TECHNOLOGY and AUTOMATION fromITALY

CENTRI DI LAVORO AD ASSE VERTICALETAI - TECH S.r.l

Via Libertà,19 - 20029 TURBIGO (MI) - Italy Tel. +39 0331 899008 - Fax +39 0331 898504

Via Ghisalba 13/37 - 20021 BOLLATE (MI) - ItalyTel. +39 02 38306184 - Fax +39 02 38305999

i n f o @ t a i t e c h . i t - w w w. t a i t e c h . i t

Struttura in Ghisa Meehanite per aumentare la resistenza alla distorsione e l’assorbimento delle forze di taglio, trattata termicamente per eliminare l’instabilità strutturale. Resistente alla fatica sotto gli sforzi in svariate condizioni di lavoro, mantiene la rigidità meccanica e la precisione durante le lavorazioni ad alta velocità per lunghi periodi.

La struttura in ghisa è stata sottoposta a ripetute analisi strutturali secondo i principi della teoria dell’elasticità in modo da ottenere la sezione ottimale per una distribuzione simmetrica delle dilatazioni termiche. Il basamento e la colonna distribuiscono in modo uniforme le forze di taglio per garantire massima rigidità e minima torsione.

SERIE VN SPECIFICHE TECNICHE SERIE VN-5AX

* Le Specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso

Modello VN-3505AX VN-5005AXMandrinoVelocità di rotazione mandrino rpm 10000 (12000 - 15000) 10000 (12000 - 15000)

Attacco cono mandrino BT 40 BT 40

Diametro cuscinetto mandrino mm 70 70

Trasmissione Diretta Diretta

CorseAsse X mm 700 1000

Asse Y mm 550 550

Asse Z mm 470 470

Asse A gradi - 120° / +10° - 120° / +30°

Asse C gradi 360 360

Massima velocità rotazione Asse C giri/min 33,3 25

Massima velocità inclinazione Asse A giri/min 25 12,5

Massimo peso sulla tavola a 0 gradi Kg 200 300

Massimo peso sulla tavola a 90 gradi Kg 100 250

Distanza tra centro tavola e naso mandrino mm 120 - 590 120 - 590

TavolaDimensioni tavola mm 350 500

Massimo ingombro in rotazione mm 490 730

Massime dimensioni pezzo da lavorare mm Ø 490 x 450 Ø 730 x 450

Cave a T mm 1214

AvanzamentiRapidi X - Y - Z m/min 42/42/30 42/42/30

Avanzamento di lavoro m/min 12 12

Diametro viti a sfera mm Ø 45 Ø 45

Tipo di guide lineari pattini a rulli pattini a rulli

CambioutensiliautomaticoCapacità posti 24 24

Massimo peso utensili Kg 7 7

Massimo diametro utensili mm 80 80

Massimo diam. ut.senza ut. adiacenti mm 150 150

Metodo di cambio utensile A braccetto A braccetto

Massima lunghezza utensile mm 300 300

CNCTipo di controllo Fanuc 18i - M / Heidenhain i - TNC 530 Fanuc 18i - M / Heidenhain i - TNC 530

Motori

Mandrino <cont. 30min.> kW 7,5/11 7,5/11

Assi kW 3 / 3 /4 3 / 3 /4

Pompa impianto refrigerante kW 0,53 + 0,85 / 0,75 + 1,27 0,53 + 0,85 / 0,75 + 1,27

AltrecaratteristicheAria compressa Kg/cm2 5,5 5,5

Peso macchina Kg 7500 9000

Dimensioni macchina (L x W x H) m 2,7 x 2,2 x 3,2 3, 0 x 2,2 x 3,2

SERIE VN-5AX

La gamma della Serie VN comprende sia macchine con GuideLineari (pattini a rulli e a sfere) che macchine con Guide Integrali, con trasmissione del moto a cinghia, con motomandrino e nelle macchine più grandi con cambio gamma ZF a 2 velocità.

Questa ampiezza di proposta consente ad ogni utilizzatore di scegliere la migliore e la più adatta configurazione per la soluzione dei suoi problemi di lavorazione.

Per le lavorazioni di particolari complessi, la gamma della Serie VN si completa con i modelli a 5 Assi.Tavole rotobasculanti di diametro 350 e 500 mm sono posizionate direttamente sul carro della struttura e si integrano perfettamente nell’area di lavoro garantendo ad ogni utilizzatore la massima flessibilità di utilizzo. Grazie anche al sistema di programmazione conversazionale a bordo macchina, il CNC Heidenhain i l TNC -530 consente all’operatore di programmare con facilità anche i particolari più complessi.

SPECIFICHE TECNICHE SERIE VN

I CNC

A C C E S S O R I S TA N D A R D A C C E S S O R I O P Z I O N A L I

1. Carenatura integrale

2. Cambio utensili automatico

3. Condizionatore linea mandrino

4. Cono mandrino BT-40 (ISO-40 DIN 69781)

5. Soffio aria pulizia mandrino

6. Luce di lavoro

7. Impianto di refrigerazione con pompe di lavaggio

8. Impianto di lubrificazione automatica

9. Lampada a 3 colori (lavoro - fine ciclo - allarme)

10. Evacuatore truccioli

11. CNC FANUC 0i-M / 18i-M (serie S)

12. 8,4” (0i) - 10,4” (18i) Lcd Monitor a colori

13. Numero di programmi registrabili 400

14. Capacità di memoria 640 M

15. Interfaccia RS-232

16. Funzione M-30 di autospegnimento

17. Volantino elettronico remotato

18. Scambiatore di calore per armadio elettrico

19. Trasformatore

20. Chiavi di servizio

21. Manuale di istruzioni e manutenzione

1. Corsa Asse Z maggiorata a 760 mm (per macchine con guide lineari)

2. Corsa Asse Z maggiorata a 1000 mm (per macchine con guide integrali)

3. CNC Heidenhain mod. iTNC - 530

4. CNC Selca 4045

5. Righe Ottiche Heidenhain sugli Assi X – Y - Z

6. Pompa ad alta pressione attraverso gli utensili (CTS) fino a 50 bar

7. Velocità di rotazione mandrino a 10.000 RPM

(per macchine con trasmissione a cinghia)

8. Velocità di rotazione mandrino da 10.000 a 15.000 RPM

(con trasmissione diretta motomandrino)

9. Mandrino tipo Big-Plus

10. Sistema di presetting e controllo rottura utensili (Renishaw)

11. Sistema di centraggio e misura pezzi (Renishaw)

12. Pompa supplementare di lavaggio interno zona di lavoro

13. Interfaccia robot

14. Porta automatica

15. Disoleatore

16. Aspiratore di fumi

17. Interfaccia per tavola rotante 4° (e 5° Asse)

18. Tavole rotanti 4° Asse da 200 a 320 mm di diametro

19. Tavole rotobasculanti 4° e 5° Asse da 150 a 320 mm. di diametro

HEIDENHAIN(Opzionale)

SELCA(Opzionale)

FANUC(Standard)

* Le Specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso

Modello VN-8555S VN-1155S VN-8555 VN-1155 VN-1365 VN-1575 VN-1680 VN-2280

Mandrino

Vel. di Rotazione rpm

Attacco cono

Tipo di Cono

Diametro cuscinetto mm

Trasmissione

Cambio gamma ZF

CorseAssi

Asse X mm

Asse Y mm

Asse Z mm

Dist. Mandrino-tavola mm

Tavola

Dimensioni tavola mm

Max. peso sulla tavola mm

Avanzamenti

Rapidi (X-Y-Z) m/min

Avanzamenti di lavoro m/min

Tipo di Guide

Cambioutensili

Capacità n°

Max. peso utensile Kg

Max. diametro utensile mm

Max. lunghezza utensile mm

CNC

Tipo di Controllo

Controllo lav. alta velocità

Data Server

Motori

Mandrino <30min.cont.> kW

Cambio gamma

Assi kW

Altrecaratteristiche

Aria compressa Kg/cm2

Peso macchina Kg

Dimensioni Macchina m

12000 (15000) 12000 (15000) 8000 (10000) 8000 6000 8000 6000 8000 6000 6000 6000

BT-40 BT-40 BT-40 BT-40 BT-50 BT-40 BT-50 BT-40 BT-50 BT-50 BT-50

Tipo Big Plus Tipo Big Plus Tipo Big Plus Tipo Big Plus Tipo Big Plus Tipo Big Plus Tipo Big Plus Tipo Big Plus

70 70 70 70 90 70 90 70 90 90 90

Diretta Diretta Cinghia Cinghia Cinghia Cinghia Cambio gamma Cambio gamma

Non disponibile Non disponibile Non disponibile Opzionale Opzionale Opzionale Standard Standard

850 1100 850 1100 1300 1500 1600 2200

550 550 550 550 650 750 850 850

550 (760) 550 (760) 550 (760) 550 (760 550 (760 550 (760 850 (1000) 850 (1000)

150 - 760 (910) 150 - 760 (910) 150 - 760 (910) 150 - 760 (910) 150 - 760 (910 150 - 760 (910) 150 -1000 (1150) 150 -1000 (1150)

1100 x 600 1200 x 600 1100 x 600 1200 x 600 1500 x 650 1600 x 750 1700 x 880 2400 x 880

1000 1200 1000 1200 1500 1500 2000 3000

42/42/30 42/42/30 30/30/30 30/30/30 30/30/30 30/30/30 15/15/15 15/15/15

12 12 12 12 12 12 12 12

Pattini a rulli Pattini a rulli Pattini a sfere Pattini a sfere Pattini a sfere Pattini a rulli Guide integrali Guide integrali

24 (32) 24 (32) 24 (32) 24 (32) 24 (32 24 (32) 24 (32) 24 (32)

7 7 7 7 15 7 15 7 15 15 15

80 80 80 80 110 80 110 80 110 110 110

300 300 300 300 300 300 300 300

Fanuc 18i-M Fanuc 18i-M Fanuc 0i-M Fanuc 0i-M Fanuc 0i-M Fanuc 0i-M Fanuc 0i-M Fanuc 0i-M

AI NANO CC AI NANO CC AICC AICC AICC AICC AICC AICC

128 MB 128 MB -— -— -— -— -— -—

11/7,5 11/7,5 11/7,5 (18,5/15) 11/7,5 (18,5/15) 11/7,5 (18,5/15) 11/7,5 (18,5/15) 11/7,5 (18,5/15) 11/7,5 (18,5/15)

elettronico elettronico elettronico elettronico elettronico elettronico Meccanico 2 vel. Meccanico 2 vel.

3/3/4 3/3/4 3/3/4 3/3/4 4/4/7 4/4/7 4/4/7 4/4/7

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

7000 7500 7000 7500 8000 9000 9500 10500 11000 15000 17500

2,7x2,2x3,0 3,0x2,0x3,0 2,7x2,2x3,0 3,0x2,0x3,0 3,3x2,7x3,0 3,7x2,9x3,0 4,4x3,2x3,2 6,0x3,3x3,2

SPECIFICHE TECNICHE SERIE VN

I CNC

A C C E S S O R I S TA N D A R D A C C E S S O R I O P Z I O N A L I

1. Carenatura integrale

2. Cambio utensili automatico

3. Condizionatore linea mandrino

4. Cono mandrino BT-40 (ISO-40 DIN 69781)

5. Soffio aria pulizia mandrino

6. Luce di lavoro

7. Impianto di refrigerazione con pompe di lavaggio

8. Impianto di lubrificazione automatica

9. Lampada a 3 colori (lavoro - fine ciclo - allarme)

10. Evacuatore truccioli

11. CNC FANUC 0i-M / 18i-M (serie S)

12. 8,4” (0i) - 10,4” (18i) Lcd Monitor a colori

13. Numero di programmi registrabili 400

14. Capacità di memoria 640 M

15. Interfaccia RS-232

16. Funzione M-30 di autospegnimento

17. Volantino elettronico remotato

18. Scambiatore di calore per armadio elettrico

19. Trasformatore

20. Chiavi di servizio

21. Manuale di istruzioni e manutenzione

1. Corsa Asse Z maggiorata a 760 mm (per macchine con guide lineari)

2. Corsa Asse Z maggiorata a 1000 mm (per macchine con guide integrali)

3. CNC Heidenhain mod. iTNC - 530

4. CNC Selca 4045

5. Righe Ottiche Heidenhain sugli Assi X – Y - Z

6. Pompa ad alta pressione attraverso gli utensili (CTS) fino a 50 bar

7. Velocità di rotazione mandrino a 10.000 RPM

(per macchine con trasmissione a cinghia)

8. Velocità di rotazione mandrino da 10.000 a 15.000 RPM

(con trasmissione diretta motomandrino)

9. Mandrino tipo Big-Plus

10. Sistema di presetting e controllo rottura utensili (Renishaw)

11. Sistema di centraggio e misura pezzi (Renishaw)

12. Pompa supplementare di lavaggio interno zona di lavoro

13. Interfaccia robot

14. Porta automatica

15. Disoleatore

16. Aspiratore di fumi

17. Interfaccia per tavola rotante 4° (e 5° Asse)

18. Tavole rotanti 4° Asse da 200 a 320 mm di diametro

19. Tavole rotobasculanti 4° e 5° Asse da 150 a 320 mm. di diametro

HEIDENHAIN(Opzionale)

SELCA(Opzionale)

FANUC(Standard)

* Le Specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso

Modello VN-8555S VN-1155S VN-8555 VN-1155 VN-1365 VN-1575 VN-1680 VN-2280

Mandrino

Vel. di Rotazione rpm

Attacco cono

Tipo di Cono

Diametro cuscinetto mm

Trasmissione

Cambio gamma ZF

CorseAssi

Asse X mm

Asse Y mm

Asse Z mm

Dist. Mandrino-tavola mm

Tavola

Dimensioni tavola mm

Max. peso sulla tavola mm

Avanzamenti

Rapidi (X-Y-Z) m/min

Avanzamenti di lavoro m/min

Tipo di Guide

Cambioutensili

Capacità n°

Max. peso utensile Kg

Max. diametro utensile mm

Max. lunghezza utensile mm

CNC

Tipo di Controllo

Controllo lav. alta velocità

Data Server

Motori

Mandrino <30min.cont.> kW

Cambio gamma

Assi kW

Altrecaratteristiche

Aria compressa Kg/cm2

Peso macchina Kg

Dimensioni Macchina m

12000 (15000) 12000 (15000) 8000 (10000) 8000 6000 8000 6000 8000 6000 6000 6000

BT-40 BT-40 BT-40 BT-40 BT-50 BT-40 BT-50 BT-40 BT-50 BT-50 BT-50

Tipo Big Plus Tipo Big Plus Tipo Big Plus Tipo Big Plus Tipo Big Plus Tipo Big Plus Tipo Big Plus Tipo Big Plus

70 70 70 70 90 70 90 70 90 90 90

Diretta Diretta Cinghia Cinghia Cinghia Cinghia Cambio gamma Cambio gamma

Non disponibile Non disponibile Non disponibile Opzionale Opzionale Opzionale Standard Standard

850 1100 850 1100 1300 1500 1600 2200

550 550 550 550 650 750 850 850

550 (760) 550 (760) 550 (760) 550 (760 550 (760 550 (760 850 (1000) 850 (1000)

150 - 760 (910) 150 - 760 (910) 150 - 760 (910) 150 - 760 (910) 150 - 760 (910 150 - 760 (910) 150 -1000 (1150) 150 -1000 (1150)

1100 x 600 1200 x 600 1100 x 600 1200 x 600 1500 x 650 1600 x 750 1700 x 880 2400 x 880

1000 1200 1000 1200 1500 1500 2000 3000

42/42/30 42/42/30 30/30/30 30/30/30 30/30/30 30/30/30 15/15/15 15/15/15

12 12 12 12 12 12 12 12

Pattini a rulli Pattini a rulli Pattini a sfere Pattini a sfere Pattini a sfere Pattini a rulli Guide integrali Guide integrali

24 (32) 24 (32) 24 (32) 24 (32) 24 (32 24 (32) 24 (32) 24 (32)

7 7 7 7 15 7 15 7 15 15 15

80 80 80 80 110 80 110 80 110 110 110

300 300 300 300 300 300 300 300

Fanuc 18i-M Fanuc 18i-M Fanuc 0i-M Fanuc 0i-M Fanuc 0i-M Fanuc 0i-M Fanuc 0i-M Fanuc 0i-M

AI NANO CC AI NANO CC AICC AICC AICC AICC AICC AICC

128 MB 128 MB -— -— -— -— -— -—

11/7,5 11/7,5 11/7,5 (18,5/15) 11/7,5 (18,5/15) 11/7,5 (18,5/15) 11/7,5 (18,5/15) 11/7,5 (18,5/15) 11/7,5 (18,5/15)

elettronico elettronico elettronico elettronico elettronico elettronico Meccanico 2 vel. Meccanico 2 vel.

3/3/4 3/3/4 3/3/4 3/3/4 4/4/7 4/4/7 4/4/7 4/4/7

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

7000 7500 7000 7500 8000 9000 9500 10500 11000 15000 17500

2,7x2,2x3,0 3,0x2,0x3,0 2,7x2,2x3,0 3,0x2,0x3,0 3,3x2,7x3,0 3,7x2,9x3,0 4,4x3,2x3,2 6,0x3,3x3,2

SERIE VN-5AX

La gamma della Serie VN comprende sia macchine con GuideLineari (pattini a rulli e a sfere) che macchine con Guide Integrali, con trasmissione del moto a cinghia, con motomandrino e nelle macchine più grandi con cambio gamma ZF a 2 velocità.

Questa ampiezza di proposta consente ad ogni utilizzatore di scegliere la migliore e la più adatta configurazione per la soluzione dei suoi problemi di lavorazione.

Per le lavorazioni di particolari complessi, la gamma della Serie VN si completa con i modelli a 5 Assi.Tavole rotobasculanti di diametro 350 e 500 mm sono posizionate direttamente sul carro della struttura e si integrano perfettamente nell’area di lavoro garantendo ad ogni utilizzatore la massima flessibilità di utilizzo. Grazie anche al sistema di programmazione conversazionale a bordo macchina, il CNC Heidenhain i l TNC -530 consente all’operatore di programmare con facilità anche i particolari più complessi.

Struttura in Ghisa Meehanite per aumentare la resistenza alla distorsione e l’assorbimento delle forze di taglio, trattata termicamente per eliminare l’instabilità strutturale. Resistente alla fatica sotto gli sforzi in svariate condizioni di lavoro, mantiene la rigidità meccanica e la precisione durante le lavorazioni ad alta velocità per lunghi periodi.

La struttura in ghisa è stata sottoposta a ripetute analisi strutturali secondo i principi della teoria dell’elasticità in modo da ottenere la sezione ottimale per una distribuzione simmetrica delle dilatazioni termiche. Il basamento e la colonna distribuiscono in modo uniforme le forze di taglio per garantire massima rigidità e minima torsione.

SERIE VN SPECIFICHE TECNICHE SERIE VN-5AX

* Le Specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso

Modello VN-3505AX VN-5005AXMandrinoVelocità di rotazione mandrino rpm 10000 (12000 - 15000) 10000 (12000 - 15000)

Attacco cono mandrino BT 40 BT 40

Diametro cuscinetto mandrino mm 70 70

Trasmissione Diretta Diretta

CorseAsse X mm 700 1000

Asse Y mm 550 550

Asse Z mm 470 470

Asse A gradi - 120° / +10° - 120° / +30°

Asse C gradi 360 360

Massima velocità rotazione Asse C giri/min 33,3 25

Massima velocità inclinazione Asse A giri/min 25 12,5

Massimo peso sulla tavola a 0 gradi Kg 200 300

Massimo peso sulla tavola a 90 gradi Kg 100 250

Distanza tra centro tavola e naso mandrino mm 120 - 590 120 - 590

TavolaDimensioni tavola mm 350 500

Massimo ingombro in rotazione mm 490 730

Massime dimensioni pezzo da lavorare mm Ø 490 x 450 Ø 730 x 450

Cave a T mm 1214

AvanzamentiRapidi X - Y - Z m/min 42/42/30 42/42/30

Avanzamento di lavoro m/min 12 12

Diametro viti a sfera mm Ø 45 Ø 45

Tipo di guide lineari pattini a rulli pattini a rulli

CambioutensiliautomaticoCapacità posti 24 24

Massimo peso utensili Kg 7 7

Massimo diametro utensili mm 80 80

Massimo diam. ut.senza ut. adiacenti mm 150 150

Metodo di cambio utensile A braccetto A braccetto

Massima lunghezza utensile mm 300 300

CNCTipo di controllo Fanuc 18i - M / Heidenhain i - TNC 530 Fanuc 18i - M / Heidenhain i - TNC 530

Motori

Mandrino <cont. 30min.> kW 7,5/11 7,5/11

Assi kW 3 / 3 /4 3 / 3 /4

Pompa impianto refrigerante kW 0,53 + 0,85 / 0,75 + 1,27 0,53 + 0,85 / 0,75 + 1,27

AltrecaratteristicheAria compressa Kg/cm2 5,5 5,5

Peso macchina Kg 7500 9000

Dimensioni macchina (L x W x H) m 2,7 x 2,2 x 3,2 3, 0 x 2,2 x 3,2

TECHNOLOGY and AUTOMATION fromITALY

CENTRI DI LAVORO AD ASSE VERTICALETAI - TECH S.r.l

Via Libertà,19 - 20029 TURBIGO (MI) - Italy Tel. +39 0331 899008 - Fax +39 0331 898504

Via Ghisalba 13/37 - 20021 BOLLATE (MI) - ItalyTel. +39 02 38306184 - Fax +39 02 38305999

i n f o @ t a i t e c h . i t - w w w. t a i t e c h . i t