Tecún Umán

64

description

Primera Edición 2014 Olga lidia Xicará Méndez Ministerio de Cultura y Deportes, Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural Dirección Técnica de Investigaciones y Registro Departamento de Investigaciones Antropológicas, arqueológicas e historicas

Transcript of Tecún Umán

����������� �

������������ �� ����������������������������������� �� ������� ���

���������������������������� �� ������� ������������������������������������������

��������������������������� �����������! �" ���������#���������

����������� ����

����������

���������� ����������������������������� �� �����������

������������������������������������ �� ��

���������������������������������������������������� �� ������� ���

���������������� �����������������������������������

�����!���� ����������� ������������������������������� �� ������� ���

������������������

" �#$�%�&$�������������!"#$%!'��������(������)����

������������ �� ������������������������������������� �� ������� �������������������������������� �� ������� ������������&'������(�)����*��������*������������������(�)����*����������������*����!��+ ����*������������������������������ ����������������

��(&�������������,* ���-�����.�/��������������(�)����*����������������*����!��+ ����*������������������������&'������(�)����*��������*�����

����������������������������� �� ������� ���!$"�)����$$0$$!1���$�2���)���������������*�!�� ��� �������3� �������!��'�����������!"#$%

������������������������������������������������������ �����!�����������!��"�������������!���������������

������4��� ������&��5�6�7���������8������������!9 ��1�������*�������������48�����:::���8���1��&�������

;<������ ������)������� �����=�>�����������>������)���!������)���!������+ ��������1��!�==�>��3336�����?

@&A� ��������B���������C

������

���&��(�� �,�(��

(���� ����� D

��*�����+��*���1�����������!���������!������� ���������� �E������$F������A�!������� ��������� $F

��*�����++�������GH��=�H $I��������� �E��GH��=�H $I8��)������ ���������*����� $J8�*������*A������>���9H K ���1�GH�K�E $L6E�������*��*�7/��������������������GH��=�H $D8����*����������B������������* ����������� $D

��*�����+++�����/���&��5�6�7�����=��=��=��������� "$$3 � �����/��������������� "$

�3 ���E�� "$E3 ������>� "$�3 ���*�� ""3 �������)�� ""�3 ����������� ""/3 ������E��&��5��� ��*��/���� ""*3 ���������� "F=3 6E������������������� �� ����*���1���)�KH��=�H "F�3 ��/A�����&��5�6�7� "I

"3 8����� �������&��5�6�7� "MF3 ������������������A��������������GH��=�H������*���

�������B���� "J%3 8����+ ����0��)����������������������&��5�6�7� F#

I3 8�� �=��&��5�6�7�����������)���� FFM3 ��� �������������������������)�����> 1*�������

� /���� �������'���� FLJ3 �������������������������������������������� ����1��������/������������ �E�����A*���������B���� %#

��*�����+,8���������������&��5�6�7� %F

$3&��5�6�7�����=������� %F"3&��5�6�7���������'����������� %I

��*�����,��������������������/�����������������(��������� %J

$38��)�������&��5�6�7�����������)��������� %J"3��������A������/ ����������������1*� %LF38���������������* �����������������&��5�6�7� %L

-������� I$����������� ���������II�������������.����������/��'�.���� IJ���0�� MF

#

���&��(�� �,�(��

��'�����3$�����������KH��=�H�9H ���K�>!�����������*��:(((0:�( $D��3"��� ������&��5�6�7�!������ ��9 ��1�������*����������&����� "I��3F��� ������&��5�6�7�����17��1����� "M��3%��E >�+ ��� ������������������* ������6����7� "L��3I������������� ������A���� ���1�������� "L��3M8��������������$DMF F"��3J�������8������������!��/�����)���7���������A� F"��3L8������������!��/������������������� FF��3D�A�:�+ �>������������+ � FM��3$#�A�:�+ �>��!��/������ ����������������+ � FM��3$$8���1��&��2���� FD

��������3$&A� ����������KH��=�H�����B�� "F��3"��E��������A������������ "%

���0����3$"8���1��&��2���� M$��3$F8���1��&��2���� M"��3$%8���1��&��2���� M"��3$I8���1��&��2���� M"��3$M�A������7 MF��3$J�A������7 MF

����������� ����� �����

$

� �������������*��� =���������=����������1�����=��=�����A�����!��������!� �� ����������������+ �����������)������* �����������!������������������ �E�����A*����3����'�������=���7����������/�����������������)���1���������!���*������������������������������7����!��+ ����� ��!��������A�!�������!��A���������*���1������������������3�������������+ �/ �������������!�������!�*��������������������������)������� ����!��������������)���������B���������������* ����������3

� �+ ���/���������������)����*����������7��������������������������� ���������A�����+ ����)����=������������������������/������������!���+ �������)����)��� ��������� �=��=����A����+ ��������)������� �E��������!�����������������������E������!���� �����1*�! ���������)���������B��������������* ����������!�������������&��5�6�7�3

���������=���������+ ��E�������������������)������������������ ����������� ��'���������7����!�2�����)�������� ���+ �!��� �����A���=��E����������� E��������������������� ������1����+ ����*����!���������+ �����������!����/��������� >���*�A/����������������������!�� ����������� ���� �����3���������������7���������������4��������!&��0��������������������3����� ���������������E���=�������)��� �����������*��!��������������������������/ � ��������������� �E��������3��������������+ ������� �� ���������*��+ ����������1��A���7������������ �� ������N���*��� �� �������)���������/ ����������������!� �*��������������������������������������!�����������)���������)����� �� �������������������*���3��������������������������� �����* ����� ���3

%

�������� �

&'

�������A���������������������������������������)�����������>��������*�������������������3

��*5������� ��������� �� ��������������+ ������������7����������� �� ��'������ /���������������������������!/ ���+ ���* �������������'�����������������38��*��� �� �������������!��� �� ����������������*A�!���������/��������������������������>����+ A�������*���1��������A����!�����������������36���������������� ���*������� �����������������������N����������� �/���������������������������������3

- �����7������B���/������������@"##�3�3�D##3�3C+ ������������ )�������*���1������ ���*�������� ������7�������������������@�=�����-�����!"###C3����� ����)�������7������E�������>����� ������/��������*���������������� ����������������������4���O������!��KE�!��������!����� ������������N6�2��� �!&�K��!���E��!����1 �!P�2=�!��������!���� ��!���=�+ ���!�* �������������������E�>���������!��� ����������������������'��G������> � �����������������������������������!��A����&�KH���K�EH�>���������������������= �� !��� ������1��������������'������A/�������7���� �3 - � �� ��� ������� E�>�� � ���'� � P ���7� + � �� �� �������/�����������7��������� ����������+ ����� ��������������������7�����3

&�K��!�����+ ���������������������=������������7����!������������A����+ ��������A����� ����������������1�����������A���7��������� ��������)���1���������3������������E����������K�����+ ������������������=���������7�������!�������������������=���!������1�E������������+ �=����+ ����>���*�A/�����������������/����!����������������E�������A���7��������� ����������)���1�����!������������� �������A����7����@"##�D##3�3C!�E��7����������)��������+ ����*���3����������)��������+ ��5�=��� �=�������������E�������A�������������������� �� ������3����� ���/���������������/�� ��� �������� �� >���*�A/��� �� ��*���7��������� ����

&&

���/ �����+ �/ ���*�������������������7���������/���������=����=����������������������������)������������3������� �����������������������������* ��)�)��!���7������������������)�������'���� ��������*QA�������� �������!������������������� ��� �� �����������3

����*�������A/������������������������� ����!����������������������������7�����!���������������E ������)�������������������>�� ��� �������������)�*������3�����������������������������+ �� )���������)'������E���)������������������>���� ���������� ������� � � ������� �����7����3 �� + ��������������B���*����"M#A��������()�!*��!��� ����������E�������* �����)������������!��� ������ ���������������E��� ���/������������)��������E����A��3P���B������7�����+����FMIA��3

��������E�������2���������������1���>����A�!��� �� �����/����A�3��A����������������� ��������������� ��+ �)��7����7���������������������>���*�A/���!���+ ������ ��=�� ���������������������������������������������������!��=��E�������� ����1�3- ����*������������������������ ���!��+ ����=�1����������=����'�/���������+ ���E������������� ����1���� =��E�� � � ���� /���� ������)�� �� /���� � /� ��3 - ������������������*��� �������� �����������������/ �����A13

8������������������ ���/������������������1�������*���������� �� �������+ ��������������*����������B���������������* ����������3

8�����������)����*�������������� ���������*A������A/����������������������/��������E�E���*�7/����=�����*�7/���!+ ����������E������������������+ �=�����������������������������������������=�������� ���� ����������������3�������������7�����E ����������!���+ ��/����������������������7�)��� ����������������>����� ��3��A���E�'����E��������/ ����������E���������*�����������������>�&��5�6�7�N

&,

����������������=�������������������=��=���������� ���������)���������B����+ ������������������������������������&��5�6�7�3-�����������������������/�������)������+ ����������='������������� )��� ����������������)���������3

������� ��������� �� ��������������* �������������=��������� �������A��������������KH��=�H��+ �������*������B����=�������������������������* �����������3

��������������B����+ �����/������������� �������E���&��5�6�7���������������>����������������'�!�������E����� *���������������!�������� �������� ����������1�������+ ������������E�������E�����/������������� ��������������5����$F%%�����*����� �����5E������ �������R&��5�6�7�R3�����E���� *���� ������������>������������������7������������/ ���������� ���3

&-

!'������� ��-����1� ��� �����2� �*���������3��/����2�

����.���!�/� ���=�E�������*����� �E��KH��=�H!+ �� �*��������������������������=��E���=��=������������A1E��������������3��������������������+ ��������������������=��E�������!��=��E��/�����3- ����� �������/������0�!���12�)�2�0�!���342���� � �*2�� ���5*2���!��3

������ ��� / ���� ��������1�4���!� ���67��� ���()2����� �2�1�*��� �3�������������*������� �E�����+ �B�������� �E���*�����3P����������+ �����/ ������*�����*����KH��=�H@.���!��/� 8�

����.���!�/� ����������+ ������������=�E����������*���������E���������9�*�:�)�

�������1� �*����������2����

�������4�� ����������)�������������������������������A����������/ ����*��� �� ��!��� ��!��*5���* ������ ���!����������$I##�3�3������������+ �=���������������&������O�>���������!@���'�C��������������������������������3��������������� �������������������!������������������������1����������!����������������������/� ���@��,* ���!"##LC3����A1> ������������ ����������/��>��!������E�1���������/ ��������������������������A����������3����������+ ����)���������'����������������������*��� �� ��������E�'����)����������E�>�N����������� ����E��������*���1������������������� �E�����A*����38��2�����������������������E�������� ���������������1�E�����������7������� ���3 ����������� )�*������������!���2�����E����� ������������!�����!��*���!�����!�� �����E�������3

��������

&�

�*���������4������������������� �������/ ��1�������� ����1�!� ���������������������������E��������������������)���������= ����!�������* �!���!����!�������38�����)����� �����������������!������������/����E����������A��������*�E��������!�������E�'���)��� ���������=��E��!����� ����1����������36���������+ �/ � ����1����������������=���7��������������� ������������������������������������������������������������������38��*�����������>����+ �����������!��� �������������������������� A����������������������)����� ������������3 �����A��������������� � ��� � �E��� ����� ��* �� ���������� ��������� ���������*�������3 �:���������������������� ������������������� ����� �������������3

���4� ����������7�����������������!��*5������*�����!�)�������������� ��+ ����� ��! ���� ��! ��� �� �� � ����� �����! �� ��� + ��)��������� �����*�����������'����������E����������������� )� A����������������������� �����������A��������������!� �� ���������A������� �������3

������������������7���������)�����������*����� ������������7����3�����E��*�!/ �������7����� ����������1���������)�����7����������E����������A�����!������������� ������������������E>������+ �B��3���������/����+ ����� �����������������������������������*������������������ ��������������!���������������/��>�����)�����������������������������������������38����7�������������/ ����7��2�����!� ���'����� ����1������������������� � �����3 ���� + � � � ���������� ��� ����������� ��������������7�������/�������������������A�!����&��������7�!�������������������������E��!���������E>������������������������2����������*�E��������N������ ����������������!�����������������=���������*�!�����E������������������� ��3���������� �����������=������������������������������2������7��������3

&;

��������56����6

�������KH��=�H/ �������2�����������$"I#3�3����E������� ���� ������������<����*� ���$%##3�3!�������������������=2�42���)�8��*��������� ������ �������������7�*��������������'����@������K!"##$C3�����������������E�������� ��������������!��������� � *�E��������! �������������A�� � �� ������7����)���*���3����� � � / ������� ���A�� ���E���)������ ���������!��������������� )���!��E��������7�� �������7����������E������������A�������A����3���������A���������������������GH��=�H���*������������2������7���������������������������������� ��� �������!�����7������� �����������'2���3

���������KH��=�H���� ���������������)���������)�E������>�/���������������>�������������!���� �������/�������E�������>����+ A�*������*���!�������� �����7��������3 ��������N3 ����=2�� ���)�����N=2�!�!����A������3 )� �/���4�������3������ ��������������)���������������>����.���!�/���4>����*����������672�*�2>����������3 � �!>��������������E �����!��>�����������3 ��7���@������K!"##$!LJC3

8������>��KH��=�H�����E�����/�����������������>��4���GH��=�H�!���(�����5!�*2��3��� �����A� ��/ ����������A/���! ����������*�E��������!��������������������������* �������3

�*�������*��/��56����6

������� ������=���������������.���!�/� !��&A� ��������B�����&��������7������������������7=�����������������+ �� )��������KH��=�H3���E�E��������������������� �E�������1�� �72�������������*��:�3�E��������+ �=����������������� ���!��� ��� �������=����������������3������'������7���������������������>����+ A�������*���1��������A�������������KH��=�H�3��3 ����������+ �)����������!��3 �����*2�� �!�����������

���������

&?

�� �������)�����3���������672���@� ����3�7� !/����E���A������ ��������������*���7������3

��������.���!�/� �����&A� ��������B�����&��������7����������+ �������������������KH��=�H����*���������������*�������� ��B��A���E�������� �E�������������������������+ �)�)�����"#�B����9�4�:�)39 �/ ��������� ����/ ���������������B��A�GH��=�H3

���� �����������������&A� ���&��������7�!�������������KH��=�H�/ ���������* ������4

� ��������B��02�!���12�)����E ������������1�:�4��

� ��* ����B��02�!���342��!���E �������������� ����!

� &������! � �*�� !���E ������������3 �:�*2��7�2

� � ������B��5*��02�!��3&���/ ������������������������KH��=�H�!/ ���������������KH��=�H�3

����/�������� ���* ��*� ��KH��=�H����(����!�������������B����/ ����412����7��7��12��7� !���� � *2������12�42���:�!3��������� ������������!��)���������*��������B����(����!����1�4� ���42���4!����������&A� ���&��������7�3��������*� �����/�����/ �����5!�*��23

��=�����/��������+ ��������A�� ���������* ��=�EA� ������������3���������������)��+ ������E�������B�������>����+ A�KH��=�!����������!���7������ ����9 ��1��+ ������E����A.�!��?$!+ �������A�E����� �����!��/�� ��������E��3��A��������+ �����B��3 ������A�%������3��E��� �����!�� ���)����! ��/�� ��� ����E��38������������������� ������>����+ A�3��������������!���E�'����������������.���!�/� �� �������/������������*����� ���������������������B����*������=�>��������������KH��=�H�!A��*���!�������������!���!�����!���������������������������!��������B��!������!�����>��!��������������������������4����>���!"�����!���������������!!������!!�>�!����!��!!�����������!����!��!!����� �����>�����)�>��������"������

$ ��*5����/�������������!�� ��������)�+ ����)������������=��E��������������3����* ����������������������/������������E�����=��E�������=��E��������������3�>�������������������/��������������� ����E����������E�>������)������������E�����3��������������B����KH��=�H����A�������������)������/���+ �������E���������������������E�����+ ������A������� ����+ ��1��3

&#

���)�!����������������)�!����������7�����������!>���!�����!!�������������������!!����!>��!�������������������!����������)�����!���(��������� �������������C������D����������� ��������!�����!!����!�����!�������������(�!���E@�����S >!���!"#$$C3- �����������=�>��12�*�2����12�2�*��*��12�2� �:+ ����� ��������*�E���������� �E���3- ���9�4�:�)�����> �������������(����!���5!�*������+ �/ ������������� ����������������3

���� '��>����9�4�:�)�������E����������)������ *����!+ ���=��A����+ �B��������� ���������*�����������!=�������*���67�5���7�F"��/ ��+ A���������������� ����3�+ A*�E���������3 ������3 ����12�� �3P/ ����������������������+ ����A������E��������������1�:�4��������� �2����������3 �:�12��7�23��*5����������.���!�/� ��������E��������!��=�EA���)�������������+ �=��A��3� ������5!�*��+ �������+ ��������������KH��=�H��������)������/���������3���������E�������� ���������KH��=�H��������������* �����3��67��5���7������1���*���������KH��=�H�38 �*��>����67��5���7�����*�����=2����4� ������B����12�� ����=2�*���))�������������� �!F��������2��*���������38����������������� �=������������������������������������!���)������ �)�����>���)������ ���������*����������������KH��=�H���=�1�*����3

����7�����������������'�����

��*5��������������&A� ���&��������7������.���!�/� !���� �)������*��������)������!����������������B��G2�*�2��2����*����=�������� �)������*���������1�:�4!�12G*���&��E�'�=�EA�� �)����������B���� ���2�� ���������*���������3 �:�12��7�2!��������*���������B����4�*�()2�� �3�������=��A�����)������ ������B����!+ ������������ ��������)������ ���������*�����3����������������KH��=�H�!��� ����=�1��������������7�� �E���3

������������>�1�:�4!�������������/ �3 ������*�����12�*����3 ����12�� �!��������@� ����3�7� !����672���@� ����3�7� 3����*�����12�*��!�������=�>����4��02�4����1�2� !+ ���������E�������� �����> ������12�*�����6�"���� �

" 67��5���7����*��/���;8 *������O��E��?����7 E������� ��9H ���K�>@���!"#$$C3F ��*5���* ������ �������������+ �=2�4�2���)�12�42��!*�E������������$%##�$%JI@T�K�����!"#$FC3

&$

12�*���������H����H�������0�!��!���������E����1�:�4!��*�����12�*���> ��������=2�!�!��� ���2���3)� �/���4����3 �:�12��7�23

���'�����'������������������ �!�"��#�$�� �%

8�������������*����������E���*���1����E���� ���������������/�������������!���������E��1���+ �����E�1�E������������7�����!��*�E�������� ����������3 �:!'��������E��������������E������� ��������������������������������A��� N�� �B���������38���)��������3 �:��* ���������������� �������* �����������������)��!����������� ��)����3�����*����=��������������� ������/�����������E���������=�>������3

����.���!�/� �����&A� ��������B�����&��������7�!�������E����������������������7������������*���1���)���� �E��KH��=�H3��������������/�������������������������������������������������E ����3

=2�*���)!=�>��12�� �!��*�������������* �������4���12�:2��2�!����(�*���5���!!���(�����!��12�42��2�!�(����!�12�:���� 3

�������02�!���12�)�2+ ������� ���������*���������3 8���* ��*���������/ �12�*2� �����������()2�*��!��� ����3 *�����+ ����12�*�2����12�42�:��3

8��=�>���=2�*���)/ ����412�*����1�:���� !+ �/ �������'�����*���������3%(�����(�����!��(�����!�12�:���� ��12�*���(�����!/ ������*��������67����7����12�*��������������E ����&��5�!��*��/���+ �&��5�/ ������)���*���������3

����� �� ������ �� ���G2�*��! ������� �� ��*�� :�! ���K�+�=�K����������������� ��������KH��=�H�@�������!$DL#C3�������������12�*��!�������������K�+�=�K������E���������������!����������(2���=�!��������������K�+�=�K��3

% ����.���!�/� ��������+ �12�*���1�:���� �������������������2��*���������!�����E��*���������@"#$$C�����+ �����������������������'�����*���������3

&%

%/����� ��'��'�.�����������*��������������86����6

6����7�!��������������GH��=�HR�������������E�'����������E����=2����*� ��12������� ����<������ I������� ���������A�������7����3��� ��������� ��������+ ����*���! E������������������������� 1��9 ��='!��E��������������������9 ��='3&���� ����� ���"!#"#�������������� ��������$M%K�!������ ����E�� ������������������'*����������$K�!������E��������3����������E�>�������)������/� �����������=�2��48���������!5���7��.��7�����67�����!� ���+ �E���J������� ����� E�����������������B�$D"J3

����'������������*�9������������'�����������

��������)������������B�������'����!����*���1���������������A��������� �E��������������A/����������� �E��KH��=�H�����������1�E���� ������ �� �����A����!��������������� ����������*����/����������3��������������+ �=����� �������!�������KH��=�H/ � �������7�����������7�*�����!� ������������=2������� 3

-�* ����3$�����������KH��=��9H ���K�>!�����������*��:(((0:�(@&�����S�K�����!"##DC

,'

������*����� '�!� ������*���������B����!����� ���������������*���1���������������� �E���+ �=�E���E���������������������/��������������!��� ��/������������E�>�������)������3

����&A� ��������B���������!����������+ ��������������/ �������� �����������'�!*����7������� �����������*�����2����>���38��/ ���� ���� ������*�������� ����������������!��� �������E�������������������3�����������������������+ ������=�������������� �E�����A*����3

��������*����������B������$I"%!��*��:�(!������� ����A���������������/A����!�����*������������������������!��� �������������������������������������������)��+ �=��������*��::(� ���* ��)�*�����3���������A��@��*��:�(C����������)���������B���!���� �E����������������������!7���� / ��������/����������� �����E��������!����E�����+ ��������������>��������� ��3�������������/���������������+ ��/����������E������3��*5������������������������7������������$I"#!� �+ ������*����������B����/ ���$I"%!�������=��=��+ �� ������������������������������*��!������������������������������/��������������������������E����������B����=���������A*����3��*5������������������������7!����������+ ���A�$37!����������������F���� E���$I"#!�1���E��������3A&,#��+���4�G�4�����������!�IK��D����4������������������!������LM77� ���G�N�.�������������������������������G�����������������������������!�����������C���"������������������!���!��O��������������4���7����������D�����E@�������!"##$C38��/����������� ������� ����� ��������!����������!+ ��/������ �=���� ���3��� ��*���������������� ������� �����!�/���������*��� �� ��+ ����� �������������)��!����������+ ����������/�������������E ������������������ �� ��������� �72����2�������!���������1�������*�����������������������������/�������7��������E��3

,&

����������

�*�.������"��:��%����2��������������� ����

��=�������1��)�������� ����)������������/������������&��5�����������)���������=��=��������+ ����3��������������������������)�����/��������������=��������!�����������������E����=����������� 1��������1�������� �����������!+ ���� '����*���=����������������� ���������������� ��������A*�����������������������������+ ��������)������� ��������������3

���������/���� ����/�����������>�!�����E��*�!���/A����E��������������A/������E��� )�� /�������!��)��� + � ����� ��������A*�������������B����+ �������B�������)����!��=������/������������!�����+ ���������+ ���������2���������������+ ��������� ��� ���/��3

;��-��������.����� ��*�����

���$��/�4�"��:�

��&A� ��������B����������������������E���&��5�6�7�!�����E��*�������K@"##$C�����+ ������E�������������&��5��6�7�����/����������������!����������+ �&��5��������������12�*��3

�����A� ���+��)�)�!�()���������+ �&��5��������������������(�����!!��=�>��D()2�2!��3 ����=2�� �3���� ������+ �����E������.���!�/� &��5�6�7�����������'�����������*���������������!����������'������ =�>�. �����>�� �������� ����*���������@�������!$D%J4"M$C3

/�� ������

&��5�6�7����)��A�� �����>���������������������>����+ A��� '����!�������3 ���KH��=�H�����������7�����������

,,

��������12�*��!@������K!"##$C'�����E ����&��5�6�7�3������� �����������������������������������/�����������!�����E�������/�����)����������������������� ����*���������@(E�3"##$C3

�����'��

�����7�@3 ����3�7�C�����@� ����3�7� R�����7��������3 ���3@����KK����!"##JC!����&A� ��������B���������!������������������*���� �����!��*���>�/�3

��� ��������7�

����������+ ��������������=�>������(�����!3

���<�����������

8��������E� ��1��������E������������. �����>��!��*5��������������A*����!���=�>��&��5�6�7�!. �����������=�>��(�����!3��*5���=�������!����������/�����1� ��������=���������� ��������=�����������������KH��=�H����������� ������������������������>���������������������B����3

.��<�����/��"��:��2������'��.�����

�������������E���&��5�!��� �����E��+ ���������=������� ���E��!� ���������E�������5������������������� ������=�����������A*����3��������������KK���������+ �����.���!�/� ��(��O��������E������B��� �������3 ���!�����)����������������*���������3�����A� ���&��������7�!&��5���������������E���������7������ �������������=2�*��!����!������E�E������� ������=�>���=2�*�������3��A���E�'����� ����������������� ���B�������������E���(��O���4���.:�*3

������ �������E����=����������. ���&�����!���E�'��������������E���(��O��0�!��!��������= ��������������=����������)������KH��=�H�3����&A� ��������B����������A������������E���&��5�!�����E��*���=�� ���2��������������*�������E������ ��*��/����3

,-

'��3���������

&��5����������������� �E��GH��=�H!����������+ �� �*��67����4����!��� �����E�E���������� � *������*��38 *��+ �=��������������&��������7�3

���%/����� �����������������������'�������7��56����6

&�������'��

8�/�����*�E���������B��A�KH��=�H��/ �������E��������������=���������!������� ����������*��������������=�>��!����+ �������������+ ��������E����A� ���3 �:�3 ���!����E����������� =������!@3 ����6��7�C3��=�>������������� ��E������*�����P67����7P6�:�*3����������!�������M���1� �0�!� ���()�!+ ������ ������+ ����������)����!@��� ��=�����E������� �������������!/��=����$$��E����$I"%����������+ �������������)�� ��������)������ ��>�����������E���������������+ �������E�'�+ ������� ��6����7�!�����������KH��=�H�C������������������A��&��5�6�7���> ����'�� �����(�����!3

� ����������B������)����������������* �����������!�����E�������������KU��=�H����M���P=�� !+ ���������B�E������*��3 �:P37�����0�!� ���()������*��37�.���6�� ��&�K5�6�7��������67���7�6�:�*3���� ����������� �� �����������������+ �������*�������������+ ������A�������������� �� ��������KH��=�H/ ���������* ������3

� �����3$&A� ����������GH��=������B��@���E�������������!"#$FC

"������$�/������

"��������86����6 "�������� �*�9�

3 �:�3 ��� ���

3 �����6�� � ������B��!�����7�

67���7�6�:�* ���*����

,�

8���*���1���������������A�����������KH��=�H��/ ��������� ������ �� ��>��7�+ ��������/�������������������������!���������+ �17����1���+ ������*����������� ������ ��������������!+ �*������������������E�1��/������3

���������KH��=�H!���������������&��5�6�7�*�E����E��E�>� ������ �� �����A����+ �������������E������ ����A��)������ �E���!�������������� �� ����E������������������������������������3

� �����3"��E��������A������������@��/������������!�3!"##MC

�>���@���C G������>��E D����>���T�K �>���T���K@�>�TKH��=�C@��A�����! G������>��E> ������������C &�� E!(����E

�>������>� �>���T���K D��>��E $FK������=�@� ���� �� @������� @� ��>7�:���>5C�����C �)������C

������>��� �>�TGH��=� %�>�TGH��=� $"���>E��=�>��=�@�/������������C

�= ����>��� �>��� "��+ �� L��������2� ���=�@�/����� �=��������������C @�����������

�E������C

����=���> .�/��������� O����9 ���E��T�K �>������! ���� ������2@���*�����C �=�������� P�2��G�������>� ��E�1����������>� �=������������

������� �E��������������C

�!�+ �$!�3!�="+�!�>��+�+"���?%+�@

������� ��������� ���������� ��������������������������� ������ ����� ������������

!"����������# ������$��%&������'������((� )*+"#

,;

��� �����������"��:��%���

���������������������/A�������2���� ���������!����������� ������ ��A*����� ���������������������)����!���������������&A� ��������B���������=�E��+ ���*��������7���� �=��E��*��7�3P����������+ ����'�����*��7�!��*5������������������B��������'���������/����4A�����7����������������!�����������������������������������������������!����� ������������EN���������+ �&��5�6�7���� �����������������������E ���/A�����3

-�* ����3"��� ������&��5�6�7�!������ ��9 ��1�������*���� �� ��=��=��������/���������&�����

@-���*��/A�:����7!�3!"##DC

,?

A���������������������"��:��%���

�����>������������������ ���A�* �������������������������!����� ���������� ���������/�* ���&��5�6�7�N���� ��������������������E�������17��1����������/���������&�����3 8����������������������������� ����������� ��������!� ���������1����*���8�� ����3��M����1��$DM$������������ ���� E������)�����������������* ��(A*����- ���������������������������'����5E������� ��O��/���.3���������� ������A����� ����������� ������� �7������/������� �����������*�����A����� ������&��5�6�7�3�����=����$DMI!� �����B���7�����!+ ���������� ���������E ��)��8�E������� ����� �� ���&��5�6�7�!+ ����M3I�����������1��������17��1�����3

-�* ����3F��� ������&��5�6�7�!����17��1�����@��/��������TTT3���������3���C

,#

8����� �����������1��������������&�����!��*5���������/ ���������!�������������� ����������������O�5����������������������/'������E����$D�)�����9 ��1�������*�3�������+ �����3�� 1!��9 ��='������� ��&��5�6�7�!�� E�����������������+ ��������� ������������1�� �������!������ ��� ����>���!�'2���3��������������B����+ ������ ������������&�����!��� �/7���>���� ��*��=����������������>�������! �����1�E��� ��������)����*������������������������������ �������������������E ����������)����� ��/7��A)���38����)����*��������� ����������� ����!���������������* �����������������������/A�����&��5�6�7��� )��� ������������ �=�+ ����������3��������������������+ ���������&�����!�������������)'������� �� �����������������>��!���A�� �����+ ��������� )��������* �������������=��=����� ����� �����=�������@������������*�!"##MC3

B� ����������������*������������������56����6������'�����������*�9���

�����E������=��������&��5�6�7�!��������������������=��������������KH��=�H!������� ���*���� ����������3�����������������������=��=�����A����������)���������)�������������������������� �������3��E�����������/ ����)���������������>����A*����+ �� )����� ��������������������/���������E����A�������������������������������7����38����2���=���������+ ���*���������=��=���������� ���������)���������B�������������/�* ���&��5�6�7�!��� ���* ������������=�����='��� ��������>�+ �����������)�������������!=���* A�!�*���!)����������/A���������/������ ������3

A<�����!�������7���������������!�����G������������!!��!��*2��7�2�4���������!�����������������!��!��!������������!����<�����!���������G���!������������������������!!��4������������������4������!�G��������!��7��!�����!�*2��7�2����!��!��!�������������������"���O�����������!�������������"�����B�����*��� ���!��� �:�*��������������4������� )�� �!����*�4�7�*�!�E@������K!"##$C3����������������A��������KH��=�H�6����7�!���E�'�������<������ �@������1�������������A���������� 1��9 ��='C�������/������1�!���A����!����������������3���������+ ����������������������B���KH��=�H�����K�+�=�K��!�����E��*�!� > ���������

,$

����7��������!��A���E�'�� ������E�������7�� �E���N� ���������A����/ �(2���=�3@=��������1������� ��������&���7�!�����������������=���������*�C3

���� �����������������(�A*����!�2����������������A��������*������������ �=�����A�����+ ��������������*����=������������ �E��������!���)��������*����������B����!������������������*���1�������������* ������+ ��*�:�4���� ���!����* �5�4����@$F##3�3C+ ��������+ �������)������ �E���!������������������3A�������������!�����������7������=�D������ ��������������������!���������������"���������!����������������4���������������������E@�������!"##$C3GH��=�H��G�+�=�K���������������������������������������� ��*���1�����������!���A��������������3�������������� �=������������!������������!���*����������12�*��!@��E�����$%"I�$%JICI+ ������*�����������������������������������*���������� �E���3������������������� )������������������)���������������K�+�=�K����!�����

-�* ������3%�I��E >�+ ��� ������������������* ������6����7��������������� ������A���� ���1��������@&�����&�� ��������B���������!$DDFC

I ��������!@������8�E����"$�/�E����!��"##DC

,%

�����9���7���K�*���)3����������������7��/���'�����������12�*���������* �����4A(����!������!����������������������4�����������!�@��=��*�������������������!������������Q���������������������������!�����=��*��E@�������!$DL#C3���� �������������1R�*����*������������������� �E�����A*����E�>�� ����!������������������� ������������ �E��������!������������ ����� ����������!�������������������������������������� �������3�������A+ �KH��=�H��K�+�=�K������ ������ ��������������12�*��������������� ����=����+ ��������� ������!�����������*��:�@�������!$DL#C3

������������������12�*��������;��) ����?+ ����������� �=�>��! ���� ��*��/��� �� ��A�� �������3 6��� ��� �� ���� ������)����������/ ��������*��������������������+ �����������/ ����������������E����������������������9 ��='!������ )�1*�����+ ����>�/��������������������E ����������!����1�����A��E��������������12�*������������������ ��A�!����������� �=�>��(�������37��H)�3

���� '������A���������12�*���������������������������+���7��K�*���)��67�!���J����!�=��7��(2���=�@$%M#C!� �)���������������) ����!���� ��+ �*������������ �����!�� ��� >���������������5�������7N�+ ��� ������������E��� ������������3���������*���=��E��!���+ �����E������������ >����A���=������������!��������+ ������������������A��+ �������� �������� >��@�������!$DL#C3����*��������/����������KH��=�H��K�+�=�K����3���������/�������� )������������12�*������� ���������/ ������� �=�������������������������������� ����=��������* ����3�������������12�*������������K�+�=�K�����E������67��"��������(2���=�3��A����>�4A ���7����������"�"�����H����7��������!�@�)��������������"��D���������E���/ ������������������G�+�=�K����(2���=�!���*����������� �� ����*���1�����/ ����!�������������������������A�KH��=�!+ ��� �����������/ ������������3���*��7�����������������������/����������G�+�=�K�����GH��=�H�!������������������B�$I""@(E�3!$DL#C3������������&A� ����������5�4���P��7�����������+ �� �=���B����� )��������=����������+ �����3

�����/��������������������� �E��������!������� ��������/�����������������������E�������������!=�1�+ ����������� )����� ���E��������*���1��������A��������*���������)�����

-'

����B���!��� ��������E ��+ ����)������������������E�>���������������������������� �����/A�����!� �� �����!������� ���������������3

�������������������)�����������!�������� ����E ��!��� ������������ ���)���!�����������A����� ����+ ��1��!���������!���!������!��������������@�������!"##$C3

���7��������+ �������������!=����������������� �=��!*����������/ ��1���2������!����)���������2��������������+ �1���� ���)������ �E���!����)������������������������B����3������*��/���+ ����� �E������������������E ��E������� ���������*�������!������������������ ���)�����7����������������B����3

C���������������D��7��� ��2���*�����*��� �����"��:��%���

���� �E��+ ���)���&��5�6�7�!��*��������7�!���������������������������!���7��*������� �=���������A�����������+ ����'����������������� E��* ������38�)���&��5�6�7������ ������*�����)������� �E�������������!�=�������B���3���+ ��������=�E�7+ ������'��� �������� )�����/������������=������� �E�����A*����������������*������3

����&A� ��������B����������������+ �� ��������KH��=�H�� ����������B������)������� ���������������/ �� ����&��5�6�7�!��������������� �����!��������������������+ �����������������E�&��5�6�7�������� �E��KH��=�H����������7�� �E�����A*����3

���� ���)����! + ��� �� ���������1� ��� ��� � �������>����������������A*����!�+ ��������������� ���������*�������>��� ��������!��������� �� ���+ �� �����B���������-��������������>������E������* �����4AS���7���7��������������������!��������4��������!�!�����������D!���������������������4���������D!���"��������������)����������7����SE������������ ����������!���E�'�����*�-�������������E��4A������������!������������!!�����������!�����.��������3!"���������G��!��"�!��!����������"����������������������������������!!�������4��)������������ ���3?M

M 8�� �����&��5�6�7�!�����������>'�����!$DMF!F$

-&

�����������>���������!���������� )� ��E>���)�/ ��������4�����1����* ���������������������������!������)���� ������������������� � � � ��+ �1��! �� ��A + ���)���� ��*���� � ����������* ������������������������ ���!J��)��������������������������� �B��������38 �*��� �������)�������!������+ �������������*������V�������7�!����������J��7�!����!���������E������ �)�����B���E�������38��� �����/���������������������)������!��� '������� ����� �)����=����9 ��1�������*�!��������������������������������������A*�������������������A�����3)�����7D!���������&��5�6�7�!+ �����=��A�������B�����)�������A*����!����� >� ��E�������� ���/������)���7���������A��� ��+ �� ������� �=A�������������+ �������B�E�������!���������1���������2�����A*��������������+ ����*�����*����������1�+ �����* �����A���������+ �����B��������*��N���������������������A�:�+ �>��!+ �+ ��������W�A�����*��W3

� ����������)�������*���������* �����������!���KH��=�H����������������E�����3�������+ ������������ ���� + ��� ��E�������� *��=����67��� �@� *���9 ��1�������*�C3����E���� �������� ��� � �E��� ������������ ��� ��� �/������� � ������� � � �������B�����3- ��J�!� O+ ������������������� �������������)��������� *���������������!@=��8������������C������� *������ ������ ���� 3��*5��������E���&�� �����������!��J�!� O����� ���������� �E���+ �������� A��������������������!� �������!�����������>��!����*�����!�������������������*������������!���������������������62�2� ���02�!��� ���1�!�!���(����2�5!����2��!���� ����!��67���������� �E����7�3��J�!� O�������������� �������������)����������������!AS���������G�������7� ����7� ���������4�G����J�!� O�����������!�������������Q���.��������3!"��������!��������6��4������������!����4�G����!������!������!���!���������� ��!������!�����������������!���������SE��A����������E���+ ��A�!������6������"��G������������������������!�����������7���������"���������-%��!�4������#$'���������������������"��G����!�������!���7����G�S>�"��G����������������!���������!��!��!������62��� �������!��!��!���02�!��� ����4�G����=���7����������������"�"�����E

J ��������� ���������������� ��+ ���* ����)������ ��*������ �������!�����E��*����������E��������������� �������������������+ ������E���� ��������������!����������+ ���)����� �=�E���� 1�����A�� �=������* ���������>�����!�������+ �!�����= �� !���*�������-��������V���������38 *��+ ������������*����������B��������������A��������GH��=�H!� ����E��������:�� � �3�������������������=����9 ��1�������*�������+ ��������A��3@����E������������7�� �=����C3

-,

-�* ����3M8��������������$DMF@&�����8�� �����&��5�6�7�!$DMFC

-�* ����3J�������8������������!��/�����)���7����3���A�3L

@-���*��/A��:����7!�3!"##DC

L 8�/���*��/A�� ����� ��)���������7��������8������������������� ����@���1�!"##DC3��/���������7���������A�3

--

��������� *��������=�+ �������������B����������������������)��������� �E�����A*���������������&��5�6�7�38������B���������*��������E�1�������=�������������� ��������!��������+ ������A*����������������/���=���������3

���� ��������&A� ��������B���������!�����������E���������������* ����������/ ������������A�&�����3����E������/ ����*������!����)��������������!� �=��E��������E�����E��������A�������!���������A*��������)��������!/���=���������������2����������� �=�� ������ ����!���)������/ � ��)��������3

E��������������"��:��%��������3��������7����

��E������/������������������+ ����������&��5�6�7���������)������=�������� ��������=��������!������+ ����7�E�������������������������������+ ������������������������������� �=�3

-�* ����3L8������������!��/�������������������@-���*��/A�:����7!�3!"##DC

-�

����������+ �������������/����������������&��5�6�7����)����!������������* ����!����������� ����1������������������1�!+ �&��5�6�7�!��� �/7���������)�����������E���������!+ ��7��������E�1�3����/ �=��=���� �����1���E������+ �&��5������E�3- �����������E�1�����E������������������7�!�������������&��5�6�7�N����/ ���������������������� �=�/�����������)������3��A���E�'������������* �����4A.�����������������������!�������������������������������!�@���(��O��"��������!����!���!����������"���������������S���!������������������������!����������!!���S(��O������"G���������������������!�����������7����������������!������������G��!����!������������������������������D��D!�!�������������"����������!��S��()��)������*���"��������!�)�������"�����4����!�����!���������������������G�������������������G�B�������!���"�����!���������G�������!��������������������!�4������G������������!�����������!����������������!�������H�4��E%����+ �17���������� ������������� � �=��+ � ��=���� �� ����������������������!��������7����5�������+ ���9 ��1��� ����������&��5�!+ �)���E���E��� ��E�1��+ ������ �������������+ �� �����*������3�����E��*�����������+ �������������� �=�!���������*�+ ��������E��E��������� ����+ ��1��!�������������������������!��������������������������������7!����&A� ��������B��������������&A� ���������5�4���P��7����

��A����������+ ������* �����������B�������)������������E����� *������ ���&��5�!�����������+ ����=�E��)��������� ����9 ��1���E���������9 ��1�������*�3��=��=�+ �&��5�6�7����)����� ����+ ��1��=�1����E�'�+ ��������B������� �����������E���9 ��1�������*��J�!��9� ��� 3� ��������� *��A��������������������������"�����������!����������!�.�������!�+� ������!���G��������������!�����������Q���� �������"����������������������������!���������G�����4������������G�!����������!���E3$#�����K�����+ ��� ��������������� �������&A� ��������B������������+ �&��5�/ �����)����

D ����&A� �����������!����/����+ �&��5�/ �)A�������������+ �/ ���=����������+ ���:���>5!��������������/ ����� ���������3����&�� ��������(2+ ��0��=��E3��B�����&������������1���!�����+ ������1��&��5�������=��������������> �����+ ��������������������������E��������������)����3�� ���* �������������������� �)���������)���������������* ������� ���1�����)��7������������=���*��������7�3�+ A����������+ �/ ������������������+ ������1�����&��5�!�����E�����������������!��������!���������������+ ����A�!��)������+ ������������3���������������������������&A� �����������!� �������/����+ �&�K5�/ �)A������������3

$# (E�3$DDF

-;

��� �����1�!�+ ����A��������������� ����+ ��1��������E�1�3�������E�+ ����'�� ��� ������6�������*����:��7!�����*���@� ����3�7� !+ ���������B�E��&��5�3

�������������������)������������+ ��E��� ������ *���+ �������������� ������� ��+ ���* ������!+ ���������������������������+ ��EA��)����!���+ ����������B������&��5�6�7������������E���!��A�����������E���/ �������� �������������3AS����������4���7����!����!�����!��!������� ���������!����������������������������G�������������������������������������������������������!���������7� �����G��������!�����������G���������������!����!�����"��������!����!��������Q����������������Q���.��������3!"��������!��������������������������!��6�������!����4*���:��7����G�����������!��Q���4�������������������7����������G����������������������G������������������������� ������!������7������(��O��������������������D�B��!�02�!� ��23 ���!�T*2�!��7� �6����������������!��������������>�������������������4�G�!��7� ��"�������4������4�����4����������������������4����4�G����������������������������������������������4����������7��������������������������!�����������J�!� O��������������������������!�S�4�G�����������������������4�G��������������������D!E�&&

���������0�������������������)�������*�������'1!����� ��������* �����4AH��4�G���7�)������!������������������������������U������D�������!�����!!�����M!�����4��8��������������!�����������������T�!��4���"��G�������������������!��������!�������������������������!������������A(�*O����(�����!��4��������������!�����!!�����D���� �����7� ����������!���������������������������������E���� ����������S >�����+ ����. �����>������. ��������!������� ����������� ����*���������������!����������=�>���(�*O����(�����!��������������� �����&��5�6�7�!�������)�������)���������� �E��������*�������A�+ �������)�������!+ ���������*�E��������������������������3��A�+ ������)��������=������;����/����������������?�����E��*�!��� �E������E��������+ �=�EA��������� ���������7�!�����+ �����/����E��+ ���= E���������/���������/��������������������= E�����������&��5�6�7�39 �����������B�E����*��������7�!��������2��������4AQ���!��7������������ ����������������!�G�����!�����������!��!��� ��������������!�E�@XC

$$ (E�$DDF3"D!F$@XC ���� '��������$$���7���/�+ ���* ������������ ��������&A� ���� ��1��1���1 � �!

��������� ��)�������-����������3

-?

-�* ����3D�A�:�+ �>������������+ �3�A�+ �����B�����*��!������ �������������A*����KH��=�H�+ ��������������� ���������)��������*�������)����3

@-���*��/A�:����7!�3!"##DC

-�* ����3$#�A�:�+ �>��3��/������ ����������������+ �3@-���*��/A�:����7!�3!"##DC

-#

���7��&��5�6�7�!�������B���������������� ���������A������� �E������!�������������.�/�12�!�!��� =�>�������'���=7)�1!� �*�02�!� ��2�3 ���������*���>A�!��������>�/�12�!�!���. ��3 ���� ����>�/�12�!�!��@�4�7�����������������T4V!��6�����

������������� �����&��5�6�7���� �=�����������7���J�!� � ��� $"�������B���������*������<������ ����A�����������������������������!��=�� ����!��*5�����������������7!�� ������J����1��$I"%3

��������� ��� ���2���������+ ���* ����)������/��=���2�������+ � ����)��>�3�����E��*�!�2���� ��7�� ������������!���������* �����4

F#�����$I"%!�������)���������� ���3

F#0F$������$�/�E����!�� )���� ������3

"/�E����!����������A��+ ������������ ��������3

F/�E����!�����=�������A������+ ���������)�����������>�����>�/��KH��=�H�3

%�I/�E����!����������+ ������������������3

M/�E����!���*����A*������� *���������E���)�����=������ �����E�����3

/�E����!��)�����������������������+ ��EA���* ��3

/�E����!���������� ������������ �E��!������������A������73

/�E����!���*���� �E���V�������7�3

D�$#/�E����!��)������� )�����������������3@��* ����������������������� *��C3

/�E����!�������V�������7�����*�����������A��.��5�3

/�E����!�����E������$F3

$" 8��� �+ �=����������������:���>5!���E�'������������������ ��������A*��������/����������E�������� ��>7���������+ �����������GH��=�H� ��������������=2�*2��2��J�!�7���=��7;8 *��������1)�����?!J�!��9� ��� !@�����1��E� �A��C�����3����@��� �E��*����C�/���������9 ��1�������*�!���E��+ ���������������B�����:���> ���������������� �������@�������!"##$C3

$F ��*5����� ������;8�� �����&��5�6�7�?�����������>'�����!������+ �������/��=�� ������� ����KH��=�!����/�������&��5�6�7�38�/ �����������+ ����� �������/������������������*A�����=��=��/ �������������������������)�������/��=�+ ���*���������������������7�����2������������KH��=�H�!"#�/�E�����$I"%3

-$

/�E����!��)����������9 ��1�������*�3

/�E����!��)����������������������������������9 ��1�������*�3

/�E����!E��������8������6�E���3

/�E����!/�����1���E������3

/�E����!���*��������������+ �������������KH��=�H��� ������3

�����������*A���������������E��+ �����������������������������������������)����!�����E��*�����/�������/��=���+ �������� ���&��5�6�7����������B����!����������+ �����&�� ���8����B�������������������+ ���:���>5���� �������������� �E����/ ��������� ��������)����!��������*��������7�&��5�6�7�������+ �/ �������������!�����������������/ ����=�+ ����������B�����KH��=�H�!��� �����/����+ �&��5�6�7�� �������E����������8������������3�����)��������� *�����E���������� ���&��5�6�7�����&A� ���3 ����+��)�)�!�()��O��������������+ �/ ����������3������������"#�/�E����������E��������/��=����������������/��=���+ �����E������������ �����������E�������������B�����KH��=�H�3

AS����4�G����!������!������!���!���������� ��!������!����������������!�����������������������!��!�������������������������!��������!��������7��G�����34�G��������J�!� O������!��7�4������!�����������������4�����!��)�������4�G����������������������!�����!!��������������!����������E@&A� ��������B���������3$DDF3�3"DC

F� -�����������*��������2�������7�����������'���������.�����*���������'����������������7��� ����*�9��

6�����������> 1*�������+ �� )��������� �E�����A*����/ ����������� ����+ ���� )�����������������������B����3&������=�1�+ �/ ��������>����� ������!�� ������� ����!��A�������=������� ��������� ���� ����������>������ � ������3 �������������������� �� ����A*�����������)������!=�1�+ ����������/���������������/����!����)���1������������E���+ ������������7��������������������������� ����1������������������38��������������� ����7������������ ��/ �����������������)�����

-%

����� �E��� ��A*����!=�1�+ ��� ������'������ �������������+ �����������������!�����E��*����������������������� �������������������&��5�6�7�� ����������� ������!� �����)������� �=���������������������������=������� �E�����A*����38�������������* ���������B�������������)����������������������7��������������� ���������B����������A*����3

8� �� �������� ��/���� ��� ��� 8���1�� � &��2�������� �� �������������������/������+ �������E���������������B�������A*������9 ��1�������*�!��������E���)������ ������)����>���+ �����������E���������B���������)����>�������A*�������� ���������������������������+ ��������B�������A��3

-�* ����3$$8���1��&��2����@&�����8�� �����&��5�6�7�!$DMFC

�'

G� <����������������*�������*�����*������2����������������������������.����������������*��/�������'�����2��*�9���

����5�������������+ �������B�E�����)������&��5�6�7�!���2��������������2�����!����* ����� ��������=�E�����������������������������/�����!�����E��*���+ ������ ���/�������+ ����5�������A*����� ����� ���������)���������B���/ ���� ����E��3

��&A� ��������B��������������+ �)��A��������B����&��5�AS���������!������������7���������"���������-%��!�4������#$'���������������������"��G����!�������!���7����G�>�"��G����������������!���������!��!��!������62��� ��������!��!��!����02�!��� ����4�G����=���7���������������"�"������E� �����������������5������������������ �������F#!%"#��������3������+ �������������������������)������� ��������������������!� ��������E�A��!���������������������������!7���������������������������������������������� !���������� !������������� D���!����� �����!�����!�����������������������������������!�������������7�������"��������"���"��!���7������4���"��G���������������!������Q��4����!!G�7�!!��������!!���������4���!������!!��������������������������!������!����������7�������4���!!�����������7������!��7���������������!!�>��������������7��G���"�������!!��������������7���������7���������!������������������!��������������������������7������!!�E

.��'��������A�!�?�����������������&;,-��!������ D�����.��������3!"�������!������)�����-''��!���������������G��U���!�����!��&-'��������!!��������������8���&,'��������!!��G���(��G�������������4�����4������������������!�������������'�����!!���������"������������������������,''�������!����!�����&''����������U��7�������7��8�������O��������������!�����!�����������������4���������G����!����E�@�����B����*�����!$DIMC3

- ������� 1�7���� ����������-��������4A(��O��T������������<������7���!������)�����#,�'''�����G��������!��4��������������&&��'''��������������(������������=��)�!������������?�'''����!�������������������������������4������� ��������������,-,�'''�7������!�����!������������!!�������!������������������������!����4���������0����!�QG�)���!6��!!���������4������!����!�������!����������������������!���G��4���7��D��!�����-''����G����E�

�&

����������������/����������� �������� �=������&��5����)����!����B����)�������������!����������������������������������������� ��3���������������������+ �����*���1�����������)����������7������/����+ ������������KH��=�!������������������������*������������3� ����E���!�������KH��=��K�+�=�K�����A�� ����*���1�����������!���A��������������������������)�� ���������������������������E������������������/����3�����E��*�!���� ����������E��������� ������ �������������������E�������� �=������+ �����E�������/������������B����/ ������������������)��������������* �����!����������������+ �����+ �)��A�������1�������'����38����A*����� �=�E�����������!/���=��!������������������� ����������������������)�>���������� �E������3P�������B������������!��E�����������*������������������������� ����3AS(��G�����������������!������)�S�����!��������������������������G����7�!�������������������!���!����!�������������!������������E@&A� ��������B���������!$DDFC3

����E����!������ ��������������������'����!�� ��������������� /�����2���B�!� �*�/ ������������*��2���������!����� ������������������KH��=�H����������������*�����*��!�������+ �����������)��A�� ��/ ��1������3

�,

�-

���������

��������������������"��:��%���

;���"��:��%����������������

�����������&��5�6�7�!��� �����������/�����!�=���=����!������K!�������!()�4��)�!!���������!��������������!�/��������2���������&��5�6�7�!�������E���������/�������������2�����A*����3���������� ������������������ �������������KH��=�������B����� ��������������������KH��=�H�����&A� ��������B���������N����� ��������1�� ������������������������������KH��=�H�3����������+ �����)�������� ������� �������7��2�������)���)��A��������2���������&��5�6�7�3����������� ������ / ������������� ������������������'����������� ��������� �� + ��������)���� ���*� � �� �� �! + �=�� ��9 ��1�������*�3���* ��/���������������� ������=��������������������S >!��&A� ��������B�����&��������7�!����������������7!��&A� ��������B���������!�����������(�A*������=������������*��������7�3

���������@$DMMC���/�������2���������&��5�6�7�!�����E��*����* ��+ ������ �������/�������������A�����KH��=�H����������)��������*�+ �&��5�=��������;*�������6����7�?!+ ���/ �� ����������9 ��1�������*�!� ������� ������B����!������������+ �� ���)�������������� ������E��������9 ��1�������*�!> ������ ������� ������B����3

��������������/��������+ ����/�������2���������&��5�6�7�=����* �����������+ ����*��� �2�������������������=��=��������������������E���&��5�6�7������������ ������=���������3��A������������������* �����������2���� ����������)���!��� ����+ �������������+ �&��5����2������+ �����=���������'������������ ��������3��������������+ �=��A�+ ������/ �������� �����7��������+ ����2�����3�������A

��

+ ���������������������������������)����!�� ���� �/��*���������4AH��4�G���7�)�������!�������������������������������U���!!�8��������������!����������������������������T�!���4���"��G������������������!����!�������>������������� ����!�����������!!G����D����!��4��!!����7��7�����������������!���7������������!!�E�

��=��=�+ ���)������������+ �+ ���� ������+ ���)��A����������7�*���������������!������)��������+ ����&��5��+ ���=�E��!� ��������/�����)�������7�*������������������&A� ���������5�4���P��7���!� ��������+ ���������������KH��=�H����)������������B����!������9H �����>����� �*��������7�������&��5�!������12�*��3

�������+ ��������������*��&��5����A� ��E����������� ��������� �=����!� �=�����������3��A���������������+ ����A��� �=������������ �=��� �E���!��1�����������������B����/���=��������!=��������1��3P+ �������������� � �E��&��5�!��������������+ ��� )������ 7����3���A���� �����������������=�!�������������������/�����!����� ��������������� �������� ��������������E�1�3

8���������+ �!�����������������)���������B���!)�����/ ��������A����+ �����/��������������)�������� ���� ������������ ������!�����E��*�!��&��5�6�7�+ �������)�������1������E����������������������������� ��������A���������������$I"%!�����������+ ����� ������)�����A�!������*������������B���������*�����/��������� ������� ����/A����/ ����������� *���������������B����3����/����+ �� �������/A���������������!��)��� + ��������)����������������B�������)������������2�����A*��������������+ ������*��7��*����������������'������� ����1������2�����������������E ���/A������ �=��E��3

- ������� 1�7���� ����������-����������+ ��12�*��� ������>�������)�������>������+ ������A�����/ � ��!������������������������B����3 ����� �5������A�����*���&��5�6�7�����=������/�������������B����!����+ ����������:���>5"%###������������7���'�������E��3

�;

A���"��:��%������������@)���$������

��$DID!� �*���������������� ������ �������� ���� ������&��5�6�7������/���=�������!����������/���� ������'����*������������� �����* �����������!������������/���&'���1!()7�O������!���������7��1�3!��� ���7��=�1!.�����'��1�3!��E���������B���8 ������������3�����������������!� �E>���)�/ ���������������� ������ ����������/���� ���� ������&��5�6�7�!����)������������������������� ���/��������)����=�������������������!��A���������������������������* ������������ ������������3���A1�������������� ������������������'�����������!��� ����=�������������)'�����������5����$F%%�����*����������5E����!��""����1��$DM#3$%���A�������*���+ ���� ����������� �������������� ���� �����1��&��5�6�7�3

����2���8���������* �����4

�����&��6����$F%%

�8����������8����6O8(�����6�&���8�

����(�������4

9 �&��5�6�7�!�*��*���������>�������������� ������������/������ ������������ ������'�����������N

����(�������4

9 ����������������*����������5E�����������=�������5E������+ �'�����E������*���������������+ �����!����&��5�6�7�!� ������� �=������/������� ���������N

���&��&�

�����&�4

���A� ��$�300�������*���&��5�6�7�!�'�������������A�E�������/�����������������* ����������3

$% ����������E����������������������!���������E��8�� �����&��5�6�7�3�����������>'�����$DMF3

�?

���A� ��"�300����=������ �������!����������"#�/�E���������B�!�A��������>��&��5�6�7�3

8�� ������ ������� ��� ����E������������5E���������)��������B��1������1��7��� ������������/��=�������A)������=������+ ���2����������������)������1�� �������3

���A� �� F�300 �� ������ � �*����� �������� �� �������� ���� ������+ �������5�������������='���&��5�6�7�3

���A� ��%�300����������������7��)�*����A��� � E�������������������/�����3

��������*�������>�� ��)������ � E���������� ����������3

������������������*������8�*������)�!��� �������!����)�������A�����������1�������)���������������3

.����86(�V�8�P������������������

���(���3��8���������������������

-�8(�����(O���(��&������8������������

���������������! � �������! )������ ���� ����1� ������)���������������3

� E�A+ �����5������3

�(�6�8P�(�����-6��&��

�������������E��������!

�(�������&������6(8��

�#

�*����������������������.������������������������������2�

;�������7��������"��:��%�����������������7��� ����2�

8������)�����!����������� ���������*������!���/������������> �������������!������������� ���������+ ����/����������*��*��������� ��3�����������E������������������������ ����������������������������������� >���3AT�������"��������������������������4�������!�����������!�����������!��"����������!����!G�����!��������G���!����������7���!����!�������!������!���!����!���G�E@TTT3T�K�������E��3���!"##DC3

�������������2��+ �!��� �=�������/�������� �� �E������������)�* ������)���� �)������������� ����!� �� �����!'�����! ��)�������N��A�/����� ���� ������� �����!������������������!� �������������������������������� ���3������������������������)�����)��������������)� ����3

8�� )������ � &��5� 6�7� �� � ������� �� ���� ����������/ ����������4$C��*���!"C(������FC�������)��3

5)4������7���!+ ���������E�����* ����� ��������+ �!+ �����/����������������B������������������A��'�������)��+ �����A���������!=�1���B�������1!7�����������������������������B����@������K!$DJD!$JJC3��*5�����* �����!5)4�G����������)������&��5��6�7�����+ �=����������1���������+ ����������������*���������!����'���+ ����������3��A�������&A� ��������B�����������������+ ���)����������&��5��������!����'���������!��� ���������+ ����/��������������+ ����= ��������������)������!����������������� �*���38�� �=���=�1������/����������������������� � �E��!� ������������������������E���� ������� ����������E���� � �� ��3����* ��������������� �� �E��!������������������������� ���������)������)����������/������������)����!� ���E����+ �����E�����)����>�/�����

��������

�$

������38��)�������&��5�6�7�!��=��)������/��>������ �=���A������A*����+ ������������ � ����=��� �=�������/�����������=������� �E�����A*����3

������=�������&��5�6�7�!��=�1���������!�������)'���������+ ����*��*����* ������������ ����������!+ ���E������ ��������������!��* �����������������������������)���������KH��=�HN����>�����!� ��������+ �&��5�6�7������)����� �7* ���!�+ ��������� �����9 ��1��3�������7��*�������������+ �����������=��E�������� ����1�!��+ ������������������= ���� ���� �������3

A�����������������.��������������������'�

���� �������������������� ������=���������!&��5�6�7����A� ������ �����1*�!��� � ����������� ��� ���������7�������������������GH��=�H�+ ����*����������������� �E��������������!����/ ������12�*��3�����E�������������������������������E������!��������1��� ������*��9 ��1�������*�!���)��������67����*���!� � *�������������@&��������7�C�����4A����������!�����E�U67���42���8�!������������!���������������!���������!������������������!���!������������������!������ �����!!������(��O��T������������!�����=���7�����=F�*F��F���������������������7�������������#��G�&;��������!������!���!!��U�����!�����8���������������!�������=��)�!���M���U42����2� 8����!�!!�����!��G�����"����������"��������!������ �������!����������(��O��T�������������!�����!��=���7D�������!)�������7�������������������!�����!����������������!�������!��4�����������!�67���67���&?�4�����7��G�������7��������������"�����E3&��E�'��������+ ���:���>5= E�/�����!��������1�!�!����E��1��������E�'����������E����������=��!�=��!������������������+ ���=��A������������*����@&A� ��������B���������!$DDFC3������*��/���+ �&��5�6�7�����������E� ��� �������� � �E���+ ����A������1*�!��)��� + ���=�������������>�+ ��������E���������/����3

$I 8�������A���������������������������������� ���������&�� �����>���� ��1��1��&1 � �!�������+ �����E���������������)�������)����������������KH��=�H�����/����������GH�K�EH�'��� )�1�&��5�!+ ���/ �/����>����������A��3- �/����>������ �=��/������3

$M ��*5�������������@��&�� ��������B���������!��*3FJC�� �E����� ��������� ��� ���=��������3

�%

B������*���*�� ��������'���������������������"��:��%���

A����������!��7��������"����������������������7�������!������7�����E������K@"##$!$DIC3

�����/������������������* �������������E�����2���������&��5�6�7�!�����)�������)�����������3�����>�)����!��B������!��B��!��B��!� ���������������/��������)��� ����)�!�����!������������1��3����=�1� ����� �����������!����������������)������E��������!�����A/�������������* �����E����������������+ ���������&��5�6�7�3��������� ������������ ��������* �����4

��* �������/�������+ �&��5�6�7����2�����!+ ����������������� �� ��������+ ��������� ������������������������� ��A����A*���!+ ��� ��������>���)�������������A*�����������������!+ ��� �����3

���������/�������+ ������+ ��2��������������!����+ ������������ )��!�+ �5�����������E��+ �/ � ���A�����KH��=�+ ��/����������A*�����+ �� �=�� ������ ���������)����3

���)������������ ������� ����)���� �� �����* E���������������)�1����)���E���1��7��"��:�%���!������+ ��2���� ��������+ ��/������1��������1����������������������)����� ���E��3������������* ���$J��B���A6�����������!�QG���������!����(��O��T�����4����)�����������������������������!!���������������������������!�������!���!���������4�����������G�>����7�������������)��������������E

8����������� �����+ �=�� �*���)��A�����������������E��� �����='�����������!��5������������)�����* ������'�����+ ����������)�����������������������2�����������A��KH��=�H!����������������E������!������������������������������>�=��������3��A��������A���)������7���������!��=���������*��*��+ ����������'���������=�����>���"#�/�E����!���E�'���������E���������3����!��������������)����������� ������ �������!�������������������&��5�6�7�3���������+ �����������������E�>���������������������������+ ����� )�������������������)����������2���������� �����='�����������&��5�6�7�!+ ����

$J��* ���!.��'��* ��!@������8�E��"#�/�E����!"##DC

;'

��� ������ �)��*������������� ���� �2���������� ����������'������������������3������������A+ ����������=������������� �E������*��������5����T!�:!������������������� ����������)�)�����������!��������������������E ����������/��������� ������=���������3AS�����������!��"����������������7� �������!���� ����!��"����������!���!"���������!���4������!�����)�����7�7� ��US8�T���E@&A� ��������B���������!"IC3

;&

�����A�������7������������'����������* ��������/������������� �E�����������������!��������������*�A������ ����������*���1���>��7�+ ��������E�>� ��� �������������1��38�E����� E����������*�A������)��)�����*����)�������7��������)�!����E������� ���������������� �E�������������������B��������>��3�������������������=�E���������1����������������� �������&������������� �������3���E������!����'������7����!���'������1����72����� ����������� ������3�����E��*�!= E��/�������)������������*��������������)���1���������������������� ������������� �� ���)�*�����������������3�������7����/ � �������������������� ������������� ���7����!������1�����������E������������*���1�������������A������������3

8���� ������ *����A������)���1���������=������������5������� ��� ��� ������7��E�����������'������ �����������+ ����*���3�����2�����������/����������=�����������/�������������������!����������������������E������!�����*A�!�������*A�!* �����!���'����3&��������������� �����/�������/���������)�����'�����!���������������������������)��A��������� �����=��������3�������������������!����������������!����������>�������� �)�� ��!���7���������������������'2������ ��������������3

������*����������B���������������* ����������!������������������������������A*����4���KH��=�H�!� �������������E���� �����>!���K�+�=�K����� ������������(2���=������1H � >����!���������������7�38����� ����������A������������������������=�1�+ ��������������/ �����7�/�)���E�������+ ��������B�����������������/����������KH��=�H������������������������� �E���������� �������3���������E>���)��/ ����������������)�����������������A����!���������������������������������������=�E�����������������36����1������������> ���/�������������������������������*��������/�N�����������������������������/�����/������7���������� �E��������3

�������

;,

8��2���������&��5�6�7����7���������������������������� ��������1�����E���������!� ��E������7������� ������=���������!�����������������������A*����������/�������'��������=�������3��*��� �2������������*�����=��=��=�������������� �=�����������B����3&��5�6�7������������ �� �E������� ��������3- � ��A��!� ���E����������������������A����2�����A*�����/�����/������������7��������>��3$L

���2���� ��/��=��2�������� �����&��5�6�7�!������� ���� ����� ������=���������������� ��+ ����������7�����2��������� ������������������������+ ���=��������������)������'2���!� ���*���J��!�!��� ������=����9 ��1�������*�!�����������������$"���"#�/�E�����$I"%3

8� � ��������� ���������! �� �2��������� �� * ����� � �� ����1��������E�����!=�1�+ ��������B������� )������������)����>�+ ������A*������������������)�����3�����E��*�&��5�6�7��������)�����A���/����7������������B����!�������������������!� ��������A������ �� �E��3�������������/������������2���� �=��=�+ ����������������������)����*�����������!���������/���������&��5�6�7�/ �����������������3$D

��A�������2���� �����������/��=��� �����&��5�6�7�!��A���E�'���=�� ��/��������������� ���� ���E����������������>���� *����+ ����7�)��� �������'�!���� ���+ ������E�� =������������E��/�����/������3

��)�����&��5�6�7�/ ����������)�����! ��������� )����������������/A������ ������ ������!� ��* �����/������ � �E��3� )������������� ����������������������B����!� ������������*�+ �����������A����� ����������38������B���������������

$L ��&A� ��������B����������7*���FM!����/������&��5�6�7���*�������������� �E��!��*���� �������*���>�/�!������12�42��2������+ �/ ����*�����JA��!������E������������!�������������=��!�=��3������� �E������ ��� ���=��������3��A����������+ �= E��������J�!� O3���������������������������)����!����������������+ �=�����E�����=��=���� �����������/�����������������KH��=�H����+ �������� ��� ������� ������B��������� ��6������!+ �)��A���������7�*������������������!������/�����)�������7����E�'���������������&A� �����������3

$D ����&A� ����������5�4������7���!��B�����&����������M)���!����������+ �� �����)����������)��������1��&��5�6�7�!�� ��������������+ ��������*������&��5�����=���������1��3��A������������ ��������B�������������������+ �&��5�/ �)A������������3

;-

� ��E����������+ �1���������!���� ������+ �1�������� ����������������������E��� �� �E��38�� �������������������!�������B����!����������������A*����3������������������������������*���������E�>������ �E���3

&��5�6�7���)�� ���1������������>��5E�������A1���� �=����������)����������B������������$I"%3 � � �����)���� =���A���N�����'�������I#����=�E��E��� ��)��������������� ������������* �������������*������!����1���������)���������������)��� ���*��������������������)���� �E���� �����������)'���������� �������1������������E�������� � �������"#�/�E���������B�!�������������������������8�*������)�3�����E��*���=���������) ��)���������!� ��=������* �������1���� �����������3

����E�E���*��/A����� ������E��&��5�6�7�!������E�����+ ����2���� ��/������������1��������E��� ���E��!��* ��������E��&�K �! ����1���K��!��������+ �����������E��&�� �! ����1������3����/�����������������E�>�!�������������� �������E���&��5�6�7���������������E�������������5����$F%%!�����*����������5E������ �������3

�������* �>���� �������* ����������������+ ��������B�������+ �������������A*�����������>����!��� �������������*����������������* �����������+ ������*���������������A*����������������+ �������������A�3�����E��*�!���/ �����=������������������������������������������������������)��������� ����+ ���/ �������������>����!/ ���������������/A����!��A+ ���!���������!� �� �������A������+ ���������������>������ ��������������A������ �E������*��������������������3

;�

;;

$3 ��&�� ��������B���������!������ �����+ ����/����+ �&��5�6�7�/ � �������/���������� �E��KH��=�H!��+ ���)���5������������+ ����E������ �2��������3

"3 �����E���&��5���� �����E��+ ���������E�����*����!����������+ ����������������������������/��� �������������� ������=���������+ ����������=��=��� ����������! ��������� '������)���������B���3

F3 8� ����������� + � ���������� &��5� 6�7� ���� �� ������* ������������=�������1�����A��7�!�����)�����/�������+ �=��������E �������!����+ �17�������������������������������������������+ ��2����������A�3

%3 8������� �������E���&��5�6�7���������������>��+ ���E������������ ��'�������=���7����!���������������������/�����!���������������������+ �����=�����������E��'�3

I3 8�������!�����������> ����������� �����������&��5�6�7�!=��������E �����)���E���1����������������� �*������ ����������������/������ � �E��3

����������

;?

;#

��������������������������������

������K!��E����3"##$ +�����������!����!��12��7�23� �������4���������=������>3

$DJD �"�!��������!�@�����=���7���� �������!����������3

������K!��E����3!.����83������="##J T:� �!�1�!�:�!�� �67:�� �42���2���!�(G�!�����(���������3

� �������4�=������>3

�����B��!��E�����3$DMI ����������(��O��T���3� �������4&���*��/A���������3

�����B����*�����!������$DIM (��O�� T����� +D���� �������!� ��� <�����!�B�&���*��/A�

��������3

���������!������$DMM �!� O!���� ����4��� ��� !�� ���� ��� 6�"���� � � ������ �

���������*A�!��3I!�E���0�������E��!� �������!6���3

�=7)�1!���7�(�'�$DDJ �!�.���/� B������P����7������P12��7�23��������������3

&(����!� �������3

�=���=�����* ����!�������$DID &��5�6�7�33�����!��G����+���������<�����!�B����������

�� �������5E����3��� ���:(��3$�����!� �������3

���,* ���!��������"##L (�*�!����!��� ����7�����3������������ �� �����������!

���������������� �� ����������� �� ��� ���� ���!������������ � (�)����*������� ���������*����!��+ ����*���������������!��������� �����+ ����*������3"3

;$

�A�1����������!O�����$DFF K���������������!����!��������!�������������������4������

!�����"����������<�����!������������*��/A������������ �������3&����:!:(3

�>'������� �������$DMF ������������(��O��T�������������G�������!�����4������!

3!��!����M�������!������5E����3� �������4�����������>'�����3

- ������� 1�7�!-��������$DFF @�����������C!�������� �������!����������*��/A��

��������3

��������!�3!�����'"##M ��� ����������������3

�����!��/���$D%J �������������!�'2���4�'2���3

� 1�7�OY�K���!������"##$ @��M*�!��4���� � ��� 5����!�:3 � ��� ��+ ��E��� ���

���������3� �������3

������!�3�3$DM% �����"�!�)����������!�'2���4-����� �� �����������3

��1�7�����!� �������"##% 67�:�������3�2� �� �����K�� �3�������������3��������

�=������>3

����� !����*�$DIF @�����!�3�7G����!!�P���������!��������4���7D����<�����!�3

�3������������ �������5E����3

���������������B���!$DJ# �/�3Q��������������!��������������!�!$DZ������!����

@����������������������E�����7�C3

;%

�������!���7�"##$ 6�������5��G��������<�����!�3�����������*��/A��

���������� �������3� E����������������3��3FL3

$DL# ������!������!�!�!������������K�=�+ ����3&A� ������ ��B���� � &��������7�3 (����0�(�������&�!� �������3

$D%J .���!�K�7�������������7��������!�=���7D3�'2���3

�����!� *�-���"##M ��� ��������=���7D����!�������� ����D������5����������

!�����������5��G��������6�����3�D����3� �������3

�=����!8����-�����!��)�"### T�����!"�����@���38�����E��������������������* ��

�����3-����� �� �����������3������������������3

&������!������������$D%M ������!����(������3�!��3� �������3

&=������.3����$DID <�����)������������������!������!�'2���4-����� �� ��

���������3

&A� ��������B�����9 ��1�������*������������*�$FF# ����������������)����!@��� ��������*����C

���=�)�����������������'����3

&A� ����������-��������(2+ ���[/ &�� �������������������.��'�=����!@��� �����

���*����C!���=�)�����������������'����3

&1�+ ��1��V�����!�/��A�$DDF (G�!����� !���������6����3&�� �����GH��=�H0����B��

��* ��������3@�(���C3

6GH6:OH��[/ ��������������3 ;������������� � ��7����������

����* ��?3

?'

����KK����!� "##J ���"�����5��G��������!��6��4���3� �������4���)�������3

������������������

��* ���!.��'��* ��"##D ���6��8�83������8�E��!"#�/�E����3

���������� �� ���� �������$DDD ���'���&�K5�6�7�!�����(���*����*�����!�3�3

������/�����!-������"##% &��5�6�7�3.��������������� �������!����*�$#�

��� E��3

���!�3!����+ �"##D ��������� 1!������8�E��!"$�/�E����3

����)��!. �����"##M \6�='���������&��5�].����������!��)����;�?��3

LI!$D�/�E����3

-���������+�������7��������

TTT3���)�����)��� ��3���TTT3����)����=�����3���TTT3������� ��* ����������3��*[*�������������M3=��TTT3��������3���TTT3� ��* ���3���TTT3���������3���TTT3T�K�������E��3���

?&

�����

-�* ����3$"8���1��&��2����"#

&�����8�� �����&��5�6�7�!

�����������>'�����!$DMFC

�����������"�0���

8��8���1���&��2������������������������������ �����������+ ����!���L#��� �������!��������5�����������+ �����/���������E�������� �����������������* ����������48�E�������V�������7�!9 ��1�������*�!&����������7�!� ����������� ������+ �3

8��� ��������������������E�������V�������7�! �������������������1��������)����������������* ����������3��E�����������������/������+ �/ ������������� ����������A*����38��/������������������������������*��/��������E����� *��!@7�E���1������C3

"# �����8���1���&��2���������������* �����������������������E�������� ������������A*������������B����3(� �����������������8�� �����&��5�6�7�!�����������>'�����$DMF3

?,

-�* �����3$F!$%�$I!8���1��&��2����

@&�����8�� �����&��5�6�7�!�����������>'�����!$DMFC3

8��� ��������� �������/������+ � ���� �� � �=������ ����B���� � ��A*����3�����������������������������������������/A��������� �E�����A*������ �����������������B����3��E�������� �������� ���������������������������A*����3

� � � � � � � � � � � � � �� �)���������E���)���/������+ � ���� �� E������ ������ / ���� �������� �����A*����3

�� 8���1� � ����� ��E������� ��������+ �=������������ �����3���E���)�� ���A*������ ����1����� /����� � � ��A*�����2�����!���7�������B��3

?-

-�* ����3$M�A������7@&�����8�� �����&��5�6�7�!�����������>'�����!$DMFC

-�* ����3$J��������7@-���*��/A�:����7!�3!"##MC

?�

(����������������������������������!�3�3$%�)3L0JI!1���$!� �������!�3�3

&���34@I#"C""IFJ"I#[I"^)�����_������3����������������"#$%