TECNOLOG s.a. APIN Boilers Ofic. Ave Bolivia #1122/ Ave Las Calderas 330, Pta. Hermosa, Lima,

Lima 01, PERU edgargerber@tecnologperu.com www.tecnologperu.com Phone: +511-717-3725 - Plant +511-715-8866

TURN-KEY SYSTEMS

CUSTOM DESIGN

ENGINEERING

FABRICATION

TECNOLOG

s.a.

“From ultra-pure water treatment

equipment to enhanced heavy-crude

production facilities, this catalogue

illustrates our capabilities

and range of expertise.” Tecnolog through its Technology, since 1967, is the

leader in the design and fabrication of the Once Through

Oilfield Type Steam Generators and has supplied quite a few of

steam generators installed worldwide.

Tecnolog/APIN™ Steam Generators have been

in operation since the inception of steam flood technology.

Tecnolog/APIN™ steam generators supplied

APIN™ is the only steam generator designer/

manufacturer that is staffed by some of the original

engineers whom now hold key positions at Tecnolog. Our

staff of high caliber engineers, designers, fabrication

specialists, and service technicians has combined experience

of over 100 years in APIN™ steam generator design. APIN™

has Packaged Steam Generator capabilities to 400,000 pph

as well as Field Erected APIN Boilers to +1MM pph.

APIN™ /Tecnolog Reverse Osmosis System

Vessel skid and piping system fabrication jobs— in progress

• STEAM GENERATION

• WATER TECHNOLOGIES

• FABRICATION

APIN™ Gas Fired Heater Package

“Experienced in providing specific

engineered packages, our designs or yours, to accommodate your operational

and production requirements.”

KEY CONTACTS

FABRICATION

Jesus Sanabria, Sales & Estimating

Phone: + 511-715-8866 Email: sales@tecnologperu.com

STEAM GENERATION

EDGAR GERBER, President

Phone: + 511-715-8866

Email: edgargerber@tecnologperu.com

Ian Gerber EOR Manager Phone: +511-715-8866 Email: engineering@tecnologperu.com

WATER TECHNOLOGIES

EDGAR GERBER, President Phone:

+ 511-715-8866 Email: edgargerber@tecnologperu.com

FABRICATION FACILITY & CAPABILITIES WELDING CAPABILITIES:

Process Semi- Code

Procedures Number Manual Auto Compliance Backing

SMAW (2) P#1 X ASME IX NO

SMAW (2) P#8 X ASME IX NO

FCAW (2) P#1 X ASME IX NO

GMAW (2) P#1 X ASME IX NO

GMAW (2) P#8 X ASME IX NO

SAW (2) P#1 AUTO ASME IX YES

SAW (1) P#8 AUTO ASME IX YES

GTAW (2) P#1 X ASME IX NO

GTAW (2) P#8 X ASME IX NO

GTAW (1) P#42 X ASME IX NO

GTAW (1) P#44 X ASME IX NO GTAW (1) P#45 X ASME IX NO

CUTTING, GOUGING AND BEVELING METHODS EMPLOYED: Air/Arc Carbon Gouge 0xy/Acetylene Cutting and Beveling

4 Torch Eye Machines Track Burners 24” Chop Saw w/rails and cooling

Plasma Arc Cutting and Beveling ½” x 10’ Shear

Do-All Saw w/rails and cooling 90 Ton Iron Worker 3/8” x 10’ Break

MANIPULATOR / POSITIONING EQUIPMENT: 3 - Manipulator/Sub-Arc 1 - 500# Positioner

1 - 10,000# Positioner 3 - 10 Ton Turning Rolls with Idler

2 - 30 Ton Turning Rolls with Idler

PIPING MATERIALS: Carbon Steel Chrome

Hastelloy Monel

Nickel Clad Stainless

SPECIALIZED CAPABILITIES:

10 - 200# Positioner 1 - 5000# Positioner

2 - 5 Ton Turning Rolls with Idler 1 - 20 Ton Turning Rolls with Idler

Rolling Equipment : 2” x 12’ plate roll, Machining Lathes : 60” Dia x 12 ft

Milling & Drilling unlimited with CNC Equipment Tube Bender : 1 1/2” to 3” O.D. - 3” to 18”” radius

ELECTRICAL: Climate Controlled Building 30’ x 40’ Electrical/Control (systems, enclosures, logic controllers, etc.)

System Design Programmable Logic Controllers

BLASTING and PAINTING: Enclosed

Blasting Building 40’ x 80’ Climate

Controlled Paint Building 40’ x 80’

NDT - NON-DESTRUCTIVE TESTING: Sub-contractor testing on-site

TECNOLOG

s.a.

4—APIN™ 50 MM BTU/HR Once Through Steam Generators ready for shipment, each with its own APIN water treatment system.

25 MM BTU/HR 250 MM BTU/HR Trailer Mounted Once Through Steam Generator Steam Generator During Assembly

STEAM GENERATION APIN/Tecnolog

DESIGNED

and

FABRICATED

OTSG 50MMBTU/HR,

2600 psig discharge

pressure, dual oil/

Gas fired, skid

mounted.

CHINA NATIONAL PETROLEUM LIAO HE FIELD

APIN™ Once through, single pass, direct fired unit

consisting of a combination chamber radiant

section, convection section and burner system

complete with all necessary valves and safety

Equipment required for safe and

Efficient operation.

PETROBRAS—ALTO DO RODRIGUES FIELD, BRAZIL

Waste Heat Recovery APIN™ Steam Generator — 50 MM BTU/HR, 1500 Psig Discharge Pressure

Design, fabrication, transport, installation and training all by qualified Tecnolog personnel.

STEAM is APIN

TECNOLOG APIN™ 250 MM BTU/HR Nominal One of Four During Assembly on site.

APIN™ Once Through Steam Generator

Six Pass, 1450 Psig Discharge Pressure

Gas Fired, Skid Mounted

Engineered, Designed, and Fabricated

for Assembly On-Site

APIN UPS & EORSG STEAM INSTALLATIONS

APIN UPS System for APIN EORSG support

APIN™ EORSG located at East Texas oilfield

WATER TECHNOLOGIES APIN™ RO System with Chemical

Cleaning Skid and Control Panel.

APIN™ Multi-Media Filtration System

Sets of Tecnolog Dual Bank Water Softener and Chemical

Feed Systems for APIN™ Oil Field Steam Generators.