronik çizelgeelectronic tuning elektronik ayarelectronic virus elektronik virüselectronic warfare elektronik savaşelectronic warfare support measures elektronik savaş desteğielectronically steerable array elektronik yönlendirilmeli dizilimelectronics elektronik (ad)electrooptic elektrooptikelectropneumatic contactor elektrikli havalı değeçelectrostatic deflection elektrostatik saptırmaelectrostatic discharge elektrostatik (durukyük) boşalma(sı)electrostatic durukyük, elektrostatikelectrostatic field elektrostatik (durukyük) alanıelectrostatic focussing elektrostatik odaklamaelectrostatic induction elektrostatik irgitimelectrostatic instrument elektrostatik aletelectrostatic lens elektrostatik (durukyük) merceğielectrostatic potential elektrostatik potansiyelelectrostatic pressure elektrostatik basınçelectrostatics elektrostatik bilimi

Page 60: Teknik Sözlük

electrostricton elektriksel büzülmeelectrotatic shielding elektrostatik siperelement öğeelement spacing ışıyıcı aralığı (anten)elementary 1) ilkel; 2) temel; 3) öğeselelementary operations temel işlemlerelevated zero range sıfırlı erim (ölçme aleti)elevation angle görüş açısıelevator 1) yukarı akıtma imleci; 2) asansöreligible seçilebilirelliptically polarized wave eliptik ucaylanmış dalgaelongation uzamaembed, to içine katmakembedded computer tümleşik bilgisayarembedded object gömülü nesne embedded software tümleşik yazılımembosser kabartmalı basıcıemergency call imdat çağrısıemergency ivegen durumemergency locator transmitter kerterizli vericiemergency plan ivedi durum planıemergency route ivegen durum yoluemerging technology doğuş sürecindeki teknolojiemission salımemission security elektromanyetik sızma güvenliği emissivity salıcılıkemitter electrode yayıcı elektrotemitter follower emetör sürücüemitter junction yayıcı kavşağıEMP elektromanyetik darbeemphasize, to vurgulamakemphasizer vurgu devresiempirical functional görgül işlevsiempirical görgülempty band boş bantempty set boş kümeemulate, to öykünmekemulation öykünüm, öykünümemulation program öykünme programıemulator öykünücüemulator software öykünme yazılımıemulsion asıltıenable, to seçilir kılmak, çalışır kılmakenabled state seçilir durum, çalışır durum, seçilmişenabling signal erkleme sinyaliencapsulation giydirme, kuşatmaencipher, to şifrelemek, kriptolamakenclose kapsamak, içinde bulundurmak enclosure koruncakencode, to kodlamak

Page 61: Teknik Sözlük

encoder kodlayıcıencrypt, to şifrelemekencrypted text şifreli metin, kriptolu metinencryption (of data) verinin kriptolanmasıencryption algorithm kriptolama algoritmasıend around shift dönerli kaydırmaend key son tuşu end of character - sonu damgasıend of file label dosya sonu etiketiend of program bitirme komutu, program sonuend of pulsing signal darbe iletim sonuend of sonuend of tape marker teybin sonu damgasıend of transmission block character iletim öbeği sonu damgasıend to end digital connectivity uçtan uca sayısal bağlanırlıkend to end encryption uçtan uca kriptolamaend to end signalling uçtan uca imleşimend user uçtaki kullanıcı, son kullanıcıend-around borrow döngüsel ödünçend-around carry döngüsel eldeendogeneous variate içyapılı değişkenendurance test dayanım testienergizer enerji besleyicienergy band enerji bandıenergy cable enerji kablosuenergy distribution enerji dağılımıenergy efficiency enerji verimienergy functional enerji işlevsisienergy gap bantlar arası enerji farkı, enerji aralığıenergy level enerji düzeyienergy output enerji eldesienergy quantum enerji nicemienergy smart enerji tasarrufluengineering change teknik değişiklikenhanced geliştirilmiş, pekiştirilmiş enhanced graphic adaptor geliştirilmiş grafik uyarlayıcıenhanced mode geliştirilmiş türenhancement pekiştirme, geliştirme, arttırmaenqueue, to kuyruğa sokmak ensemble averaging topluluk ortalamasıenter data, to veri girmekenter key gir tuşuenterprise kuruluş; şirket entity varlıkentropy coding entropi kodlamasıentry (data) veri girişientry point, entrance giriş noktasıenvelope creation zarf hazırlamaenvelope delay zarf gecikmesienvelope detection zarfla algılama

Page 62: Teknik Sözlük

envelope detector zarf algılayıcısı (sezicisi)envelope distortion zarf bozunumuenvelope feeder zarf besleyici (yazıcı)envelope zarf, sarıtenviromental simulation çevresel benzetimenviromental variable çevre değişkeniepilogue sondeyiş, sonsözEPROM silinir programlanır salt oku bellekequal sign eşit imi equality constraint eşitlik kısıtıequalization denkleştirme, dengelemeequalizer denkleştiriciequation denklemequation editor denklem düzenleyiciequilibrium state denge durumuequipment donatımequipment rack donatım rafıequipotential line eşpotansiyel çizgisiequivalence eşdeğerlikequivalence statement eşdeğerlik deyimiequivalent binary content eşdeğer ikili bilgiequivalent bit rate eşdeğer bit hızıequivalent eşdeğerequivalent matrices eşdeğer matrislerequivalent network eşdeğer devreequivalent noise input eşdeğer gürültü girdisieradicate a virus, to virüsü temizlemekerasable optical disk yeniden yazılabilir optik diskerasable programmable ROM silinir programlanır salt oku bellekerasable storage silinebilir saklatım, bellekerase current silme akımıerase head silme kafasıerase, to (bellekten) silmekerasing backspace geriye doğru silmeerasure signal silme sinyaliergodic noise ergodik gürültüergonomics çalışmabilim, ergonomierosion kemirme, aşınmaerror band hata kuşağıerror burst hata çoğuşmasıerror curve hata eğrisierror detecting code hata sezen koderror detection hata sezimierror free seconds hatasız saniyelererror handling hatalarla uğraşmaerror log hata günlüğüerror message hata iletisi error model sapma modeli, hata modelierror multiplication factor hata çoğalım çarpanıerror multiplication hata çoğalımı

Page 63: Teknik Sözlük

error of estimation kestirim hatasıerror of the first kind; false alarm error birinci tür hata; yanlış alarm hatasıerror of the second kind; miss error ikinci tür hata; ıskalama hatasıerror performance parameter hata başarım parametresierror ratio hata oranıerror recovery hatadan kurtulmakerror signal hata sinyalierror spread hataların yayılmasıescape character kaçış damgası, değiştirme damgasıestablishment of a call çağrının kurulmasıestimated value kestirilen değerestimation error kestirim hatasıestimation kestirimestimator kestirici even function çift işleveven harmonic çift katsıklık (harmonik)even number çift sayıeven parity check çift eşlik denetimievent driven olaya dayalı, olay güdümlü event driven simulation olay güdümlü benzetimevent management olay yönetimievent olayevent recorder olay kayıtçısıevoke, to 1) çağırmak (prog.); 2) uyarmak (biyomed.)evolution evrimevolutionary evrimli, evrimselexception istisna, kuraldışı durumexception message kuraldışı durum iletisiexchange area santral hizmet bölgesiexchange, to değişmek, değiştokuş etmek excitation band uyarma bandıexcitation energy uyarım enerjisiexcitation potential uyarım potansiyeliexcitation state uyarım düzeyiexcited uyarık, uyarılmışexciter uyarıcıexclude, to dışlamakexclusion principle dışlama ilkesiexclusive OR circuit D-YA devresi (dışlamalı YA)excursion gezinimexecutable code, machine code makina koduexecutable instruction yürütülür komutexecute, to yürütmekexecution cycle yürütüm çevrimiexecution time yürütüm süresiexecution trace yürütüm iziexecution yürütme, yürütümexecutive information system üstyönetim bilişim sistemiexecutive information system üstyönetim bilişim sistemi executive program yürütücü izlence

Page 64: Teknik Sözlük

executive report üstyönetim raporuexecutive routine yürütücü altprogramexercise alıştırma existence theorem varlık savıexisting varolan exit routine çıkış altprogramıexit, to çıkmak exogenous variate dışyapılı değişkenEXOR gate D-YA geçidi, dışarlayıcı YAexpand, to 1) açındırmak; 2) genleşmek expandability 1) büyürlük; 2) genleşebilirlikexpanded scale genişletilmiş ölçekexpanded scale instrument genişletilmiş ölçekli aletexpansion 1) genleşme; 2) açılımexpansion board genişletme kartı expansion card genişletme kartı expansion slot genişletme yuvasıexpectation beklentiexpected value beklenen değerexperience deneyimexperiment deneyexperimental design deney planı; deney tasarımıexperimental standard deviation deneysel standard sapmaexperimentation deneyleme, deneyler yapmaexpert classifier uzman sınıflandırıcıexpert system uzman sistemexpiration check son kullanım tarihini denetlemeexpiration date son kullanım tarihi expired password zamanaşımına uğramış parolaexplication açımlamaexplicit belirtikexploration açınsamaexploratory data analysis açınsayıcı veri çözümlemesiexplore, to açınsamakexponent üstexponential back-off üstel geri çekilmeexponential distribution üstel dağılımexponential function üstel işlevexponential smoothing üstel yumuşatmaexponential üstelexponential wave üstel dalgaexponentiation üst almaexport, to 1) dışarı aktarım; 2) dışsatımexpression 1) söylem, ifade, 2) deyim (mat.)extended address genişletilmiş adresextended basic solution genişletilmiş temel çözümextended character set genişletilmiş damga kümesiextended code genişletilmiş kodextended genişletilmişextended keyboard genişletilmiş klavye

Page 65: Teknik Sözlük

extended memory genişletilmiş bellekextension (telephone) iç hat extension 1) yayma; uzatma; 2) uzantı (dosya adı)extension cord uzatma kablosu extension set ek aygıtextent kaplam external clock dış saatexternal dış; dışsalexternal driver dış sürücüexternal memory dış bellek, ikincil bellekexternal modem dış modemexternal storage dış bellekextract instruction özütleme komutuextract, to özütlemekextraction özütleme, seçip çıkarmaextrapolate, to dışdeğerlemekextrapolation dışdeğerlemeextreme value uç değerextrinsic semiconductor katkılı yarıiletkenextruded insulation basınçla çekilmiş yalıtkaneye aperture (closure) göz açıklığı (kapalılığı)eye diagram göz çizeneğieyestrain [display screens] göz yorgunluğu

- F -

F-series recommendations F-serisi tavsiyelerface angle yüz açısıface plate 1) kablo bağlantı plakası; 2) ön yüzfacility 1) olanak; kolaylık; 2) tesisfacsimile machine faks; faks aygıtıfacsimile receiver faks alıcısıfact olgufactor 1) çarpan; 2) etmenfactor analysis etmen çözümlemesifactorial 1) çarpınım, faktöryel; 2) etmenselfactorial experiment design etmensel deney tasarımfactorisation çarpanlara ayırma factory installed fabrikada kurulmuşfactual olgusalfaculty yetifade-out sönüşümfading bayılma, sönümlü, sönümlenenfading channel sönümlü kanalfading radio wave sönümlü radyo dalgasıfail safe bozulmaya dayanıklıfail soft kademeli aksama

Page 66: Teknik Sözlük

fail, to başarısız olmak, aksamak failure 1) aksama, bozukluk; 2) arızafailure cause 1) aksama nedeni; 2) arıza nedenifailure rate 1) aksama oranı; 2) arıza oranıfailure recovery 1) aksaklığı giderme; 2) arızayı onarmafallacy yanılımfallback circuit yedek devrefallback data rate son çare veri hızıfallback procedure son çare yordamıfalse alarm error, error of the first kind birinci tür hata; yanlış alarm hatasıfan antenna yelpaze antenfan in giriş yelpazesifan out çıkış yelpazesifar end crosstalk, FEXT uzak çapraz-karışmafar end echo uzak uçtaki yankıfar field uzak alanfarad faradFaraday's law Faraday yasasıfast packet switching hızlı paket anahtarlamafast path key kesirme yol tuşuFAT dosya dizinifatal error onulmaz hata, sonul hatafatigue yorulum fault analysis 1) kusur çözümlemesi; 2) arıza çözümlemesifault detection kusur bulgulamafault diagnosis kusur tanısıfault indicator 1) arıza göstergesi; 2) kusur göstergesifault interrupter arıza akım kesicisifault kusur, arıza, bozuklukfault localization kusur yersemefault masking kusur maskelemefault tolerance kusur hoşgörüsüfault tolerant computer bozukluğa dayanıklı bilgisayarfault tolerant kusura dayanıklı, bozulmaya dayanıklıfax modem; data fax modem modemli faksFDM frekans (sıklık) bölüşümlü çoğullamafeasibility olurluk feasibility study olurluk incelemesifeasible region olurlu bölgefeasible solution olurlu çözümfeature 1) öznitelik (istat.); 2) özellik (tel.)feature extraction öznitelik bulmafeature space öznitelik uzayıfeature vector öznitelik vektörüfeedback amplifier geribeslemeli yükselteçfeedback control, closed-loop control geribeslemeli denetimfeedback game geribeslemeli oyunfeedback oscillator geribeslemeli salıngaçfeedback path geribesleme yolufeedback signal geribesleme sinyali

Page 67: Teknik Sözlük

feeder besleyicifeedforward control ileri beslemeli denetimfeeding bridge besleme köprüsüFermi level Fermi düzeyiferromagnetic substance ferromanyetik maddeFET alan etki tranzistorufetch, to alıp getirmekfiber liffiber loss lif yitimifiber optic optik liffiber to the curb, FTTC sokağa kadar optik liffiber to the home, FTTH eve kadar optik liffiction kurgufictive düşünsel, sözdefidelity aslına sadakatfield alanfield control alan denetimifield data alan verilerifield effect transistor, FET alan etki tranzistorufield emission (elektrik) alan salımıfield installable yerinde kurulurfield line alan çizgisifield protection alan korumasıfield research alan araştırmasıfield strength indicator alan kuvveti göstergesifierce virus kötücül virüsfigure 1) şekil; 2) sayıfigure caption şekil altı figure of linearity doğrusallık ölçüsüfigure of merit başarım ölçüsüfile allocation table kütük dizini, kütük rehberifile attribute kütük (dosya) özniteliğifile extension kütük içerik belirtecifile identifier kütük (dosya) kimliğifile index dosya dizinifile kütük, dosyafile label dosya etiketifile maintenance kütük (dosya) bakımıfile management system kütük yönetim dizgesifile organization kütük (dosya) örgütleşimifile protection dosya korumasıfile security dosya güvenliğifile server kütük (dosya) paylaştırıcıfile transfer protocol, FTP kütük (dosya) aktarım protokolufile updating kütük (dosya) güncellemefile, to kütüğe (dosyaya) yazmakfill character doldurma karakteri fill liquid iletim sıvısıfill pattern dolgu örüntüsü, doldurma desenifilled band dolu bant

Page 68: Teknik Sözlük

filler, padding dolgu, dolgulamafilling material dolgu gerecifilter attenuation band süzgecin zayıflatma bandıfilter design süzgeç tasarımıfilter discrimination süzgecin seçiciliğifilter gain süzgeç kazancıfilter specification süzgeç belirtimifilter süzgeçfilter transfer function süzgecin aktarım işlevifilter, to süzgeçlemekfinal controlling element son denetim öğesifind and replace bul ve değiştirfine incefine tuning ince ayarfinite difference approximation sonlu farklar yaklaşımıfinite game sonlu oyunfinite impulse response, FIR sonlu dürtü yanıtıfinite machine sonlu makinafinite population sonlu evren (istat.)finite set sonlu kümefire alarm signal yangın alarm sinyalifire control atış kontrolufirewall yangın duvarıfirmware bellenimfirst generation computer birinci kuşak bilgisayarfirst in first out stack ilk giren ilk çıkar yığıtıfishbone antenna kılçık antenfit to page sayfaya sığdırfit, to uydurmak, oturtmakfixed değişmez, sabitfixed disk sabit diskfixed equalizer sabit denkleştiricifixed password sabit parolafixed point representation sabit nokta gösterimfixed spaced font sabit aralıklı fontfixed storage sabit saklatım alanıfixed word length sabit sözcük uzunluğufixing saptamafixture aydınlatma uzaklığıflag bayrakflag sequence bayrak dizisiflag, to bayrak kaldırmakflange tablaflare antenna boynuz antenflash memory çakarbellekflash parıltı, flaşflash, to yanıp sönmek flashover dolanan arkflat fading düz sönümlenmeflat file düz kütük (dosya)

Page 69: Teknik Sözlük

flat rate götürü ücretflat screen düz ekran, yassı ekranflatbad plotter masa tipi çiziciflexible conductor bükülgen iletkenflexible disk disketflexible waveguide esnek daga kılavuzuflicker effect kırpışma etkisiflicker kırpışmaflip, to tersyüz etmek, çevirmekflip-flop yazboz, iki duraklı, kapanfloat valve yüzertoplu vanafloating load yüzen yükfloating network topraksız devrefloating point representation kayan noktalı gösterimfloating zero kayan sıfırflooding sel basmafloppy disk disketflow coefficient akış verim katsayısıflow control akış denetimiflow direction akış yönüflow rate debiflowchart akış çizeneğiflowchart symbol akış çizeneği simgesiflowing text akan metinfluctuation dalgalanmafluid akışkanfluorescent flüorışılflush (buffer, etc.), to temizlemek, boşaltmak (bellek) flush, to [memory] bellek dökümüflux akıfluxmeter akıölçerflyback geri dönüşflying spot uçan noktaflywheel volanfocal length odak uzaklığıfocus odakfocusing coil odaklama sargısıfocusing electrode odaklama elektrodufocussing magnet odaklama mıknatısıfocussing odaklamafolder klasör, (belge) kabıfolio yaprak font font foot switch ayak anahtarıfooter altbaşlık, sayfa altlığıfooting altlıkfootnote dipnot footprint ayak izi (anten)forbidden band yasak bantforbidden transition yasak geçiş

Page 70: Teknik Sözlük

force fluctuation kuvvet dalgalanmasıforce kuvvetforce start zorlayarak başlatma forced oscillation güdümlü salınımforced response zorlanmış tepkiforecasting öngörüforeground önplanforeground processing öncelikli işlemeform 1) biçim; 2) formform document kabuk belgeform factor biçim katsayısıform feed kağıt beslemeform letter hazır mektupformal language biçimsel dil, simgesel dilformal logic biçimsel mantıkformal method biçimsel yöntemformal testing resmi sınamaformalism biçimcilikformat biçim; formatformat check format denetimiforward channel ileri yönde kanalforward error correction göndermede hata düzeltimiforward path gain ileri yol kazancıforward path ileri yolforward shift operator ileri kaydırma işleciforward signal ileri yönde sinyalforward wave ileri yönde dalgaforward, to ileri aktarmak, (başka numara) yönlendirmekfour quadrant multiplier dört bölgeli çarpıcıfour wire channel dört telli kanalfour wire circuit dört telli devrefour-terminal passive network iki-kapılı edilgen devreFourier series Fourier dizisiFourier transform Fourier dönüşümüfraction üleşke, kesirfractional digit kesir basamağıfractional moment kesirli momentfragment, to parçalamakframe 1) çerçeve, 2) çatı, 3) film karesiframe alignment pattern çerçeve hizalama örüntüsüframe bit çerçeve bitiframe rate çerçeve hızıframe relay çerçeve aktarıcıframing çerçevelemefree call ücretsiz aramafree charge serbest yükfree electron serbest elektronfree field serbest alanfree memory boş bellek free motion serbest devinim

Page 71: Teknik Sözlük

free of charge ücretsizfree of virus virüssüzfree oscillation serbest salınımfree response doğal tepkifree serbest, erkin free space attenuation boşlukta zayıflamafree space propagation boşlukta yayılımfreeware kamuya açık yazılımfreeze frame video duruk çerçeveli videofreeze, to dondurmakfrequency agility frekans (sıklık) çevikliğifrequency aliasing distortion spektral örtüşme bozulmasıfrequency assignment frekans tahsisifrequency band frekans (sıklık) kuşağıfrequency counter frekans (sıklık) sayacıfrequency deviation sıklık sapmasıfrequency distribution frekans (sıklık) dağılımıfrequency diversity frekans (sıklık) çeşitlemesifrequency divider sıklık bölücüfrequency division frekans (sıklık) bölüşümüfrequency division multiple access frekans bölüşümlü çoklu erişimfrequency division multiplexing, FDM frekans (sıklık) bölüşümlü çoğullamafrequency domain frekans (sıklık) bölgesifrequency doubler frekansı (sıklığı) ikiye katlayan devrefrequency downconverter frekansı (sıklığı) aşağı kaydırıcıfrequency hopping frekans (sıklık) hoplamasıfrequency locking frekans (sıklık) kenetlemesifrequency meter sıklıkölçer, frekansölçerfrequency modulation, FM frekans (sıklık) kiplenimi, FMfrequency monitor frekans gözleyicifrequency multiplier frekans çarpıcıfrequency multiplier sıklık çarpıcıfrequency range frekans (sıklık) erimifrequency response characteristics frekans (sıklık) yanıtı özelliklerifrequency response frekans (sıklık) yanıtıfrequency scaling sıklık eksenin ölçeklenmesifrequency selective fading seçici sönümlenmefrequency selectivity frekans (sıklık) seçiciliğifrequency shift frekans (sıklık) ötelemesifrequency shift keying, FSK sayısal frekans (sıklık) kiplenimifrequency sıklık, frekansfrequency stability frekans (sıklık) kararlılığıfrequency swing uçtan uca frekans değişimifrequency translation frekans ötelemesifrequency upconverter frekansı (sıklığı) yukarı kaydırıcıFresnel region Fresnel bölgesifriction force sürtünme kuvvetifringe area girişim alanıfront end ön uçfull adder tam toplayıcı

Page 72: Teknik Sözlük

full automatic tam otomatikfull duplex tam çift yönlüfull load speed tam yük hızıfull load tam yükfull motion video tüm devinimli videofull pathname tüm yol adı full resolution tüm çözünürlükfull scale tüm erimfull screen editing tüm ekranda düzenleme full screen tüm ekranfull wave rectifier tam dalgalı doğrultucufullword tam sözcükfunction generator işlev üretecifunction işlevfunction key işlev tuşufunction keyboard işlev klavyesifunction, to işlemek, görev yapmakfunctional block işlevsel öbekfunctional chain işlevsel zincirfunctional equation işlevsel denklemfunctional unit işlevsel bölüm (tesisler)fundamental component temel bileşenfundamental cutset temel kesi kümesifundamental frequency temel frekans (sıklık)fundamental harmonic temel katsıklık, birinci katsıklıkfundamental loop ana döngüfundamental method of measurement temel ölçüm yöntemifundamental mode temel kipfundamental temelfunding fonlamafuse sigortafusion kaynaşımfuzzify bulanıklaştırmafuzzy bulanık, puslufuzzy logic bulanık mantık

- G -

G-series recommendations G-serisi tavsiyelergain bandwidth product kazanç bantgenişliği çarpımıgain kazançgain margin kazanç payıgain sensitivity kazanç duyarlılığıgalvanometer miniakımölçergame oyungame software bilgisayar oyunları yazılımıgame theory oyun kuramıgap (elektriksel) boşalma aralığı

Page 73: Teknik Sözlük

gap character aralık damgası (yazı işleme)garbage atık (bilgisayar)garbage byte işe yaramaz baytgarbage file karmakarışık dosyagas blast circuit breaker gaz üflemeli kesicigas filled tube gazlı tüpgas plasma screen gaz plazmalı ekrangate array geçit dizilimigate geçitgate width geçit sinyal süresigateway ağ geçidigateway protocol ağ geçit protokolugating pulse geçitleme darbesigating signal geçitleme sinyaligauge ölçü, mastargauge pressure göreli basınçgauge stick ölçme çubuğugauge tube ölçme borusugauging of a measuring instrument ölçme aygıtının mastarlanmasıGaussian distribution Gauss dağılımı, çan eğrisi dağılımıGaussian surface Gauss yüzeyi, kapalı yüzeyGauusian quadrature Gauss tümlevigeneral purpose computer genel amaçlı bilgisayargeneral purpose control genel amaçlı denetimgeneralized genelleşmişgeneralized inverse genelleşmiş evrikgenerate, to üretmek, oluşturmakgenerated address hesaplanan adresgenerated text (computer) sistemin oluşturduğu metingenerator program üretici izlencegenerator üreteçgeneric soysal, soyuna özgü, üreyselgeneric term soysal (üreysel) terimgeodesic keselgeographical numbering coğrafi numaralandırmageometric distortion geometrik bozunumgeometric mean geometrik ortalamageostationary satellite yerdurağan uydugeosynchronous orbit yere eşzamanlı yörüngeghost yankı imgesi, hayaletGibbs phenomenon Gibbs görüngüsüglass box model beyaz kutu modeliglobal character joker; değiştirilebilir damgaglobal name evrensel adglobal positioning satellite küresel yer bildirim uydusuglobal search bütünsel aramaglobal variable evrensel değişkenglossary terimler sözlüğüglow discharge akkor boşalmaglow indicator tube akkor ışımalı gösterge tübü

Page 74: Teknik Sözlük

goodnes of fit uyum derecesigrab, to kavramak, tutmakgrabber kavrayıcı (robot)graceful degradation dereceli bozulma, dereceli kötüleşmegradation geçişme, dereceleme grade derecegrade of service, GOS hizmet niteliğigradient bayır, gradyangrain taneGram's determinant Gram belirtenigranular tanecikligranularity (ortalama) öğe boyugranule tanecikgraph çizgegraph of a network devrenin çizgesigraphic accelerator grafik hızlandırıcıgraphic animation grafik canlandırmagraphic character grafik damgagraphic display device grafik ekrangraphic editor grafik düzenleyicigraphic symbol grafik simgegraphic terminal grafik uçbirimgraphical user interface, GUI grafik kullanıcı arayüzügraphics 1) grafik; 2) grafik tekniği, çizeylemgraphics card grafik kartıgraphics data file grafik veri kütüğügraphics primitive grafik temel öğesigraphics station grafik bilgisayarıgraphics symbol set grafik simge takımıgraphics text grafik metnigraphics window grafik penceresigravitational force yerçekim kuvvetiGray code Gray kodugray level gri düzeyigray tone image gri tonlamalı imgegrid ızgaragrid lines ızgara çizgilerigrid sampling ızgara örneklemesigripper yakalayıcı (robot)ground 1) toprak; 2) yerground air communications yer-hava iletişimiground air guided missile yerden havaya güdümlü füzeground clutter yerden parazit yankılarground fault toprak arızasıground mapping üzerinde uçulan yörenin haritasıground radar yer radarıground return yer yankısıground state taban hali, taban durumuground station yer istasyonuground system toprak dönüşü

Page 75: Teknik Sözlük

ground wave yer dalgasıground, to temellendirmek (fels.)ground, to topraklamak (elk.)grounding topaklamagroup address grup adresigroup carrier grup taşıyıcıgroup grupgroup velocity grup hızıgrouping gruplamagrowth curve büyüme eğrisiguard band koruma bandıguest machine konuk makinaGUI grafik kullanıcı arayüzüguidance yol göstermeguided aircraft missile güdümlü uçak füzesiguided wave kılavuzlu dalgaguideline kılavuz bilgi, yönergeguideline yönerge, kılavuz kuralguillotine attenuator giyotin zayıflatıcıgutter cilt payıguy wire takviye kablosugyration fırdolanım

- H -

hacker bilgisayar korsanıhalation hale oluşumuhalf adder yarı toplayıcıhalf duplex yarı çift yönlühalf wave rectifier yarım dalgalı doğrultucuhalf-power bandwidth yarım güç bant genişliğihalf-wave dipole yarım dalga dipoluhalfword yarım sözcükHall effect Hall olayıHamming distance Hamming uzaklığıhandler kotarıcı, işleyicihandling kotarma, işlemehandover el değiştirmehands on training pratik eğitimhandset 1) el takımı; 2) telefon ahizesihandsfree elsiz, el bağlantısızhandshake protocol tokalaşma protokoluhandshaking procedure tokalaşma yordamıhandshaking tokalaşmahandwriting recognition elyazısı tanımahard copy basılı kopyahard crash örseleyen çöküm, onulmaz arızahard decision sıfır-bir kararı

Page 76: Teknik Sözlük

hard disk controller sabit disk denetleyicisihard disk drive sabit disk sürücühard disk sabit diskhard error onulmaz hatahard hyphen istenen kısa çizgi hard limiter kesin kırpıcıhard page break istenen sayfa sonu hard space istenen boşluk hard stop anında durdurmakhard wired logic donanım mantığıhardware compatibility donanım bağdaşırlığıhardware controlled donanımla denetlenenhardware description language donanım tasarım dilihardware donanımhardware encryption donanımla kriptolamahardware in the loop donanımla benzetimhardware requirements donanım isterlerihardware security donanım güvenliğihardware virus donanım virüsüharmonic 1) katsıklık, harmonik, 2) uyumculharmonic analyzer dalga çözümleyiciharmonic content harmonik içeriğiharmonic distortion harmonik bozunumuharmonic motion uyumcul devinimharmonic pollution harmonik kirlenmesiharmonic suppression harmonik bileşenlerini bastırmahash coding; hashing hesaba dayalı adresleme HDD; hard disk drive sabit disk sürücühead crash kafa arızasıhead per track disk devinimsiz kafalı tekerhead-end kablo başıheader 1) başlık; 2) üstbilgiheader label başlık etiketi; önetiketheader record başlık kayıdıheading başlıkheadphone (telefon) kulaklıkheadphone jack kulaklık priziheadphones telefon kaskıheadset kulaklıklı (telefon)heat coil ısı sargısıheat ısıheat sink ısı alıcı, soğutucuheight gain yükseklik kazancıhelical spring sarmal yayhelp açıklama; yardımhelp desk yardım masasıhelp function yardım işlevihelp index yardım dizinihelp menu yardım menüsüHermitian matrix eşlenik bakışımlı matris, Hermit matris

Page 77: Teknik Sözlük

heterodyne reception ara katlı alışheterogeneity çoktürellikheterogeneous network çoktürel ağ

heuristic buluşsalheuristic routing buluşsal yol atamaheuristic search buluşsal aramaheuristics buluşsal yöntemlerhexadecimal digit onaltılı sayamakhexadecimal number system onaltılı sayı sistemihexadecimal onaltılıhexagonal lattice altıgenel örgühidden file saklı kütükhidden layer saklı katmanhidden Markov model, HMM saklı Markov modelihierarchical abstraction sıradüzensel soyutlamahierarchical decomposition sıradüzensel ayrıştırmahierarchical filtering sıradüzensel süzgeçlemehierarchical network sıradüzensel ağhierarchical routing sıradüzensel yol atamahierarchical structure sıradüzensel yapıhierarchy sıradüzen, hiyerarşihigh contrast yüksek kontrastlıhigh definition television yüksek tanımlı televizyonhigh density (disk) yüksek yoğunluktahigh end üst uç high impedance state yüksek çelili durumhigh level language üst düzey dilhigh level protocol üst düzey protokolhigh level representation üst düzey gösterimhigh low action alçak yüksek eylemhigh pass filter yüksek geçiren süzgeçhigh pass process yüksek geçen süreçhigh resolution yüksek çözünürlükhigh speed memory yüksek hızlı bellekhigh voltage yüksek gerilimhighlighting vurgulamahighway anayolhint ipucuhistory file geçmiş kütüğühistory log geçmiş günlüğühit 1) vurgun, 2) yakalamahit and miss transform ıskala yakala dönüşümühit ratio yakalama oranıhold 1) tutma, 2) meşgul etmehold down (mouse button or key) basılı tutmak holding current tutunma akımıholding meşgul etmeholding time tutma süresihole conduction deliklerle iletim

Page 78: Teknik Sözlük

hole delikhollow conductor ortası boş iletkenhome 1) yerel, 2) ekran başı, başkonum; 3) ana; 4) evhome appliance beyazeşyahome automation ev otomasyonuhome directory ana dizin home page ana sayfahome position başkonum (ekran)home wiring ev elektrik tesisatıhome, to hedefe yaklaşmakhomeostatis dengeleşimhoming beacon yaklaşma radyo parıldağıhoming özgüdümhomodyne receiver homodin alıcı, eşzamanlı alıcıhomogeneous function tektürel işlevhomogeneous network tektürel ağhomogeneous process türdeş süreçhomogeneous solution tektürel çözümhomothetic transformation benzeşim dönüşümühop count sekme sayısıhopper besleme gözü (bilgisayar)horizontal parity check yatay eşlik denetimihorn boynuz antenhospital information system hastane bilişim sistemihost a virus, to virüs barındırmakhost computer ana bilgisayar; hizmet bilgisayarıhost interface ana bilgisayar arabağıhost node ana bilgisayar düğümühost system (iletişim) anasistem(i)host, to barındırmak, konakçı olmakhosting konakçılıkhot key geçiş tuşuhot line service yardım hattı hizmetihot link; dynamic link dinamik linkhot loaded; factory installed fabrikada yüklenmiş, kurulmuşhot stanby otomatik yedeklemehot start otomatik başatma, sıcak başlatmahour glass kum saatihousekeeping (program) önişlemlerihousekeeping operation destek işlem, iç yönetim işlemihub (network) yıldız göbek, kablo göbeğihue renk tonu, renk özühum horultu, besleme gürültüsühum-bucking coil homurtu-önler bobinhundred call seconds yüz saniyedeki çağrılarhunting 1) boş hat arama (telefon), 2) çevrinme (kontrol

sistemi)Hurwitz polynomial Hurwitz çokterimlisihybrid computer karma bilgisayarhybrid control karma denetim

Page 79: Teknik Sözlük

hybrid interface karma arayüzhybrid junction karma kavşakhybrid karma, melezhybrid matrix karma matrishybrid parameter karma parametrehybrid system karma sistemhybrid virus melez virüshyperbolic navigation system hiperbolik yöngüdüm sistemihypersurface aşırıyüzeyhypertext üstün metin, yardımlı metinhyphen kısa çizgi, tirehyphenate tirelemek, sözcük bölmekhypothetical reference circuit varsayımsal dayanak devresihypothetical varsayımsal, düşüncelhyteresis histerez

- I -

ID number kimlik numarasıIIR filter sonsuz dürtü yanıtlı süzgeçInternational System of Units, SI uluslararası birimler sistemi, SIISDN THSAicon ikon, simgeiconize, to ikonlaştırmaideal attenuator ideal zayıflatıcıideal capacitor ideal sığaçideal diode ideal diyotideal filter ideal süzgeçideal ideal, düşüncelideal inductor ideal irgiteçideal source ideal kaynakideal transformer ideal trafoideal value ideal değeridentical özdeşidentification character tanıtma damgasıidentification label tanıtma etiketiidentification procedure 1) tanıtma, 2) tanılama yordamıidentification, ID 1) kimlik; 2) tanıtma; tanılamaidentifier field tanıtıcı alanidentifier kimlik tanıtıcıidentity 1) özdeşlik, 2) kimlikidentity operator özdeşlik işleciidentity proof kimlik belgesiidentity sign özdeşlik imiidentity simulation özdeşlik benzetimiidentity token kimlik simgesiidentity validation kimlik doğrulamaideogram kavramyazıidle boş duran, aylak, eylemsiz, etkin olmayan

Page 80: Teknik Sözlük

idle character boş damga, eylemsiz damgaidle line boş hatidle loop işlevsiz döngüidle time aylak süre, boş süreignore character unut damgasıignore, to yoksaymak ill posed kötü konumlanmışillegal access yasadışı erişimillegal assignment kuraldışı değer atama, geçersiz değer atamaillegal character geçersiz damga, kuraldışı damgaillegal instruction kuraldışı komut, geçersiz komutillegal operation kuraldışı işlem, geçersiz işlemillegal software copy yazılım korsanlığıillegal syntax geçersiz sözdizim, kuraldışı sözdizimillegal yasak, kuraldışı, geçersizillusion yanılsamaillusory correlation aldatıcı ilintiimage coding imge kodlamaimage compression imge sıkıştırmaimage enhancement imge pekiştirmeimage frequency ikiz sıklıkimage frequency rejection eşlenik sıklığın bastırılmasıimage imge, görüntüimage intensifier tube imge yoğunlaştırıcı tüpimage interpolation imge aradeğerlemesiimage operator imge işleciimage pick-up tube kamera tübüimage plane görüntüleme düzlemiimage printer imgeyazıcıimage processing imge işlemeimage recontruction imgenin geriçatılmasıimage registration imge çakıştırmaimage restoration imge onarımıimage writer imgeyazıcıimaginary axis sanal eksen imaginary number sanal sayıimaginary part sanal kısımimaginary sanalimagination imgelemimaging device imgeleme aygıtı, görüntüleme aygıtıimaging geometry imgeleme geometrisiimmediate address dolaysız adresimmediate data dolaysız veriimmediate instruction mutlak komutimmune computer virüssüz bilgisayarimpact 1) vuruş, 2) etkililikimpact pressure vuruş basıncıimpact printer vuruşlu yazıcıimpedance (modulus of) çeli (empedans) büyüklüğüimpedance converter çeli dönüştürücü

Page 81: Teknik Sözlük

impedance matching çeli (empedans) uyumlamaimperfect knowledge eksik bilgiimperfection kusur, eksiklikimplant ekmeimplement, to gerçekleştirmekimplementation gerçekleştirme, yaşama geçirmeimplication gerektirme, içermeimplicit function örtük işlevimplicit örtük; içkinimport, to içeri aktarmak impregnated paper insulation emdirilmiş kağıt yalıtkanimpulse excitation dürtü uyarımı, şok uyarımıimpulse function dürtü işleviimpulse generator dürtü üreteciimpulse response dürtü yanıtıimpulsive noise dürtün gürültüimpurity atoms katışık atomlarimpurity katışkıin band signalling bantiçi imleşimin basket gelen sepeti in opposition karşıt evreliin phase eşevreliin quadrature dikevreliin use light kullanımda ışığı inaccuracy doğruluktan sapmainactive etkin olmayan, eylemsizinactive node etkin olmayan düğüminactive terminal etkin olmayan uçbiriminadvertent disclosure bilginin istemsizce açığa çıkmasıinbound geleninbox gelen kutusu incandescent akkorinching darbeli yol vermeincident ray gelen ışınincidental frequency modulation istenmeyen sıklık kiplenimiinclination 1) eğim, 2) eğilim; 3) eğim açısıinclined tube manometer eğik borulu basıölçerinclusion sign kapsama imiincoherence 1) evreuyumsuzluk (sinuzoid); 2) bağdaşmazlık,

tutarsızlıkincoherent scattering evreuyumsuz saçılımincoming call gelen çağrıincoming calls barred gelen çağrılara kapalıincoming line circuit geliş hattı devresiincompatible bağdaşmayan, uyuşmayanincompatible states bağdaşmayan durumlarincompatible terminals bağdaşmayan uçbirimlerinconsistent estimator tutarsız kestiriciincrement artımincremental backup artımlı yedekleme

Page 82: Teknik Sözlük

incremental computer artımlı bilgisayarincremental representation artımlı gösterimindefinite integral belgisiz tümlevindent girinti indent, to içerlek yazmakindentation girintili yazma indented paragraph girintili paragraf independent current source bağımsız akım kaynağıindependent events bağımsız olaylarindependent identically distributed, iid bağımsız özdeşçe dağılmışindependent sideband transmision bağımsız yan bant iletimiindependent trials bağımsız denemelerindependent variable bağımsız değişkenindex file dizin kütüğüindex indis, dizinindex register dizin yazmacıindexed access dizinli erişimindexed address dizinli adresindicate, to göstermekindicating (measuring) instrument gösterici aletindicating circuit gösterge devresiindicating device gösterge elemanıindicating measuring instrument göstergeli ölçme aygıtıindication of a measuring instrument ölçme aygıtının gösterge değeriindicator göstergeindicator travel gösterge yolalımıindirect acting element dolaylı eylemli aletindirect addressing dolaylı adreslemeindirect dolaylıindirect instruction dolaylı komutindirect measurement dolaylı ölçmeindirect operating cost dolaylı işletme gideriindirect radiation dolaylı ışımaindirect ray dolaylı ışınindirect user dolaylı kullanıcı, ikincil kullanıcıindoor antenna bina içi antenindoor bina içi, yapı içiindoor communication bina içi iletişiminductance doğuşturu, irgiti, endüktansinduction 1) tümevarım; 2) doğuşturu, irgitiinduction coil irgitme sargısı, doğuşturma sargısıinduction field doğuşturu alanıinduction instrument doğuşturulu alet, irgitili aletinductive method tümevarımlı yönteminductive reactance irgitil tepkinlikinductive tuning irgitil ayarinductor irgiteç, doğuşturucu, indükleçindustrial control endüstriyel denetiminelastic esnemezinequality constraint eşitsizlik kısıtı

Page 83: Teknik Sözlük

inert eylemsiz, etkisizinertia compensation eylemsizlik dengelemesiinertia eylemsizlik, ataletinertial coordinates eylemsizlik konaçları (koordinatları)inertial force eylemsizlik kuvvetiinertial guidance ataletli güdüm inertial system eylemsizlik sistemi, atalet sistemiinfected application virüslü uygulama programıinfected area virüslü alan (disk)infected disk virüslü diskinfected file virüslü dosyainfected program virüslü programinfection signature virüs belirteciinfer, to çıkarsamakinference çıkarsama, çıkarıminfinite impulse response, IIR sonsuz dürtü yanıtıinfinite line sonsuz hatinfinite sequence sonsuz diziinfinite series sonsuz seriinfinitesimal sonsuz küçükinfix içtakı, içekinfluence quantity etki büyüklüğüinfo bilgiinformal testing resmi olmayan sınamainformatics bilişiminformation bili, bilgi, enformasyoninformation bit bilgi bitiinformation content bilgi içeriğiinformation day bilgilendirme günüinformation frame bilgi çerçevesiinformation highway elektronik otoyol; bilgi otoyoluinformation kiosk bilgi büfesiinformation loss bilgi yitimiinformation measure bilgi ölçüsüinformation overload aşırı enformasyon, bilgi bombardımanıinformation processing system bilgi işlem dizgesiinformation rate bilgi hızıinformation retrieval bilgi erişimi, bilgi geri kazanımıinformation retrieval system bilgi erişim sistemiinformation security bilgi güvenliğiinformation separator bilgi ayırma damgasıinformation service bilgi hizmetiinformation society bilgi toplumuinformation superhighway elektronik otoyol; bilgi otoyoluinformation system abuse bilgisayarın kötüye kullanımıinformation system bilişim dizgesiinformation system komuta ve kontrol bilişim sistemiinformation technology bilgi teknolojisiinformation theory bilişim kuramıinformation traffic bilgi trafiği

Page 84: Teknik Sözlük

information unit bilgi birimiinformation word bilgi sözcüğüinfrared communication kızılötesi iletişiminfrared detector kızılötesi seziciinfrared kızılötesiinfrasonic sesaltıinfrastructure altyapıinherent characteristic of a system sistemin özeğrisiinherent içkininheritance kalıtinherited error kalıtsal hatainhibit signal ketleme sinyaliinhibit winding ketleme sargısıinhibit, to ketlemek, ket vurmakinitial başlangıçinitial condition başlangıç koşuluinitialization ilklendirme, ilk kullanıma hazırlamainitialize, to ilk kullanıma hazırlamak, sıfırlamak initializing routine ilklendirme programıinitials (adın) baş harfleri initiate, to başlatmakink jet printer mürekkep püskürtmeli yazıcıinlet giriş noktasıinlet hava alığıinner product sayıl çarpım, iç çarpıminner shell electron iç kabuk elektronuinnocuous virus iyicil virüsinnovation yenilenmeinoperable işletilemeyen, işlemeyeninput 1) giriş; 2) girdiinput admittance giriş geçirisiinput bias current giriş ön akımıinput bias voltage giriş ön gerilimiinput device giriş aygıtıinput impedance giriş çelisiinput impedance giriş çelisiinput node giriş düğümüinput output analysis girdi çıktı çözümlemesiinput power giriş gücüinput stream giriş iş kuyruğuinput validation girişte geçerlemeinput variable giriş değişkeni; girdiinput-output channel giriş-çıkış kanalıinput-output process giriş-çıkış süreciinquiry character sorgu damgasıinquiry, query sorguinsert, to (a diskette) disketi takmakinsert, to 1) araya sokmak, eklemek; 2) (disketi) takmak insertion character araya sokma damgasıinsertion gain araya sokma kazancı

Page 85: Teknik Sözlük

insertion loss araya sokma yitimiinsertion point (araya) ekleme noktası instability karasızlıkinstall, to 1) kurmak, döşemek; 2) yüklemekinstallation 1) döşem, 2) kurmainstallation manual kurma kılavuzuinstallation time kurma süresiinstantaneous frequency anlık sıklıkinstantaneous loss function anlık yitim işleviinstantaneous particle velocity anlık parçacık hızıinstantaneous power anlık güçinstantaneous sound pressure anlık ses basıncıinstantaneous value anlık değerinstrinsic error of a measuring instrument ölçme aygıtının yapısal hatasıinstruction 1) komut; 2) yönergeinstruction address register komut adres yazmacıinstruction counter komut sayacıinstruction fetch komut getirmeinstruction register komut yazmacıinstruction set komut kümesiinstructional television eğitim televizyonuinstructions for use kullanım yönergesiinstrument alet, araçinstrument constant alet sabitiinstrument landing system, ILS aletli iniş sistemiinstrument navigation aletli yöngüdüminstrument transformer alet trafosuinstrument with contacts değeçli aletinstrument with optical index ışıklı göstergeli aletinstrument with suppressed zero sıfırı içermeyen aletinstrumental variable araç değişken instrumentation alet düzeni, enstrümantasyoninstrumentation cable alet kablosuinsulate, to yalıtmakinsulated cable yalıtık kabloinsulated yalıtık, yalıtılmışinsulating bushing geçit yalıtıcısıinsulating tape yalıtım sargısıinsulation fault detecting instrument yalıtım kaçağı göstergesiinsulation resistance yalıtım direnciinsulation test voltage yalıtım sınama gerilimiinsulation yalıtıminsulator yalıtıcıintake hava alığıinteger programming tamsayı programlamainteger tamsayıinteger variable tamsayı değişkenintegral 1) tümlevsel; tümlenik; 2) tümlevintegral absolute error criterion tümlenik mutlak hata ölçütüintegral action time constant tümlenik davranış zaman sabiti

Page 86: Teknik Sözlük

integral equation tümlevsel denklemintegral square error criterion tümlenik karesel hata ölçütüintegral transform tümlevsel dönüşümintegrate, to tümlevini almakintegrated circuit tümdevre, tümleşik devreintegrated data processing tümleşik veri işlemeintegrated fire control system tümleşik ateş denetim sistemiintegrated information system tümleşik bilişim dizgesiintegrated modem yerleşik modem integrated optical circuit optik tümdevreintegrated services digital network, ISDN tümleşik hizmetler sayısal ağıintegrated units of measurement tümleşik ölçüm birimler sistemiintegrating amplifier tümlevsel yükselteçintegrating measuring instrument tümlevsel ölçme aygıtı integrating relay tümlevsel röleintegration 1) tümleştirme; 2) tümlevleme, tümlev hesaplamaintegration by parts parçalı tümlev almaintegration test tümleştirme testiintegrator tümlev devresiintegrity bütünlük, bozulmamışlık, tamlıkintegrity of information bilginin tamlığıintegrity shell bütünlük kabuğuintellectual ownership düşünce iyeliğiintelligence anlak, zekaintelligent 1) akıllı, 2) anlaşılabilirintelligent sensor akıllı duyucuintelligent terminal akıllı uçbirim, programlanır uçbirimintelligent tutoring system; ITS bilgisayar destekli öğretimintelligible crostalk anlaşılabilir çaprazkarışmaintense yeğinintensification yeğinlemeintensity modulation yeğinlik kiplenimiintensity yeğinlik, şiddetintention içleminteraction etkileşiminteractive banking etkileşimli banka işlemleriinteractive computing etkileşimli bilgisayar kullanıminteractive etkileşimliinteractive operation etkileşimli işletiminteractive TV etkileşimli televizyoninterblock gap öbeklerarası boşlukintercept (to) a conversation bir konuşmayı kesmekintercept, to yol kesmek, kesişmekintercepted yolu kesileninterception activity dinleme etkinliğiinterception service dinleme servisiinterchange, to değiştokuş etmek, takas etmekinterchangeable card takaslanır kartinterchangeable microprogram takaslanır mikroprograminterchangeable takaslanır, değiştokuş edilebilir

Page 87: Teknik Sözlük

intercom interkominterconnected power distribution arabağlantılı enerji dağıtımıinterconnected system arabağlantılı dizgeinterconnection arabağlantıinterface adapter arayüz uyarlayıcısıinterface arabağ, arabirim, arayüzinterface test arayüz testiinterface, to arabağlamak, arayüzlemekinterference 1) girişim, 2) karışmainterference field karışma alanıinterference from power lines güç hatlarından karışmainterference guard bands karışımönler bantlarinterference immunity karışma dayanıklılığıinterference pattern girişim örüntüsüinterference susceptibility karışma duygunluğuinterfering frequency karışma sıklığıinterferometer girişimölçerinterframe coding çerçevelerarası kodlamainterim release; prerelease önsürüm (yazılım)interleaving serpiştirme, biniştirmeintermediate ara, ortaintermediate file ara kütükintermediate frequency (IF) amplifier ara frekans (sıklık) yükselteciintermediate frequency (IF) rejection ara frekansın (sıklığın) bastırımıintermediate frequency ara sıklık, ara frekansintermediate level representation ara düzey gösterimiintermediate storage ara bellekintermittent duty kesintili çalışmaintermodulation distortion arakiplenim bozunumuintermodulation frequencies arakiplenim frekansları (sıklıkları)intermodulation noise arakiplenim gürültüsüintermodulation products arakiplenim ürünleriinternal driver iç sürücüinternal iç; içselinternal memory iç bellekinternal storage iç bellekinternational exchange uluslararası santralinternationalize, to uluslararasılaştırmakinternet browser internet tarayıcıinternetworking ağlararası iletişiminteroffice trunk santrallararası gövdeyolinteroperability birlikte işlerlikinterphase arafazinterphone interkominterpolate, to aradeğerlemekinterpolation aradeğerlemeinterpret, to yorumlamakinterpreter yorumlayıcıinterprocess süreçler arasıinterrupt handler işkesme kotarıcısı

Page 88: Teknik Sözlük

interrupt priority işkesme önceliğiinterrupt signal işkesme sinyaliinterrupt switch işkesme anahtarı interrupt, to işkesmekintersection 1) kesit; 2) kesişim, 3 arakesitintersection of sets kümelerin kesişimiinterstag coupling katlar arası bağlaşımintersymbol interference (ISI) simgelerarası karışmaintersystem communication sistemler arası iletişimintersystem sistemlerarası, dizgelerarasıintertoll trunk şehirlerarası devre grubuinterval aralıkinterval estimation aralık kestirimiinterval timer aralık zamanlayıcısıintraframe coding çerçeve içi kodlamaintrasystem communication sistem içi iletişimintrasystem sistem içi, dizge içiintrinsic içkinintrinsic noise alet gürültüsüintrinsic semiconductor katkısız yarıiletkenintrusion araya girmeintrusion tone araya girme sinyali (telefon)invalid address geçersiz adresinvalid assignment geçersiz atamainvalid character geçersiz damgainvalid geçersizinvariance değişimsizlik, değişmezlikinvariant değişimsizinvasiveinventory envanter, sayımcainverse correlation ters ilintiinverse filtering ters süzgeçlemeinverse function ters işlevinverse of a matrix matrisin evriğiinverse parallel ters paralelinverse photoelectric effect ters ışılelektrik etkiinverse problem ters probleminverse ters, evrikinverse transformation ters dönüşüminversely proportional ters orantılıinversion evirmeinversion gate evirme geçidiinvert, to evirmek, tersine çevirmekinverter evirgeçinverting amplifier evirici yükselteçinvisible görünmeyen invoke, to çağırmak ion burning iyon yakmasıion density iyon yoğunluğuion iyon

Page 89: Teknik Sözlük

ionic conduction iyonik iletimionic equilibrium iyon dengesiionisation energy iyonlaşma enerjisiionization iyonlaşmaionization rate iyonlaşma hızıionization voltage iyonlaşma gerilimiionosation current iyonlaşma akımıionosphere iyonyuvar, iyonosferionospheric disturbance iyonosferik bozan etkenionospheric perturbation iyonosferik sarsımionospheric sounder iyonosferik sondaionospheric sounding iyonyuvar sondasıionospheric tempest iyonosferik fırtınaionospheric wave iyonyuvar dalgasıirrational number oransız sayı irrecoverable error onarılamaz hatairrecoverable kurtarılamaz, onarılamazirreducible indirgenemezirreversibility tersinemezlikirreversible tersinemezirrotational dönmezirrotational field dönmesiz alanisochronous sabit aralık zamanlı, izokronisolate, to yalıtmakisolated 1) yalıtık, 2) birbaşınaisolated equilibrium state birbaşına denge durumuisolation 1) yalıtım; 2) birbaşınalıkisolation amplifier yalıtım yükselteciisolator yalıtkanisomorphic eşyapılı, eşbiçimliisotropic radiator yönbağımsız ışıyıcıisotropic yönbağımsızisotropy yönbağımsızlıkissue 1) sorun, 2) basım sayısı issue a command, to komut vermek italic italikitalicize, to italiğe çevirmeitem 1) öğe; 2) işlem maddesiiterate, to yinelemekiteration dürüm, özyinelemeiteration loop özyineleme döngüsüiterative method özyineli (dürümsel) yöntemiterative process özyineli (dürümsel) süreçiterative processing özyineli işlemeiterative solution özyineli (dürümsel) çözüm

- J -

Page 90: Teknik Sözlük

jack jak, prizjacket kılıf (kablo)jam, to (elektronik) boğmakjammer boğucujamming boğma (sinyal)jamming resistance boğulma dayanaklılığıjerk dürtmejet recorder püskürtmeli kayıtçıjitter seğirmejob control statement iş güdüm komutlarıjob description iş tanımlamasıjob işjob queue iş kuyruğujob scheduling iş sıralama; iş çizelgelemejob stream iş kuyruğujoin, to birleştirmek, eklemlemekjoint distribution ortak dağılımjoint ortakjoker joker; değiştirilebilir damgaJoule effect Joule etkisijoystick denetim kolujuke box optik disk kutusu jump, to atlamakjumper cable atlama kablosujunction box bağlantı kutusujunction kavşak, eklemjust discernible difference ancak sezilebilen ayrımjust in time production sıfır stoklu üretimjustification 1) gerekçeleme, 2) sayfa yanaştırmajustify, to 1) sayfa yanaştırmak; 2) gerekçelemekjuxtaposed yanyanajw-crossing sanal eksen kesişi

- K -

Kalman filtering Kalman süzgeciKelvin bridge Kelvin köprüsüKendall's notation Kendall simgelemikern, to karakter çiftlerini sıkıştırmak kernel çekirdekkey click tuş tıklamakey distribution center şifredağıtım merkezikey distribution şifre dağıtımıkey field şifre alanıkey generation şifre üretimikey gun anahtar yükleme birimikey in, to (veri) girmekkey management şifre yönetimikey şifre, anahtarı

Page 91: Teknik Sözlük

key, to 1) anahtarlamak; 2) kiplemek (sayısal)keyboard style klavye biçemikeyboard template klavye şablonu keyboard tuş takımı, klavyekeyboardless computer klavyesiz bilgisayarkeyed sequential access anahtar sıralı erişim keypad miniklavye, özel tuş takımıkeystroke tuşa basmakeystroke verification klavyede doğrulamakeyword anahtar sözcükkiosk büfekit takım, kitknob düğmeknock, detonation vuruntuknow-how yapabilme bilgisi, bil-yap knowledge based method bilgi tabanlı yöntemknowledge based system bilgi tabanlı sistem knowledge engineering bilgi mühendisliğiknowledge gap bilgi uçurumuknowledge representation bilgi gösterimikurtosis savrukluk

- L -

label etiket, markalabel identification etiket tanımalabelled etiketlilabelled set etiketli kümelabelling etiketlendirmeladder network merdiven devreLambertian reflection Lambert yansımasılaminar flow yaprak tipi akışlaminated core sac paketli çekirdekLAN yerel alan ağılanding beacon inme parıldağılandscape printing sayfa boyuna yazımlane kulvarlanguage dilLaplacian Laplas işlecilaptop computer dizüstü bilgisayarlaptop dizüstülarge scale integration büyük çapta tümleşimlaser printer lazer yazıcılaser trimming lazerle budamalaser videodisc lazer videodisklasso kementlast in first out queue son giren ilk çıkar kuyruğulast in first out stack son giren ilk çıkar yığıtı

Page 92: Teknik Sözlük

latch mandallatching circuit mandal devresilatching current kilitlenme akımılatency yataklık süresi, gecikme süresilatent variable gizli değişkenlateral acceleration yanal ivmelateral deviation yanal sapmalattice filter kafes süzgeçlattice network kafes devrelattice örü, kafeslaunch 1) fırlatma; 2) başlatma (ürün)launcher fırlatıcılaw of conservation of energy enerji korunumu yasasılaw of large numbers büyük sayılar yasasılaw of small numbers küçük sayılar yasasılayer katmanlayer of security güvenlik katmanılayered architecture katmanlı mimarilayout yerleşim planı, serimleading characters önde gelen karakterler leading coefficient baş katsayıleading current evresi önde akımleading edge of a pulse darbenin ön kenarıleading term başat terim, en önemli terimleading zero öndeki sıfırleakage 1) kaçak, 2) sızıntıleakage current kaçak akımleakage flux kaçak akıleakage radiation kaçak ışımalearning algorithm öğrenme algoritmasılearningware; courseware eğitim yazılımıleased line kiralık devreleast action en küçük eylem least mean squares en küçük ortalama karelerleast significant bit en önemsiz bitleast significant character en önemsiz damga, en sağdaki damgaleast significant digit en sağdaki basamak least squares en küçük karelerleast squares estimator en küçük kareler kestiricisileast squares method en küçük kareler yöntemiLED ışık yayan diyot, LEDleft adjust, to sola yanaştırmakleft justify, to sola yanaştırmakleft margin sol boşluğulegal file name geçerli kütük adılegal geçerli, yasallegend gösterge, açıklamalar lens merceklessonware eğitim yazılımıletter quality kurye niteliği

Page 93: Teknik Sözlük

letterhead antet level adjustment düzey ayarılevel crossing düzey ekseni kesmelevel düzeylevel limiter sınırlayıcılevel of significance 1) anlamlılık düzeyi, 2) birinci tür hata olasılığılexicographic order sözlük sıralamasılibrary (of data) veri kitaplığılibrary (software) kitaplık, belgelik (yazılım)library automation kütüphane otomasyonulibrary routines belgelik programlarılicense agreement lisans anlaşması licensed program lisanslı programlicensed user [software] yetkili kullanıcılife cycle cost yaşam çevrim maliyetilife cycle yaşam çevrimilife test ömür deneyilifetime yaşam süresi, ömürlight beacon parıldaklight emitting diode, LED ışık yayan diyotlight pen ışıl kalemlightguide cable optik kablolightwave ışıkdalgalikelihood olabilirliklikelihood ratio olabilirlik oranılikelihood ratio test olabilirlik oranı testilimit 1) limit; erey; 2) sınırlimitedly or marginally stable system ucu ucuna kararlı sistemlimiting case sınır durumu, limit durumulimiting conditions sınır koşullarılimiting value sınır değer, limitteki değerlimits of error of a measuring instrument ölçme aygıtının hata sınırlarılimits of variation istatistik saçılma sınırlarıline 1) devre, hat; 2) satır; 3) çizgi, 4) tonline 1) hat; 2) çizgiline adapter hat uyarlayıcıline amplifier hat yükselteciline blanking interval satır karartma aralığıline circuit hat devresiline command satır komutuline conditioning hat iyileştirmeline driver hat sürücüline enhancer ton pekiştiriciline equalizer hat dengeleyicisiline fault hat arızasıline feed satır atlamaline frequency satır sıklığıline hit hatta parazit darbeline integral hat tümleviline monitor hat gözleyicisi

Page 94: Teknik Sözlük

line printer satır yazıcıline protocol hat protokoluline ringing current hat arama akımıline sampling çizgi örneklemesiline spacing satır aralığıline spectrum çizgisel izge (spektrum)line speed hattın hızıline splitter hat üleştiriciline test equipment hat test donatımıline turnaround hattın yön değiştirme gecikmesiline weight çizgi kalınlığı linear array doğrusal dizilimlinear combination doğrusal katışımlinear detector doğrusal algılayıcı (sezici)linear discriminant doğrusal ayırtaçlinear estimator doğrusal kestiricilinear function doğrusal işlevlinear independence doğrusal bağımsızlıklinear integrated circuit doğrusal tümdevrelinear model doğrusal modellinear operator doğrusal işleçlinear phase doğrusal evrelinear programming, LP doğrusal programlama (izlenceleme)linear regression equation doğrusal bağlanım denklemilinear scale doğrusal ölçeklinear space doğrusal uzaylinear system doğrusal dizge (sistem)linear time invariant doğrusal zamanda değişmezlinearity doğrusallıklinearly separable doğrusal ayrılabilirlining astarlink access protocol bağ erişim protokolulink address bağlama adresilink by link encipherment bağdan bağa kriptolamalink margin bağ sınırı (marjı)link protokol bağ protokolulink to link signalling bağdan bağa imleşimlink word bağlama sözcüğülink, linkage bağlinkage editor bağ düzenleyicisi, bağlayıcılinker bağ düzenleyicisi, bağlayıcıliquid crystal display sıvı kristal görüntü birimi liquid crystal screen sıvı kristal ekranliquid in glass thermometer sıvılı sıcaklıkölçerliquid level sıvı düzeyiliquid manometer sıvılı basınçölçerliquid sealed bell sızdırmaz sıvılı çanlist handling liste kotarmalist listelist processing liste işleme

Page 95: Teknik Sözlük

list, to listelemeklitography, litho taşbaskılive 1) gerilim altında, 2) canlılive broadcast canlı yayınlive wire üzerinde gerilim olan telload balancing yük dengelemesiload capacitance yük sığallığıload circuit yük devresiload coils yük sargılarıload disconnector yük ayırıcısıload impedance diagram yük çeli (empedans) çizeneğiload line yük hattload module yükleme birimiload regulation yükle değişmeload sharing yük paylaşımıload yükload, to yüklemekloader yükleyici programıloading, charging yüklemelobe kulak, loblocal area network, LAN yerel alan ağılocal average yerel ortalamalocal bus yerel veriyolulocal call yerel çağrılocal connection yerel bağlantılocal exchange yerel santrallocal loopback yerel döngüde sınamalocal memory yerel belleklocal network yerel ağlocal oscillator yerel salıngaçlocal switch yerel santrallocal traffic yerel trafiklocal, home yerellocalized phenomena yerel görüngüler (fenomenler)localizer yerseyici, yer saptayıcılocate, to yerini belirlemek; yersemeklocation (bulunduğu) yerlock in kenetlenmelock out eşzamanlama yitimilock up (network) karşılıklı ketlenmelocked oscillator eşzamanlanmış salıngaçlocking-in kenetlenme, eşzamanlılıklog (sistem) günlüklog file günlük kütüğülog in, to oturum açmaklog off, to oturum kapamaklog on, to oturum açmaklog out, to oturum kapamaklog record of system events bilgisayar günlüğülog, to günlük tutmak

Page 96: Teknik Sözlük

logarithmic amplifier logaritmik yükselteçlogarithmic decrement logaritmik düşüşlogarithmic gain logaritmik kazançlogger günlük kayıtçısılogging günlük tutmaklogic bomb yazılım bombasılogic diagram mantık çizeneğilogic instruction mantıksal komutlogic operation mantık işlemilogic system mantıksal dizgelogical comparison mantıksal karşılaştırmalogical connection mantıksal bağlantılogical difference küme farkı, mantıksal farklogical expression mantıksal deyimlogical mantıksal, lojiklogical operator, Boolean operator mantık işleci, Boole işlecilogical product mantıksal çarpımlogical record mantıksal tutanaklogical sum mantıksal toplamlogical variable mantıksal değişkenlone electron tek elektronlong distance communication şehirlerarası iletişimlong distance dialling şehirlerarası aramalong distance signal şehirlerarası sinyallong haul uzun erimlilongitudinal motion boyuna devinimlongitudinal parity check yatay eşlik denetimi, boylamasına eşlik denetimilookup table başvuru çizelgesiloop analysis döngü yöntemiloop antenna döngü antenloop attenuation döngü zayıflamasıloop back mode geri yansıtarak doğrulamaloop check yankılayarak denetimloop current döngü akımıloop döngüloop gain characteristic döngü kazanç işleviloop gain döngü kazancıloop resistance döngü direnciloosely coupled gevşekçe bağlı loss angle kayıp açısıloss kayıp, yitimloss matrix kayıp (yitim) matrisilossless coding kayıpsız (yitimsiz) kodlamalossless line yitimsiz hatlossless network kayıpsız (yitimsiz) devrelosslessness yitimsizlik, kayıpsızlıklossy coding kayıplı (yitimli) kodlamalossyness yitimlilik, kayıplılıklost call yitik çağrılot 1) parti, öbek 2) arsa

Page 97: Teknik Sözlük

lot formation parti oluşumulottery sampling adçekme örneklemesiloudness gürlükloudness of sound ses gürlüğüloudspeaker sesyükseltir, hoparlörlow density [disks] düşük yoğunluktalow earth orbit alçak yörüngelow end alt uçtaki, en yalın low frequency, LF (30-300 KHz) alçak sıklıklow level language alt düzey dillow level modulation küçük miktarda kiplenimlow level representation alt düzey gösterimlow noise amplifier, LNA düşük gürültülü yükselteçlow pass filter alçak geçiren süzgeçlow pass process alçak geçen süreçlower case letter küçük harflower casing küçük harfe çevirmelower sideband alttaki yanbantlower triangular matrix alt üçgenel matrisluggable computer taşınabilir bilgisayarlumen lümenluminance signal ışıklılık işaretiluminescence ışımaluminosity ışıklılıkluminous efficiency ışıma verimiluminous flux ışık akısılumped circuit toplu öğeli devrelumped parameter system toplu parametreli dizgelunchbox computer taşınabilir bilgisayarlux lüks

- M -

machine 1) makina; 2) bilgisayarmachine code makina kodumachine cycle bilgisayar çevrimimachine dependent bilgisayar tipine bağlımachine independent bilgisayar tipinden bağımsızmachine instruction bilgisayar komutumachine language bilgisayar dilimachine learning otomatik öğrenme, yapay zeka ile öğrenmemachine positioning precision makina konumlama kesinliğimachine readable bilgisayarca okunurmachine translation bilgisayarla çevirimachine vision bilgisayarla görümachine word bilgisayar sözcüğümacro language makro dilmacro library makro kitaplığımacro makro

Page 98: Teknik Sözlük

macrogenerator makro üretecimacroinstruction makrokomutmagenta macenta magnet core mıknatıs çekirdeğimagnet yoke mıknatıslı boyundurukmagnetic amplifier manyetik yükselteçmagnetic card manyetik kartmagnetic circuit manyetik devremagnetic core manyetik çekirdekmagnetic disk manyetik teker magnetic disk unit; MDU manyetik disk birimimagnetic field manyetik alanmagnetic field strength mıknatıslayan alan kuvvetimagnetic field vector manyetik alan vektörümagnetic focussing manyetik odaklamamagnetic induction manyetik irgiti (indüklenme)magnetic ink manyetik mürekkepmagnetic interference manyetik karışmamagnetic losses manyetik kayıplarmagnetic medium manyetik ortammagnetic path manyetik yolmagnetic read-write head manyetik okuma-yazma kafasımagnetic remanence kalıcı mıknatıslıkmagnetic saturation manyetik doymamagnetic screening manyetik ekranlamamagnetic storage manyetik bellekmagnetic storm manyetik fırtınamagnetic stripe card manyetik şeritli kartmagnetic substance manyetik maddemagnetic susceptibility manyetik duygunlukmagnetic tape library manyetik teyp kütüphanesimagnetic track manyetik izmagnetization mıknatıslanmamagneto-optic manyetooptikmagnetostatics duruk mıknatıslıkmagnifier büyüteçmagnify, to büyütmek magnitude 1) büyüklük, 2) genlikmail log posta günlüğümail server posta bilgisayarımail, to postalamakmailbox posta kutusumailing address posta adresi mailing labels posta etiketleri mailing list posta listesimain ana, başlıcamain carrier ana taşıyıcımain circuit ana devre main circuit connection ana besleme hattımain contact ana kontak

Page 99: Teknik Sözlük

main distribution frame ana dağıtım çatısımain feedback path ana geribesleme yolumain file ana kütükmain lobe ana kulak, ana lobmain memory ana bellekmain program ana programmain segment ana bölütmain storage ana bellekmainboard ana kartmainframe computer büyükboy bilgisayar, anaçatı bilgisayarmains fluctuations şebeke gerilim dalgalanmasımains switch şebeke kesicisimainstreaming anayola sokmamaintainability bakılabilirlikmaintenance bakımmaintenance test bakım sınamasımajor ana, büyükmajority carrier çoğunluk taşıyıcısımajority operation çoğunluk işlevimalfunction kusurlu çalışma, arızalı çalışmamalicious virus kötücül virüsmalleability dövülgenlikmalware kötücül yazılımMAN kent çapında ağman-machine interface insan makina arabağıman-machine system insan makina sistemiman-made noise endüstriyel gürültümanagement game yönetim oyunumanagement information system yönetim bilişim sistemimanagement yönetimmanager yönetici, yönetmenmandatory zorunlumandatory zorunlu manipulate, to işlemek, ellemekmanipulated variable ayarlanan değişkenmanometer basıölçermantissa mantismanual 1) elcil, elle (yöntem); 2) elkitabımanual backup elle yedeklememanual control elle denetimmanual data input elle veri girişimanual feed elle beslememanual hyphenation elle sözcük kesmemanual page break istenen sayfa sonumanual patching elle bağlantılama (santral)manual switch fişli santralmanufacture yapın, imalatmanufactured yapınsal, mamulmany valued logic çoklu değerli mantıkmap eşlem; harita

Page 100: Teknik Sözlük

map, to eşlemlemek, haritalamakmapped buffer eşlenmiş yastık bellekmargin kenarlıkmargin of stability kararlılık sınırımarginal probability density function bileşen olasılık yoğunluk işlevimarine radar deniz radarımarine telephone deniz telefonumaritime radio deniz radyosumark im, belirteçmark, to imlemekmarker belirteç; imleyiciMarkov chain Markov zinciriMarkov process Markov süreciMarkov random field Markov rasgele alanımask maskemask, to maskelemekmass data yığınsal verimass memory yığınsal bellekmass number kütle numarasımass of an electron elektronun kütlesimass storage yığın bellekmassively parallel çok büyük ölçekte paralelmaster anamaster clock ana saatmaster copy ana kopya master file, main file ana kütükmaster list ana listemaster slave flip-flop usta-yamak kapanımaster station ana istasyonmatch case büyük küçük harfe duyarlı match, to eşleştirmek, uyumlamakmatched filter uyumlu süzgeçmatched load uyumlanmış yükmatching network uyumlama devresimatching transformer uyumlama trafosumaterial gereç, malzemematerial measure maddi ölçü material risk maddi riskmaterial security donanım güvenliğimath coprocessor matematik (yardımcı) işlemci(si)mathematical expectation matematiksel beklentimathematically tractable matematiksel olarak çözümlenebilirmatrix display mozayik gösterimmatrix inversion matris evirmematrix matris, dizeymatrix printer; dot printer matris yazıcımatter madde, özdekmaximization problem enbüyütme problemimaximize, to 1) enbüyütmek; 2) ekranı kaplamak (Windows)maximum F-ratio en büyük F-oranı

Page 101: Teknik Sözlük

maximum likelihood estimation en büyük olabilirlik kestirimimaximum likelihood receiver en büyük olabilirlik alıcısımaximum usable frequency en yüksek kullanılabilir sıklıkmaximum voltage en büyük gerilimmean free path ortalama serbest yolmean free time ortalama serbest süremean holding time ortalama meşguliyet süresimean life ortalama ömürmean opinion score, MOS ortalama yargı değerimean power ortalama güçmean square convergence ortalama karesel yakınsaklıkmean time between maintenance, MTBM bakımlar arası ortalama süremean value ortalama değermean-square approximation ortalama karesel yaklaşıklamameaning anlammeasurable quantity ölçülebilir büyüklükmeasurand ölçülen büyüklükmeasured signal, measurement signal ölçülen sinyalmeasured variable ölçülen değişkenmeasurement ölçümmeasurement procedure ölçüm yordamımeasurement process ölçüm sürecimeasurement relay ölçme rölesimeasurement standard ölçüm standardı measuring bridge ölçme köprüsümeasuring chain ölçüm zincirimeasuring element ölçme öğesimeasuring error ölçme hatasımeasuring range ölçme erimimeasuring spark gap ölçen tırnak aralığımeasuring system ölçme dizgesimeasuring transducer ölçme dönüştürücüsümechanical switching device mekanik anahtarmechanical zero mekanik sıfırmechanism düzenekmedia 1) ortam; 2) araçlarmedialess ortamsız median filter ortanca süzgecimedian ortancamediation dolayımlama, aracılık etmemedium 1) ortam, 2) ortamedium conversion ortam dönüşümümedium frequency , MF orta sıklık (300-3000 KHz)medium scale integration orta çapta tümleşimmember üyemembership sign öğelik imimembrane keyboard dokunma duyarlı klavyemembrane zarmemo kısa not memory address register bellek adres yazmacı

Page 102: Teknik Sözlük

memory bellekmemory board bellek kartımemory cache önbellekmemory capacity bellek sığasımemory cell bellek gözesimemory compaction belleği derleyip toplamamemory cycle bellek çevrimimemory dump bellek dökümümemory interface bellek arayüzümemory interleaving bellek serpiştirmememory location bellek yerimemory management unit; MMU bellek yönetim birimimemory map bellek haritasımemory organization bellek örgütleşimimemory page bellek sayfasımemory protection bellek korunumumemory resident infector bellekte yerleşik virüsmemory resident program bellekte yerleşik programmenu driven menüyle güdülenmenu item menü öğesi menu title menü başlığı merge sort tümleştirerek ayıklamamerge, to birleştirmek, kaynaştırmak, tümletirmemesh analysis göz yöntemimesh connected device çokgen bağlantılı devremesh current göz akımımesh gözmesh matrix göz matrisimessage format ileti (mesaj) yapısımessage handler ileti (mesaj) kotarıcımessage ileti, mesajmessage queue ileti (mesaj) kuyruğumessage switching ileti (mesaj) anahtarlamasımetal clad conductor metal kılıflı iletkenmetal rectifier metalik doğrultucumetalanguage ötedilmethod of measurement ölçüm yöntemimethod of moments momentler yöntemimethodology yöntembilimmetric 1) metrik, ölçev; 2) metrelikmetric prefixes metrik öntakılarmetric space metrik (ölçevli) uzaymetric wave metrelik dalgametrology ölçümbilim, metrolojimetropolitan area network kent çapında ağMIMO çok-girdili çok-çıktılı sistemMIPS saniyede milyon komutMIS yönetim bilişim sistemiMISO çok-girdili tek-çıktılı sistemmicro mikro

Page 103: Teknik Sözlük

microarchitecture mikromimarimicrobend minik kıvrımmicrocard mikrokartmicrocode mikrokodmicrocomputer mikrobiilgisayarmicrocopy mikrokopyamicron mikronmicrophone directivity mikrofon yönselliğimicrophone noise mikrofon gürültüsümicroprocessor mikroişlemcimicroprogram mikroprogram, mikroizlencemicrowave relay system mikrodalga röle sistemimigrate, to göçürmek, geçirmekmilestone aşama, kilometre taşımillions instructions per second saniyede milyon komutminicomputer minibilgisayarminimax principle en küçük-en büyük ilkesiminimization problem enküçültme sorunuminimize, to 1) enküçültmek; 2) simge durumuna getirmek

(Windows)minimum phase system enküçük evreli sistemminitower ufak dikey şasi, ufak dikey çatıminor küçük, önemsiz, küçümenminor matrix küçümen matrisminority carrier azınlık taşıyıcısıminuend çıkartılanmirror image ayna görüntüsü, ikiz görüntümirror printing ters baskımirror symmety ayna bakışımı, ayna simetrisimirroring 1) ayna imgesi; 2) disk ikizlememisfire kusurlu ateşlenme, ateşlenme hatasımismatch uyumsuzlukmismatch uyumsuzlukmiss error ikinci tür hata; ıskalama hatasımissile tracking radar füze izleyen radarmissing eksik, atlanmışmisspelling yazım hatasımisspelling yazım hatası mixed mode karma veri tiplimixed model karma model mixed node karma düğümmixed radix karma tabanlımnemonic anımsatıcı, bellenirmnemonic symbol anımsatıcı simgemobile antenna gezgin antenmobile devingen, gezgin, gezer, mobilmobile radio gezgin radyo, mobil radyomobile radio station gezgin radyo istasyonumobility devingenlikmodal matrix kipsel matris

Page 104: Teknik Sözlük

mode 1) kip; 2) doruk (istatistik)model driven model güdümlümodel model, taslammodel reference control modele dayananan denetimmodem eliminator; null modem kukla modemmodem modemmoderation ılımlamamodification değişiklikmodification level değişiklik düzeyimodifier değiştiricimodify, to değiştirmekmodular birimselmodular programming birimsel programlamamodularity modülerlik, birimsellikmodulate, to kiplemek, modüle etmekmodulated carrier kiplenmiş taşıyıcımodulating wave kipleyen dalgamodulation depth kiplenme derinliğimodulation kipleme, kiplenim, modülasyonmodulation meter kiplenimölçermodulator kipleyici, modülatörmodule modül, birimmodulo (modulo-N) ölçke (N-ölçkeli)modulo computation ölçkeli hesaplamamodulo counter ölçkeli sayaçmodulus of admittance geçiri büyüklüğümodulus of büyüklüğü, genliğimomentum devinirlik, momentummonadic birlimonadic operation birli işlemmonitor gözleyici, monitörmonitor program gözleme programı, monitör programımonitoring amplifier dinleme yükseltecimonitoring antenna dinleme antenimonitoring gözleme, dinlememonitoring software gözleme yazılımımonitoring station gözleme bilgisayarımonoblock tekgövdemonochromatic filter tekrenkli süzgeçmonochromatic light tekrenkli ışıkmonochrome 1) tekrenkli, 2) siyah-beyazmonochrome display tekrenkli ekran, siyah-beyaz ekranmonocular imaging tekgözlü imgelememonolith tektaşmonolithic circuit tektaş devremonospaced font tek aralıklı fontmonostable relay tek durumlu rölemonostable tek durumlumonotonic function tekdüze işlevMonte Carlo method Monte Carlo yöntemi

Page 105: Teknik Sözlük

morning session sabah oturumumorphology biçimbilim, morfolojimost efficient estimator en etkin kestiricimost powerful test en güçlü sınamamost significant bit en önemli bitmost significant character en soldaki damga, en önemli damgamost significant digit en soldaki basamak mother wavelet ana dalgacıkmotherboard ana kartmotion compensated devinim dengelemelimotion detection devinim sezimimotion devinimmotivation güdümount, to bağlamak, tanıtmak, takmak mouse button fare düğmesimouse faremouse pad fare altlığımouse pointer fare imleci move instruction taşıma komutumove taşımamoving average (MA) yürüyen ortalamamoving coil galvanometer devinen sargılı miniakımölçermoving element devinir öğemoving magnet instrument devinen mıknatıslı aletmoving scale instrument devinen ölçekli aletmulti- çok; çoklu; katlımultiaccess çoklu erişimlimultiaddress instruction çokadresli komutmulticarrier multichannel system çok-taşıyıcılı çok-kanallı sistemmulticarrier radio transmitter çok-taşıyıcılı radyo vericimulticast çoğa gönderimmulticast message çoğa gönderilen iletimulticollinearity çoklu bağlanımlımulticonductor cable çok-iletkenli kablomulticore cable çok-damarlı kablomultidecision problem çoklu karar sorunumultidrop line çok-prizli hatmultifrequency transmitter çok-frekanslı vericimultifunction board çok-işlevli kartmultihop transmission çok-sekmeli iletimmultilevel security çok-katlı güvenlikmultimedia 1) çoklu ortamlı, çoğulortamlı 2) çoklu ortamlılık,

çoğulortamlılık multimedia authoring çoklu ortamlı yazarlıkmultimedia computer çoklu ortamlı bilgisayarmultimodal distribution çokdoruklu dağılımmultimode fiber çok-kipli lifmultinational character set çokuluslu damga kümesimultinode çok-düğümlümultinomial distribution katlı terimli dağılım

Page 106: Teknik Sözlük

multiparty call çok-aboneli aramamultiparty line çok-aboneli hatmultipath çok-yollulukmultipath fading çok-yollu sönümlenmemultipath reflection çok-yollu yansımamultipath transmission çok-yollu iletimmultiple 1) kat, katlı, 2) çoklu, çokmultiple access 1) çoklu erişimli, 2) çoklu erişimmultiple access interference çoklu erişim karışmasımultiple correlation coefficient çoklu ilinti katsayısımultiple input multiple output system çok-girdili çok-çıktılı sistemmultiple input single output system çok-girdili tek-çıktılı sistemmultiple integral çok katlı tümlevmultiple of a unit of measurement ölçüm biriminin üst katlarımultiple order sampling örüntülü örneklememultiple pole katlı kutupmultiple rate sampling katlı örneklememultiple routing çoklu yolatamamultiplex channel çoğullamalı kanalmultiplexer 1) çoğullayıcı (iletişim), 2) giriş yolseçici (mantık

devresi)multiplexing çoğullamamultiplicand çarpılanmultiplicative noise çarpımsal gürültümultiplicity katlılık, çoklukmultiplier 1) çoğaltıcı, 2) çarpıcımultipoint line çok-noktalı hatmultipoint network çok-noktalı ağ, çok-uçlu ağmultiprecision çoklu duyarlımultiprocessing çoklu işlemmultiprocessor çoklu işlemcimultiprogramming çokluprogramlama, çoklu iş düzenimultiresolution çoklu çözünürlükmultisensor fusion çok-duyucu tümleştirmemultiserver network çok-işgörenli ağ, çok-sunuculu ağmultistep action çok-basamaklı eylemmultitasking çoklu görevmultithreading çoklu kullanım multitrack recording system çok-izli (çok kanallı) kayıt dizgesimultiuser (operating) system çok-kullanıcılı işletim sistemimultiuser çok-kullanıcılımultivariate analysis çok-değişkenli çözümleme multivariate normal distribution çok-değişkenli Gauss dağılımımultivariate statistic çok-değişkenli istatistikmuting susturmamutual inductance coupling karşılıklı irgitil bağlaşımmutual inductance karşılıklı doğuşturu (irgiti)mutual karşılıklımutually exclusive events karşılıklı dışarlayan olaylarmutually exclusive karşılıklı dışarlayan

Page 107: Teknik Sözlük

- N -

n'th order harmonic distortion n'inci harmonik bozunumn-neighborhood n-tane komşuluk bölgesin-port network, n-terminal pair network n-kapılı devreN-type semiconductor N -tipi yarıiletkenNACK olumsuz alındı damgasınaming convention adlandırma kuralı NAND gate OVE (Olumsuz VE) geçidinarrow band frequency modulator dar bantlı sıklık kipleniminarrowband communication dar bantlı iletişimnarrowband FM dar bantlı sıklık kiplenimi (FM)narrowcast dar alana yayın, aza gönderimnational archive ulusal belgeliknational standard ulusal standartnative language anadil native yerel natural frequency özfrekans, doğal frekansnatural language doğal dilnatural noise doğal gürültünatural number doğal sayınatural oscillations özsalınımlar, doğal salınımlarnavigation [software] yöngüdüm, gezinimnavigational radar yöngüdüm radarı, seyrüsefer radarınear end crosstalk, NEXT yakın çaprazkarışmanear end echo yakın uçtaki yankınear field yakın alannear letter quality kurye niteliğine yakınnearest neighbour en yakın komşunecessary condition gerekli koşulnecessity gereklilikneed-to-know principle bilmesi gereken ilkesinegate, to olumsuzlamaknegation olumsuzlamanegative acknowledgement olumsuz alındınegative bias eksi kutuplanmanegative charge eksi (negatif) yüknegative definite matrix kesin eksi matrisnegative indentation ters girintinegative logic negatif mantıknegative resistance eksi dirençnegative sign eksi işaretinegative signal eksi değerli sinyalnegative wire eksi telinegligible error yoksanabilir hatanegligible yoksanabilir, gözardı edilebilirnegotiation pazarlıkneighbor node komşu düğüm

Page 108: Teknik Sözlük

neighborhood komşulukneighborhood operator komşuluk işlecinest, to yuvalamak, içiçe düzenlemeknested game içiçe oyun, yuvalanmış oyunnested içiçe, yuvalanmışnested intervals içiçe aralıklarnested loops içiçe döngüler, yuvalanmış döngülernested structure içiçe yapı, yuvalanmış yapınesting level içiçelik düzeyinetwork 1) ağ; 2) devrenetwork address ağ adresinetwork administrator ağ yöneticisinetwork analysis devre çözümlemesinetwork analyzer devre çözümleyicinetwork components 1) ağ bileşenleri, 2) devre bileşenlerinetwork computing ağ üzerinde bilgi işlemnetwork controller ağ denetleyicisinetwork database ağ veritabanınetwork design ağ tasarımınetwork domain ağ yönetim bölgesinetwork element 1) ağ öğesi; 2) devre öğesinetwork interface ağ arayüzünetwork management ağ işletiminetwork manager ağ işleticisinetwork monitoring ağ gözetiminetwork node 1) ağ düğümü; 2) devre düğümünetwork node processor ağ düğümü işlemcisinetwork operating system ağ işletim sisteminetwork procesor ağ işletim bilgisayarınetwork protocol ağ protokolunetwork resources ağ özkaynaklarınetwork security ağ güvenliğinetwork synthesis devre sentezinetwork theory ağ kuramınetwork topology ağ ilingesi (topolojisi)network transparency ağ saydamlığınetworking ağ oluşturmaneural computer nöral bilgisayarneutral point nötr noktaneutral wire nötr telneutral zone control ölü bölgeli denetimneutral zone sıfır bölgesi, ölü bölgenew line yeni satırnibble dörtlünickname takma adnine track tape dokuz izli şeritno-frost karlanmasızno-load operation yüksüz çalışmanode 1) düğüm (devre, çizge, ağ) ; 2) boğum (duran

dalga)

Page 109: Teknik Sözlük

node admittance matrix düğüm geçiri matrisinode analysis düğüm yönteminode id düğüm tanıtıcısı node of a network ağ düğümünode of a standing wave duran dalganın boğumunoise contamination gürültü kirlenmesinoise figure gürültü kazancınoise generator gürültü üretecinoise gürültünoise immunity gürültü bağışıklığınoise intensity gürültü yeğinliğinoise limiter gürültü sınırlayıcınoise meter, psophometer gürültüölçernoise modulation gürültü sinyali kipleniminoise peaks gürültü doruklarınoise shaping gürültü spektrumu biçimlendirmenoise source gürültü kaynağınoise spike ani gürültü doruğunoise susceptability gürültü duygunluğunoise temperature gurültü sıcaklığınoise weighting gürültü ağırlıklandırmasınoisy measurement gürültülü ölçümnoisy observation gürültülü gözlemnomenclature terimlendirmenominal range anma eriminominal value anma değerinon-absorbing state soğurmayan durumnon-addressable adreslenemeznon-autonomous özerk olmayannon-blocking tıkanmasıznon-break space bölünemez boşluk non-breaking space bölünemez boşluk non-causal system nedensel-olmayan sistemnon-coherent evreuyumsuznon-coherent interference evreuyumsuz karışmanon-coherent signal detection evreuyumsuz sinyal seziminon-commutative sırabağımlınon-cooperative game işbirliksiz oyunnon-countable sayılamaznon-dedicated özgülenmemiş, özel göreve atanmamışnon-destructive inspection örselemeyen denetinon-destructive testing örselemeyen sınamanon-destructive virus iyicil virüsnon-deterministic gerekirci olmayannon-deterministic network gerekirci olmayan ağnon-display görüntülenemeznon-erasable silinemeznon-impact printer vuruşsuz yazıcınon-impact vuruşsuz non-increasing function artmayan işlev

Page 110: Teknik Sözlük

non-interlace; noninterlace binişmesiznon-invasive müdahalesiznon-linear amplifier doğrusal-olmayan yükselteçnon-linear control doğrusal olmayan denetimnon-linear distortion doğrusal-olmayan bozunumnon-linear load doğrusal olmayan yüknon-linear mapping doğrusal olmayan eşlemnon-linear programming doğrusal olmayan programlama non-linear regression doğrusal olmayan bağlanımnon-linear scale doğrusal olmayan ölçeknon-linear system doğrusal olmayan sistemnon-linear transformation doğrusal olmayan dönüşümnon-linearity distortion doğrusalsızlık bozulmasınon-linearity doğrusalsızlıknon-locking shift kilitlenmeyen damga değiştirmenon-maskable interrupt maskelenemez işkesmenon-memory resident infector bellekte yerleşik olmayan virüsnon-minimum phase system karma evreli dizgenon-numerical character sayısal olmayan damganon-oriented graph yönsüz çizgenon-parametric model parametrik olmayan modelnon-persistent direngen olmayannon-positive number artısız sayınon-printing characters basılamaz karakterler non-recoverable error ölümcül hatanon-recursive filter özyinesiz süzgeçnon-redundant artıksıznon-relativistic göresiznon-resident infector yerleşik olmayan virüsnon-resident yerleşik olmayannon-return to zero unipolar (bipolar) sıfıra dönüşsüz tek (çift) kutuplu)non-return-to-zero code sıfıra dönüşsüz kodnon-sense correlation anlamsız ilinti non-significance anlamsızlıknon-stationarity durağansızlık, durağan olmayannon-stationary interference durağan-olmayan karışmanon-stationary random process durağan olmayan rasgele süreçnon-stop duraksız, molasıznon-touching loops değmeyen döngülernon-uniform birörnek olmayan, birbiçimli olmayannon-uniform quantization düzgün olmayan nicemlemenon-volatile kalıcı, uçucu olmayan non-write protected diskette yazılmaya korunmamış disketnon-zero sum game sıfır-toplamsız oyunnoninverting evirmeyenNOR gate OYA (Olumsuz YA) geçidinormal 1) olağan, normal; 2) dikgennormal distribution Gauss dağılımınormal equations olağan denklemlernormal mode interference uçlar arası karışım

Page 111: Teknik Sözlük

normal modes doğal kiplernormal operating conditions olağan çalışma koşullarınormal range of use olağan kullanım eriminormal state normal durumnormal variate Gauss değişkeninormalize, to düzgelemek, normalize etmeknormalized representation düzgelenmiş gösterimNOT operation DE⁄‹L işleminotation simgelemnotch çentiknotch filter çentik süzgecinotebook computer defter bilgisayarnotepad computer kalem bilgisayarnotice bildirim notify, to bildirmek, haberdar etmek NRZ code sıfıra dönüşsüz kodnuclear forces çekirdeksel (nükleer) kuvvetlernuclear fusion çekirdeksel (nükleer) kaynaşımnuclear reaction çekirdeksel (nükleer) tepkileşimnuclear spin çekirdeksel (nükleer) fırılnull balance bridge sıfır dengeli köprünull balance sıfırlama dengesinull boş, sıfır, kukla null character sıfır (onaltılı sistemde)null indicator sıfır göstergesinull measurement sıfırlamalı ölçmenull method of measurement sıfırlamalı ölçüm yönteminull modem kukla modem null point sıfır noktasınull set boş kümenull string boş dizginumber crunching yoğun hesapnumber representation, numeration sayı gösteriminumber system sayı sisteminumber theoretic transform sayı kuramsal dönüşümnumbering plan (telephone) numaralandırma planınumbering scheme numaralandırma yönteminumeral sayıt, rakamnumerator numaralandırıcı, sayılandırıcınumeric character sayısal damganumeric character set sayısal damga takımınumeric data sayısal verinumeric field sayısal alannumeric keypad sayısal tuş akımı numeric representation sayısal gösterimnumerical analysis sayısal çözümlemenumerical control sayısal denetimnumerical differentiation sayısal türev almanumerical integration sayısal tümlev almanumerical quadrature sayısal tümlev alma

Page 112: Teknik Sözlük

numerical value of a quantity bir büyüklüğün sayısal değerinumerical word sayısal sözcükNyquist diagram Nyquist çizeneğiNyquist interval Nyquist aralığıNyquist sampling rate Nyquist örnekleme hızı

- O -

object 1) nesne; 2) amaçobject code amaç koduobject language amaç dilobject module amaç birimiobject oriented analysis nesneye dayalı çözümleme object oriented design nesneye dayalı tasarımobject oriented nesneye yönelikobject oriented programming nesneye yönelik programobject program 1) amaç program, 2) nesne programıobjective 1) nesnel, 2) amaçobjective criterion nesnel ölçütobjective function amaç işleviobjective performance nesnel başarımobjective probability nesnel olasılıkobjectivity nesnellikoblique yatıkobservability gözlenebilirlikobservable variable gözlenir değişkenobservation noise gözlem gürültüsüobserve, to gözlemlemekobtuse angle geniş açıocclusion örtme, kapatmaoccupancy hat meşguliyet süresiOCR optik damga tanımaoctal numbering system sekizli sayı sistemioctave ikikat, oktavoctet sequence integrity sekizli sıra tamlığıoctet, byte sekizli, baytodd function tek işlevodd harmonic tek katsıklık (harmonik)odd parity check tek eşlik denetimioff kapalıoff-hook (telefon) açık (telefon)off-line çevrimdışıoff-line encipherment çevrimdışı şifrelemeoff-line encrypting çevrimdışı kriptolamaoff-line operation çevrimdışı işletimoff-line printer çevrimdışı yazıcıoff-line testing çevrimdışı sınama (test)off-position kapalı durumoff-premise line yerleşke dışı hat

Page 113: Teknik Sözlük

off-site processing taşrada veri işlemeoff-site storage location yerleşke dışı yedekleme merkezioff-system unit of measurement sistem-dışı ölçüm birimioff-the-shelf kullanıma hazır, üretime hazıroff-the-shelf software; shelfware kullanıma hazır yazılımoffice automation bürotik, ofis otomasyonuoffice call (santrala) hizmet çağrısıoffice computer büro bilgisayarıoffset 1) göreli konum, kaydırma; 2) ofset (baskı)offset carrier kaydırılmış taşıyıcıoffset stacking ayırarak yığmaohmic contact direnil değmeohmmeter, resistance meter dirençölçeroil circuit breaker yağlı kesicioil filled cable yağlı kablooligarchic network oligarşik şebekeomit, to atlamak, savsamakomnidirectional antenna tümyönlü antenomnidirectional microphone tümyönlü mikrofonomnidirectional tümyönlüon açık, çalışıron load yük altındaon load, on load operation yüklü çalışmaon site yerinde, yerleşkesindeon state iletken durumon the fly anında on-board yerleşik, üstünde, üstüne takılıon-chip kırmık üstündeon-hook (telefon) kapalıon-hook signal konuşmanın bitimi sinyalion-line çevrimiçion-line data collection çevrimiçi veri toplamaon-line encrypting çevrimiçi kriptolamaon-line equipment çevrimiçi donatımon-line help çevrimiçi yardım, çevrimiçi açıklamaon-line real time çevrimiçi gerçek zamandaon-line testing çevrimiçi sınamaon-off action var-yok davranışıon-off keying dur-başla anahtarlamaon-off transmission var-yok iletimon-position açık durum, çalışma durumuon-the-air yayındaone digit adder tek sayamaklı toplayıcıone digit operation tek sayamaklı işlemone pass assembler tek geçişli çeviricione pass compiler tek geçişli derleyicione port network tek kapılı devreone to one and onto mapping birebir örten işlevone to one function birebir işlevone way repeater tek yönlü yineleyici

Page 114: Teknik Sözlük

one way tek yönone's complement bire tümlerone-address instruction tek adresli komutone-to-one relation bire bir göndermeonto mapping örten gönderimopacity donuklukopaque donukopen architecture açık mimariopen circuit açık devreopen circuit admittance açık devre geçirisiopen circuit current açık devre akımıopen circuit operation açık devre çalışmasıopen circut impedance açık devre çelisiopen ended açık uçluopen ended evolution sürekli evrimopen ended question açık uçlu soruopen interval açık aralıkopen loop control açık döngülü kontrol (denetim)open loop frequency response açık döngü sıklık yanıtıopen loop game açık döngülü oyunopen loop poles açık döngü kutuplarıopen loop system açık döngülü dizgeopen loop transfer function açık döngü aktarım işleviopen mapping açık gönderimopen network architecture açık ağ mimarisiopen path açık yolopen position (mechanical switch) açık konumopen system architecture açık sistem mimarisiopen system interconnection, OSI açık sistemler arabağlaşımıopen wire çıplak teloperand address işlenenin adresioperand field işlenen alanıoperand işlenenoperand register işlenen yazmacıoperating conditions çalışma koşullarıoperating current çalıştırma akımıoperating influences çalışma etkilenimioperating instructions, instructions for use işletim yönergesioperating life çalışma ömrüoperating limits çalışma sınırlarıoperating memory işletme belleğioperating overload çalışırken aşırı yükoperating point çalışma noktasıoperating sequence manevra sırası (mekanik anahtar)operating system işletim sistemioperating transmitter yayındaki vericioperation 1) çalışma, işleme; 2) işlem; 3) manevra (mekanik

anahtar)operation code işlem koduoperation cycle manevra çevrimi (mekanik anahtar)

Page 115: Teknik Sözlük

operational amplifier işlemsel yükselteçoperational cycle işlem çevrimioperational game işlemsel oyunoperations research yöneylem araştırmasıoperator 1) işleç (mat.); 2) işletmen (sistem)operator manual işletmenin el kitabıoperator services işletmen (operatör) hizmetleriopposite karşıt optical bus optik (ışıl) veriyoluoptical character reader optik damga okuyucuoptical character recognition optik damga tanımaoptical connector optik bağlaçoptical coupler optik (ışıl) bağlaştırıcıoptical disk optik diskoptical fiber lightguide optik lif dalga kılavuzuoptical fibre optik (ışıl) lifoptical image optik imgeoptical information storage optik (ışıl) bilgi saklatımıoptical insulator optik yalıtıcıoptical network optik ağoptical scanner optik tarayıcıoptical scanning optik (ışıl) taramaoptical sensor optik duyucuoptical shaft encoder optik kodlayıcıoptical transmission optik (ışıl) iletimoptical waveguide optik (ışıl) dalgakılavuzuoptimal approximation eniyi yaklaşıklamaoptimal control eniyi denetim, optimal kontroloptimal encoding eniyi kodlama, optimal kodlamaoptimal eniyi, optimaloptimality criterion eniyilik ölçütüoptimization algorithm eniyileme algoritmasıoptimize, to eniyilemekoption seçenek optional seçimli opto-coupler optik bağlaştırıcıOR gate YA geçidi, VEYA geçidiorbit sharing yörünge paylaşımıorbit yörüngeorbit, to (a satellite) uyduyu yörüngeye oturtmaorder 1) sıra; 2) komut; 3) düzen; 4) derece,

kerteorder of a differential equation türevsel deklemin derecesiorder of magnitude büyüklük kertesiorder of the system sistem derecesiorder statistic sıra istatistiğiorder, to 1) düzenlemek, sıralamak; 2) ısmarlamak, 3) komut

vermek ordered list sıralı listeordering bias sıralama yanlılığı

Page 116: Teknik Sözlük

ordinal numbers sıra sayılarıordinary differential equation bayağı türevsel denklemorganization of data set veri kümesinin örgütleşimiorganization örgütleşim; örgütorganize, to örgütlemek, örgütleşmekorganizer; electronic organizer elektronik ajandaorientation uyumlandırmaorientation yönlenme, yönelimoriented graph yönlü çizgeoriented yönlüorigin başnokta, orijinoriginal 1) özgün, 2) başlangıçoriginal contribution özgün katkıoriginal signal, image.. başlangıç sinyali, imgesi..originate a call, to çağrı başlatmakoriginating point köken noktasıoriginating traffic kaynak trafiğiorphan line artık satırorthogonal complement dikgen tümlerorthogonal decomposition dikgen çözüşümorthogonal dikgen, ortogonalorthogonal function dikgen işlevorthogonal matrix dikgen matrisorthogonal projection dikgen izdüşümorthogonal transform dikgen dönüşümorthonormal basis birimdik doğurayorthonormal birimdik, ortonormalorthonormal set birimdik kümeorthonormal vector birimdik vektöroscillate, to salınmakoscillation mode salınım kipioscillation salınımoscillator crystal salıngaç kristalioscillator salıngaçoscillograph salınımyazar, osilografOSI açık sistemler arabağlaşımı, OSIosmosis geçişimout band signalling bant dışı imleşimout basket giden sepetiout of band radiation bant dışı ışınımout of memory yetersiz bellekout of order tone hizmet dışı sinyaliout of range erimin dışındaout of service testing servis dışı sınamaoutage servis kesilmesioutbound gidenoutbox giden kutusuoutdoor bina dışıouter shell electron dış kabuk elektronuoutgoing calls barred giden aramalara kapalı

Page 117: Teknik Sözlük

outgoing giden, çıkışoutgoing line circuit çıkış hat devresioutgoing traffic çıkış trafiğioutlet çıkış noktasıoutlier sapkın gözlem, aykırı değeroutline ana çizgiler, çerçeveoutlook görünüm output 1) çıkış, 2) çıktıoutput buffer çıkış yastık belleğioutput bus çıkış veriyoluoutput device çıkış aygıtıoutput file çıkış kütüğüoutput impedance çıkış çelisioutput matrix çıkış matrisioutput node çıkış düğümüoutput of a circuit devrenin çıktısıoutput port çıkış iskelesioutput power çıkış gücüoutput program çıkış programıoutput queue çıkış kuyruğuoutput signal çıkış sinyali, çıktıoutput tray çıkış tepsisi output unit çıkış birimioutput variable çıkış değişkenioutsourcing dış kaynaklardan edinmeovercritical damping, overdamping aşırı sönümovercurrent) aşırı gerilim (akım)overdamped system aşırı sönümlü sistemoverdetermined artık belirtilmişoverexcitation aşırı uyarılmaoverflow area taşma alanıoverflow check taşma gözetimioverflow error taşma hatasıoverflow taşmaoverflow traffic taşan trafikoverhead bits ek bitler, destek işlem bitlerioverhead costs genel giderleroverhead ek yük, destek işlemoverhead operations ek işlemler, genel bakım işlemlerioverhead projector tepegözoverlap period örtüşme süresioverlap signalling örtüşmeli imleşimoverlap, to örtüşmekoverlapped command cycle örtüşmeli komut çevrimioverlapped örtüşmelioverlapping fields örtüşen alanlaroverlay network üstüne bindirmeli ağoverlay üstüne kurulan, üstüne çatılanoverlay, to yer paylaşmak; üstüne çatmakoverlayable segment yer paylaşır bölüt

Page 118: Teknik Sözlük

overload aşırı yükoverload point aşırı yük değerioverrange erimdışıoverride (eskisini) geçersiz kılmakovershoot aşmaoverspeed protection device aşırı hız koruyucusuoverstrike üstüne basmakovertemperature aşırı sıcaklıkoverview, to gözden geçirmekovervoltage aşırı gerilimoverwrite çiğnemek, üstüne yazmakoverwriting error çiğneme hatasıowner's guide kullanıcı kılavuzu

- P -

p type semiconductor p tipi yarıiletkenPABX otomatik özel santral, PABXpace ilerleme hızıpacing hız denetimipack, to yoğunlaştırmak (bellek)package sarmalaç, paketlemepacked data yoğunlaşmış veripacket buffer paket yastığıpacket format paket formatıpacket header paket başlığıpacket mode terminal paket uçbirimipacket network node paket ağı düğümüpacket paketpacket radio paket radyopacket sequencing paket sıralamasıpacket switching paket anahtarlamapacket terminal paket uçbirimipacketized voice paketlenmiş sespacking density 1) kayıt yoğunluğu; 2) sıkıştırma yoğunluğupad, to dolgulamakpage addressing sayfa adreslemepage break sayfa sonu page down sonraki sayfa page layout sayfa düzeni, sayfa planı page limit sayfa sınırlarıpage overflow sayfa taşmasıpage printer sayfa yazıcısıpage protection sayfa korumasıpage registration sayfa ayarlamapage segment sayfa bölütüpage setup sayfa düzenleme

Page 119: Teknik Sözlük

page up önceki sayfa pageable sayfalanırpaged memory sayfalı bellekpagination sayfa numaralamakpaging 1) sayfalama; 2) radyoyla aramapaint box boya kutusupair (elektrik) ikitel, iletken çiftipaired cable ikitelli kablopaired eşlipalette paletpalmtop computer avuçiçi bilgisayar PAM vurum (darbe) genlik kiplenimipanel discussion açık oturumpanel panopanning gezdirme (kamera)paper guide kağıt kılavuzu paper jam kağıt sıkışması paper registration kağıt ayarlama paper release kağıdı bırakma paperless office kağıtsız ofis, elektronik ofispaperless society kağıtsız toplumparabolic reflector parabolik yansıtıcıparadox çatışkıparagraph mark paragraf imiparallel architecture paralel mimariparallel capacitor paralel sığaçparallel connection paralel bağlantıparallel interface paralel arayüzparallel koşut, paralelparallel plate lens paralel levhalı mercekparallel port paralel kapıparallel processing paralel işlemeparallel resonant circuit paralel çınlamalı devreparallel run paralel geçiş, paralel yürütmeparallel to serial koşuttan dizisele (paralelden seriye) parallel transfer paralel aktarımparameter estimation parametre kestirimiparameter identification parametre tanılamaparameter parametreparameter space parametre uzayıparametric amplifier parametrik yükselteçparasitic oscillation parazit salınımparasitic radiation parazit ışınımparasitic virus asalak virüsparent directory üst dizin, üst rehber parent element üst öğe parent node üst düğüm, ata düğümparenthesis ayraç, parantezparity bit eşlik ikili, eşlik bitiparity setting eşlik ayarı

Page 120: Teknik Sözlük

parse, to ayrıştırmakparser ayrıştırıcıparsing gövdelemepartial correlation kısmi ilintipartial fraction expansion kısmi kesirlerle açılımpartial kısmi, tikelpartial observation kısmi gözlempartial regression kısmi bağlanımpartial sum kısmi toplamparticiple ortaçparticle displacement parçacık yer değiştirmesiparticle orientation parçacık yönelimiparticle parçacıkparticular solution özel çözümpartition coefficient üleşim katsayısıpartition function üleşim işlevipartition, to bölüntülemek, üleştirmekpartitioned matrix bölüntülenmiş matrisparty abone, kullanıcı (telefon)party line paylaşılan hat (telefon) pass geçişpassband geçirme kuşağıpassive edilgen, pasifpassive element edilgen öğepassive four terminal network edilgen (pasif) iki kapılı devrepassive guidance edilgen (pasif) güdümpassive menace edilgen (pasif) tehditpassive network edilgen (pasif) devrepassive redundancy yedek artıklıkpassive reflector edilgen (pasif) yansıtıcıpassive threat edilgen pasif) tehditpassive transducer edilgen (pasif) dönüştürücüpassivity edilgenlik, pasiflikpassword control parola denetimi, şifre denetimipassword parola, giriş şifresipassword protection parola güvenliği, şifre güvenliğipaste, to yapıştırmakpatch cord ara kablopatch panel bağlantı panosupatch panel fiş panosu, dağıtım panosupatch, to yamamakpath analysis iz analizipath attenuation yayılım zayıflaması, yol zayıflamasıpath length difference yol uzunluğu farkıpath length yol uzunluğupath of infection virüs bulaşma yolupath testing iz testipath yol, izpathological ayrıksıpattern generator örüntü üreteci

Page 121: Teknik Sözlük

pattern matching örüntü eşlemepattern örüntüpattern recognition örüntü tanımapause, to duraklamakpay tone ödeme tonu (telefon) payload yararlı yükPC kişisel bilgisayarPCM darbe (vurum) kod kiplenimipeak clipper tepe kırpıcıpeak detector tepe sezicisipeak doruk, tepepeak envelope power zarfın tepe gücü, kiplenimin doruğundaki güçpeak excursion tepeden tepeye gezinimpeak factor tepe faktörüpeak limiter tepe sınırlayıcı, dinamik sınırlayıcıpeak load azami yük, doruk yükpeak luminance doruk ışıklılıkpeak output en yüksek verimpeak point tepe noktası, doruk noktasıpeak power 1) doruk güç, 2) azami kapasitepeak SNR, PSNR doruk sinyal gürültü oranıpeak to peak amplitude tepeden tepeye genlikpeak to valley value doruk koyak değeripeak value tepe değeri, doruk değeripeak voltmeter tepe gerilimölçeripeaked traffic doruklu trafikpeakedness factor dorukluluk oranıpeer entities eşdüzey öğeler, görevdeş öğelerpeer eşdüzey, görevdeşpeer to peer communication eşdüzeyler arası iletişimpen plotter kalemli çizicipen recorder kalemli kaydedicipen travel kalem yolalımıpen-based computer kalem bilgisayarpenalty function ceza işlevsisipencil beam antenna kalem huzmeli antenpencil beam kalem biçimli huzmepending beklemede penetration factor girim katsayısıpenetration frequency girim frekansı (sıklığı)penetration girimpentahedron beşyüzlüperceive, to algılamakpercent ripple kıpırtı oranıpercentage distribution yüzde dağılımıpercentile yüzde birlikperception algıperception threshold algılama eşiğiperceptual algısalperceptual experiment algısal deney

Page 122: Teknik Sözlük

perfect liquid tam akışkanperforated delikliperforation zımba deliğiperforator deliciperform, to gerçekleştirmek, yapmak performance başarım, performansperformance index başarım ölçütüperformance measurement başarım ölçümüperformance testing başarım sınaması (testi)period dönemperiodic dönemli, peryodikperiodic duty dönemli çalışmaperiodic function dönemli işlevperiodic process dönemli süreçperiodic pulse train dönemli darbe katarıperipheral 1) çevresel, 2) çevreperipheral bus çevre veriyoluperipheral control unit çevre denetim birimiperipheral equipment çevre donatımıperipheral interface çevre donatımı arayüzüperipheral processor çevre işlemcisipermanent connection kalıcı bağlantıpermanent error kalıcı hatapermanent file sabit kütükpermanent magnet doğal mıknatıspermanent magnet moving coil instrument doğal mıknatıslı devinen sargılı aletpermeameter doğuşturullukölçer, irgitillikölçerpermeance manyetik iletkenlikpermutation devşirim, permütasyonpermute, to devşirmek, karmakpersistance of vision görme sürerliğipersistent screen bellekli ekranpersonal computer, PC kişisel bilgisayarpersonal identification number kimlik numarasıpersonal information management kişisel bilgi yönetimiperturb, to sarsıma uğratmakperturbation sarsımphantom hayaletphase amplitude distortion evre genlik bozunumuphase angle evre açısıphase comparator evre karşılaştırıcıphase compensation evre dengelemesiphase conductor faz iletkeniphase constant evre değişmeziphase delay evre gecikmesiphase equalizer evre denkleştiricisiphase evre, fazphase indicator evre göstergesiphase jitter evre seğirmesiphase lag evre gecikmesi

Page 123: Teknik Sözlük

phase lead evre öndelemesiphase line faz hattı (enerji)phase locked loop, PLL evre kenetleme döngüsüphase locking evre kenetlenmesiphase margin evre payıphase modulation evre kiplenimiphase number faz sayısıphase of a sinusoid bir sinüzoidin evresiphase reversal evre tersinimiphase sensitive detection evreye duyarlı algılayıcıphase sequence indicator evre ardışımı göstergesiphase shift circuit evre kaydırıcı devrephase shift keying evre kaydırmalı kiplenimphase space faz uzayı, evre uzayıphase tension faz gerilimi, evre gerilimiphase velocity evre hızıphase voltage faz gerilimiphase voltage of a winding sargının faz gerilimiphase/amplitude distortion evre-genlik bozunumuphase/frequency distortion evre/sıklık bozunumuphasemeter evreölçerphasing evre uyumuphasor evreokuphenomenological görüngüselphenomenon görüngüphonetic alphabet fonetik alfabephosphorescence fosforışımaphosphorescent fosforışılphoto CD; photo compact disk fotoğraf yoğuntekeriphotocell fotosel, ışık gözesiphotoconduction effect fotoiletim etkisiphotoconductive camera tube fotoiletken kamera tübüphotoconductive cell fotoiletken gözephotoconductive detector ışıliletken seziciphotoconductivity ışıliletkenlikphotoconductor ışıliletkenphotodetector fotosezici, ışılseziciphotoelectric effect ışılelektriksel etkiphotoelectric emission ışılelektriksel salımphotoelectric multiplier ışılelektriksel çoğaltıcıphotoelectricity ışılelektrik, ışılelektriksellikphotoelectron fotoelektronphotoelectronic emission fotoelektronik salımphotoemission ışılsalımphotoemissive camera tube fotosalıcı kamera tübüphotoemissive effect fotosalım etkisiphotometer ışıkölçerphotometry ışıkölçümphotorealism fotogerçekçilikphotovotaic effect ışılgerilim etkisi, fotovoltayik etki

Page 124: Teknik Sözlük

phraseology deyişbilimphysical device fiziksel aygıtphysical file fiziksel kütükphysical fizikselphysical menace fiziksel tehditphysical model fiziksel modelphysical properties fiziksel özelliklerphysical requirements fiziksel isterlerphysical security fiziksel güvenlikphysical threat fiziksel tehditpicker seçici, toplayıcıpicosecond pikosaniyepicture element, pixel imgecik, görüntü öğesi, pikselpicture frequency resim tekrarlama sıklığıpicture signal resim işaretipicture space çizim alanı (grafik)picture tube resim tübüpie chart değirmi çizenekpiecewise constant signal parçalı değişmez sinyalpiezoelectric sensor piezoelektrikli duyucupiggyback access hırsızlama erişimpiggyback infiltration beleş girişpiggybacking sırtında taşımapilot 1) pilot dalgası; 2) öncüpilot model pilot modelipilot project öncü projepilot receiver pilot alıcısıpilot run öncü geçişpilot wave pilot dalgapin 1) bacak; 2) dişli; 3) iğnepin hole iğne deliğipincushion (pillow) distortion yastık biçiminde bozunumpinfeed dişli beslemeping pong transmission pinpon türü iletimpipeline boruhattıpipeline processing boruhattında işlemepiracy korsanlıkpirated copy korsan kopya (yazılım)pirated software korsan yazılımpitch 1) perde (ses); 2) damga sıklığı (yazı); 3)

yunuslama (havacılık); 4) sargı adımı (bobin) pitch attitude yunuslama açısıpitch axis yunuslama eksenipitch frequency perde sıklığıpitch of a character karakter yazım sıklığıpitch period perde dönemi (ses)pitching yunuslamapixel map piksel haritası, imgecik haritasıpixel piksel, imgecik, benekPL/I, Programming Language I PL/I, program dili I

Page 125: Teknik Sözlük

place holder kalınan yer imiplain conductor çıplak iletkenplaintext şifresiz metinplanar array antenna düzlemsel dizilimli antenplanar graph düzlemsel çizgeplanar motion düzlemsel hareketplanar target düzlemsel hedefplane of polarization ucaylanma (polarma) düzlemiplane of reference dayanak düzlemiplane wave düzlem dalgasıplanimetry alan ölçüplasma display plazma ekranplasma plazmaplasma screen plazma ekranplasticity yoğruklukplastics yoğrukplayback head yeniden oynatma kafasıplayback, to yeniden oynatmak; yeniden çalmakplesiochronous hemen hemen eşzamanlıplot, to çizmek, çizdirmekplotter (grafik) çiziciplug compatible tümüyle uyumlu plug fişplug in circuit card takılabilir devre kartıplug in module takılabilir modülplug in takılabilirplug in termination fişli kablo başlığıplug-and-play tak ve çalıştırplumb line çekül doğrusuplunger pistonplus sign artı imipneumatic drive havalı sürmepneumatic havalıpneumatic switch havalı anahtarpoint contact noktasal değme, noktasal değeçpoint drift çalışma noktası kaymasıpoint estimation noktasal kestirimpoint of sale satış noktasıpoint of sales terminal satış uçbirimipoint sampling nokta örneklemesipoint source noktasal kaynakpoint to multipoint noktadan çoklu noktayapoint to point circuit noktadan noktaya devrepoint to point communication noktadan noktaya iletişimpoint to point noktadan noktayapointer instrument imleçli aletpointer işaretçi, imleçpolar axis kutup eksenipolar coordinates kutupsal konaçlarpolar curve kutup eğrisi

Page 126: Teknik Sözlük

polar form trigonometrik biçim, kutupsal biçimpolar grid kutupsal ızgarapolar plot kutupsal çizimpolar vector kutupsal vektörpolarity indicator ucaylık göstergesi, kutupluluk göstergesipolarity reversal kutup tersinmesi, yön değiştirmesipolarization error kutuplaşma hatasıpolarization mismatch kutuplaşma uyumsuzluğupolarization ucaylama, ucaylanım, kutuplaşmapolarize, to kutuplamak, ucaylamakpolarized light ucaylanmış ışık, kutuplanmış ışıkpolarized relay kutuplanmış rölepolarizer ucaylayıcı, kutuplayıcıpole zero plot sıfır kutup çizitiPolish notation öntakı simgelemipoll, to anketlemek, sorgulamakpolling character sorgulama damgasıpolling cycle sorgulama çevrimipolling interrupt sorgulama işkesimipolling method sorgulama yöntemipolygon çokgen, poligonpolyhedron çokyüzlüpolynomial çokterimli, polinompolynomial trend çokterimli yönseme polyphase (voltage) source çokevreli kaynakpool havuz popup menu açılır menü popup message beliren ileti popup window beliren pencerepore gözenekporosity gözeneklilikport bağlantı kapısı; iskeleport concentrator iskele trafiğini yoğunlaştırıcıport contention iskele çekişmesiportability taşınabilirlikportable computer taşınır bilgisayarportable radio taşınabilir radyoportable radiocommunication set taşınır alıcı vericiportrait printing sayfa enine yazımPOS satış noktasıpose duruş, pozposition control system konum denetim sistemiposition read out konum okumaposition sensor konum duyucusuposition switch konum anahtarıposition vector konum vektörüpositional notation konumsal yazımpositional response konum belirleme yanıtıpositional signal konum belirleme sinyalipositioning time konumlanma süresi

Page 127: Teknik Sözlük

positive definite matrix kesin artı matrispositive justification pozitif doğrulamapositive negative action artı eksi eylempositive negative three step action artı eksi üç basamaklı eylempositive or regenerative feedback artı geribeslemepositive semidefinite matrix yarı kesin artı matrispositive wire pozitif telpossibilistic olabilirliklipossible combinations olanaklı bileşimlerposting sonradan eklemepostmortem dump işlemsonrası dökümpostprocessor sonişlemci, ardişlemcipostulate koyutpotential barrier potansiyel engelipotential difference potansiyel farkıpotential energy potansiyel enerjipotential plateau potansiyel platosupotential trough potansiyel çukurupower 1) güç (fizik); 2) sınama gücü (istatistik)power amplifier güç yükseltecipower analyzer güç çözümleyicipower attenuation güç yitimipower card güç kartıpower consumption güç tüketimipower cord güç kablosupower divider güç bölücüpower factor güç çarpanıpower level güç düzeyipower light açıldı ışığıpower off, to kapamak power on indicator açıldı göstergesipower on, to açmakpower socket prizpower spectrum güç izgesi (spektrumu)power strip anahtarlı uzatma kablosu power supply güç kaynağıpower transfer function güç aktarım işlevipower user çok kullanan (bilgisayar)powers üst (mat.)pragmatics edimbilim, kullanımbilimpreamble başlama (eşzamanlama) ekipreamplifier önyükselteçprecedence öncelikprecession yalpalamaprecessor öncülprecision kesinlikpreclassification önsınıflandırmaprecompile ön derlemepredefine önceden tanımlamakpredict, to öngörmek

Page 128: Teknik Sözlük

prediction correction method öngörme düzeltme yöntemiprediction error öngörü hatasıprediction öngörüprediction signal öngörü sinyalipredictive coding öngörücü kodlamapredictive decomposition öngörücü ayrışımpreemphasis önvurgulamapreempt a call, to çağrıyı boşaltmakpreemptive priority discipline sonsuz öncelikli düzencepreemptive sonsuz önceliklipreface önsözprefix notation, Polish notation öntakı simgelemiprefix öntakı, önekpremises 1) öncüller (mantık); 2) yerleşkepremises cabling yerleşke içi kablolarpremises distribution yerleşke içi dağıtımpremises wiring yerleşke kablolarıpreprocessor önişlemciprerelease; interim release (software) önsürümprerequisite önkoşul, önisterpresentation layer sunuş katmanıpresentation manager sunuş yöneticisipresentation sunuş, gösterilişpreset önceden belirlenmiş, önayarlı preset, to önkonumlamakpressure recovery basınç geri kazanımıpressure switch basınç anahtarıpreventive maintenance koruyucu bakımpreview önizleme previous öncekiprevious önceki primary birincilprimary Boolean functions ana Boole işlevleriprimary colors birincil renklerprimary emission birincil salımprimary group birincil grupprimary relay birincil röleprimary service area birincil yayın alanı (radyo)primary standard birincil standartprimary winding birincil sargıprime number asal sayıprimitive ilkel (ad)primitive object ilkel nesne principal ana, asal, başatprincipal branch başat dal, ana dalprincipal components ana bileşenlerprincipal directions başat yönlerprincipal minor asal altbelirtenprinciple of measurement ölçüm ilkesiprint head yazıcı kafası

Page 129: Teknik Sözlük

print manager yazdırma yöneticisiprint merge birleştirerek yazdırmaprint spooler yazdırma kuyruklayıcısıprinted form basılı formprinter bilgiyazıcı, yazıcıprinter character yazıcı damgasıprinter control yazıcı denetimiprinter output yazıcı çıktısıprinter server yazıcı paylaştırıcıprinter settings yazıcı ayarlarıprinter setup yazıcı ayarlarıprinting yazmaprintout (yazılı) çıktıprintout, to yazılı çıktı almak, bilgisayardan basmakprior probability önsel olasılıkpriority indicator öncelik göstergesipriority öncelikpriority queue öncelikli kuyrukpriorized interrupt öncelikli işkesmeprivacy kişisel gizlilik, mahremiyetprivacy lock erişim kilidiprivate automatic branch exchange, PABX otomatik özel santral, PABXprivate key özel anahtar, kişisel anahtarprivate network özel ağprivatization özelleştirmeprobabilistic olasılıksalprobability density function olasılık yoğunluk işleviprobability distribution function olasılık dağılım işleviprobability of acceptance kabul olasılığı, onama olasılığıprobability of rejection red olasılığıprobability theory olasılık kuramıprobe 1) sonda, prob; 2) yoklayıcıprobe, to sondalamak, yoklamak, araştırmakProblem Oriented Language, POL probleme yönelik dil, POLproblem description problem tanımıproblem of finite differences sonlu farklar problemiprocedural language yordamsal dil procedural security yönetsel güvenlikProcedure Oriented Language yordama yönelik dilprocedure yordamprocess 1) süreç; 2) işlemprocess computer süreç bilgisayarıprocess control equipment süreç denetim aygıtlarıprocess control süreç denetimiprocess oriented sürece yönelikprocess oriented sürece yönelikprocess simulation süreç benzetimiprocess, to işlemekprocessing error işleme hatasıprocessor işlemci

Page 130: Teknik Sözlük

processor unit işlemci birimiproduct demodulator çarpımsal kipçözücü, eşzamanlı kipçözücüproduct engineering ürün mühendisliğiproduct modulator çarpımsal kipleyiciproduct moment çarpım momentiproduct standard ürün standardıproductivity üretkenlikprofile yanay, profilprogram counter program sayacıprogram documentation program belgelemeprogram izlence, programprogram linking program bağlamaprogram manager program yöneticisiprogram module program modülüprogrammable execution programlanır yürütümprogrammable function key programlanır işlev tuşuprogrammable interface programlanır arayüzprogrammable jack ayarlı jakprogrammable programlanır, izlencelenirprogrammable read only memory programlanır salt oku bellekprogrammed control programlı (izlenceli) denetimprogrammer programlayıcı, programcıprogramming language programlama diliprogressive aşamalı progressive transmission aşamalı iletimproject file proje kütüğüprojection 1) izdüşüm; 2) öngörüprojection mapping izdüşüm gönderimiprojective properties izdüşümsel özelliklerprologue öndeyiş, önsöz PROM programlanır salt oku bellekprompt bilgi istemi, güdü (bilgisayar)prompt, to istemde bulunmak, bilgi istemekproof by induction tümevarımla tanıtproof tanıtproofing a document belge doğruluğunu sağlamakpropagation constant yayılım sabitipropagation delay yayılım gecikmesipropagation error yayılım hatasıpropagation path yayılım yolupropagation velocity yayılım hızıpropagation yayılımproperties özelliklerproportion orantıproportional action coefficient orantılı eylem katsayısıproportional action orantılı eylemproportional band of a controller denetleyicinin orantısal kuşağıproportional font orantılı fontproportional printing orantılı yazımproportional spacing oransal aralama

Page 131: Teknik Sözlük

proposition önermepropositional calculus önermeler hesabıprotected field korumalı alanprotected memory korunmuş bellekprotecting liquid koruyucu sıvıprotection korumaprotocol conversion protokol çevirisiprotocol handler protokol kotarıcıprotocol insensitive protokola duyarsızprotocol layer protokol katmanıprotocol protokolprotocol sensitive protokola duyarlıprototype ilkörnek, prototipprototyping prototiplendirme, ilkörneği yaratmaproximity effect yakınlık etkisiproximity sensor yakınlık duyucusupruning budamapseudo code sözde programpseudo instruction sözde komutpseudo random number sözde rasgele sayıpseudo random sequence sözde rasgele dizipseudocolouring sözde renklendirmePSK evre kaydırmalı kiplenimPublic Key Data Encryption System kamusal anahtarlı veri şifrelemepublic data network kamusal veri ağıpublic domain software; freeware kamuya açık yazılımpublic kamusalpublic key kamusal anahtarpublic land mobile network kamusal kara gezgin ağıpublic switched network kamusal anahtarlamalı ağpublication yayınpublisher yayıncıpull down menu çekme menüpulsatility atımlılıkpulsating atımlıpulsating flow atımlı akışpulsating voltage atımlı gerilimpulse 1) vurum, darbe; 2) atımpulse amplifier darbe yükseltecipulse amplitude modulation, PAM vurum (darbe) genlik kiplenimipulse bandwidth darbe bant genişliğipulse carrier darbeli taşıyıcıpulse code modulation, PCM darbe (vurum) kod kiplenimipulse decay darbe (vurum) sönümlenmesipulse delay darbe (vurum) gecikmesipulse duration modulation, PDM darbe (vurum) süre kiplenimipulse interleaving darbe (vurum) serpiştirmepulse modulation, PM darbe (vurum) kiplenimipulse position modulation darbe (vurum) konum kiplenimipulse regeneration darbenin yeniden üretimi

Page 132: Teknik Sözlük

pulse repeater darbe tekrarlayıcısıpulse repetition rate darbe yineleme aralığıpulse reshaping darbe onarımıpulse rise time darbe (vurum) yükselme süresipulse shaping circuit darbe biçimlendirici devrepulse signalling darbelerle işaretleşmepulse spectrum darbe spektrumupulse transformer darbe trafosupulse triggering darbe (vurum) tetiklemepulse width modulation darbe (vurum) genişlik kiplenimipulsed quantity atımlı büyüklükpunctuation noktalamapure strategy yalın stratejipure substance arı maddepure tone salt sinüzoidal tonpurge, to temizlemekpurify, to arındırmakpurity arılık, saflıkpush down queue son giren ilk çıkar kuyrukpushbutton basma düğmesipushbutton dialing tuşlu aramapushdown list ters listepushdown stack son giren ilk çıkar yığıtıpushdown storage ters yığıt bellekpushout stack ilk giren ilk çıkar yığıtıpushup list düz listepushup storage yığıt bellekpuzzle çözmece, bulmacapuzzle tree bulmaca ağacı

- Q -

Q-factor nitelik çarpanıQASK dördün genlik kaydırmalı kiplenimQPSK dördün evre kaydırmalı kiplenimquad iki çift, dörtlüquad tree dördün ağaçquadrant dördün, çeyrek düzlemquadratic form ikilenik ifade, karesel ifadequadratic ikilenik , kareselquadratic norm karesel normquadrature 1) tümlev; 2) dördün, dört evreliquadrature amplitude modulation dördün genlik kiplenimiquadrature of a function bir işlevin tümleviquadrature phase dördün evreliqualifier niteleyiciqualimetry nitelik ölçümüqualitative data nitel verilerqualitative measurement nitel ölçme

Page 133: Teknik Sözlük

qualitative nitelquality assurance nitelik güvencesiquality control nitelik denetimi, kalite kontrolquality factor nitelik çarpanıquality factor nitelik oranıquality metric nitelik ölçeviquality nitelikquality of service, QOS hizmet niteliğiquantal response var yok yanıtıquantitative data nicel verilerquantitative measurement nicel ölçmequantitative nicelquantization error nicemleme gürültüsüquantization nicemlemequantize, to nicemlemekquantized signal nicemlenmiş sinyalquantizer aperture nicemleyici açıklığıquantizer nicemleyiciquantizer stepsize nicemleyici basamak boyuquantum 1) nicem, 2) kuvantumquantum efficiency kuvantum verimliliğiquantum electronics kuvantum elektroniğiquantum yield kuvantum verimiquarter phase (voltage) source çeyrekevreli kaynakquarter wave antenna çeyrek dalga anteniquarter wave çeyrek dalgaquarter wave line çeyrek dalga boyunda hatquartile çeyrek kütle, dörttebirlikquasi- hemen hemen, -imsiquasistatic hemen hemen duruk, duruğumsuquaternary signalling dört düzeyli işaretleşmequery language sorgulama diliquery session sorgulama oturumuquery sorguqueue discipline kuyruk düzencesiqueue, to kuyruğa sokmak, girmekqueued access method kuyruklu erişim yöntemiqueued message kuyruğa sokulmuş iletiqueueing delay kuyruk gecikmesiqueueing system kuyruk sistemiquiesce, to susturmakquiescent curent çalışma akımıquiescent point çalışma noktasıquincux sampling zar beşlisi örneklemequincux zar beşlisiquit terk (kuyruk)quit; exit çıkışquorum yetersayıquotation mark tırnak imiquotient bölüm

Page 134: Teknik Sözlük

- R -

R.F. choke yüksek frekans söndürme bobinirack mounted raf yapısında rack raf, çatıradar altimeter radarlı yükseklikölçerradar beacon radar farı (parıldak)radar beam radar hüzmesiradar coverage radar kaplamıradar deception radar hilesiradar echo radar yankısıradar horizon radar ufkuradar intelligence radar bilgi hizmetiradar jammer radar boğucuradar pulse radar darbesiradar radarradar range finder radyo telemetreradar range radar erimiradar tracking radarla izlemeradiant energy ışıyan enerjiradiant flux ışıyan akıradiate, to ışımakradiation field ışıma alanıradiation ışınım, ışımaradiation intensity ışıma yeğinliğiradiation lobe ışıma loburadiation pattern ışıma örüntüsüradiation potential ışınım potansiyeliradiation pyrometry ışınımla sıcaklık ölçümüradiator aktif anten, ışıyıcıradicand kökaltıradio altimeter telsiz yükseklikölçerradio beacon radyo (telsiz) parıldağıradio beam radyo hüzmesiradio bearing telsizle kerterizradio broadcasting radyo yayınıradio communication telsiz iletimradio control telsizle kumandaradio direction finder telsizle yön bulmaradio duct radyo oluğuradio frequency amplifier radyo frekansında yükselteçradio frequency interference, RFI radyo frekansında karışmaradio frequency spectrum radyo frekans izgesi (spektrumu)radio frequency yüksek frekans (sıklık)radio guidance radyolu (telsiz) güdümradio homing radyolu (telsiz) özgüdümradio lens radyo merceği

Page 135: Teknik Sözlük

radio modem radyo modemi, telsiz modemradio navigation radyolu (telsizle) yöngüdümradio paging service radyo çağrı hizmetiradio receiver radyo (telsiz) alıcısıradio relay radyo bağlağı (rölesi)radio relay system radyo röle sistemiradio transmitter radyo vericisiradio wave radyo dalgasıradiosity ışınsallıkradome anten kaportasıragged edge düzensiz ayrıt rain attenuation yağmur zayıflatmasıramp function rampa işlevirandom access memory (RAM) rasgele erişimli bellekrandom access rasgele erişimrandom error rasgele hatarandom experiment rasgele deneyrandom field rasgele alanrandom number generator rasgele sayı üretecirandom process rasgele süreçrandom rasgele, raslantısalrandom sample rasgele örneklemrandom uniform number rasgele birbiçimli sayılarrandom variable rasgele değişkenrandomization rasgele sıralama, rasgeleleştirmerandomize, to rasgeleleştirmekrandomized block design rasgeleleştirilmiş öbek tasarımırange 1) değer kümesi; 2) erimrange camera erim kamerası, derinlik ölçen kamerarange finder telemetre, uzaklıkölçerrange image uzaklık imgesi; erim imgesirange measurement erim ölçümü, uzaklık ölçümürange of a function işlevin değer kümesirange resolution uzaklık çözünürlüğürange-bearing display uzaklık-kerteriz ekranıranging accuracy telemetre (uzaklık ölçümü) doğruluğuranging error telemetre (uzaklık ölçümü) hatasırank 1) kerte, 2) sırarank correlation sıra ilintisirank of a matrix matrisin kertesirank order filtering sıra süzgeçlemesiraster grid tarama ızgarasıraster scan satır satır taramarate adaptation hız uyarlamasırate hız, oranrate time hız süresirated current anma akımırated frequency anma frekansırated operating conditions tanımlı çalışma koşullarırated output power anma gücü

Page 136: Teknik Sözlük

rated value atanmış değer, tanımlı değerrating 1) değerleme; 2) izlenme oranı (TV)rating plate anma değerleri plakasırating scale değerleme ölçeğiratio detector oran sezicisiratio meter oranölçerrational number rasyonel sayı, oransal sayırationalization ussallaştırma, akılcılaştırma\raw data ham veri, işlenmemiş veriraw işlenmemişray ışınray tracing (computer graphics) ışın izlemeRC coupling direnç-sığaç bağlaşımıreactance sanal direni, tepkinlikreaction 1) tepkime (kimya); 2) tepki (dinamik)reaction set tepki kümesireaction time 1) tepkime süresi; 2) tepki gecikmesireactive attenuator tepkin zayıflatıcıreactive energy meter tepkin enerji ölçerireactive power meter tepkin güçölçerreactive tepkinread only memory, ROM salt okunur bellek, SOBread write cycle okuma yazma çevrimiread write okuma yazmareadability okunaklılık, okunurlukreader okuyucureadout okumaready status word hazır durum bilgisireal function gerçek işlevreal image gerçek görüntüreal line gerçek doğrureal part gerçek kısmıreal system gerçek sistemreal time gerçek zamanda, gerçek zamanlıreal time processing gerçek zamanda işlemereal world scene (virtual reality) gerçek dünya sahnesireal-time multitasking gerçek zamanlı çok ödevli işletimrealizability gerçeklenebilirlikrealizable gerçeklenir, gerçekleştirilebilirrealizable system gerçeklenebilir sistemrealize, to gerçekleştirmek, greçeklemekrearrange yeniden düzenlemek reasonableness check olabilirlik sınamasıreasoning akıl yürütme, uslamlamareassembly yeniden kurmareassign, to yeniden atamak, yeniden tahsis etmekrebooting; rebootstrapping yeniden yüklemerecall, to geri çağırmakreceipt alındıreceive buffer alış yastıkbelleği

Page 137: Teknik Sözlük

receive only salt alıcı, salt alırreceive only terminal salt alıcı uçbirimreceive power alış gücüreceive, reception alışreceive, to almakreceiver alıcı, almaçreceiver noise alıcı gürültüsüreceiver noise figure alıcı gürültü sayısıreceiver operating characteristics karar vericinin etkinliğireceiver terminal alış uçbirimireceiving amplifier alış yükseltecireceiving frequency alış sıklığırecent en son receptacle yuvareception 1) alımlama; 2) alma; alışreceptivity alırlıkreciprocal karşılıklıreciprocal two port network karşılıklı iki kapılı devrereciprocity karşılıklılıkreclamation geri istemerecognition tanımarecombination yeniden birleşmereconfiguration yeniden düzenleşimreconstructed signal yeniden oluşturulan (geriçatılan) sinyalreconstruction geriçatma, yeniden oluşturmarecord 1) kayıt, 2) tutanakrecord layout tutanak planırecord length tutanak uzunluğurecord segmentation tutanak bölütlemesirecordable optical disk yeniden yazılabilir optik diskrecorded broadcasting banttan yayınrecorder kayıt aygıtırecording (measuring) instrument kaydedici ölçme aletirecording density kayıt yoğunluğurecording device kayıt elemanı, kayıt aygıtırecording measuring instrument kaydeden ölçme aygıtırecording medium kayıt ortamırecoverable kurtarılabilir, toparlanırrecovery kurtarma, toparlanma recovery procedure hatadan toparlanma sürecirecovery time toparlanma süresirecovery voltage toparlanma gerilimirectangular lattice dikdörtgenel örgürectangular pulse dikdörtgen darberectangular waveform dikdörtgen dalgabiçimirectification doğrultmarectified value doğrultulmuş ortalama değerrectifier doğrultucu, doğrultmaçrectifier instrument doğrultuculu aletrectilinear doğrulu

Page 138: Teknik Sözlük

recursion özyinelemerecursive filter özyineli süzgeçrecursive procedure özyineli yordamrecycle, to yeniden çevrime sokmakredirecting yeniden yönlendirmeReduced Instruction Set Computer ‹ndirgenmiş Komut Takımlı Bilgisayarreduced-carrier transmision ufaltılmış taşıyıcıyla iletimreduction indirgeme, azaltmaredundancy artıklıkredundancy reduction artıklık arıtımıredundant artıkredundant code artıklı kodredundant constraint artık kısıtredundant information artık bilgireed contact dilli kontakreel makarareengineering yeniden yapılanmareentrant program yineli girilebilen programrefer, to 1) kaynak göstermek; 2) ilgi kurmak, değinmek, 3)

bakmak, başvurmakreference 1) kaynak, başvuru; 2) dayanakreference conditions dayanak koşullarreference configuration dayanak düzenleşimireference data dayanak verisireference equivalent dayanak eşdeğerireference generator kalibrasyon üretecireference level dayanak düzeyireference material dayanak malzemereference noise dayanak gürültüreference operating conditions dayanak çalışma koşullarıreference paper kaynak makalereference point dayanak noktasıreference standard dayanak standartreference value scale of a quantity bir büyüklüğün dayanak değer ölçeğireferences kaynakçareflect, to yansıtmakreflectance map yansırlık haritasıreflected wave yansıyan dalgareflecting object yansıtan nesnereflection coefficient yansıma katsayısıreflection loss yansıma yitimireflection mode fiter yansıma kipli süzgeçreflection yansımareflectivity yansıtırlıkreflector yansıtaçrefracted wave kırılan dalgarefraction kırılmarefractive index profile kırılma indis profili (yanayı)refresh rate yenileme hızı refresh, to yenilemek, tazelemek

Page 139: Teknik Sözlük

refrigerant soğutkanregeneration 1) yeniden üretim, 2) ekran yineleme sıklığıregenerative pulse repeater darbe tekrarlayıcısıregenerative repeater onaran (yeniden üretici) yineleyiciregion growing bölge büyütmeregion merging bölge kaynaştırmaregion of convergence yakınsama bölgesiregister arrangement yazmaç düzenleşimiregister oriented architecture yazmaca dayalı mimariregister saklayıcı, yazmaç (elekt.)registered trademark müseccel markaregression bağlanım, regresyonregression curve bağlanım eğrisiregression equation bağlanım denklemiregression line bağlanım çizgisiregular estimator düzenli kestiriciregular point düzenli noktaregularity düzenlilikregularization düzenlileştirmeregulator problem düzenleyici problemireiterate, to yinelemekreject, to geri çevirmekrejection band söndürme bandırejection filter söndürme süzgecirelational database ilişkisel veri tabanırelational ilişkiselrelational language ilişkisel dilrelational operator ilişkisel işleç relative address göreli adresrelative error bağıl hata, göreli hatarelative frequency göreli frekans (sıklık)relative göreli, göreceli, bağılrelative power level göreli güç düzeyirelative precision göreli kesinlikrelative spectral sensitivity göreli spektral duyarlılıkrelative strength göreli büyüklükrelativistic görelilik uyarıncarelativity theory görelilik kuramırelaxation labelling (kısıt) gevşetmeli etiketlendirmerelaxation oscillation gevşeme salınımırelaxation time gevşeme süresirelay actuation time bağlak tutma gecikmesirelay actuator bağlak (röle) eyleyicisirelay bağlak, rölerelay satellite station röle uydu istasyonurelease (software) sürümrelease command salma komutu (röle)release current salma akımı (röle)release mechanism salıcı (röle)release state salma durumu (röle)

Page 140: Teknik Sözlük

release time salma süresi (röle)release, to 1) (özgür) bırakmak, 2) yayımlamak; 3) salmakrelevance ilgililik, anlamlılıkreliability engineering güvenilirlik tekniklerireliability güvenilirlikreliable instrument güvenilir aletrelocatability yer değişirlikrelocatable address yeniden düzenlenir adresrelocatable program yer değiştirebilir programrelocate, to yer değiştirmekreluctance manyetik direnireluctivity özgül manyetik dirençremainder kalanremark not, açıklamaremedial maintenance onarıcı bakımreminder anımsatıcı remote access data processing uzaktan bilgi işlemeremote access uzaktan erişimremote batch entry uzaktan toptan girişremote batch processing uzaktan toptan işlemeremote job entry uzaktan iş girişi remote log in uzaktan oturum açmaremote loopback uzak döngü sınamasıremote processing uzakta işlemeremote site uzak yerleşkeremote terminal uzak uçbirimremote uzak, uzaktanremote workstation uzak iş istasyonuremovable keyboard ayrılabilir klavyeremove a virus, to virüsü temizlemekremove, to kaldırmak, çıkarmakrename, to yeniden adlandırmakrender, to imge oluşturma (ekranda)reneging terk (kuyruk)reorder, to yeniden düzenlemekreorganize, to yeniden düzenlemek, örgütlemekrepaginate, to yeniden sayfalamakrepeat request yineleme istemlirepeatability of a measuring instrument ölçme aygıtının yinelenebilirliği repeatability of measurements ölçümlerin yinelenebilirliğirepeatability yinelenebilirlikrepeater yineleyicirepeater-jammer yineleyici-boğucurepertoire dağarcıkreplace mode üstüne yazma kipi (yazı işlem)replace, to yerine koymak, değiştirmekreplication kopyalarak çoğaltmareport raporreport, to rapor vermek, raporlamakrepository havuz

Page 141: Teknik Sözlük

represent, to gösterimlemek, temsil etmekrepresentation gösterim; gösteriliş, temsilrepresentative sample temsili örnekreproducibility of measurements ölçmede yeniden üretilebilirlikreproduction 1) özdeşbaskı; 2) yeniden üretimrepulsion geritepkirequest for information, RFI proje bilgi ilanırequest for proposal, RFP proje öneri ilanırequest istekrequest repeat, ARQ hata durumunda yinelemerequired page break istenen sayfa sonurequirement isterrequirements analysis isterler analizireservation yer ayırtımıreserve, to saklamak, ayırmakreserved word özel sözcükreset, to ilk duruma getirmek; yeniden konumlamakresident infector bellekte yerleşik virüsresident routine yerleşik yordamresident yerleşikresidual carrier taşıyıcının kalıntısıresidual error rate kalıntı hata oranıresidual magnetism kalıntı mıknatıslıkresidual signal kalıntı sinyaliresidual voltage kalıntı gerilimiresidue kalıntıresidue of an approximation yaklaşıklığın kalıntısıresilient aksaklığa dayanıklıresistance direniresistance multiplier direnç çeviriciresistance thermometer dirençli sıcaklıkölçerresistivity direnillikresistor dirençresize, to yeniden boyutlandırmak resolution ayırma duyarlılığı, çözünürlükresolution of an indicating device gösterge elemanının çözünürlüğüresolving power çözme gücüresonance çınlamaresonance frequency çınlama frekansı (sıklığı)resonance method of measurement çınlamalı ölçme yöntemiresonant cavity çınlamalı kovukresonant circuit çınlamalı devreresonant mode filter çınlama kipli süzgeçresonant peak çınlama doruğuresonator çınlayıcıresource allocation özkaynak atama, özkaynak ayırtımıresource özkaynakresponse 1) yanıt, 2) tepkiresponse characteristics tepki özelliğiresponse curve tepki eğrisi

Page 142: Teknik Sözlük

response time tepki süresirest mass duruk kütlerestart point yeniden başlama noktasırestart, to yeniden başlamarestoration onarımrestore button önceki duruma getirme düğmesirestoring force geri çağrım kuvvetirestoring torque geri getirme burusurestrict, to sınırlamak, kısıtlamakrestricted document erişim kısıtlı belgeresult of a measurement ölçüm sonucuresume 1) sürdür (eylem), 2) özgeçmişretail perakende retention period tutma süresireticle telçaprazretransmission yeniden iletimretrieval geri kazanımretrieve, to erişmek, geri kazanmakretry, to yeniden denemekreturn code dönüş kodureturn geri dönüşreturn instruction geri dönüş komutureturn line dönüş hattıreturn loss geri dönüş kaybı (yitimi)return to zero unipolar (bipolar) sıfıra dönüşlü tek (çift) kutuplureturned value geri getirilen değer, dönen değerreusable program yeniden kullanılır program (izlence)reusable yeniden kullanılırreuse distance petek büyüklüğü (cep telefonu)reverberation yankılaşımreverse channel ters yönde kanalreverse charge ödemelireverse engineering tersine mühendislikreverse video ters videoreversibility tersinirlikreversible process tersinir süreçreversible reaction tersinir tepkimereversible tersinebilir, tersinirrevert, to dönmek, tersinmek review, to gözden geçirmekrevision bar değişiklik çubuğurevision symbol değişiklik simgesirevolution dolanımrewind, to geri sarmak rewritable optical disk yeniden yazılabilir optik diskrheostatic starter dirençli yol vericirhombic antenna baklava antenribbon şeritRician fading channel Rice tipi sönümlemeli kanalridge sağrı

Page 143: Teknik Sözlük

right alignment sağa hizalamaright indent sağdan girintiright justify, to sağa yanaştırmakright margin sağ boşluğuring 1) halka; 2) zilring counter halka sayaçring network halka tipi ağring topology halka topolojisiringback geri arama (telefon)ringback tone zil geri çaldırma tonuringing 1) geçici salınım; 2) (telefon) arama ringing circuit çağrı devresiringing frequency çaldırma frekansıringing parazit salınımringing tone çaldırma sinyali, zil tonuripple tepecik, kıpırtıripple through counter eşzamansız sayaçripple voltage kıpırtı gerilimirise time yetişme süresi, yükselme süresirisk analysis risk analizirisk assessment risk değerlendirmesi risk çekince risk function çekince işlevirisk management risk yönetimi RMS value etkin değerroaming access number gezeleyen abonenin erişim numarasıroaming gezelemerobot controller robot denetleyicirobot joints robot eklemlerirobot robotrobotic arm robot kolurobotics robotbilimROC karar vericinin etkinliğirod reflector çubuk yansıtıcıroll-off azalmaroll-off rate azalma eğilimiroll-out önceliklendirmerollerball yuvartopROM salt okunur bellek, SOBroot (of an equation) (bir denklemin) köküroot compiler taban derleyiciroot contours kök çevritleriroot directory kök rehberiroot element kök öğeroot locus branch kök yereğrisi dalıroot locus kök yereğrisiroot mean square value, r.m.s. value etkin değerroot node kök düğümrotary switch döner anahtarrotating attenuator döner zayıflatıcı

Page 144: Teknik Sözlük

rotating field döner alanrotation 1) dolam (fizik), 2) dönmerotor, armature döneçround down aşağı yuvarlamaround off yuvarlamaround up yukarı yuvarlamaroundtrip delay gidiş geliş gecikmesiroute yolrouter yol atayıcı, yönlendiriciroutine 1) yordam; 2) olağan, sıradanroutine test parça deneyi, tek tek sınamarouting digits yönlendirme sayamaklarırouting table yol atama çizelgesirouting yol atamarow matrix satır matrisrow parity check satır boyu eşlik denetimirow rank satır kertesiroyalty telif hakkı rule based kuralcı, kurala dayalırun stream iş kuyruğurun time module çalıştırma birimi run time yürütüm süresirun, to geçirmek; çalıştırmak; yürütmekrun-time environment çalıştırma ortamırun-time version çalıştırma sürümürunning foot(ing) yinelenen altlıkrunning heading yinelenen başlıkrunning of a program programın yürütümürunt frame kırpık çerçeve

- S -

S-interface S-arayüzüsaddle point equilibrium eğer noktası dengesisafety factor güvenlik katsayısısafety margin güvenlik payısalami technique salam dilimi tekni¤isalient point taç noktasısalient pole çıkık kutupsample 1) örnek; 2) örneklemsample and hold action örnekle tut eylemisample design örneklem tasarımısample point örneklem noktasısample size örneklem büyüklü¤üsample space örneklem uzayısampled data system örneklenmiş dizgesampled data transducer örneklenmiş dönüştürücü

Page 145: Teknik Sözlük

sampled örneklemeli, örneklenmişsampled signal örneklenmiş sinyalsampler örnekleyicisampling action örnekleme eylemisampling distribution örnekleme da¤ılımısampling frequency örnekleme sıklı¤ısampling lattice örnekleme örgüsüsampling örneklemesampling plan örnekleme planısampling test örneklemeli sınamasampling with replacement yerine koyarak örneklemesatellite communication system uydu iletişim dizgesisatellite computer uydu bilgisayarsatellite earth station uydu yer istasyonusatellite exchange uydu santralsatellite navigation system uydu yöngüdüm sistemisatellite relay uydu ba¤la¤ı (rölesi)satellite uydusaturable doymalısaturated magnet doygun mıknatıssaturation doygunluksaturation testing hacim sınamasısave as, to yeni adla saklamaksave, to saklamaksawtooth generator testere dalgası üretecisawtooth pulse testere dişi darbesisawtooth wave testere dişi dalgasıscalability ölçeklenirlik scalable architecture evrimli mimari, ölçeklenebilir mimariscalable coding ölçeklenir kodlama, hız ayarlı kodlamascalable network ölçeklenebilir a¤scalar product içsel çarpım, sayıl çarpımscalar quantity sayıl büyüklükscalar sayıl, skalarscale division ölçek böleyiscale factor ölçek çarpanıscale interval ölçek böley de¤eriscale length ölçek boyu, ölçek uzunlu¤uscale mark ölçek işaretiscale marking ölçek imlemescale numbering ölçek numaralandırmascale ölçekscale range ölçek erimiscale space filtering ölçek uzayında süzgeçlemescale space ölçek uzayıscale, to ölçeklemekscaling factor ölçekleme katsayısı; ölçekscan a disk for viruses, to bir diskte virüs aramakscan line tarama çizgisiscanner tarayıcı

Page 146: Teknik Sözlük

scanning device tarama aygıtıscanning electron microscobe taramalı elektron mikroskobuscanning frequency tarama sıklı¤ıscanning taramascatter diagram saçılma çizene¤iscatter, to saçılmakscattering loss saçılım kaybı (yitimi)scattering saçılımschedule zaman çizelgesischedule, to çizelgelemekscheduling zaman çizelgelemesiSchotkey contact Schotkey konta¤ıscientific notation bilimsel gösterim (simgelem) scintillation kırpışmascissoring makaslamaSCPC taşıyıcı başına bir kanalscramble a signal, to bir sinyali çırpmascrambler çırpıcıscrap file karalama kütü¤üscratch file çalışma kütü¤üscratchpad memory müsvedde bellekscreen 1) ekran; 2) siperscreen burn ekran yanı¤ıscreen capture ekran yakalamascreen efficiency ekran verimlili¤iscreen efficiency ekran verimlili¤iscreen grid ekran ızgarasıscreen printing ekranın basımıscreen saver ekran koruyucu screen shot ekran resmiscreen terminal ekranlı uçbirimscreen, to 1) elemeden geçirmek; 2) ekranlamakscreened cable ekranlı kabloscript senaryoscripting senaryo yazımıscroll box yukarı akıtma imleciscroll by the windowful pencere dolusu kaydırmascroll mode akmalı kipscrolling akma, akıtmascrolling terminal akmalı ekransea clutter denizden parazit yansımasea returns deniz yankısıseal sızdırmazlık ö¤esisealing end sızdırmaz uç (kablo)search and replace bul ve de¤iştirsearch coil arama bobinisearch cycle arama çevrimisearch engine arama mekanizmasısearch key arama anahtarısearch path arama yolu

Page 147: Teknik Sözlük

seasonal variation mevsimlik de¤işimsecondary diagonal ikincil köşegensecondary emission ikincil salımsecondary ikincilsecondary radiation ikincil ışımasecondary relay ikincil rölesecondary routes ikincil yollarsecondary standard ikincil standartsection 1) kesit; 2) kesim, bölümsection break bölüm sonusection heading bölüm başlı¤ısection mark bölüm imisection start bölüm başlangıcı section termination kesim sonlandırmasısection title bölüm başlı¤ısectionalising joint ayırma eki (kablo)sector kesim, sektörsecure computer system güvenli bilgisayar sistemisecurity administrator güvenlik yöneticisisecurity administrator güvenlik yönetmenisecurity analysis güvenlik analizisecurity audit trail güvenlik denetimi izisecurity breach güvenlik ihlalisecurity classification güvenlik sınıflamasısecurity configuration güvenlik düzenleşimisecurity copy; backup copy yedek kopyasecurity filter güvenlik süzgecisecurity kernel güvenlik kabu¤usecurity layer güvenlik katmanısecurity lock güvenlik kilidisecurity measure güvenlik önlemisecurity of data veri güvenli¤isecurity of information bilgi güvenli¤isecurity officer güvenlik sorumlususecurity policy güvenlik yönetimisecurity shell güvenlik kabu¤usecurity strategy güvenlik stratejisisecurity violation güvenli¤i bozma seek, to aramaksegment bölütsegment mark bölüt imisegment, to bölütlendirmeksegmentation bölütleme, bölütlendirmesegmented encoding law bölütlü nicemleme kuralıseize, to ele geçirmekseizure yakalamaselect all tümünü seçselect, to seçmekselection signal seçme sinyaliselective call processing seçici ça¤rı hizmeti

Page 148: Teknik Sözlük

selective dump seçici dökümselective erasing seçerek silmeselective fading seçici sönümlenmeselective reflection seçici yansımaselective seçmeli, seçiciselective sort seçmeli ayıklamaselectivity seçicilikselector channel seçici kanalselector circuit seçici devreselector switch seçici anahtarself adapting özuyarlamalıself öz , kendi, oto self-adaptive system özuyarlanan sistemself-complementing code kendini tümleyen kodself-destructing program kendini yok eden programself-documenting kendini belgeleyenself-explanatory kendinden açıklamalı self-maintained discharge kendini sürdüren boşalmaself-organizing kendini örgütleyenself-parking disk drive otomatik park özellikli disk sürücüself-testing otosınama, otosınamalısemantic error anlambilimsel hatasemantic labelling anlambilimsel etiketlendirmesemantic region growing anlambilimsel bölge büyütmesemantics anlambilimsemaphore semaforsemi-permanent connection yarıkalıcı ba¤lantısemiautomatic controller yarıotomatik denetleyicisemiconductor memory yarıiletken belleksemiconductor sensor yarıiletken duyucusemiconductor switch yarıiletken anahtarsemiconductor yarıiletkensemiotic göstergebilimsend point veriş noktasısend, to göndermek, hatta vermeksense 1) anlam; 2) do¤rultusense, to duyumsamaksensing circuitry duyucu devresisensitiser duyarlayıcısensitive data duyarlı veri, kritik verisensitivity analysis duyarlılık analizisensitivity coefficient duyarlılık katsayısısensitivity duyarlılıksensitivity label duyarlılık etiketisensitivity ratio duyarlılık oranısensor array duyucu dizilimisensor based system duyuculara dayalı sistemsensor data duyucu verilerisensor duyargaç, duyucusensor fusion duyucu tümleştirme

Page 149: Teknik Sözlük

sensor measurement duyucuyla ölçümsentence tümceseparable filter ayrışır süzgeçseparable polynomial ayrılabilir çokterimliseparator ayırıcısequence number ardışım sayısısequence sıra, ardışımsequence, to sıralamak, ardıştırmaksequencer ardıştırıcı, dizicisequencing ardıştırma, sıralamasequential access sıradan erişimsequential circuit ardışıl devresequential control ardışıl denetimsequential logic element ardışık mantık ö¤esisequential program ardışıl programsequential search ardışıl aramasequential sıralı, ardışık, ardışılsequential test ardışık sınamaserial adder dizisel toplayıcıserial communication seri (dizisel) iletişimserial correlation seri (dizisel) ilintiserial device dizisel aygıtserial dizisel, seriserial I/O seri (dizisel) giriş-çıkışserial interface dizisel arayüzserial port dizisel kapı, dizisel iskeleserial port seri (dizisel) iskeleserial programming dizisel (seri) programlamaserial to parallel conversion diziselden (seriden) paralele çevirmeserial transfer seri (dizisel) aktarımserializer sıralandırıcı, sıra numarası vermeseries circuits dizi devrelerseries compensation dizisel (seri) denkleştirmeseries connection dizisel (seri) ba¤lantıseries resonant circuit dizisel (seri) çınlamalı devreserver 1) işgören; 2) sunucu, paylaştırıcı (bilgisayar a¤ı)service access point, SAP hizmet erişim noktasıservice call hizmet ça¤rısıservice contact hizmet sorumlususervice hizmet, işgörüservice interworking hizmette birlikte çalışmaservice line hizmet hattıservice message hizmet iletisiservice position (mechanical switch) işletme konumuservice program hizmet programıservice provider hizmet sa¤layıcı, hizmet sunucuservice time hizmet süresiservice user hizmet kullanıcıserving dış örtü (kablo)servoamplifier servomekanizma yükselteci

Page 150: Teknik Sözlük

session layer oturum katmanısession oturumset 1) küme, 2) elektriksel aygıt, alıcı, set membership küme üyeli¤iset noise alıcı gürültüsü. alet gürültüsüset of integers tamsayılar kümesiset up kurma; kurgu, düzenset up time (call) kurulma süresi (ça¤rı)set up, to kurmak, hazırlamakset, to ayarlamaksetting ayarsettling time yatışma süresiseverity önem, vahametshade, to gölgelendirmek, tonlandırmakshader gölgelendiricishadow column instrument gölge göstergeli aletshadow factor gölge faktörü, kırınım faktörüshadow gölgeshadow region (elektromanyetik) gölgeli bölge Shannon limit Shannon sınırıshape from shading tonlamadan şekil elde etmeshape şeklshaped conductor profil iletkenshare, to paylaşmakshared program paylaşılmış programshareware kamusal yazılım, paylaşılan yazılımsharp seçik (görüntü)sharpness seçiklikshear, to kaykılmak, makaslanmakshearing stress makaslama zorlamasısheath kılıf (kablo)sheet feeder ka¤ıt besleyicishelf life raf ömrüshelfware kullanıma hazır yazılımshell document kabuk belgeshell kabukSHF süper yüksek sıklık (3 - 30 GHz)shield 1) koruyucu ekran; 2) zırh (kablo)shield grid koruma ızgarasıshielded line ekranlı hatshielded line pair ekranlı hat çiftishift instruction kaydırma komutushift kaydırmashift key üst damga tuşushift out character, SO özel koda geçiş damgasıshift pulse kaydırma darbesishift register kayan yazmaçship to shore communication kıyı gemi arası iletişimship transmitter gemi vericisishipborne radar gemi radarı

Page 151: Teknik Sözlük

shock excitation şok uyarımshore based radar kıyı radarıshort circuit admittance kısa devre geçirisishort circuit impedance kısa devre çelisi (empedansı)short circuit operation kısa devrede çalışmashort haul kısa erimlishort time kısa sürelishort, to kısa devre yapmakshortcut kısa yolshredder ka¤ıt ö¤ütücüshrink, to küçültmek, büzmekshuffling karılma, devşirimshunt fed paralel beslemelishunt şöntsibling element kardeş ö¤esibling nodes kardeş dü¤ümlerside looking radar yanal gözleyen radarsideband suppression yanbant bastırımısideband yanbantsidebars kenar çubuklarısidelit screen yandan aydınlatılmış ekransidelobe yankulaksidelooking radar yana bakan radarsidetone yantonsift, to elemeksight görüşsign 1) im, 2) işaretsign bit işaret bitisign character işaret damgasısign digit işaret sayama¤ısign magnitude arithmetic işaret-genlik aritmeti¤isign off, to; sign out, to oturumu kapatmaksign on oturum açmaksignal 1) sinyal, işaret; 2) imsignal analysis sinyal (işaret) çözümlemesignal comparator sinyal karşılaştırıcısignal components sinyal bileşenlerisignal conditioning sinyal (işaret) iyileştirmesignal constellation sinyal (işaret) yıldızkümesisignal converter sinyal (işaret) çevirgecisignal element sinyal (işaret) ö¤esisignal flow graph sinyal (işaret) akış çizgesisignal generator sinyal (işaret) üretecisignal interference ratio, SIR sinyal (işaret) karışma oranısignal inversion sinyal (işaret) evirmesignal reconstruction sinyalin geriçatılmasısignal regeneration sinyal (işaret) onarımısignal to noise ratio, SNR sinyal (işaret) gürültü oranısignalling current imleşim (sinyalleşme) akımısignalling frequency imleşim frekansı (sıklı¤ı)

Page 152: Teknik Sözlük

signalling imleşim, sinyalleşmesignalling information imleşim (sinyalleşme) bilgisisignalling interworking imleşimde (sinyalleşmede) birlikte çalışmasignalling message discrimination imleşim iletisi sınıflamasısignalling message imleşim (sinyalleşme) iletisisignalling network imleşim (sinyalleşme) şebekesisignalling point imleşim (sinyalleşme) noktasısignalling route imleşim (sinyalleşme) yolusignalling system imleşim (sinyalleşme) dizgesisignalling time slot imleşim (sinyalleşme) zaman dilimisignature imzasigned number işaretli sayısignificance anlamlılıksignificance loss anlamlı sayamak yitimisignificant digit önemli sayamak, anlamlı basamaksignification anlamsignifier gösterensignum function imlev, işaret işlevisimilar figures benzeş şekillersimilar matrices benzeş matrislersimilarity benzeşimsimple harmonic motion yalın harmonik (uyumcul) devinimsimple pole yalın kutupsimple root yalın köksimplex communication tek yönlü iletişimsimplex tek yönlüsimulate, to benzetim kurmak, benzetim yürütmek,

benzetimlemeksimulated annealing benzetimli tavlamasimulation benzetimsimulation game benzetim oyunusimulation run benzetim yürütümüsimulator benzeticisimultaneous operation eşanlı işletimsimultenous eşanlısingle address instruction tek adresli komutsingle board computer tek kartlı bilgisayarsingle byte instruction tek sekizli (baytlı) komutsingle channel per carrier taşıyıcı başına bir kanalsingle chip computer tek yongalı bilgisayarsingle frequency operation tek frekanslı işletimsingle input multiple output, SIMO tek girdili çok çıktılısingle input single output, SISO tek girdili tek çıktılısingle instruction, multiple data tek komut çoklu verisingle mode fiber tek kipli lifsingle pass tek geçişlisingle phase (voltage) source tek evreli kaynaksingle precision tek duyarlısingle shot flip-flop tek durumlu kapansingle sideband (SSB) modulation tek yanbant kiplenimi

Page 153: Teknik Sözlük

single teksingle user (operating) system tek kullanıcılı işletim sistemisingle wire circuit tek telli devresingle-wire transmission line tek telli iletim hattısingular point tekil nokta, tekillik noktasısingular solution tekil çözümsingular tekilsingularity tekilliksink alış noktası, yutaksinusoidal transfer function sinuzoidal aktarım işlevisize boy, büyüklükskeleton çatı, iskeletsketch taslak, skeç skew kaykı skew symmetric matrix eksi bakışımlı matrisskewness 1) yamukluk (olasıl.); 2) kayıklıkskin effect deri olayıskip distance atlama uzaklı¤ıskip distance atlama uzaklı¤ıskip, to atlamak, sıçramakskip, to atlamak, sıçramaksky wave iyonosferik dalgaslack variable arttıran yapay de¤işkenslant 1) e¤im; 2) e¤ik, verevslash e¤ik çizgislave file ba¤ımlı kütükslave mode yamak türü çalışma, yamak kipislave terminal ba¤ımlı uçbirimsleep mode beklemede, nöbetteslew rate yetişme hızı (elektronik)slice dilim slide 1) saydam (foto¤.); 2) kaymaslider box yukarı akıtma imlecisliding contacts kayar de¤eçlersliding mode control kayan kipli denetimsliding shutter disket sürgüsüslip kayma (motor)slit yarıkslope bayır, e¤imslot 1) yuva (donanım); 2) dilim (zaman)slot array yarık dizilimislot radiator yarık ışıyıcıslot reader yuvalı okuyucuslotted ALOHA dilimli ALOHAslow motion a¤ır çekimsmart card akıllı kartsmooth curve pürüzsüz e¤rismooth traffic düzgün trafiksmoothing capacitor süzgeçleme sı¤acısmoothing coil şok bobini

Page 154: Teknik Sözlük

smoothing düzleme, yumuşatmasmoothness constraint düzlük kısıtısmoothness düzlük, yumuşaklıksnapshot enstantanesnow karlanmaSNR sinyal (işaret) gürültü oranısocket duysoft bomb yazılım bombasısoft computing yapay zeka ile hesaplamasoft copy elektronik kopyasoft crash bilgi yitirmeden çöküşsoft decision yumuşak kararsoft error geçici hatasoft failure geçici bozukluksoft function key programlanır işlev tuşusoft limiter yumuşak kırpıcısoft modem yazılıma dayalı modemsoft shorting kısmi kısa devresoft start yumuşak kalkışsoftware aided yazılım desteklisoftware bomb yazılım bombasısoftware development cycle yazılım geliştirme çevrimisoftware development library yazılım geliştirme kütüphanesisoftware development yazılım geliştirmesoftware documentation yazılım belgelemesoftware feature yazılım özniteli¤isoftware house yazılım evisoftware library yazılım kütüphanesisoftware life cycle yazılım yaşam çevrimisoftware lockout programla korumasoftware maintenance yazılım bakımısoftware package yazılım paketisoftware piracy yazılım korsanlı¤ısoftware protection yazılımla korumasoftware release yazılım sürümüsoftware reset yeniden başlatma (yazılımla)software security measure yazılım güvenlik önlemlerisoftware security yazılıma dayalı güvenliksoftware system yazılım sistemisoftware tool yazılım aracısoftware vandalism yazılım vandallı¤ısoftware yazılımsoftwired programlanmışsolar panel güneş panelisolenoid magnet dolanaçlı mıknatıssolid bond do¤rudan ba¤lama (kablo)solid conductor som iletkensolid error kalıcı hatasolid modelling katı cisim modellemesisolid som, katı

Page 155: Teknik Sözlük

solid state amplifier katıhal yükseltecisolid state components katıhal bileşenlerisolid state device katıhal aygıtısolid state display katıhal ekransolid state katıhalsolid state memory katıhal belleksolid state physics katıhal fizi¤isolution 1) çözelti, eriyik; 2) çözümsolution set çözüm kümesisolvent çözgensort key ayıklama anahtarısort order sıralama düzeni sort sequence ayıklanan dizi, sıralanan dizisisort, to ayıklamak, sıralamaksorting criteria ayıklama ölçütüsound card; sound board ses kartısound carrier ses taşıyıcısısound energy flux ses enerji akısısound pressure ses basıncısource coding kaynak kodlamasısource current kaynak akımısource document kaynak belgesisource file kaynak kütü¤üsource language kaynak dilisource program kaynak programsource program library kaynak program belgeli¤isource routing kaynaktan yol atamasource voltage kaynak gerilimispace 1) uzay; 2) uzam; 3) ara, boşlukspace bar ara çubu¤uspace character aralık damgasıspace charge uzay yüküspace code boşluk koduspace communication uzay iletişimispace diversity uzam çeşitlemesispace division switching uzam bölüşümlü anahtarlamaspace division uzam bölüşümüspace invariance uzamda de¤işmezlikspace station uzay istasyonuspacing aralık bırakma span 1) ölçüm erimi; 2) direk açıklı¤ıspan error erim hatasıspanning forest kapsayan ormanspanning tree kapsayan a¤açspark coil kıvılcım bobinispark gap ark aralı¤ıspark kıvılcımspark-quench kıvılcımönlerspatial filter uzamsal süzgeçspatial frequency uzamsal frekans (sıklık)

Page 156: Teknik Sözlük

spatial quantization uzamsal nicemlemespatial resolution uzamsal çözünürlükspatial uzamsalspatial vision uzamsal görmespatiotemporal zaman-uzamsalspeaker 1) konuşmacı, 2) hoparlörspeaker phone hoparlörlü telefonspeaker recognition konuşmacıyı tanımaspecial character özel damgaspecific emission özgül salımspecific özgülspecification belirtimspecification language belirtim dilispecificity 1) özel etken oranı 2) özgüllükspectral behaviour spektral davranışspectral congestion spektral kalabalıkspectral leakage spektral sızmaspectral line spektral çizgispectral power density izgel güç yo¤unlu¤uspectral rolloff izgel (spektral) eteklerspectrum analyzer izge (spektrum) çözümleyicispectrum izge, spektrumspecular reflection aynasal yansımaspeech analysis söz çözümleme, konuşma analizispeech coding konuşma işaretlerinin kodlanması, söz kodlamaspeech recognition söz tanıma, konuşma tanımaspeech scrambler konuşma çırpıcıspeech söz, konuşmaspeed converter concentrator hız de¤iştiren yo¤unlaştırıcıspeed dialing hızlı aramaspeed of convergence yakınsama hızıspeed variator hız de¤iştiricisispell checking yazım denetimispelling checker; spell checker yazım denetleyicisispelling dictionary yazım kılavuzuspherical aberration yuvarsal sapınçspherical wave yuvarsal dalgaspike cayırtı, ani gürültüspike doruk, dürtüspillover taşmaspin fırılspin stabilization fırıl kararlılı¤ıspindle milspiral sarmalsplice kaynak ba¤lantısplit screen yarık ekransplit-and-merge technique yarma-kaynaştırma yöntemispontaneity kendili¤indelikspontaneous kendili¤indenspoofing yanıltma sinyali

Page 157: Teknik Sözlük

spool printing kuyrukta basma spooling kuyruklamaspot beam noktasal ışın demetispot benek, noktaspot distortion benek bozunumuspot recorder noktasal ışıl kaydedicispot size benek çapıspray, to püskürtmekspread spectrum yayılı izge (spektrum)spreadsheet elektronik çizelge (programı)spring opposed bellow yaylı körükspurious correlation yapma ilintispurious signal parazit sinyalspurious yapma, parazitsputterer püskürteçsquare law detection karesel sezim, enerji sezimisquare law kareselsquare matrix kare matrissquare summable karelerin toplanırlı¤ısquare wave generator kare darbe üretecisquare wave kare dalgasquelch otomatik susturucusquelching circuit susturucu devresquirrel cage sincap kafesstability kararlılıkstability of a linear system do¤rusal bir sistemin kararlılı¤ıstabilization time kararlılaşma süresistabilizer kararlaştırıcı, düzenleştiricistable linear system kararlı do¤rusal sistemstable state kararlı durumstable system kararlı sistemstack machine yı¤ıt makinasıstack memory yı¤ıt bellekstack pointer yı¤ıt işaretçisistack yı¤ıtstacker yı¤ıcıstaggering basamaklandırmastand alone modem dış modemstand alone özerk, ba¤ımsız, tek başınastandard 1) standart; ölçün; 2) ölçünlüstandard deviation standart sapmastandard error standart hatastandard form standart biçimstandard normal distribution standart ola¤an da¤ılımstandard propagation standart yayılımstandard radio atmosphere standart radyo atmosferistandard value standart de¤erstandby redundancy yedek artıklıkstandby state hazır bekleme durumustandby system yedek dizge

Page 158: Teknik Sözlük

standing wave duran dalgastanding wave meter duran dalga ölçeristanding wave ratio duran dalga oranıstar connected device yıldız ba¤lantılı devrestar delta starter yıldız üçgen yol vericistar network yıldız a¤star yıldızstart 1) başlama, başlatma; 2) yolverme; 3) başıstart address başlama adresistart element başlama ö¤esistart of (character, text) başı damgası (damga, metin)start signal başlatma sinyalistart stop transmission dur-kalk türü iletimstart-of-text character metin-başı damgasıstarter yolvericistarting 1) yolverme, 2) başlamastarting value yol verme de¤eri (röle)startup disk başlatma disketistate durumstate of a system sistemin durumustate of aggregation yı¤ışım halistate of the art technology en gelişkin teknolojistate trajectory durum gezingesistate transition matrix durum geciş matrisistate variable durum de¤işkenistate vector durum vektörüstatement deyimstatic acceleration error coefficient kalıcı ivme hata katsayısıstatic characteristic duruk özellikstatic dump duruk dökümstatic durukstatic game duruk oyunstatic measurement duruk ölçümstatic relay statik rölestatic state acceleration error kalıcı ivme hatasıstatic state position error kalıcı konum hatasıstatic velocity error coefficient kalıcı hız hata katsayısıstation 1) istasyon, durak; 2) üsstation log istasyon günlü¤üstationary population dura¤an evren (istatistik)stationary random noise dura¤an rasgele gürültüstatistical inference istatistiksel çıkarsamastatistical parameter estimation istatistiksel parametre kestirimistatistical redundancy istatistiksel artıklıkstatistical sample istatistiksel örneklemstatistical test istatistiksel sınamastatistics istatistikstator duraç, statorstator winding duraç sargısı, stator sargısıstatus bar durum çubu¤u

Page 159: Teknik Sözlük

status bit durum ikilisi, durum bitistatus durumstatus message durum iletisisteady flow yatışkın akışsteady state acceleration error kalıcı ivme hatasısteady state deviation kalıcı durum sapmasısteady state oscillation kalıcı durum salınımısteady state position error kalıcı konum hatasısteerable antenna yönlendirilebilir antenstep action basamak eylemistep back relay akım sınırlayıcı ba¤lakstep by step adım adımstep by step processing adım adım işlemestep compensation basamak dengelemesistep hatve, adım (kablo)step response basamak yanıtıstepdown transformer indirici trafostepping motor adımlı motorstill image duruk imgestimulus uyaranstochastic dependence olasılıksal (rasgele) ba¤ımlılıkstochastic game olasılıksal oyunstochastic model olasılıksal modelstochastic olasılıksal, rasgelestochastic system olasılıksal dizgestop band söndürme kuşa¤ıstop bit durma bitistop instruction dur komutustopping rule durma kuralıstorage 1) saklatım, depolama; 2) bellekstorage address bellek adresistorage algorithm bellek algoritmasıstorage allocation bellek atamastorage camera tube bellekli kamera tübüstorage instruction saklama komutustorage life depolama ömrüstorage management 1) depolama yönetimi; 2) bellek yönetimistorage medium saklama ortamıstorage surface bellek yüzeyistore and forward sakla ve ilet kipistore, to saklamak, depolamakstored program control bellenmiş programlı denetimstored return address bellenmiş dönüş adresistored saklanmış, bellenmişstow, to (windows) ikonlaştırmastraight joint düz ek (kablo)strain zorlanma, gerinimstranded conductor örgülü iletkenstrategy gengüdüm, stratejistream akım

Page 160: Teknik Sözlük

streaming duraksız işlemstreaming mode duraksız kip, akma kipi streamline anayolstreamlining anayola sokmastress zorlamastrikeover, to üstüne basmak strikethrough üstü çizgili string dizgistring matching dizgi eşlemestringent quality assurance procedures sıkı nitelik güvence yordamlarıstrip chart recorder şeritli kayıt aygıtıstripe ince şeritstroke 1) çomak, 2) vuruşstroke width çomak kalınlı¤ıstrong convergence güçlü yakınsaklıkstructural design yapısal tasarımstructural element yapısal ö¤estructural model yapısal modelstructural yapısalstructuralism yapısalcılıkstructure declaration yapı bildirimistructure yapıstructured analysis yapısal çözümlemestructured cabling yapısal kablolamastructured design yapısal tasarımstructured lighting yapısal aydınlatmastructured matrix yapılı matrisstructured microprogramming yapısal mikroprogramlamastructured variable field yapılı de¤işken alanıstructured walk through yapısal gezinimstructured yapılı, yapısalstub cable saplama kablo study group etüd grubustyle biçem, stilsub- alt-subaddress altadressubband coding altbant kodlamasısubcarrier ara taşıyıcısubcarrier frequency modulation ara taşıyıcılı frekans modülasyonusubchannel altkanalsubdirectory altdizinsubframe altçerçevesubgraph altçizgesubharmonic altkatsıklık, altharmoniksubject 1) özne; 2) konusubjective criterion öznel ölçütsubjective performance öznel başarımsubjectivity öznelliksublimation uçunlaşımsubmatrix altmatris, altdizey

Page 161: Teknik Sözlük

submenu altmenüsubmit, to sunmak submultiple of a unit of measurement ölçüm birimin ast katlarısubnet alta¤subordination alta sıralamasubprogram altyordam, altprogramsubroutine altyordamsubsample altörneklemsubsampling seyrek örneklemesubscriber loop abone döngüsüsubscriber serving exchange abone santralısubscriber's installation abone döşemisubscriber's line abone hattısubscript altsimgesubscripted altsimgelisubscripted variable altsimgeli de¤işkensubsequence altdizisubset altkümesubsonic, infrasonic sesaltısubspace altuzaysubstitution cipher ornatımla kriptolamasubstitution measurement yerine koymalı ölçmesubsynchronous senkronaltısubsystem altsistem, altdizgesubtractor çıkarıcısubtrahend çıkarılansuccessful call başarılı ça¤rısuccessive approximation ardışıl yaklaşıklamasuccessor ardılsufficiency yeterliksufficient condition yeterli koşulsufficient statistic yeterli istatistiksuffix sontakısuggest, to önermeksumcheck toplamalı sa¤lamasummary özetsummary report özet raporsummation check toplamalı sa¤lamasumming amplifier toplayan yükselteçsumming integrator toplayan tümlev alıcısumming point toplama noktasısuper-refraction aşırı kırılmasupercomputer süperbilgisayarsuperconductivity üstüniletkenliksuperconductor üstüniletkensuperefficiency üstünetkinliksuperhigh frequency, SHF süper yüksek sıklık (3 - 30 GHz)superposition principle üstdüşüm özelli¤isuperposition üstdüşümsuperscript üstsimge

Page 162: Teknik Sözlük

supersede, to yerini almaksupersonic sesüstüsupersynchronous senkronüstüsupervisor gözeticisupervisory program gözetici izlencesupervisory signals gözetim işaretlerisupplemental tamamlayıcısupplementary service tamamlayıcı hizmetsupply beslemesupply voltage besleme gerilimisupport dayanaksupport software destekçi yazılımsupportability desteklenebilirliksuppress a virus, to virüsü temizlemeksuppressed zero range sıfırsız erimsuppressed zero scale sıfırsız ölçeksuppression loss bastırma yitimisuppression ratio iniklik oranı (ölçü aleti)supra diagonal köşegen üstüsupra threshold eşik üstüsurface duct yüzey olu¤usurface integral yüzey tümlevisurface normal yüzey dikmesisurface of revolution dönel yüzeysurface orientation yüzey yönelimisurface waves yüzey dalgalarısurge gerilim darbesisurge protector; surge suppressor aşırı gerilim koruyucusurplus variable eksilten yapay de¤işkensurvey sormacasurvivability kalımlılıksurvivable kalımlısusceptance sanal geçirisuspend, to askıya almaksuspended program askıdaki program swap file getir götür kütü¤üswap getir götür (kütük taşıma)swap in getirme (kütük taşıma)swap out götürme (kütük taşıma) switch açkı, anahtarswitch fuse sigortalı anahtarswitch, to 1) açkılamak, anahtarlamak; 2) faaliyete geçme

(röle)switched connection anahtarlanmış ba¤lantıswitcher anahtarlayıcıswitchgear anahtarlama (şalt) tesisleriswitching anahtarlamaswitching center anahtarlama merkeziswitching function anahtarlama işleviswitching matrix anahtarlama matrisi

Page 163: Teknik Sözlük

switching processor anahtarlama işlemcisiswitching rate anahtarlama hızıswitching signalization anahtarlama imleşimi (sinyalleşmesi)switching value 1) anahtarlama de¤eri; 2) faaliyete geçme de¤eri

(röle)switching variable, logic variable Boole de¤işkeni, mantıksal de¤işkensyllabic companding hecesel sıkıştırma-genleştirmesyllable hecesymbol of a unit of measurement ölçüm biriminin simgesisymbol simgesymbol string simge dizgisisymbolic address simgesel adressymbolic device simgesel aygıtsymbolic logic, mathematical logic simgesel mantıksymbolic model simgesel modelsymbolic programming simgesel programlamasymetric difference bakışımlı farksymetric function bakışımlı işlevsymmetric bakışımlı, bakışıksymmetric cipher bakışımlı şifresymmetric element bakışımlı ö¤esymmetric figures bakışımlı şekillersymmetric flow bakışımlı akışsymmetric matrix bakışımlı matrissymmetrical channel bakışımlı kanalsymmetrical distribution bakışımlı da¤ılımsymmetrical two-port network bakışımlı iki-kapılı devresymmetry bakışımsynch generator eşzamanlama üretecisynch pulse eşzamanlama darbesisynchronization bit eşzamanlama bitisynchronization eşzamanlamasynchronization network eşzamanlama a¤ısynchronizing pilot eşzamanlama pilotusynchronoscope eşzamanlılık-gözlersynchronous computer eşzamanlı bilgisayarsynchronous eşzamanlısynchronous modem eşzamanlı modemsynchronous operations eşzamanlı işlemlersynergic birlikte çalışansynergy birlikteliksynonim eşanlamlısyntactic language analysis sözdizimsel dil çözümlemesisyntactic sözdizimselsyntax analysis sözdizimsel analizsyntax error sözdizim hatasısyntax sözdizimsynthesis sentez, bireşimsynthesize, to sentezlemek, bireştirmeksynthesizer sentezleyici, bireştirici

Page 164: Teknik Sözlük

synthetic aperture sentetik açıklıksynthetic sentetik, bireşimselsystem access control sisteme erişim denetimisystem analysis dizge (sistem) çözümlemesisystem architecture sistem mimarisisystem board sistem kartısystem compensation dizgenin (sistem) denkleştirilmesisystem configuration dizge (sistem) düzenleşimisystem continuity sistem süreklili¤isystem controls sistem denetimlerisystem crash bilgisayarın arızalanmasısystem development cycle sistem geliştirme çevrimisystem dizge, sistemsystem engineering dizge (sistem) mühendisli¤isystem evaluation dizge (sistem) de¤erlendirimisystem flowchart dizge (sistem) akış çizene¤isystem free of viruses virüssüz sistemsystem identification dizge (sistem) tanılamasystem integration sistem bütünleştirmesystem integrity sistem tamlı¤ısystem library sistem kütüphanesisystem management sistem yönetimisystem of units of measurement ölçüm birimleri sistemisystem operator sistem işletmenisystem prompt sistemden gelen güdü, komut istemisystem science dizge (sistem) bilimisystem software dizge (sistem) yazılımısystem type dizge (sistem) türüsystematic error dizgesel (sistematik) hatasystematic sampling dizgesel örneklemesystems analyst dizge (sistem) çözümleyici

- T -

T-circuit T-devresiT-series recommendations T-serisi tavsiyelert-test t-sınaması, t-ölçeritab delimited sekmeyle ayrılmıştab position sekme konumutab ruler sekme cetveli tab sekmetab stop sekme durağı table 1) çizelge, tablo, 2) masatable lookup çizelgeye başvurmatable of contents içindekilertableau tablotablet tablet

Page 165: Teknik Sözlük

tabulate, to çizelgelemektabulation çizelgelemetachogenerator takogeneratörtachometer dönüşölçertag etikettampering kurcalama, onaysız değişikliktandem drive peşpeşe sürmetandem switch düzgeçiş santralıtandem trunk peşpeşe gövdeyoltangency 1) değme, 2) teğetliktangent teğettangential wave path teğet ışıntap çıkma (telefon hattı), priztape backup teyp üzerinde yedeklemetape bant, şerittape deck manyetik kart birimitape drive teyp sürücütape dump teyp dökümütape reel bant makarasıtaper, to gittikçe incelmektapered distribution düzgün sönümlü dağılımtapped delay line dallı (prizli) gecikme hattıtapping point aldı noktasıtarget 1) hedef, erek; 2) amaçtarget address hedef adresitarget identification hedef tanılamatarget language amaç diltarget tracking radar hedef izleyen radartariff tarifetask force çalışma kolutask görevtask list görev listesi task management görev yönetimitask migration görev göç ettirmetaxi-cab metric taksimetre ölçevitaxonomy taksonomiteachware eğitim yazılımıtechnical literature teknik yazın, literatürtechnical management teknik yönetimtechnological determinism teknolojik gerekirciliktee joint T-eki (kablo)telecommunication path teleiletişim yolutelecommunication security teleiletişim güvenliğitelecommunication teleiletişim, uziletişimtelecommuting evde çalışma, tele-çalışmateleconference telekonferans, teletoplantıtelecontrol uzaktan denetimtelecopier faks makinasıteleeducation tele-öğretimteleinstruction tele-eğitim

Page 166: Teknik Sözlük

telemarketing telepazarlamatelemeasuring equipment uzaktan ölçme donatısıtelemedicine teletıptelemetry uzaktan ölçümtelemonitoring uzaktan gözetlemeteleprocessing uzaktan bilgi işlemeteleservice telehizmetteleshopping tele-alışverişteletex document telemetin belgesiteletex service telemetin hizmetiteletypewriter, teletype uzak yazıcı, uzyazıcıtelewriting teleyazıTEMPEST compatible TEMPEST uyumluTEMPEST compliant equipment TEMPEST uyumlu donatımTEMPEST inspection TEMPEST denetimiTEMPEST security TEMPEST güvenliğitemplate matching şablon eşlemetemplate şablontemporary magnetism geçici mıknatıslıktemporary storage geçici saklamatensile stress çekme zorlamasıterminal 1) bağlantı ucu (kablo); 2) uçbirimterminal based linearity uç değer doğrusallığı (ölçme)terminal box kofra; bağlantı kutusuterminal cluster uçbirim kümesiterminal component uçbirim bileşeniterminal emulation uçbirim öykünümüterminal exchange uç santralıterminal multiplexer uçbirim çoğullayıcısıterminal node uç düğümterminal pair (port) bağlantı kapısı; kapıterminal server uçbirim paylaştırıcıterminate, to sonlandırmakterminated in sonlandırılmışterminated line sonlandırılmış hattermination 1) bağlantı ucu (kablo), 2) sonlandırmaterminator sonlandırıcıtermionic tube elektron tübüternary code üçlü kodternary üçlüterrestrial communication yerüstü iletişimterrestrial interference yerüstü karışmasıterrestrial yerüstütest 1) sınama, test, 2) ölçertest bench sınama denektaşı test bit pattern sınayıcı bit örüntüsütest data sınama verileri, test verileritest design sınam tasarımı, test tasarımıtest loop sınama döngüsütest of hypothesis hipotez sınaması

Page 167: Teknik Sözlük

test plan sınama planıtest program sınama programıtest statistic sınama istatistiğitest traffic test trafiğitestability sınanabilirliktestbed sınama ortamıtext editing metin düzenlemetext editor metin düzenleyicitext formatter metin formatlayıcıtext metintext processing metin işlemetext string metin dizgisitextual metne aittextural dokusaltexture analysis doku çözümlemesitexture dokutexture features doku öznitelikleritexture map doku eşlemi texture segmentation doku bölütlemesitheorem kanıtsav, teoremtheoretical frequencies kuramsal sıklıklartheoretical kuramsaltheory kuramthermal electric relay ısıl elektrik rölesithermal head ısıl yazma kafasıthermal instrument ısıl aletthermal ionisation ısıl iyonlaşmathermal printer ısıl yazıcıthermal recorder ısıl kayıtçıthermal relay ısıl bağlak, ısıl rölethermal relay ısıl rölethermal resistance ısıl dirençthermistor ısıldirençthermo-ionic emission termoiyonik salımthermocouple ısılçiftthermocouple instrument ısılçiftli aletthermocouple junction ısılçift bağlantısıthermocouple sheath ısılçift koruncağıthermoelement ısılöğethermometer bulb sıcaklıkölçer haznesithermometer sıcaklıkölçerthermoprinter ısılyazıcıthermostat ısıdenetir, termostatthick Ethernet kalın Ethernetthin Ethernet ince Ethernetthin plate model ince levha modelithin route network seyrek trafikli ağthird generation computer üçüncü kuşak bilgisayarthird party software bağımsız şirketlerin yazılımıthird party üçüncü parti

Page 168: Teknik Sözlük

thrashing boşa çabalamathreat agent tehdit etkenithreat and risk assessment tehdit ve risk değerlendirmethreat monitoring tehdit gözetlemethree dimensional (3D) graphics üç boyutlu grafikthree dimensional (3D) modelling üç boyutlu modellemethree party service üç aboneli hizmetthreshold detector eşikli algılayıcıthreshold frequency eşik frekansıthreshold function eşik işlevithreshold gate eşik geçidithreshold of luminescence ışıma eşiğithreshold sensitivity duyarlılık eşiğithreshold, (to) 1) eşik; 2) eşiklemekthrough traffic düzgeçiş trafiğithrough-connection delay santral bağlantı gecikmesithroughput iş çıkarma yeteneği, üretilen iştick (to) 1) im, 2) imlemektie line 1) özel bağlantı numarası; 2) santrallarası hattie trunk santrallararası gövdeyoltight coupling sıkı sıkıya bağlaşmıştightly coupled sıkı sıkıya bağlıtile döşe, karotilt (arkaya) eğimtimber tınıtime and data stamping zaman ve tarih damgasıtime average zaman ortalamasıtime bandwidth product zaman-sıklık bantları çarpımıtime base expansion zaman genleştirmesitime bomb saatli bomba (yazılım)time delay control zaman geciktirmeli denetimtime delay zaman geciktirmetime division multiplexing, TDM zaman bölüşümlü çoğullamatime division switching zaman bölüşümlü anahtarlamatime division zaman bölüşümütime domain zaman bölgesitime frame zaman çerçevesitime gate zaman geçiditime interval zaman aralığıtime invariance zamanda değişmezliktime jitter zaman seğirmesitime management zaman yönetimitime program zaman programıtime pulse distributor zaman darbesi dağıtıcısıtime register saat yazmacıtime response zaman yanıtıtime series zaman dizisitime sharing zaman paylaşımıtime shift zaman kaydırmatime slicing süre dilimleme

Page 169: Teknik Sözlük

time slot interchange zaman dilimi değiştokuşutime slot zaman dilimitime specific belirli bir anda başlayantime stamp zaman damgasıtime varying system zamanla değişen sistemtime-base generator zaman dayanağı üretecitimed accerelation zamanlanmış ivdirmetimed call ücretli süreli çağrıtimeout zamanaşımıtimer zamanlayıcı, zaman ayarıtiming diagram zamanlama çizeneğitiming information zamanlama bilgisitiming pulse zaman ayar vurumutiming recovery zaman dayanağı kazanımıtinsel conductor gelin teli iletkentip 1) ipucu; 2) fiş ucutitle bar başlık çubuğutitle page başlık sayfasıtoggle button geçiş tuşutoggle switch devirmeli anahtartoggle, to çöğünmektoken andaçtoken bus andaçlı veriyolutoken passing andaç geçirmetoken ring andaçlı halkatolerance hoşgörütolerance limits hoşgörü sınırlarıtoll free number ücretsiz hatlartoll office kentlerarası santraltone 1) ton (ses) , 2) koyuluk (imge)tone dialing tuşlu aramatool box avadanlık, araç kutusutool palette araç paletitoolbar araç çubuğutoolkit araç takımıtop margin üst kenartop-down design tepeden tabana, yukarıdan aşağı tasarımtopic konutopology ilinge, topolojitorque moment, burutorque variator moment değiştiricitotal reflection tam yansımatotalizing measuring instrument tümleyici ölçme aygıtıtouch pad dokunmaya duyarlı tablettouch screen dokunmaya duyarlı ekran touch sensitive dokunmaya duyarlı trace 1) iz; 2) tarihçetrace log izleme günlüğütrace of a matrix matrisin izitraceability izlenebilirlik

Page 170: Teknik Sözlük

track iz, yoltrack pitch iz aralığıtracking antenna izleme antenitracking error izleme hatasıtracking error of a measuring instrument ölçme aygıtının izleme hatasıtracking problem izleme sorunutractability çözülebilirlik (mat.)tractable izlenebilir, çözülebilirtrade-off ödünleşimtrademark ticari markatraffic analysis trafik çözümlemesitraffic capacity trafik sığasıtraffic carried taşınan trafiktraffic control trafik denetimitraffic engineering trafik mühendisliğitraffic matrix trafik matrisitraffic offered sunulan trafiktraffic padding trafik dolgulamasıtraffic trafiktraffic volume trafik oylumu, trafik hacmitrailer artbilgitrailing blanks izleyen boşluklartrailing edge of a pulse darbenin art kenarıtrain of unit impulses birim dürtü katarıtraining data eğitme verileritraining eğitme, eğiticitraining pattern set eğitici örüntü kümesitraining sequence eğitici dizitrajectory gezinge trans-border connection sınır ötesi bağlantıtransaction driven harekete dayalı transaction file hareket kütüğütransaction işlembilgi, harekettransceiver alıcı-vericitranscendental function aşkın işlevtranscoding; code conversion kod çevrimitranscribe, to çevriyazmaktransducer dönüştürücütransfer (to) 1) aktarım; 2) aktarmaktransfer function aktarım işlevitransfer standard aktarım standardıtransfer syntax aktarım sözdizimitransfer time aktarım süresitransform coding dönüşüm kodlamasıtransform, to dönüştürmektransformation of coordinates konaç (koordinat) dönüşümütransformation of energy enerji dönüşümütransformed value of a measurand ölçülen büyüklüğün dönüşüm değeri transformer bridge trafolu köprü transient phenomena geçici olaylar

Page 171: Teknik Sözlük

transient wave geçici dalgatransit düzgeçiştransit exchange düzgeçiş santralıtransit network düzgeçiş ağıtransit share düzgeçiş ücret payıtransit traffic düzgeçiş trafiğitransition diagram geçiş çizeneğitransition geçiştransition probability geçiş olasılığıtransitivity geçişlilik kuralıtranslate, to çevirmektranslator çevirici izlencetransliterate, to damga değiştirmektranslucent yarı-saydamtransmission block iletim öbeği, iletim bloğutransmission bridge besleme köprüsütransmission buffer iletim yastığıtransmission iletim, gönderimtransmission line amplifier iletim hattı yükseltecitransmission loss iletim yitimitransmission media iletim ortamlarıtransmission parameters (A,B,C,D) iletim parametreleritransmission performance iletim başarımıtransmission protocol iletim protokolutransmission speed iletim hızıtransmission standards iletim standartlarıtransmit flow control iletim akış denetimitransmit window gönderme penceresitransmit, to iletmek, göndermektransmit-receive switch alış-veriş anahtarıtransmittance aktarganlıktransmitter chain verici zinciritransmitter gönderici, göndermeç, vericitransmultiplexer çapraz çoğullayıcıtransparency saydamlıktransparent transmission saydam iletimtransponder uydu alıcı-vericisitransport lag taşınım gecikmesitransport layer taşıma katmanıtransport, to taşımaktransportation and storage conditions taşıma ve saklama koşullarıtranspose of a matrix matrisin devriğitransposed transmission line çaprazlama iletim hattıtransposition 1) devirme (matris); 2) çaprazlama (kablo); 3)

karılmatransposition cipher karılmaya dayalı kriptotransverse electric and magnetic mode enine elektrik ve manyetik kiptransverse electric mode enine elektrik kipitransverse magnetic mode enine manyetik alantransverse parity check dikey eşlik denetimi

Page 172: Teknik Sözlük

transverse wave enine dalgatrap door gizli kapı (yazılım)trap tuzaktrash; trashcan çöp kutusutravelling standard gezici standarttree ağaçtree coding ağaç tipi kodlamatree network ağaç tipi ağtree search ağaç tipi aramatree topology ağaç topolojisitrellis coded modulation kafes kodlamalı kiplemetrend fitting yönseme eğrisi uydurmatrend yönsemetrial denemetriangle inequality üçgen eşitsizliğitributary channel kol kanalıtrifurcating joint üçlü ek (kablo)trigger circuit tetikleme devresitrigger pulse tetikleme darbesitrigger, to tetiklemektrigger, to tetiklemektrim, to kırpmaktrimmed mean kırpılmış ortalamatrimming ince ayartrispectrum üçüz-spektrumtrivial solution apaçık çözümTrojan horse program Truva atı programıtroposphere reflection troposfer yansımasıtroposphere tropoyuvartropospheric scattering tropoyuvar saçılmasıtrouble shooting arıza aramatrue value of a quantity bir büyüklüğün gerçek değeritruncate, to kırpmaktruncation error kırpma hatasıtrunk call şehirlerarası çağrıtrunk circuit gövdeyol devresi, şehirlerarası devretrunk dialling şehirlerarası aramatrunk exchange gövdeyol santralı, şehirlerarası santraltrunk gövdeyol, tranktruth table doğruluk çizelgesitune, to ayarlamak, uyumlamaktuner 1) radyo alıcısı, 2) ayar aygıtıtuning (of a device) aygıtın ayarlanmasıtuning fork ses çatalıtuning frekans (sıklık) uyumlamasıtunnel effect tünel etkisiTuring machine Turing makinasıturn 1) sarım (bobin); 2) dönüşturn off kesime gitme (devre)turn on iletime geçme (devre)

Page 173: Teknik Sözlük

turn-key anahtar teslimturnaround time yön değiştirme gecikmesitutorial paper başvuru makalesi, eğitmence yazılmış makaletutorial session eğitim oturumutwinaxial ikiz eksenli twisted pair bükülü tel çiftitwo's complement ikiye tümleyentwo-out-of-five code beşten ikisi kodutwo-quadrant multiplier iki dördünlü çarpıcıtwo-step action iki basamaklı eylemtwo-terminal network tek kapılı devretwo-wire channel iki telli kanaltwo-wire circuit iki-telli devretwo-wire-system iki-telli sistemtype declaration tip bildirimitype of action of an element öğe davranışıtype of control denetim türütype of error hata türütype test tip sınamasıtypeface yazıyüzütypeset, to karakter dizmektypewriter yazı makinası

- U -

U-interface U-arabağıU-type manometer U-borulu basıölçerUART genelgeçer eşzamansız alıcı-vericiultra high frequency, UHF pek yüksek sıklık, UHFultrasonic detector sesötesi algılayıcıultrasonic frequency sesötesi frekansultrasonic propogation sesötesi yayılımultrasonic range finder sesötesi erimölçer, uzaklıkölçerultrasonic sesötesiultrasound sesüstü, sesötesiultraviolet morötesiultraviolet morötesiunary birliunassign, to atamayı kaldırmakunattended (non-attended) station işletmensiz istasyonunattended messaging işletmensiz mesaj hizmetiunattended mode işletmensiz kipunattended operation gözetimsiz işletimunbalanced dengelenmemiş, dengesizunbalanced error dengesiz hataunbalanced line dengesiz hatunbalanced mode usta-yamak (protokol)unbiased estimator yansız kestiriciunbiased sample yansız örneklem

Page 174: Teknik Sözlük

unbind, to bağı çözmekuncertainty of measurement ölçüm belirsizliğiuncertainty principle belirsizlik ilkesiuncheck, to onayı kaldırmakunconditional jump koşulsuz dallanma (atlama)unconditional koşulsuzuncorrected result düzeltilmemiş sonuçuncorrelated ilintisizundelete, to silmeyi geri almakundercritical damping, underdamping eksik sönümunderdamped system eksik sönümlü dizgeunderdetermined eksik belirtilmişunderflow küçümenlik durumuunderflow, to bomboşalmakunderground cable yeraltı kablosuunderline, to altını çizmekunderscore, to altçizgi, altını çizmekundervoltage düşük gerilimundetected error rate sezilmemiş hata oranıundetermined belirsiz, belirtilmemişundirected graph yönsüz çizgeundo, to (yaptığını) geri almakundo, to geri almak, yaptığını bozmakunformatted display formatlanmamış ekranunformatted formatlanmamışuniform field birörnek alanuniform quantization düzgün (birbiçimli) nicemlemeuniform random number rasgele birbiçimli sayıuniform sampling düzgün (birbiçimli) örneklemeuniform stability düzgün (birbiçimli) kararlılıkuniformly bounded düzgün (birbiçimli) sınırlıunigauge wire tek kalınlıklı telunindented girintisizunintelligible crosstalk anlaşılamaz çaprazkarışmauninterrupted duty kesintisiz çalışmauninterrupted power supply kesintisiz güç kaynağıunion of sets küme birleşimiunipolar tek kutupluunique özebir, tek; benzersizunique solution tek çözümuniquely decodable özebir kodçözülenuniqueness theorem teklik savıunisotropic yönbağımlıunit distance code birim uzaklıklı kodunit impulse birim dürtüunit matrix, identity matrix birim matrisunit of measurement ölçüm birimiunit ramp birim yokuşunit step, Heaviside step birim basamakunit string birim dizgi

Page 175: Teknik Sözlük

unit vector birim vektörunitary matrix birimcil matrisunits position virgül konumuunivariate distribution tek-değişkenli dağılımuniversal asynch. receiver transmitter genelgeçer eşzamansız alıcı-vericiuniversal evrensel, genelgeçeruniversal keyboard evrensel klavyeuniversal product code evrensel ürün koduuniversal set evrensel kümeunlink, to bağı çözmekunlock, to kilidi açmakunmanned exchange gözetimsiz santralunmapped eşlenmemişunmarked imlenmemiş unmodulated carrier kiplenmemiş taşıyıcıunnamed adsızunnested iç içe olmayan unordered list sırasız listeunordered sırasızunpack, to açmak (verileri)unrecoverable kurtarılamazunsigned integer işaretsiz tamsayıunsigned işaretsizunstable state kararsız durumunstable system kararsız sistemunsteadiness çalkantı, yatışkın olmamaunsteady çalkantılı, yatışkın olmayanunstructured yapısız, yapısal olmayanuntimed call ücretli süresiz çağrıunwind, to makaradan çıkarmakup çalışırup-time çalışabilirlik süresiup-time çalışırlık süresiup-to-date güncelupdate transaction güncelleme hareketiupdating güncellemeupgradable evrime açık; büyümeye açıkupgradeability büyürlükuplink yer-uydu bağıuploading uydudan merkeze güncellemeupper bound üst sınırupper casing büyük harfe çevirmeupper margin üst boşluğuupper range limit erimin üst sınırıupper sideband üstteki yanbantupper triangular matrix üst üçgenel matrisuppercase letter büyük harfupright; tower; deskside dikey şasiupsizing arttırma, büyütme upstream (aboneden) yukarı yönde

Page 176: Teknik Sözlük

upward bias artı yanlılıkupward compatibility yukarı doğru uyumlulukusability kullanırlıkusability test kolay kullanım sınamasıuseful output power yararlı çıkış gücüuser access kullanıcı erişimiuser account kullanıcı hesabı user adjustment kullanıcı ayarıuser defined key programlanır işlev tuşuuser documentation kullanıcı belgeleriuser friendly kullanışlı, kullanıcıya dostuser group kullanıcı grubuuser hot line kullanıcı için doğrudan hatuser id kullanıcı kimliği user identification kullanıcı kimliğinin belirlenmesiuser interaction kullanıcı etkileşimiuser interface kullanıcı arayüzüuser kullanıcıuser manual kullanıcı elkitabıuser programs kullanıcı programlarıuser set kullanıcı aygıtıuser terminal kullanıcı uçbirimiuser's guide kullanıcı kılavuzuuser's reference başvuru kitabıutility 1) yarar, yararlık; 2) kamu hizmeti, kamu hizmet

şirketi; 3) hizmet programı (yazılım)utility pole elektrik direğiutility program yardımcı program

- V -

V-interface (ISDN) V-arayüzü V-series recommendations V-serisi tavsiyeler (CCITT)vacuum pressure boşluk basıncıvacuum tube vakum tübüvalency değerlilikvalidation geçerlemevalidity checking geçerlilik sınamasıvalidity geçerlilikvalley value koyak değerivalue added carrier katma değerli taşıyıcıvalue added network katma değer ağıvalue added service katma değer hizmetivalue değervalue of a quantity bir büyüklüğün değerivalve positioner vana konumlayıcısıvalve vanavandalware kötücül yazılımvariable capacitor değişir direnç

Page 177: Teknik Sözlük

variable değişkenvariable field değişken alanvariable length coding değişken uzunluklu kodlamavariable size record değişken boylu tutanakvariable speed drive değişken hızlı sürücüvariable word length degişken sözcük uzunluğuvariance değişinti, varyansvariance reduction technique değişinti azaltma yöntemivariant 1) değişimli; 2) değişkevarmeter tepkin güçölçervarying duty değişen yükte çalışmaVDT video uçbirimvector graphic image vektör grafikli imgevector potential vektör (yöneysel) potansiyelvector processing vektör işlemevector product vektörel çarpımvector quantity vektörel büyüklükvector quantization vektör nicemlemesivector vektör, yöneyvendor sağlayıcı, satıcıverification and validation doğrulama ve sağlamaverify, to doğrulamakvernier tuning, fine tuning ince ayarversatile çok yönlüversion sürümvertical blanking dikey karartmavertical blanking interval dikey karartma aralığıvertical intensity dikey yeğinlikvertical parity check dikey eşlik denetimivertical scroll box yukarı akıtma imlecivertical tabulation dikey sekmevery high frequency, VHF çok yüksek frekans (sıklık)very large scale integration, VLSI çok büyük çapta tümleşimvery low frequency, VLF çok alçak frekans (sıklık), (3-30 KHz)very small aperture terminal çok küçük açıklıklı uçbirimvestigial sideband (VSB) modulation artık yanbant kiplenimiVHF çok yüksek frekans (sıklık)vibrating reed instrument titreyen kamışlı aletvibration galvanometer titreşimli miniakımölçervibration titreşimvibrator titreşkenvideo attribute video türüvideo card görüntü kartı, video kartıvideo coding video kodlamavideo display terminal, VDT video uçbirimvideo frequency band video frekans bandıvideo frequency video frekans (sıklık)video graphics video grafikvideo in a window pencere içinde videovideo memory video belleği

Page 178: Teknik Sözlük

video monitor video monitörüvideo on demand ısmarlama videovideo resolution video çözünürlükvideo signal video işaretivideoconferencing videokonferansview menu sunuş menüsüviewpoint bakış açısıvirgin medium bakir ortamvirtual address sanal adresvirtual circuit sanal devrevirtual computer sanal bilgisayarvirtual connection sanal bağlantıvirtual edimsiz, sanalvirtual image sanal görüntüvirtual memory sanal bellekvirtual nachine sanal makinavirtual network sanal ağvirtual reality sanal gerçeklikvirtual sanalvirtual storage sanal bellekvirtual terminal protocol sanal uçbirim protokoluvirtual terminal sanal uçbirimvirtual work edimsiz işvirus attack virüs saldırısıvirus carrier virüs taşıyıcıvirus code virüs koduvirus detection program virüs bulma programıvirus detection utility virüs bulma programıvirus disinfector virüs temizleme programıvirus hunter program virüs arama programıvirus ID virüs koduvirus infiltration route virüs sızma yoluvirus removal software virüs temizleme programıvirus scanning software virüs arama programıvirusfree computer virüssüz bilgisayarvirusfree system virüssüz sistemvirusproof virüssüzvirusware virüs bulaşmış yazılımviscosity ağdalıkviscous ağdalıviscous friction ağdalık sürtünmesivisibility görünürlük visible radiation görünür ışınımvision 1) geniş görüş; 2) görme, görüvisual communication görsel iletişimvisual görselvisualization görselleştirmeVLF çok alçak frekans, (3-30 KHz), VLFVLSI çok büyük çapta tümleşimvocabulary sözlük; söz varlığı

Page 179: Teknik Sözlük

vocal tract ses (üretim) yoluvoice compression söz sıkıştırmavoice controlled; voice activated ses kumandalıvoice frequency ses frekansı (sıklığı)voice grade channel ses niteliğinde kanalvoice mail söz postasıvoice unit ses birimivoiceband data transmission ses bandında veri iletimivoid geçersizvolatile memory uçucu bellekvolatile uçucuvoltage between phases evreler(fazlar)arası gerilimvoltage controlled oscillator gerilim denetimli salıngaçvoltage doubler gerilim katlayıcıvoltage drop gerilim düşümüvoltage foollower gerilim izleyicivoltage limiter gerilim sınırlayıcıvoltage regulator gerilim düzengecivoltage source gerilim kaynağıvoltage-stabilizing circuit gerilm düzenleyici devrevoltmeter gerilimölçervolume 1) gürlük; 2) cilt; 3) hacim, oylumvolume control gürlük denetimivolume integral hacim (oylum) tümlevivolume label birim etiketi vortex burgaçVSAT çok küçük açıklıklı alıcı, VSAT

- W -

wafer silisyum pulwait condition bekleme koşuluwait state bekleme durumuWAN geniş alan ağıwar game savaş oyunuwarm start yarı otomatik başlatmawarm-up period ısınma süresiwarning beep uyarı sesi warning message uyarı iletisiwarning signal uyarı sinyaliwatchdog timer güvenlik zamanlayıcısıwatt-hour meter wattsaat ölçerwatt-hour wattsaatwattage wattlıkwattmeter güçölçer, wattmeterwave (travelling) dalgawave crest dalganın doruğuwave equation dalga denklemiwave front dalga cephesi

Page 180: Teknik Sözlük

wave group dalga çıkınıwave impedance dalga çelisiwave interference dalga karışmasıwave number dalga sayısıwave number, repetency dalga sayısıwave theory dalga kuramıwave train dalga katarıwaveform coding dalga biçimi kodlamasıwaveform dalga biçimiwaveform distortion dalga biçimi bozunumuwaveform synthesis dalga biçimi senteziwaveguide dalga kılavuzuwaveguide filter dalga kılavuzlu süzgeçwaveguide switch dalga kılavuzu anahtarıwavelength dalga boyuwavelet dalgacıkwavelet transform dalgacık dönüşümüweb site web sitesiwedge support kama tanım bölgeliweight ağırlıkweight updating ağırlık katsayılarının güncellenmesiweight, to ağırlıklandırmakweighted mean ağırlıklı ortalama, weighting ağırlıklandırmaweighting coefficient ağırlıklandırma katsayısıweighting function ağırlıklandırma işleviwelded bellows kaynaklı körükwell manometer kuyulu basıölçerwell-posed iyi konumlanmışWhat You Print Is What You Fax ne fakslarsan onu basarsınWhat You See Before You Get It ekranda ne varsa onu elde edersinWhat You See Is What You Get ekranda ne görürsen onu alırsınWheatstone bridge Wheatstone köprüsüwhite box model beyaz kutu modeliwhite noise beyaz gürültüwhite radiation beyaz ışınımwhitening filter beyazlatıcı süzgeçwide area network, WAN geniş alan ağıwide sense stationary geniş anlamda durağanwideband noise genişbantlı gürültüwideband signal genişbantlı sinyalwideband signaling geniş bantlı sinyalleşmewildcard character joker, genel arama karakteriwinding sarım (motor)window function pencere işleviwire communication telli iletimwireframe telkafeswireless communication telsiz iletimwireless modem radyo modemi, telsiz modemwiring diagram kablo bağlantı çizeneği

Page 181: Teknik Sözlük

wiring kablo bağlantısıwiring program kablo bağlantı programıwithin-group variance öbekiçi değişkeword length sözcük uzunluğuword processing metin işleme, yazı işlemeword size; word length sözcük uzunluğuword sözcük, kelimework area çalışma alanıwork file çalışma kütüğüwork function 1) çıkış işi; 2) iş fonksiyonuworkaround incelikle bir çözüm bulmakworking directory yürürlükteki dizinworking group çalışma grubuworking standard çalışma standardıworking storage çalışma belleğiworkload iş yüküworksheet taslak, işlem tablosuworkspace çalışma alanıworkstation iş istasyonuWORM; Write Once Read Many bir kere yazılır bellekwound core sarılmış çekirdekwrap-around başa sarmalıwrite access yazma erişimiwrite current yazma akımıwrite cycle yazma çevrimiwrite head yazma kafasıwrite once optical disk; WOOD bir kere yazılır optik diskwrite protect notch yazılmaya karşı koruma çentiğiwrite protect tab yazlmaya karşı koruma anahtarıwrite protected yazılmaya korunmuşwrite register yazma belleğiwrite yazma

- XY -

X-windows X-pencere sistemiXY recorder xy kayıtçısıY-joint çatal ek (kablo)yoke boyunduruk

- Z -

z axis modulation z ekseni kiplenimiz-transform z-dönüşümüzenith başucuzero address instruction adressiz komutzero based linearity alt değer doğrusallığı

Page 182: Teknik Sözlük

zero beat vurusuzzero bit insertion sıfır bitini araya sokmazero code suppression sıfır kodlarını yoketmezero elevation sıfır yüksekliğizero error of a measuring instrument ölçme aygıtının sıfır hatasızero error sıfır hatasızero excess sıfır aşırılığızero gravity sıfır yerçekimizero level 1) sıfır düzeyi; 2) dayanak düzeyizero mean sıfır ortalamalızero of a measuring instrument ölçme aygıtının sıfırızero shift sıfır kaymasızero sum game sıfır-toplamlı oyunzero suppression 1) sıfır inikliği (ölçme); 2) sıfırların kaldırılması

(bilgisayar) zero synchronization sıfır konumlamasızerofill, zeroise sıfırla doldurmakzigzag antenna zikzak antenzigzag scanning zikzak taramazip code posta koduzone bölge, yöre, alanzoom in (optik) yaklaştırmakzoom optik kaydırmazoom out (optik) uzaklaştırmak