TECHNICAL BOOK - Helen Seward · TriCOSiDErinA pigmento avermelhado, especialmente ... O cabelo...

TECHNICALBOOK

2

3

4

5

6-10

11-16

17-20

21-23

24-28

29-32

33-36

1

2

3

4

5

6-10

11-16

17-20

21-23

24-28

29-32

33-36

PRODUTOS E PROGRAMAS

TEORIA DA COR

VALORES DA COR

AS SÉRIES

PROGRAMA DE COLORAÇÃO

FICHAS DE CREMES COLORANTES

PROCESSO DE OXIDAÇÃO

FICHAS DOS OXIDANTES

PROGRAMA DE DESCOLORAÇÃO

FICHAS DESCOLORANTES

FICHAS DE TRATAMENTOS

2

A atividade de Pesquisa e Desenvolvimento dos nossos laboratórios sempre com foco em soluções inovadoras de alta tecnologia que ofereçam o máximo de segurança na aplicação. Com Color System HP — “High Performance” — oferecemos um sistema de alto desempenho que permite responder melhor às necessidades do técnico de coloração no salão.

PRODUTOS E PROGRAMAS

PREMISSA: A COR NATURAL

color systemO MUNDO DACOR EM HP

A abordagem para a cor do Sistema HP funda-se em “Programas” específicos de -Coloração e Descoloração- que garantem a criação de um serviço exclusivo e personalizado. Os Programas Color System proporcionam uma primeira fase importante para a avaliação preliminar: o Diagnóstico. Antes de proceder a qualquer serviço técnico, é de facto necessário, destacar os aspectos que podem influenciar ainda mais o resultado. Somente depois de fazer estas considerações, é possível escolher o produto mais adequado para a coloração ou descoloração.

Cada produto caracteriza-se por um particular conjunto integrado de activos - como o Advanced Omega System para os cremes colorantes e Multiprotection Osmosystem para descolorantes e oxidantes - que, em combinação, desempenham uma ação sinérgica e orientada para garantir:

A cor natural do cabelo muda ao longo do tempo e tende a tornar-se claro com o aparecimento dos primeiros cabelos brancos: na verdade, com a idade, ocorre a alteração da produção e distribuição da melanina - o pigmento responsável da cor do cabelo - dependente de factores genéticos e fisiológicos do indivíduo. A cor característica do cabelo é conferida pelo tipo de melanina, de modo que a quantidade e distribuição do pigmento natural determinam o grau e a intensidade da cor:

EumElAninApigmento granular com tonalidades de laranja para o preto, mais presente no cabelo escuro.

TriCOSiDErinApigmento avermelhado, especialmente generalizado na população irlandesa.

FEOmElAninApigmento generalizado com tonalidades de amarelo para o vermelho suave, mais presente no cabelo claro. Cor mais difícil de remover.

A oxidação do pigmento eumelanina leva ao pigmento feomelanina: este fenómeno observa-se no verão, em indivíduos com cor castanho claro, cujo cabelo torna-se mais claro pela ação oxidante do sol.

O cabelo branco é totalmente desprovido de melanina e a sua aparência deve-se aos fenómenos de refracção e reflexão da luz influenciados pelo acúmulo natural de bolhas de ar entre as células de queratina.

O reflexo natural dos cabelos é dado pela mistura de pigmentos de melanina e pode ser modificado, mais ou menos estável, por meio de tratamentos de coloração e descoloração cosmética.

EXTrEmA VErSATiliDADE

PrOTEÇÃO SuPEriOr DO COurO CABEluDO/CABElO

mÁXimA COSmETiCiDADE

PErFEiÇÃO nO rESulTADO

3

CORES PRIMÁRIAS, SECUNDÁRIAS E TERCIÁRIAS

um bom conhecimento dos princípios básicos da colorimetria permite uma escolha rápida e fácil da tonalidade e da matiz na gama Color System, para aumentar ou diminuir o reflexo de uma cor básica, para inventar ou personalizar tonalidades de acordo com a personalidade dos seus clientes.

CORES PRIMÁRIAS

CORES SECUNDÁRIAS

CORES TERCIÁRIAS

Azul, Vermelho, Amarelo

Elas são dadas pela união das duas cores primárias:p. ex.: Azul + Vermelho = Violeta Azul + Amarelo = Verde Vermelho + Amarelo = laranja

Elas são o resultado da união de uma cor secundária e uma cor primária.

+ ===

++

II II

III

III

IIIIII

III

III

I

II

II

CORES PRIMÁRIASSão consideradas cores puras, destas três cores básicas e precisamente, Vermelho, Amarelo e Azul, derivam todas as outras. Se, em vez, for combinada as três cores primárias se poderá obter a neutralização, ou seja, o preto absoluto com os seus derivados.

CORES SECUNDÁRIASSão obtidas pela mistura de quantidades iguais das três cores primárias; Vermelho + Amarelo = laranja, Amarelo + Azul = Verde, Azul + Vermelho = Violeta.

CORES COMPLEMENTARESAs cores opostas na Estrela Cromática de Ostwald são definidas como complementares, portanto, em mistura entre si são anuladas dando origem a uma cor cinzenta neutra.

PREDOMINÂNCIA DAS CORESuma cor mais intensa domina a mais fraca. uma cor mais fraca diminui a mais intensa. Duas cores complementares anulam-se.

teorIADAcor

primárias

NATURAIS PUROS 3D8 nuances naturais, intensas e brilhantes, caracterizadas por uma nuance dominante fria, para uma cor surpreendentemente plena, tridimensional. O equilíbrio perfeito de pigmentos cosméticos HP na fórmula é capaz de reconstruir a pigmentação natural do cabelo. Em mistura com as tonalidades fantasia, amplificam a tridimensionalidade do reflexo.

mix 1+1,5

WARMDOURADO – DOURADO COBRIZO - COBRIZO > Conferem reflexos dourados, dourado-cobrizo e cobrizo; aquecem os tons quando utilizados nas misturas com a série natural. NATURAIS DOURADOS > Tonalidades luminosas de louros: proporcionam uma excelente cobertura, sem misturar com tons naturais.

mix 1+1,5

PRATATonaliza mechas, reflexos e clareamentos, atenua o reflexo amarelo dos cabelos brancos.

mix 1+2

BASIC ACINZENTADOExcelente cobertura de cabelos brancos. Podem ser utilizados para atenuar os tons muito quentes. nunca utilizar para repigmentar. Atenção às pontas porosas: elas tendem a assumir uma cor muito intensa nem sempre apreciada.

mix 1+1,5

BASIC NATURAIS HP2 Tom de base natural, intenso e brilhante, caracterizado por uma dominante quente, permite obter em mistura com outras nuances, múltiplos reflexos e sombras. Assegura a máxima cobertura dos cabelos brancos.

mix 1+1,5

hs color systemAS SÉRIES

TONE_UPColecção de 4 cores pastel, concebidas para tonalizar os cabelos louros e com mechas. Especialmente formulado Sem Amónia. Devem ser misturadas apenas com Color System Developer 5 Vol.

mix 1+1

BLOND_UPnovos Superclareantes para obter clareamentos de até 6 tons. São misturados com Color System Developer 40 Vol. para obter o máximo clareamento.

mix 1+2

X_BLONDSérie de Superclareantes para obter clareamentos de até 4 tons. A misturar com CS Developer 40 Vol. BRANCO EXTRA > Creme clareante neutro, aumenta em até dois tons o nível de clareamento dos Superclareantes

mix 1+2

COOLDOURADO-BEGE > Tonalidades frias e luminosas de castanho: oferecem uma excelente cobertura – com cor plena e uniforme - em uma alta percentagem de cabelos brancos e em cabelos refractários, sem misturar com tonalidades naturais. BEGE > Podem ser utilizados como tal ou em mistura para atenuar os reflexos vermelho-laranja.

mix 1+1,5

BOOSTERAmplificam e melhoram os reflexos das tonalidades clássicas, em cabelos descoloridos criam tonalidades intensas e contrastes.

mix 1+2

REDVERMELHO - CAOBA - VIOLETA> nuances extraordinárias, caracterizadas por uma plenitude de cor e uma excelente fixação.

mix 1+1,5

5

ADvAnceDomegA system nos cremescolorAntesDa preciosa sinergia do Ácido Oleico e do polímero amino funcional (Aminosilcomplex), nasce o sistema HP (High Performance) capaz de assegurar um ótimo resultado de cor preservando a intensidade e brilho por muito tempo.

7

DIAGNÓSTICO

ESCOLHA DA NUANCE OU DA MISTURA DE NUANCE

ProgrAmA De colorAÇÃoOS PASSOS

- DiAGnÓSTiCO E ESCOlHA DA nuAnCE

requer uma análise profissional para avaliar:

> situação inicial da cor na raiz, comprimento e pontas (cor natural ou cosmética, eventual crescimento) > altura de tom da cor cosmética e altura de tom do cabelo natural para comparação com o seletor de tom (catálogo de cores Color System)> percentual de cabelos brancos (apenas crescimento ou em todo o comprimento)> qualidade da fibra capilar (- fibra fina, média ou grossa, - cabelo refractário)> estado da fibra capilar (- cabelo natural nunca tratado – cabelo tratado e sensível, cabelo poroso)

CABElO POrOSO - nOTA uma atenção especial deve ser dada durante a avaliação de eventuais diferenças de porosidade na fibra capilar com o seguinte método: seleccionar uma pequena madeixa de cabelo em diferentes áreas do couro cabeludo (nuca, área parietal, área frontal) e simular um penteando com os dedos, deslizando das pontas para a raiz.Se a madeixa se eriça com facilidade significa que as fibras do cabelo apresentam - nos comprimentos e pontas - uma camada de cutícula alterada, resultando em aumento da porosidade. no final do diagnóstico deve ser preparada uma ficha técnica de avaliação.

> A cor existente no comprimento (especialmente se cosmética e não natural) pode influenciar a nova cor cosmética aplicada: um resultado sem brilho por vezes obtido pode depender da cor cosmética previamente aplicada sobre o cabelo (natural, cinza, bege...).

> A porosidade, portanto, como já salientado, é um fator chave: quando os cabelos estão muito tratados, maltratados e muito porosos, as dificuldades decorrem em recolorir o comprimento sem correr o risco de escurecer demais (absorção excessiva de pigmentos com a opacidade e escurecimento) ou de não escurecer o suficiente.

> Finalmente, a percentagem de cabelos brancos é certamente um factor determinante na escolha da(s) nuance(s) a aplicar. Deve-se considerar, em primeiro lugar, que uma coloração perfeita do cabelo com um percentual mais ou menos elevado de cabelos brancos, não é apenas uma consequência da cobertura, mas também um resultado de clareamento dos cabelos naturais.

É imPOrTAnTE SEGuir AS rEGrAS DE COlOrimETriA, CASO QuEirA CONSEGUIR UM EFEITO CROMÁTICO NATURAL NA PRESENÇA DE CABELOS BRANCOS OU SE QUISER GARANTIR A COBERTURA DE CABELOS BRANCOS NA CRIAÇÃO DE REFLEXOS DE TENDÊNCIA.

Os reflexos de tendência (cinza, dourado, vermelho, cobrizo, etc.) expressam o reflexo, mas não têm pigmentos de base e, num elevado percentual de cabelos brancos, para conseguir um bom reflexo de tendência e uma cobertura perfeita dos cabelos brancos, deve-se “construir” a cor a aplicar.Deverá misturar-se adequadamente a cor da série natural com a cor que expressa o reflexo, tendo em conta que: > se aumentarmos a quantidade de cor da série natural ajudará a cobertura de cabelos brancos, penalizando a tendência de reflexo;> se aumentarmos a quantidade da cor do reflexo de tendência com respeito à da série natural, teremos um reflexo mais aceso mas

também uma maior transparência (cobertura reduzida) sobre os cabelos brancos.

8

ProgrAmA De colorAÇÃoOS PASSOS

- % DE CABElOS BrAnCOS - ESCOlHA DO DEVElOPEr

COMO SE COMPORTAR NA PRESENÇA DE CABELOS BRANCOS PARA CONSEGUIR UM EFEITO CROMÁTICO NATURAL

A coloração perfeita do cabelo, com percentuais mais ou menos altos de cabelos brancos, não é apenas o resultado de uma boa cobertura dos cabelos brancos, mas é também o resultado do clareamento dos cabelos naturais (naturalmente pigmentados): é, portanto, uma consequência da escolha do oxidante adequado que deve clarear o pigmento do cabelo natural para se obter uma maior uniformidade na base.

ESCOLHA DO DEVELOPER

de 0% a 50% recomendamos o uso do mesmo nível de base natural

de 50% a 100%recomendamos o uso de um nívelmais escuro da cor natural desejada

PARA MELHORAR A COBERTURA DOS CABELOS BRANCOS NA CRIAÇÃO DE REFLEXOS DE TENDÊNCIA

É aconselhável adicionar a cor cosmética nuance natural na mesma altura de tom do reflexo de tendência. Exemplo: 50+53, ou 60+64, ou 70+75 etc.

de 1% a 30% de cabelos brancostrêse partes de reflexo de tendência + uma parte de nuance natural

dal 30% al 60% de cabelos brancosduas partes de reflexo de tendência + uma parte de nuance natural

dal 60% al 100% de cabelos brancosuma partes de reflexo de tendência + uma parte de nuance natural

9

Para um serviço de cor rápido e tecnicamente perfeito, garantindo:

> excelente cobertura com cor plena e uniforme

> considerável profundidade de tom > cosmeticidade superior que resulta em

brilho surpreendente e sedosidade do cabelo

> excepcional aderência do reflexo

ADVANCED OMEGA SYSTEMO avançado sistema HP baseia a sua eficácia na preciosa sinergia de um ácido graxo essencial, o Ácido Oleico e de um Polímero amino funcional (AMINOSILCOMPLEX).

> O Ácido Oleico apresenta uma afinidade elevada para os intermediários colorantes e facilita a sua penetração na fibra capilar, regulando e optimizando o tempo de desenvolvimento da cor cosmética.

> O Polímero amino funcional, patenteado para essa aplicação, transforma o tratamento de coloração num tratamento de beleza da fibra capilar: proporciona, de facto, corpo e suavidade, facilidade no penteado, conservando a profundidade significativa do reflexo final.

Por isso, protege ativamente a cor cosmética da exposição de agentes de lavagem (champô) e dos raios do sol, prolongando a “vida” da cor, garantindo intensidade e brilho a longo prazo.

ProgrAmA De colorAÇÃoO PLUS

AGENTE ALCALINIZANTE

A presença de amónia no Color System CrEmE COlOrAnTE é funcional, a fim de: > favorecer o desenvolvimento da cor cosmética > induzir a abertura das escamas cuticulares, útil para produzir uma excelente penetração dos colorantes com a profundidade da cor final: molécula volátil, exerce sua ação com a máxima eficácia sem deixar - após a evaporação - resíduos nocivos sobre o couro cabeludo e cabelo.

O percentual do teor de Amónia no produto é compreendido entre 1.8% < CS Creme Colorante < 2.4%, que, na mistura colorante na aplicação, é substancialmente reduzida para 0.6% < CS Creme Colorante + CS Developer < 0.8% considerando, na realidade, as proporções de mistura propostas (1:1,5; 1:2). Os dois limites máximos da faixa são ultrapassados na série Color System BlOnD_uP e em Color System BrAnCO EXTrA.

> ⇒APLICAÇÃO SIMPLES E RÁPIDAO Ácido Oleico, como um agente emoliente, transforma a fórmula Color System num creme suave que se “mistura” rapidamente com a emulsão oxidante, produzindo uma mistura colorante a partir da estrutura gel. A mistura colorante é facilmente distribuída e com uma óptima permanência, garantindo uma perfeita aderência da fibra capilar para um resultado de cor uniforme.

> FRAGRÂNCIA TECNOLÓGICAO que caracteriza a fórmula Color System é um aroma frutado de alta tecnologia com sistema polivalente, capaz de minimizar o odor de base, para o máximo conforto na aplicação.

> AS MULTI-VITAMINASEstão presentes na fórmula pró-vitamina B5 (D-Pantenol), Vitamina C (Ácido ascórbico) e Vitamina F. A pró-vitamina B5, fator essencial para a saúde e crescimento do cabelo, penetra profundamente na haste do cabelo e actua como um eficaz ingrediente hidratante e condicionante, prevenindo o ressecamento do cabelo. repara os danos causados por tratamentos químicos e torna a superfície dos cabelos mais lisa e regular para um resultado de cor de naturalidade particular.A Vitamina C actua como antioxidante: inibe a oxidação prematura dos precursores e assegura, durante o processo de tintura, uma oxidação progressiva do próprio precursor.Color System CREME COLORANTE apresenta, portanto, um sistema conservante natural ultra sensível.A Vitamina F, recurso valioso que inclui ácidos graxos essenciais, entre eles, ácido linoléico e ácido linolénico, assegura o fornecimento de emolientes essenciais para a suavidade do cabelo. revitaliza a fibra capilar dos cabelos tratados e restaura o esplendor gerando luminosidade e sedosidade ao toque.

> BASE HP: DERMATOLOGICAMENTE TESTADAA formulação Color System CrEmE COlOrAnTE com base HP foi testada por meio de um Patch Test Aberto que demonstrou uma elevada tolerância da pele, reforçando as garantias de segurança na aplicação oferecidas pelo produto.

conselhos tÉcnIcosPARA INTERVENÇÕES IMEDIATAS

PIGMENTAÇÃO E PRÉ-PIGMENTAÇÃO

A PIGMENTAÇÃO

É uma técnica utilizada no caso de cabelos descoloridos ou tratados, de modo a obter uma coloração homogénea final da raiz às pontas, o qual consiste em saturar os cabelos do pigmento em falta antes de aplicar a nuance desejada.De um modo geral, é recomendável utilizar um reflexo dourado acobreado (que reproduz a combinação dos dois pigmentos naturais Tricosiderina = vermelho e Feomelanina = laranja), de um nível mais claro do que a cor desejada, misturado com CS DEVElOPEr 10 Vol. em diluição 1:2 e aplicado com cabelo lavado e tamponado. O tempo de repouso é calculado de acordo com a absorção visível da cor (em média, 15-20 minutos): é possível utilizar uma fonte de calor para acelerar este tempo.

Finalizado o tempo útil de repouso, enxaguar abundantemente e, com cabelos tamponados, prosseguir com a aplicação do reflexo desejado.

A PRÉ-PIGMENTAÇÃO

É a técnica útil para a coloração de cabelos brancos muito resistentes e rebeldes, muitas vezes concentrados nas têmporas ou em geral nas áreas frontais, que consiste - em analogia com a pigmentação - na restauração dos pigmentos no cabelo branco.

Execução: aplicar nos cabelos secos (sem lavar) uma “camada” de cor pura com uma nuance dourada, num nível mais claro do que a base da cliente, nas áreas afectadas. Depois de 10 minutos, sem a remoção do produto, proceder à coloração estabelecida em todo o cabelo. NOTE BEM: Deverá clarear até um nível mais claro da cor desejada a aplicar. Em casos mais difíceis, é possível repetir a aplicação várias vezes, utilizando sempre CS DEVELOPER 20 Vol., até a obtenção do grau de clareamento desejado. Não é recomendado nesta situação, a utilização de papel de alumínio (folha).

EXEMPLOS

1 Base: nível 8

Nascimento do cabelo: 100% cabelos brancos

Cor desejada: CS 100

Produto a utilizar para a pré-pigmentação: CS 93

Formulação e aplicação: aplicar a cor pura CS 93 na altura do nascimento dos cabelos.Após 10 minutos, preparar a mistura de 30 ml de CS 100= louro claríssimo natural s.c. + 60 ml de CS DEVElOPEr 40 Vol. e iniciar a aplicação no crescimento da área posterior (a partir da nuca).

2 Base: nível 5

Nascimento do cabelo: 90% cabelos brancos

Cor desejada: CS 54

Produto a utilizar para a pré-pigmentação: CS 63

Formulação e aplicação: aplicar a cor pura CS 63 na altura do nascimento dos cabelos.Após 10 minutos, preparar a mistura de 50 ml de CS 54 + 75 ml de CS DEVElOPEr 20 Vol. e iniciar a aplicação no crescimento da área posterior (a partir da nuca).

10

TAMANHOS: 100 mL PLUS> ADVANCED OMEGA SySTEM

> MAIOR PROTEÇÃO CUTÂNEA: TRIMETILGLICINAA Trimetilglicina é um composto natural, quimicamente muito estável e, naturalmente, presente em níveis mensuráveis na fibra do cabelo e no couro cabeludo. É capaz de proteger as proteínas e as células contra os efeitos do “stress osmótico” gerado por concentrações elevadas de sais e hidratação deficiente (concentração reduzida de água): define, de facto, um osmoprotector.As células expostas a stress osmótico e desidratação potencial, já naturalmente produzem e acumulam osmoprotectores como a Trimetilglicina.A base física da ação protetora é a capacidade da Trimetilglicina em associar-se à superfície da proteína ajudando a manter a estrutura nativa da proteína: mantendo as proteínas na sua forma hidratada, promove a sua funcionalidade, mesmo em condições adversas (presença de concentrações inibitórias de sais). Os tratamentos químicos, em geral, podem libertar no couro cabeludo e fibra capilar, níveis elevados de pequenas moléculas agressivas de alta “força osmótica” com consequentes danos para o cabelo e irritação cutânea.Os estudos atuais e recentes têm demonstrado a capacidade da Trimetilglicina em oferecer:> proteção intrínseca da fibra capilar em condições de stresse> proteção cutânea com redução de irritações> maior hidratação com “libertação controlada” (de facto, coordena e liberta facilmente a água ao ambiente quando exigido pela

alteração das condições físicas). A partir de investigações com equipamento tecnológico (Espectroscopia Confocal raman), a Trimetilglicina tem uma afinidade igual para todas as partes do cabelo e é igualmente distribuída através da fibra capilar, entre a cutícula e córtex, com efeito emoliente e reforçado.

> MAIOR SEGURANÇA NA APLICAÇÃOAs fórmulas dos naturais Puros, enriquecidas pela contribuição eficaz de Trimetilglicina, foram testadas em aplicações a fim de avaliar a incidência de reacções de irritação e prurido que podem acompanhar os tratamentos de coloração: foi demonstrada a qualidade de proteção da Trimetilglicina, capaz de controlar e minimizar esses fenómenos de sensibilização.

Unicamente para uso profissional.

PurenAturAls

A evolução do sistema de cor HP propõe a introdução de uma nova série de cores na linha Color System: 8 nuances naturais puras, da fria dominante, intensas e brilhantes, que estão posicionadas ao lado da série de tons naturais Color System Basic.

10.n > Preto natural

30.n > Castanho escuro natural

40.n > Castanho natural

50.n > Castanho claro natural

60.n > louro escuro natural

70.n > louro natural

80.n > louro claro natural

90.n > louro claríssimo natural

DESEMPENHOCOR EM 3DO equilíbrio perfeito de novos pigmentos cosméticos HP na fórmula é capaz de reconstruir a pigmentação natural do cabelo, para uma cor surpreendentemente plena, tridimensional: o cabelo adquire uma nova luz e brilho. Asseguram a máxima cobertura, uniformidade e brilho de tom, juntamente com uma cor de longa duração com o tempo.

PPD FREE - LOW AMMONIA- MAIOR PROTECÇÃO CUTÂNEAA nova linha de nuances oferece novas garantias para um serviço técnico seguro e eficaz: foi desenvolvida por exclusão dos parafenilenodiamina, ajustando o teor de amónia e melhorando a compatibilidade dérmica das fórmulas para oferecer o melhor resultado cosmético associado com o máximo de conforto na aplicação.

USOA) COLORAÇÃO CLÁSSICA (MÁXIMA COBERTURA DOS CABELOS BRANCOS)Para uma cobertura completa de cabelos brancos, para escurecer qualquer tom e obter o máximo poder de clareamento.> Mistura recomendada - proporção 1:1,5 -: 550 ml de Color System CrEmE COlOrAnTE + 75 ml de Color System DEVElOPEr 20/30 Vol.> Tempo de repouso: 30’/40’.B) COLORAÇÃO DEMI-PERMANENTE (tom sobre tom)> Mistura recomendada - proporção 1:2 -: 50 ml de Color System CrEmE COlOrAnTE + 100 ml de Color System DEVElOPEr 10 Vol. > Tempo de repouso: 15’/20’.NOTA: em mistura com as tonalidades fantasia, os naturais Puros amplificam a tridimensionalidade do reflexo de tendência.Concluído o tempo de repouso, enxaguar cuidadosamente com abundante água morna e lavar novamente os cabelos com Color System STABILIZER Champô Estabilizante. Com cabelo tamponado, aplicar no comprimento Color System GLOSS_UP Máscara-Gel Iluminadora, distribuir com a ajuda de um pente, deixar por alguns segundos, em seguida, enxaguar com água morna.

11

DESEMPENHO

Cremes colorantes para cabelo, da inovadora fórmula cosmética trivalente às multi-vitaminas para garantir protecção, suavidade e brilho; fragrância frutada de alta tecnologia. Estão disponíveis numa ampla gama de tonalidades intensas e luminosas, para um novo conceito de “cor modular”: a escolher entre Basic, Cool, Warm, Red.

PLUS

Asseguram uma excelente cobertura, uniformidade e brilho de tom, juntamente com uma cor de longa duração com o tempo.Oferecem um serviço duplo: > coloração clássica com Color System DEVElOPEr 20/30/40 Vol.> coloração tom sobre tom com Color System DEVElOPEr 10 Vol.

A cobertura máxima de cabelo branco é oferecido por:Série BASiC, nuances COOl marrom Frio nuances WArm Dourado natural.

clAssIc

USO

A TONALIDADE PRATATonaliza mechas, reflexos e clareamentos, atenua o reflexo amarelo dos cabelos brancos.

a) APLICAÇÃO COMO TONALIZANTE EM MECHAS E CABELOS BRANCOSPara tonalizar mechas muito douradas e para atenuar a tonalidade amarela antiestética dos cabelos brancos.> Mistura recomendada: 25 ml de Color System SilVEr + 75 ml de Color System

DEVElOPEr 10 Vol. > Tempo de repouso: 15/20 minutos, com aplicação sobre os cabelos lavados e

húmidos.

b) APLICAÇÃO DA COR DA MODAPara obter um reflexo prata da moda, aplicar o produto de acordo com a proporção sugerida nos cabelos previamente descoloridos até o máximo de clareamento (louro platinado). > Mistura recomendada: 25 ml de Color System PrATA + 50 ml de Color System

DEVElOPEr 10 Vol. 12> Tempo de repouso: 15’/20’

A) COLORAÇÃO CLÁSSICAPara uma cobertura completa de cabelos brancos, para escurecer qualquer tom e obter o máximo poder de clareamento.> Mistura recomendada - proporção 1:1,5 -: 50 ml de Color System CrEmE

COlOrAnTE + 75 ml deColor System DEVElOPEr 20/30/40 Vol. > Tempo de repouso: 30’/40’

B) COLORAÇÃO TOM SOBRE TOMPara uma coloração tom sobre tom, sem clareamento, para a saturação máxima da cor ou para a coloração em cabelos descoloridos. Garante uma cobertura de até 70% dos cabelos brancos.> Mistura recomendada - proporção 1:2 -: 50 ml de Color System CrEmE COlOrAnTE + 100 ml de Color System DEVElOPEr 10 Vol.> Tempo de repouso: 15’/20’

TAMANHOS: 100 mL

Concluído o tempo de repouso, enxaguar cuidadosamente com abundante água morna e lavar novamente os cabelos com Color System STABILIZER Champô Estabilizante. Com cabelo tamponado, aplicar no comprimento Color System GLOSS_UP Máscara-Gel Iluminadora, distribuir com a ajuda de um pente, deixar por alguns segundos, em seguida, enxaguar com água morna.


12

> ADVANCED OMEGA SySTEM

13

DESEMPENHO

Cremes colorantes para cabelos de ação clareadora e fragrância frutada de alta tecnologia.

x_blonD TAMANHOS: 100 mL

PLUS


Alcançam o máximo de clareamento até 4 tons, proporcionando um reflexo de acordo com a nuance aplicada e uma tonalidade uniforme na raiz e comprimento. Sobre um fundo de aplicação de castanho claro a louro claríssimo, quando misturados com a tonalidade a conseguir, evitam o tratamento preliminar de descoloração da base. Aplicados puros como reflexos, permitem realizar luzes bastantes naturais.

USOA) APLICAÇÃO DIRETA EM TONALIDADES CLARAS

Criam colorações brilhantes e luminosas evitando a descoloração.> Mistura recomendada: 50 ml de Color System SuPErClArEAnTE + 100 ml de Color

System DEVElOPEr 40 Vol. > Tempo de repouso: 40’/50’

B) APLICAÇÃO DE CS100 E CS103 EM MISTURA COM TONALIDADES DOURADAS, VERMELHAS E COBRIZASPermitem um ligeiro clareamento exaltando a tonalidade escolhida. É recomendável o uso para realizar reflexos e luzes.> Mistura recomendada: 440 ml de Color System SuPErClArEAnTE + 10 ml de

tonalidade Color System escolha + 100 ml de Color System DEVElOPEr 40 Vol.> Tempo de repouso: 40’/50’


BRANCO EXTRA 00Creme clareante neutro destinado a intensificar o grau de clareamento dos Superclareantes X_BlOnD: misturando 1 parte de Color System BrAnCO EXTrA e 2 partes de Color System X_BlOnD é possível aumentar até dois tons o nível de clareamento, no pleno respeito da fibra capilar.

NOTA: se confirma a proporção de mistura 1:2 com Color System DEVElOPEr 40 Vol.

Tempo de repouso de 40/50 minutos.


14

Permitem obter o máximo de clareamento até 6 tons, proporcionando um reflexo luminoso de acordo com a nuance aplicada e uma tonalidade uniforme na raiz e comprimento. A efetiva ação clareante está associada à ação de proteção reforçada para uma maior segurança na aplicação. Sobre um fundo de aplicação de castanho claro a louro claríssimo, quando misturados com a tonalidade a conseguir, evitam o tratamento preliminar de descoloração da base. Sobre base natural, aplicados puros como reflexos, permitem realizar luzes bastantes naturais.

DESEMPENHO

Cremes colorantes para cabelos de ação clareadora melhorada e fragrância frutada de alta tecnologia.

PLUS> ADVANCED OMEGA SySTEM

> TRIMETILGLICINA A Trimetilglicina é um composto natural extraído da beterraba sacarina.Os estudos atuais e recentes têm demonstrado a sua capacidade em se associar às proteínas oferecendo:> proteção cutânea com redução de irritações;> proteção intrínseca da fibra capilar em condições de stresse;> hidratação potente com ‘libertação controlada’.

> MAIOR SEGURANÇA NA APLICAÇÃOAs qualidades de proteção da trimetilglicina para o couro cabeludo encontram expressão ideal nas formulações de Superclareantes, cuja aplicação prevê tempo de repouso prolongado (até 50’) resultando em contacto cutâneo prolongado.

blonD_uP


A) APLICAÇÃO DIRETA EM TONALIDADES CLARAS Criam colorações brilhantes e luminosas evitando a descoloração.> Mistura recomendada: 50 ml de Color System SuPErClArEAnTE + 100 ml de Color

System DEVElOPEr 40 Vol. > Tempo de repouso: 40’/50’

B) APLICAÇÃO DE CS11.0 E CS11.3 EM MISTURA COM TONALIDADES DOURADAS, VERMELHAS E COBRIZASPermitem um ligeiro clareamento exaltando a tonalidade escolhida. É recomendável o uso para realizar reflexos e luzes.> Mistura recomendada: 40 ml de Color System SuPErClArEAnTE + 10 ml de

tonalidade Color System escolha + 100 ml de Color System DEVElOPEr 40 Vol.> Tempo di posa: 40’/50’

USO

TAMANHOS: 100 mL


15

novas cores pastel para realizar delicadas tonalizações, com o maior respeito pela fibra capilar graças à sua fórmula sem amónia. As fórmulas foram concebidas para uma aplicação ideal em cabelos naturais louro claro ou louro claríssimo e em cabelos descoloridos ou clareados.

DESEMPENHO

Cremes colorantes sem amónia para tonalizações.

tone_uP

> Relação de mistura 1:1 30 ml de Color System TOnE_uP Creme Colorante + 30 ml de Color System DEVElOPEr Creme Gel Oxidante 5 Vol.

NOTE BEM: Utilizar somente Color System DEVELOPER 5 Vol. Respeitar a proporção de mistura. Não conservar a mistura.

> Tempo de repousoO tempo de repouso pode variar de 5 a 20 minutos, dependendo do resultado desejado.

NOTE BEM: não utilizar fontes de calor.

NOTA: para alcançar o máximo de resultados, sugere-se aplicar a mistura com cabelos lavados e bem tamponados: se a estrutura e condição do cabelo exigem (fibra grossa, cabelo muito maltratado, seco, crespo ou rebelde) aplicar, antes do serviço de tonalização, Color System GLOSS_UP Máscara-Gel Iluminadora, depois enxaguar bem, secar cuidadosamente o cabelo e prosseguir com a aplicação da mistura tonalizante. Color System GLOSS-UP também pode ser aplicado, como tratamento luminoso, depois do serviço de tonalização.

USO

TAMANHOS : 60 mL


PLUS



16

DESEMPENHO

São cremes colorantes para o cabelo com base em pigmentos orgânicos puros de alta difusão, para alcançar reflexos acesos e cores extremas.

booster TAMANHOS: 100 mL

PLUS


USOA) APLICAÇÃO EM MISTURA COMO INTENSIFICADOR DE COR

Booster lArAnJA intensifica as tonalidades Cobrizas. Booster VErmElHO intensifica as tonalidades Vermelhas. Booster FÚCSiA intensifica as tonalidades Caoba e valoriza as tonalidades Vermelhas.> Proporção recomendada: 1 parte de BOOSTEr + 3 partes de tonalidade base > Mistura: 1 + 1,5 com Color System DEVElOPEr 10/20/30 Vol.> Tempo de repouso: 30’

B) APLICAÇÃO DA COR PURA EM CABELOS ANTERIORMENTE DESCOLORADOSCriam tonalidades e contrastes em vermelho, laranja, azul e fúcsia, intensos e acesos.> Mistura recomendada: 1 parte de BOOSTEr + 2 partes de Color System DEVElOPEr 10 Vol.> Tempo de repouso: 15’/20’

C) APLICAÇÃO DA COR PURA EM CABELOS NATURAISUtilização de Boosters LARANJA, VERMELHO e FÚCSIA. Fundo de aplicação: de castanho claro a louro claríssimo. Criam luzes, linhas coloridas e efeitos da moda.> Mistura recomendada: 1 parte de BOOSTEr + 2 partes de Color System DEVElOPEr 40 Vol.> Tempo de repouso: 30’

Ampliam e melhoram as tonalidades Cobrizo, Vermelho e Caoba ou criam luzes, contrastes e cores da moda. A tonalidade AZul é utilizada apenas para as colorações glamour. Em um único produto efeitos múltiplos e personalizados, dos mais suaves aos mais acesos: > mechas finas, para um look luminoso;> contrastes extremos, para look fortes;>⇒tonalidades suaves de tom sobre tom e pontas luminosas, para realçar a beleza do

corte com cores geométricas.con cromatismi geometrici.

D) APLICAÇÃO COMO TONALIZANTE EM CABELOS COLORIDOSUtilização de Boosters LARANJA, VERMELHO e FÚCSIA. renovam o reflexo e a intensidade da cor, iluminando e realçando a beleza do corte.> Mistura recomendada: 1 parte de BOOSTEr + 2 partes de Color System DEVElOPEr 10 Vol.> Tempo de repouso: 10/15 minutos, com aplicação sobre os cabelos húmidos



A trImetIlglIcInAnos DesenvolveDoresExtrato natural da beterraba sacarina, garante a máxima proteção na fibra capilar e ação de hidratação reforçada.

o Processo De oxIDAÇÃoOS OXIDANTES

AS FUNÇÕESDurante o processo de tintura dos cabelos, o oxidante executa duas funções.Em primeiro lugar aclara a melanina nos cabelos, uniformizando a cor e evitando as variações de tonalidades indesejadas. Por conseguinte, promove a oxidação da mistura colorante.

Os cremes colorantes de oxidação contêm precursores (P), que formam para oxidação intermediárias activas, e acopladores (C), que reagem com os intermediários ativos que dão origem a moléculas de colorantes.

Estas reações são conduzidas a um pH alcalino, em geral de 8 a 10. O agente oxidante é o peróxido de hidrogénio (desenvolvedor).

A reacção é a seguinte:

P + C > P – C(molécula colorida)

modificando os percentuais de peróxido de hidrogénio, o cabelo pode ser mais claro ou mais escuro, durante o processo.igualmente:

> se o oxidante está em excesso, a mistura de colorantes será mais diluída, não haverá uma cobertura perfeita, a cor obtida não encontrará a correspondência com a cor desejada e será menos tenaz.

> se o oxidante está em defeito, obter-se-á uma cor cosmética pouco natural, pouco luminosa e o tom de reflexo será mais escuro que o desejado.

A ESCOLHA DO OXIDANTEA quantidade de oxigénio num oxidante é expressa em volumes e %:

> VOLUMES: um litro de oxidante é definido em 5, 10, 20, 30 ou 40 volumes quando é capaz de desenvolver, respectivamente, 5,10, 20, 30, 40 litros de oxigénio activo;

> ⇒% (percentual): um oxidante em 1,5, 3, 6, 9,12 % apresenta respetivamente 15, 30, 60, 90, 120 gramas de oxigénio ativo em 1000 gramas totais.

(precursor) (acoplador)

OX

H2O2

18

na escolha do oxidante mais apropriado, é importante lembrar:

o Processo De oxIDAÇÃoA ESCOLHA DOS VOLUMES

19

VOLUME % H2O2 SERVIÇO TÉCNICO / RESULTADO DESEJADO

5 1.5 Tonalizações • “Banhos de cor” • Lavagens decapantes

10 3 Excelente cobertura (até 70% dos cabelos brancos) • Saturação máxima da cor sem clareamento • Para colorações tom sobre tom (coloração semipermanente)

20 6 Máxima cobertura (até 100% dos cabelos brancos) • Para escurecer qualquer tom • Para clareamento de 1 a 2 tons

30 9 Cobertura média • Para clareamento de 2 a 3 tons

40 12 Cobertura deficiente • Clareamento máximo em até 4-5 tons

PROPOSTAS DE MISTURA COM O CREME COLORANTE:

CREME DEVELOPER 20/30/40 TEMPO DE REPOUSO

50 ml 75 ml (mix 1 + 1.5) 30’/40’

50 ml100 ml

(Série Superclareante) (mix 1 + 2) 40’/50’

COLORAÇÃO PERMANENTE (CLÁSSICA) COLORAÇÃO SEMIPERMANENTE (TOM SOBRE TOM)

TONE_UP (TONALIZAÇÕES)

CREME DEVELOPER 5 TEMPO DE REPOUSO

30 ml 30 ml (mix 1 + 1) 5’/20’

CREME DEVELOPER 10 TEMPO DE REPOUSO

50 ml 100 ml (mix 1 + 2) 15’/20’

25 ml50 ml

(Booster e tonalidade Prata)(mix 1 + 2) 15’/20’

o Processo De oxIDAÇÃoPLUS DOS DEVELOPERS HP

20

MULTIPROTECTION OSMOSySTEMAssociação de activos de ação multiprotectora, é composto por: > TRIMETILGLICINA> GLICERINA

A Trimetilglicina é um composto natural extraído da beterraba sacarina, quimicamente muito estável e naturalmente presente em níveis mensuráveis na fibra capilar. É capaz de proteger as proteínas contra os efeitos do “stress osmótico” gerado por concentrações elevadas de sais e hidratação deficiente (concentração reduzida de água): define, de facto, um OSMOPROTECTOR.Os tratamentos químicos, em geral, podem libertar na fibra capilar níveis elevados de pequenas moléculas agressivas de alta “força osmótica” com consequentes danos para o cabelo e suas proteínas estruturais. Os estudos atuais e recentes têm demonstrado a capacidade da Trimetilglicina em associar-se às proteínas, oferecendo:> proteção intrínseca da fibra capilar em condições de stresse> proteção cutânea com redução de irritações> maior hidratação com “libertação controlada” (de facto, liberta facilmente a água ao ambiente

quando solicitado pela alteração das condições físicas). A partir de investigações com equipamento tecnológico (Espetroscopia Confocal raman), a Trimetilglicina tem uma afinidade igual para todas as partes do cabelo e é igualmente distribuída através da fibra capilar, entre a cutícula e o córtex, com efeito emoliente e reforçado.

A Glicerina é um ingrediente altamente hidratante/humectante, plastificante e emoliente: é capaz de normalizar as condições da barreira cutânea, aumentando o teor de água da pele. Devido às suas excelentes propriedades eudérmicas, atua sinergicamente na fórmula com a Trimetilglicina.

COPOLyMER HP - VISCOSIDADE CALIBRADAViscosificante de nova geração, garante alta eficiência na estabilização a longo prazo da viscosidade da formulação Color System DEVElOPEr HP.

> na fase de mistura de Color System DEVElOPEr com o CrEmE COlOrAnTE Color System, intervém a ação “aglutinante” de COPOlYmEr HP que - em plena sinergia estudada com o componente lipofílico (Ácido Oleico - ADVAnCED OmEGA SYSTEm) de creme suave - imediatamente produz uma mistura colorante a partir da estrutura de gel. A mistura colorante, a partir da viscosidade estável durante o tempo de aplicação e repouso, apresenta uma perfeita aderência à fibra capilar para o melhor resultado em termos de cobertura e homogeneidade. Assim, COPOLYMER HP desempenha papel complementar ao Ácido Oleico em transmitir os intermediários colorantes dentro da fibra capilar.

> na fase de mistura do Color System DEVElOPEr com os DECO Color System, intervém a ação “aglutinante” COPOlYmEr HP que - em sinergia estudada com o componente lipofílico (Óleo mineral branco refinado - mulTiPrOTECTiOn OSmOSYSTEm) dos Deco CS - produz rapidamente uma mistura com viscosidade ideal e estável ao longo do tempo de aplicação e repouso, para um melhor resultado em termos de fiabilidade e de homogeneidade.

ESTERQUAT HP: EMULSIONANTE CATIÓNICOum emulsionante catiónico de origem vegetal enriquece a fórmula contendo em si mesmo excelente ação condicionante e propriedades dermatológicas visíveis, oferece uma ótima tolerância cutânea garantindo facilidade de penteado, toque suave e controlo da estática.

FRAGRÂNCIA TECNOLÓGICAA fórmula é caracteriza por uma agradável fragrância frutada de alta tecnologia com sistema polivalente que, em mistura com qualquer creme colorante ou descolorante, é capaz de minimizar o odor de base, para o máximo conforto na aplicação.

DeveloPersOXIDANTES PERFUMADOS

TAMANHOS: 1000 mL / 150 mLDisponível também na versão sem perfume, 5000 ml.

Creme-gel para colorações e descolorações.

21

PLUS> MULTIPROTECTION OSMOSySTEM> VISCOSIDADE CALIBRADA> FRAGRÂNCIA TECNOLÓGICA


USOA) COLORAÇÃO

misturar nas proporções adequadas com os cremes colorantes da linha Color System, dependendo do resultado desejado.

B) DESCOLORAÇÃOmisturar nas proporções adequadas com os descolorantes da linha Color System, dependendo do resultado desejado.

ATENÇÃO: os Developers devem ser conservados em frascos hermeticamente fechados, protegidos da luz e do calor, por serem termo e foto-lábeis: uma vez abertos devem ser utilizados em um curto período de tempo.

DESEMPENHOFórmula multiprotectora com viscosidade calibrada, apoiada pela ação sinérgica de ingredientes tecnológicos que promovem uma rápida mistura com o creme colorante e o descolorante, assegurando a estabilização perfeita da viscosidade da mistura com uma excelente distribuição e aderência à superfície do cabelo.A estabilidade do título em água oxigenada garante, além disso, um desenvolvimento gradual porém rápido do poder oxidante na fase de oxidação dos precursores no creme colorante.

COLORAÇÃOno tratamento de coloração o Color System DEVElOPEr, na mistura com o creme colorante, desenvolve duas funções: primeiro oxida a melanina no cabelo (que conduz ao clareamento), uniformizando a sua cor e evitando variações indesejadas na tonalidade, promovendo desse modo, a oxidação da mistura colorante.

DEVELOPER 20 (6% em H2O2) > para obter a máxima cobertura> para escurecer qualquer tom> para obter um clareamento de 1 a 2 tons

DEVELOPER 30 (9% em H2O2)> para obter um clareamento de 2 a 3 tons DEVELOPER 40 (12% em H2O2) > para obter o máximo poder de clareamento> para obter um clareamento de 4 a 6 tons com os SuPErClArEAnTES Color System DESCOLORAÇÃOno tratamento de descoloração o Color System DEVElOPEr promove a ação oxidante do descolorante.

22

DeveloPer 10 vOXIDANTE PERFUMADO PARA COLORAÇÃO SEMIPERMANENTE (TOM SOBRE TOM)

TAMANHOS: 1000 mLDisponível também na versão sem perfume, 5000 ml

Creme-gel para colorações tom sobre tom e descolorações.


Color System DEVELOPER 10 Vol. (3% em H2O2) é proposto em mistura com Color System CREME COLORANTE para a realização das colorações tom sobre tom sem clareamento, a fim de obter a saturação de cor máxima ou para colorir em cabelos descoloridos. Garante uma cobertura de até 70% dos cabelos brancos.

> MULTIPROTECTION OSMOSySTEM> VISCOSIDADE CALIBRADA> FRAGRÂNCIA TECNOLÓGICA


PLUS

> Mistura recomendada - proporção 1:2 -: 1 parte de Color System CrEmE COlOrAnTE + 2 partes de Color System DEVElOPEr 10 Vol.> Tempo de repouso: 15’/20’

ATENÇÃO: os Developers devem ser conservados em frascos hermeticamente fechados, protegidos da luz e do calor, por serem termo e foto-lábeis: uma vez abertos devem ser utilizados num curto período de tempo.

USO

23

DeveloPer5 vACTIVADOR PERFUMADO PARA TONALIZAÇÕES

TAMANHOS: 1000 mL

Creme-gel para tonalizações e “banhos de cor”.

> MULTIPROTECTION OSMOSySTEM> VISCOSIDADE CALIBRADA> FRAGRÂNCIA TECNOLÓGICA


PLUS


Color System DEVELOPER 5 Vol. (1.5% em H2O2) é proposto em mistura com Color System TONE_UP para a realização de tonalizações delicadas. Pode ser utilizado para “banhos de cor”, destinados a cobrir os primeiros cabelos brancos, iluminar o reflexo dos cabelos naturais ou a cor cosmética nos comprimentos (entre uma aplicação clássica e a seguinte). Também adequado para lavagens decapantes.

USOA) TONALIZAÇÕES

> Mistura recomendada - proporção 1:1 -: 1 parte de Color System TOnE_uP + 1 parte de Color System DEVElOPEr 5 Vol. > Tempo de repouso: 15’/20’

B) BANHOS DE COR > Mistura recomendada - proporção 1:3 -: 1 parte de Color System CrEmE COlOrAnTE + 3 partes de Color System

DEVElOPEr 5 Vol. > Tempo de repouso: 15’/20’

C) LAVAGENS DECAPANTES1 parte de Color System DECO + 3 partes de Color System DEVElOPEr 5 Vol. + 1 parte de Color System CHAmPÔ ESTABiliZAnTE.

ATENÇÃO: os Developers devem ser conservados em frascos hermeticamente fechados, protegidos da luz e do calor, por serem termo e foto-lábeis: uma vez abertos devem ser utilizados em um curto período de tempo.

multIProtectIonosmo-systemnos DescolorAntesSistema inovador composto por ativos de ação multiprotectora, tais como: Ceras naturais e Proteínas da Seda.

ProgrAmA De DescolorAÇÃoO PODER DE CLAREAMENTO

25

IMPORTANTE:O resultado do clareamento é também influenciado pela estrutura e pelo estado da fibra capilar: é determinante realizar um diagnóstico preciso inicial.

COLOR SySTEMDescolorantes propostos

Proporções de misturasugeridas

Developerrecomendados

Tempo de repousorecomendado

ulTrA_V1:1

1:1.51:2

Developer 20/30/40 20’/50’

BlOnD_l 1:2 Developer 20/30/40 20’/50’

CrEAm_V1:1.51:2

Developer 20/30/40 20’/50’

CrEAm_B1:1.51:2

Developer 20/30/40 20’/50’

O poder de clareamento de um descolorante varia de acordo com:

1. Proporção de mistura Descolorante / Desenvolvedor em menor proporção corresponde a um clareamento mais intenso (atenção para casos específicos)2. Força do desenvolvedor: a utilização em mistura de Developers em volumes elevados produz um clareamento mais intenso3. Tempo de repouso: para um tempo de aplicação prolongado corresponde uma maior ação clareante4. Utilização de sistemas auxiliares: a utilização de folha de alumínio/papéis térmicos permite obter clareamentos mais intensos

3. 4. 1. 2.

ULTRA_V BLOND_L CREAM_V CREAM_B

Fibra fina e média-fina Base clara

Fibra média e média-grossa Base escura

Fibra refractária

Fibra tratada e sensível

O DIAGNÓSTICO

Avaliar cuidadosamente:> qualidade da fibra capilar (fibra fina, média ou grossa)> estado da fibra capilar (cabelo natural nunca tratado – cabelo

refractário, cabelo tratado e sensível) > altura de tom da base (natural ou cosmética) e, portanto> resultado de clareamento esperado (nÍVEl).

IMPORTANTE:

> o cabelo pode mostrar alta resistência ao tratamento de descoloração (fibra capilar muito refractária): é recomendável repetir a operação utilizando um desenvolvedor para volumes mais baixos.

> o cabelo colorido cosmeticamente com nuances escuras pode exigir uma dupla aplicação de mistura descolorante.

> o cabelo pode ter diferentes porosidades (raiz - comprimento - pontas ou em áreas): é necessário adotar medidas adequadas para garantir o resultado uniforme (aplicação de equalizador de porosidade, redução do tempo de repouso com testes repetidos).

no final do diagnóstico deve ser preparada uma ficha técnica de avaliação.

ULTRA_V BLOND_L CREAM_V CREAM_B

máximo poder de clareamento(7 tons (5 tons) (7 tons) (5 tons)

rapidez

Conforto e protecção

Cosmeticidade

Aplicação e técnica livre

Aplicação com folha de alumínio / papéis térmicos

Aplicação na base

= desempenho positivo = desempenho superiore

ProgrAmA De DescolorAÇÃoDIAGNÓSTICO E ESCOLHA DO SERVIÇO

26

Tabela comparativa de referência da fibra capilar

Tabela comparativa de referência para aplicação

A Trimetilglicina é um composto natural extraído da beterraba sacarina, quimicamente muito estável e naturalmente presente em níveis mensuráveis na fibra capilar.É capaz de proteger as proteínas contra os efeitos do “stress osmótico” gerado por concentrações elevadas de sais e hidratação deficiente (concentração reduzida de água): define, de facto, um OSMOPROTECTOR.Os tratamentos de descoloração podem libertar na fibra capilar níveis elevados de pequenas moléculas agressivas de alta “força osmótica” com consequentes danos para o cabelo e suas proteínas estruturais.Os estudos atuais e recentes têm demonstrado a capacidade da Trimetilglicina em associar-se às proteínas, oferecendo:> proteção intrínseca da fibra capilar em condições de stresse> proteção cutânea com redução de irritações> maior hidratação com “libertação controlada” (de facto, liberta facilmente a água ao ambiente

quando solicitado pela alteração das condições físicas). A partir de investigações com equipamento tecnológico (Espetroscopia Confocal raman), a Trimetilglicina tem uma afinidade igual para todas as partes do cabelo e é igualmente distribuída através da fibra capilar, entre a cutícula e o córtex, com efeito emoliente e reforçado.

As Ceras naturais e os Óleos minerais são agentes lipídicos cuidadosamente selecionados que constituem a rica base protetora e condicionante das formulações absolutamente inovadoras na linha Color System HP. Transformam o pó descolorante volátil numa formulação compacta, tornando a manipulação mais fácil e segura para o cabeleireiro profissional.Com excelentes propriedades emolientes e lubrificantes, envolvem o cabelo com um efeito protetor e promovem a ação de clareamento melhorando a adesão da mistura descolorante à fibra capilar.

As Proteínas da Seda hidrolisadas contribuem à ação multiprotectora: é conhecida a elevada afinidade dos derivados da proteína para a estrutura de queratina do cabelo, com a formação de uma película de proteção que hidrata e amacia.

MULTIPROTECTION OSMOSySTEM

Associação de activos de ação multiprotectora e funcionalidade técnica específica, composta por: > TRIMETILGLICINA > ÓLEOS MINERAIS > CERAS NATURAIS > PROTEÍNAS DA SEDA

GOMA DE GUAR: ESTABILIZANTE NATURAL

A Goma de GuAr, obtida por trituração das Sementes de Guar (Cyamopsis Tetragonolobus), é um polissacarídeo (açúcar) de alto peso molecular, que atua como um agente de inchamento e ótimo estabilizador.na fase de mistura dos DESCOlOrAnTES Color System HP com Color System DEVElOPEr Creme-Gel Oxidante, a Goma de Guar em hidratação produz, na realidade, uma mistura homogénea cuja consistência perdura por todo o tempo de desenvolvimento do poder clareante, não colando nem solidificando.A mistura estabilizada é bem distribuída e a aderência ao cabelo é perfeita para assegurar a precisão e um resultado final excelente.

ProgrAmA De DescolorAÇÃoO PLUS DOS DESCOLORANTES HP

27

DECAPAGEM: NOTAS TÉCNICAS

> Prestar atenção à distribuição homogénea da mistura descolorante, com aplicação madeixa por madeixa (espessura média).

> no final do tratamento - antes da aplicação da cor cosmética - é muito importante ter em conta o estado da fibra capilar submetida a decapagem, altamente porosa e sensível, para evitar reflexos indesejados no comprimento e pontas.

> no caso em que se apresentem “manchas” mais claras (clareamento não homogéneo) sobre a massa de cabelo, será adequado avaliar a aplicação subsequente da cor cosmética em mistura com CS DEVElOPEr 10 Vol., para assegurar a profundidade de reflexo e homogeneidade finais, sem destacar as “diferenças” encontradas.

conselhos tÉcnIcosPARA INTERVENÇÕES IMEDIATAS DE DECAPAGEM

LAVAGEM DECAPANTE DA COR

Solução técnica a adoptar para aliviar uma sobrecarga de cor cosmética no comprimento que pode tirar a luminosidade e brilho do cabelo tratado.

Para clarear um ou dois tons, recomenda-se proceder da seguinte maneira:

1. lavar os cabelos e tampona-los com toalha.

2. misturar o descolorante (1 medida - 30 ml) com CS DEVElOPEr 5 Vol. (90 ml) e CS CHAmPÔ ESTABiliZAnTE (20 ml) e distribuir em todo o cabelo com uma delicada massagem.

NOTA: em função da estrutura e do comprimento do cabelo, é oportuno multiplicar adequadamente a proporção tencionada.

Após cerca de 10 minutos, se o objectivo for alcançado, enxaguar abundantemente. Se o resultado não for satisfatório, não lavar mas remover o excesso de mistura descolorante com um pente de dentes finos. Preparar novamente uma mistura de descolorante (1 medida - 30 ml), com CS DEVElOPEr 20 Vol. (30 ml) e CS CHAmPÔ ESTABiliZAnTE (20 ml): aplicar nos cabelos. massajando os comprimentos para facilitar a ação clareante. Após cerca de 15 minutos, enxaguar bem e, em seguida, prosseguir com a coloração estabelecida.

DECAPAGEM MANUAL

Este tratamento é realizado nos casos em que seja necessário eliminar ou reduzir a intensidade de uma cor cosmética já existente nos cabelos, para depois recolori-los com um novo reflexo.Este procedimento é necessário quando se quer aplicar uma cor de uma tonalidade mais clara ou mais vermelha em cabelo já colorido: uma vez alcançada a tonalidade de base ideal (cerca de meio tom mais claro que a cor final desejada), é possível passar para a aplicação da nuance desejada, respeitando todos os critérios técnicos. Para realizar um tratamento adequado de decapagem é necessário a utilização de um descolorante leve com um poder médio de clareamento, melhor se enriquecido com elementos de proteção, a fim de respeitar a fibra capilar, evitando uma degradação imediata da estrutura.recomenda-se, portanto, a utilização de Color System BlOnD_l que, usado com o esquema a seguir, permite a obtenção de bons resultados na remoção de cor cosmética.

EXECUÇÃO

A) Preparar uma mistura de descolorante (1 medida - 30 ml), diluída com 90 ml de CS DEVElOPEr 5 Vol. e 20 ml de CS CHAmPÔ ESTABiliZAnTE, em seguida, distribui-la uniformemente por todo o cabelo - previamente lavado e tamponado - tendo o cuidado de manter uma distância de 2 cm a partir do couro cabeludo. Depois de cerca de 10-15 minutos, retirar tudo com um pente de dentes finos.

B) Preparar novamente uma mistura de descolorante (1 medida - 30 ml), com o desenvolvedor útil para o grau de clareamento desejado (30 ml) e CHAmPÔ ESTABiliZAnTE (20 ml).

NOTA: em função da estrutura e do comprimento do cabelo, é adequado multiplicar a proporção tencionada.

Distribuir uniformemente a mistura sobre todo o cabelo, tendo o cuidado de manter uma distância de dois centímetros do couro cabeludo e monitorar constantemente a progressão do clareamento.

Após cerca de 15 minutos, verificar o grau de clareamento:> se o resultado for satisfatório, enxaguar abundantemente;> se o grau de clareamento não for o ideal, prosseguir com a fase C.

C) Preparar novamente uma mistura de descolorante (1 medida - 30 ml), com CS DEVElOPEr 20 Vol. (30 ml) e CS CHAmPÔ ESTABiliZAnTE (20 ml).Distribuir uniformemente a mistura sobre todo o cabelo, tendo o cuidado de manter uma distância de dois centímetros do couro cabeludo e monitorar constantemente a progressão do clareamento.Após cerca de 15 minutos, verificar o grau de clareamento, e se o resultado for satisfatório, proceder a uma lavagem cuidadosa,

NOTE BEM: deverá clarear até um nível mais claro da cor desejada a aplicar. Em casos mais difíceis, é possível repetir a aplicação várias vezes, utilizando sempre CS DEVELOPER 20 Vol., até a obtenção do grau de clareamento desejado. Não é recomendado nesta situação, a utilização de papel de alumínio (folha).

28

29


> MULTIPROTECTION OSMOSySTEM (Trimetilglicina - Óleo mineral – Proteínas da Seda)

> GOMA DE GUAR

> MICROPIGMENTOS VIOLETAOs micropigmentos violeta de efeito antiamarelo melhorado permitem suavizar a tonalidade amarelo-alaranjado, que, por vezes, os cabelos expostos a descoloração adquirem. A ação desses pigmentos encontra, de facto, justificativa no princípio de cores complementares: referindo-se ao disco de cores (estrela de Ostwald), as cores que são opostas dizem-se complementares e anulam-se mutuamente, assim a cor a utilizar para anular o amarelo é o violeta.

PLUS

color system ultrA_v

TAMANHOS: 500 g

Descolorante potenciado dust free de ação antiamarelo.

DESEMPENHO

USO

USO PROPORÇÃO DE MISTURA DEVELOPER TEMPO DE REPOUSO CLAREAMENTO

Descoloração leve ultra_V / Developer 1 / 1 20 Vol. / 30 Vol. 20-40 min. 5 tons

Descoloração forte ultra_V / Developer 1 / 1 40 Vol. 30-50 min. 7 tons

mechas - folha de alumínio ultra_V / Developer 1 / 2 20 Vol. Aluminium 30-50 min. 7 tons

Contrastes - base clara ultra_V / Developer 1 / 1.5 30 Vol. 30-50 min. 6 tons

Contrastes - base escura ultra_V / Developer 1 / 1.5 40 Vol. 30-50 min. 7 tonsi

Decapagem leve ultra_V / Developer 1 / 2 20 Vol. 30-50 min. 5 tons

Decapagem forte ultra_V / Developer 1 / 2 40 Vol. 30-50 min. 7 tons

Color System ulTrA_V pode ser misturada com Color System DEVElOPEr Creme-Gel Oxidante nas proporções 1:1,1:1,5 e 1:2 em relação com a técnica utilizada, de acordo com o resultado desejado (ver tabela).Aplicar a mistura sobre o cabelo seco e não lavado o, tendo o cuidado de distribuir de modo uniforme.O tempo de repouso pode variar de 20 a 50 minutos, dependendo do nível de clareamento desejado.


Fórmula não volátil de ação multiprotectora, garante um resultado técnico extremo na máxima confiabilidade. De ação antiamarelo reforçada, oferece clareamento rápido e intenso, até 7 tons.Particularmente indicado para cabelos naturais e coloridos, médio-grossos, refractários e bases média-escuras, sua aplicação é ideal para a técnica livre.

30


PLUS

color systemblonD_l

TAMANHOS: 500 g

Descolorante polivante perfumado dust free, sem amónia.

DESEMPENHO

> MULTIPROTECTION OSMOSySTEM (Trimetilglicina - Óleo mineral – Proteínas da Seda)

> GOMA DE GUAR

> FRAGRÂNCIA TECNOLÓGICAA fórmula é caracterizada por uma agradável fragrância frutada de alta tecnologia que, associada à ausência de amónia, oferece um grande conforto na aplicação.

USO

USO PROPORÇÃO DE MISTURA DEVELOPER TEMPO DE REPOUSO CLAREAMENTO

Descoloração leve Blond_l / Developer 1 / 2 20 Vol. / 30 Vol. 20-40 min. 3 tons

Descoloração forte Blond_l / Developer 1 / 2 40 Vol. 30-50 min. 5 tons

Contrastes Blond_l / Developer 1 / 2 30 Vol. 30-50 min. 4 tons

mechas – folha de alumínio / base clara

Blond_l / Developer 1 / 220 Vol.

Aluminium30-50 min. 4 tons

mechas – folha de alumínio / base média-clara

Blond_l / Developer 1 / 230 Vol.

Aluminium30-50 min. 5 tons

Color System BlOnD_l deve ser misturado na proporção 1:2 com Color System DEVElOPEr Creme-Gel Oxidante a 20 – 30 – 40 Vol. em relação com a técnica utilizada e de acordo com o resultado desejado (ver tabela).misturar cuidadosamente com uma espátula ou um pincel até obter um creme consistente e homogéneo: durante esta fase, a cor varia de amarelo a branco e, depois de algum tempo, a mistura descolorante estará pronta para desenvolver o poder máximo de clareamento.Aplicar a mistura sobre o cabelo seco e não lavado, tendo o cuidado de distribuir de modo uniforme sobre as partes a clarear. O tempo de repouso pode variar de 20 a 50 minutos, dependendo do nível de clareamento desejado.


Fórmula não volátil, garante um resultado técnico exacto no máximo conforto, graças à ausência de amónia e a fragrância agradável contribuída pelo perfume.De ação multiprotectora, oferece clareamentos médios e fortes até 5 tons: particularmente adequado, por conseguinte, para cabelos naturais, médio-finos e bases média-claras.Graças à sua versatilidade e polivalência pode ser utilizado com qualquer instrumento e técnica de descoloração: folha de alumínio, papel térmico, técnica livre.

31


> MULTIPROTECTION OSMOSySTEM (Trimetilglicina - Ceras naturais - Óleo mineral)

> GOMA DE GUAR

> MICROPIGMENTOS VIOLETAOs micropigmentos violeta de efeito antiamarelo melhorado permitem suavizar a tonalidade amarelo-alaranjado, que, por vezes, os cabelos expostos a descoloração adquirem. A ação desses pigmentos encontra, de facto, justificativa no princípio de cores complementares: referindo-se ao disco de cores (estrela de Ostwald), as cores que são opostas dizem-se complementares e anulam-se mutuamente, assim a cor a utilizar para anular o amarelo é o violeta.

PLUS

color systemcreAm_v

TAMANHOS: 500 g

Descolorante em creme melhorado – com ação antiamarelo.

DESEMPENHOFórmula absolutamente inovadora de alta cosmeticidade, garante um resultado técnico modular na máxima proteção graças à sua nova consistência cremosa. De ação antiamarelo, oferece clareamento uniforme de leve a forte, até 7 tons. Particularmente indicado para cabelos tratados e sensíveis, é ideal para descoloração total e clareamento na base. Graças à sua versatilidade pode ser utilizado com qualquer instrumento e técnica de descoloração: folha de alumínio, papel térmico, técnica livre.

USO

USO DEVELOPER PROPORÇÃO DE MISTURA TEMPO DE REPOUSO CLAREAMENTO

Clareamento na base max 20 Vol. Cream_V / Developer 1 / 1.5 30-50 min. 6 tons

Descoloração leve 20 Vol. / 30 Vol. Cream_V / Developer 1 / 1.5 20-40 min. 5 tons

Descoloração forte 40 Vol. Cream_V / Developer 1 / 1.5 30-50 min. 7 tons

Contrastes 30 Vol. Cream_V / Developer 1 / 1.5 30-50 min. 6 tons

Decapagem leve 20 Vol. Cream_V / Developer 1 / 2 30-50 min. 5 tons

Decapagem forte 40 Vol. Cream_V / Developer 1 / 2 30-50 min. 6 tons

mechas – folha de alumínio - base clara20 Vol.

AluminiumCream_V / Developer 1 / 2 30-50 min. 6 tons

mechas – folha de alumínio base escura / cor cosmética

30 Vol.Aluminium

Cream_V / Developer 1 / 2 30-50 min. 7 tons

Antes de se retirar o produto, manipular a bolsa de alumínio a fim de facilitar a homogeneidade do creme no interior da embalagem.Color System CrEAm_V pode ser misturado com Color System DEVElOPEr Creme-Gel Oxidante nas proporções 1:1,5 e 1:2 em relação com a técnica utilizada e de acordo com o resultado desejado (ver tabela). retirar a quantidade necessária de creme descolorante, deitá-la em um recipiente não metálico e adicionar Color System CrEmE-GEl OXiDAnTE. misturar cuidadosamente com uma espátula ou um pincel até obter um creme fluido e homogéneo. Deixar descansar por alguns minutos até que a mistura descolorante adquira consistência e estará pronta para desenvolver o máximo poder clareante. Aplicar a mistura sobre o cabelo seco e não lavado, tendo o cuidado de distribuir de modo uniforme. O tempo de repouso pode variar de 20 a 50 minutos: o tempo de repouso depende do serviço técnico selecionado, da estrutura do cabelo e do grau de clareamento desejado.Concluído o tempo de repouso, enxaguar cuidadosamente com abundante água morna e lavar novamente os cabelos com Color System STABILIZERChampô Estabilizante. Com cabelo tamponado, aplicar no comprimento Color System GLOSS_UP Máscara-Gel Iluminadora, distribuir com a ajuda de um pente, deixar por alguns segundos, em seguida, enxaguar com água morna.

32


> MULTIPROTECTION OSMOSySTEM (Trimetilglicina - Ceras naturais - Óleo mineral)

> GOMA DE GUAREstabilizante natural

PLUS

color systemcreAm_b

TAMANHOS: 500 g

Descolorante em creme - sem amónia.

DESEMPENHO

USO

USO DEVELOPER PROPORÇÃO DE MISTURA TEMPO DE REPOUSO CLAREAMENTO

Clareamento na base max 20 Vol. Cream_B / Developer 1 / 1.5 30-50 min. 3 tons

Descoloração leve 20 Vol. / 30 Vol. Cream_B / Developer 1 / 1.5 20-40 min. 3 tons

Descoloração forte 40 Vol. Cream_B / Developer 1 / 1.5 30-50 min. 5 tons

Contrastes 30 Vol. Cream_B / Developer 1 / 1.5 30-50 min. 4 tons

Decapagem leve 20 Vol. Cream_B / Developer 1 / 2 30-50 min. 3 tons

Decapagem forte 40 Vol. Cream_B / Developer 1 / 2 30-50 min. 4 tons

mechas – folha de alumínio - base clara20 Vol.

AluminiumCream_B / Developer 1 / 2 30-50 min. 4 tons

mechas – folha de alumínio base escura / cor cosmética

30 Vol.Aluminium

Cream_B / Developer 1 / 2 30-50 min. 5 tons

Antes de tirar o produto, manipular a bolsa de alumínio a fim de facilitar a homogeneidade do creme no interior da embalagem.Color System CrEAm_B pode ser misturada com Color System DEVElOPEr Creme-Gel Oxidante nas proporções 1:1,5 e 1:2 em relação com a técnica utilizada e de acordo com o resultado desejado (ver tabela).Tirar a quantidade necessária de creme descolorante, deitá-la em um recipiente não metálico e adicionar Color System CrEmE-GEl OXiDAnTE. misturar cuidadosamente com uma espátula ou um pincel até obter um creme fluido e homogéneo. Deixar descansar por alguns minutos até que a mistura descolorante adquira consistência e estará pronta para desenvolver o máximo poder clareante. Aplicar a mistura sobre o cabelo seco e não lavado, tendo o cuidado de distribuir de modo uniforme.O tempo de repouso pode variar de 20 a 50 minutos: o tempo de repouso depende do serviço técnico selecionado, da estrutura do cabelo e do grau de clareamento desejado.


Fórmula absolutamente inovadora de alta cosmeticidade, garante um resultado técnico modular na máxima protecção e conforto graças à sua nova consistência cremosa e à ausência de amónia.Oferece clareamento uniforme de leve a forte, até 5 tons.Particularmente indicado para cabelos tratados e sensíveis, é ideal para descoloração total e clareamento na base.Graças à sua versatilidade pode ser utilizado com qualquer instrumento e técnica de descoloração: folha de alumínio, papel térmico, técnica livre.

As ProteÍnAsnos trAtAmentosProporcionam hidratação profunda aumentando o brilho da cor.

34

> MULTIPROTECTION OSMOSySTEM (Trimetilglicina)

> PROTEÍNAS DE TRIGO As proteínas de trigo quaternizadas de alta substantividade proporcionam aos cabelos tratados brilho, suavidade marcada e um efeito volume visível.

> CONDICIONANTES CATIÓNICOSPolímeros catiónicos condicionantes de alta substantividade, em sinergia com as proteínas de trigo quaternizadas, proporcionam aos cabelos tratados brilho, suavidade marcada e um efeito volume visível. Também garantem uma excelente facilidade de pentear, evitando a formação de nós.

> pH 4.5 e FILTROS UVnos tratamentos de coloração e descoloração do cabelo realiza-se uma abertura das escamas da cutícula para permitir a penetração das substâncias colorantes e de oxidação.A Fórmula de pH ácido 4,5 permite a restauração da estrutura original do cabelo, com o fechamento das escamas determinam, por conseguinte, uma cor mais duradoura.Os filtros uV na fórmula, também, ao atuar como uma barreira contra a radiação ultravioleta, responsáveis pela degradação de colorantes, contribuem para a estabilização da cor.

> AÇÃO DE LIMPEZA DELICADA

A fórmula caracteriza-se por uma base detergente que garante uma boa tolerância cutânea e produz uma espuma cremosa e compacta.

PLUS

stAbIlIzerCHAMPÔESTABILIZANTE

TAMANHOS: 1000 mL

Champô estabilizante específico para cabelos coloridos, descoloridos e tratados, com pH 4,5.

DESEMPENHO

USOAplicar o produto e massajar delicadamente.Enxaguar abundantemente, repetir a operação, deixar em exposição por alguns instantes, logo enxaguar novamente.

Formulado para desenvolver uma ação específica de lavagem depois dos tratamentos de coloração e descoloração, limpa delicadamente e de modo perfeito o couro cabeludo e cabelo.Elimina completamente qualquer resíduo de coloração e neutraliza, durante a lavagem, quaisquer substâncias activas alcalinas reequilibrando o valor do pH, estabiliza a cor cosmética, garantindo uma maior durabilidade. Enriquecido com Proteínas de Trigo e Trimetilglicina, hidrata de maneira profunda, facilitando o penteado e conferindo luminosidade de cor.

35


> AMINOÁCIDOS DA SEDAA delicadeza da seda para um efeito de reestruturação e volumizante: os aminoácidos livres, derivados da seda pura, em virtude do baixo peso molecular penetram ativamente a cutícula do cabelo, tanto daqueles danificados quanto dos cabelos em bom estado, com efeito hidratante marcado. Facilitam o penteado, melhorando o volume e leveza de todos os tipos de cabelo.

> AGENTES ILUMINADORES CONDICIONANTES um polímero de excelente efeito iluminador apoia a ação cosmética, e que ainda possui, em sinergia com condicionantes catiónicos na fórmula, uma ação desembaraçante superior em cabelos húmidos, secos e controlo da estática, sem deixá-los pesado.

Contém um agente condicionador.

PLUS

gloss_uPMÁSCARAILUMINADORA

TAMANHOS: 1000 mL

máscara-gel iluminadora de ação rápida.

Tratamento profissional condicionante de alto poder iluminador, textura gel inovadora, de ação extremamente rápida e eficaz. Fórmula de pH ácido (3,5), favorece a estabilização e a protecção da cor cosmética, reequilibrando o pH e reforçando o fechamento das escamas cuticulares, sem deixar o cabelo pesado. melhora, assim, a resistência da cor cosmética e da fibra capilar às agressões externas. ideal para todos os tipos de cabelo.

DESEMPENHO

Após lavar e tamponar os cabelos com uma toalha, aplicar o produto nos comprimentos. Distribuir com a ajuda do pente, deixar em exposição por alguns instantes, depois enxaguar com água morna.

USO

36


> PROTEÍNAS DO TRIGO As proteínas de trigo quaternizadas de alta substantividade proporcionam aos cabelos tratados brilho, suavidade marcada e um efeito volume visível.

> POLÍMEROS CATIÓNICOSGraças à presença de polímeros catiónicos possuindo substantividade elevada, associados às proteínas de trigo quaternizadas, o cabelo retoma a sua beleza natural adquirindo volume e corpo, e maior facilidade de penteado.

> MICROPIGMENTOS VIOLETAOs micropigmentos violeta na fórmula permitem, no caso de cabelos grisalhos e brancos, a eliminação da tonalidade amarela antiestética dos cabelos, conferindo um magnífico aspeto prateado.Por outro lado, a aparência dos cabelos clareados e com mechas é renovado por meio da eliminação da cor amarela devida ao envelhecimento.A ação do produto encontra, de facto, justificativa no princípio de cores complementares: referindo-se ao disco de cores (estrela de Ostwald), as cores que são opostas dizem-se complementares e anulam-se mutuamente, assim a cor a utilizar para anular o amarelo é o violeta.

> AÇÃO DE LIMPEZA DELICADAA fórmula é caracterizada por uma base detergente que garante uma boa tolerância cutânea e produz uma espuma cremosa e compacta.

PLUS

sIlverCHAMPÔTONALIZANTE

TAMANHOS: 250 mL

P/4

P

Champô antiamarelo projetado para respond-er de modo orientado as necessidades es-pecíficas dos cabelos louros, grisalhos e com mechas.

USOnos cabelos húmidos distribuir uma pequena quantidade do produto e emulsionar, em seguida, enxaguar.Para um efeito antiamarelo mais intenso deixar em exposição, de modo gradual, de 2 a 5 minutos. usar luvas apropriadas, pode tingir a pele.

NOTA: em cabelos severamente descoloridos, porosos e sensíveis - para evitar reflexos muito acesos - aplicar em pequenas quantidades, emulsionar e enxaguar sem tempo de repouso.

DESEMPENHOColor System SilVEr é dedicado para aqueles que querem viver com naturalidade os seus cabelos grisalhos e que, com um simples champô querem renovar o louro das mechas e dos clareamentos.Fórmula enriquecida com Trimetilglicina, limpa delicadamente devolvendo hidratação, brilho e facilidade de penteado. Graças aos micropigmentos violeta, elimina a tonalidade amarela antiestética dos cabelos grisalhos, conferindo um magnífico aspecto prateado.Se for utilizado sobre cabelo clareado ou com mechas, elimina a coloração amarela devida ao envelhecimento.

HELEN SEWARD IBÉRICAEspanha (sede) - Cl Huelva, 33 - S.Juan del Porto - 21610 HuElVA - España

Portugal - Zona industrial lote 18 - A3 - 2070 - 681 CAr TAXO - [email protected] - Telefone 243779595/82/83/84 - Fax 243789840

TECHNICAL BOOK - Helen Seward · TriCOSiDErinA pigmento avermelhado, especialmente ... O cabelo...

Documents

Transcript of TECHNICAL BOOK - Helen Seward · TriCOSiDErinA pigmento avermelhado, especialmente ... O cabelo...