dx…fl©*l§, ¿*‡w Õ*ld*lw "yÕ*Ï

"*lÕJ|*¡*]*l :

JÁ*Ã*•±*‚ ÷.ßxhÁ*\*•]*l

Ó*”¡J¿*¡*]*l :

ßxhÁ*\*•]*l ˘Õ*C Ê…Õ** ©*hÔ131, Ù¡*ÚËEJ]*l ]x•…¶B

®J©*Ú]B ®FB, ßxhÁ*\*•]*l ñ 51

©J“Wl OÕJ*h|*

ÃJ]*d* Õ*Rdx≈ll d**ø ÓJ”Ù…* ©*hÓ*”|J≈l Õ*ld*lw æJWlv¡*

©*h©*¢œ≈l Ó*]*hÓ*]xÁx "*l©J]*ÕJe Ó*”Ó*hÌ*¡xÚ "*lÁ*”Ø∏]*lÕ*

"d*lC*ød* "hd*∏w* ©Jæ*lÁ*\* Õ*ld*lw tl√Á*\* ÕxÎfl≈lhœ…

Õ*R¡x≈l 'd*wÕ*l Ó*ϱ*ÒÁ*\*Âr nh|*hœ]*lÕ* O”… ©J“Wl

OÕJ*h|*]*l 1887x… ($©*W) Õ*±*v ©xÓxÀhË]B 8x…

dJy…º*Âr dJÕ*l”Ó*‚v *˘…œ…]*|* œ]*l*#x“… Ê#xr≈l Ó*ÛÀ

Õ*l¶xÎ ÁJ”Õ*l|*Âr ∂ÌJ]*O…m]*•, O”…Õ*lhd*]*• ∂|* O”… P.

Õ xhÁ * l "≈l C]B Õ * ld * l w "Õ *] * æ *Õ * lvÓ *œ ø O ” …Õ * lœ

ÓJÕ*vœ≈lÕ*Rπ\B, $Õ*]* ¡*lÛlhË|*Âr flı∏|*]*l. Ó*”∏|*—

∂æJCd*π Õ*C‡w "Ó*Ò≈lC ˘…‡<d*]* Õ*h¿*©*µ]*l. Õ*llh|x ¶J¡*À]B

Ó*|*W…æ*]*]Je Õ*lm≈R Õ*llhdJ|* ©*µ\*Á*\*Âr ¡xmÕ*Ï Õ*±*vÁ*\*l

©x…Õx ©*Âr∏ d*Õ*lπ ©*Õ*v©*“Õ**•ø d*CÊ∏ gyh|*•yÁx Ax•…Á*ldJw

¡*¶x≈l|Je Á*hÁJœ…]* ÕJ∏Á*\Je A*˝√…¡x…¿*|*Âr ©*JC©* dxÁx|*l

¡x•h¶*l OÕJ*h|*]xhË Ax©*]**lø Ó*¶x|*]*l. 1936]*Âr ˘Õ*CÊ…Õ**

©*hÔÕ**lø ©JµP∏|*]*l. *hd*]* >•…Á*Õx…|Jhd* W¿*“W|JC

ım≈lÕ**•ø, OÕJ*h|* ¡*IJ∆©*Òdx”, OÕJ*h|* ∂≈llÕxv…|*

±*Ü d*≈Ry¡J ©*h©xµ, Õ*ll|*”IJm≈l, ©JÕ*vflı¡* ∂©*Òdx”

Õ*llhdJ|*Õ*ÏÁ*\**lø ©JµP∏|*]*l. *•]J]*l Ó*Ï©*w¡*Á*\**lø Ë]x|*l

Õ*ll˘”∏ fl*©JÕ*R*CyÁx Õx…|Jhd* EJk* ı…¶*lÕ*Ï|*¡JÚe d*Õ*lπ

$f… Ê…Õ**Õ*xø… Wl…©*#JeÛlÀ 1963x… fll#xÎ 14]*h|*l

Õ*lAJ©*Õ*RÜ≈l*lø Ax•h˘|* ∂ÌJ≈lvÓ*Ï]*l±*]J|* O”…

©J“WlÁ*\* ¡*˝Óx≈l ÷mr]* Õxl…#x≈l• b…]*Â !

Ë]x|*Õ*]*l :

O”… O”… O”… ©J“Wl OÕJ*h|* ©*]*©*“œ≈lÕ*]*ltl√¡x…¿*

dx…fl©*l§

1. ıÕ*lÁx ÕJ©*wÕ*ÕJe |xÎÕ*©J¡J<dJÚ]* ßx…¡x•… ?

Ã*Á*Õ*hd***lø |*Ov©*ßx…¡xhË A*hËm ıÕ*lπÂr ıflÕJe

$|x>•… ? ∂d***lø ¡J‚ßx…¡xhË |JA* ıÕ*le|x>•… ? ıÕ*lÁx

Ó*˙‚vÕJ|* ∂æJCœπ¡* A*∏Õx $|x>•… ?

Ó*]*Õ*Rd*π**lø ¡*IJ∆]x ¡J‚ßx…¡xhË ¡*¡*lÚmdx≈ll\*ÆÕ*ı…Á*

Óx”…Õ*lÕ**lø ßx\x∏¡x•\*lÆÕ**l. "hd*A*Õ*ıe…Á* ∂d**l |*¿*v*

ı…¶*lÕ**l. Ë≈l¡x›l]*lÕ* Õ*©*lw mà©*lÕ*hdx Ó*]*Õ*Rd*π* |*¿*v*

Ë≈l¡x≈l*ø*l©*y∏ #JÃ* |x•]x≈llÕ*Ï|*l. ∂d** |*¿*v*¡JÚe

Õ*l*¤Ó*˙Õ*v¡*ÕJ|* Ë≈l¡x›l|*a]x ∂ ¡*<‚ ∂d* Ë]*lÕ**l.

Ó*”AJr|**hdx ÁJ[* Óx”…Õ*l|x•¶*x ÓJ”≤*vx Õ*Rfy.

]Jæx≈lhdx ‡…d*vx Õ*Rfy. ÕJÂπ…‡, d*l¡J]JÕ*XB, d*lm∏…

|J©B Õx•|*#J|*Õ*]*hdx ∂d** ˘Õ*CJÕ*l ©* πy∏y. O”…

ÁF]JhÁ**hdx ‡…d*vx Õ*Rfy. Ã*Á*Õ*hd** W]*A*˘h|*

Wl…]J|x…W A*hË©*lœw|*ahdx ∂d** |*¿*v*¡JÚe ~¡Jhd*|*Âr

¡*Ω∆…]*l A*y∏y. & ¡*<‚ ıÕ*lÁx Ã*Á*Õ*hd** |*¿*v* mà©*lÕ*Ï|*l.

2. dx…fl©*l§ ıÕ*lπ ∂hd*≈lv|*#xr… $|x

©*|J æ*Õ*lvO…m]Jey. æ*Õ*lv|* AJ˘ bÛlÀ ÷h|*• ¡*|*m

ßx…¶*y. æ*˝œ›lh|* ıÂry. æxÎ≈lvÕ*Ï\*ÆÕ*]Jey. "hÊ¡x›lmr|*Õ*

]Jey. ©*d*CÕ**lø "ÃJC∏∏y. "|**lø ÷#xr¶x ©J]*ld*wÂy.

4

∂æJCœπ¡* Õ*RÁ*v|*Âr Õ*llh|x *¶x›ly. ıÕx•π\*Áx… Ex•C…œ

$|x. Õ*l*©* §*l ø Ã*Á*Õ*hd**Âr x#xÁx•D∏y. "A*h¡J]*,

Á *Õ *vÁ*\ * *l ø J¿*Õ*Rfy. ∂d* πÃJÕ*x, W¿* “ßJhæ*Õ* C| *

Õ*lx•…ÃJÕ*Õ**lø ßx\x∏¡x•DÆy. ÷mr]**•ø P”…œ∏y. ı…Õ*Ï

Ó*˙‚v Ê…Õ**Õ**lø "*lÃ*W©*lWy.

$h˘”≈lÁ*\**lø ıÁ*”Ø∏y. |*˝[* Ã*‡w>•¶*x ÓJ”Õ*RΩ¡*dx

>•¶*x ÷¶*b¶*|x 'dJ§A*|x•¶*x ÓJ”Öv∏y. |x…Õ*]*l

$]*lÕ*xh|*l ı¿* omÕJ|* *hb¡x≈ll\*ÆÕ*]Jey. ∂æJCœπ¡*

©Jæ*x≈l ©*M*mdx≈lÂr ©*“mÒÕ*˙ ©*h|x…A* $mr|*Õ*]Jey. ©*]*\*dx

≈ll\*ÆÕ*]Jey. ∂¶*hË]*Wmr|*Õ*]Jey. ı…Õ*Ï "Õ*l]*dx≈l*lø

"*lÃ*W©*lWy.

3. ßJ\*lÕx≈l 'Ó*|x…¿*

Ó*”œıd*C ßx\*e* ]*´RÕ* JmlÚ Ôh®xÁx ~Dy. ëëÁx•…Wh|*

fl≈l fl≈l, Áx•…ÓJm fl≈l fl≈l, ]JæJ ]*Õ*l‚ A*y

Áx•…Wh|* fl≈l fl≈líí ÷h|*l Õ*llhdJe Ã*Á*Õ*hd** JÕ*l

Á*\**lø ßx\*e* ]*´RÕ*|*Âr ‡…d*vx Õ*Rfy. O”…A*y≈l ©*π]*Ix

Õ*R¶*lÕJÁ* ∂d* ıÕ*lπ A*˝|*≈l|*Âr ¡*lDœ]*lÕ*xh|*l ÃJW∏y.

e…dx, ]JÕ*R≈l‚, ÃJÁ*Õ*d*, W±*l∆ ©*A*©*”JÕ*l, mÂdJ

©*A*©*”JÕ*l Õx•|*#J|* Ó*Wd*” Á*”h≤*Á*\**lø nh|x]*¶*l Ôh®xÁ*\*

¡Jm Ó*”œıd*C ÓJ]J≈l‚ Õ*Rfy. d*h|x dJ›lÁ*\* Õ*Rd*l ¡x…Dy.

÷hd*A* Ó*y∏µœ≈lm•r ©*d*CÕ*xø… *lf›ly. Wld*ÕJe *lf›ly.

Ød*ÕJe *lf›ly.

˘Õ* C Ex•C…œ ıÕ*l π ∂hd*≈lv|*Âr ßx\ *Á *Â. ı…Õ* Ï

æ*Õ*lvO…mdx AJ˘≈lÂr Õ*ll*ø¶x|*l & fl*π|*#xr… |xÎÕ*©J¡J<dJÚ]*

Á*D©*lÕ*hdx ∂d**l "*lÁ*”Ø©*Â.

65

4. n\xÆ≈lÕ*]Jey, n\xÆ≈l|*xø… Õ*Rfy

ı…*l Õ*R¶*ßx…¡J|* ¡xm©*Õ**lø ı©*Ò˝A*dx>•¶*x Õ*R¶*l.

~¡xh|*]x ÕJCÕx•…A*Wmr|x d**ø ¡*d*vÕ*C ÓJ©*lÕ* Õ*l*l±*C Ó*]*Õ*l

Ó*|*Õ**lø ©x…]*lÕ**l ñ ÷h|*l e…dx ©J]*lœw|x. ¿*lÃ* Ùhd*xÁ*\*l,

©*|J#x•…Ì*xÁ*\*l, Õ*l*l±*C* Õ*C‡wÁ*d* "h¿*ÕJe bÛÀ]x ∂Á*

"Õ**l ≈RÕ* ËÁx≈l "≈ll¡*w Ùhd*xÁ*\**•ø >•…Ù©**l.

$d*]*]* ©x…Õx Õ*R¶*lÕ*Ï|*]*Âr "Õ*ıÁx "Wld*ÕJ|* ∂*h|*

mà©*lÕ*Ï|*l. Ó*]x•…Ó*¡J]* Õ*R¶*lÕ*Ï|*]*Âr ∂d*ıÁx ÷Ix›lmr|*

©*hdx•…±*ÕJÁ*lÕ*Ï|*l. ©J“≤*v]*Ød* ©x…Õx Õ*R¶*lÕ*Ï|*]*Âr

W¿x…±*ÕJ|x•h|*l ∂*h|*W|x.

W¿Jm A* ˝| *≈lÕ* Ï\ * ÆÕ *]Jey. ıÕ*l π A * ˝| *≈lÕ* *l ø

¿*l|*—Ó*f∏¡x•DÆ. ©J“≤*v]*Ød* ©x…Õx≈l ÕJ©*wÕ* d*d*“|*Âr Ê…W∏y.

ıÕ*lπ æxC…≈lÕ**lø ßJ\* Á*ly≈l*lø ©JÜ©*lÕ*Ï|*¡JÚe>l…

nh|x•h|*l ¡*<‚Õ*˙ Ê…W∏]*lÕ*Õ*]Jey. ©J“≤*v]*Ød* ©x…Õx≈l

Õ*l•m¡* ı…Õ*Ï Ó*”ÃJÕ* ¿JÂÁ*\J|* >•…eÁ*\JÁ*lÕ*hdx |x…Õ*]*l

"*lÁ*”Ø©*Â. ı…Õ*Ï ıd*C Õ*©*lwW* "Õ*l]*dx≈l ©*A*EJ*h|*Õ**lø

"*lÃ*W©*lÕ*hdx Ó*]*Õ*Rd*π*l ¡*]*lΩ©*Â.

5. ßx…]x≈lÕ*]*l ıÕx•π¶*x Ax…Áx *¶x|*l¡x•\*Æ

ßx…¡xh|*l ÷Ω©*lW]x•… AJÁx>l… "Õ*]x•¶*x

ı…Õ*Ï *¶x|*l¡x•DÆy

Ó*”¡*˝œ≈l ÷mr ÔÛxÁ*\*• nh|*l ı≈lÕ*lÕ**lø ¡*Õ*lvM*m|*

ı≈lÕ*lÕ**lø "*l©*y∏ *¶x≈llœw|x. ∂ ı≈lÕ*lÕx… Ë”AJπh¶*|*

W¿*“©*˝√À≈l ©*l©*hË|*—dx≈l*•ø ∂hd*y¡* ©JÕ*l]*©* CÕ**•ø

¡J≈lla¡x•\*lÆd*w Ëh˘|x.

¡J≈lv ¡J]*‚Á*\*l nh|*¡x•Úh|*l "hfi¡x•h¶x… $]*lÕ*ÏÕ*Ï. ¡J≈lv|* Ó*yIJÕ*l ¡J]*‚Õ**lø "Õ*mhb∏|x. & flÁ*d*lw & Õ*l•md*d*“Õ**lø "œ Õ*llVC d*d*“Õ**lø "Õ*mhb∏|x. & ı≈lÕ*lÕ**lø 'mrh¬©*#JÁ*Â… |JÛ#JÁ*Â… ©Jæ*CWmr.

ı…Õ*Ï Õ*R¶*lÕ* ≈RÕ* ¡*Õ*lvÕx… ∂Á* "|*]* Ó*”œM*m "±xÀ… ¿*‡w Õ*ld*lw Ó*yIJÕ*l|x•¶*x ıÕ*lÁx Øh˘]*lÁ*ml d*Ó*Ò|*l. ı…Õ*Ï ≈RÕ*J|*]x•Ë^ Õ*l*l±*CıÁx "√À±*lÀ 'Ó*¡J]* Õ*Rf˘]J|*]x ∂ Õ*l•m¡* ıÕ*lÁx ı…Õx… 'Ó*¡J]* Õ*Rf¡x•\*lÆœw]*lWy. ~¡xh|*]x ©*“©*“]*•Ó*Õ**lø bÛlÀ ßx…]x ≈RÕ*Ï|*• $mr. ëë∂dxπ Î Õx…|*Õ*XB ©*Õ*vÕ*XBíí (÷mrÕ*˙ & ∂d*πÕx…) ÷h|*l ¿*l”œÁ*\*• 'Ó*ı±*d*lwÁ*\*• ©J]*lœwÕx. ı…Õ*Ï Õ*Rf|* 'Ó*¡J]* "≤*ÕJ ©*d * ÚÕ *lv "±x À… Ëm Õ*ld *l w Ó *yIJÕ*l|x•¶* x ıÕ*lÁ x Øh˘]*lÁ*lÕ*Ï|*l. "hd*A* ¡*Õ*lv ıÕ*lÁx ∂*h|*Õ**•ø ©*lVÕ**•ø ı…¶*lÕ*Ï|*l.

6. ~Dy, |*lfÕxl≈lÂr ÕxlÎ ©*Õx∏y

ÓJ”≤*vx≈l ¿*‡w Õ*Ωv©*m©Jæ*CÕJ|*l|*l. "|*]* Õ*lØÕxl "∏…Õ*lÕJ|*l|*l. ı±*ÚÓ*fiÁ*\J|* Ã*¡*w]*l "|*]* 'Ó*>•…Á*Õ**•ø ØyÕxl≈l*•ø "y≈lËmr]*l.

|x…Õ*]x…, ©*AJ≈l ı…¶*l ñ ÷h|*l A*mlr ‡y≈lld*w ©x•…Õ*RyÁ*\Je ¡*•¶*ßx…fy. d*Õ*lπ ©*AJ≈l Õ*Rf¡x•\*lÆÕ*Õ*yÁx |x…Õ*]*l ©*AJ≈l Õ*R¶*lÕ**l. ıWlπh|* ©Jæ*CÕJ|*l|**lø Õ*Rf 'D|*l|**lø Ã*Á*Õ*hd** $Ìx‹Áx bfy.

Ã*¡*w]* ©x…Õx Õ*Rfy. "Õ*]* ©*A*ÕJ©*|*Âry. flÓ* Õ*ld*lw ‡…d*vx Õ*Rfy. ]JÕ*R≈l‚, ÃJÁ*Õ*d*Á*\* ©J“æJC≈l Õ*Rfy, ı…Õ*Ï ßx…Á* Ã*‡w ßx\x∏¡x•\*lÆWy. |xÎÕ*¡*˝Óx dJJe ıÕ*lÁx nÂ≈llÕ*Ï|*l.

87

7. "Øh©x ∂Ì*y∏y

ßJ\*Á*ly |xÎÕ*©J¡J<dJÚ]*. $|**lø ÷h|*• Õ*l]x≈lßx…fy.

∂d** ¡*˝ÓxÁJe ÷¶xb¶*|x |*lf›ly. ∂d** |*¿*v* Ó*¶x≈lml

|JA*Áx•h¶*Õ*]Jey. ©*|J ©*d*§hÁ*|*Âry. ı…Õ*Ï ∂d***lø

©J¡J<d*Úy∏¡x•\*lÆWy.

"Øh©x ∂Ì*y∏y, ©*d*C *lf›ly. |x…Õ*]*Âr *hb¡x≈ll\*ÆÕ*

]Jey. ÷mr ¡*Õ*lvÁ*\**•ø &¿*“]JÓ*vIx Õ*Rfy. Ó*˙‚v

Ã*‡w>•¶*x ÓJ”Öv∏y. Õ*l*©*l§ $h˘”≈lÁ*\x•¶*x ¡J|Jfy.

"Õ**lø Ó*]*Õ*Rd*π*d*w œ]*le∏y. ∂d** W]*A*˘h|* Õ*Cœ∏y. ıÕ*lÁx

∂d** |*¿*v* mà©*lÕ*Ï|*l.

Ã*Á*Õ*hd**l ıÕ*lπ ¡xÎÁ*\* Õ*l•m¡* |*lf≈llÕ*xh|*l, ıÕ*lπ

¡*‚l∆Á*Dh|* x•…¶*lÕ*xh|*l, ıÕ*lπ ‡WÁ*\* Õ*l•m¡* ∂©*lÕ*

xh|*l ÃJW∏¡x•DÆy. ı…Õ*Ï Ax•©* Õ*C‡w≈Re Õ*RÓ*v¶*lWy.

ıÕ*lπ |*˝√À¡x•…* Ax•©*|JÁ*lÕ*Ï|*l. ı…Õ*Ï Ó*]*Õ*R*h|*Õ**lø

"*lÃ*W©*lWy.

8. |*≈RÓ*]*Je]*l

Ex…*lx•‚ A*•Á*Dh|* Õ*læ*l ©*hÁ*”Ø©*lÕ*hdx ÷mr

Á*”h≤*Á*Dh|* ©J]*Õ**lø ©*hÁ*”Ø©*l. ÷mr ËÁx≈l Õ*C≤*v|*

∂¿xÁ*\**•ø, |*lOohdxÁ*\**•ø d*CÊ∏ Ó*]*Õ*Rd*π* ¿*]*‚l Ax•…Á*l.

÷mr Õ*©*lwÁ*\*m•r Ã*Á*Õ*hd** ÕJCÓ*¡*d*“Õ**lø ¡J‚l. ©*‚∆Õ*]*Âr

|*>l›lh|*, ©*AJ*lÃ*•œ›lh|* *¶x|*l¡x•. ©*Õ*R*]x•¶*x

©xø…A*˘h|* Õ*œv©*l. Øy≈l]*Âr ÁF]*Õ* dx•…]*l.

ÕxÎ]JÁ*C ©*hÓ*d*w*lø Õ*¿*Ó*f∏¡x•. ∂dJπ*h|*˘h|* ı*ø

Õ*l*©*§*lø d*Ω©*l.

ÕJ©*J¡*<≈l Õ*ld*lw d*d*“EJk*|* Õ*l•m¡* mà©*lÕ* Õ*R*∏¡*

¿Jhd*dx≈l "Õ*l˝d* ©*W|*l ∂*h˘©*l.

9. Ó*y¿*l|*— Óx”…Õ*l Õ*l•f∏¡x•

Óx”…Õ*l Ã*Á*Õ*hd** ]JflC¡xÚ, ıd*C ©*lV ¿JhœÁ*\* x#xÁx

d*mlP©*lÕ* "œ A*œw]*|* AJ˘. Óx”…Õ*l ©*˝√À Ê…ÕJ\*. Wl…]J,

d*l¡J]JÕ*l, ÁF]JhÁ* ∂˘ ©*hd*]* Õ*ll*ø¶xÁx, Ó*yÓ*˙‚vdxÁx

Õ*l•#JæJ]* Óx”…Õ*l.

∂|* ayh|* Ó*y¿*l|* —ÕJ|*, ©J“≤*v]*Ød*ÕJ|* Óx ”…Õ*l

ßx\x∏¡x•DÆy. Ó*y¿*l|*— Óx”…Õ*l "d*Chd* "Ó*˙Õ*vÕJ|*l|*l. "|**lø

¡*”Õxl…‚ Õ*˝˘—Áx•D∏¡x•DÆy. ıÕx•π\*Áx xm∏]*lÕ* "P”…œ Õ*ld*lw

"WÌJ]JàÓJ”≈lÁ*\*l ıÕ*l•vmÕJÁ*lÕ*ÏÕ*Ï. Óx”…Õ*l Õ*l*©*§*lø

¿*l˘—Áx•D©*lÕ* Øy≈l ©Jæ**.

÷mr ËÁx≈l "≈ll¡*w *hb¡xÁ*\**•ø Õ*lx•…Õ*RÂ*Cdx

≈l*•ø, ¡*l]*l¶*l *hb¡xÁ*\**•ø ¡x Îbf. "©Jæ*C ÷hË

Õ*lx•…ÃJÕ*x≈l*lø ı…ey. Óx”…Õ*l|*Âr ßJDy. ˘Õ*CÊ…Õ**|*Âr

∏µ]* ¿*”|x—≈ll\*ÆÕ*]Jey. ©*d*d* ˘Õ*C Ê…Õ** Ë|*l¡*ml œ…Õ*”ÕJe

A*hËÂ∏y. ı…Õ*Ï Ó*]*Õ*R*h|*Õ**lø "*lÃ*W©*lWy.

10. ©*Õ*l|*˝√À '\*ÆÕ*]Jey

÷mr]*Âr ©*Õ*l|*˝√À≈ll\*ÆÕ*]Jey. A*l]*lDmr|* ¡J¶*l

A *] *® x≈l * l ø d * CÊ∏y. Ël˘ —Õ *hd *]Je] *ml ¡ *›ly.

109

Ã*Á*Õ*JøÕ*l|*Âr ı¿*om Ã*‡w›lfy. ∂d** JÕ*lÕ**lø ‡…œv∏y.

÷#xr¶x ∂d** ©Jıøæ*C "*lÃ*W∏y.

¡*±*À¡JÓ*v‚CÁ*DÁx "\*l¡*˘y. "Õ**l ø ©*A*x>•¶*x

©*Ø∏¡x•DÆy. ıÕ*lπ Õ*l*©*§*lø Ó*]*Õ*Rd*π* ¡*¶x œ]*le∏y. ∂æJCd*π

W…]*]Je ∏hA*|*hdx *¶x›ly. ∂¿xÁ*\* ©*h¡x•…#xÁ*\**lø Õ*lly|*l

AJ‡y, ¡*]*lIx, ¿Jhœ, ¡*<Õ*RÁ*l‚, ©*A*x $dJC˘ |xÎW…

©*hÓ*|*Á*\**lø ßx\*∏¡x•DÆy. ı…Õ*Ï Vhfd* EJk*|* OV]*Õ**lø,

∂*h|*|* d*l˘≈l*lø d*mlÓ*ÏWy.

©*Õ*v¿*¡*wJ|* Ã*Á*Õ*hd** ¡*˝ÓxÁJe Õ*l*¤Ó*˙Õ*v¡*ÕJe ∂d**

ÓJ”≤*vx Õ*Rfy. ∞Ø¡* ßJ\*lÕx ©JhÓ*”|J›l¡* Ãx…|*Á*Dh|*

Õxl…m¡xÚ ~yy. EJk* ©*•≈lv**lø Õ*l•f∏¡x•h¶*l "EJk*|*

¡*d*w#x≈l*lø dx•me∏y. "‚lÕ*Rd*”Õ*˙ ©*h|x…A*Wmr|* y…œ≈lÂr

Ó*]*Õ*Rd*π*Âr Ó*˙‚vÕJe ¿*]*‚l Ax•…ey. ı…Õ*Ï ¿Jhœ≈l*lø

"*lÃ*W©*lWy.

11. W¿Jm |*˝√À≈ll\*ÆÕ*]Jey

©x…ÕxÁx Ó*˙‚v Õ*l*©*§*lø "Pv∏ ßJDy. ıÕ*lπ A*˝|*≈lÕ**lø

©x…Õx Õ*R¶*ßx…¡xhË 'dJ§A*, A*lÕ*lπ©*l§Á*Dh|* d*lhby. "*l¡*<‚

©*Õ*v¿*¡*wJ|* Ã*Á*Õ*hd***lø xx›ly.

ıÕ*lπ *¶*dx≈l*lø œ˘a¡x•DÆy. ≈ll¡*w *¶*dx≈ll\*ÆÕ*]Jey.

©*AJ*lÃ*•œ, |J*Ó*]*dx, Ã*•d*|*>l, ¡*<Õxl Õ*ld*lw "*l¡*hÓ*

Õx•|*#J|* Á*l‚Á*\**lø ßx\*∏¡x•DÆy. $¡*Ú®JÀ|* "mÒÕJ|* ıÕ*lπ

©*h¡*lÙd* Õ*m≈l˘h|* Ax•]*b…Dy. Õ*l˝|*lÕJe Õ*læ*l]*ÕJe,

Õ*l≈Rv|x>•¶*x Õ*Rd*Jfy. "≈ll¡* w Ùhd*xÁ*\**•ø

Ë≈l¡xÁ*\**•ø |*•]*Áx•D∏y.

flÁ*dx w… ıÕ*l π*l ø ÷|*ly∏|*]*• ıÕ*l π æx C…≈lÁ*\**l ø

ıæJv]*Á*\**lø, ı…œ ı±xsÁ*\**lø ¡xÎ b¶*ßx…fy. ≈ll¡*w *¶*dx Õ*ld*lw

≈ll¡*w ßJ\*lÕx≈ll ıÕ*lπ ı±xs≈l ∂æJ]*|*Âr æxÎ≈lvÕJe xm∏y.

Á*l]*lÁ*\* 'Ó*|x…¿*Á*\**lø "¡*<]*¿*¤ ÓJÂ∏y. ı…Õ*Ï Ó*]*ñÕ*©*lwÕ**lø

©J¡J<d*Úy∏¡x•\*lÆWy.

12. ÷mr]**•ø P”…œ∏y, Ó*y¿*l|*—]Jey

∂d*πÃJÕ*|x•¶*x ÷mr]* ©x…Õx Õ*Rfy. ıÕ*lπ $h˘”≈lÁ*\*

Õxl…#x Ó*˙‚vÕJ|* A*dx•…fi $ÛlÀ¡x•DÆy. ∂dJπÕ*mhËx

≈ll\*ÆÕ*]Jey. Ã*Á*Õ*hd** ¡*˝ÓxÁx ÷¶xb¶*|x |*lf›ly.

∏i… Ó*Ï]*l±*]xhË Ãx…|*ÃJÕ*Õ*Ï\*ÆÕ*]JÁ*ßx…fy. ∏i…≈l]x•¶*

ı]*lÕJÁ* ñ ~¡B ©*Ùo|J*h|* ∂d*π ñ ÷hË Õ*lhd*”Õ**lø flP∏y.

ıÕ*lπ ∂hd*≈lv|*Âr Wlf≈llœw]*lÕ* ∂d*πÕx… ÷mr ∏i…≈l]*

¿*y…]*|x•\*Á*• $|x. Ø…Áx *¶x|*l¡x•h¶*]x Ax‚l∆, Á*h¶*l ÷hË

Ãx…|*Ël˘— |*•]*ÕJÁ*lÕ*Ï|*l. ı…Õ*Ï "Õ*]*Âr Ã*Á*Õ*hd***lø

¡J‚lWy.

O”… ¡*˝±*∆ Ó*]*Õ*Rd*π*l ÷mr ¡xÎÁ*\* Õ*l•m¡* |*lf≈llœw]*lÕ*

xh|*l, ÷mr ¡*‚l∆Á*\* Õ*l•m¡* x•…¶*lœw]*lÕ*xh|*l, ÷mr ‡WÁ*\*

Õ*l•m¡* ∂©*lœw]*lÕ*xh|*l ÃJW∏y. ]Jæx≈lhdx ∂d**

JÕ*lÕ**lø ‡…d*vx Õ*Rfy. ∂d** |*¿*v*¡JÚe Áx•…P≈l]*hdx

Ó*yd*P∏y. O”…¡*˝±*∆* ¡*˝Óx Vhfd* mà©*lÕ*Ï|*l. ∂d*x… ıÕ*lπ

"Õ*l]* Ëhæ*l. $|**lø ÷h|*• Õ*l]x≈lßx…fy. ıÕ*lÁx ∂d**

©J¡J<dJÚ]* ∂Á*lÕ*Ï|*l.

1211

13. ÷mr Ê…Õ*Á*\*m•r ıÕ*lπ ∂d*πÕ*xø… ¡JΩy

∏y, ©*hÓ*œwehd* Øy≈l|x•h˘|x. Õ*lÁ*ıehd* P”…œÓJd*”

ÕJ|*l|x•h|*lhÛl. Õ*l¶*˘ehd* Wle#xı©*lÕ*Ï|*l nh|*l

$]*ld*w|x. Ê…Õ*¡*•Ú ¿x”…±*sÕxı∏¡x•\*lÆÕ*Ï|*l nh|*l $|x. "|*l

ıÕ*lπ "hd*]Jd*π. ıd*CÕ*˙, "Õ*l]*Õ*˙, ¡*]*lIJıÜ≈l• ∂|*

Ó*]*Õ*Rd*π.

| *>l≈ll\* ÆÕ *]Jey. "*l¡ *hÓ*Õ * Ï\ * ÆÕ *]Jey. ¿ *l|* —

A* ˝|*≈l]Jey. Õ*l ˝|*l©* “ÃJÕ*Õ* Ï\ * ÆÕ *]Jey. *Õ*l”]Jey.

©*AJ*lÃ*•œ≈ll\*ÆÕ*]Jey. ˘…*]*Âr ˶*Õ*]*Âr Wld*”ÃJÕ*˘h|*

*¶x|*l¡x•DÆy. "Õ*]x•¶*x ßJDy. "Õ*]* ©x…Õx Õ*Rfy. "Õ*]*l

©*h¡*Û|*Âr]*lÕJÁ* æxÎ≈lv ı…fy. ıÕ*lπ Ë|*l¡*l ©*]*\*dx›lh|*

¡*•f|*l|Je]*Â. ÷mr]*Âr ÷mr Ê…Õ*Á*\*Âr ıÕ*lπ ∂d*πÕ**lø ¡JΩy.

ÕxÎWæ*Cdx ÃJÕ*x bfy. ©*Õ*l|*˝√À≈ll\*ÆÕ*]Jey.

¡*â‚ÕJ|* b]*l©J|* Õ*Rd*lÁ*\**lø ∂¶*˘y. $d*]*]**lø

|*lf∏ #JÃ*Á*D©*#xœø©*ßx…f. ¡J¶*l A*]*®x A*l]*lDmr|*

Ì*Ìxv≈lÂr ıÕ*lπ ¿*‡w Óx˙…#JÁ*˘]*Â. ÷mr ÕJCÕx•…A* d*CÊ∏y.

14. ©x…Õx Õ*Rfy, P”…œ∏y, |J* Õ*Rfy

|*lfÕxl≈lÂr ÁF]*Õ*|* |*lfÕxl, ‡…\*l |*Exv≈l |*lfÕxl

÷h|*l Ãx…|* Ël˘— dx•…]*ßx…fy. ≈R]J|*]*• ¿*y…]*|* ≈RÕ*

ÃJÁ*|*#Jr|*]*• œ…Õ*”≈Rd*x›lh|* *]*\*lœw|*a]x d*¡*<‚ ∂

"hÁ*Õ**lø Õ*l˝|*lÕJe Õ*RÂ…©*l Õ*Rfy. ∂ ]x•…e≈l |x…A*|*Âr

Ó*]*Õ*Rd*π* ©x…Õx Õ*R¶*lœw]*lÕ*Ï|Je ÃJW∏y. ıÕ*lπ $±*À

Õ*lhd*”|* Ó*Ï]*¿*o]*Ix Õ*R¶*lœwy, AJ˘≈lÂr ≈RÕ*J|*]x•Ë^

"≤*ÕJ ≈RÕ*Ï|J|*]x•h|*l ÓJ”Ω ÁJ≈lÁx•hf|*a*lø ¡*hf]J|*]x

ıÕ*lπ "hÁ*Õ*©*iÕ*x•ø… ±*]*Ûx•ø… A*y|*l ÁJ≈lÕ**lø ¡*fiÀy. ]xÎ#B

ı#Ja‚Á*\*Âr ˶* ¡ *•Â≈lÕ*]x•¶*x flÁ*\*ÕJ¶*ßx…fy,

æJ]J\*dx>•¶*x *¶x|*l¡x•DÆy. ıÕ*lπ Ex…b*Âr ©*|J Ùmr]x

|*l¶*lT $ÛlÀ¡x•h¶*l ˶*Õ*yÁ*• "hÁ*Ø…*yÁ*• |J* Õ*Rfy.

A*˝|*≈l ¿*l|* —ÕJ|JÁ* Õ*l*©*l§ ©*A*flÕJe |x…Õ*]*d* w

œ]*lÁ*lÕ*Ï|*l. Ó*y¿*l|*— Óx”…Õ*l, ∂dJπÓ*vIx Õ*ld*lw "Ì*vx≈l

Õ*l•m¡* Õ*l*©*l§ ¡Jm¡*”Õ*l|*Âr Ã*Á*Õ*hd**Âr Â…*ÕJÁ*lÕ*Ï|*l.

15. |J* Õ*Rfy, |J* Õ*Rfy

|J* Õ*R¶*lÕ*Ï|*]* Õ*l•m¡* ÓJÓ*Á*\**lø ı…e¡x•\*ÆËA*l|*l.

ëë|J*O…mdx "©*hVC ÓJÓ*Á*\**lø "D©*lÕ*Ï|*líí ÷h|*l >l…©*l

©J“Wl≈ll 'Ó*|x…O∏]*lÕ**l.

ëë≈lEx•k… |J*h d*Ó*¿xo ÎÕ*ñÓJÕ*Jı Õ*lı…¡*<IJhíí ≈lflk,

|J* Õ*ld*lw d*Ó*©*l§ $Õ*Ï Ël˘—Õ*hd*yÁx ∂d*π¿*l˘—≈l ©Jæ**Á*\*l.

©*h¡*Û¡xÚ Á*ly≈Re]*lÕ* Õ*R*Õ* ©*Õ*ll|J≈l¡xÚ æJ]J\*ÕJe

Õ*l*¤Ó*˙Õ*v¡*ÕJe ı…¶*lÕ* ¡x•¶*lÁxÎ≈l |J* |*l±*À ©*“ÃJÕ*Õ**lø

"D©*lÕ* ©Jæ**. A*‚Õ**lø ı…y*hdx |J* Õ*Rf. ı…Õ*Ï |J*

Õ*Rf|*]x flÁ*œw* ∞¿*“≈lvÕxmr ıÕ*lπ|JÁ*lÕ*Ï|*l. A*‚ dJJe

ıÕ*lπ ËDÁx Ë]*lÕ*Ï|*l. $|*l Ó*”¡*˝œ≈l "mhÔı…≈lÕJ|*,

Ë|*#J›l©*ml ©Jæ*CWmr|* ı≈lÕ*l. ∂|*ayh|* |J* Õ*Rfy,

|J* Õ*Rfy.

1413

16. ©*|J A*©**lπºÁ*\Jey

A*©**lπºÁ*\Jey. ∂*h|*˘h˘y. 'dJ§A*Ø…*dx Õ*ld*lw

ı]J¿x≈l*lø Œf∏y. ı]*ldJ§A*dxehd* Ó*”ËmÕJ|* "hÛlÕJCÜ

ßx…]x $mr. ∂d*πWÌJ]*, Ã*Á*Õ*hd** ‡…d*vxÁ*\**lø AJ¶*lÕ*Ï|*l,

ÓJ”≤*vx, ÓJ”IJ≈RÕ*l, ÕxlÎ|J*|*Âr ©*“mÒ Ax•d*lw Ì*l]*l¡J|*

Œ¶JÛ, Ó*”œÓ*¡*< ÃJÕ*x "≤JvdB ∂*h|*|* Õ*lx•…ÃJÕ*Õ**lø

d*h|*l¡x•\*lÆÕ*Ï|*l, $dJC˘ Õ*RÁ*vÁ*Dh|* 'dJ§A*Ø…*dx≈l*lø

ı…e¡x•DÆy.

$d*]*yÁx 'Ó*¡JyÁ*\Je]*ml Ê…W∏y. ÷mrÕ*˙ Ó*”¡J¿*

Õ*ld*lw ∂*h|* ÷h|*l Õ*l*ÁJΩy. Õ*l*©*l§ ßJA*C Õ*©*lwÁ*\**lø

≈RÕ*Ï|**•ø x•…¶*ml ÷¶xÁx•¶*ßx…fy. Ì*|*ly Ax•…e]*lÕ*

Õ*R*∏¡* ‡]*‚Á*\**lø nh|*lÁ*•f∏y. ~¡JÁ*”dx≈l ¿*‡w≈l*lø

Õ*˝˘—Áx•D∏¡x•DÆy. ßx…©*]*Õxı©*lÕ* W±*≈lÁ*DÁx W¿x…±* Á*Õ*l*

¡x•fy. A*mÕ*Ï ËÁx≈l Õ*R*∏¡* |FËvmC ¡*‚π]x≈RÁ*lÕ*Ï|*l.

Õ*l*©*l§ ¡*”Õxl…‚ Ëm¿JÂ≈RÁ*lÕ*Ï|*l.

17. Ax•h˘¡x•\*lÆÕ* Á*l‚ ßx\*∏¡x•DÆy

$d*]*yÁx ~J|*]*• 'Ó*¡J]* Õ*R¶*lÕJÁ*, © x…Õx

Õ*R¶*lÕJÁ* ÷h|*• Áx•‚Á*ßx…fy. ©x…Õx Õ*R¶*lÕ*Ï|*]*Âr ∂*h|*

"*lÃ*W∏y. ©x…Õx Õ*R¶*ml "Õ*¡J¿* |x•]x≈llÕ*Ï|**lø

Á*Õ*lı©*lœwy. |*lfÕxl>l… |x…Õ*dJÌ*vx.

©FAJ|*vdx, Óx ”…Õ*l Õ*ld*l w fl*]x•¶*x ¡ *Â≈llÕ*

©*“ÃJÕ*Õ**lø ßx\*∏¡x•DÆy. ©*AJ*lÃ*•œ, Ax•h˘¡x•\*lÆÕ* Á*l‚,

∂d* π©*h≈lÕ*l, ©*A*x, P”…œ Õ*ld*l w |*≈RÁ*l‚ $Õ**l ø

Ax•h˘|*Õ*]Jey, ıÕ*lπ *¶x*lfÁ*\**lø Ó*]*]* ©*“ÃJÕ*¡xÚ

Ax•h˘∏¡x•DÆy. $d*]*]*l ıÕ*lπ*lø ¡*lyd*l ¡*ÛlÕJe *lf|JÁ*,

ıÕ*lπ*lø |*•√∏|JÁ* ©*Õ*lÙd*wdx›lh˘y. ©*lV |*l¤VÁ*\*Âr,

O…d*ñ'±*∆Á*\*Âr Õ*l*©*§*lø ©*Õ*RæJ*ÕJeÛlÀ¡x•DÆy.

¡*Õ*lv>•…Á*Õ*Ï Õ*l*©*§*lø "yWÁx ∏|*—Áx•D©*lÕ*Ï|*l. "|*l

A*˝|*≈lÕ**lø W¿JmÁx•D∏ ©*Õ*l]*©*dx≈l AJ˘≈lÂr]*lÕ* ÷mr

"fTÁ*\**•ø "D©*lÕ*Ï|*l. ¡*Õ*lv>•…Á* Ùd*w ¿*l˘—Áx•D©*ml

'Ó*≈ll¡*wÕJ|* ©Jæ*x. ∂|*ayh|* ÷¶*b¶*|x ©J“≤*v]*Ød* ©x…Õx

Õ*Rfy.

18. æ*Õ*lvO…m]Jey

n\xÆ≈l ¡*Õ*lvÁ*Dh|* ©*lVÕ*˙ |*l±JÚ≈lvÁ*Dh|* |*l¤VÕ*˙

M*©*lÕ*Ï|*l. Õ*Rf|* ¡*Õ*lv M*m ¡x•¶*#x…ßx…¡*l, ¡*Õ*lvWmr|*

M*m ©Jæ*CWmr. æ*Õ*lvO…mdx Ã*Á*Õ*hd** ÓJ|* ¡*Õ*lmÕ**lø

© x…] *ml Ax|J ay. æ *Õ *lvÓ*] *d x≈l Õ*l•m¡* ÷mrÕ * *• ø

Ó*¶x≈lËA*l|*l.

¡J≈R, ÕJÌJ, Õ*l*©J Ê…Õ*¡x•…fiÁx ¡x…¶*l Ë≈l©*˘y.

|*≈RÓ*]*]*• |J*O…m]*• ∂ey. ıÕ*lπ |*˝√À¡x•…*|*Âr

©*h¡*lÙd* ÃJÕ*x›lmr˘y, ©*|J ©*d*C|*Âr Ã*‡w≈ll\*ÆÕ*]Jey,

¡x•…Ó*, |x“…±* Õ*ld*lw "©*•>lÁ*Dh|* ıÕ*˝d*w]Jey.

Á*l]*l Øy≈l]**lø ¿*”|J— Ã*‡wÁ*Dh|* Ó*˙Ê∏y. Ã*Á*Õ*hd***lø

Ó*˙‚v ¿*”|x—>•¶*x ∂]JÜ∏y. |*l±*À fl*]*Âr Õ*l˝|*lÕJe

*¶x|*l¡x•DÆy. ı…Õ*Ï $A*Ó*]*Á*\*Âr ©*lV ©FÃJÁ*CÁ*\**lø

"*lÃ*W©*lWy.

1615

19. ©*|*lÈ‚Á*\**lø ßx\x∏¡x•DÆy

©*|*lÈ‚Á*\**lø ßx\*∏¡x•DÆy. n\xÆ≈l *¶*dx Õ*˝˘—Áx•D∏

¡x•DÆy. n\xÆ≈l|**lø Õ*Rfy. ¡*”Õ*l d*Ó*Ò|x æJC* Õ*Rfy,

Ã*Á*Õ*hd**Âr Ë|*l¡*ml ≈lœø∏y. ÷mr ¡x•]*dxÁ*\*l, |*lOohd*xÁ*\*l,

÷mr ËÁx≈l "¿*¡*wdx ßx…]*l ©*Ød* "D≈llÕ*Ï|*l.

A*˝|*≈l|*Âr ≈RÕ* ËÁx≈l Ë≈l¡xÁ*• ÷¶xÁx•¶*˘y.

÷mr]x•¶*x nmWıh|* *¶x|*l¡x•DÆy. ÷mr]**•ø A*˝d*•ÒÕ*v¡*

ÕJe P”…œ∏y, Ax•h˘¡x•h¶*l ßJ\*lÕ*Ï|**lø, ©J“≤*v]*Ød* ©x…Õx

Õ *R¶*lÕ * Ï| * *• ø ß x\ *∏¡ x•h¶*l ÷mr] *m•r ∂dJ π *là *Õ *

"*lÃ*W©*ld*w ÷mr]* A*˝|*≈l|*Âr x#xÁx•DÆy.

*¿* “] *ÕJ|* JÕ*l]*•Ó*Á*\**l ø Õ*l]x›ly. "*l¡* <‚

÷mr|*]*m•r O”…¡* ˝±* ∆**l ø "*lÃ*W∏y, |*Ov∏y, ı…Õ*Ï

Ó*]*Õ*R*h|*, ıd*C¿Jhœ Õ*ld*lw "Õ*l]*dx "*lÃ*W∏y.

20. n\xÆ≈l "ÃJC©* ßx\x∏¡x•DÆy

ıÕ*lπ ∂hd*y¡* "yW*, ıÁ*•[* Ó*”Exk≈l AxÌ*lo "h¿*

"*lÃ*Õ*|* ©*lÓ*w x*A*lÁ*\*l, Õ*l]xd*lAx•…|* ∂|*]x Õ*ld*lw x*Ó*Ï

Õ*Rf¡x•\*ÆËA*l|J|* x*A*lÁ*Dh|* ¡*•f|*l|*l. ı…Õ*Ï Ax•©*

"ÃJC©*Á*\**•ø, Ax•©* Ùhd*xÁ*\**•ø, Ax•©* æxC…≈lÁ*\**•ø, Ax•©*

"à]*lÙÁ*\**•ø, Ax•©* *¶*dxÁ*\**•ø ıÕ*lπ ∂hd*≈lv|* A*\x≈l

"ÃJC©*Á*\x¶x≈lÂr Õ*l•f∏¡x•\*ÆËlA*l|*l.

˘…ÔvÕJe ∂#x•…Ù∏y. Õ*l** Õ*Rfy. Ó*yO…Â∏y.

÷¶xb¶*|x ©*d*§hÁ*|*Âry. ©J“≤*v]*Ød* ©x…Õx≈l*•ø, ı±JÚÕ*lC

≈lflkÕ**•ø Õ*Rfy. ©Jæ** Ì*d*l±*À≈lÕ**lø ßx\*∏¡x•DÆy.

≈R]**•ø "‚‡©*ßx…fy. ı¡*˝±*ÀÕJe ¡J‚ßx…fy. ≈R]*

¡*¶x≈l• A*lËl^ Á*hÛlAJ‡¡x•h¶*l x•…¶*ßx…fy. $h˘”≈l

Á*\*xømr ıÁ*”Ø∏y, ©*|J *Á*lÕ*llV˘h˘y, ¡*\x|*l|**lø Ùhœ©*ld*w

¡*•]*ßx…fy, ¡JÕ*l, ¡x•”…æ*Á*Dh|* b¶*lÁ*¶x Ax•h˘y. Á*Õ*vÕ**lø

ı…e¡x•DÆ. ıÕ*lπ |*˝√À ∂hd*y¡*ÕJe œ]*le∏y. ı…Õ*Ï ıflÕJ|*

∂*h|* "*lÃ*W©*lWy.

21. ©*A**¿*‡w AxÙo∏¡x•DÆy

©*hEx≈lÂr ©*•≈lv*l d*x ømr ‡]*‚Á*\**•ø nÛlÀ

Á*•f∏¡x•h¶*l ˘Á*hd*|*Âr Õ*ll\*lÁ*lÕ*hdx Ì*|*lyAx•…e]*lÕ*

ıÕ*lπ Õ*l*∏§Áx ‡]*‚Á*\*xømr nh|*lÁ*•f∏¡x•h¶*l Ó*]*Õ*Rd*π*

ÓJ|*¡*Õ*lmÁ*\*Âr m≈lÁx•DÆy.

Õ*l*∏§Áx ©*|*]* ¡x•¶*ßx…fy. Óx”…Õ*lÃJÕ*Õ**•ø, *Õ*l”dx

≈l*•ø Ã*Á*ÕJB Ël|*—*hdx |xÎW…¡J]*l‚Cdx≈l*•ø ßx\x∏¡x•DÆy.

]x•…Á*]*lÊ*Á*Dh|* *]*\*lÕ*Õ*]* ¿*l¿*•”±x Õ*Rfy. ∂¿JÃ*hÁ*

Ax•h˘|*Õ*yÁx, ©*h¡*Û¡xÚ Á*ly≈R|*Õ*yÁx ©*AJ*lÃ*•œ dx•…y

xÕ*lπ˘ ı…fy. ı…Õ*Ï |xÎW…©*“]*•PÁ*\JÁ*lWy.

©*A**¿*‡w Õ*˝˘—Áx•D∏¡x•DÆy. 'Ì*od*]*|* ∂æJCœπ¡* "*lÃ*Õ*¡xÚ

ıÕ*lπ*l ø ∏|* —Áx•D∏¡x•DÆy. ıÕ*lπ Õ*l*©*§*l ø Ã*Á*Õ*hd**

Ì*]*‚¡*Õ*lmÁ*\*Âr x#xÁx•D∏y. |*>l, ¡*˝Óx, "yÕ*Ï, Ó*y¿*l|*—dx,

æ*˝œ, ¿Jhœ Õ*ld*lw EJk*¡JÚe ÓJ”Öv∏y. Vhfd* ı…Õ*Ï "Õ**lø

Ó*¶x≈llWy. ı…Õ*Ï Ó*]*Õ*R*h|*Õ**lø "*lÃ*W©*lWy.

1817

22. ∂¶*lÕ* Õ*Rd*lÁ*\**lø d*•¡* Õ*Rf *lf›ly

Õ*l*©*§*lø ≈ll‡w›lh|* Ël˘—Õ*hœ¡x›lh|* ıÁ*”Ø∏y. ≈ll¡*w

y…œ≈l r © * “Ì * ‹ÕJe Ùhœ∏y. ÕJ¡B $h˘”≈lÕ * * l ø

A*dx•…fi≈lÂrÛlÀ¡x•DÆy. Õ*l˝|*lÕJe, Õ*læ*l]*ÕJe ©*d*CÕ*xø…

*lf›ly. Wld*ÕJe Õ*Rd*J¶*lÕ*Õ*]Jey.

*Õ*l”]Jey. ÷mryÁ*• Õ*R*∏¡* Ó*”IJÕ*l ©*Âr∏y. ÷#xr¶x

Ã*Á *Õ*hd** ©Jıøæ* C "*lÃ*W∏y. Á*Õ*v, |*hÃ* Õ*ld*l w

∂±J[*Ã*•œd**Õ**lø ¡xÎbfy. ¡J≈R, ÕJÌJ, Õ*l*©J ÷h|*•

≈R]**•ø x•…›l©*ßx…fy. ©*Õ*v|J n\xÆ≈lÕ**lø |*>l›lh|*

¡*•f|* ¡*Õ*lvÁ*\**lø Õ*Rfy. ı…Õ*Ï Ó*]*Õ*l ¿Jhœ≈l*•ø ıd*C

©*lVÕ**•ø "*lÃ*W©*lWy.

Ó*”œıd*C Õ*l*¤Ó*˙Õ*v¡*ÕJ|*, ¿*”|x—›lh|* ¡*•f|* œ…Õ*”

ÓJ”≤*vx Õ*R¶*ld*w ıÕ*lπ A*˝|*≈lÕ**lø Ã*Á*Õ*hd**Âr "*lÁx•f∏y.

©*]*\*dx≈ll\*ÆÕ*]Jey. *Õ*l”]Jey, xÎœ¡* "ÃJC©* ßx\*∏¡x•DÆy.

d*˝Pw Õ*˝˘—Ó*f∏¡x•DÆy. ∂dJπ*h|*|* ©*W≈l*lø "*lÃ*W∏y.

23. ßJ\*lÕx≈l*lø ¡*lyd*l œ\*lÕ*D¡x

"Ü¡J]*, ∞Ø¡* ©*lVÁ*\* |*l]J¿x, $h˘”≈l #x•…mlÓ*wdx,

©J“≤*vÓ*]*dx, $h˘”≈l ÌJÓ*mC, ©*hÓ*œwÁJe |JA*, ¡*l<|*” ∂¿xÁ*\*l

Õ*llhdJ|*lÕ*Ï Õ*l*l±*C**lø "Õ** ÕJ©*wÕ*ÕJ|* AJ˘≈l*lø d*PÒ∏

∞Ø¡* Ãx•…Á*|* ßJ\*lÕxÁx *•‡]*lÕ*Ï|*l. Ã*‡w≈l d*d*“Õ**lø

Õ*l*¤Ó*˙Õ*v¡*ÕJe "ÃJC©* Õ*Rf|*J|*]x Õ*l*l±*C dJ*l

¡*\x|*l¡x•hf]*lÕ* |xÎW… ØyÕxl≈l*lø Õ*ldxw Ó*¶x≈lËA*l|*l Ã*‡w

Ó*¿*l©*“ÃJÕ*Õ**lø |xÎW… ©*“]*•Ó*Õ*Jøe Õ*RÓ*vf©*lÕ*Ï|*l. Ã*‡w

Õ*l*l±*C**lø |xÎW… Õ*lØÕxl≈l OV]*¡xÚ Õ*llfiÀ©*lÕ*Ï|*l.

ı…Õ*ÏÁ*\*l & ßJD*#xr… ∂d*π©J¡J<dJÚ]* Ó*¶x≈llÕ*hdx

"*l¡*•Â©*lÕ* Ã*‡w ıÕx•π\*Áx Õ*l•¶*lÕ*hdx Ã*Á*Õ*hd**l

"*lÁ*”Ø©*Â. ıÕ*lπ ∂hd*≈lv|*Âr ∂æJCœπ¡* Ex•C…œ œ…Õ*”Áx•h¶*l

ßx\*Á*Â.

24. ıÕ*lπ d*Ó*ÏÒÁ*\**lø nPÒ¡x•DÆy

ıÕ*lπ "hd*≈lv|* ∂æJCœπ¡* Ex•C…œ ∏µ]*ÕJe fl“©*lœw]*Â.

Ó*”œ>•Ë^]**•ø ÁF]*Õ*˘h|* ¡JΩy. ÷mr]*m•r ©*Õ*l |*˝√À

Ax•h˘y. ÷mr Ê…WÁ*\*m•r Ó*] *Õ*Rd* π * *l ø |*Ov∏y.

Ã*Á*Õ*hd**Âr œ…Õ*”ÕJ|* ı¿*omÕJ|* Ã*‡w≈ll\*ÆÕ*]Jey.

©*‚∆Ó*ÏÛÀ ©*hÃ*Õ*Á*Dh|* ¿Jhœ ¡*\x|*l¡x•\*Æßx…fy. Ó*]*]*l

ıÕ*lπ d*Ó*ÏÒÁ*\**lø dx•…y∏¡x•ÛÀ]x "|**lø nPÒ¡x•DÆy. ıÕ*lπ

¡*lh|*lÁ*\**lø dx•…y∏¡x•¶*lÕ*Õ*]**lø Õ*h˘∏y, ÓJ”Öv∏y.

Ã*Á*Õ*hd** Â…#xÁ*\**lø ‡…d*vx Õ*Rfy. ı…Õ*Ï ıd*C ©*lVÕ**lø

"*lÃ*W©*lWy. ıÕ*lπ WÌJ]*¿*‡w≈l*lø 'Ó*>•…e∏y. Ël˘— ¿*‡w

WÌJ]*O…mdx Õ*l*l±*C ©*hÓJ˘∏¡x•\*ÆËA*l|J|* "Õx•…Ô

©*hÓ*d*lw. & flÁ*œw*Âr ÷mrÕ**•ø ıÕ*lπ Ël˘— Ó*”Exk≈l Õ*l•m¡*

*¶x∏y. ∂Á* ı…Õ*Ï Ë≈l©*lÕ*Ï|**l ø ©JÜ©*ml ıWlπh|*

©Jæ*CÕJÁ*lÕ*Ï|*l.

2019

25. ¡*l<|*”ÕJ|* & "A*h¡J]*Õ**lø J¿*Õ*Rfy

¡JÕx•v…¶*Á*\*l Ax•\x≈llÕ* ©*•≈lv**lø Õ*l]xÕ*R¶*lÕ*hdx

"A*h¡J]*, ÕJ©*xÁ*\xhË Õx•…¶*Á*\*l EJk* ©*•≈lv**lø Õ*l]x

Õ*Rf]*lÕ*Õ*Ï.

÷¶xb¶*|* æJC*|* Ó*”ÕJA*Õ**lø ıÂr©*|x ©Je©*lœwy.

¡*l<|*”ÕJ|* & "A*h¡J]*Õ**lø "D∏y. ¿*l|*— Óx”…Õ*l ßx\x∏¡x•DÆy.

ı…Õ*Ï Õ*R¶*lÕ* ¡*Õ*lvÁ*\* M*mÕ**lø Ã*Á*Õ*hd*ıÁx "Pv∏y. ∂d**

¡*˝Óx Õ*√v©*lÕ*hdx ∂d**Âr Õx•]x›lfy. ı…Õ*Ï "Õ*l]*dx≈l

"Õ*l˝d*Õ**lø ©*W≈llWy.

"EJk*|*, ÓJ”Ó*hÙ¡*dx≈l ı|x”›lh|* ÷Ì*o]*Áx•DÆy. ıÕ*lπ

Á*Õ*l*Õ**lø ©J“≤*v]*Ød* ©x…ÕxÁx, Ã*Á*Õ*|*Ì*vxÁx œ]*le∏y. ÷mr

Õ*R*Õ*]* W±*≈l|*Âr ÃJ”d*˝ÃJÕ* ßx\x∏¡x•DÆy. ı…Õ*Ï Ó*]*Õ*l

¿Jhœ≈l*lø "*lÃ*W©*lWy.

26. ıÕ*l π | x•…±*Á *\ * *l ø Õ *l] xÕ *R¶*ml |Jy

A*l¶*l¡*˘y

¡*l<|*” ©*hÁ*œÁ*Dh|* Õ*l*x•h|*l¡x•\*Æ˘y. ©FAJ|*v≈ll¡*w

ÕJ|* Óx”…Õ*l|* ©*“ÃJÕ*Õ**•ø Ax•h˘¡x•h¶*l ßJ\*lÕ*Ï|**•ø

Õ*˝˘—Áx•D∏¡x•DÆy. $d*]*]*l ıÕ*lπ |x•…±*Á*\**lø dx•…y∏|*]x

nPÒ¡x•DÆy. "|**lø ı…e¡x•h¶*l "|**lø ıÕ*lÁx dx•…y∏|*Õ*]**lø

Õ*h˘∏y. ∂Á* ıÕ*lπÂr ∂æJCœπ¡* Ó*”Á*œ Õ*ld*lw æJC*Ó*]*dx

©Jæ*CÕJ˘…d*l.

∂d*π Ó*y…¡x< Õ*Rf¡x•DÆy. "hd*≈lv|*Âr |*˝√À›lÛlÀ

x•…f. ıÕ*lπ |x•…±*Á*\**lø Ax•…Á*#Jf©*ml Ó*”≈lœø∏y. $|x…

ÕJ©*wÕ*ÕJ|* ©Jæ*x. ı…Õ*Ï ıÕ*lπ ¡*lh|*lÁ*\*xømr |*•]*Áx•D©*

ßx…¡*l. A*mÕ*Ï A*\x≈l |*lÁ*lv‚Á*\**lø ¡*d*wy∏ AJ¡*ßx…¡*l. ëJ*l

Ø…Áx Õ*Rf|xa… ©*yí ÷h|*l ©JµP©*#xœø©*lÕ* ©*“Ó*”œ±xs≈l

©*“ÃJÕ*Õ**lø ¡xÎbfy.

flÓ*, ‡…d*vx Õ*ld*lw æJC*, e…dx Õ*ld*lw ]JÕ*R≈l‚Á*\*

©J“æJC≈l $Õ**lø ¡*”Õ*ld*Ó*Ò|x Õ*Rfy. Ë”A*πÌ*>lv ÓJÂ∏y.

Õ*XF* "Õ*mhb∏y. ı…Õ*Ï Ó*]*Õ*R*h|* "*lÃ*W©*lWy.

27. P”…œ›lh|* ∏ÛÀ*lø ıÁ*”Ø∏y

∏ÛlÀ |x…A*|* *]*Á*\* ©*Õ*l•A*Õ**lø flflv]*Áx•D∏ n\*e*

©*•¡*<π |x…A*|*Âr Ó*”ËmÕ*˙ ¿J¿*“d*Õ*˙ ∂|* Ó*”ÃJÕ*Á*\**lø

x#xÁx•D©*lÕ*Ï|*l. ©*•¡*<π |x…A*˘h|* ¡*•]*hËlÁ*\*l Ax•]*

b…\*lÕ*ÏÕ*Ï. Ó*”Ì*h¶*ÕJ|* ∏fiÀ* ∂Õx…¿* ©*•¡*<π ¿*y…]*|*Âr

gd*Õ**lø 'hÛl Õ*R¶*lÕ*Ï|*l. ¡x•…Ó* AJı¡J]*¡* M*m|* "yÕ*Ï

&Á* ıÕ*lÁx ∂›ldx ?

¡x•…Ó*|* Á*l#JÕ*l]JÁ*ßx…fy. "|**lø ¡*<Õxl, P”…œ, |*>l,

©*AJ*lÃ*•œ, WÌJ]* Õ*ld*lw $d*]*]* W±*≈l|*Âr |J‡<‚CÓ*]*dx

Õx•|*#J|*lÕ*ÏÁ*\* Õ*l•m¡* ¡x•…Ó*Õ**lø ıÁ*”Ø∏y.

ıÕ*l π Õ *l *© * § *l ø Ó *] *Õ *Rd* π * Ì *] *‚ñ¡ *Õ *lmÁ*\ *Â r

x#xÁx•D∏y. |x…A*Õ**lø |*lfÕxlÁx Wl…©*ml Õ*Rfy. "ÃJC©*|*

Õ*l•m¡* ı…Õ*Ï nh|x… ¡Jm|*Âr ÷]*¶*l ¡xm©* ©JÜ©*ml

2221

©Jæ*CÕJÁ*lÕ*Ï|*l. |xÎØ¡* ¡*Õ*lv ≈Rhœ”¡*ÕJe d**Áx dJx…

©JÁ*lÕ*Ï|*l. ıÕ*l π Õ*l*©*l§ Ã*Á*Õ*hd** ÓJ|*Ó*|* πÁ *\ *Âr

xm∏]*lÕ*Ï|*l. ı…Õ*Ï ÓJ”Ó*hÙ¡* Õ*CÕ*AJ]*|*Âr Õ*ll\*le]*ld*w |xÎÕ*

©J¡J<dJÚ]* Ó*¶x≈lml ©Jæ*CÕJÁ*lÕ*Ï|*l.

28. $Ó*Òd*lw ∂æJCœπ¡* ©*•d*”Á*\**lø "*l©*y∏y

∂æJCœπ¡* Ê…Õ**Õx*løÕ*Ï|*l Ëy≈l Õ*Rœıh|* ©JÁ*lÕ*Ï|*mr.

"|*l ¡x…Õ*m '|x“…Á*|* "*lÃ*Õ*Õ*mr. ∂æJCd*π Ê…Õ**Õxh|*]x

ÕJ©*wÕ*ÕJe ∂d*π*Âr ßJ\*lÕ*Ï|*l. "|*l Wl¿*”Wmr|* ∂*h|*|*

"Õ*‚vı…≈l "*lÃ*Õ*.

©*d*C Õ*ld*lw æ*Õ*lvO…mdx≈l AJ˘≈lÂr AxExK AJ‡y. $Ó*Òd*lw

∂æJCœπ¡ * © *•d* ”Á *\ * *l ø Ó *ÛlÀ Øf|*l ÓJÂ∏y. æJC *

Õ*R¶*lÕ*Ï|*]*Âr ¡*”Õ*l d*Ó*Ò˘y.

©xÎ]*Ix≈ll\*ÆÕ*]Jey. ∂hd*y¡* Ó*y…¡x<≈l*lø "ÃJC©* Õ*Rfy.

©J“≤*v]*Ød* ©x…Õx Õ*Rfy. ©*Õ*v]**•ø "he…¡*y©*lÕ* Óx”…Õ*l

ßx\x∏¡x•DÆy. ÕxÎ]JÁ*C Õ*˝˘— Õ*Rf¡x•DÆy. ı…Õ*Ï "Õ*l]*dx≈l*lø

Ó*¶x≈llWy.

29. ©*]*\* Ê…Õ** *¶x∏y

©*]*\*ÕJ|* Ë|*l¡*l ßJDy. ıÕ*lπ Ùhd*xÁ*\*l 'Ì*oÕJe]*Â.

|x…Õ*yÁx Ã*≈lÓ*fy. ©*d*CÕ**lø *lf›ly. ÷mr]**•ø P”…œ∏y.

÷mr]*m•r, ÷mr|*]*m•r ıÕ*lπ ∂d*πÕ*xø… ¡JΩy. ıÕ*lπ Õ*CÕ*AJ]*|*Âr

ÓJ”Õ *RΩ¡*d x ÓJÂ∏y. ıÕ*lÁ x ßJ\*lÕ x≈lÂr © *M *mdx

mà©*lÕ*Ï|*]x•¶*x Ã*Á*Õ*hd** ©J¡J<dJÚ]* ©JÜ©*lÕ*Ï|*l.

≈RÕ* W±*≈lÕ**lø ¡*lydx… ∂Á* ÷h|*• ¡*\*Õ*\*Ó*¶*ßx…fy.

©*Õ*v|J A*©**lπºÁ*\Jey. ıÕ*lπ WÕx…Ì*J¿*‡w≈l*•ø Õ*CÕ*AJ]*

Ël˘—≈l*•ø ©*|J 'Ó*>•…e∏y. ÷mr ¡Jm|*m•r Õ*R*∏¡*

©*Õ*ldx≈ll\*ÆÕ*]Jey. ıÕ*lπ Õ*l*©*§*lø Ã*Á*Õ*hd** ¡*¶xÁx œ]*le∏y.

∂d** JÕ*lÕ**lø ‡…œv∏y. ∂d** |*¿*v*¡JÚe A*hËÂ∏y.

A*˝|*≈l|*Âr ÓJ”Õ*RΩ¡*dx Ax•h˘|*Õ*]Jey. Ã*Á*Õ*d*Ú˝Óx ıÕ*lπ

Õxl…#x Õ*œv©*lÕ*Ï|*l.

Ó*”ËmÕJ|* ∏µ]* Õ*l*©*Údx Õ*ld*lw |*˝[* Ùd*wdx≈l*lø Ax•h˘y.

ıÕ*lπ*lø nË^ Õ*lAJd*π*Jøe Õ*RÓ*vf∏¡x•\*Æml "Õ*¿*C¡*

ÕJ|*lÕxmr ıÕx•π\*Áx $|x. ¿*”|x—, ¿*”Õ*lO…mdx>•¶*x |*lf≈l

dx•¶*e ıÕ*lπ ∂hd*≈lv|* ∂æJCœπ¡* Ex•C…œ≈l*lø ßx\*e∏,

¿*”Wl∏y, Õ*llh|*lÕ*y›ly, ©J¡J<d*Úy∏¡x•DÆy.

30. ©*]*\* Ê…Õ** Õ*ld*lw 'Ì*‹ Ùhd**

Õx…|*Á*\*m•r Õ*lhd*”Á*\*m•r Ã*‡w ßx\x∏¡x•DÆy. Ó*”œıd*C ¡*”Õ*l

d*Ó*Ò|x flÓ*, æJC*Á*\* "ÃJC©* Õ*Rfy. ©Jœ“¡*ÕJ|* ∂AJ]*

Ã*lÊ∏y. Ax•®xÀ≈l*l ø by|*l d*lhËßx…fy. Ó*”¡* ˝œ≈l

ı≈lÕ*lÁ*\**lø ÓJÂ∏y. Ó*”œıd*C "Õ*¿*C¡*ÕJ|*±*lÀ "hÁ*©Jæ*x

Õ*Rfy. ¡Jm¡xÚ ©*y≈Re ı≈lWld* ¡J≈lvÁ*\**lø *¶x∏y. ©*]*\*

Ê…Õ** Õ*ld*lw 'Ì*o Ùhd** ßx\x∏¡x•DÆy. & fl*π|*#xr… ı…Õ*Ï

Ã*Á*Õ*dJ§¡J<dJÚ]* Ó*¶x≈llWy.

ı…Õ*Ï ©*|J ¡Jm Ã*Á*Õ*hd** Ó*Wd*” JÕ*lÁ*\**lø x*PÛlÀ

¡x•hf]*ld*w ˘Õ*C "*lÃ*Õ*|* ˘Õ*C ∂*h|*|*Âr Õ*ll\*le]*lÕ*hdx

∂d**l "*lÁ*”Ø©*Â.

ıÕ*lπ Õ*ll*ø¶x "Õx•…ÔÕJe ©JÁ*lÕ*hdx ∂d**l ¡*]*lΩ©*Â.

2423

31. O∏wıh|* ¡*•f|* ßJ\*Õx *¶x∏y

ı…Õ*Ï ÕJ©*wÕ*ÕJe $f… flÁ*œw* n¶x≈l]*l. ı…Õ*Ï ≈RyÁ*•

Á*l#JÕ*l]*mr. ÷mr ËÁx≈l Ùhdx, Ã*≈l, ¡*\*Õ*\*Á*\**l ø

|*•]*Áx•D∏y. ¿Jhœ≈lÂr x#xÁx•hfy.

÷mr ¡Jm|*m•r ∂d*π* ∂]Jæ*x *¶x∏y. O∏wıh|* ¡*•f|*

ßJ\*lÕx Ë|*l‡y. ıÕ*lπ *¶*dx œ˘a¡x•DÆy. Ô*ÕJ|* ©*|*lÈ‚Á*\**lø

ßx\x∏¡x•DÆy. æ*Õ*lvO…m]Je]*ldJw Ó*]x•…Ó*¡J]*¡JÚe |*lf›ly.

~¡JÁ*”dx≈l ¿*‡w ßx\x∏¡x•DÆy.

¡JÕ *l , ¡ x•”…æ * , "A*h¡J] * , ©J “≤ *vÓ *] *d x , flhÃ*

Õ*llhdJ|*lÕ**lø ı…ey. ıÕ*lÁx Ùd*w¿*l˘— mà©*lÕ*Ï|*l. ı…Õ*Ï

Ó*y¿*l|*—ÕJ|* |xÎW… ©*“ÃJÕ*Á*\**•ø "*lÃ*Õ*Á*\**•ø Ax•h|*lWy.

$h˘”≈l W±*≈lÁ*\*Âr ∂©*‡w Õ*ld*lw ÕJCÕx•…A* "D|JÁ* ∂d*πEJk*

'˘©*lÕ*Ï|*l. ı…Õ*Ï Ó*]*Õ*©*lwW* "*lÃ*Õ* Ó*¶x≈llWy.

32. Õ*l*l±*C fl*π "d*CÕ*l•mCÕJ|*l|*l

|x•¶*T Õ*h¿*|*Âr A*lÛlÀÕ*Ï|JÁ*Â, Ô* W|*“dJwÁ* nË^**lø

n\xÆ≈lÕ**Jøe Õ*R¶*lÕ*Ï˘mr. n\xÆ≈l *¶*dx›l…Á* nË^**lø

n\xÆ≈lÕ**Jøe Õ*R¶*lÕ*Ï|*l. O…mÕ**lø ¡*\x|*l¡x•h¶*Õ**l

"D|*hdx>l…, ©*lO…mdx ßx\x∏¡x•\*lÆÕ*Ï|*l ∂æJCœπ¡* Õ*ll*ø¶xÁx

|Jy Õ*Rf¡x•¶*lÕ*Ï|*l.

Õ*l*l±* C fl* π "d* CÕ *l•mCÕJ|*l|*l. Ã*Á *Õ*˘È…dx≈l

'Ó*|x…¿*|*hdx ßJ\*lÕx ©Je∏y. "A*h¡J]*Wmr|x, M*m|*

"Óx…¡x<›lmr|x |*lf›ly. ı…Õ*Ï O”…Õ*lJø]J≈l‚* ¡xÎ≈l nh|*l

ıWld*wÕxh|*l ÃJW∏y. ı…Õ*Ï ßx…Á*x Ó*˙‚v >•…eÁ*\JÁ*lWy.

Ë”A*π]*•P≈ll Ó*Ï]*l±* ı±xs≈l*•ø ∏i… Ìx…±x s≈l*•ø

Ax•h˘]*lÕ*hdx Ã*Á*Õ*ıø±xs>•¶*x ¡*Õ*lvÌx…±xs≈lÂr ı]*d*]Jey.

ı…Õ*Ï ~¡*¡Jm|*Âr ÷]*¶*l ¡xm©*Á*\**lø Õ*R¶*ml ¿*¡*w]JÁ*lWy.

ı…Õ*Ï Ã*Á*Õ*hd**Âr Â…*]JÁ*lWy.

33. ∂æJCœπ¡* ©*hÓ*d*w*lø Á*D©*l

÷±*l À © x• x øÁ *\J| *] x… *l ? Øh|x nh|*] * "h‡

Á*l]*lœ©*˘|*a]x "Õ*¡xÚ ßx#x›lmr. "|*]*hdx>l… Õ*l•]*l #x•…¡*|*

∏y≈l*lø Ó*¶x˘|*a]*• ∂æJCœπ¡* ©*hÓ*d*lw Á*D©*ml ∂d*π©J¡J<dJÚ]*

Á*D©*ml ≈lœø©*˘|*a]x "Õxmr 'Ó*>•…Á*Wmr.

∂|*ayh|* ∂hd*≈lv|*Âr]*lÕ* ∂d*π*Âr, Ê…Õ**Âr x#xÁx•h¶*l

Ê…W∏y. $Âr* ßJ\*lÕxÁx ∂d*π**lø Ex•…f∏¡x•DÆy. ı…Õ*Ï

Õx•|*ml |x…Õ*]* ]JflCÕ**lø "]*∏y. ∂d** æ*Õ*lvO…mdx

Õ*llhdJ|*lÕxmr ıÕ*lÁx dJJe nÂ≈llÕ*ÏÕ*Ï ÷h|*l >l…©*l©J“Wl

Ax…D]*lÕ**l.

#Jh| * ”| x•\ *e * ˘…Ó * 'y≈llÕ *hd x>l… ıÕ * l π

∂hd*≈lv|*Âr "J˘¡Jm˘h|* |xÎW…Ex•C…œ fl“©*lœw|x. ıÕ*lπ

A*˝|*≈Rhd*]J\*|*Âr Õ*ll\*ley. ∂ ˘Õ*CEx•C…œ≈l*lø æJCı∏y. ∂

Ex•C…œ>•¶*x, Ã*Á*Õ*hd** ∂ Ex•C…œ>•¶*x nh|Jey.

34. |xÎÕ* ı≈lÕ*lÕ**lø "y›ly

ı˘v±*ÀÕJ|*, ≈ll¡*wÕJ|* ¡J]*‚Wmr|* ≈RÕ* ÔÛx≈l•

©*hÃ*W©*ml ©Jæ*CWmr. Ó*”œ>•h|*l ¡J≈lv¡J]*‚Á*\*l ı≈lÕ*l¡xÚ

n\*Ó*fiÀ|x. & ı≈lÕ*l "d*Chd* Á*•[*ÕJ|*l|*l. ∂|*ayh|*#x…

2625

O”…¡*˝±*∆ Ó*]*Õ*Rd*π*l ëÁ*A*J ¡*Õ*lvIx•… Á*œ¤í ¡*Õ*lv|* ©*“]*•Ó*

Á*•[*ÕJ|*l|*l ÷h|*l Ax…D]*lÕ**l. Ó*”¡*˝œ≈lÂr* ÷mr ÃFœ¡*

Õ*ld*lw Õ*R*∏¡* ¿*‡wÁ*\*• & ¡J≈lv ¡J]*‚Á*\* ı≈lÕ*lÕ**lø

"*l©*y∏ *¶x≈llÕ* Ï|*l. ı≈lÕ*lÕ*˙ ∂ ı≈lÕ*lÕ**l ø

x…Wl©*lÕ*Õ**• nh|x….

ıÕ*lπ "ÃJC©*Á*\**•ø Ùhd*xÁ*\**•ø Õ*RÓ*vf∏ Ax•©*Õ**lø

Õ*l•f∏¡x•\*Æml ©Jæ*CW|x. ©*d*ÚÕ*lvÁ*\**lø Õ*R¶*ld*w Ô*ÕJ|*

|xÎW… Ùhd*xÁ*\**lø ßx\*∏¡x•\*lÆd*w ı…Õ*Ï æ*Õ*lvO…m]J|*

Õ*lAJd*π]JÁ*ËA*l|*l.

∂d*π* EJk* "ydJÁ* ©*“©*“]*•Ó*|*Âr x#xÁx•hf]*lœw]*

ËA*l|*l. ı…Õ*Ï ∂ ı≈RÕ*l¡*x•¶*x nh|Je b¶*ËA*l|*l. ∂Á*

¡J≈lv ¡J]*‚Á*\* ı≈lÕ*l ıÕ*lπ*lø ©x•…¡*lÕ*Ï˘mr. ı…Õ*Ï

Ó*”¡*˝œ≈l*lø fl›l∏|*Õ*]JÁ*lWy.

35. nË^ Á*l]*lWÁx "hfi¡x•hfy

¡*<Õ*RÁ*l‚ ßx\x∏¡x•DÆy. ¡J¶*l A*]*®x bf. Ó*Wd*” Á*”h≤*Á*\*

"æ*C≈l* Õ*Rfy. "flvÕ*, Ë”A*πÌ*≈lv, tlflldx, ©*Õ*lÙd*wdx

Õx•|*#J|* ©*|*lÈ‚Á*\**lø "Õ*¡xÚ W]*l|*—ÕJ|* ©*lV |*l¤V #JÃ*

*±*ÀÁ*\* ©*h|*Ã*vÁ*\*Âr ßx\x∏¡x•DÆy. ≈RÕ* Ê…Õ*¡*•Ú ¡x…¶*l

Õ*R¶*ßx…fy.

dJ\xπ≈ll\*ÆÕ*]Jey. ∏µ]*Ùd*wdx Õ*ld*lw ØÕxlπÛÀ|*, ¡*lÁ*È|*

¡J≈lv©Jæ*¡* Ël˘— $Õ**lø ßx\x∏¡x•DÆy. nh|x… ©*µ\*¡xÚ, nË^

Á*l]*lWÁx, nh|*l WæJ*¡xÚ, >•…Á*|* nh|*l ı≈lÕ*l¡xÚ

"hfi¡x•hfy. $˘…Á* ©*M*mdx≈l AJ˘.

ı]*ldJ§A* Õ*ld*lw ı]J¿x≈l ÃJÕ*xÁ*\**lø ∂d*πWÌJ]*, ˘Õ*C

JÕ*l‡…d*vx, Ó*”‚Õ* 'ÌJ‹]*Ix, ÓJ”IJ≈RÕ*l, dx]x|* ÁJD≈lÂr

©*“mÒ ¡Jm Õx…Á*ÕJe *¶x≈llÕ*Ï|*l, ∂*h|*, ©*hdx•…±*, ∂˘ Ó*”œ

Ó*¡*< Ùhd*xÁ*\* Õ*l•m¡* Ax•…Á*#Jf∏y.

÷mr Ó*y∏µœÁ*\*m•r ∂*h|*˘h˘]*ml Ó*”≈lœø∏y. ıÕ*lπ

©*ld*wÂ]*lÕ*Õ*]xmr]*m•r ©*|J ∂*h|*Õ**lø A*]*¶*lÕ*Õ*]Jey.

36. ıÕ*lπ Á*l]*lÁ*\**lø ∂]JÜ∏y

∂©x Ë≈l¡xÁ*Dh|* Õ*ll¡*w]Jey. Ã*Á*Õ*hd** EJk*¡JÚe

A*hËÂ∏y. ©J“≤*v]*Ød* ©x…Õx Õ*R¶*lÕ*Ï|*]*Âr ı]*d*]Jey.

˘Õ*C|*˝√À Õ*ld*lw "œ…h˘”≈l |*˝√À ıÕ*lÁx dJJe mà©*lÕ*Ï|*l.

d*h|x dJ›lÁ*\**lø Á*l]*l Øy≈l]**lø "œÖ "ÃJCÁ*d*]**lø

|x…Õ*]*hdx Ó*˙Ê∏y. "Õ*yÁx ≈ll¡*w ÁF]*Õ* ©*Âr∏y. Ó*˙‚v

Õ*l≈Rv|x>•¶*x "Õ*]* ©x…Õx Õ*Rfy.

"|*˝±*À, "|*˝±*À ÷h|*l "h|*l¡x•h¶*l ¡xΡ*fiÀ¡x•h¶*l ¡*•]*

ßx…fy. ıÕ*lπ "ÃJC©*Á*\**lø Õ*RÓ*vf∏y. ©*lO…m≈lld* ßJ\*lÕx

Ë|*l‡y. |*l]J©x ¡*\*Õ*\*Á*\**lø ¡*\x|*l¡x•DÆy. Á*Õ*vÕ**lø d*CÊ∏y.

Ó*]*Õ*Rd*π*Âr Ã*‡w≈ll\*ÆÕ*]Jey. ˘Õ*CEx•C…œ ıÕ*lπÂr dJJe

ßx\*Á*lÕ*Ï|*l.

37. ©Jæ*l ©*hd*]* ©*d*§hÁ*|*Âry

A*˝|*≈l|*Âr ¡*˝œ”Õ*lWmr|*Õ*]Jey, Ax©*]*l, ‡…œvÁ*\xhË

x]*\JÛ|* ∂Û|* ©JÕ*R*lÁ*\**lø "]*©*ld*w Œ¶*ßx…fy. Ax©*]*l,

‡…œvÁ*\*l *¿*“]*ÕJ|*lÕ*Ï. "Õ*Ï ¡x…Õ*m ÁJD≈l ©*Òh|**Á*\*l. &

2827

Õ*R≈R flÁ*œw*Âr ≈R]*• ¿J¿*“d*ÕJ|* ≈l¿*©*l§ ‡…œvÁ*\**lø

Á*D∏|*Õ*ymr. *¿*“]*ÕJ|* ¡*l<|*” Õ*©*lwÁ*DÁJe AJdx•]x≈lßx…fy.

¿J¿*“d*ÕJ|* ıd*CÕJ|* ©*d*C Õ*©*lwWÁx•…©*Ú]* A*hËÂ∏y.

"hd*]*C|*Âr |xÎÕ* Ùhd*x>•¶*x |xÎW… ÃJÕ*|x•¶*x ©*|J

ı±JÚÕ*l¡*Õ*lv ©x…Õx Õ*Rfy. $d*]*yÁx ©x…Õx Õ*R¶*lœw]*lÕJÁ*

Áx•‚Á*ßx…fy. ©x…Õx Õ*R¶*ml "Õ*¡J¿* |x•]x≈llÕ*Ï|**lø

¡J≈llœwy. "œ ©*‚∆ "Õ*¡J¿*Õ**•ø "m¡*<C Õ*R¶*ßx…fy.

"Õ*¡J¿*Á*\**lø 'hÛlÕ*Rf¡x•DÆy. 'd*wÕ*lÕJ|* ©x…ÕxÁx

¡x<…d*”Õ**lø ¡*ÂÒ∏¡x•DÆy.

flÓ*, ‡…d*vx, æJC*, e…dx Õ*ld*l w ]JÕ*R≈l‚|*

©J “æJ C≈lÁ *\ *Â r ¡ * ”Õ * l d *Ó * Òß x …fy. ıÕ * l π Õ * l *© * l §

'|x”…¡*Áx•\*Æ|*hdx ıÁ*”Ø∏y. Õ*XF* Õ*ld*lw Ë”A*πÌ*≈lv ÓJÂ∏y.

©Jæ*l ©*hd*]* ©*A*ÕJ©* Ó*¶x›ly. ı…Õ*Ï Ó*]*Õ*R*h|*Õ**lø

"*lÃ*W©*lWy.

38. ©*hd*]* 'Ó*|x…¿*|*hdx *¶x›ly

ßx…®x≈R¶*lÕ*Õ* ÷]*¶*l Õx•mÁ*\**l ø "fiÀ∏¡x•h¶*l

Ax•…|*]x nh|**•ø Øf≈lml ©Jæ*CÕJÁ*|*l. "|*]*hdx>l… æJC*

Õ*R¶*lÕJÁ* ÷]*¶*l Wæ* Ùhd*xÁ*\**lø Ax•h˘|*Õ* nh|**•ø

©JÜ©*#J]**l.

÷mr Õx…\x≈lm•r nh|x… nh|*l |xÎW… Ùhd*x Ax•h˘y.

"|**lø ¡xÎb¶*|x Ó*®JÀe "hfi¡x•hfy. ∂ Ùhd*x≈lxø… œ…Õ*”

¿*‡w>•¶*x, ©JÕ*l≤*Cv|x•¶*x, ~¡JÁ*”dx>•¶*x "*l©*y∏y.

©*M*mdx Vhfd* mà©*lÕ*Ï|*l.

d*mrΩ©*lœw]*ßx…fy. ıÕ*lπ Õ*l*©*l§ Ó*”Ìx•…˘∏|*hdx

*¶x≈lßx…fy. ©Jæ*l ©*hd*]* 'Ó*|x…¿*|*hdx *¶x›ly.

Õ*lAJ*lÃJÕ*]* ©*π]*Ix Õ*Rd*”˘h|* ÓJ”Ó*hÙ¡* Õ*CÕ*AJ]*|*Âr

Õ*ll\*le]*lÕ*Õ*]* J∏w¡*dx "D≈llÕ*Ï|*l. "Õ*]*Âr Ë”A*πEJk*

Ó*¶x≈lßx…¡xhË ÷Ì* o] * Õ*l•f "Õ*]**l ø ∂ AJ˘≈lÂr

Õ*llh|*lÕ*]x©*lÕ*Ï|*l.

39. Ã*Á*Õ*hd**l Óx”…Õ*l|* Õ*l•œv

Ã*Á*Õ*hd**l ©*d*C©*“]*•Ó**l. ∂d**l Óx”…Õ*l|* Õ*l•œv.

©*d*CÕ*xø… *lf›ly. ÷mr]**•ø P”…œ∏y. ı…Õ*Ï "œ O…Ô”|*Âr

∂d***lø ©J¡J<d*Úy∏¡x•\*lÆWy. ©Jæ*l ©*hd*]*, Ã*¡*w]* ©*d*§hÁ*|*Âry.

$|x•h|x… ıÕ*lÁx WÕx…¡*, ÕxÎ]JÁ*C, ∂æJCœπ¡* ¿*‡w Õ*ld*lw Õ*R*∏¡*

¿Jhœ≈l*lø ı…¶*lÕ*Ï|*l. $|*]* Ax•]*d*l ßx…]x |Jy›lmr.

©Jæ*lÁ*\**lø "]*∏¡x•h¶*l Ax•…ey. "Õ*]*l ÷#xr¶x $]*lÕ*]*l.

ıÕ*lπÂr ÓJ”Õ*RΩ¡*dx Õ*ld*lw œ…Õ*” A*hËm "Õ*¿*C¡*. "Õ*]*lÁ*\*l

¡xÎı…f ıÕ*lπ*lø ©J“Á*œ©*ml ©*|J ∏|*—]Je]*lÕ*]*l.

©*¡*Ú]x ı…y*Âr ¡*]*Á*lÕ*hdx ©*d*§hÁ*|* Õ*l•m¡* ıÕ*lπ Õ*l*©*l§

|xÎÕ* Ùhd*x≈lÂr, |xÎÕ* Õ*lØÕxl≈lÂr, |xÎÕ* ©Jıøæ*C|*Âr, ∂d*π**lø

÷Ì*o]*Áx•D©*lÕ* ∂#x•…Ì*x≈lÂr Õ*ll\*le]*lÕ*Ï|*l. ∂Á* ı…Õ*Ï

©*|J ˘Õ*C "*lÃ*Õ*|*Âr Õ*ll\*le]*ml ©Jæ*CÕ*Ï. "hd*A*

©*h|*Ã*v|*Âr ÷Õx›l¡*lÚÕ*Ï|*]*Âr ı…Õ*Ï ∂d*π ©J¡J<dJÚ]* Ó*¶x≈lml

©Jæ*CÕJÁ*lÕ*Ï|*l.

40. Ã*Á*Õ*JøÕ*l ıflÕJe ©*Õ*v¿*¡*wÕJ|*l|*l

©*h©J]* ©*Ó*v|*±*À]J|*Õ*yÁx Ã*Á*Õ*JøÕ*l ˘ÕFC±*æ*. "|*l

"Õ*l]*dx, ¿J¿*“d* ¿Jhœ≈l*lø ı…¶*lÕ* "Õ*l˝d*.

3029

Ã*Á*Õ*JøÕ*lÕ**lø ÷¶xb¶*|x flP©*lÕ*Õ*yÁx ≈lÕ*l*•

"hfllÕ**l. ∂d* "Õ*]* ËD Ë]*#J]**l. Ã*Á*Õ*JøÕ*lÕ**lø ©*|J

flP©*ld*w Ã*≈lWmr|* x#x≈l*lø Õ*llfiÀy.

Ó*]*Õ*Rd*π*l ıÕ*lπ ÷mr ¡J≈lv ¡*#JÓ*Á*\*m•r ıÕ*lÁx |Jy

dx•…y©*Â. ıÕ*lπ fl*π∏|*— A*¡JÚ|* ∂d*π©J¡J<dJÚ]* Á*D©*ml ∂d**l

ıÕ*lπ AJ˘≈l*lø ©*lÁ*Õ*lÁx•D©*Â. ı…Õ*Ï ∂*h|*, ©*hdx•…±*,

¿x”…≈l∏§* ßJ\*lÕx≈lÂr Õ*ll\*le]*lÕ*hdx |x…Õ*]*l "*lÁ*”Ø©*Â.

41. ¡*”Õ*l d*Ó*Ò|x ‡…d*vx Õ*Rfy

‡…d*vx Õ*l*©*l§ ∂d*πÁ*DÁx ∂AJ]*. ©*h‡…d*vx |xÎÕ*|*d*w

¿*‡wÕ*æ*v¡* ±*æ*. ©*h‡…d*vx ÓJÛÕ* ¡*\x|*l¡x•h¶* *]*Á*DÁx

'd*wÕ*lÕJ|* ˘ÕFC±*æ*. Ó*”œıd*C ßJ”Øπ Õ*llA*•d*v|*m•r

]Jœ”≈lm•r ©*h‡…d*vx Õ*R¶*ld*w "Õ*l˝d*Õ**lø ©*W›ly.

Ã*‡w≈l ¿*‡w ©JÕ*l≤*Cv ∂dJπÓ*vIx Õ*ld*lw dJCÁ*|* "\*dx

"*l©*y∏|x. AxÌ*lo ÓJml fl* Á*l®JÀe d*˝PwÓ*f©*ml ©*•¡*<π

Ë≈l¡xÁ*\**lø Ax•h˘]*lÕ*Ï|*yh|* Ã*‡w≈lÂr Õ*llh|*lÕ*y≈llÕ*Ï|*l

©Jæ*CWmr. ∂dJπÓ*vIxÁx $]*lÕ* ÷]*¶*l Õ*llVC ∂d*h¡*Á*\*l ∂¿x

Õ*ld*lw "A*h¡J]*.

42. |x…Õ*]* Õ*lØÕxl ‡…œv∏y

÷mr Õx…\x≈lm•r Ó*˙‚v A*˝|*≈l|x•¶*x, Ó*˙‚v

Õ*l*∏§x•¶*x Ã*Á*Õ*hd***lø "Ùv∏y. ∂d** Õ*lØÕxl Õ*Ωv∏y.

©*|J ∂d** JÕ*l ıÕ*lπ JÂÁx≈l Õxl…Â]*Â. ÷mr ©*h¡*ÛÁ*\*•

¡*±*Àñ¡JÓ*v‚CÁ*\*• "D≈llÕ*ÏÕ*Ï. ıÕ*lπ A*˝|*≈l ¿*l|*aÕJÁ*lÕ*Ï|*l.

Ã*Á*Õ*hd**l dJJe ıÕ*lÁx |*¿*v* ı…¶*lÕ**l. ı…Õ*Ï ∂d**

©Jıøæ*CÕ**lø "*lÃ*W©*lWy.

|xÎW… Ex•C…œ ıÕ*lπ Õxl…#x Õ*√v©*ml Ó*]*Õ*Rd*π*Âr

÷¶xb¶*|x Õx•]x›lfy. ∂d** W]*A*˘h|* Õ*l]*ley. ∂d*x•¶*x

nh|*lÁ*•¶*ml A*hËÂ∏y. Õ*l*©*§*lø |xÎW… Óx”…Õ*lÕxhË

ßxh‡≈lÂr ¡*]*e∏y. |x…A*Õ**lø Ã*‡w>lhË ‡Ùo*Âr |*Ø∏y.

Óx”…Õ*lÕxhË Ex…*l ©*W›ly. |xÎW… Óx”…Õ*lÕxhË Õ*læ*lÕ**lø ÓJ*

Õ*Rf ÕxlÎÕ*l]x›ly. "Õ*l]*dx≈l*lø, ıdJC*h|*Õ**lø "*lÃ*W∏y.

43. Ã*‡w ßx\*∏¡x•DÆy

ıÕ*lπ Õ*l*©*l§, *lf Õ*ld*lw *¶*lÕ*D¡xÁ*\**lø A*dx•…fi

≈lÂrÛlÀ¡x•DÆy. ©*d*CÕ*xø… *lf›ly. ¿Jhd*]Jey, $h˘”≈l

Á*\**lø œ˘a A*dx•…fi≈lÂrf. Ã*Á*Õ*hd** A*mÕ*Ï "Õ*dJ]*Á*\*

Â…#xÁ*\**lø Á*l‚Á*\**lø ∂Â∏y Ó*â∏y. ‡…œv∏y, ©*πy∏y.

Ó*]*Õ*Rd*π*Âr "**C Ã*‡w Ó*¶x˘y. ıÕ*lπ Õ*l*©*§*lø

Ó*˙‚vÕJe ∂d*ıÁx "Pv∏y. "‚l Õ*Rd*”ÕJ|*]*• ©J“≤*v≈lld*

∂¿x $]*lÕ* ÓJ”Ó*hÙ¡* ©*h©JÚ]*Á*DÁx ıÕ*lπ ©*•¡*<π Õ*l*∏§*Âr

÷¶xÁx•¶*ßx…fy.

Ã*Á*Õ*hd** "*hd* Á*l‚Á*\**lø ‡…œv©*ml, Ã*‡w≈l*lø

WıÕ*l≈l Õ*Rf¡x•\*Æml Ó*]*©*Ò]* P”…œ©*ml ¡*›ly. & Ó*|*—œ

ıÕ*lπ |x…A*|*Âr ]x•…Õ*RhÌ*ÕJe ı…Õ*Ï Ã*‡w≈l ∂Õx…¿*|*Âr

ÕxlÎÕ*l]x≈llÕ*Õ*]xÁx ©JÁ*Â.

44. Óx”…Õ*l|* Õ*l•m¡* |x…Õ*]**lø ©J¡J<d*Úy∏¡x•DÆy

Ó*]*OÕ*x… Ó*]*Õ*Rd*π*l. "hd*≈RvWl≈ll ÷mr Ê…Õ*Á*\*

]*¡*<¡**l. ∂d* ©*Õ*vflk*l, ©*Õ*v¿*¡*w*l Õ*ld*lw ©*Õ*vÕJCP. ∂d**l

"fl*l, "Õ*l]**l.

3231

ı…Õ*Ï ÕJ©*wÕ*ÕJe |x…Õ*]**lø "]*©*lÕ*Õ*]Je|*a]x ¡*<‚

Õ*Rd*”|*Âr ∂d** |*¿*v* Ó*¶x≈llWy. ∂d***lø ©*|J x*Pf.

∂d** JÕ*lÕ**lø "Õ*mhb∏ Ê…W∏y. ∂d** Õ*lØÕxl≈l*lø

‡…œv∏y. ıÕ*lπ A*˝|*≈Rhd*]J\*|*Âr ∂d***lø "]*∏y. ıÕ*lπ

∂d*π* ∂æJ]*Õ*˙, Õ*l•flÁ*|* ~¡*Õ*Rd*” n¶x≈l*• ıÕ*lπ

A*˝|*≈l|*Âr ©*|J ÕJ∏©*lÕ*Õ**• ıÕ*lπ "hd*≈RvWl≈l• ∂|*

∂d** ©x…Õx Õ*R¶*lÕ* ËÁx≈l*lø ∂d***lø P”…œ©*lÕ* WæJ*Õ**lø

Ã*¡*wyh|* ¡*›ly.

ı…Õ*Ï "*l˘* Ã*Á*Õ*hd** Ó*Wd*” JÕ*lÕ**lø x*P¶*lÕ*hdx

"*l¡*<‚ ˘ÕJC*lÃ*Õ*|* ∂*h|*©JÁ*]*|*Âr Õ*ll\*le]*lÕ*hdx ∂d**

©*A*ÕJ©*Õ** ø*lÃ*W©*lÕ*hdx |x…Õ*]*l "*lÁ*”Ø©*Â. ıÕ*lÁx

¿J¿*“d*ÕJ|* "àÕ*˝˘— mà©*Â.

45. ¡*Ó*ÛWmr|x ÓJ”≤*vx Õ*Rfy

Ã*Á*Õ*hd**Âr œ…Õ*”ÕJ|* Ã*‡w '\*ÆÕ*]Jey. ¿J©*iÁ*\*

©*y≈R|* EJk* Ó*¶x›ly. ÕxÎ]JÁ*C|* Õx•]xAx•…ey. AJ\*l

A*]*®x≈lÂr ¡Jm ¡*\x≈lßx…fy. ¡Jm Œf ©JÁ*lœw|x. nh|x•h|*l

¡*<‚Õ**•ø ∂d** "Ì*vx≈lÂr ©x…Õx≈lÂr ¡*\x›ly.

*Õ*l”ÃJÕ*, ¡ * <Õ *RÁ*l‚, ©x Î] *Ix Õ*ld*l w © x…ÕJÃJÕ*

$dJC˘Á*\**lø ßx\*∏¡x•DÆy. ÓJ”Õ*RΩ¡*]Jey. ©*d*CÓ*]*]Jey.

Ó*]*Õ*Rd*π*l ıÕ*lÁx "d*Chd* A*œw]*|*#xr… ıÕ*lπ A*˝|*≈l|*#xr…

$]*lÕ**l. ÊÁ*Ix≈lhdx ∂d** JÕ*lÕ**lø b¶*|x Øf|*l¡x•hfy.

ı…Õ*Ï Ó*]*Õ*R*h|*Õ**lø "*lÃ*W©*lWy.

∂hd*y¡* ¿*lÙdx, Ã*‡w, dx…fl©*l§ Õ*ld*lw EJk*¡JÚe Ã*Á*Õ*hd**Âr

ÓJ”Öv∏y. ıÕ*lÁx $±*ÀÕJ|* ËÁx≈lÂr ÓJ”≤*vx Õ*Rfy. ÷\x≈l

Õ*lÁ*lW*hdx ©*]*\*]Jey. ıÕ*lπ A*˝|*≈l|* ¡x•…Ix≈l*lø ∂d*ıÁJe

dx]x˘f. ı…Õ*Ï Ë≈l∏|*l|xmrÕ**•ø Ó*¶x›ly.

46. ÓJ”≤*vx ∂¿*o≈lv¡*]* M*m ¡x•¶*lÕ*Ï|*l

ÓJ”≤*vx≈lÂr "Õx•…Ô ¿*‡w›l|x. Õ*lAJdJπ ÁJhÜ≈lÕ*]*l

ÓJ”≤*vx≈l "**C Ã*¡*w]Je|*a]*l. ÓJ”≤*vx ı±*ÚÓ*ÛÕJ|*l|Je

ıÕ*lπ A*˝|*≈Rhd*]J\*˘h|* Ax•]*Ax•Õ*llπÕ*Ï|J|*]x "|*l ∂ ¡*<‚

Ó*]*Õ*Rd*π* ÷|x ¡*]*e©*lÕ*Ï|*l.

|F”Ó*˘≈ll A*˝d*•ÒÕ*v¡* Õx•]x ¡x…D|x•¶*x O”…¡*˝±* ∆

Ó*]*Õ*Rd*π*l |J“]*¡x›lh|* ËyÁJÂ*Âr Œ¶*ßx…¡J›ld*l.

Ó*”AJr|**l ßx…f|JÁ* Ë]*ml ©*“mÒ d*¶* Õ*Rf|*l|*¡JÚe

flÁ*|x•¶x≈lJ|* O”…A*y≈ll ∂d**Âr ¡* <Õxl ßx…f|**l.

Ã*Á*Õ*hd**l ÷hd*A* ¡*]*lIJ\*l. Óx”…Õ*l|* Õ*l•œv.

ÓJ”≤*vx≈l M*#JM*mÁ*\**lø ¡*lyd*l Ì*Ìxv Õ*R¶*ßx…fy.

ı…Õ*Ï |Jy d*Ó*ÏÒWy. ∂æJCœπ¡* W±*≈lÁ*\*Âr ÕJ|*¡xÚ ÷¶x›lmr.

Ël˘—¿*‡w ËA*\* ©*•¡*<πÕJ|*l|*l. ıÕ*lπ "EJk*|* ¡*d*w#x≈l*lø &

¡*<‚ Ax•…Á*#Jf∏y. ı…Õ*Ï ÓJ”≤*vx≈l Wl¿*”Wmr|* ∂*h|*Õ**lø

"*lÃ*W∏y.

3433

47. œ…Õ*” 'dJÚh¡x<≈ll\*ÆÕ*]Jey

$h˘”≈l ©*lVÁ*DÁJe Ë≈l©*lÕ*Ï|**lø ¡xÎbfy. Ã*Á*Õ*|*‡wÁx ËmÕJe "hfi¡x•hfy. œ…Õ*”ÕJe, ı]*hd*]*ÕJe 'dJÚh¡x< ≈ll\*ÆÕ*]Jey. ıÕ*lπ Õ*l*©*l§ ¿*l|*—ÕJÁ*lÕ*Ï|*l.

¡J≈R, ÕJÌJ, Õ*l*©J ≈RÕ* Õ*C‡w≈l*•ø x•…›l©*ßx…fy. ©*Õ*v|J n\xÆ≈l|**•ø |*≈RÓ*˙yd*ÕJ|* ¡xm©*Õ**•ø Õ*Rfy. ıÕ*lπ*lø ∂¿*”›l∏]*lÕ* ©*h¡*ÛÁ*\**•ø |*l¤VÁ*\**•ø |*•]* dx•me∏y. "Ì*hÌ*mdx≈lm•r, Õ*XF*|*m•r x#xÁx•DÆy, ı…Õ*Ï Ó*]*Õ*l ¿Jhœ≈l*•ø ıd*C ©*lVÕ**•ø "*lÃ*W©*lWy.

WÕx…¡*, ©*d*d* æJC* Õ*ld*lw ı]*hd*]*ÕJ|* Ë”A*π WÌJ]*, $Õ*ÏÁ*\* Õ*l•m¡* Õ*l*∏§* Ì*hÌ*mdx≈l*lø J¿*Õ*Rfy. ıÕ*lπ Á*Õ*l*Õ**lø ©J“≤*v]*Ød* ©x…ÕxÁ*• Ã*Á*Õ*hd** ∂]Jæ*xÁ*• œ]*le∏y. ı…Õ*Ï Ó*]*Õ*l ©*lVÕ**lø "*lÃ*W©*lWy.

48. ıÕ*lπ ı≈lÕ*lÁ*\**lø b¶*|x "hfi¡x•hfy

©*|J ©*d*CÕ*xø… ÓJÂ∏y. ¡J≈R, ÕJÌJ, Õ*l*©J ©*d*C ÓJ©*ml Ó*˙‚v Ó*”≈ld*ø Õ*Rfy. |*≈RÓ*˙yd*]Jey. æxÎ≈lv¿JÂÁ*\Jey. Ã*Á*Õ*˘Ìx‹Áx ıÕ*lπ*lø "Pv∏¡x•DÆy. |*l¤V, |*l]J¿xÁ*DÁx ÷¶x>l… $]*|*l.

ıÕ*lπ ı≈lÕ*lÁ*DÁx, æxC…≈lÁ*DÁx "hfi¡x•hfy. ıÕ*lπ ¡*Õ*lvÁ*\* M*m ıy…‡<∏¡x•hf]*|x ıÕ*lπ ¡*d*vÕ*CÕ**lø Õ*Rfy. Ã*Á*Õ*hd**l ıÕx•π¶*x $]*lÕ**l.

]JÁ*, |x“…±*Á*Dmr|*Õ*]Jey. WÕx…Ù©*ml ¡*›ly. ıÕ*lπ*lø

ı…Õ*Ï "yd*l ÕJCÕx•…A*˘h|* Õ*ll¡*w]Jey. ı…Õ*Ï ë¡Jmí Õ*ld*lw

ëÕ*l˝d*lCíÁ*\**lø |Jfi Õ*llh|x Ax•…Á*lWy.

49. œ…Õ*”ÕJ|* ıæJv]*Õ*Ï\*ÆÕ*]Jey

©*|J *Á*lÕ*llV˘h˘]*ld*w ıÕ*lπ ¡*\*Õ*\*Á*\**lø *Á*lW*Âr

AJy∏bfy. ßJ\*lÕx≈l ≈ll¡*w ı≈lÕ*lÁ*\**lø "*l©*y∏y. "*ø,

ÓJ*, ı|x”, ∂Õx•…|* Ó*”Õx•…|*Á*\*Âr, ÷mr Õ*CÕ*AJ]*Á*\*Âr Wld*

∂Ì*y∏y. Ã*Á*Õ*hd**Âr |*˝[*ÕJ|* Ã*‡w ßx\x∏¡x•DÆy.

'‡Ú Ax•Õ*llπÕ* '|x“…Á*Á*\**•ø, ÙÕ*llπÕ* ÙhdJæJ]x≈l*•ø

"¶*e∏y. ÓJ”Ó*hÙ¡* Ó*”#x•…Ã*xÁ*DÁx Õ*R]*l Ax•…Á*ßx…fy.

÷Ì* o]*˘h˘y. Ël˘—¿JÂÁ*\Jey. ÓJ”Ó*hÙ¡* Õ* CÕ*AJ]*|*

Ùhd*x≈l#xr… $]*lÕ*Õ*yh|* |*•]* ©*y›ly.

ı…Õ*Ï Õ*R¶*lÕ* "œ ©JÕ*R*C ¡xm©*|*m•r ıÕ*lπ A*˝|*≈l,

Õ*l*©*l§, Ël˘— Õ*ld*lw ∂d*π ÷mrÕ**•ø |*lf∏y. ©*|J Ã*‡w Õ*ld*lw

|*˝[*dx>•¶*x *¶x|*l¡x•DÆy. ıÕ*lπ ıæJv]*, ı≈lÕ*lÁ*\*Âr

OÖmdxÁx ÷¶xÁx•¶*|x œ…Õ*”ÕJey.

50. |*˝[* Ó*”œflk]Jey

ıÕ*lπ ¡*d*vÕ*CÁ*\**lø ≈ll¡* w y…œ≈lÂr *¶x∏y. ıÕ*lπ

Ó*”œExkÁ*\**lø |*˝[*dx›lh|* ÓJ©*ld*w ©*d*CÕ**lø *lf≈llÕ*Õ*]Jey.

n\xÆ≈l *¶*dx ßx\x∏¡x•DÆy. ÷mr]*m•r |*>l›lh˘y. ¡x•…Ó*Õ**lø

fl›l∏y. ıÕ*lπ*lø ı…Õ*Ï A*dx•…fi≈lÂrÛlÀ¡x•DÆy. "©*•>l

≈l*lø ı…e¡x•DÆy. ı…Õ*Ï "œ O…Ô”|*Âr |xÎÕ*©J¡J<dJÚ]*

Ó*¶x≈llWy.

¿*‡w

3635

Ã*Á*Õ*JøÕ*l|* ¿*]*‚l Ax•…ey. ıÕ*lπ ¡*lh|*lÁ*\**lø ¡*lyd*l

Ì*Ó*mÁ*\**lø ¡*lyd*l Õxl…Âh|* Õxl…#x Ùhœ©*lœw]*ßx…fy.

œ…Õ*”ÕJ|* 'dJÚh¡x<≈ll\*ÆÕ*]Jey. ∂æJCœπ¡*dx≈lÂr Õ*ll*ø¶x›ly.

ı…Õ*Ï |xÎW…©*“]*•Ó*Õ**lø ©J¡J<d*Úy∏¡x•\*lÆWy.

÷mrÕ**•ø ßx\*Á*lÕ*, "WÃ*¡*w*•, "WJO≈l• ©*dB, ÙdB,

∂*h|* ©*“]*•Ó*J|* Ó*]*Õ*Rd*π* ØyÕxl Õ*lØÕxlÁ*\**lø æJCı∏y.

ı…Õ*Ï Ó*]*Õ*Rd*π**lø ©J¡J<d*Úy∏¡x•\*lÆWy.

51. ÷h˘Á*• ∂¿x ¡*\x|*l¡x•\*Æßx…fy

ıÕ*lÁx ¡*Õ*lv|* ©J“d*hd*”CW|x. ı…Õ*Ï ı…Õ*lÁx $±*ÀÕJ|*

ËÁx≈lÂr ≈RÕ* ¡*Õ*lvÕ*xø… ∂Á* Õ*R¶*ËA*l|*l. ≈ll¡*w Ùhd*x,

≈ll¡* w ¡ *Õ*lvÁ*\* Õ*l•m¡* ı…Õ*Ï >•…eÁ*\JÁ*ËA*l|*l.

EJkıÁ*\JÁ*ËA*l|*l. Õ*l*l±*C "©*AJ≈l ÓJ”Ω≈lmr. Õ*l*l±*CıÁx

"Õ*ıÁx ©*“hd*ÕJ|* Ëhæ**¡xÚ ∏ml¡*|* Õ*lx•…Ëm ÷*løÕ*Ï

|x•h˘|x.

∂|*ayh|* ıÕ*lÁx "*l¡*•mÕxı©*|* Ó*y∏µœÁ*\**lø fl›l∏y.

©xµÎ≈lvÕ*Ï\*ÆÕ*]Jey, Ü…]*]Jey. ÷h|*• ı]J¿x≈ll\*ÆÕ*]JÁ*

ßx…fy. ı…Õ*Ï Wfl›lÁ*\JÁ*lWy. ≈ll¡* w Ó*”≈ld* øÁ*Dh|*

Õ*l*l±*C*l ©JÜ©*ml ©Jæ*CWmr|*l|*l & Ó*”Ó*hÌ*|*Âr nh|*l

$mr.

$|x•… &Á*#x… ÷Ì*o]*Áx•DÆy. ıÕ*lπ ¡*‚l∆Á*\**lø dx]x›ly.

©*|*lÈΩÁ*\Jey. n\xÆ≈l ¡*Õ*lvÁ*\**lø Õ*Rfy. O”…A*y≈l

JÕ*lÕ**lø ‡…œv∏y. ©*|J ©*d*§hÁ*|*Âry. ÷mr |*lÁ*lv‚Á*\*•

|*l]*ÃJC©*Á*\*• "D≈llÕ*ÏÕ*Ï. ¿*lÙdx d*h|*l¡x•DÆy. ~¡JÁ*”dx

Õ*l•f∏¡x•DÆy. æJC* ı]*d*]Jey. ı…Õ*Ï Á*ly≈l*lø Õ*llÛlÀWy.

52. ı…Õ*Ï xx≈llÕ*hdx ∂Á*lWy

Õ*l*l±*C ≈RÕ*Ï|**lø Ùhœ©*lÕ*x•… "|*]*hdx ∂Á*lÕ**l ñ

$|*l Ó*”¡*˝œ≈l Õ*lAJB ı≈lÕ*lÁ*\*#x•rh|*l. ı…Õ*Ï ¿*lÙ≈Re,

Ó*y¿*l|*—]Je]*lÕ*Ï|Je Ùhœ∏y. ı…Õ*Ï Ó*y¿*l|*—]x… ∂Á*lWy.

ëJx•Ë^ Õ*l*l±*Cí ÷h|*l Ùhœ∏y ñ Õ*l*l±*C]x… ∂Á*lWy. ë∂

Ó*]*Ë”A*πÕx… J*lí ÷h|*l Ùhœ∏y. Ë”A*πÕx… ∂Á*lWy.

©*|*lÈ‚ Ó*”d*C¡*< ©*“]*•Ó*ÕJey. ©*|J ©*d*ÚÕ*lvÁ*\*xø… Õ*Rfy.

©x…Õx Õ*Rfy. P”…œ∏y ñ |J* Õ*Rfy. Ë”A*πÌ*≈lv ÓJÂ∏y.

Õ*XF* "Õ*mhb∏y. ¡x•…Ó*Õ**l ø ıÁ*”Ø∏y. $d*]*]**l ø

©*lºÁ*\*Jøe Õ*Rfy. $d*]*]* ©x…Õx Õ*R¶*ml Ê…W∏y. ∂Á*

ı…Õ*Ï ∂*h|*Õ**•ø, ©*lVÕ**•ø "*lÃ*W©*lWy.

53. ∂hd*≈lv˘h|* ¿*‡w ∂¡*√v∏y

Õ*l*©*l§ d*ıøÌx‹≈lhdx "#x≈lml b¶*ßx…fy. ÓJ”‚Õ**•ø

$h˘”≈lÁ*\**•ø ıÕ*lπ A*dx•…fi≈lÂrÛlÀ¡x•DÆy. ©*d*“Á*l‚˘h|*

ËmÁx•h¶* Ó*”Exk≈l Õ*l•m¡* $h˘”≈lÁ*\**lø ıÕ*lπ A*dx•…fiÁx

d*h|*l¡x•DÆy.

Õ*Rd*l ¡x•¶*lÕJÁ* >•…Ù∏ ıæJı∏y. ¡x•ÛÀ*hd*]* "m©*C

Õ*R¶*|x "|**lø *¶x∏y. ÷mryÁ*• Ød*ÕJ|* P”…œ≈lld*ÕJ|*

©*“ÃJÕ*Õ**•ø, Ax•h˘¡x•\*lÆÕ* *¶*dx≈l*•ø ßx\x∏¡x•DÆy.

æxÎ≈lv¿JÂÁ*\Jey.

÷h|*• ı]J¿xÁx ÷¶*Áx•¶*ßx…fy. ∂hd*≈lv˘h|* ¿*‡w

∂¡*√v∏y. ÷#x r¶ x |x ÎW…©Jıø|* C "*lÃ*W∏y. Õ*R*©*

©*]x•…Õ*]*|*Âr, Ó*]*Õ*Rd* π* x#x≈lÂr Õ*ll\*ley. ı…Õ*Ï

÷Ix›lmr|x ∂*h|* "*lÃ*W∏y.

3837

54. Ó*”¡*˝œ≈l Õxl…#x fl≈l

ßJ\*lÕ*Ï|*l æxC…≈l¡JÚe, Á*lyÁJe ¡J|J¶*ml, Ë|*l¡*l

W¡J©*Á*\* nh|*l Õ*R#x. Õ*l*©*l§ Õ*ld*lw $h˘”≈lÁ*\**lø

fl›l∏y. $Õx… ıÕ*lπ ıflÕJ|* ¿*d*l”Á*\*l.

Ê…ÕJÕ*Ü≈l ¡*ÛÀ\xÁ*DÁx "*l©*y∏ ßJDy. ıÕ*lπ ∂hd*y¡*

Õ*ld*lw ßJA*C ©*“ÃJÕ*Á*\**lø fl›l∏y. flÓ*, æJC*Á*\* Õ*l•m¡*

dJÕ*l∏¡* W]*l|*— ¿*‡wÁ*DÁx ÷|*l]Je ¡J|Jfy.

'Ì*‹ ∂æJCœπ¡* EJk*|* ]JflC|*Âr ~]*ld*w Ax•…ey. ıÕ*lπ

ÓF]*l±*Õ**•ø ©JÕ*l≤*CvÕ**•ø &Á* dx•…y∏y.

55. flÁ*d*lw nh|*l |x•¶*T ÓJ˚*¿J#x

& Ó*”Ó*hÌ* nh|*l |x•¶*T ÓJ˚*¿J#x. ıÕ*lÁx "yÕ*Ï

ı…¶*lÕ*Ï|x… $|*]* '|xa…¿*. Ël˘—Õ*hd*]Jey. >•…Á*|*

ÌxÎd**C˘h|* d*lhb|*Õ*]Jey. ÷mr "Õ*¡J¿*Á*\**•ø 'd*wÕ*l

y…œ≈lÂr 'Ó*>•…e∏¡x•DÆy. ¡xÛÀ|*la ÷*løÕ*Ï|*l ©*˝√À≈lÂrmr.

ıÕ*lπ ©JÕ*l≤*Cv Õ*ld*lw ÙÌ*‹‡w Õ*˝˘— Ax•h|*lÕ*Ï|*l. ı…Õ*Ï AxÌ*lo

AxÌJoe ˘Õ*CÓ*”Exk, "yÕ*Ï Õ*ld*lw ¿*lÙd*“ Ó*¶x≈llWy. ¿Jhœ≈l*•ø

∂æJCœπ¡* ¿*‡w≈l*•ø "*lÃ*W©*lWy.

Ó*ϱ*ÒÁ*\x•¶*x, A*∏]*l Á*y¡x>•¶*x *Á*lÕ*Ï|**lø "ÃJC∏∏y.

Óx˙|xÁ*\*l, A*∏]*lÕJΩ ©*©*CÁ*\*l Õ*ld*lw ©*‚∆ ]xhßxÁ*\x•¶*x ¡xÎ

¡*lml‡y. x]x≈lÕ*]xmr]x•¶*x, J›l, ßx¡*lÚ, A*©*lÁ*\*l,

Õ*l*l±*C]*l, e¶*Õ*l]*Á*\*l Õ*©*lwd*¤ Ó*”¡*˝œ≈l ÷mr ©*˝√À>•¶*x

ÕxlÎœ” ßx\*∏¡x•DÆy. ıÕ*lπ ßJ\*lÕx Ó*yÓ*˙‚vÕJe]*lÕ*Ï|*l.

& ¡*<‚ ıÕ*lπ ¡*‚l∆Á*\**lø dx]x›ly, ÁJ[*ı|x”›lh|*,

∂m©*C˘h|* ÷Ì*o]*Áx•DÆy, ¡*\x|*l¡x•hf]*lÕ* |xÎW… ©*hÓ*|*Õ**lø,

˘Õ*C ©*“]*•Ó*Õ**lø Õ*ldxw Á*D∏y. ı…Õ*Ï |xÎW…©*“]*•Ó*]*l. ı…Õ*Ï ∂d*π.

$|**lø Õ*l*Á*h¶*l Õ*ll‡w "*lÃ*W∏y.

56. flÁ*dxw… ı*ø |x…A*

¡*Õ*lvÁ*\*l ©*h©JÚ]*Á*\**lø Õ*l•f©*ld*wÕx. & ©*h©JÚ]*Á*\*l

Ó * Ï *]JÕ * ˝œ w≈l M *mÕJe nh| * lÁ *•f Ó * ”Õ * ˝œ w≈Re

Ó*y‚Wl©*lÕ*ÏÕ*Ï. Ó*”Õ*˝œwÁ*\*l "ÃJC©*ÕJe≈l• *¶*dx≈Re≈l•

Õ*RÓ*v¶*lÕ*ÏÕ*Ï. Õ*l*l±*C* Ó*”Õ*˝œwÁ*\* ~‡…¡*]*‚Õx… "Õ** *¶*dx

÷h|*l "ı∏¡x•\*lÆÕ*Ï|*l. & *¶*dx Õ*R*∏¡* ËmÕ**lø 'd*Òœw

Õ*R¶*lÕ*Ï|*l. ∂|*ayh|* *¶*dx ¿*l|*—Õ*˙ |*˝[*ÕJ|*l|*• ∂e|*a]x

Õ*lx•…ËmÕ*˙ ¿*l|*—Õ*˙ |*˝[*Õ*˙ ∂e]*lÕ*Ï|*l.

∂|*ayh|* n\xÆ≈l *¶*dx≈l b…flÕ**lø ¡*•¶*#x xfy. "|*l

¡Jm¡*”Õ*l|*Âr ßx\x≈llÕ*Ï|*l. "|*l |x…A* Õ*ld*lw Õ*l*Á*\*Âr

x#xÁx•\*lÆÕ*Ï|*l. ©*M*mdx Á*D©*lÕ*Õ*]xÁx dJJe |*lf≈llÕ*Ï|*l.

A*\x≈l "≈ll¡*w "ÃJC©*Á*\xmr dJÕJe ¡*‚π]x≈RÁ*lÕ*ÏÕ*Ï.

$f… flÁ*d*lw ıÕ*lπ Õ*lx ÷h|*l, ıÕ*lπ |x…A*Õx… ÷h|*l

Õ*l*ÁJΩy. Ã*Á*Õ*hd**l ©*˝√À≈l ÷mr Ê…Õ*Á*\*Âr ÕJCP∏]*lÕ*

xh|*l ñ &¿JÕJ©*CWl|*h ©*Õ*vÕ*XB ñ ÷hËl|**lø "*lÃ*Õ*¡xÚ

d*h|*l¡x•DÆy. ı…Õ*Ï Ó*]*Õ*Rd*π**lø ©J¡J<d*Úy∏¡x•\*lÆWy.

57. ¡*Õ*lv>•…Á*|* ]*A*©*CÕ**lø "y›ly

Ã*Á*ÕJB Ël|*—|x…Õ*ıh|*, O”… ¿*h¡*]* Ã*Á*Õ*dJÒ|*]x…

Õx•|*#J|*Õ*yh|* *¶x|* "Õx•…ÔÕJ|* Õ*lA*d*“Ó*˙‚vÕJ|*

4039

¡J≈lvÁ*\**l ø Á*Õ*lı∏y. "Õ*]* Ax©*]*lÁ*\* d*#xÕ*R]*l,

d*#xÕ*R]Je x*P*Âr]*lœw|x. $h˘Á*• "Õ*]*lÁ*\* JÕ*l©*π]*Ix

fl*]*Âr xm∏|x. $f… flÁ*d*lw Ã*‡w›lh|* "Õ*]**lø xx≈llœw|x.

"Õ*]* ¡*Õ*lvÁ*\*Âr "‚lÕ*Rd*”ÕJ|*]*• ©J“≤*vÓ*]*dx $dxwh|*l

ı…Õ*Ï Ax…\*ËÂr]J ? "Õ*]*lÁ*\*l Ó*]x•…Ó*¡J]*¡JÚe d*Õ*lπ ßJ\*lÕx

*¶x∏|*]*l. "Õ*]*l ë©J“≤*ví ÷hËl|**lø ©*hÓ*˙‚vÕJe

"D∏bfiÀ|*a]*l.

|*lfÕxl |*l¤VÕ*xøh˘Á*• d*]*|*l. Õ*R¶*lÕ* ¡xm©*|*Âr

ÕJCÕx•…A* "hfi∏¡x•hf]*lÕ*Ï|*• ëJ*l ©JÜ∏|xa…*mrÕxí ÷hË

ÃJÕ*x Ax•h˘]*lÕ*Ï|*• ÷mr ËÁx≈l ¡*±*À ¡JÓ*v‚C, |*l¤VÁ*DÁx

Õ*l•m. ¡*Õ*lv>•…Á*|* ]*A*©*CÕ**lø Õ*l*Á*h¶*l ¡*d*˝vd*“Ël˘— Õ*ld*lw

ÕJCÕx•…A* $mr|x |*lf›ly. ı…Õ*Ï "œ O…Ô”|*Âr Ã*Á*Õ*dB

Ùhd*x≈lÂr ı]*d*]JÁ*lWy. $˘…Á* EJk*, $˘…Á* ÷mr ¡*Õ*lvÁ*\*

M*mÁ*\**lø |*Ø©*lÕ* EJkJeø.

58. ¡*Õ*lv>•…Á*Õ*Ï A*±*v|J≈l¡*Õ*Ï

ıÕ*lπ ‡y≈l Õ*lÁ*ıÁx ~J|*]*• ©*AJ≈l Õ*Rf|*]x

"Õ*ıh|* Ó* ”œM*mÕ**l ø ıy…‡<©*lW]J ? "|*]*hdx>l…

Ó*”œM*#JÓx…¡x<›lmr|x Ó*]*yÁ*• ©*AJ≈l Õ*R¶*ßx…¡*l. ı…Õ*Ï

W¿Jm A*˝|*≈l]Je ı…Õx… $f… Ó*”Ó*hÌ*Õxh|*l ÃJW©*ßx…¡*l.

$|*lÕ*]xWÁ*• ı…Õ*Ï & y…œ ©J“≤*v]*Ød* ©x…ÕJı]*d*

]Je|*la|*yh|* ÓJ”]*hÃ*|*Âr ıÕ*lÁx ©*“mÒ x•…Õ*Ïh®JÁ*lÕ*Ï|*l.

ı±JÚÕ*l ¡*Õ*lv|* ©*W≈l*lø ı…Õ*Ï ©*“mÒ "*lÃ*W∏˘]J|*]x,

"|**lø ı…Õ*Ï b¶*#Jyy. ©x…ÕJËmÕ*Ï ıÕ*lπ*lø Õ*ld* w±*lÀ

¿*”|J—Ã*‡wÁ*Dh|* |*lf≈lml Óx”…y©*lÕ*Ï|*l.

& flÁ*dxwmrÕ*˙ Ó*]*Õ*Rd*π* ]*•Ó*ÕxhËl|**lø Õ*l*ÁJ‚mlÓ*

¡*”Wl©*lWy. $|*yh|* ıÕ*lÁx "œ≈R|* ∂d*πËmÕ*˙ Õ*ld*lw

Ùd*w¿*l˘—≈l• mà©*lÕ*ÏÕ*Ï. ıÕ*lπ A*˝|*≈lÕ*Ï ©*AJ*lÃ*•œ, |*>l

Õ*ld*lw ¿*l|*— Óx”…Õ*lÁ*Dh|* d*lhb d*l\*l¡*lÕ*Ï|*l. ıÕ*lπ ı±JÚÕ*l

©x…Õx Õ*ld*lw ∂d*πıÕx…|** ÃJÕ*Á*\*l "*hd*ÕJe Õ*˝˘—≈RÁ*lÕ*ÏÕ*Ï.

59. ¡*Õ*lv>•…Á* EJk*|* x#xÁx ¡x•h¶x•≈llCÕ*Ï|*l

|*lfÕ xl>l… | x…Õ *dJÌ *v x . | * lfÕ xl>l… æJ C * .

Ó*”œ>•Ë^]**•ø œ…Õ*”ÕJ|* Óx”…Õ*l|x•¶*x ëJ*l Õ*R¶*lÕxí ÷hË

"àÕ*R* ©*“mÒÕ*˙ $mr|x, Õ*Rf|* ©x…Õx≈l Ó*”œM*m ıy…‡<©*|x

©x…Õx Õ*Rfy. fl*©x…Õx>l… flJæ*v** ©x…Õx.

"fllvJ, Ã*Á*Õ*hd**l ÷mr Ê…WÁ*\* ∂hd*≈lv|*Âr

"¶*e]*ld*w d**ø Õ*R>l≈l Õ*l•m¡* ¡*lhßJ]** Ì*¡*”|* Õxl…Â*

Õ*l¶*¡x≈lhdx œ]*le©*lœw]*lÕ**l ñ ÷h|*l O”…¡*˝±*∆ Ó*]*Õ*Rd*π*l

e…dx≈lÂr ("æJC≈l 18ñ¿x•r…¡* 61) Ax…D]*lÕ**l.

©x…ÕJ Õ*lx•…ÃJÕ* ıÕ*lπ ÷mlËlÁ*\*Âr, |x…A*|* ¡*‚Á*\*Âr,

*]*Á*\*Âr, "‚l "‚lÁ*\*Âr ∂\*ÕJe Ax•‡Ú]*ßx…¡*l. $hd*A*

©x…Õx≈l Ó*”œM*m "d*CÕ*l•mCÕJ|*l|*l. W¿*“ W¿Jmdx≈l*•ø,

Ó*]*Õ*R*h|*Õ**•ø "ÃJC©* Õ*Rfy. "*lÃ*W∏y. |*lfÕxl≈l

œ…Õ*” ∂©*‡w≈l*•ø 'dJ§A*Õ**•ø dx•…y∏¡x•DÆy. |*lfÕxl≈l

ÃJÕ*x≈lÂr œ…Õ*”ÕJ|* 'dJ§A*Õ*Ï\*ÆÕ*]Jey.

4241

60. ¡*Õ*lv>•…e≈ll Ã*Á*Õ*hd*ıÁx œ…]*

A*œw]*|*Âr]*lÕ**l

¡*Õ*lv>•…e≈llñM*#JÓx…¡x<›lmr|x ÷mr ¡*Õ*lvÕ**•ø

Õ*Rfy. $|*yh|* Ùd*w¿*l˘— mà©*lÕ*Ï|*l. ∂ *hd*]* ıÕ*lÁx

∂d*πEJk* Õ*l•¶*lÕ*Ï|*l. Õ*llh|x Õx•…¡*< "≤*ÕJ ıdJC*h|* Õ*ld*lw

"Õ*l]*dx "*lÃ*W©*lWy ñ ÷h|*l Ax…\*lÕ**l. $|*l ¡*Õ*lv

>•…e≈l ∏|J—hd*.

Õxl…#x Ax…D]*lÕ* ∏|J—hd*Õ**lø "*l©*y∏|*]x ı…Õ*Ï Ùd*w¿*l˘—

Ó*¶x≈llWy. $|*l ıÕ*lπ ¡*Õ*lv¡xÚ "d*Chd* AxÙo* Ó*”œM*m. ¿*l|*—

Õ*l*©*Ú* 'Ì*‹∏µœ≈l*lø ı…Õ*Ï gØ©*#Jyy. ∂d**l ÷#xr›lmr|*

¿Jhœ≈l*•ø ¿*‡w≈l*•ø ∂*h|*Õ**•ø "*lÃ*W©*lÕ**l. ∂d**l

Ó*]*Õ*Rd*πıÁx ËA*\* P”…œÓJd*”*l.

"Õ**l "œ O…Ô”|*Âr |xÎW…Ex•C…œ≈l*lø ñ ˘Õ*C EJk*Õ**lø

Ó*¶x≈llÕ**l.

≈RÕ* ËÁx≈l '|xa…¿*Õ*˙ $mr|x |*lf›ly. "|*]*

Ó*yIJÕ*lÕJ|* ∂hd*y¡* ¿*l|*—dx Õ*ld*lw ËmÕ**lø "*lÃ*W∏y.

ıÕ*lπ A*˝|*≈l "|x±*lÀ W¿JmÕJÁ*lÕ*Ï|*l ! Õ*Ωv©*ml ©Jæ*CWmr.

& ∏µœ≈l*lø "ÃJC©* Õ*Rfy. "*lÃ*W∏y ñ ∂*h˘∏y.

61. ¡*Õ*lv>•…Á*Õ*Ï "d*lCd*wÕ*lÕJ|* >•…Á*

JfÁJÁ*Â, ©*Õ*Rfl¡JÚÁ* ]x•…Á*|*Âr *]*\*lÕ* ıÁ*vœ¡*y

ÁJÁ*Â, ı…Õ*Ï "d*CmÒ©x…Õx ©*Âr∏|*]*• "|*]* Ó*yIJÕ*l, Ó*”œM*m

$|xa… $]*lÕ*Ï|*l. "|*l ıÕ*lπ Ùd*wÕ**lø ¿*l˘—Áx•D∏ ıÕ*lπ

"hd*¤¡*]*‚¡xÚ ∂d*πEJk* Ó*¶x≈lml "A*vdx d*h|*l¡x•¶*lÕ*Ï|*l.

& ©*d*ÚÕ*lvÁ*\* ©*h©JÚ]*Á*\*l ıÕ*lπ ©*•¡*<π Õ*l*∏§*Âr

x#xÁx•hf]*lÕ*Ï|*l. & ©*h©JÚ]*Á*\* Ëm ıÕ*lπ*lø Õ*ld*w±*lÀ

©*d*ÚÕ*lv Õ*R¶*ml Õ*llh|x |*•¶*lÕ*Ï|*l. ©*AJ*lÃ*•œ, Óx”…Õ*l,

|x…¿JàÕ*R*|* A*lÕ*lπ©*l§ Õ*ld*lw Ó*]x•…Ó*¡J]* Ël˘— Õ*˝˘—

Ax•h|*lÕ*Ï|*l.

62. ÷mr]x•¶*x "|x“ Îd* ÃJÕ*x "*lÃ*W∏y

≈RÕ*Ï|x… nh|*l ©*hÔ, ©*Õ*Rfl, ∂¿*”Õ*l, Õ*l˚* "≤*ÕJ

æJWlv¡* ©*h©xµÁx Ó*”œıd*C ÷]*¶*l Ôh®xÁ*\* ¡Jm ı±JÚÕ*l

ÃJÕ*|x•¶*x ©x…Õx ©*Âr∏y. $|*yh|* ıÕ*lÁx Ùd* w¿*l˘—

'h®JÁ*lÕ*Ï|*l. Ã*Á*Õ*hd**l ©*Õ*Rfl|* Õ*l•#JæJ]* ÷*løÕ*Ï|**lø

x*Pf. $f… flÁ*d*lw Ã*Á*Õ*hd** Ó*”d*C¡*< ©*“]*•Ó*Õxh|*l x*Pf.

& Ã*•Wl≈l• A*y, AJm• A*y, Õ*l]*Õ*˙ A*y ñ ÷h|*l ı…Õ*Ï

∂d*πÃJÕ*|x•¶*x J]J≈l‚ÃJÕ*|x•¶*x ©x…Õx ©*Âr∏˘]J|*]x

ıÕ*lπ Õ*lx•…ÃJÕ*, ıÕ*lπ |*˝√À Ë|*#J›l©*lÕ*Ï|*l. ıÕ*lÁx ©*“Á*v

& Ã*•Wl≈l Õxl…#x>l… mà©*lÕ*Ï|*l.

63. Õ*˝˘— Ax•h˘y, W¡J©*Áx•DÆy

Õ*l*©*§*lø ©*|J |*lf©*lœwy. ÷mr ËÁx≈l Õ*R*∏¡*

|FËvmCÁ*\**lø ı…e¡x•DÆy. $h˘”≈lÁ*\*l mÁJÕ*ll ‡d*lw ¡x•h¶*

¡ * l| * l] xÁ *\ *hd x Œ¶ *ml "Õ *¡J¿ * ¡ x•¶ *ß x …fy. © *|J

EJÁ*]*•¡*]Jey. ¡J≈lvd*d*Ò]Jey. ¡JÕ*lÕJ©*x≈l*lø |x“…√∏y.

"h|*]x Ax‚∆*lø |x“…√©*ßx…fy. Õ*XF*|*Âr |xÎW…ÕJΩ≈l*lø

∂Â∏y. ı…Õ*Ï Ó*˙‚v ÓJ]*Õ*RÖv¡* Ê…Õ**Õ**lø "*lÃ*W∏y.

÷mr Ì*ÛlÕ*fi¡xÁ *\ * *•ø >•…Á*ÕJe Õ*RÓ*vf∏y.

æ*Õ*lvO…mdx≈l AJ˘›lmr AxExK AJ‡y. "EJk*|* ı|x”›lh|*

4443

÷Ì*o]*Áx•DÆy. ">•…Á*C]xı∏¡x•hf]*lÕ*Õ*]* ©*A*ÕJ©*|*Âr]*

ßx…fy. ©Jœ“¡* ©*A*ÕJ©*|*Âry. ı…Õ*Ï "Õx•…ÔÕJ|* ¿Jhœ≈l*lø

"*lÃ*W©*lWy.

W¿Jm Õ*l*©*Ú]Jey. W¡J©*Áx•DÆy. W¿Jm A*˝|*≈lÕ*Ï\*ÆÕ*

]Jey. ÷mr]x•¶*x ¡*#x›ly. *Õ*l”]Jey, Ã*Á*Õ*hd** Õx•]x

Ax•…ey. ÷mr ‡]*l¡*l\*Á*\*• ¡*‚π]x≈RÁ*lÕ*ÏÕ*Ï. ı…Õ*Ï "Õx•…Ô

¿Jhœ≈l*lø "*lÃ*W©*lWy.

64. ıÕ*lπ Óx”…]*¡* ¿*‡w≈l*lø ©*•¡*<πÕJe Ó*y…‡<∏y

Ó*˙‚vÕJ|* "J©*‡w≈l ÃJÕ*x›lh|* ©J“≤*v]*Ød*]Je

|*lf›ly. ıÕ*lπ '|xa…¿*Á*\**•ø, Óx”…]*¡* ¿*‡w≈l*•ø ©*•¡*<πÕJe

Ó*yO…Â∏y. ıÕ*l π '|x a…¿* ©*hÓ*˙‚vÕJe ¿*l|* —ÕJ|*l

|Je]*ßx…¡*l. M*#J¿x≈l*lø ÷h|*• ıy…‡<©*ßx…fy. ∂|*]x ∂m©*C

Õ*ld*lw Õ*RÂ*CdxÁx ËÂ≈Re b¶*ßx…fy. ıÕ*lπ ©*Õ*v ¿*‡w≈l*•ø

Õ*R*Õ* ©x…ÕxÁx, Jf* ©x…ÕxÁx 'Ó*>•…e∏y. ©*hÓ*˙‚vÕJe

©J“≤*v]*Ød* ©x…Õx≈lÂr Õ*ll\*ley.

|xÎØ¡* |*lfÕxl ≈Rhœ”¡*ÕJe b¶*lÕ*Ï|*l. d**Áx dJx…

*¶x≈llÕ*Ï|*l. ıÕx•π\*Áx ÷]*¶*l Õ*l*©*l§ 'h®JÁ*lÕ*Ï|*l.

Õ*l*∏§* nh|*l "h¿* flÓ*, æJC*Á*\*Âr x#xÁx•hf]*lÕ*Ï|*l.

|*lf≈llÕJÁ*m• Ã*Á*Õ*hd** JÕ*lÕ**lø flP©*ld* w $y.

"±JÀÕ*æJıÁ*\*l ~¡*¡Jm|*Âr ÷hÛl ¡xm©*Á*\**lø Õ*R¶*lÕ*]*l.

$|*l Õ*l*©*§*lø œ|*laÕ* ËÁx≈l Ó*”œM*m. ¡xÎÁ*\* Õ*l•m¡*

|*lf≈lld*w "|x… ¡Jm|*Âr Ã*Á*Õ*hd** ©*π]*Ix≈l*•ø Õ*R¶*lœw]*l

Õ*hdx Õ*l*©*§*lø d*≈Ry∏¡x•\*ÆËA*l|*l. $|*l ¡*Õ*lv>•…Á*

Õ*ld*lw Ã*‡w >•…Á*Á*\* ©*Õ*l*“≈l. $˘…Á* "d*lCd*wÕ*lÕJ|* >•…Á*.

65. ∂æJCœπ¡* ˘*Ì*y Ë]x˘f

©Jœ“¡* Á*l‚Á*\**lø Õ*˝˘—Áx•D∏¡x•DÆy. ¿*‡w≈l*lø ¿x…Vy∏

¡x•DÆy. ¡*”Õ*l d*Ó*Ò|x "hÁ*©Jæ*x Õ*R¶*ld*w ıÕ*lπ |x…A*Õ**lø

˱*sÕJe≈l•, ]x•…Á*Wmr|*l|Je≈l• $ÛlÀ¡x•DÆy. ¿*l|*—

Õ*l*∏§x•¶*x Ó*”œıd*C ÕJ©*wÕ*ÕJ|* ˘*Ì*y≈l*lø Ë]x˘fy.

~¡JÁ*”dx Õ*˝˘—Ó*f∏¡x•DÆy. ∂æJCœπ¡* W…]*]Jey.

©*|J ≈ll¡ * w Ùhd* x≈ll\* ÆÕ *]Jey. ≈ll¡ * w ¡ *Õ *lv

Õ*R¶*lÕ*Õ*]Jey. ÷h|*• ıÕ*lπ x]x≈lÕ*]* ~DÁx≈lÂr "©*•>l

Ó*¶*ßx…fy. Ô*ÕJ|*, Ó*Wd*”ÕJ|* Ùhd*x≈ll\*ÆÕ*]Jey.

©*hÓ*˙‚v ∂d*πW¿J“©* Õ*ld*lw æ*˝œ '\*ÆÕ*]Jey. ı…Õ*Ï ≈RÕ*

¡xm©* Õ*Rf|*]*• fl≈l Ó*¶x≈llÕ* Õ*lx•…|J[*Cv|x•¶*x

Õ*Rfy. ıÕ*lπ Ó*”≈ld*øÁ*\*Âr ıÕ*lÁx ©*M*mdx mà©*lÕ*Ï|*l. $˘…Á*

Øy≈l ]*A*©*C.

©Jæ*l ©*hd*]**lø ©*π]*Ix Õ*R¶*lœwy. "Õ*]*lÁ*\* 'Ó*|x…¿*

Á*Dh|* ©*•·œv Ó*¶x›ly. Óx”…Õ*l|* AJ˘≈lÂr AxExK AJ‡y.

Ã*‡w≈l Ex…**lø ¡*h˚*Õ*lÛÀ ©*W›ly. Ã*Á*Õ*hd*x•¶*x "x•C…*C

©*h©*Á*v Á*D∏ Ë”AJπ¡J]* Õ*˝œw≈l ¿J¿*“d* ıÕJ©*Õ**lø d*mlPy.

66. $|x•… & ¡*<‚ ©Jæ*x≈lÂr ı]*d*]Jey

$˘…Á* ı…Õ*Ï ¡*”Õ*l d*Ó*Ò|* æJC*Á*\*Âr ı]*d*]Je]*ßx…¡J|*

¡Jm. Ã*Á*Õ*hd**l ıÕ*lÁx ©*Õ*l©*w ©F¡*≈lvÁ*\**•ø "Õ*¡J¿*Á*\**•ø

ı…f]*lÕ**l. ∂d***lø ©*|J ©*πy∏y. ©*|J ∂d***lø Õ*h˘∏y.

∂d** Õ*lØÕxlÁ*\**lø ‡…œv∏y. ıÕ*lπ ¡*lÛlhË|* fl*]x•¶*x

]Jœ”≈lÂr ©*h‡…d*vx *¶x∏y. æxÎ≈lvÕ*Ï\*ÆÕ*]Jey. *Á*lÕ*llV

4645

˘h˘y. ¿Jhd*]Jey. d*˝Pw≈ll\*ÆÕ*]Jey. n\xÆ≈lÕ*]Jey,

n\xÆ≈l|**lø Õ*Rfy. Ó*y¿*l|*—]Jey, EJÁ*]*•¡*]Jey. &

fl*π|*#xr… Ê…Õ**lπ¡*w]Jey.

67. ©*|J ©Jæ*x≈lÂr ı]*d*]Jey

ıÕ*lπ Õ*l*©*§*lø flÓ*, ~¡JÁ*”dx, æJC*, æJWlv¡* Á*”h≤*Á*\*

©J“æJC≈lñ©*d*§hÁ* "≤*ÕJ ≈RÕ*Ï|J|*]x•h|*l ©*dJÚ≈lv|*

Ùhd*xñÕ*llhdJ|*lÕ*ÏÁ*\*Âr ©*|J |*lf©*lœwy.

©Jæ*x≈lÂr ¡*”Õ*l d*Ó*Ò˘]*lÕ*Ï|*l "œ Õ*llVCÕJ|*l|*l. &

©*hÁ*œ≈l*lø ©*|J x*P*Ârfy.

÷mr Õx…\x≈lm•r Ã*Á*Õ*hd** JÕ*l ©*π]*Ix Õ*R¶*ld*w, ©J“≤*v

]*Ød* ©x…Õx Õ*R¶*ld*w, ıÕ*lπÂr]*lÕ*Ï|**lø $d*]*]x•¶*x A*hÙ

¡x•\*lÆd*w, ¡*”Õ*ld*Ó*Ò|* flÓ* æJC*Á*\*Âr ı]*d*]Je]*ld*w ı…Õ*Ï d*˝Pw≈l

Ë|*l¡**lø, ∂*h|*Ã*yd* ßJ\*lÕx≈l*lø *¶x©*lÕ*hdx Ó*]*Õ*Rd*π*l

"*lÁ*”Ø©*Â.

68. ©Jæ*x≈lÂr ¡*”Õ*l d*Ó*Òßx…fy

©*|J Ó*”©** ø Õ*l*©*l§\* ÆÕ*]Jey. *Á*lÕ*llV|x•¶*x

∂*h|*˘h˘y. ∂d*πWÌJ]*, ‡…d*vxÁ*\* AJ¶*lW¡x, ÓJ”≤*vx,

Ó*”‚Õ*, flÓ*, ÓJ”IJ≈RÕ*l, dx]x|* ÁJD≈lÂr ©*“mÒ ¡Jm

Õx…Á*ÕJe Œ¶J¶*lÕ*Ï|*l Ó*”œÓ*¡*< ÃJÕ*x ñ "h|*]x ©*hdx•…±* d*˝Pw

$dJC˘ Ùhd*x Õx•|*#J|*Õ*ÏÁ*\* Õ*l•m¡* ı]*ldJ§A* Õ*ld*lw

ı]J¿x≈l ÃJÕ*xÁ*\**lø |*•]*Áx•D∏y. ı…Õ*Ï ∂*h|*Õ**lø

"*lÃ*W©*lWy.

Ó*˙‚v ¿*”|x —>•¶*x >•…Á*|*Âr ∂©*¡* w]Jey. ıÕ*lπ

©JÕ*l≤*Cv, ¡J≈lv©Jæ*¡* Ël˘— Õx•|*#J|*lÕ**lø 'Ó*>•…e∏y.

Ë≈l¡xÁ*\**•ø, ÙhdxÁ*\**•ø J¿*Áx•D∏y. "|*˝±*ÀÕJ|*Õ**lø

*hb¡x•h¶*l ¡*•]*lÕ*Õ*]JÁ*ßx…fy. ∏hA*|*hdx ıÂry. ¿*”Wl∏y.

Øy≈R©x≈ll\*ÆÕ*]Jey. ı…Õ*Ï Õ*ll‡w≈l*lø Á*D©*lWy.

Õ*l*©*§*lø ∏µ]*Áx•D∏y. "|**lø Ó*]*Õ*Rd*π*Âr x#xÁx•D∏y.

ßx…©J≈lÁJ]**l x…eml Øf|*l ÷¶xb¶*|x |*lf≈llÕ*hdx

©*A*x>•¶*x Õ*llh|x *¶x›ly. ©*d*d* Ó*”≈ld*ø Õ*R¶*lÕ*Õ*]Jey.

$˘…Á* ıflÕJ|* ©Jæ*x, ıÕ*lπ ©Jæ*x≈lÂr ¡*”Õ*l d*Ó*Òßx…fy.

$|*yh|* ıÕ*lÁx ©J“d*hd*”C, ∂*h|*, ¿Jhœ Õ*ld*lw "Õ*l]*dx

mà©*lÕ*Ï|*l.

69. Óx”…Õ*l|* Õ*l•m¡* Ëm¿JÂÁ*\Jey

ıÕ*lπ ∂æJCœπ¡* ©Jæ*x≈lÂr ¡*”Õ*l d*Ó*Òßx…fy. ¡*”Õ*l

d*Ó*Ò˘]*lÕ*Ï|*l ËA*\* Õ*llVCÕJ|*l|*l. ÷mr]**•ø P”…œ∏y.

÷mr]**•ø ∂œπ…≈l]*Jøe ÃJW∏y. ÷mr]*m•r ıÕ*lπ ∂d*πÕ**lø

¡JΩy. W¿*“Óx”…Õ*l ßx\*∏¡x•DÆy. ˘*˘*¡xÚ ∂æJCœπ¡*dx≈l*lø

Õ*˝˘—Áx•D∏¡x•DÆy. Õ*ll‡w Á*D∏y. ∂d*π*Âr ∂*h|* "*lÃ*W©*ld*w

©*“d*hd*”]Jey. Õ*ll¡*w]Jey.

ı…Õxmr ∂*h|*˘h˘]*lÕ*hdx |x…Õ*]*l A*]*©*Â. ı…Õxmr ]x•…Á*

]*Ød*]Je]*lÕ*hdx ∂d**l ¡*]*lΩ©*Â. ı…Õ*ÏÁ*\xmr n\xÆ≈l|*xø…

Ó*¶x≈llÕ*Ï|JÁ*Â. ı…Õ*Ï ÷mr ¡Jm Ó*]*Õ*Rd*π*Âr xm∏]*lÕ*Ï

|JÁ*Â.

4847

70. ©Jæ*x Õ*ld*lw ©*hdx•…±* ∂]x•…Á*C|* ]*A*©*C

‡…d*vx, flÓ* Õ*ld*lw ¡*”Õ*l d*Ó*Ò|x æJC* Õ*R¶*lÕ*Ï|*l $Õ*Ï

÷mr ÕJCÜÁ*\**lø Á*l‚Ó*f©*lÕ*, 'd*wÕ*l ∂]x•…Á*C ¡x•¶*lÕ* ±*æ*.

|xÎW…Ùhd*x≈l Ó*Wd*” ©*Òh|**Á*\* "#xÁ*\*l ıÕ*lπÂr A*l]*lÓ*Ï

Õ*l•f©*lÕ*Ï|*l. ıÕ*lÁx Ax•©*d**Õ**lø d*h|*l¡x•¶*lÕ*Ï|*l. ıÕ*lπ

|x…A*|*Âr ¡*\x d*lhËlÕ*Ï|*l. ıÕ*lπ |x…A*|* *]*Á*DÁ*•,

©Jø≈llÁ*DÁ*• ÌxÎd**C d*h|*l¡x•¶*lÕ*Ï|*l.

©*|J ∂*h|*|x•¶*x, *Á*lÕ*llV|x•¶*x $]*lÕ*Ï|*l

$x•øh|*l "Á*ÈÕJ|*, Ó*”ÃJÕ*¿JÂ≈R|* ∏|F—±*æ*. Ó*”œ˘*

"≤*v©*Ød* Ã*Á*Õ*˘È…dx≈l nh|x]*¶*l "æJC≈lÁ*\**lø Ó*â∏y.

ÓJ”Ó*hÙ¡* Ùhd*xÁ*\**lø |*•]*Áx•D©*ml Õ*l*©*§*lø ©*|J

|*lf©*lœw]*lÕ*Ï|*l 'd*wÕ*lÕJ|* ±*æ*.

71. ©Jæ** Ì*d*l±*À≈lÁ*\**lø d*h|*l¡x•DÆy

©*d*CÕxhË ¡*Á*ÈmrÕxl…#x, Ë”A*π*Âr ¡*|*m|x ıhd*l¡x•DÆy.

©*d*CÕ**lø ©*“≈lhÓ*”¡JO©*lÕ* ∂d*πÕ**lø ©*Ò±*ÀÕJe "yœy. ©Jæ**

Ì*d*l±*À≈lÁ*\**lø ©*hÓJ˘∏¡x•DÆy.

Ó*”œıd* C ©Jæ* CÕJ|*Õ*lfiÀÁ*• n\xÆ≈l|**l ø Õ*R¶*ml

Ó*”≈lœø∏y. A*yŒh ÷h|JÁ*Â… O”…]JÕ*l ÷h|JÁ*Â… "≤*ÕJ

ıÕ*lπ $±*ÀÕ*lhd*”Õ*JøÁ*Â… Õ*l*∏§*#xr… $mrÕx… Õ*XF*ÕJe>•…

"≤*ÕJ ¿J“©x•…ÌJ‹ “©*|x•¶*x flP©*lœwy. ©*d*ÚÕ*RvÌ*]*Ix

∂æJCœπ¡* Ê…Õ**|* Õx•|*m AxExK.

'Ì*o Ùhd*x›lh|* ¡*•f|* ©*]*\* Ê…Õ** ßJDy. xÎœ¡*

©*|*lÈ‚Á*\**lø Õ*˝˘—Áx•D∏¡x•DÆy. $h˘”≈lÁ*\**•ø Õ*l*©*§*•ø

ıÁ*”Ø∏y. æJC* Õ*R¶*lÕ* "ÃJC©* Õ*Rfy. ∂d*πÕ**lø ©J¡J<dJÚ]*

Õ*Rf¡x•h¶*l ¿J¿*“d* Õ*ll‡w "*lÃ*W∏y.

72. ∂d*π©*h≈lWlÁ*\Jey

∂æJCœπ¡* Ê…Õ** Ëy Õ*Rœ* Ì*Ìxv≈l W±*≈lÕ*mr.

∂æJCœπ¡* Ê…Õ** ÷h|*]x ©*A*flÕJe ∂d*π*Âr ßJ\*lÕ*Ï|*l.

∂æJCœπ¡* Ê…Õ** Wl¿*”Wmr|* ∂*h|*|* W±*≈Rœ…d* "*lÃ*Õ*.

∂d*π©*h≈lWlÁ*\Jey. JC≈lÓ*]*]Jey. ≈ll¡*wÕJ|*l|**lø

"yœy. ∂f|* Õ*Rd**l ø d*Ó* Ò|x *¶x∏y. Ô*dx›lh|*

¡*•f|*Õ*]Jey. Ó*¡*<ÓJd*Wmr|*Õ*]Jey. Ã*‡w≈l ∂\*|*Âr

©JÁ*]*Õ**lø "*l¡*]*‚ Õ*Rfy. |*˝[*dx›lmr ØÕ*Rm≈l|*hdx

"Ì*m]Jey.

¡JÕ*l, |x“…±*, |*l]J¿x, ©J“≤*vÓ*]*dx, "©*•>l Õx•|*#J|*

¡*\xÁ*\**lø ‡dx•wÁx|*l ıÕ*lπ A*˝|*≈lÕxhË '|JC*|*Âr ¿Jhœ≈l

ßx\x≈l ¡*˝√ Õ*Rfy. ÷mr Õx…\x ı…Õ*Ï ©*Õ*vÕJCP≈R|* ıd*CÕ*©*lw,

Õ*l˝d*lC]*Ød*ÕJ|* ¿J¿*“d*ÕJ|* ∂d*π ÷hËl|**lø Õ*l*Á*hfy.

73. ©*hÓ*˙‚v ©J“Õ*mhbÁ*\Jey

æxÎ≈lv¿JÂÁ*\Jey. ı±*ÚÓ*fiÁ*\Jey. ıÁ*WvÁ*\Jey. ıÕ*lπ

Øy≈l]**lø ÁF]*Õ*˘h|* ¡JΩy. ©*|J EJÁ*]*•¡*]Jey. ∏ÛÀ*lø

©*hÓ*˙‚vÕJe "h¡x≈lÂr $ÛlÀ¡x•DÆy ÷mr ©*|*l È‚Á*\*

'Á*Õ*lÕJey.

©Jæ*l©*hd*]* 'Ó*|x…¿*Á*\**ø*l©*y∏ *¶x›ly. ∂dJπÕ*mhb

Á*\Jey. ¡*±*À ¡JÓ*v‚CÁ*\**lø dJ\xπ>•¶*x ©*Ø∏¡x•DÆy. ©*d*d*

Ó*”≈ld*ø Õ*R¶*lœwy. x]*Õ*Ï |x•]*dx… |x•]x≈llÕ*Ï|*l.

5049

Ã*Á*Õ*hd**Âr Ã*‡w≈ll\*ÆÕ*]Jey. Õ*l*©*§*lø ¿*l|*—Áx•D∏

¡x•DÆy. Ó*”œıd*C ¡xmÕ*Ï Ôh®xÁ*\* ¡Jm ~¡Jhd* ©*µ\*|*Âr ¡*lDd*l

¡x•DÆy. ÷mr $h˘”≈lÁ*\**•ø "Õ*ÏÁ*\* W±*≈lÁ*Dh|* ØhdxÁx|*l

¡x•DÆy. Õ*l*©*§*lø A*dx•…fi≈lÂrÛlÀ ¡x•DÆy. "|**lø Ã*Á*Õ*hd**d*w

œ]*le∏y. Ã*Á*Õ*d*Ú˝Óx dJJe ıÕ*lπ Õxl…#x Õ*√v©*lÕ*Ï|*l.

74. Ó*”¡*˝œ≈l*lø fl›l∏y

Ó*y¿*l|*— Ùhd*xÁ*\**lø Ax•h˘y. ı…Õ*Ï ÓJ]*Õ*RÖv¡*

dx…fl∏§ıh|* ßx\*Á*lWy. 'd*w]* ¡JO, ØÕ*Rm≈l, Ó*”≈RÁ*

$dJC˘ Ó*Ï‚C¡x<…d*”Á*\*Âr]*ml ıÕ*lÁx "Õ*¡J¿* mà©*lÕ*Ï|*l. "Âr

ı…Õ*Ï ©*hd*]*, Õ*lAJd*π]* *¶*lÕx d*Ó*©*l§, ©Jæ*x Õ*ld*lw æJC*|*Âr

ı]*d*]Je]*ld*w ∂d*π ©J¡J<dJÚ]* Ó*¶x≈lËA*l|*l.

¡J≈lv ¡J]*‚Á*\* "Ó*yÕ*d*vı…≈l ı≈lÕ*l|* ßxhËm|*Âr

Õ*l*l±*C d**Áx $±*ÀÕJ|*l|**lø fl›l©*ml xÕ*lπ˘›lh|*

Õ*llh|*lÕ*y≈lËA*l|*l. ∂|* ayh|* Ó*Wd*” Ùhd*xÁ*\**l ø

ÓJ]*Õ*RÖv¡* Ùhd*xÁ*\**lø Ax•h˘y. ıWlπ… Ó*”≈ld*ø|*Âr Vhfd*

ı…Õ*Ï ©*M*mdx Á*D©*lWy. Ó*”¡*˝œ≈lÂr ≈RÕ*Ï|*• *±*ÀÕJÁ*|*l.

Ó*”¡*˝œ ı≈lÕ*lÕ**lø Ó*yÓJ©*lÕ*Ï|*]* Õ*l•m¡* Ó*”¡*˝œ≈l*lø

ÁxmrËA*l|*l.

75. ÕxÎ]JÁ*CÕ**lø ©*hP˘∏¡x•DÆy

ıÕ*lπ ¡*d*vÕ*CÕ**lø ıæ*vy©*ml ßx…¡JÁ*lÕ*Ï|*‡Úhd* AxÌJoe

ıÕ*lπ ÓJ”Ó*hÙ¡* Õ*CÕ*AJ]*Á*\**lø Ùhœ©*ßx…fy. ıÕ*lπ ¡*d*vÕ*C

ı…Õ*Ï Õ*Rfy. 'D|*l|**lø Ã*Á*Õ*hd*ıÁx bfy.

ıÕ*lπ|J|* Á*lyÁ*\**•ø, ∏|J—hd*Á*\**•ø '\*ÆÕ*]Jey.

|*˝[*ÕJe "|*¡xÚ "hfi¡x•hfy. ıÕ*lπ æxC…≈l˘h|*, ∏|J—hd*˘h|*

¡*•|*#x\x≈l±*•À ¡*|*mßx…fy.

& Õ*l*l±*C |x…A* æ*y∏]*lÕ*Ï|*]* ¡J]*‚ Õ*ld*lw '|xa…¿*Á*\**lø

x*Pfy. Õ*l*©*§*lø Á*Õ*lı∏y. Õ*˝œwÁ*\**lø Á*Õ*lı∏y. "Õ*ÏÁ*\**lø

Œf∏y. Õ*R*∏¡* ÕxÎ]JÁ*C, Õ*R*∏¡* ©*JC©*Õ**lø d*h|*l¡x•DÆy.

76. *hb¡x>l… Ê…ÕJæJ]*

Ó*]*Õ*Rd*π*Âr |*˝[*ÕJ|* Ã*‡w ßx\*∏¡x•DÆy. Ã*‡w>l…

Ã*Á*Õ*hd**ÂrÁx ıÕ*lπ*lø n≈llCÕ* AxßJ^eml. Ã*‡w›lh|*

∂¿*o≈lv¡*]* ¡J≈lvÁ*\*l ©Jæ*CÕJÁ*lÕ*Ï|*l. ©*|J Ã*‡w Õ*ld*lw

∏µ]*Ël˘—>•¶*x |*lf›ly. ıÕ*lπ ıæJv]*|*Âr |*˝[*dx›l]*Â.

∏µ]*Ël˘—≈lÂr œ…Õ*”dx›l]*Â.

©Jæ*l Õ*lAJd*π]**lø ©*πy∏y. ¡*”Õ*ld*Ó*Ò|x ÓJ”≤*vx, flÓ*

Õ*ld*lw ‡…d*vxÁ*\**lø Õ*Rfy. ıÕ*lπ Á*l]*lW* ©*A*ÕJ©*|*Âry.

Ã*Á*Õ*˘È…dx, ]JÕ*R≈l‚, ÃJÁ*Õ*d* Õx•|*#J|* ©*|*È”h≤*Á*\**lø

ÓJ]J≈l‚ Õ*Rfy. $Õ*Ï Ã*‡w≈l b…fl xÛlÀ "|*l |*˝[*ÕJe

¡*|*m|*hdx ∂Á*lÕ*Õ*]xÁ*• Õ*˝˘—Áx•D©*lÕ*Ï|*l.

77. *hb¡x›lmr|x EJk* mà©*|*l

ßJ\* Á*ly |xÎÕ* ©J¡J<dJÚ]*, *hb¡x Õ*ld*lw EJkx•…|*≈lÕx…

ßJ\*lÕx. *hb¡x ©Jæ*¡**l "dJCÕ*¿*C¡*ÕJe Ó*¶x˘]*ßx…¡J|* Õ*llVC

>•…Á*Cdx. *hb¡x›lmr|x Ã*‡w ©Jæ*CWmr. *hb¡x≈l Ax•]*d*l

EJkx•…|*≈l mà©*|*l.

5251

"≈ll¡*w ©*A*ÕJ©*, ¡JÕ*lÕJ©*x, |*l]J¿x, Õ*l¶*˘ Õ*l¡*Ú\*

∂©x≈lÂr œ…Õ*” ÕJCÕx•…A*, ©Jœ“¡*Õ*mr|* ∂AJ]* $Õ*Ï ¿*”|x—≈l,

*hb¡x≈l ÕxÎyÁ*\*l.

æJC* Õ*Rfy. & ¡*<‚ ∂d***lø "œ…h˘”≈R*lÃ*Õ*|*

Õ*l•m¡* ©J¡J<d*Úy∏¡x•h¶*l ∂dJπ*h|*Õ**lø "*lÃ*W∏y.

78. Ã*Á*Õ*hd** ≈ldJ≤*v ©*“]*•Ó*Õ**lø Õ*l*ÁJΩy

O”…A*y≈ll |*l±*ÀO¡*<‚ O±*ÀÓ*yÓJmJ≤*vÕJe O”…]JÕ*l,

O”…¡* ˝±* ∆ "Õ*dJ]*Á*\**l ø dJD|**l. O”… ¡* ˝±* ∆Ó*]*Õ*Rd* π*

"yWmr|*Õ*]*l Õ*l*l±*C |x…A* æ*y∏]*lÕ* **øÂr **ø Õ*lA*|B

©*“]*•Ó*Õ**•ø, ÷mr Ê…Õ*Á*\* ©*˝√À¡*d*v**•ø ¡J‚|x **ø*lø

"m‡<©*lÕ*]*l ÷h|*l e…dx≈lÂr Ax…D]*lÕ**l.

Õ*R>l≈l ¿*‡ w≈l Ó* ”ÃJÕ*Á*DÁx Õ*R]*lAx•…Á*˘y.

"h¡x›lmr|* ¡*l|*l]xÁ*\*hdx Œ¶*#xœø©*lÕ* $h˘”≈lÁ*DÁx

Õ*¿*]JÁ*˘y. Ã*‡w Õ*ld*lw ¿*”|x—Á*\* Õ*l•m¡* Ã*Á*Õ*hd** ≈ldJ≤*v

© * “] *•Ó *Õ * * l ø Õ * l *ÁJΩy. ∂d * * ¡ * ˝Ó x≈l Õ * l•m¡ *

Ó*]*Õ*R*h|*Õ**lø, Ó*]*Õ*l ¿Jhœ≈l*lø, Øy≈l "yÕ**•ø Á*D∏y.

79. æJC* Õ*Rfy, ∂hd*y¡* Ëm ©*hÓJ˘∏¡x•DÆy

∂hd*y¡* ¿*‡w≈l*lø ÷\*Ʊ*•À Óx˙…mlÕ*R¶*|x ¿x…Vy∏¡x•DÆy.

b∏b∏ Ì*ÌxvÁ*\*Âr, ÕJ¡B ≈ll|*—|*Âr, Õ*Rœ* Õ*lmrÁJy¡x≈lÂr

¡JmÕ**•ø, ¿*‡w≈l*•ø AJ\*lÕ*R¶*ßx…fy. ÕJ|* Õ*R¶*lÕ*

Ó*”Õ*˝œw≈l*•ø, Ì*Ùv©*lÕ* *¶*dx≈l*•ø ©*hÓ*˙‚vÕJe bÛlÀbf.

ı…Õ*Ï ∂æJCœπ¡* Õ*RÁ*v|*Âr Õ*llh|x *¶x≈llWy.

ÃJ”hœ≈l*lø Ax•]*|*•fy, Ó*]*OÕ**Âr, |x…Õ*|x…Õ**Âr,

>•…eÁ*\* >•…e≈lÂr Ã*‡w ßx\*∏¡x•DÆy.

¡x…Õ*m "æ*v Ôh®x ¡Jm æJC* Õ*Rf˘]J|*]x nh|*l ÕJ]*

¡Jm Ê…Õ** ≈ll|*—|* |xÎ*h˘* ©*Õ*l©xCÁ*\**lø ¿Jhœ›lh|*

÷|*ly©*ml ¿*¡*w]JÁ*lWy. æJC*|* Ó*”ÃJÕ* "hd*A* Õ*lÛÀ|*la.

WÙd*” Ó*”¡*˝œÁ*\* A*mÕ*Ï Õ*l*©*l§Á*\x•¶*x ı…Õ*Ï Õ*CÕ*AJ]*

Õ*R¶*ßx…¡Je|x≈Re æJC*|* Õ*l•m¡* "Õ*¿*C¡*ÕJ|* ¿*‡w≈l*•ø

¿Jhœ≈l*•ø d*h|*l¡x•DÆy. ¡*±*À ¡*\*Õ*\*Á*Dh|* Õ*ll‡w Ó*¶x›ly.

80. "EJk*Õ**lø "¶*e∏y

d*Ó*©*l§ Õ*ld*lw æJC*Á*Dh|* ¡*•f|* ßJ\*lÕx *¶x∏y. ıÕ*lπ

‡√Úhæ*ÕJ|* "A*Wl¡x≈l Õ*m≈l˘h|* Ax•]*Ëh|*l W¿Jm

|*˝√À≈ll\*ÆÕ*]Jey. "≈ll¡*w ©*A*ÕJ©*˘h|* ÷Ì*o]*Áx•DÆy.

¡ *l¶*l¡ *] * © *A*ÕJ©*|*Âr ¡ *lf≈llÕ* "ÃJC© *Wmr|*Õ * *•

¡*lf≈ldx•¶*Á*lÕ**l.

©*h¡*ÛÁ*\*Âr, "ÓJ≈lÁ*\*Âr, ¡*±*ÀÁ*\*Âr dJ\xπ Õ*Ø∏y.

ı¿*om]Je ıhd*l ÷¶*]*lÁ*\**lø |Jfiy. Õ*ll‡wÁJe œ…Õ*”ÕJ|*

∂¡Jh¡x<≈ll\*ÆÕ*]Jey. ©*d*§hÁ*, ¿*”Õ*‚, Õ*l** Õ*ld*lw ıÜ

æJC©**|* Õ*l•m¡* "EJk*Õ**lø ıÕ*l•vm Õ*Rfy.

ıÕ*lπ Õ*lx•…W¡J]*Á*\**lø, Õ*R*∏¡* '|x”…¡*Á*\**lø

fl›l∏y. ıÕ*lπ ıæJv]*|*Âr |*˝[*dx›l]*Â. ≈RÕ* ËÁx≈l

ßJ\*lÕx≈R|*]*• ©*y, ıÕ*lÁx ©*M*mdx Vhfd* mà©*lÕ*Ï|*l.

5453

81. Õ*l•]*l ËÁx≈l d*Ó*©*§*lø ∂Ì*y∏y

¡J≈R, ÕJÌJ, Õ*l*©J "Øh©x Õ*ld*lw Ë”A*πÌ*>lvÁ*\**lø

ÓJÂ∏y. ¿FÌ* Õ*ld*lw "flvÕ*Á*\**lø "ÃJC©* Õ*Rfy. Õ*l*©*§*lø

© *Õ*l∏µœ≈lÂrÛlÀ¡ x•DÆy. ©*|J A*©**l πºÁ*\Jey. ¿*l|* —

ÃJÕ*x≈l*lø Õ*˝˘—Áx•D∏¡x•DÆy. ¡J≈l¡*, ÕJÌ*¡* Õ*ld*lw Õ*R*∏¡*

÷hË Õ*l•]*l d*Ó*©*§*•ø "ÃJC©* Õ*Rf ıÕ*lπ *¶*dx≈l*lø

A*dx•…fi≈lÂrÛlÀ¡x•DÆy.

|*lO ohd* xÁ *\ *l Õ *R*∏¡* |*lÁ *vÕ* *l ø Ó * ”Õ x…O©*ml

Ó*”≈lœø©*lÕJÁ* WÕx…¡*ÕxhË ¡*œw›lh|* "Õ**lø d*lh¶*lÕ*Rfy. &

Õ*l•m¡* ı…Õ*˙ Ô*ÕJ|* Á*l‚Á*\**lø ßx\*∏¡x•\*ÆËmrÕ*]JÁ*lWy.

82. "Õ*l˝d*Õ**lø ÓJ*Õ*Rfy

ıÕ*lπ Õ*l*©*§*lø ¿*l|*—Õ*Rf¡x•DÆy. ÷mr $h˘”≈lÁ*\**•ø

"Õ*ÏÁ*\* W±*≈lÁ*Dh|* Øh|*¡xÚ ÷\x|*l¡x•DÆy. Õ*l*©*§*lø ıÕ*lπ

Õ*¿*|*Âr Øf˘ÛlÀ¡x•DÆy. ∂hd*y¡* Ó*y…¡x< Õ*Rfy. ıÕ*lπ

Á*Õ*l*Õ**lø Ã*Á*Õ*hd***lø "y≈llÕ*d*w œ]*le∏y.

ıflÕJ|* Ë”A*πÌJyÁ*\Jey. |xÎØ¡* Õ*ld*lw Õ*R*∏¡*

Ë”A*πÌ*≈lv|*Âr x#xÁx•DÆy. ©Jœ“¡* ∂AJ]* Ã*lÊ∏y. ÕxÎ]JÁ*C

ßx\x∏¡x•DÆy. Ó*]*Õ*Rd*π*Âr Ó*yÓ*˙‚vÕJ|* ¿*”|x— '\*ÆÕ*]Jey.

WÕx…Ì*x>lhË ¡*b^‚|* ¡*Õ*Ì* dx•fy. ıÕx•v…A*ÕxhË

Á*l]JΩ Øf|*l¡x•DÆy. æxÎ≈lvÕxhË ¿*hVÕ**lø æ*“ı∏y.

©*h|x…A*, "EJk*, $h˘”≈l#x•…mlÓ*dx Õ*ld*lw "A*h¡J]* ÷hË

¿*d*l”Á*\**lø J¿*Õ*Rfy. Ó*]*Õ*R*h|*Õ*l≈lÕJ|* ÷#xr›lmr|*

Ë”A*π]JflC|*Âr Ó*”Õx…O∏y. "Õ*l]*dx≈l "Õ*l˝d*Õ**lø ÓJ* Õ*Rfy.

83. "Õ*l]*dx ıÕ*lπ fl*π∏|*— A*¡*lÚ

©xµ Î≈lv, ©JÕ*l≤*Cv, Ëm, "yÕ*Ï Õ*ld*lw ∂*h|* $Õ*Ï ıÕ*lπ

fl*π∏|*— A*¡*lÚ. |xÎÕ*|*d*w ©*hÓ*d*lw, Ùhd*x, Ó*”ÃJÕ* Õ*ld*lw ¿*‡w≈l

¡x…h|*”Õx… ı…Õ*Ï. $|**lø ÷h|*• Õ*l]x≈lßx…fy.

flÁ*d*lw Õ*l˝d*lCW* |*Õ*¶x≈lÂr|x. A*Á*Â]*l\*lÁ*\*l nh|*]*

Øh|x nh|Je WlhÙ*hdx ¡*\x|*lAx•…Á*lœwÕx. nh|*l ˘* ¡*\x|*]x

ßJ\*lÕx≈lÂr nh|*l ˘*|* "Õ*Ü Õ*lle›ldxh|*l x*Pfy.

Ó*˙‚v ¿*”|x—›lh|* >•…Á*©Jæ*x≈lÂr ı]*d*]Jey. ©Jæ*l

©*hd*]**lø Õ*l]x≈l˘y. ı±*ÚÓ*fiÁ*\Jey. ¡*]*lIx, Óx”…Õ*l,

©FAJ|*v Õ*ld*lw ÃJ”d*˝ÃJÕ* $Õ*ÏÁ*\**lø Õ*˝˘—Ó*f∏¡x•DÆy.

ı…Õ*Ï ÷mr]x•¶*x ~¡Jd*πÃJÕ* Á*D©*lWy. ÷mr Õ*llV|*m•r

Ã*Á*Õ*hd***•ø ¡J‚lWy. ıÕ*lÁx Wl¿*”Wmr|* ∂*h|*|*

"*lÃ*Õ*ÕJÁ*lÕ*Ï|*l.

84. Á*ly≈l*lø Õ*l]xd*lb¶*ßx…fy

©*h¡*ÛÁ*\*Âr, WÓ*dJÚmÁ*\*Âr, ßJ\*lÕx≈lÂr ¿x•…æ*x n|*e|*

©*Õ*l≈lÁ*\*Âr ¿Jhd*]Je ©*Õ*RæJıÙd*w˘h˘]*ml Ó*˙‚v

Ó * ”≈ld * ø Õ *Rfy. ıÕ * l π A * ˝| *≈l| * "hd *]J\ *˘h| *

Õ*l*¤Ó*˙Õ*v¡*ÕJe ÓJ”Öv∏ ©*Õ*l≈l ıy…‡<∏y. ©*AJ≈l Vhfd*

|x•]x≈llÕ*Ï|*l. Ã*Á*Õ*hd**Âr |*˝[*ÕJ|* Ó*˙‚vÕJ|* nÕ*lπ*|*

Ã*‡w≈l*lø Ó*¶x˘y.

5655

Ó*y¿*l|*—ÕJ|* W¿*“Óx”…Õ*lÕ**lø, ©JÕ*vœ”¡* ©*AJ*lÃ*•œ

≈l*lø ßx\*∏¡x•DÆy. "|x“Îd*ÕJ|*, ~‡…ÃJÕ*x≈l ßJ\*lÕx

*¶x∏y. Á*hà…]*ÕJ|* ~¡JÁ*”dx›lh|* ¡*•f|* ≈ll¡*w Ùhd*x

Ó*¶x˘y.

Á*ly≈l*lø Õ*l]x≈lßx…fy. nh|x•h|*l ˘*Õ*˙ Á*ly≈l ¡*¶x

nh|*l AxExK Õ*llh|x *¶x›ly. Õ*R>l JJ ]*•Ó*Á*\**lø æ*y∏

"fT Õ*R¶*lÕ*Ï|*l. ÓJ”≤*vx Õ*Rfy. ÷¶*]*lÁ*\**lø fl›l∏y.

85. ÷Ì*o]*Áx•DÆy, Á*ly≈l*lø ©JÜ∏y

Õ*l*l±*C |x…A* æ*y∏ Ëh˘]*lÕ* '|xa…¿*Õx…*l ? ıÕ*lπ Á*ly

~*l ÷hËl|**lø Õ*l]x≈l˘y. Õ*l*∏§Áx ©*|*]* ¡x•¶*ßx…fy.

Õ*l*∏§* Õ*˝œwÁ*\**lø Á*Õ*lı∏y. "Õ**lø Œf∏y. ¿*d*l”Á*\*l

¡x•…®x≈l*lø Ax•¡*Ú]x ¡JÕ*Â]*lÕ* ©xÎı¡*]*l "Õ*]**lø d*Õ*lπ

¡*œw›lh|* ¡x•mlrÕ*hdx, JÁ*]*AJÕ*Ï Ax¶x>ld*lwÕ*hdx Õ*l*©*l§ d**ø

Õ*˝œwÁ*\**lø Õxl…m¡xÚœw|JÁ* ı|Jv‡<‚CÕJe ©*|xËf›ly. ÙhdJ

d*]*hÁ*Á*\**lø "¶*e∏y.

86. ßJ\*Á*ly |xÎÕ*©J¡J<dJÚ]*

ßJ\*Á*ly |xÎÕ*©J¡J<dJÚ]*. Ã*Á*Õ*hd***lø ©J¡J<d*Úy∏

¡x•\*lÆÕ*Ï|*yh|* ÷mr Ë≈l¡xÁ*\*• d*˝Pw Ax•h|*lÕ*Õ*Ï. ¿*l|*aÕJ|*,

©*•¡*< πÕJ|* Ùhd*x≈l Õ*l•m¡* Ã*Á*Õ*hd***lø ©J¡J<dJÚ]*

Õ*Rf¡x•\*ÆËA*l|*l.

W±*≈l Õ*©*lwÁ*\*Âr ÷\*Ʊ*•À ©*lVWmr. ≈R¡xh|*]x "Õ*Ï

*¿*“]*ÕJ|*lÕ*Ï. Õ*R*∏¡* Ì*hÌ*mdx, "d*˝Pw Õ*ld*lw Ì*hÌ*mdx $Õ*Ï

¡x•…®JCÜ…¿*yÁ*• ]JEJÜ]JflyÁ*• d*PÒ|*lÕ*mr.

˘Õ*CEJk* mà∏dxh|*]x ÷mr ËÁx≈l Ã*≈l, ¡*\*Õ*\*,

©*h¡*ÛÁ*\*l "|*˝¿*CÕJÁ*lÕ*Õ*Ï. ı…Õ*Ï A*lÛlÀ ©JÕ*ÏÁ*\* ©Jh©Jy¡*

Ì*¡*”˘h|* Õ*ll‡w Ax•h|*lWy.

÷mr Õx…\x Ã*Á*Õ*hd***lø ©*πy©*lÕ* |*˝[* "ÃJC©* d*h|*l¡x•DÆy.

$h˘”≈lÁ*\**lø A*dx•…fi≈lÂrÛlÀ¡x•DÆy. ©*lV |*l¤VÁ*\*Âr, ∫*D

b∏mlÁ*\*Âr, Ax•Á*D¡x dxÁ*D¡xÁ*\*Âr ©*Õ*lÙd* wdx›lh˘y.

Ã*Á*Õ*hd**Âr "Ì*hÌ*m ¿*”|x— Õ*ld*lw |*˝[*ÕJ|* Ã*‡w≈l*lø Ó*¶x˘y.

5857

87. $h˘*Âr Ê…W∏y

¡*\x|*lAx•…|*l|**lø Ùhœ©*ßx…fy. Ã*W±*Cd*w*lø ¡*lyd*l ÷Ω¡x AJ¡*lœw]*ßx…fy. $h˘*Âr Ê…W∏y. ∂d*π|* Õ*lA*d*“|*Âr *hb¡x≈ll\* ÆÕ*]Jey. ÷mr]**•ø nh|x… y…œ ÃJW∏y. ÷mr|*]*Âr]*lÕ* ∂d*π* ©x…Õx Õ*Rfy.

"EJk*|* ∂Õ*]*‚Õ**lø A*y|*l nÁx›ly. Ë”A*πÙhd*x Õ*ld*lw ∂d*πWÌJ]*ÕxhË Ë#x›lh|* Êh¡x≈lhdx Ì*Ó*mÕJ|* Õ*l*©*§*lø Øf|*lAJ‡y. ∂d*πEJk*ÕxhË ∂x≈lxø…y ∂d*π* 'Ì*o "yW* OV]*Õ**lø d*mlPy.

÷mr ËÁx≈l *¿*“]*ÕJ|* Õ*CdJC©*Á*\**lø "D∏y. Õ*l*l±*C Õ*l*l±*C**lø Ó*”dxC…‡©*lÕ* ÷mr "fTÁ*\**•ø "D∏y. ÷mr]x•¶*x ßx]x›ly. ÂhÁ*]*Ød*ÕJ|*, |x…A*]*Ød*ÕJ|* ∂d*π**lø ©*|J Ùhœ©*ld*w, Ax‚l∆ Á*h¶*l ÷hË Ãx…|*Õ**lø Õ*l]x›ly.

88. ÕJCÕx•…A*Õ**lø dJCÁ* Õ*Rfy

ÕJCÕx•…A* Õ*R>l≈l Õx•|*m Õ*lÁ*l. Ã*Á*Õ*hd** ©*Õ*l©* wÂ…#xÁ*\*• ÕJCÕx•…A*|* Ó* ”ÃJÕ*˘h|* ©JÁ*lœw|x. Õ*l*∏§x•\*Áx A*]*\xIx∆, Õ*l]*Õ*fl”, ÕxlÎ|J©*y, Ex…*ld*lÓ*Ò, er©*yB, A*m∏* "hÛl Õ*llhdJ|* ÷mr ËÁx≈l "hfi* Ó*|J≤*vÁ*\**•ø Wl¿*” Õ*Rf d*≈Ry∏|* "hfiÁx ©*Õ*lJ|* Õ*©*l wÕx˙h˘|x. Õ*l*©*l§ W±*≈lÁ*\x•¶*x & "hfiıh|* Ex•…f∏|*hœ]*ldxw. ∂|*ayh|* ÕJCÕx•…A* ËA*\* Ó*”ËmÕJ|*l|*l.

"yÕ*Ï©J“≤*vÓ*]*dx ÕJCÕx•…A*|* Õ*l•m ¡J]*‚. & Ó*”Ó*hÌ*|* ÷mr

©*h¡*ÛÁ*DÁx, ¡*±*ÀÁ*DÁx Õ*l•m¡J]*‚ ÕJCÕx•…A*Õx….

≈RÕ* ËÁx≈l ¡*d*˝vd*“ ÃJÕ*x›lmr|x ©*d*d* |*lf›ly.

∂Á*Â…Á* ı…Õ*Ï ÕJ©*wÕ*ÕJ|* ©*lVÕ**lø "*lÃ*W©*lWy. ıÕ*lπÂr

Ax•©*d** Õ*l•f]*lÕ*Ï|*l. ı…Õ*Ï Ax•©* Õ*C‡w≈Re]*lÕ*Ï|*l ıÕ*lÁx

"*lÃ*Õ*ÕJÁ*lÕ*Ï|*l. $˘…Á* Ë”AJπ*h|* ÓJ”PwÁx ¡*|* dx]x≈llÕ*

b…Á*|* ¡xÎ.

89. $h˘”≈l ©*lVÁ*\**lø |*•]* $fy

Ó*yÕ*d*vxÁx ÷¶x›lmr|* Õ*C‡w›lh|* Õ*l•¶*lÕ*hd*A*

Ë|JmÕ*Ix≈RÁ*|*, "*hd*ÕJ|* Ó*]*Õ*R*h|*Õ**lø Ó*¶x≈lml

Á*Õ*l*Wf. ∂y∏ "hd*A* Õ*C‡w≈l*lø ¡JΩy. ıÕ*lπ A*l¶*l¡*lW¡x

≈lÂr ©*M*mdx Ó*¶x˘]x•… ∂Á* ∂d*ıh|* Ó*yÕ*d*vxÁx ÷¶x›lmr|*

∂*h|*Õ**lø Ó*¶x≈llWy.

$h˘”≈l Ãx•…Á* A*mÕ*Ï |x•…±*Á*Dh|* d*lhb|*l|Je|x.

"x…¡* ËÁx≈l ÓJÓ*Á*\*l, x•…Õ*ÏÁ*\*l, "¿*¡*wdx, ÕJCÕx•…A*,

Á*l#JÕ*lÃJÕ*x, Õ*R*∏¡* "¿*¡*wdx, Ì*ÛÁ*\*l, Ë≈l¡xÁ*\*l nh|*]*

Øh|x nh|*l Õ*˝˘—Ax•h|*lÕ*Ï|*l Õ*ld*lw Õ*R*∏¡* "¿Jhd*dx $Õxmr

$h˘”≈l Ãx•…Á*Õ**lø ØhßJÂ∏|*lÕ*Ï. ∂|*ayh|* ÷mr ËÁx≈l

$h˘”≈l Ãx•…Á*Á*\**lø |*•]* $fy.

90. ©*Õ*lÙd*wdx≈l*lø Ax•h˘y

A*©*l ¡*]*lWıh|* ßx…]x≈Re |*•]*|* Áx•…Õ*R\*|*Âr A*lmlr

Õxl…≈llœw|*a]*• "|*]* Õ*l*©*l§ ©*|J ¡*]*lW* Õxl…#x>l…

x#x≈Re]*lÕ*Ï|*l. $|*]*hdx>l… ı…Õ*˙ flÓ* Õ*R¶*lÕJÁ* ıÕ*lπ

6059

Õ*l*©*§*lø Ã*Á*Õ*hd**ÂrfiÀ]*ld*w ıÕ*lπ ¡xÎÁ*\**lø |*lfÕxlÁx Wl…©*ml

Õ*R¶*ßx…¡*l.

÷mr ËÁx≈l ÕJCÕx•…A*Õ**•ø d*CÊ∏y. ©x•…ml ÁxmlÕ*ÏÁ*\*Âr,

#JÃ* *±*ÀÁ*\*Âr, fl≈l Ó*]Jfl≈lÁ*\*Âr, ©*lV |*l¤VÁ*\*Âr

©*Õ*lÙd*wdx›lh|* $]*ml "ÃJC©* Õ*Rf¡x•DÆy. Õ*l*©*§*lø

EJÁ*]*•¡*dx›lh|* O∏w*Ârfy. $|*l ı…Õ*Ï Ó*]*Õ*R*h|*|*

]JflC|*Âr ¡J¶*ml ¡*|* dx]x≈llÕ* b…Á*|* ¡xÎ. $˘…Á* >•…Á*|*Âr

©*M*mdx≈l ]*A*©*C.

ı…Õ*Ï '∏]J¶*lÕ*Ï|*l, Ê…W∏]*lÕ*Ï|*l, |*lf≈llÕ*Ï|*l,

÷mrÕ*˙ Ã*Á*Õ*hd*ıÁJe ÷h|*•, ∂d***lø bÛlÀ Ë|*l¡*l

Õ*C≤*vÕxh|*•, ıÕ*lπ Ê…Õ*Õ*R*|* Ó*”œ>•h|*l ¡*<‚|*m•r

xx≈llœwy, |*lf≈llÕJÁ* ÷Õx›l¡*lÚÕ*±*lÀ ¡Jm ∂d** ©*π]*Ix

Õ*l]xœ]J|*]*• W]*A* Õ*C≤x "*lÃ*W∏y.

91. Õ*l*©*§*lø Ó*Ï©*#J›l∏ ıÕ*lπ Õ*¿* Õ*Rf¡x•DÆy

ıÕ*lπ A*˝|*≈l ¿x•…æ*xÁ*\*Âr ©x•…mml ÷¶xÁx•¶*ßx…fy.

ıÕ*lπ ∂æJCœπ¡* ©Jæ*x≈lÂr ©*|J œ…Õ*” ∂©*‡w '\*ÆÕ*]Jey.

WÕx…Ù©*ml ¡*›ly. EJkıÁ*\* ©*A*ÕJ©*˘h|* ÕJ©*wÕ*ÕJ|*,

¿J¿*“d*ÕJ|* ÕxÎ]JÁ*CÕ**lø d*h|*l¡x•DÆy.

Õ*l*©*l§ W±*≈lÕ*©*lwÁ*\* "ÕJ©*wÕ*dx≈l*lø "y≈llÕ*hdx,

$h˘”≈l Ãx•…Á*|*Âr Õ*ll\*le|* ßJD* ¡ *lh|*lÁ*\**l ø

œD≈llÕ*hdx Õ*Rfy. ıÕ*lπ Õ*l*∏§x•¶*x Õ*Rd*Jfy.

Õ*l*©*§*lø Ó*Ï©*#J›l∏ Õ*¿* Ó*f∏¡x•DÆy. "|*l ıÕ*lπ Õ*Rœ*hdx

*¶x≈llÕ* Ï|*l. ¡ * ”Õ xl…‚ Õ*l*© *l § "#x≈llÕ* Ï|*l ıhd*l

Ax•…Á*lÕ*Ï|*l. ∂Á* Õ*l*©*l§ Õ*l•m ©Jµ*|* ¡x…h|*”|*Âr x#x≈Re

ımlrÕ*Ï|*l.

>•…eÁ*\Jey. >•…Á* ÷mr ËÁx≈l |*l¤VÁ*\**•ø

|*•]*Áx•D©*lÕ*Ï|*l. >•…Á* ÷mr ¡xr…¿*Õ**•ø dx•me©*lÕ*Ï|*l.

÷Ì* o] *Á x•DÆy. ıÕ*l π ¡ *‚l ∆Á *\ * *l ø d x] x›ly. © *‚ ∆Õ *] x…

>•…ÁJÃJC©*|*Âr ı]*d*]Jey.

92. Õ*l*©*§*lø œ˘ay

©*h¡*mÒÁ*\**•ø Õ*l*∏§* ¡*mÒxÁ*\**•ø J¿* Õ*Rfy.

WÕx…Ì*x, ∂d*πWÌJ]*, W]*‡w Õ*ld*lw ¡*”Õ*ld*Ó*Ò|x ∂dJπ*l©*hæJ*

Õ*R¶*lÕ*Ï|*l $Õ*ÏÁ*\* Õ*l•m¡* Õ*l*©*§*lø 'd*wÕ*l y…œ≈lÂr

œ˘a¡x•DÆy.

ßJ\*lÕx≈lÂr W¿Jm |*˝√À≈ll\*ÆÕ*]Jey. ÷mr|*]*Âr, ÷mr

Õ*llV|*m•r Ã*Á *Õ *hd* * *l ø ¡JΩy. Wl≤* C≈R|*lÕ* *l ø ,

"©*d*CÕJ|*lÕ**lø ©*hÓ*˙‚vÕJe d*CÊ∏y. ÷¶xb¶*|x ÓJ”≤*vx

Õ*Rfy. ©*|*lÈ‚ Õ*ld*lw ∂*h|*|* ßJ\*lÕx *¶x∏y.

÷mr |*l¤VÁ*\**•ø, Ã*≈lÁ*\**•ø, ÷mr ËÁx≈l ¡*\*Õ*\*Á*\**•ø

¡xÎbfy. ¿J©*iÁ*\*Âr WÜ∏]*lÕ* ı≈lÕ*l|*hdx *¶x›ly. ı…Õ*Ï

Ó*]*Õ*l ¿Jhœ≈l*•ø ıdJC*h|*Õ**•ø Á*D©*lWy.

93. Õ*l*©*§*lø ©*|J |*lf©*lœwy

ßJ\*lÕx≈l '|xa…¿*, Á*lyÁ*\**lø ©*Ò±*ÀÕJe "y›ly.

Ó*”#x•…Ã*xÁ*DÁx ©x•…mßx…fy. *Õ*l”dx, ¡*<Õ*RÁ*l‚, ©xÎ]*Ix

$dJC˘ ©*|*lÈ‚Á*\**lø ßx\x∏¡x•DÆy. Ë”AJπ¡J]* Õ*˝œw≈l*lø Á*D©*ml

6261

œ…Õ*” ∂©*‡w>•¶*x Ó*˙‚v Õ*l*|x•¶*x ¡J›lay. ı…Õ*Ï Vhfd*

fl≈l Á*D©*lWy.

÷mr ¿*‡w≈l*•ø Óx˙…ml Õ*R¶*|x ¿x…Vy∏ ßJD*Âr 'Ì*‹

"æJCœπ¡* Õ*lAJ¡J≈lvÁ*\**lø ©JÜ∏y. Ax•]*Á*• n\*Á*• ¿*l˘—

d *h|*l¡ x•DÆy. JC≈lÓ*]*]Jey. ©*d * C© *hæ*]Jey. ıÕ*l π

Ó*”≈ld*ø|*Âr ÓJ”Õ*RΩ¡*dx '\*ÆÕ*]Jey. ÷mr ©*hd*]**•ø "Õ*dJ]*

Ó*Ï]*l±*]**•ø ÁF]*W∏y. ı…Õ*Ï Ó*”ÃJÕ*Ó*˙‚v >•…eÁ*\Je

Ó*”¡JO∏]*lWy.

Õ*l*©*§*lø Ó*˙‚vÕJe ÷mr ¡Jm|*m•r |*lf©*lœwy.

Ã*Á*Õ*hd** JÕ*lÁ*\**lø ‡…œv∏y. Õ*R#x œ]*lÕ*Ïœwy. ÕJ©*wÕ*ÕJ|*

Ã*‡w›lh|*, ÃJÕ*|x•¶*x ∂d** æJC* Õ*R¶*ld*w ∂d**Âr m≈l

Ax•h˘y. $˘…Á* ßJ\*lÕx≈l Á*ly.

94. Õ*l*∏§Áx ©*“mÒÕ*˙ ©*|*]* ¡x•¶*ßx…fy

ÕJÁx“ ÎVy›lh|* ¡*•f|* "Õ*l•mC Ó*”Õ*Ì**Á*\* ¿*”Õ*‚

Õ*Rd*”Õx… "æJCœπ¡* Õ*RÁ*v|*Âr ©J¡JÁ*|*l. ∂ Ó*”Õ*Ì**Á*\*

'Ó*|x…¿*Á*\**lø "¡*<]*¿*¤ ÓJ©*ßx…¡*l. ıÕ*lπ Ó*˙‚v A*˝|*≈l,

Õ*l*©*l§, ∂d*π ÷mrÕ**•ø "ÃJC©*¡xÚ Wl…©*ml Õ*R¶*ßx…¡*l. ∂Á*Â…Á*

ı…Õ*Ï ∂æJCœπ¡* Õ*RÁ*v|*Âr ©*M*mdx ©JÜ©*lWy.

ıÕ*l π Á *l]*lÁ*\ * 'Ó*|x…¿*Á *\ * *•ø, ¿J©* i Á * ”h≤*Á*\ *

'Ó*|x…¿*Á*\**•ø "¡*<]*¿*¤ ÓJÂ∏ "*l±Js*|*Âr d*h|*l¡x•DÆy.

Õ*l*∏§Áx ©*“mÒÕ*˙ ©*|*]* ¡x•¶*ßx…fy. ¡*•|*#x\x≈l±*lÀ "œwd*w

Ax•…Á*|x Á*l]*lÁ*\*, ¿J©*iÁ*\* 'Ó*|x…¿* ÓJ©*lÕ*Ï|*l ıÕ*lπ

¡*d*vÕ*C.

ıÕ*lπ A*¡*lÚ ©JµP©*ml ¡J|J¶*ßx…fy. ıÕ*lπ ¡*d*vÕ*C

ÓJmx≈l*lø ¡*lyd*l AxÌ*lo Ùhœ∏y. ıÕ*lπ A*¡*Ú*lø ¡*lyd*mr. &

A*¡*lÚÁ*\x#Jr 'Ó*>•…Á*Wmr|*Õ*Ï. $Õ*ÏÁ*\**lø ©JµP©*#xœø©*lÕ*Ï|*l

¡Jm Õ*ld*lw ¿*‡w≈l "Ó*Õ*C≈l. Ë”A*πÙhd*x≈lÂr, Ë”AJπ¡J]*

Õ*˝œw≈lÂr ©*|J ı]*d*]JÁ*ßx…¡Je]*lÕ* ıÕ*lπ A*¡*Ú*lø ©JµP∏y.

$|**lø Õ*l*Á*h¶*l Ël˘—Õ*hd*]Jey.

95. WÕx…Ù©*ml ¡*›ly

W±*≈lÁ*\* ÕJ©*wÕ* ©*“]*•Ó*Õ**lø Õ*l*ÁJΩy. Õ*l]*l\JÁ*

ß x …fy. Õ *R *∏¡ * '| x ” …¡ *Õ * * l ø à *‡ w>lh| * l d *Ó * Ï Ò

œD|*l¡x•\*lÆWy. ©*h‡…d*vx Õ*R¶*lÕJÁ* ÕxlÎÕ*l]xd*l ¡*lΩ|*l

¡*lÓ*ÒD©*lÕ*Ï|**lø ˘Õ*CÃJÕ*Õxh|*•, ]Jfl∏¡* Ì*hÌ*mdx Õ*ld*lw

Ì *m *Õ *m *Á *\ * * l ø | x ÎW… Ì *ÛlÕ *fi¡ x>lh|*•, ¡ *Õ *lv

>•…Á*Õxh|*• d*Ó*ÏÒ œD|*l¡x•\*lÆWy. dJÕ*l©* Ó*”Õ*˝œw≈lÕ***lø

©Jœ“¡* Õ*C‡w>lh|*l ıæ*vy©*lWy. d*h|x”≈l*•ø, ÁJ[*ı|x”≈l*•ø,

©*Õ*RÜ ∏µœ>lh|*•, Õ*llem ¡x•…®xÁ*\**lø ¡*ÛlÀÕ*Ï|**lø

æJC*Õxh|*•, ßxd*w#x œ]*lÁ*lÕ*Ï|**lø Ê…Õ**lπ¡JwÕ*©xµ>lh|*•

d*ÓJÒe ıæ*vy©*lWy.

W¿*“©*˝√À≈l ı≈lÕ*lÁ*\**lø Õ*l*ÁJΩy. & flÁ*œw*Âr

EJIxπ›lh|* Õ*CÕ*AJ]* *¶x∏y. Ó*”¡*˝œ≈l Á*•[* ]*A*©*CÁ*\**lø

"y›ly. WÕx…Ù©*ml ¡*#xd*l Ël˘—Õ*hd*]Jey. ∂hd*y¡*

≈ll|*—Õ**lø Õ*ldxw Õ*ldxw *¶x∏ fl≈l¿JÂÁ*\Jey.

6463

96. Ó*]*Õ*R*h|*Õ**lø Á*D©*ml "mÒ ©*lVÁ*\**lø

Ë¡x•fy

∂æJCœπ¡* ©Jæ*xÁ*\*l Õ*ld*l w >•…ÁJÃJC©* Õ*©*l wd *¤

Õ*læ*l]*ÕJ|*lÕ*Ï. ∂|*]x ¡*Ø≈Re dx•…]*lÕ*Õ*Ï. Õ*©*lwd*¤ ¡*Ø≈R|*

$h˘”≈l ©*lVÁ*\*l Ød*ÕJe]*lÕ*hdx ©*lV¡*]*ÕJe]*lÕ*hdx

dx•…]*lÕ*Õ*Ï. $|*l "W|xC≈l M*mÕJ|* WÓ*y…d* Ël˘—≈l M*m.

¡xmÕ*Ï 'd*wÕ*lÕJ|* ∂æJCœπ¡* ‡…d*vxÁ*\*x•ø æ*“ıÁ*\*x•ø…

∂≈lla¡x•h¶*l ]Jœ” ıÕ*lπ Ëhæ*lñWld*”]x•¶*x ©JÕ*l•Ø¡*ÕJe

‡…d*vx Õ*Rfy. A*Á*Â*Âr |*lf≈llÕJÁ*m• ıÕ*lπ $±*À

Õ*lhd*”|* æ*“ıÁ*\**lø AJ¶*lœw]*ËA*l|*l. & ËÁx≈l "ÃJC©*˘h|*

ı…Õ*Ï |xÎW…Ùhd*xÁ*\* Ó*”ÕJA*Õ**lø "Vh¶*ÕJe A*y©*ml

©Jæ*CÕJÁ*lÕ*Ï|*l.

Õ*l*l±*C¡x•…fi≈l ©JÕ*vflı¡* ©*hÓ*dJw|* ∂d*πEJk*|*

"d*l\xο*“≈lv|x•¶*x ˘Õ*C dx…fl∏§x•¶*x ı…Õ*Ï Ó*”¡JO©*lÕ*hdx

Ó*]*Õ*Rd*π*l "*lÁ*”Ø©*Â.

97. ≈ll¡*w Ùhd*x≈ll\*ÆÕ*]Jey

¡*\*Õ*\* ©*•¡*<π ¿*y…]*¡*•Ú Õ*l*∏§Á*• "œ AxÙo* ¡x¶*l¡**lø

'hÛl Õ*R¶*lÕ*Ï|*l. ¡*\*Õ*\*˘h|* ¿*‡w Õ*C≤*vÕJÁ*lÕ*Ï|*l. "|*l

©*•¡*<π ¿*y…]*Õ**lø gd* 'hÛlÕ*Rf Õ*l*l±*C* ÓF]*l±*Õ**lø

Ø…yb¶*lÕ*Ï|*l. ¡*\*Õ*\*|* "ÃJC©*˘h|* ≈RÕ* #JÃ*Õ*˙

∂Á*lÕ*Ï˘mr. EJÁ*]*•¡*]Jey. Õ*l*©*§*lø Ó*˙‚vÕJe |*lf©*lœwy.

¡*\*Õ*\*Áx•\*lÆÕ* "ÃJC©* ¡*‚π]x≈RÁ*lÕ*Ï|*l.

˘Õ*CEx•C…œ ÷¶xb¶*|x 'y≈llœw]*lÕ*hdx x•…f¡x•DÆy.

|*˝[*ÕJ|* ıæJv]*Õ**lø, ∏µ]*Ùd*wÕ**lø Ó*¶x˘y. æ*˝œ, ∏µ]* Õ*l*©*Údx

Õ*ld*l w Ë|*l‡*Âr ı˘v±*À '|x a…¿* $Õ**l ø Ax•h˘y.

Ì*Ó*mÙd*w]Je]*ßx…fy.

"EJk*|* ÁJ[* ı|x”›lh|* & ¡* <‚ ÷Ì* o]*Áx•DÆy.

"|*˝±*ÀÕJ|*|* Á*l#JÕ*l]JÁ*ßx…fy. ≈ll¡*w Ùhd*x≈ll\*ÆÕ*]Jey.

≈ll¡*w ¡*Õ*lv|*Âr ı]*d*]Jey. ©*|*lÈ‚≈ll¡*wÕJ|* Ê…Õ** *¶x∏y.

÷h|*• ≈R]* Õ*l*©*§*•ø x•…›l©*ßx…fy. ıÕ*lπ *¶*dx≈l*lø

œ˘a¡x•DÆy. ıÕ*lπ Õ*l*©*§*lø ¿*l˘—Áx•D∏¡x•DÆy. ~¡JÁ*”dx

ßx\x∏¡x•DÆy. ıÕ*lπ Õ*l*©*§*lø Ó*]*Õ*Rd*π*Âr x#xÁx•D∏y.

98. ıÕ*lπ ∂#x•…Ì*J¿*‡w≈l*lø A*˘a*ÂrÛlÀ¡x•DÆy

ıÕ*lπ Ël˘—Áx ≈ll¡*wÕxı∏|* ≈RÕ* ı≈lÕ*lÕ*Jø|*]*•

"*l©*y∏y. "|**lø ¿*”|x—›lh|* Á*Õ*l*WÛlÀ "*l©*y∏y. ı…Õ*Ï

W¡J©*Áx•h¶*l ∂*h|* ©JÕ*R”flCÕ**lø d*mlÓ*ÏWy. ÕxÎ≈l‡w¡*

¡*d*vÕ*C|* ÓJmx ∂*h|*Õ**•ø, O…Ô” W¡J©*Õ**•ø, ©J“d*hd*”Õ**•ø

d*h|*l¡x•¶*lÕ*Ï|*l.

ÔÛxÁ*\*l nh|*]* Øh|x nh|*l ©*hÃ*W©*lÕ*ÏÕ*Ï. &

W±*≈l|*Âr Ó*yÓ*˙‚vÕJ|* Õxl…\*W|x. Ax•h˘¡x›l|x. Ë≈l¡x,

Ùhd*x Õ*ld*lw ¡*Õ*lv $Õ*Ï Õ*l•]*• ~¡*¡Jm|*Âr nfiÀÁx

*¶x≈llÕ*ÏÕ*Ï. |x…A*Õ**lø |*lfÕxl≈ld*w d*\*lÆÕ*Ï|*l ∂#x•…Ì*x.

Ó*”œ>•h|*l ¡*Õ*lv|* Øh|x≈l• ∂#x•…Ì*x $|x. ∂≈ll¡*w

Ùhd*xÁ*DÁx ÷¶xÁx•fiÀ]J|*]x ∂≈ll¡*w ¡*Õ*lvÁ*\**lø Õ*R¶*lWy.

6665

Ël˘—Õ*hd*]JÁ*ml ¡*›ly. WÕx…Ù∏y. ∂©xÁ*\**•ø,

∂#x•…Ì*xÁ*\**•ø ıÁ*”Ø∏y. ıÕ*lπ ∂#x•…Ì*x≈l ŒÛÕ**lø

÷Ì*oy¡x>•¶*x Á*Õ*lı∏y. Õ*R*∏¡* ¡JÿJvx≈lÂr ≈RÕ*

ËÁx≈l ∂≈ll¡*w Ùhd*x Ó*”Õx…O©*m• ÷¶*Áx•¶*ßx…fy. ∂d*π

©J¡J<dJÚ]*¡xÚ œ…Õ*” A*hËm ßx\x∏¡x•DÆy. ı…Õ*Ï ßJ\* Á*ly≈l*lø

d*mlÓ*ÏWy.

99. ¡*Õ*lvÁ*\**lø &¿*“]JÓ*v‚ Ël˘—›lh|* Õ*Rfy

|x…Õ*]*l |x•¶*TÕ**l. ©*hÓ*˙‚vÕJe ∂d** $Ìx‹Áx ıÕ*lπ*lø

"Pv∏¡x•DÆy. ∂d** $Ìx‹ Øy≈l|*l. ∂d** ÕJCÓJ]*Á*\*l ≈ll‡w

≈ll¡*wÕJ|*lÕ*Ï. Ó*ÏhÊ…Ã*•d*ÕJ|* ¡*Õ*lvÁ*\*l |*lf≈llœw]*lÕJÁ*

≈R]*• "Óx…‡<©*#JÁ*Â… ©*Ø©*˘]*#JÁ*Â… "Õ*¡J¿*Wmr.

Ó*”¡*˝œ≈l ÕJCÓJ]*Á*\* $œAJ©*|*Âr ÷mr Õx…\x≈l• "Ó*ˇJd*Á*DÁx

"Õ*¡J¿*Õ*ÏhÛl.JÕ*Ï ÓJ”Õ*RΩ¡*]Je]*ld*w *Õ*lπ ¡*Õ*lvÁ*\**•ø

"Õ*ÏÁ*\* M*mÁ*\**•ø &¿*“]JÓ*v‚ÕJe ∂d** ÓJ|*Á*\*Âr

"Pv©x•…‚. JÕ*Ï ÷h|*• ∂d***lø Õ*l]x≈l˘]x•…‚. W¿*“

¿JhœÁJe JÕ*Ï ÓJ”Öv©x•…‚.

ı…Õ*Ï ©*|J ∂dJπ*l©*hæJ*|*Âr ı]*d*]Je]*lÕ*hdx |x…Õ*]*l

"*lÁ* ”Ø©* ! ıÕ*l π "hd*≈lv|*Âr ÷mr Õx…\x ¿Jhœ

x#xÁx•hf]*Â !

100. Ó*y¿*l|*—]Je, Õ*lÂ*dx "D≈llÕ*Ï|*l

flÓ* "≤*ÕJ æJC* Õ*R¶*lœw]*lÕJÁ* ∂≈ll¡*w Ùhd*xÁ*\*l

ıÕ*lπ Õ*l*©*§*lø Ax•¡*lÚÕ*Ï|J|*]x "Õ**lø Œf©*ml Ëm Ó*”>•…Á*

Õ*R¶*ßx…fy. ıÕ*lπ ¿*‡w Óx˙…#JÁ*lÕ*Ï|*±xÀ. ıÕ*lπ Ùd*w¡xÚ ¿*”Õ*l

¡x•¶*lW]*±xÀ. ıÕ*lπ*lø ı…Õ*Ï |*Ω∏¡x•\*lÆWy. ıÕ*lπ Ó*”≈ld*ø

AxÙo|*hdxmr "≈ll¡*w Ùhd*xÁ*\*l $Õ*lπf Ëm˘h|* ıÕ*lπ

Õ*l*∏§x•\*¡xÚ Øhœ]*lÁ*lÕ*Õ*Ï. "±xÀ… "mr. AxÙo* Õx…Á*˘h|*

Øh˘]*lÁ*lÕ*Õ*Ï. Ùhd*xÁ*\*l AxÌ*lo Ëm˘h|* ¡*•f|*laÕJÁ*lÕ*Õ*Ï.

"m¡*< CÃJÕ*˘h˘y. dxÓ*Òıy. "Õ*Ï ßx…Á* ¡*‚π]x≈RÁ*lÕ*Õ*Ï "≤*ÕJ

≈ll¡*w ËÁx≈l Ó*”œ Ó*¡*< Ùhd*xÁ*\**lø Õ*l•f∏¡x•DÆy. $mrÕx…

$±*À|x…Õ*dx≈l Ùd*”Õ**lø Ó*Ï*¤ Ó*Ï*¤ Õ*l*∏§*Âr Õ*l•f∏¡x•DÆy.

$±*ÀÕ*lhd*”Õ**lø ÷¶*b¶*|x flP∏y. |*˝[*dx>•¶*x ÓJ”≤*vx

Õ*Rfy.

nh|*l ˘*|* Õ*lfiÀÁ*• æJC* Õ*R¶*lÕ*Ï|**lø ¡xÎb¶*ßx…fy.

ıÕ*lπ ∂æJCd*π ©Jæ*x≈lÂr ı≈lÕ*l d*Ó*Ò˘y. ©Jœ“¡* ∂AJ]*

Ã*lÊ∏y. AJml A*‚l∆Á*\* ©x…Õ*x Õ*R*∏¡* ~¡JÁ*”dx≈l*lø

n|*e∏¡x•¶*lÕ*Ï|*l.

101. WÕx…¡*ÕxhË ËfÁx≈l*lø ÷œw Øf›ly

Ì*| * ly A x•…e] * lÕ * Õ * l *∏ § * ÷m r ] *O πÁ *\ * *• ø

nh|*lÁ*•f∏y. Õ*l*©*§*lø |x…Õ*]* ¡*¶xÁx "hd*Õ*llvVÕJe

œ]*le∏y. ˘Õ*C EJk*|* "x“…±*Ix≈lÂr ©*d*d* |*lf≈llœwy.

¡*â‚ÕJe Ó*y¿*”Wl∏y. ı…Õ*Ï ©*M*mdx Ax•h|*lWy.

÷mr ËÁx≈l Ã*≈lÁ*\**•ø, ¡*\*Õ*\*Á*\**•ø, A*hËmÁ*\**•ø,

ÙhdxÁ*\**•ø ¡xÎbfy. Õ*XF*|* ©JÁ*]*|*Âr x#x≈Re ıÂry. ÷mr

ËÁx≈l "hÊ¡x≈l*•ø WÕx…¡*ÕxhË ËfÁx›lh|* Ëf|*fiÀy.

ÕxÎ]JÁ*CÕxhË ¡*œw›lh|* d*lh¶*l Õ*Rfy.

6867

©*Õ*v¿*¡*wJ|* Ó*]*Õ*Rd*π*Âr ©*AJ≈l ı…¶*ml |Jydx•…]*ml

ÓJ”Öv∏y. ∂d** ¡* ˝ÓxÁJe d*˝√d*]Jey. ıÕ*lπ Ó*˙‚v

*hËlÁx≈l*lø ∂d**Ârfy. ¡*±*ÀÁ*Dh|* ¡*|*Âb¶*ßx…fy.

©*h¡*ÛÁ*\*l ıÕ*lπ Õ*lx•…ËmÕ**lø ËmÓ*f©*lÕ*Õ*Ï. ©*A*x

¿*‡w≈l*lø Õ*˝˘—Áx•D©*lÕ*Õ*Ï. ıÕ*lπ Õ*l*©*§*lø Ã*Á*Õ*hd**d*w

œ]*le©*lÕ*Õ*Ï. ∂d**l ıÕxlπmr ¡J≈lv¡*#JÓ*Á*\*m•r ©*AJ≈l

ı…¶*lÕ**l.

102. Ã*Á*Õ*hd*x•Ë^*#xr… Ã*]*Õ*©x≈ll\*ÆÕ*]Jey

œ…Õ*” Ì*ÛlÕ*fi¡x≈l ßJ\*lÕx *¶x∏y. Ó*]*]*l ≈R]**•ø

"Õ*mhb∏]*ßx…fy. Ã*Á*Õ*hd*x•Ë^*xø… "Õ*mhb∏y. ¡J¶*l

A*]*®x bÛlÀbfy. "*l¡*<‚ Ó*]*Õ*Rd*π**lø xx›ly.

Ó*”œ W¿J“©*|x•¶*x Ã*Á*Õ*hd** JÕ*lÕ**lø 'Ì*oy∏y. ıÕ*lπ

Ùhd*xÁ*\**lø ∂d** ÓJ|*¡*Õ*lmÁ*\*Âr ¡x…h|*”Áx•D∏y. ∂d**Âr

|*˝[*ÕJ|* ¿*”|x—≈ll\*ÆÕ*]Jey. ıÕ*lπ ¿*”|x— "Ì*vx≈l ]*•Ó*Õ**lø,

Ó x ” …Õ * l| * ] *•Ó *Õ * * l ø dJ\ * lÕ *hd x Ó * ”≈lœ ø∏y. ı…Õ * Ï

Ó*]*Õ*R*h|*Õ**lø "*lÃ*W©*lWy.

≈ll¡*w Ùhd*x≈ll\*ÆÕ*]Jey. ıÕ*lπ Ùhd*x W¿*|*ÕJ|*l

|Je]*Â. d*•¡* Õ*Rf Wld*ÕJe Õ*Rd*Jfy. ©J“≤*v]*Ød* ©x…Õx

Õ*Rfy. ¡*Õ*lv M*mÁ*\**lø Ó*]*Õ*Rd*πıÁx "Pv∏y. Ã*Á*Õ*hd**Âr

∂d** ¡*˝ÓxÁJe ÓJ”Öv∏y. ˘Õ*C EJk*¡JÚe, Ó*Wd*”dxÁJe, |Jy

dx•…]*lÕ*Ï|*¡JÚe ∂d**Âr ÓJ”Öv∏y. ı…Õ*Ï Ó*]*Õ*Rd*π**lø

Ó*¶x≈llWy.

103. ıd*C©*lV Ã*Á*Õ*hd**#xr… $|x

ıd*C ©*lVÕ**•ø Ó*]*Õ*l ¿Jhœ≈l*•ø Ã*Á*Õ*hd*x•Ë^ıh|*

Ó*¶x≈lml ©Jæ*C.

∂|*ayh|* ©*Õ*v¿*¡*wJ|* Ã*Á*Õ*hd**Âr Ø…Áx ÓJ”Öv∏y :ñ Œ

|x…Õ* ! A*mÕ*Ï Õ*C≤*v Ùhd*xÁ*DÁx ÷¶xÁx•ÛlÀ ı±*¸>•…fl¡*ÕJ|*

A*lÌ*lo ¡*mÒxÁ*DÁx "Õ*¡J¿* ¡x•ÛlÀ "©*hVC ¡*mÒxÁ*DÁx fl*π

¡x•ÛlÀ **ø Õ*l*©*•§ A*˝|*≈lÕ*˙ œ…Õ*” ÁJ≈lÁ*DÁx Á*ly≈Re|x.

©J¡*l, **ø*lø ]*‡<©*l. Œ |x…Õ*, **ø*lø ©*mA*l. **ø Õ*l*©*§*lø ı*ø

ÓJ|*¡*Õ*lmÁ*\*d*w œ]*le©*l. "|*l ı*øÂr ©*|J x#xÁx•hf]*lÕ*hdx

"*lÁ*”Ø∏. $˘…Á* **ø œ…Õ*”ÕJ|* Õ*l*¤Ó*˙Õ*v¡*ÕJ|* ÓJ”≤*vx.

J*l Ë≈l©*lÕ*Ï˘±xÀ. ı…*l **ø A*˝|*≈lÕ**lø œD˘]*lÕx ñ

Ã*Á*Õ*hd* ıÕxlπmr Ì*ÛlÕ*fi¡xÁ*\*m•r ıÕ*lÁx |Jy dx•…]*lÕ**l.

104. ˘…*]*Âr |x…Õ*]**lø "Ùv∏y

©*Ò±*ÀÕJe "yd*l¡x•\*Æm• ≈ll¡*wÕJe Ùhœ©*m• "ÃJC©*

Õ*Rf¡x•DÆy. W¿*“ Óx”…Õ*l ßx\x∏¡x•DÆy. ©J“≤*vÓ*]*dx ıÕ*l•vm

Õ*Rfy. ≈lÕ*l ı≈lÕ*lÁ*\* "ÃJC©* Õ*Rfy. ©*|*lÈ‚Á*\**lø

Õ*˝˘—Áx•D∏¡x•DÆy. |x…Õ*]* $]*lW¡x≈lÂr *hb¡x d*h|*l¡x•DÆy.

Ó*”œıd*C ©*Õ*v¿*¡*wıÁx ÓJ”≤*vx ©*Âr∏y. Ã*Á*Õ*d*¢Óx dJJe ıÕ*lπ

Õxl…#x Õ*√v©*lÕ*Ï|*l.

¿*l|*— Ùhd*xÁ*\* Õ*l•m¡* "¿*l|*— Ùhd*xÁ*\**lø J¿*

Õ*Rfy. ©x•…Õ*RyÁ*\JÁ*ßx…fy. ©*|J Ì*ÛlÕ*fi¡x›lh˘y.

"EJk*|* ∂Õ*]*‚Õ**lø A*y|x•Áx›ly. ıÕ*lπ*lø ı…Õ*Ï "yd*l

Õ*ll¡*w]Jey.

7069

˶*Õ*]*Âr, ÕJCÜÁ*”©* w] *Âr Ã*Á*Õ*hd***l ø ∂]JÜ∏y.

Ó*”œ>•Ë^yÁ*• œ…Õ*” Óx”…Õ*l˘h|* ©x…Õx ©*Âr∏y. ıÕ*lπ ¡xÎÁ*\**lø

|*lfÕxlÁx Wl…©*ml Õ*Rf Õ*l*©*§*lø Ó*]*Õ*Rd*πıÁx "Pv∏y.

ı…Õ*Ï Ó*]*Õ*l ¿Jhœ≈l*•ø, ıdJC*h|*Õ**•ø, "Õ*l]*dx≈l*•ø

Á*D©*lWy.

105. Ã*Á*Õ*hd**Âr ßx…]*•y x#xÁx•DÆy

ıÕ*lπ ßJ\*lÕx≈l '|xa…¿*Õ**lø ©*Ò±*ÀÕJe "y›ly. ıÕ*lπ Á*ly

©JÜ©*ml Ød*ÕJ|*hd*A* |*lfÕxl≈l AJ˘≈l*lø Á*l]*lœ∏¡x•DÆy.

∂ '|xa…¿*Õ**lø ©JÜ©*ml ¡*â‚ÕJe Ó*y¿*”Wl∏y. ıÕ*lπ

Á*ly≈l*lø |*˝√À≈lÂrÛlÀ¡x•h¶*l Ó*”œ ¡*<‚Õ*˙ "|*]* "\*dxÁx

d*¡*Úhdx ßJ\*ml Ó*”≈lœø∏y.

"EJÁ*]*•¡*dx, Õ*l]x≈llÕ* ©*“ÃJÕ* Õx•|*#J|*lÕ**lø

d x•me©*ml œ…Õ* ”ÕJ|* Ë≈l¡x Õ*l•f∏¡x•DÆy. ıÕ*l π

©*“©JÕ*l≤*Cv|*Âr≈l•, ©*A*fl ¿*‡w≈lÂr≈l• *hb¡x≈ll\*ÆÕ*]Jey.

fl≈lñÓ*]Jfl≈l, #JÃ*ñ*±*À, ©*lVñ|*l¤V Õx•|*#J|*lÕ*Ï

Á*\**lø Ùhœ©*|x ÓJ”Ó*hÙ¡* Ó*yÕ*d*vxÁ*\* *¶*lÕx ıÕ*lπ Õ*R*∏¡*

©*Õ*RæJ*dx≈l*lø ©*y≈ReÛlÀ¡x•DÆy. ÷mr Ì*ÛlÕ*fi¡xÁ*\*

*¶*lÕx Õ*l*©*§*lø ©*|J Ó*]*Õ*Rd*π*Âr x#xÁx•D∏y. Ã*‡w≈l ‡Ì*o*lø

¡x]*D©*ml œ…Õ*” ÕxÎ]JÁ*C Õ*ld*lw ÁJ[* ~¡JÁ*”dx ÷hË g|*l¡x•\*Õx

Øf˘y.

106. Ã*Á*Õ*hd**l ıÕ*lπ "hd*≈lv|*Âr ∂\*lÕ*Õ**l

Ó*]*Õ*Rd*π*l ıÕ*lπ "hd*≈lv|*Âr ∂\*lÕ*Õ**l. ∂d**l |x…A*,

Õ*l*©*l§ Õ*ld*lw $h˘”≈lÁ*\**lø |*lf©*ml Óx”…]*Ix Õ*R¶*lÕ**l.

Ã*Á*Õ*hd** ¡x Î≈l ıWld* wÕJey. ı…Õ*Ï Õ*Rf|* ¡xm©*¡x Ú

Õ*h|*x≈lJøÁ* Ó*”œM*mÕ*JøÁ* ıy…‡<©*ßx…fy. ÷mr

¡*Õ*lvÁ*\**•ø ıÕ*lπ ¡*d*vÕ*CÕxh|xΩ∏ Õ*Rfy. ıÕ*lπ ¡*Õ*lvÁ*\**•ø

"Õ*ÏÁ*\* M*mÁ*\**•ø Ã*Á*Õ*hd*ıÁx "Pv∏y. ı…Õ*Ï ¡*Õ*lv|*

Ëhæ* *˘h|* Õ *ll¡ * w]JÁ *lWy. ıÕ *l π A * ˝| *≈l ß x…Á * x

¿*l˘—Áx•\*lÆÕ*Ï|*l.

ëë*x•ø¶x≈lx…, J*l ı*øÕ**l (\*l), ÷mrÕ*˙ ı*ø|*líí

ııøÌx‹ x]*Õx…]*Â ñ ÷h|*l ©*|J flP∏y. ÷mr Ax•]xÁ*\**•ø ∂d**

Õxl…#x AJ‡bfy. xÕ*lπ˘›lh˘y. ıÕ*lπ|Je ≈RÕ* ∂¿x≈l*•ø

$ÛlÀ¡x•\*Æßx…fy. "]xÕ*l*©*l§ ÷*løÕ*Ï˘mr|x, Õ*llÌ*loÕ*l]x›lmr|x

∂d** ¿*]*‚lAx•¡*lÚ "A*h¡J]*Õ**lø ßx…]*l ©*Ød* ‡dx•wÁx›ly.

ıÕ*lπ ∂dJπÓ*vIx ©*hÓ*˙‚vÕJ|*l|J|*]x, ÓJ”Õ*RΩ¡*ÕJ|*l

|J|*]x |xÎÕ* ¡*˝Óx æJ]J\*ÕJe A*y≈llÕ*Ï|*l.

107. ∂dJπ*l©*hæJ* ∂]*hà∏y

Ã*Á*Õ*˘Ìx‹≈lÂr ı¿*omÕJ|* Ã*‡w≈ll\*ÆÕ*]Jey. ¡*]*lIx,

W¿*“Óx”…Õ*l, Õ*l*π≤***lø Wl…y©*lÕ* Õ*l*π≤*]*•Ó*, ©*Õ*vÕJCÓ*¡*dx

Õx•|*#J|* Ã*Á*Õ*hd** ˘Õ*C Á*l‚Á*\**lø æJCı©*lœwy. ı…Õ*Ï

ßJD*Âr ©*M*mdx≈l*•ø, |xÎÕ* ©J¡J<dJÚ]*Õ**•ø Ó*¶x≈llWy.

©J“≤*vÓ*]*dx, |*l]J¿x, ¡JÕ*R©*‡w Õx•|*#J|*lÕ**l ø

Ax•]*|*•f Ã*Á*Õ*hd**l ıÕ*lπ A*˝|*≈l|*Âr Ëh|*l x#x©*lÕ*hdx

Õ*Rf¡x•DÆy.

÷mr ËÁx≈l AJ\*l A*]*®xÁ*\**lø bÛlÀ xÛÀx ∂d*π

©J¡J<dJÚ]*|*d*w, |xÎÕ* ©J¡J<dJÚ]*|*d*w *¶x›ly. ı…Õ*Ï "ÓJ]*ÕJ|*

∂hd*y¡* ∂æJCœπ¡* ¿*‡w Á*D©*lWy.

7271

÷mr ËÁx≈l Õ*l•[**hb¡xÁ*\**•ø ©*h|x…A*Á*\**•ø ¡xÎbfy,

|*˝[*ÕJ|* Ùd*w¿*‡w≈l*lø d*h|*l¡x•DÆy. ∂d*π©J¡J<dJÚ]*¡xÚ ©*d*d*

|*lf›ly. ı…Õ* Ï Ó*] *Õ*l ¿Jhœ≈l*•ø, ∂*h|*Õ**•ø,

"Õ*l]*dx≈l*•ø Á*D©*lWy.

108. J*l ≈R]*l ÷h|*l WÌJy∏y

©xÎ]*Ix, ©*A*x, ¡*]*lIx Õ*ld*lw Óx”…Õ*lÁ*\**lø ßx\x∏¡x•DÆy.

∂d*πWÌJ]* "Ã*C∏∏y. ëëJ*l ≈R]*líí ÷h|*l WÌJ]* Õ*Rfy.

Ó*]*]**lø ∂d*πÃJÕ*˘h|* ©x…W∏y.

¿*l”œÁ*\*m•r ¿J©* iÁ *\ *m•r |* ˝[*ÕJ|* Ã*‡ w Ó*¶x˘y.

$d*]*]x•¶*x Õ*CÕ*A*y©*lÕJÁ* ıÕ*lπ *¶*Õ*D¡x≈l*lø O∏w*ÂrÛlÀ

¡x•DÆy. Õ*R*∏¡*ÕJe ÷mryÁ*• *Õ*l©JÚ]* Õ*Rfy. Õ*ll‡wÁJe

œ…Õ*” A*hËmÕ**•ø, Ó*”Ì*h¶* ÕxÎ]JÁ*CÕ**•ø d*h|*l¡x•DÆy. ıÕ*lπ

Ó*”≈ld*ø|*Âr ÓJ”Õ*RΩ¡*]Jey. "©*¶xT›lmr˘y.

ıÕ*lπ Õ*lx•…ËmÕ**lø ßx\x∏¡x•DÆy. Óx˙…#JÁ*lÕ* ÷mr

ËÁx≈l ¿*‡ w≈l*•ø ¿x…Vy∏¡x•DÆy. Ó*”œıd* C|* ¡ xm©*|*

Õx…\JÓ*fiÀ>•h|**lø Ë]x˘ÛlÀ¡x•h¶*l "|**lø "¡*<]*¿*¤ ÓJÂ∏y.

ßx\x›ly. W¿Jm]Jey. ßJD*Âr ©*M*mdx Á*D∏y. |x…Õ*]**lø

©J¡J<d*Úy∏¡x•DÆy.

109. "]*∏y, "y›ly, ©J¡J<d*Úy∏¡x•DÆy

æ*Õ*lv|* ˘…WÁx≈l*lø ÷œw Øf|*l¡x•DÆy. ˘Õ*C Óx”…Õ*l|*

ÃJÕ*xÁ*\**lø Õ*l•f∏¡x•DÆy. fl≈l "Ó*fl≈lÁ*\*Âr ©*Õ*lÙd*wdx

d *h| *l¡ x•DÆy. $h˘”≈lÁ *\ * * l ø ıÁ * ”Ø∏y. Õ *l *© * § * l ø

¿Jhd*Áx•D∏y. "|**lø Ã*Á*Õ*hd**Âr x#xÁx•D∏y. ∂*h|*|*

]JflC|*Âr ÷d*w]*¡xÚ ~yy. ~¡*dx≈l*lø ¡JΩy. ıÕ*lÁx W]J®B

|*¿*v* mà©*lÕ*Ï|*l. ÷mr ËÁx≈l "hÊ¡xÁ*\*l, ¡x•…Ó*, Ùhdx,

¡*\*Õ*\*, d*mr‚Á*\**lø "D›ly. "Ó*fl≈lÁ*Dh|* ÷|xÁ*lh|*

ßx…fy. Ó*”Ó*hÌ*|*Âr |*l¤V "d*Chd* 'd*wÕ*lÕJ|*l|*l. "|*l ıÕ*lπ

¡*‚l∆ dx]x≈llÕ*Ï|*l. $|**lø ÷h|*• Õ*l]x≈l˘y.

P”≈l Wld*”]x…, ∂Öv¡* ©JÕ*l≤*Cv, ÷#x‡q¡B ˘…Ó*Á*\*l,

b…©*ΩÁxÁ*\*l, ©x•…MJ Õx•|*#J|*lÕ*Ï ıÕ*lÁx ÕJ©*wÕ*ÕJ|*

©*lVÕ**lø ¡x•¶*ËmlrÕx…*l ? ¿Jhœ≈l*•ø, Õ*ll‡w≈l*•ø

ı…¶*lÕ*ÏÕx…*l ? Vhfd* $mr. "]*∏yñ"y›lyñ©J¡J<d*Úy∏

¡x•DÆy. ıÕ*lÁx |Jy dx•…]*lÕ*Õ**l Ëh˘]*lÕ**l.

110. "hd*]*hÁ* Ó*y…¡x< Õ*Rf¡x•DÆy

ıÕ*lπ Õ*l*©*§*•ø, ∂#x•…Ì*xÁ*\**•ø Á*Õ*lı∏y. "hd*]*hÁ*

Ó*y…¡x< Õ*Rf¡x•DÆy. ∂d*π W¿xr…±*Ix "ÃJC©* Õ*Rfy. |*l±*À

©*A*ÕJ©*Õ**lø d*CÊ∏y. Õ*R>l≈l *¶x≈l*lø Õ*l*ÁJΩy. ©*|J

EJÁ*]*•¡*]Jey. "d*Chd* *Õ*l”]*• ©*]*\*]*• ∂ey. "*l¡*<‚

Ã*Á*Õ*hd***lø x*Pfy.

"A*Wl¡x, ©*“Ó*”œ±xs Õ*ld*lw ÕxlÎÁ*\*Æd** $Õ*ÏÁ*\**lø dx•me∏y.

Ó*˙‚v "\*dx≈lÂr *Õ*l”ÃJÕ* ßx\*∏¡x•DÆy. ÓJ”Õ*RΩ¡*]Jey.

P”…œÓ*˙Õ*v¡*ÕJe ÷mr]* ©x…Õx Õ*Rfy. ıÕ*lπ Øy≈l]**•ø d*h|x

dJ›lÁ*\**•ø ÁF]*W∏y. ©*]*\*ÕJ|*, ©*d*d* |*lf≈llÕ* ßJ\*lÕx

*¶x∏y.

ıÕ*lπ Õ*l*©*§*lø A*ly|*lhb∏y. |x…Õ*]*Âr Ó*yÓ*˙‚vÕJ|*

*hb¡x $ÛlÀ¡x•DÆy. Õ*l*∏§Áx ©*|J b¶*lWmr|x ¡xm©* ¡x•fy.

Ó*”œıd*C æJC* Õ*Rfy. ©*|*lÈ‚Á*\**lø ßx\x∏¡x•DÆy. Ã*Á*Õ*hd**

7473

JÕ*lÕ**lø ‡…œv∏y. ∂d** |*¿*v*¡JÚe A*hËÂ∏y. ∂d** ¡*˝Óx

mà©*lÕ*Ï|*l. ı…Õ*Ï ¿J¿*“d* ¿Jhœ, ∂*h|* Õ*ld*lw "Õ*l]*dx

"*lÃ*W©*lWy.

111. ∂d***lø ıÕ*lπ ∂hd*≈lv|*Âr "]*∏y

Ã*Á*Õ*hd*x ıÕ*lπ A*˝|*≈l. ∂d** ıÕx•π\*e]*lÕ**l. ı…Õ*Ï

∂d**Âr]*lWy. ∂d***lø ıÕ*lπ ∂hd*≈lv|*Âr "]*∏y. "Âr

∂d***lø ¡J‚#Jy]J|*]x Õ*ldxwm•r ¡J‚#Jyy.

& Ã*Á*Õ*x“…±*IxÁx Ë≈l¡xñÓ*˙]xΡxÁ*\*l (Supply and

Demand) Õ*l•#JæJ]*. ÕJ©*wÕ*ÕJe ı…Õ*Ï Ã*Á*Õ*hd***lø

Ë≈l©*lW]J|*]x, ∂d*ıÁJe e]J‡›l|*la|J|*]x Ó*˙]xΡx d*¡*<‚Õx…

mà©*lÕ*Ï|*l.

*¿*“]* ßJ\*lÕxÁx "hfi¡x•hf]*lÕ*Ï|**lø d*CÊ∏y. Ã*≈lWmr|*

Õ*]Jey. ÕxÎ]JÁ*C|*Âr ∂¿*”≈l Ó*¶x›ly. ÷mr Ã*≈lÁ*\*•

"D≈llÕ*Õ*Ï. Ó*]*Õ*Rd*π* ÓJ|*¡*Õ*lmÁ*DÁx "hfi¡x•DÆy. |*˝√ÀÁx

¡JΩ©*|x, "|*˝¿*C Ë”A*π*Âr "hfi¡x•DÆy.

©*Õ*v¿*¡*wJ|* Ó*]*Õ*Rd*π*l ıÕxlπmr ¡J≈lv ¡*#JÓ*Á*\*m•r

ıÕ*lÁx |Jy dx•…]*Â.

112. ∂Õ*]*‚Õ**lø dxÁx|*lAJ‡y

ıÕ*lπ ©*A*fl ©*“]*•Ó*Õ**lø ¡*W˘]*lÕ* "EJk*|* ∂Õ*]*‚Õ**lø

A*y|x•Áx›ly. "A*h¡J]*, |x“ Îd*ÃJÕ*x, ÕxÎO±*Àdx≈l ÃJÕ*x

$dJC˘Á*\**lø dx•me∏y. ıÕ*lπ ÕJ©*wÕ* ©*“]*•Ó*Õ*Ï ©*Ùo|J*h|*.

ı…Õ*Ï Ë”A*π|x•¶*x "|x“Îd*]*l. $|**lø ÷h|*• Õ*l]x≈lßx…fy.

©*|J "≈ll¡*w Ó*”ÃJÕ*Á*Dh|* ıÕ*lπ*lø ¡JÓJf¡x•DÆy.

∂æJCœπ¡* ©*h©JÚ]*Á*\*l "D∏Ax•…Á*ml ÷¶xÁx•¶*ßx…fy.

∂æJCœπ¡*dx≈lÂr ¡*\x|*l¡x•h¶*l|**lø Õ*ldxw Á*D©*lÕ*Ï|*l ËA*\* ¡*±*À.

WÌJ]*, WÕx…¡ *Á *\ * *l ø © *|J 'Ó*>•…e∏y. "≈ll¡ * w

Ó*”ÃJÕ*Á*\**lø ÷|*ly©*ml ıÕ*lπ Õ*lx•…Ëm 'Ó*>•…e∏y.

œœ¡x<, "\*dx Wl…y|* dJ\xπ $dJC˘Á*\* Õ*l•m¡* ıÕ*lπ

Õ*lx•…ËmÕ**lø ßx\x∏¡x•DÆy. d*˝Pw, ©*hdx•…±*, ∂d*π WÌJ]*

Õ*ld*lw "\*dx Wl…y|* dJ\xπ $Õ*ÏÁ*\* Õ*l•m¡* ¿Jhœ≈l*lø Á*D∏y.

ı…Õ*Ï ∂d*πdx…fl∏§*Âr Ó*”¡JO©*lWy.

113. ∂hd*≈lv|*Âr "]*∏y

ıÕ*lπ ∂hd*≈lv|*#xr… "Wd*l¡x•hf]*lÕ* Ó*]*Õ*Rd*πı]*lÕ**l.

ıÕx•π\*Áx "Õ*l]* ∂d*πı]*lœw]*lÕ**l. ıÕ*lπ "hd*]*hÁ*|*#xr…

÷h˘Á*• "D≈l|* ∂æJCœπ¡* ©*hÓ*œw|x. ıÕx•π\*Áx… ∂*h|*|*

©J]*W|x.

*¿*“]*ÕJ|* $h˘”≈l ÕJCÓJ]*Á*\*Âr Õ*C≤*vÕJe "]*©*lœw]*lÕ*

©*lVÕ**lø ıÕ*lπ "hd*]*hÁ*|*#xr… A*l¶*l‡y. ıÕ*lπ ∂d*π*Âr

¿Jhœ›lh|* W¿J”hœ Ó*¶x›ly.

÷mrÕ**•ø ∂d*ıÁx "Pv∏y. ıÕ*lπ "A*h¡J]*Õ**lø ∂d**

ÓJ|*Á*\*Âr "Pv∏ xÕ*lπ˘≈l*ø*lÃ*W∏y. ∂d* ©*hÓ*˙‚vÕJe

ıÕ*lπ Ax•Ix Õ*Ø∏¡x•\*lÆÕ**l. ∂d* ıÕ*lÁx "Õ*¿*C¡*ÕJ|*l|xmrÕ**lø

n|*e©*lÕ**l.

"ÃJC©* Õ*Rfy. "*lÃ*W©*lWy. ¡*h˚x•…¡*wÕJe Ax…Dy.

Ó*]*Õ*lÓ*|*Õ**lø "*lÃ*W©*lWy.

7675

114. "yÕ*Ï Õ*ll‡w ¡x•¶*lÕ*Ï|*l

©J“≤*v]*Ød* ©x…Õx≈l "ÃJC©* ÓJÓ*Á*\**•ø Õ*RÂ*Cdx≈l*•ø

J¿*Áx•D∏ "hd*¤¡*]*‚ ¿*l˘— 'hÛlÕ*R¶*lÕ*Ï|*l. ßxh‡›lmaz

"¶*lÁx Õ*R¶*ml ©Jæ*CWmr. $|*]*hdx>l… ∂d*π EJk*|* W*A*

Õ*ll‡w ©Jæ*CWmr. ßx\*¡*l ¡*d* w#x≈l*lø ¡*\x≈llÕ*hdx EJk*

"W|xC≈l*lø J¿* Õ*R¶*lÕ*Ï|*l.

ıÕ*lπ |*lfÕxl≈lÂr Õ*l*©*§*lø Ó*˙œv x#xÁx•D∏y.

|*lfÕxlÁx ıÕ*lπ A*˝|*≈lÕ**•ø, Õ*l*©*§*•ø, ıÕ*lπ ∂d*πÕ**•ø

Ó*˙œv≈Re "Pv∏y. Ó*”œM*mÕ**lø ıy…‡<©*lœw]*ßx…fy. fl≈l

"Ó*fl≈lÁ*\**l ø ¡*lyd*l Ùhœ©*lœw]*ßx…fy. Øh˘*|**l ø

Ùhœ©*ld*w ¡*•]*ßx…fy. Ó*˙‚vÕJ|* ∂d*πW¿J“©* Ó*¶x˘y.

©J“Õ*mhËx "ÃJC©* Õ*Rfy. ©*|J A*©**l πºÁ*#Jey.

Ó*”¿Jhd*ÕJ|* ©*Õ*lÙd*wdx Ax•h˘y. |*lfÕxlÁx•…©*Ú]* |*lf›ly.

≈RÕ* '|*CÕ*l|*#xr… ∂Á* ©*M*mdx Ó*¶x≈llÕ*Ï|*l Vhfd*. $˘…Á*

©*M*mdx≈l ]*A*©*C.

115. ı¿*om]Je ¡*lDœy

"*lÙd* ÕJdJÕ*]*‚Õxh|*l Áx•‚Á*ßx…fy. ıÕ*lπ ©*“hd*

Õ*R*∏¡* Ó*”Ó*hÌ*Õ**•ø ÕJdJÕ*]*‚Õ**•ø ©*˝√À∏¡x•DÆy. ıÕ*lπ

*¶*dx≈l*lø ©*yÓ*f∏¡x•DÆy. æ*Õ*lv≈ll¡*wÕJ|* ∂]x•…Á*C¡*]*ÕJ|*

"ÃJC©*Á*\**lø ßx\*∏¡x•DÆy.

ıÕ*lπ Õ*l*©*l§, Ùhd*x, Ùd*w¿*‡w Õ*ld*lw EJkÓ*¡*¿*‡w $ÕxmrÕ*ÏÁ*\*

∂æJ]*ÕJ|* ∂d*π|* Õ*lØÕxl Õ*ld*lw ¿*‡w≈l*lø Õ*l*ÁJΩy. ¡*”Õ*l

d*Ó*Ò|* "hÁ*©Jæ*x≈l Õ*l•m¡* ıÕ*lπ |x…A*Õ**lø |*˝[*ÕJe≈l•

∂]x•…Á*CÕJe≈l• $ÛlÀ¡x•DÆy. ∂æJCœπ¡* W…]*]Jey.

$h˘”≈lÁ *\ * ßJemlÁ *\ * * l ø Õ * llÙ o à *| * ”Ó *f∏y.

>•…Ì*xÁ*\**•ø, Õ*lx•…W¡J]*Á*\**•ø, Õ*R*∏¡* Õ*˝œwÁ*\**lø

∏µ]*Ó*f∏y. ßx\*e* ]*´RÕ*|* Õx…\x≈lÂr ı¿*om]Je ¿Jhd*]Je

¡*lDd*l¡x•DÆy. ©*hÁ*”Ø©*lÕ* Ó*”Õ*˝œw≈ll\*ÆÕ*]Jey. Ã*Á*Õ*hd*

x•¶*x Õ*llh|x *¶x›ly. ∂d*x•¶*x nh|*lÁ*•fy. Õ*XF*|*Âr

¿J¿*“d* ¿Jhœ≈l*lø "*lÃ*W∏y.

116. ∂Â∏y, Õ*l** Õ*Rfy, æJC* Õ*Rfy

Õ*l*©*l§ Õ*ld*lw $h˘”≈lÁ*\**lø O∏w*Ârfy. Ô* ©*|*lÈ‚

Á*\**lø ßx\*∏¡x•DÆy. ©Jæ** Ì*d*l±*À≈lÁ*\**lø ©*hÓJ˘∏¡x•DÆy.

¿*l”œÁ*\**lø ¿*”Õ*‚ Õ*Rfy. ∂d*π**lø ¡*lyd*l Õ*l** Õ*Rfy.

æJCı∏y. $|*l ∂d*π©J¡J<dJÚ]*|*Âr Ó*yIJÕ*l Ax•h|*lÕ*Ï|*l.

¡*l]*l¶*l *hb¡x≈ll\*ÆÕ*]Je]*ßx…fy. EJÁ*]*•¡*dx›lh|*

Ó*yO…Â∏ "*hd*]* ≈RÕ*Ï|*xø… ∂Á* "he…¡*y∏y. ¡JÕ*l,

¡x•”…æ* Õ*ld*lw #x•…Ã*Á*\**lø ıÁ*”Ø∏y. Õ*R*∏¡*ÕJe, |xÎØ¡*ÕJe,

xÎœ¡*ÕJe ıÕ*lπÂr]*lÕ*Ï|**lø $d*]*]*Âr A*hÙ¡x•DÆy. $d*]*]* ©x…Õx

Õ*R¶*lÕ*Ï|*]*Âr ∂*h˘∏y. ıÕxlπmr "A*h¡J]* "àÕ*R*Á*\*l

¡*‚π]x≈RÁ*lÕ*Õ*Ï.

A* ˝|*≈lÕxhË ˘…WÁx≈lÂr ÕxÎ]JÁ* CÕxhË ÷Ix ∆≈l*l ø

Ax•›lCy. Ã*‡w>lhË Ëœw≈l*lø Ax•©x|*l AJ‡y. ÷¶*b¶*|x

æJC*|* Õ*l•m¡* EJk*Ex•C…œ≈l*lø A*œw∏ x•…fy. "EJk*ÕxhË

"hæ*¡J]* |*•]*ÕJÁ*lÕ*Ï|*l. ı…Õ*Ï ©*hÓ*˙‚vÕJe EJk*

Ó*¶x≈llWy.

7877

117. ßJ”Øπ… Õ*llA*•d*v|*Âr æJC* Õ*Rfy

ıÕ*lπ A*˝|*≈lÕ**lø ¿*l|*—Áx•D∏¡x•h¶*l æJC* Õ*Rfy.

A*˝|*≈l|* ∂hd*≈lv|* ∂\*|x•\*¡xÚ Õ*ll\*ley. ı…Õ*Ï ∂œπ¡*

Õ*XF‡w¡*Õ**lø Á*D©*lWy. ∂\*ÕJ|* ı…y*Âr "]*∏˘]J|*]x… Õ*lld*lw

mà©*lÕ*Ï|*l. |*¶*|*#xr… A*l¶*l‡|*]x ¡*ÓxÒ…ÙÓ*ÏÒÁ*\*l Õ*Rd*”Õx…

|x•]x≈llÕ*Ï|*l.

Œ Wld*”x… ! ~\*l, $*lø ı|x” Õ*R¶*ßx…¶*. æJCı©*l. $|x•…

&Á* ßJ”Øπ Õ*llA*•d*v. Óx”…Õ*l|* b…Á*|* ¡xΛlh|* ıÕ*lπ

A*˝|*≈lÕxhË |x…Õ*]* ∂m≈l|* ¡*|* dx]x›ly. ∂d*π* ©*he…d*Õ**lø

∂Â∏y. ıÕ*lπ *mr* Óx”…Õ*le…d*Õ**lø AJfy. "*hd*dx

©*he…d*mA*y≈l*lø A*y∏y. ∂d** æJC*|*Âr ıÕ*lπ Õ*l*©*§*lø

¡*]*e∏y. ∂d*x•¶*x nh|*lÁ*•fy. Óx”…Õ*l Õ*ld*lw ∂*h|*|*

©JÁ*]*|*Âr Õ*ll\*ley.

118. ¡*”Õ*l d*Ó*Ò|x æJC* Õ*Rfy

Õ*l*∏§* mÁJÕ*l*lø ¡xÎ bÛlÀ b¶*ßx…fy. ı|Jv‡<‚CÕJe

"|**lø "¶*e∏y. "|**lø J¿*Õ*Rfy. ı…Õ*Ï O…Ô”|*Âr ©*d*CÕ**lø

Á*l]*lœ©*lWy. ¡x•x≈l Õ*ll‡w≈l*l ø Ó*¶x≈llWy. ÷mr

x•…Õ*ÏÁ*\*•, |*l¤VÁ*\*• Õx•…A*Á*\*• ¡x•xÁJ‚lÕ*Õ*Ï.

ıÕxlπmr |*l¤VÁ*\**•ø, Ã*≈lÁ*\**•ø, ¡*\*Õ*\*Á*\**•ø

dJCÁ*Õ*Rf ¿J©*iÁ*\*Âr WÜ∏]*lÕ* AJ˘≈lÂr AxExK AJ‡y.

"¿*l|*—ÕJ|* ÕJ©*xÁ*\**lø ¡xÎ bfy. ¿*l|*— ÕJ©*xÁ*\**lø

ßx\*∏¡x•DÆy. Ó*y¿*l|*—ÕJ|* ©*Õ*vÕJCP≈R|* ∂d*π* æJC*|*Âr

ı]*d*]Jey.

dx…fl©*l§, ¿Jhœ, ∂*h|* Õ*ld*lw EJk*Á*\* Ó*”d*C¡*<Õ*l•œv

≈R|* Ã*Á*Õ*hd** æJC* Õ*Rfy. AJ\*l A*]*®x≈lÂr Ax•d*lw

¡*\x≈lßx…fy. œh|*l, ¡*lf|*l Õ*lmÁ*lÕ*Ï|*]*Âr ¡Jm ¡*\x≈l˘y.

ßJ\*lÕx≈l '|xa…¿* Ô*ÕJ|*l|*l. Ëıøy, Ëıøy. "Õ*l]*dx

Á*D∏y.

119. Õ*l•mÕ**lø dJey

æJC* Ã*Á*Õ*hd** ©Jıøæ*C¡xÚ ¡x•h¶x•≈llCÕ* Õx…Á*ÕJ|*

]xÎmlËhf. æJC*|* W*A* ≈RÕ* ËÁx≈l ∂æJCœπ¡* Õ*ll*ø¶x≈l•

©Jæ*CWmr. ∂|*ayh|* æJC* Õ*Rfy. "|*l ıÕ*lπ*lø ÃJÕ*

©*Õ*RÜ≈l ]JflC¡xÚ ¡x•h¶x•≈llCÕ*Ï|*l. Óx”…Õ*l|* Õ*læ*lÕ**lø

"Õ*l]*dx≈l "Õ*l˝d*Õ**lø ıÕ*lÁx ÓJ* Õ*Rf©*lÕ*Ï|*l.

∂|* ayh|* ıÕ*lπ Õ*l*©*§*l ø $h˘”≈l W±*≈lÁ*Dh|*

WÕ*llVÁx•D∏y. "|**l ø Ó*]*Õ*Rd* π* ÓJ|*¡*Õ*lmÁ*\*Âr

x#xÁx•D∏y. "hd*≈lv|*Âr $]*lÕ* ∂d*π*Âr nh|*lÁ*•fy.

Õ*XF*ÕJ|* æJC*Õ**lø "ÃJC©*Õ*Rfy. ∂dJπ*h|*|* ©JÁ*]*|*Âr

d*¶x›lmr|x &EJfy. ∂*h|*|* Ó*”ÕJA*|*Âr dx…Ây. Õ*l•mÕ**lø

dJey. ˘Õ*CEJk*|* Õ*l•m©Jµ*|*d*w AxExK AJ‡ *¶x|*l "Õ*l˝d*Õ**lø

©*W›ly.

120. ~¡JÁ*”dx ∂*h|*¡xÚ Õ*llfiÀ©*lÕ*Ï|*l

ÓJ”Ó*hÙ¡* ©*h¡*ÛÁ*Dh|*, ¡xr…¿*Á*Dh|* b¶*lÁ*¶x Ax•h|*ml

~¡JÁ*”dx>•h|x… AJ˘. ~¡JÁ*”dx≈l ©Jæ*x Õ*R¶*lÕ*Ï|x•h|x…

ıÕ*lπ ¡*d*vÕ*C. ı…Õ*Ï Õ*l*l±*C |x…A* æ*y∏]*lÕ*Ï|*l ~¡JÁ*”dx

©JÜ©*ml. ~¡JÁ*”dx ©JÜ∏ ∂ Õ*l•m¡* ∂d*π©J¡J<dJÚ]* Ó*¶x≈lml.

8079

ı…Õ* Ï ≈RÕ* Ï|J|*] x•h|*l Ó * Ï© * w¡ *Õ * *l ø Œ|*lÕJÁ*

~¡JÁ*”dx›lh|* Œ˘y. "Õ*©*]* "Õ*©*]*ÕJe AJ\xÁ*\**lø œ]*lW

AJ¡*ld*w Ax•…Á*lÕ*Ï|*yh|* 'Ó*>•…Á*Wmr. Ã*Á*Õ*˘È…dx≈l nh|*l

Ó*ÏÛ Ó*â∏y. Ó*Ï©*w¡*Õ**ø Õ*llÙoÛlÀ ı…Õ*Ï Œ˘|*l|**lø ¡*lyd*l

~¡JÁ*”dx>•¶*x xx›ly. Õ*lAJÃJ]*d*, 'Ó*ı±*d*lwÁ*\*l Õ*ld*lw

ÃJÁ*Õ*d*Á*\*Âr Ë]*lÕ* nh|x… ËÁx≈l ÃJÁ*Á*\**lø ∂≈lla dxÁx|*l

nh|*]x•¶*x•h|**lø Ax•…Â∏y. Õ*CdJC©* Á*Õ*lı∏y.

121. ¡*|*©*#J]*|*±*lÀ ¿Jhd*ÕJey

÷hd*A* Ó*y∏µœ≈lm•r ¿Jhœ›lh˘y. & ©*|*lÈ‚Õ**lø

÷¶xb¶*|x Ó*”≈ld*ø|* Õ*l•m¡* Õ*ldxw Õ*ldxw ßx\*∏¡x•DÆy. Ó*”¿Jhd*dx

|x•¶*T Ëh¶x≈lhd*A*l|*l. Õ*R*∏¡* '|x”…¡*|* "#xÁ*\*l Õ*ld*lw

Õ*ldxw "|*]* Õxl…#x "Ó*ÒD©*ËA*l|*l. ∂|*]x "|**lø ¡*|*©*#J]*Õ*Ï.

Õ*RÓJvfÁx ∏ml¡*|* ∂hd*≈lv|*Âr]*lÕ* ©*|J ¿Jhd*ÕJ|*

∂d*π**lø æJCı∏y. ı…Õ*Ï Ó*”¿Jhd*ÕJ|* Õ*l*∏§* Õxl…#x

x#xÁx•\*lÆWy. ¿Jhd* Õ*l*©*ÚJ|* ©Jæ*¡*ı…Á* ÁJ[* æJC*|*Âr

ı]*d*JÁ*ml ıWv¡*mÒ ©*Õ*RÜ≈l*lø Õ*llÛÀml ©Jæ*C.

122. Õ*XFıÁ*\Jey

∂hd*≈lv|*Âr ¡* ˝œ”Õ*ldx›lmr˘y. ¡*l<|*”ÕJ|* *¿* “]*

Õ*©*l wÁ*\**lø m‡<©*ßx…fy. ¿J¿*“d*ÕJ|*, ıd*CÕJ|* ÕJ©* wÕ*

Õ*©*lwWÁJe A*hËÂ∏y. AJ\*l A*]*®x≈l*lø, ¡x•x Õ*lle≈l|*

Ó*”Õ*Ì**Õ**lø, ∂¶*hË]*|* Õ*Rd*lÁ*\**lø, ¡*l<|*”ÕJ|* Õ*Rd*lÁ*\**lø

bÛlÀ bfy. Õ*XFıÁ*\Jey.

"hd*]*hÁ* Ó*y…¡x< Õ*Rfy. ∂hd*≈lv|*Âr x•…fy. ıÕ*lπ

¡*lh|*lÁ*\**lø dx•me©*ml Ó*”≈lœø∏y. Ì*|*ly Ax•…e]*lÕ* ıÕ*lπ

∂#x•…Ì*J ¿*‡w≈l*lø nh|x¶x ¿x…Vy∏¡x•DÆy. Ã*Á*Õ*hd***lø

©*πy©*ml ı]*d*]Jey. "d*Chd* *Õ*l”]Jey. n\xÆ≈l ©*“ÃJÕ*|*

Ó*”d*C¡*< Õ*l•œvÁ*\Jey. ©*|J n\xÆ≈l ¡xm©*Õ*xø… Õ*Rfy, ©x…Õx

Õ*Rfy. P”…œ∏y. ı…fy. Ó*]*]**lø ©*lºÁ*\*Jøe Õ*Rfy.

123. Õ*XF*|*Âr ©*d*C ßx\*Á*Â

Õ*XF*ÕJe|*la, ¿Jhd*]Je|*la, ©*d*CÕ**lø ©J¡J<d*Úy∏¡x•DÆy.

EJÁ*]*•¡*]Je|*la ÕJ©*xÁ*\**•ø Õ*˝œwÁ*\**•ø J¿*Áx•D∏y.

ÕJ©*xÁ*\**lø A*Á*l]*Õ*Rf|*hdxmr "A*h¡J]*, |x…AJæJC©*

$Õ*ÏÁ*\**lø ¡*fÕxl Õ*Rf|*hdxmr "dJC*h|* "Ü¡*ÕJÁ*lÕ*Ï|*l.

˘Õ*C Ê…Õ** ßJ\*ld*w, ˶*Õ*]*, ]x•…eÁ*\* ©x…Õx Õ*R¶*ld*w,

÷#xr¶x ÷mr Ax•œw*m•r, ÷mr Õ*llVÁ*\*m•r Ã*Á*Õ*hd** ©Jıæ*C

"*lÃ*W©*ld*w, ıÕ*lπ ©*A*ÕJ©*|*Âr Ë]*lÕ*Õ*yÁxmr ∂*h|*Õ**•ø,

¿Jhœ≈l*•ø A*]*¶*ld* w ı…Õ*ÏÁ*\*l ¡xÎÕ*mCÕ**•ø ıd*Cdx≈l

¿Jhœ≈l*•ø "*lÃ*W©*lÕ*hdx Ã*Á*Õ*hd**l ¡*]*lΩ©*Â.

124. ∂hd*≈lv|* ÕJΩ≈l*lø ∂Â∏y

©JÕ*vflı¡* "àÓJ”≈l|*hdx *¶x≈lml Ó*”ÃJWd*]JÁ*ml

÷¶*Áx•¶*ßx…fy. ıÕ*l π Õ*l*©J§‡<≈l ©*mAx Ó*¶x≈lld* w

∂hd*≈lv|* ∂d*π* ©*•¡*<πÕJ|* Õ*læ*l]* |*ı≈l*lø ∂©*ld*w ©*d*C|*

AJ˘≈lÂr *Á*lÕ*llV|x•¶*x æxÎ≈lvÕJe AxExK AJ‡y.

≈R]J|*]x•Ë^ ©Jœ“¡* Õ*C‡w≈l ©*d*§hÁ*|*Âry. Ó*”œ>•h|*l

ÔDÁx≈l*•ø #JÃ*|J≈l¡* y…œ≈lÂr 'Ó*>•…Á* Õ*Rfy.

8281

ÕJCÜÁ*”©*w]* ©x…Õx Õ*Rfy. ıÕ*lπÂr]*lÕ*Ï|**lø $d*]*]x•¶*x

A*hÙ¡x•DÆy. ıÕ*lπ A*˝|*≈l|* ¡x•…Ix≈lÂr "¶*e]*lÕ* |xÎW…

¿*‡w≈l*lø Ax•]*Áx•D∏y.

Á*l]*lÁ*\*l 'Ó*|x…O©*|* Õ*lhd*”Õ*x•ø…, $±*ÀÕ*lhd*”Õ*x•ø…

Õ*R*∏¡*ÕJe ©*|J flP∏y. Ó*Wd*”dx, "*hd*dx ıd*Cdx, "Õ*l]*dx

ÕJCÓ*¡*d*“, Ó*yÓ*˙‚vdx, ©*Ùo|J*h|* "Vh¶*dx, "|x“ Îd*dx,

Ù|J¡J¿* $dJC˘ ÃJÕ*xÁ*\**lø Ó*”‚Õ* flÓ*|x•¶*x ¡*•f∏

¡x•DÆy. Õ*R*∏¡* Ó*˙Ex≈l*lø Õ*Rfy.

125. ı…Õx… ∂d*π*l ÷hËl|**lø "*lÃ*W∏y

A*˚JdJwe d*#x>ld*lwÕ* Õ*R*∏¡* Ó*”Õ*˝œwÁ*\* Ó*”ÃJÕ*¡xÚ Õ*R]*l

Ax•…Á*ßx…fy. '|x”…¡*Á*\* ∂Õx…¿*Á*\*l ÷±xÀ… Ô*ÕJ|*]*•

"Õ*ÏÁ*\* Ó*”ÃJÕ*¡xÚ ∏‡Ú b…\*ßx…fy. ©*|J EJÁ*]*•¡*]Je,

÷Ì*o]*Õ*Ï\*ÆÕ*]Jey.

"JÕ*¿*C¡*ÕJ|* ¡*\*Õ*\*Õ**lø d*CÊ∏y. x•h|*l¡x•\*Æßx…fy.

Ùhœ©*ßx…fy, ©x•…Õ*RyÁ*\JÁ*ßx…fy. ¡JmÕ**lø Õ*C≤*vÕJe

¡*\x≈lßx…fy. Õ*ll*ø¶x≈lÂr W\*hË ¡*h¶*]x Ùhœ©*dx•¶*Á*ßx…fy.

¿Jhœ›lh|* ¡J›lay. ı…Õ*Ï Vhfd* Wfl›lÁ*\JÁ*lWy.

ı…Õ*Ï ∂d*π ÷*løÕ*Ï|**lø ÷¶*b¶*|x "*lÃ*W©*ld*w æxÎ≈lvÕ**lø

ßx\x∏¡x•DÆy. |x…A*æJC©*Õ**lø "m‡<∏ ıÕ*l•vm Õ*Rfy. ©Jæ*x

Õ*Rfy. ©*|J ıÜæJC©**|* "ÃJC©* Õ*Rfy. ÷mr ©*h¡*ÛÁ*\*•,

Áx•h|*mÁ*\*• ¡x•xÁJ‚lÕ*ÏÕ*Ï. ı…Õ*Ï Wl¿*”Wmr|* ∂*h|*Õ**lø

"*lÃ*W©*lWy.

126. ∂d*π*Âr Ê…W∏y

JÕ*l]*•Ó*Á*\*l Ëy≈l ¡**∏* dx•…y¡xÁ*\xh|*l Õ*l*ÁJΩy.

*¿*“]*ÕJ|* & JÕ*l]*•Ó*Á*Dh|* Õx•…©* Ax•…Á*ßx…fy. |*˝[*ÕJ|*

Ê…Õ*hd* ÕJ©*wÕ* ©*“]*•Ó*¡xÚ "hfi¡x•hfy. ıÕ*lπ ∂d*π nh|*xø…

P”…œ∏y. ∂d*π Øh|x $]*lœw]*lÕ*Ï|*l ∂d*π*Âr Ê…W∏y. Ë”A*πÕx…

∂ey. $˘…Á* ÕJ©*wÕ*ÕJ|* Ë|*l¡*l.

Ã*‡w Õ*ld*lw *Õ*l”dx>•¶*x ©Jæ*l ©*hd*]*, Ã*Õ*]x•…Á* ÕxÎ|*C]*

©*Wl…Ó*Õ**lø d*mlPy. EJk*ÕxhË ±*æ* Á*lDÁx>•h|**lø

©x…W∏y. ∂Á* "EJk*ÕxhË ÕJCÜ≈ll ©*hÓ*˙‚vÕJe Á*l‚

Ax•h|*lÕ*Ï|*l. ı…Õ*Ï ıd*C ¿Jhœ≈l*lø Ó*¶x≈llWy.

Õ*R>l›lh|* Õ*l]*l\JÁ*ßx…fy. "#xÁ*Dmr|* ©JÁ*]*|*hdx

¿Jhd*]Jey. ∂¡J¿*|*hdx W¿Jm A*˝|*›lÁ*\Jey. ©*Òfi¡*|*hdx

¡*mπ±*]*Ød*]Jey. ∂d*π©J¡J<dJÚ]*¡JÚe ÷¶xb¶*|x |*lf›ly.

Ã*•Wl≈lhdx dJ\xπ≈ll\*ÆÕ*]Jey. ı…Õ*Ï Vhfd*ÕJe Wfl›lÁ*\J

Á*lWy. ©*M*mdx Ó*¶x≈llWy. |*˝[*ÕJ|* *hb¡x≈ll\*ÆÕ*]Jey.

127. ∂d*π*Âr ∂*h˘∏y

œ…Õ*”ÕJ|* Ì*ÛlÕ*fi¡x≈l ßJ\*lÕx *¶x∏y. ©*|J ¿Jhd*ÕJ|*

Õ*l*∏§ıh˘y. Õ*l*∏§*#xr… ıÕ*lπ $±*À Õ*lhd*”Õ**lø flP∏y.

÷mr]x•¶*x ¡*#xœy. ÷mr]**•ø ∂d*πÃJÕ*˘h|* ©x…W∏y. "Õ*]*Âr

Ã*Á*Õ*hd***lø ¡JΩy.

∂æJCœπ¡* Õ*RÁ*v|*Âr "fT ∂d*h¡*Á*Dh|*, "©*M*mdx›lh|*

ÁJËy b…\*ßx…fy. "fT ∂d*h¡*Á*\*l ıÕ*lπ Õ*lx•…ËmÕ**lø

8483

AxÙo©*lÕ*Õ*Ï. "©*M*mdx, ©x•…ml ÁxmlWÁx Õ*llfiÀ©*lÕ* A*hd*. ıÕ*lπ

Ël˘—≈l*l ø, WÕx…Ì*J¿*‡w≈l*l ø, Õ* CÕ*AJ]* Ël˘—≈l*l ø

'Ó*>•…e∏y. ı…Õ*Ï nh|x•h|Je ∂d*h¡*Á*\**lø |JÛlWy.

|*˝[*ÕJe ıÂry. A*©**lπºÁ*\Jey. Ã*≈l Õ*ld*lw ¡*\*Õ*\*Á*\**lø

|*•]* dx•me∏y. ∂æJCœπ¡* Õ*RÁ*v|*Âr æxÎ≈lvÕJe Õ*llh|x

*leÈy. ÷|xÁ*lh|*ßx…fy. "hd*≈lv˘h|* ËmÕ**lø ∂¡*√v∏y.

EJÁ*]*•¡*]Jey. ı…Õ*Ï "Ex…≈l]*l. ≈RÕ*Ï|*• ıÕ*lÁx ¡x…¶*l

Õ*R¶*#J]*|*l. ©*|J Ó*”¿Jhd*]Jey. *Á*ld*w ∂dJπ*h|*|*Âr

Õ*ll\*ley.

128. Õ*lÁ*lW*hdx ı±*ÚÓ*fiÁ*\Jey

ıÕ*lπ Á*l]*lÁ*\* 'Ó*|x…¿*Õ**lø Á*”Ø©*ml ∂d*l]*|x•¶*x

¡*•f|*Õ*]Jey. ©*hÓ*˙‚vÕJe ¡*Ó*ÛWmr|x Õ*hÌ*x›lmr|x

÷\x≈l Õ*lÁ*lW*hœy. ıÕ*lπ Á*l]*lÁ*\* 'Ó*|x…¿*Á*\*Âr, ¿*l”œ

ÕJ¡*CÁ*\*Âr ı¿*om Ã*‡w Ax•h˘y.

©*|J ©x…Õx Õ*R¶*ml ∏|*—]Jey. ¿*l|*— Óx”…Õ*l, |*>l, W*≈l

Õx•|*#J|* Á*l‚Á*\x•¶*x ©x…Õx ©*Âr∏y. ©x…Õx ©*Âr©*lÕJÁ*

Ex•…ml Õ*llV AJ‡¡x•h¶*l 'dJ§A*Wmr|*Õ*]Je]*ßx…fy.

©x…ÕxÁJe ©*hÓ*˙‚vÕJe Wl…©*ml Õ*Rf ßJ\*lÕx Ë|*l‡y.

©*AJ*lÃ*•œ, ÕJd*§mC, |J‡<‚C, |J*O…mdx, *Õ*l”dx

Õx•|*#J|*lÕ**lø ßx\*∏¡x•DÆy. W¿JmÕJ|* |*˝√À≈ll\*ÆÕ*]Jey.

÷mr]* "àÓJ”≈l¡*•Ú ≈ll¡*wÕJ|* ©Jµ* ¡x•fy. ı…Õ*Ï Ël|*—*

"Õx•…Ô x#x≈l*lø d*mlÓ*ÏWy.

129. *Õ*l”]Jey, ©*]*\* ©*“ÃJÕ*|*Õ*]Jey

©*hdx•…±*|* Ó*”Õ*˝œw ßx\*∏¡x•DÆy. ©*“Ó*”œ±xs›lmr|*, ©xø…A*Ó*]*

©*“ÃJÕ*Õ*Ï\*ÆÕ*]Jey. Ó*”¡*˝œ≈l ]*A*©*CÕ**lø "y›ly. ıÕ*lπ

Õ*lx•…ËmÕ**lø ßx\*∏¡x•DÆy. Óx˙…#JÁ*lœw]*lÕ* ÷mr ¿*‡w≈l*•ø

nh|*lÁ*•f∏¡x•DÆy. Ó*”Ó*hÌ*|*Âr EJIxπ›lh|* Õ*CÕ*A*y∏y.

ı…Õ*Ï "Wld*ÕJ|* ¿Jhœ≈l*lø "*lÃ*W©*lWy.

ıÕ*lπ "Õ*l•mCÕJ|* ¡JmÕ**lø AJ\*l A*]*®x≈lÂr ¡*\x≈l

ßx…fy. Õ*Rd*l¡*dx≈l*lø ¡*fÕxl Õ*Rfy. ©*]*\* ©*“ÃJÕ*|*Õ*]Jey.

*Õ*l”]Jey. ÷mr ¡*Õ*lvÕ**•ø &¿*“]JÓ*vIx Õ*Rfy. ıÕ*lπ

d*Ó*ÏÒÁ*\**lø ËØ]*hÁ*ÕJe nPÒ¡x•h¶*l Õ*llh|x "Õ**lø ©*“d*¤

œ˘a¡ x•\* Æml Ó * ”≈lœø∏y. © *Õ *v¿ *¡ * wJ|* à *Á *Õ *hd * * r

Õ*l*¤Ó*˙Õ*v¡*ÕJe ÓJ”Öv∏y. ı…Õ*Ï "œ O…Ô”|*Âr ∂d***lø

©J¡J<d*Úy∏¡x•\*lÆWy.

130. ıdJC*h|*Õ**lø ©*W›ly

ıÕ*lπ A* ˝|*≈l|*Âr ÷¶xb¶*|x Óx”…Õ*l|* d*]*hÁ*Á*\*l

~\*lœw] *ml "Õ*¡J¿* ¡ x•fy. ˘Õ* CÓ x ”…Õ*l|* ∂œπ…≈ldx

"*lÃ*W∏y. ˘Õ*C Óx”…Õ*l|* Ax•hb∏Â*Âr *›ly. ıd*C

Óx”…Õ*l|* ∂*h|*Õ**lø ©*W›ly.

"fT ∂d*h¡*Á*\*l, ∂˘ ÕJCÜÁ*\*l, ¡*±*À ¡JÓ*v‚CÁ*\*l ıÕ*lπ*lø

÷|*ly∏|JÁ* Áx•‚Á*ßx…fy. ÷|xÁ*lh|*˘y. dJ\x π›lh|*

÷mrÕ**•ø ©*Ø∏¡x•DÆy. ıÕ*lπ Õ*l*©*§*lø Ã*Á*Õ*hd**d*w œ]*le∏y.

¿Jhd* Õ*l*©*Údx ßx\*∏¡x•DÆy. ıÕ*lπ Õ*lx•…ËmÕ**lø ]*•Ñ∏

8685

¡x•DÆy. ı…Õ*Ï "ÁJæ*ÕJ|* ∂hd*y¡* ∂æJCd* π ¿*‡w≈l*lø

Ó*¶x≈llWy. ı…Õ*Ï Õx…Á*ÕJe ∂æJCœπ¡* Ó*”Á*œ ©JÜ©*lWy.

ıÕ*lπ dx•¶*¡*lÁ*\**lø nh|x•h|Je fl›l∏y. Ó*”œıd*C æJC*

Õ*Rfy. ßJD* Á*ly≈l*lø Õ*l*ÁJΩy. Õ*lAJB Õ*C‡wÁ*\Jey.

ı…Õ*Ï Ó*]*Õ*l ¿Jhœ≈l*lø "*lÃ*W©*lWy.

131. "∏…Õ*l ∂*h|*Õ**lø "*lÃ*W∏y

ı…Õ*Ï fl* π dJD]*lÕ*Ï|*l Õ*lAJdJÚ≈lv ©JÜ©*ml.

"Ó*˙Õ*vÕJ|* "Õx•…ÔÕJ|* Ã*W±*C ıÕ*lÁJe ¡J›la|x.

¡*\x|*lAx•…|*l|**lø Ùhœ©*ldJw ¡*•]*ßx…fy. n\*Á*• Ax•]*Á*•

¡*¿*πm ¡*\x|*l¡x•DÆy. ~¡JÁ*”Ùd*w]Jey. Õ*l** Õ*Rfy, æJCı∏y.

Õ*llh|x *¶x›ly. Ó*]*Õ*Rd*π*Âr ıÕ*lπ W¿J”hœ≈l*lø ¡JΩy.

÷¶*]*lÁ*Dh|* ÷|xÁ*lh|*ßx…fy. |*l¤V, Ó*]JÃ*Õ*Á*Dh|*

¡*\*Õ*\* Ó*¶*ßx…fy. "Õ*Ï ıÕ*lπ A*˝|*≈l|*Âr ¡*]*lIx≈l*lø

Õ*l•f©*lÕ*Õ*Ï. "Õ*Ï ıÕ*lÁx Õ*lx•…Ëm ßx\*∏¡x•\*Æml, ©*A**

¿*‡w≈l*lø AxÙo∏¡x•\*Æml ©*AJ≈l Õ*R¶*lÕ*Õ*Ï. "Õ*Ï ıÕ*lπ*lø

Ël˘—Õ*hd*]*Jøe Õ*Rf ıÕ*lπ W¡J©*|*Âr x]*ÕJÁ*lÕ*Õ*Ï.

æxÎ≈lv¿JÂÁ*\Jey. ÷h|*• ı]J¿x≈l Á*l#JÕ*l]JÁ*

ßx…fy. "hd*≈lv˘h|* Ëm ∂¡*√v∏y. Õ*llh|x AxExK AJ‡y.

÷#xr¶x |xÎÕ*©Jıøæ*C "*lÃ*W∏y. ÷#xr¶x |xÎW… Õ*lØÕxl ¡JΩy.

|xÎÕ* ¿*‡w≈l x#x≈lÂr ∂\*ÕJe Õ*ll\*ley. ı…Õ*Ï "∏…Õ*l ¿Jhœ

"*lÃ*W©*lWy.

132 Ã*Á*Õ*hd**Âr Ê…W∏y

|*≈RÓ*˙yd*ÕJ|* Õ*l˝|*lÕJ|* Õ*Rd*lÁ*\*Jøfy. Õ*lAJd*π]*

©*d*§hÁ*|*Âry. Wld*ÕJe ∂AJ]* ©x…W∏y. ıÕ*lπ ∂]x•…Á*CÕ**lø

¡J≈lla¡x•DÆy. ÃJ”d*˝ÃJÕ*|*, W¿*“ ßJhæ*Õ*C|* Õ*lx•…ÃJÕ*

ßx\*∏¡x•DÆy.

ıÕ*lπ "Õ*l•mCÕJ|* ¡JmÕ**lø Õ*C≤*vÕJe ¡*\x≈lßx…fy.

ıÕ*lπ ¡*lh|*lÁ*\**lø ¡*h¶*lØf›ly. "Õ**lø dx•me∏y. &

W±*≈l|*Âr ı…Õx… "d*lCd*wÕ*l WæJ≈l¡*]*l. 'Ó*>•…Á*Wmr|*

©*A*ÕJ©*|*Âr AJ\*lÕ*R¶*lÕ* ¡Jm|* "Õ*Ü≈l*lø ¡*fÕxl

Õ*R¶*#xœø∏y. ©*|J EJÁ*]*•¡*]Jey. Wld*ÕJe Õ*Rd*Jfy.

$f… flÁ*d*l w ıÕ*l π#x r… "¶*e|x>lh|*l "*lÃ*Õ*¡ x Ú

d*h|*l¡x•DÆy. ÷mr Ê…Õ*Á*\*• ıÕ*lπ ∂d*π©*“]*•Ó*Õx… ÷h|*l

Õ*l*ÁJΩy. W¿*“Óx”…Õ*l Õ*˝˘—Áx•D∏¡x•DÆy. Ã*Á*Õ*hd**Âr

Ê…W∏y. ÷mr]*m•r |*>l dx•…yy. Ó*]*Õ*Rd*π* ¿*]*‚l Ax•…ey.

Ã*Á*Õ*hd***lø æJCı∏y. ı…Õ*Ï ∂d***lø ©J¡J<d*Úy∏¡x•\*lÆWy.

|xÎW… Ex•C…œ ıÕ*lπ Õxl…#x Õ*√v©*lÕ*Ï|*l.

133. Ã*Á*Õ*hd*x•¶*x Õxl…\xÎ∏y

Ó*”œıd*C ı±*ÚÓ*ÛÕJ|* Õ*l*¤Ó*˙Õ*v¡*ÕJ|* ÓJ”≤*vx Õ*R¶*ld*w

ıÕ*lπ A*˝|*≈lÕ**lø Ó*]*Õ*Rd*π*Âr ¡*•f∏y. ıÕ*lπ A*˝|*≈lÕ**lø

∂d*x¶x dx]x˘f. ∂d** ËD ≈RÕ* ]*A*©*CÕ**•ø $ÛlÀ¡x•\*Æßx…fy.

Õ*lÁ*lW*hdx ∂d*x•¶*x Õ*Rd*Jfy. *Õ*l”]Jey. ©*]*\*dx≈ll\*Æ

Õ*]Jey. ıÕ*lπ ÓJÓ*Á*\**lø ¡*<Wl©*lÕ*hdx ∂d**Âr Ó*¿JodJwÓ*

8887

A*˝|*≈l|x•¶*x ÓJ”Öv∏y. Õ*l*l±*C]* x]*Õ**l ø ¡J≈lla

¡*lDœ]*ßx…fy. |x…Õ*]**lø, |x…Õ*]x•Ë^*xø… *hb¡x•hfy. ı…Õ*Ï

÷mrÕ**•ø Ó*¶x≈llWy. ı…Õ*Ï ∂d** |*¿*v* Ó*¶x≈llWy.

ıÕ*lπ flÓ*, ‡…d*vx, æJC*Á*\*Âr, Ã*Á*Õ*˘È…dx Õ*ld*lw ÃJÁ*Õ*d*|*

©J“æJC≈l|*Âr ¡*”Õ*l d*Ó*Ò˘y. ∂æJCœπ¡* ©Jæ*x≈lÂr ¡*”Õ*l

d*Ó*Ò˘]*lÕ*Ï|*l "d*Chd* Õ*llVCÕJ|*l|*l. $|**lø ÷h|*•

Õ*l]x≈lßx…fy.

134. ©*hÓ*˙‚vÕJe ∂dJπÓ*vIx Õ*Rf¡x•DÆy

©*Õ*v¿*¡* wJ|* Ã*Á*Õ*hd**Âr ıÕ*lπ*l ø ©*hÓ*˙‚vÕJe

"Pv∏¡x•DÆy. ıÕ*lπ Õ*l*©*§*lø ∂d**Âr x#xÁx•D∏y. ÷mr

Õ*llVÁ*\*Âr ∂d***lø ¡JΩy. ∂d** JÕ*lÕ**lø ‡…œv∏y.

∂d*ıÁJe |*lf›ly. ∂d** Ax•]*d*l ßx…]x ≈RÕ*Ï|**•ø

Ùhœ©*˘y.

∂d*x… ıÕ*lÁx |Jy dx•…]*lÕ*Õ**l. ∂d*x… ıÕ*lπ |Jy≈l

ßx\*¡*l. ©*lV|*Âr]*Â |*l¤V|*Âr]*Â ÷mr Õx…\x ∂d***lø ©*πy∏y.

∂d**l ıÕ*lÁx 'dJ§A* ı…¶*lÕ**l. Ó*”AJr|***lø ©*mØ|*hdx

∂d* ©*“d*¤ Ëh|*l ıÕ*lπ*lø ÷mr ©*h¡*ÛÁ*Dh|* ©*mA*lÕ**l. ∂d*

ıÕ*lÁx dx…fl©*l§, P”…œ Õ*ld*lw "yÕ*ÏÁ*\**lø ı…¶*lÕ**l.

135. ı≈lhd*˝Wx•¶*x nh|*lÁ*•fy

Õ*l*l±*C*l $h˘”≈l ©*lVÁ*\*l mà©*lÕ* Õ*©*lwÁ*DÁx

∂¡*√vd*JÁ*lÕ**l. Õ*l*l±*C* W¡J©* Õ*ld*lw Õ*˝˘—Áx "*lÁ*l‚ÕJe

|x…Õ*]*l ≈ll¡*w ÕJdJÕ*]*‚ ¡*ÂÒ∏¡x•¶*lÕ**l.

ıÕ*lπ ßJ\*lÕx≈l*lø ¡*Õ*lvÁ*\**lø *¶x©*lÕ* & ]*A*©*CÕ**lø

ı…Õ*Ï Õ*l*Á*hf]J|*]x, & ı≈lÕ*l ıÕ*lπ ©*AJ≈l¡*JÁ*lÕ*hdx

|Jy dx•…]*lÕ*hdx *¶x|*l¡x•\*Æml ©Jæ*CÕJÁ*lÕ*Ï|*l. ≈RÕ*Ï|x…

nh|*l ı≈lÕ*l|* ¡*ÛÀ\xÁ*\**lø "¡*<]*¿*¤ ÓJ©*lÕ*Õ*]xÁx ≈RÕ*

˘‡Ú*#xr… ∂Á* ı…Õ*Ï ©*hÓ*˙‚v fl≈l Á*D©*ml ©Jæ*CÕJÁ*lÕ*Ï|*l.

& ¡*ÛÀ\x≈l*lø ÷Ì*oy¡x>•¶*x "y›ly. ıÕ*lπ ¡*d*vÕ*CÕ**lø

EJÁ*]*•¡*dx›lh|* ÓJÂ∏y. ı…Õ*Ï ßx…Á*x Ë”AJπ¡J]* Õ*˝œw

©*hÓJ˘∏¡x•h¶*l ı≈lhd*˝Wx•¶*x nh|*lÁ*•fWy.