tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi -...

33
This project is funded by the European Union CONCURS DE GRANTURI Terre des hommes Moldova (Tdh Moldova), în parteneriat cu Institutul pentru Inițiative Rurale (IRI), implementează proiectul „Parteneriate comunitare durabile pentru protecția drepturilor minorităților etnice din Republica Moldova”, cu suportul financiar al Uniunii Europene. Proiectul are drept scop consolidarea protecției drepturilor omului și combaterea discriminării minorităților etnice din Republica Moldova. Obiectivele specifice ale proiectului urmăresc (i) consolidarea rolului școlii ca spațiu de educare și promovare a toleranței, a egalității de gen, a drepturilor omului și a diversității; (ii) sporirea angajamentului civic al minorităților prin oferirea unor instrumente concrete și facilitarea protecției efective a drepturilor omului, combătând în același timp stereotipurile, prejudecățile și alte impedimente ale dialogului interetnic; și (iii) îmbunătățirea capacității comunităților locale de a facilita un acces mai bun și o incluziune mai eficientă a minorităților în sistemele locale de protecție. Grupul-țintă principal al proiectului sunt 20 de comunități rurale dens populate de minorități etnice, școli, Direcțiile de Învățământ, Ministerul Educației, Culturii și Cercetării, organizațiile societății civile și autoritățile locale. Beneficiarii finali sunt minoritățile etnice din cele 20 de comunități partenere ale proiectului. Scopul și prioritățile programului de granturi În cadrul acestui proiect, Terre des hommes Moldova anunță un Concurs de granturi în vederea susținerii inițiativelor locale axate pe respectarea drepturilor omului, consolidarea coeziunii sociale, egalității de gen, toleranței, accesul îmbunătățit la educație, promovarea accesului la servicii sociale, o mai bună înțelegere a diversității, nondiscriminării și comunicarea interculturală. Bugetul 1 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare Terre des hommes Moldova

Transcript of tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi -...

Page 1: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

CONCURS DE GRANTURI

Terre des hommes Moldova (Tdh Moldova), în parteneriat cu Institutul pentru Inițiative Rurale (IRI), implementează proiectul „Parteneriate comunitare durabile pentru protecția drepturilor minorităților etnice din Republica Moldova”, cu suportul financiar al Uniunii Europene.

Proiectul are drept scop consolidarea protecției drepturilor omului și combaterea discriminării minorităților etnice din Republica Moldova. Obiectivele specifice ale proiectului urmăresc (i) consolidarea rolului școlii ca spaţiu de educare și promovare a toleranței, a egalității de gen, a drepturilor omului și a diversității; (ii) sporirea angajamentului civic al minorităților prin oferirea unor instrumente concrete și facilitarea protecţiei efective a drepturilor omului, combătând în același timp stereotipurile, prejudecățile și alte impedimente ale dialogului interetnic; și (iii) îmbunătățirea capacității comunităților locale de a facilita un acces mai bun și o incluziune mai eficientă a minorităților în sistemele locale de protecție. Grupul-țintă principal al proiectului sunt 20 de comunități rurale dens populate de minorități etnice, școli, Direcțiile de Învățământ, Ministerul Educației, Culturii și Cercetării, organizațiile societății civile și autoritățile locale. Beneficiarii finali sunt minoritățile etnice din cele 20 de comunități partenere ale proiectului.

Scopul și prioritățile programului de granturiÎn cadrul acestui proiect, Terre des hommes Moldova anunță un Concurs de granturi în vederea susținerii inițiativelor locale axate pe respectarea drepturilor omului, consolidarea coeziunii sociale, egalității de gen, toleranței, accesul îmbunătățit la educație, promovarea accesului la servicii sociale, o mai bună înțelegere a diversității, nondiscriminării și comunicarea interculturală.

BugetulSuma totală disponibilă în cadrul acestui Concurs de granturi constituie 50.000 EUR. Bugetul total pentru orice grant solicitat în cadrul acestui Concurs de granturi trebuie să se situeze între 3.000 EUR și 6.000 EUR. Granturile vor fi oferite în tranșe trimestriale în dependență de progresul obținut în implementarea proiectelor.

Termenul-limită de depunere a dosarelor în vederea solicitării finanțării este 01 decembrie 2018, orele 17:00, la adresa electronica: [email protected] sau la adresa poștală str. N. Iorga 6, ap. 3, MD-2009, Chişinău, Republica Moldova

Organizațiile societății civile și alte părți interesate din cele 20 de comunități locale partenere ale proiectului, care își vor exprima interesul de a aplica și de a participa la programul de acordare a granturilor – în baza unui Formular completat on-line – vor fi invitate pe data de 30 octombrie 2018 la o sesiune de informare, care va avea loc la Chișinău în complexul ”Summit Events” de pe str. Tighina 49/3, începând cu ora 10:00.

Pentru a aplica la Concursul de granturi, Vă rugăm să consultaţi documentele aferente:

1 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova

Page 2: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

Ghid de aplicare pentru solicitanţii de finanţare Formularul pentru propunerea de proiect Formular de buget Formularul listei de verificare Formularul de evaluare a proiectului Declaraţia solicitantului de grant

2 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova

Page 3: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

Ghid de aplicare pentru solicitanţii de finanţare

Referinţa: Europe Aid/151888/DD/ACT/MD

PROIECTUL

„Parteneriate comunitare durabile pentru protecția drepturilor minorităților etnice din Republica Moldova”

Autoritatea abilitată să acorde granturi: Terre des hommes Moldova

În parteneriat cu: Institutul pentru Inițiative Rurale

Termenul-limită de depunere a dosarelor complete în vederea solicitării finanțării este 01 decembrie 2018, orele 17:00, la adresa electronica: [email protected] sau la adresa poștală str. N. Iorga 6, ap. 3, MD-2009, Chişinău, Republica Moldova

Organizațiile societății civile și alte părți interesate din 20 de comunități locale (partenere), care își vor exprima interesul de a aplica și de a participa la programul de acordare a granturilor – în baza unui Formular completat on-line – vor fi invitate pe data de 30 octombrie 2018 la o sesiune de informare, care va avea loc la Chișinău în complexul ”Summit Events” de pe str. Tighina 49/3, începând cu ora 10:00.

3 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova

Page 4: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

1. INTRODUCERE

1.1. CONTEXT

„Parteneriate comunitare durabile pentru protecția drepturilor minorităților etnice din Republica Moldova” este un proiect finanţat de Uniunea Europeană şi implementat de Terre des hommes Moldova în parteneriat cu Institutul pentru Iniţiative Rurale.

Proiectul are drept scop consolidarea protecției drepturilor omului și combaterea discriminării minorităților etnice din Republica Moldova. Obiectivele specifice ale proiectului urmăresc (i) consolidarea rolului școlii ca spaţiu de educare și promovare a toleranței, a egalității de gen, a drepturilor omului și a diversității; (ii) sporirea angajamentului civic al minorităților prin oferirea unor instrumente concrete și facilitarea protecţiei efective a drepturilor omului, combătând în același timp stereotipurile, prejudecățile și alte impedimente ale dialogului interetnic; și (iii) îmbunătăţirea capacității comunităților locale de a facilita un acces mai bun și o incluziune mai eficientă a minorităților în sistemele locale de protecție. Grupul-țintă principal al proiectului sunt 20 de comunități rurale dens populate de minorități etnice, școli, direcţiile locale de învăţământ, Ministerul Educației, Culturii și Cercetării, organizațiile societății civile și autoritățile locale. Beneficiarii finali sunt minoritățile etnice, cu accent puternic pe populația romă, în special în 20 de comunități ale proiectului.

În cadrul proiectului, Tdh Moldova lansează acest Concurs de granturi pentru proiecte mici "Transpunerea drepturilor în practică" și intenționează să acorde cel puțin 10 granturi organizațiilor societății civile din comunitățile locale care participă la proiectul de implementare a inițiativelor incluzive, bazate pe necesităţile locale.

Schema de acordare a granturilor va sprijini inițiative axate pe consolidarea coeziunii sociale a minorităților etnice, egalitatea de gen, toleranța, accesul îmbunătățit la educație, serviciile sociale, o mai bună înțelegere a diversității și comunicarea interculturală. Exemple de inițiative care pot fi susținute de Schema de acordare a granturilor includ campanii școlare mici care să încurajeze înscrierea în instituţii de învăţământ şi școlarizarea copiilor romi, evenimente comunitare atât pentru minorități, cât și pentru rezidenți majoritari pentru a promova comunicarea și schimbul intercultural, sau activități cu părinții în vederea promovării dialogului în abordarea problemelor emergente în școală legate de excluziunea socială și discriminare.

Granturile sunt preconizate să fie utilizate în beneficiul comunităților în general și al minorităților etnice, în special, în ceea ce privește capacitatea de integrare a comunităților, reducerea discriminării și protecția sporită a drepturilor omului.

Schema de acordarea a granturilor „Transpunerea drepturilor în practică” va sprijini, de asemenea, organizațiile societății civile și grupurile comunitare existente pentru a identifica problemele întâlnite în comunitățile lor dintr-o perspectivă participativă și prin prisma drepturilor

4 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova

Page 5: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

omului. Organizațiile societății civile și alte părți interesate din 20 de comunități locale (partenere), care își vor exprima interesul de a aplica și de a participa la programul de acordare a granturilor – în baza unui Formular completat on-line, vor fi invitate la o sesiune de informare axată pe identificarea și evaluarea necesităţilor comunității, precum și pe elementele de bază ale elaborării și implementării proiectului.

1.2. OBIECTIVELE CONCURSULUI DE GRANTURI

Obiectivul general al Schemei de acordare a granturilor este: "Sporirea capacității comunităților locale de a reduce discriminarea, de a asigura respectarea drepturilor omului și de a facilita un acces mai bun și o incluziune eficientă a minorităților în sistemele locale de protecție". Acest lucru trebuie promovat prin acțiuni concrete axate pe consolidarea coeziunii sociale, egalitatea de gen, toleranța rasială, accesul îmbunătățit la educație, ocuparea forței de muncă și serviciile sociale, o mai bună înțelegere a diversității și comunicarea interculturală.

Obiectivul specific al Schemei de acordare a granturilor este: "De a abilita organizațiile societății civile și grupurile de inițiativă comunitară în identificarea problemelor întâlnite în comunitățile lor în ceea ce privește discriminarea și excluderea minorităților etnice și de a implementa activități care să soluționeze aceste probleme din perspectivă participativă şi prin prisma drepturilor omului".

1.3 ALOCAREA FINANCIARĂ OFERITĂ DE AUTORITATEA ABILITATĂ SĂ ACORDE GRANTURI

Suma totală orientativă pusă la dispoziție în cadrul acestei Scheme de acordare a granturilor este de 50.000 EUR.

Orice solicitare de finanţare în cadrul acestui Concurs de granturi trebuie să se situeze între 3.000 EUR și 6.000 EUR.

Perioada minimă de implementare va constitui 6 luni, iar maximă - 9 luni.

Activităţile trebuie să aibă loc în unul sau mai multe dintre următoarele douăzeci de localităţi:

1. satul Sculeni, raionul Ungheni 2. satul Măcărești, raionul Ungheni 3. satul Lozova, raionul Strășeni 4. satul Ciocîlteni, raionul Orhei5. oraşul Rîșcani, raionul Rîșcani6. satul Otaci, raionul Ocnița7. satul Gaidar, raionul Comrat8. satul Baurci, raionul Ciadîr-Lunga9. oraşul Vulcănești, raionul Vulcănești

5 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova

Page 6: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

10. oraşul Fălești, raionul Fălești11. oraşul Edineț, raionul Edineț12. satul Zgurița, raionul Drochia13. satul Gribova, raionul Drochia14. satul Chetrosu, raionul Drochia15. satul Sălcuța, raionul Căușeni16. satul Zîrnești, raionul Cahul17. satul Ursoaia, raionul Cahul18. satul Alexanderfeld, raionul Cahul19. satul Răciula, raionul Călărași20. satul Căinarii-Vechi, raionul Soroca.

2. REGULI PENTRU ACEST CONCURS DE GRANTURI

Acest document orientativ stabileşte regulile de depunere, selectare şi implementare a proiectelor finanţate în cadrul acestui concurs de granturi.

2.1 ELIGIBILITATEA SOLICITANŢILOR

Pentru a fi eligibil şi a beneficia de un grant, solicitantul trebuie să fie o organizație a societății civile stabilite și care acționează pe teritoriul Republicii Moldova, în conformitate cu toate clauzele enumerate mai jos. Participarea la procedurile de acordare a granturilor este reglementată de criterii specifice de eligibilitate care se referă la normele naționale (legislația națională), precum și la criteriile de excludere.

Prin urmare, solicitantul ar trebui să fie în măsură să prezinte dovezi ale reşedinţei sale, prin punerea la dispoziţie a următoarelor documente în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova:

Certificatul de înregistrare în Republica Moldova; CV-ul organizației care să conţină informații actualizate despre proiectele anterioare și cele în

derulare (inclusiv sursa de finanțare și contactele, perioada de implementare, aria de acoperire și parteneriatele);

Declaraţia solicitantului.

Orice solicitant va fi exclus din concursul de participare la procedurile de achiziții și de acordare a granturilor dacă:

a) este în stare de faliment, este subiect al procedurilor de insolvență sau lichidare, în cazul în care activele sale sunt administrate de un lichidator sau în cazul în care acesta are o înţelegere cu creditorii, în cazul în care activitățile sale comerciale sunt suspendate sau în cazul în care se află în orice situație similară rezultată de o procedură similară prevăzută de legislația sau reglementările naționale;

6 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova

Page 7: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

b) s-a stabilit printr-o hotărâre definitivă sau printr-o decizie administrativă finală că solicitantul încalcă obligațiile sale privind plata impozitelor sau contribuțiile la asigurările sociale în conformitate cu legislația țării în care este stabilit, a țării în care se află Delegația Comisiei Europene sau a țării în care se execută contractul;

c) s-a stabilit printr-o hotărâre definitivă sau printr-o decizie administrativă finală că agentul economic se face vinovat de o abatere profesională gravă, încălcând legislaţia sau reglementările aplicabile sau standardele etice profesionale, sau fiind implicat în orice comportament ilicit care are un impact asupra credibilității sale profesionale, în cazul în care un astfel de comportament denotă o intenție greșită sau o neglijență gravă, incluzând în special oricare dintre următoarele:o prezentarea eronată, în mod fraudulos sau din neglijență, a informațiilor necesare pentru

verificarea absenței motivelor de excludere sau de îndeplinire a criteriilor de selectare sau a executării unui contract;

o încheierea unui acord cu alți agenţi economici cu scopul de a denatura concurența;o încercarea de a influența procesul de luare a deciziilor al Autorității abilitate să acorde

granturi în cadrul procedurii de achiziții;o încercarea de a obține informații confidențiale care îi pot conferi avantaje nejustificate în

procesul de achiziții;

În cazul în care Tdh Moldova depistează vreo situație de excludere și această situație este confirmată, entitatea relevantă va fi respinsă din concursul de granturi.

2.2 ACŢIUNI ELIGIBILE ŞI PRIORITARE

Durata:

Durata planificată a granturilor trebuie să nu fie mai mică de 6 luni și să nu depășească 9 luni.

Aria geografică:

Activităţile trebuie să aibă loc în una dintre următoarele douăzeci de localităţi:

1. satul Sculeni, raionul Ungheni 2. satul Măcărești, raionul Ungheni3. satul Lozova, raionul Strășeni 4. satul Ciocîlteni, raionul Orhei5. oraşul Rîșcani, raionul Rîșcani6. satul Otaci, raionul Ocnița7. satul Gaidar, raionul Comrat8. satul Baurci, raionul Ciadîr-Lunga9. oraşul Vulcănești, raionul Vulcănești10. oraşul Fălești, raionul Fălești11. oraşul Edineț, raionul Edineț12. satul Zgurița, raionul Drochia

7 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova

Page 8: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

13. satul Gribova, raionul Drochia14. satul Chetrosu, raionul Drochia15. satul Sălcuța, raionul Căușeni16. satul Zîrnești, raionul Cahul17. satul Ursoaia, raionul Cahul18. satul Alexanderfeld, raionul Cahul19. satul Răciula, raionul Călărași20. satul Căinarii-Vechi, raionul Soroca.

Tipul de activităţi:

Programul va oferi sprijin financiar actorilor societății civile prin intermediul Schemei de acordare a granturilor. Tipurile de activități eligibile pentru sprijin financiar vor include, dar nu se vor limita la următoarele:

Campanii școlare și activități de încurajare a școlarizării copiilor romi; Evenimente comunitare atât pentru rezidenți ai minorităților, cât și pentru rezidenţi

majoritari, în vederea promovării comunicării și schimburilor interculturale; Activități cu părinții pentru a promova dialogul în abordarea problemelor emergente în

școală legate de excluziunea socială și discriminare; Elaborarea și dezvoltarea programelor educaționale de la egal la egal/programelor de

schimb; Activități referitoare la educația în domeniul drepturilor omului, inițiative artistice și sportive,

cluburi de dezbateri în școli; Programe și activități care au drept scop prevenirea discriminării și încălcării drepturilor

prin intermediul unor activități organizate cu factori de decizie relevanţi; Crearea unor canale securizate pentru persoanele fizice ca să poată beneficia de

consiliere cu privire la problemele referitoare la situaţii de discriminare și încălcare a drepturilor sau să raporteze cazuri în care sunt încălcate drepturile unei persoane.

Activităţi neeligibile

Următoarele tipuri de activităţi nu sunt eligibile pentru acest program de sprijin financiar:

Activităţi care se referă numai sau, în fond, la sponsorizări individuale pentru participarea la ateliere, seminarii, conferințe și congrese;

Activităţi care se referă numai sau, în principal, la burse individuale de studii sau la cursuri de formare;

Organizaţia finanţatoare nu suportă niciun tip de organizație, instituții sau persoane care sunt implicate sau desfășoară activități teroriste;

Cofinanţarea altor proiecte; Finanţarea deficitului de fonduri sau a fondurilor de capital;8 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD

Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare Terre des hommes Moldova

Page 9: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

Proiecte de susţinere a partidelor politice sau a activităților ilegale; Cumpărarea de terenuri, clădiri sau birouri; Finanțarea retroactivă a proiectelor deja implementate sau finalizate; Proiecte care se desfășoară în afara zonelor vizate (20 de comunităţi enumerate în secţiune

2.2 a acestui ghid orientativ); Achiziționarea de echipamente (cu excepția cazului în care este necesară realizarea cu

succes a proiectului, iar preţul echipamentelor nu depăşeşte 15% din bugetul total); Proiecte care constau în totalitate sau în mare parte din lucrări sau activităţi preparatorii.

Gradul de acoperire a cheltuielilor

Schema de acordare a granturilor va acoperi 95% din bugetul total al proiectului în limitele solicitate.

Contribuțiile în natură (reprezinta cladirile, echipamentele, munca voluntara, alte bunuri sau servicii apartinand solicitantilor de finantari nerambursabile sau partenerilor acestora din proiectele depuse) nu pot fi considerate drept cofinanțare.

2.3 ELIGIBILITATEA CHELTUIELILOR

Numai cheltuielile eligibile pot fi acoperite de această Schemă de acordare a granturilor.

Rambursarea cheltuielilor eligibile se bazează pe bugetul acceptat specificat în unități și costuri unitare, în conformitate cu formularul de buget.

Cheltuielile bugetate trebuie să tindă spre cea mai rentabilă soluţie din punct de vedere al formulei cost-eficientă în vederea atingerii rezultatelor scontate ale proiectului.

Cheltuielile eligibile sunt costurile reale suportate de solicitanţi care întrunesc toate criteriile următoare:

Acestea sunt suportate în timpul perioadei de implementare a proiectului; Cheltuielile aferente serviciilor și lucrărilor se referă la activitățile realizate în perioada de

implementare. Cheltuielile referitoare la livrări se referă la livrarea și instalarea articolelor în timpul perioadei de implementare;

Sunt indicate în bugetul total estimat al proiectului; Acestea sunt necesare pentru implementarea proiectului; Sunt identificabile și verificabile, în special fiind înregistrate în registrele de evidență contabilă

ale beneficiarilor de granturi și determinate în conformitate cu standardele contabile și cu practicile obișnuite de contabilitate aplicabile beneficiarilor de granturi;

Sunt în conformitate cu cerințele legislației fiscale și sociale aplicabile;

9 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova

Page 10: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

Constituie cheltuieli reale, rezonabile, justificate și sunt conforme cu cerințele bunei gestionări financiare, în special din punct de vedere al economiei și eficienței;

Cheltuielile suportate în timpul perioadei de implementare pot fi plătite fie în timpul perioadei de implementare, fie ulterior, dar în niciun caz înainte de data încetării contractului.

Cheltuieli neeligibileUrmătoarele cheltuieli nu sunt eligibile:

datorii și cheltuieli pentru servicii aferente datoriilor; rezerve în caz de pierderi sau potențiale pierderi; obligaţii; credite către terțe părţi; taxe vamale și de import sau orice alte taxe; cumpărarea, arenda sau închirierea de terenuri și clădiri existente, cu excepția cazului în care

birourile trebuie să fie închiriate în mod explicit pentru a permite implementarea proiectului (solicitantul urmează să dovedească acest lucru);

amenzi, penalități financiare și cheltuieli de judecată; echipamente second-hand; cheltuieli pentru garanțiile bancare și alte cheltuieli similare; cheltuieli legate de conversie, taxe și pierderi de schimb valutar asociate cu oricare dintre

componentele specifice conturilor în euro, precum și alte cheltuieli pur financiare; contribuții in natură; orice cheltuieli referitoare la leasing; costuri de amortizare; dobânda datorată sau procente; cheltuieli declarate de beneficiar și acoperite de un alt proiect sau program de lucru.

3. MODUL DE APLICARE ŞI PROCEDURILE CARE TREBUIE URMATE

Dosarele privind solicitarea de finanţare trebuie depuse, utilizând Formularul pentru propunerea de proiect şi Formularul de buget al proiectului, ataşate ca anexe la acest ghid orientativ, şi trebuie să conţină toate documentele enumerate în Formularul listei de verificare, care de asemenea este anexat la acest ghid orientativ.

Dosarele privind solicitarea finanţării pot fi expediate prin e-mail, poştă sau depuse personal, cu indicaţia: Concurs de granturi „Transpunerea drepturilor în practică".

Dosarele privind solicitarea finanţării depuse prin e-mail trebuie să utilizeze următoarea adresă de e-mail: [email protected].

10 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova

Page 11: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

Dosarele privind solicitarea finanţării expediate prin poştă sau depuse personal trebuie să utilizeze următoarea adresă poștală:str. N. Iorga 6, ap. 3, MD-2009Chişinău, Republica Moldova

Propunerile de proiecte trebuie să fie elaborate în una dintre următoarele limbi: engleză, română, rusă.

Solicitanții trebuie să verifice dacă dosarul de solicitare a finanţării este complet, utilizând Formularul de verificare a proiectului.

Dosarele incomplete pot fi respinse.

3.1 TERMENUL-LIMITĂ DE DEPUNERE A DOSARELOR PRIVIND SOLICITAREA FINANŢĂRII

Termenul-limită de depunere a dosarelor privind solicitarea finanţării este 01 decembrie 2018 orele 17:00, la adresa electronica: [email protected] sau la adresa poștală str. N. Iorga 6, ap. 3, MD-2009, Chişinău, Republica Moldova.

Autoritatea abilitată să acorde granturi va furniza un act de recepţie datat pentru dosarele privind solicitarea finanţării transmise prin e-mail și depuse personal. Pentru dosarele transmise prin poșta recomandată, dovada transmiterii va servi un aviz poştal semnat.

Întrebările pot fi trimise prin e-mail cel târziu cu 10 zile calendaristice înainte de termenul-limită de depunere a dosarelor privind solicitarea finanțării la adresa de mai jos, indicând "Transpunerea drepturilor în practică".

3.2 SESIUNEA DE INFORMARE ȘI INSTRUIRE PENTRU ORGANIZAȚIILE INTERESATE

Terre des hommes Moldova va organiza pe data de 30 octombrie 2018 o sesiune de informare și instruire privind Schema de acordare a granturilor și privind planificarea și implementarea proiectelor pentru organizațiile și alte părți interesate (mediatori romi, reprezentanți ai instituţiilor de învăţământ, autorități publice locale).

Persoanele și organizațiile interesate sunt invitate să completeze un Formular on-line (care poate fi accesat la linkul: https://goo.gl/forms/3HkkPY4oLlaiIkoJ3, sau la numărul de telefon 068378887), pentru înregistrare la sesiunea de informare și instruire, cu 20 de zile calendaristice înainte de termenul-limită pentru depunerea propunerilor de proiecte.

11 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova

Page 12: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

4. CICLUL PROCESULUI DE ACORDARE A GRANTURILOR

Procesul de acordare a granturilor include următorii paşi:

PASUL 1 – Publicarea Concursului de granturi

PASUL 2 - Sesiunea de informare privind procesul de finanțare și de instruire privind planificarea și implementarea proiectului. Organizațiile societății civile și alte părți interesate din 20 de comunități locale partenere, care își vor exprima interesul de a aplica și de a participa la programul de acordare a granturilor – în baza unui Formular completat on-line, vor fi invitate pe data de 30 octombrie 2018 la o sesiune de instruire axată pe identificarea și evaluarea necesităţilor comunității, precum și pe elementele de bază ale elaborării și implementării proiectului. Organizațiile societății civile și alte părți interesate din 20 de comunități locale partenere, vor fi invitate la Chișinău în complexul Summit Events de pe str. Tighina 49/3, începând cu ora 10:00.

PASUL 3 – Procesul de depunere a dosarelor privind solicitarea finanţării. Dosarele privind solicitarea finanţării trebuie depuse în conformitate cu cerinţele descrise în Concursul de granturi (inclusiv cu acest ghid orientativ şi cu alte anexe publicate şi menţionate în Concursul de granturi).

PASUL 4 - Deschiderea și verificarea administrativă. În timpul acestei etape vor fi evaluate următoarele: Respectarea termenului de depunere. Dacă termenul nu a fost îndeplinit, dosarul privind

solicitarea finanţării va fi respins automat. Solicitantul îndeplinește criteriile administrative de eligibilitate descrise în Formularul listei

verificare a proiectului. Solicitanții care nu au depăşit cu succes evaluarea administrativă/de eligibilitate vor fi respinși

și notificați în scris despre aceasta.

PASUL 5 – Evaluarea, decizia și notificarea

Comisia de Evaluare a Proiectelor este responsabilă de evaluarea relevanței şi a structurii propunerilor de proiecte.

Doar solicitanţii care îndeplinesc criteriile administrative sunt supuși evaluării tehnice. Dosarele privind solicitarea finanţării care vor fi supuse evaluării tehnice vor primi un punctaj

maxim de 50 de puncte, în conformitate cu Formularul de evaluare a proiectului. O scrisoare de notificare va fi expediată prin e-mail solicitanților finali, prin care se va anunța

dacă au fost selectați sau respinși.

PASUL 6 – Etapa de negociere și contractare

12 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova

Page 13: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

Autoritatea abilitată să acorde granturi, înainte de a semna contractul de grant, îşi rezervă dreptul de a negocia cu solicitantul finanţării cu scopul de a:

• Asigura eficiența costurilor proiectului;• Asigura unui echilibru echitabil între costurile operaționale și cele neoperaționale;• Reflecta costurilor reale ale pieței;• Reflecta costurilor în conformitate cu activitățile propuse.

Detaliile negocierii nu ar trebui să modifice în nici un fel esenţa proiectului propus, ci mai degrabă să fie în conformitate cu normele administrative/financiare/DO/de program ale UE și ale Autorității responsabile de acordarea grantului.

După ce s-a ajuns la o înţelegere, contractul de acordare a grantului va fi semnat între solicitantul relevant și Terre des hommes Moldova.

Contractul intră în vigoare din data ultimei semnături. Contractul nu poate să acopere servicii sau cheltuieli anterioare sau să intre în vigoare înainte de această dată, cu excepția cazurilor excepționale justificate în mod corespunzător.

Contractul de proiect nu poate fi mai mic de 6 (şase) luni şi nu poate depăşi 9 (nouă) luni.

Nota bene!

Partidele politice, cultele religioase, persoanele fizice, agenții economici nu sunt eligibili pentru a participa la acest concurs.Rezultatele concursului sunt irevocabile.Propunerile trimise nu vor fi returnate.

LISTA ANEXELOR:

Formularul pentru propunerea de proiect Formularul de buget Formularul listei de verificare Formularul de evaluare a proiectului Declaraţia solicitantului de grant

13 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova

Page 14: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

FORMULARUL PENTRU PROPUNEREA DE PROIECT

Vă rugăm să citiți și să completați cu atenție acest formular. Acest format și informațiile pe care trebuie să le conțină sunt necesare pentru fiecare propunere de proiect.

Dosarele cu propunerile de proiecte care nu respectă acest format sau lipsesc informațiile solicitate riscă să fie descalificate imediat.

Numele solicitantului de grantAdresa completă a solicitantului (solicitanţilor)- Adresa poştală- Telefon- E-mail- Pagină web (dacă există)Persoana de contact:- Funcţia:- Email:- Telefon:Titlul propunerii de proiectBugetul Bugetul, suma solicitată de la Schema de acordare a

Granturilor Mici. Completați vă rog formularul de buget din Anexe.

Localizarea proiectuluiDurata proiectului Rețineți că durata de implementare a proiectului este de

minim 6 luni și maxim 9 luni.Descrierea proiectului Descrieți succint, cu claritate și exactitate propunerea de

proiect și solicitarea dumneavoastră. Includeți informații despre zona de interes, obiectivele generale, obiectivele specifice, rezultatele, obiectivele cheie, mărimea grantului solicitat, denumirea/descrierea locului în care se va desfăşura proiectul. Maxim 1 pagină.

Justificarea proiectului/relevanţa

Descrieți situația actuală, subliniind nevoile și problemele care necesită a fi rezolvate cu ajutorul proiectului propus. Oferiţi date statistice, dacă este posibil. Faceţi referire la orice planuri importante întreprinse la nivel local care sunt relevante pentru proiectul propus și descrieți modul în care proiectul propus va corela cu aceste planuri. Descrieți compatibilitatea proiectului propus cu obiectivele și prioritățile concursului de granturi. Maxim 2 pagini

Beneficiarii (grupurile ţintă) Descrieți și definiți grupurile țintă și beneficiarii finali.14 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD

Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare Terre des hommes Moldova

Page 15: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

Descrieți fiecare grup țintă și beneficiarii finali (Introduceți numărul acestora ori de câte ori este posibil). Descrieți nevoile și limitele acestora, precum şi modul în care proiectul dvs. va răspunde acestor nevoi. (Maxim 0,5 pagini)

Obiectivele Obiectivele - Ce preconizaţi să realizați prin acest proiect? (Obiectivele trebuie să fiţi specifice, realiste, să fie măsurabile în timp. Nu trebuie să includeţi mai mult de două obiective, care trebuie să corespundă cu obiectivele concursului de granturi). (Maxim 0,5 pagini)

Rezultatele preconizate Descrieți rezultatele preconizate pentru fiecare obiectiv specific.Descrieți modul în care proiectul va îmbunătăți situația grupurilor țintă și a beneficiarilor finali. Care va fi impactul implementării acestui proiect? (Maxim 1 pagină)

Activităţile planificate Identificați și descrieți detaliat fiecare activitate care va fi întreprinsă pentru fiecare rezultat scontat.Explicați și justificați alegerea activităților.Specificați rolul fiecărui partener în activitățile proiectului. Enumeraţi fiecare publicație propusă în proiect. (Maxim 3 pagini)

Planul de activităţi Activitățile planificate, perioada de realizarea a acestora și responsabilul.

Durabilitatea proiectului Oferiți o analiză a riscurilor în ceea ce priveşte implementarea proiectului (inclusiv riscurile fizice, de mediu, politice, economice și sociale), precum și orice plan de rezervă necesar.Explicați modul în care proiectul va deveni durabil după finalizarea proiectului. Acesta poate include activități necesare după finalizarea proiectului, cum ar fi elaborarea de strategii, transferul rezultatelor proiectului deținute de instituțiile locale, planul de comunicare a rezultatelor etc. (maxim 1 pagină)

Bugetul Utilizaţi formularul de buget

Informaţii despre solicitant Descrieți succint și în mod clar structura internă a organizației și a sistemelor interne de operare, inclusiv sistemul de management financiar. Descrieți experiența dvs. în implementarea proiectelor (inclusiv pentru fiecare proiect, perioada de implementare, bugetul și donatorul). Descrieți profilul fiecărui membru al personalului propus pentru acest proiect. (Maxim 3 pagini)

15 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova

Page 16: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

Această propunere de proiect este prezentată cu aprobarea și din numele [solicitantului]:

______________________________________________________________________________

Numele şi semnătura reprezentantului ONG-ului: ____________________________________

______________________________________________________________________________

Funcţia: ______________________________________________________________________

Data: _________________________________________________________________________

16 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova

Page 17: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

Formularul de buget al proiectului (un document separat în Excel)

17 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova

Page 18: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

Formularul listei de verificare

Criteriile de eligibilitate ale solicitantului de grant Da Nu Comentarii

1 Certificatul de înregistrare în Republica Moldova

3 CV-ul organizației care să conţină informații actualizate despre proiectele anterioare și cele în derulare (inclusiv sursa de finanțare și contactele, perioada de implementare, aria de acoperire și parteneriatele)

4 Declaraţia solicitantului de grant

5 Propunerea de proiect a fost depusă în timp util

6 Solicitantul de grant a utilizat Formularul de solicitare a finanţării elaborat în îndrumarul pentru acest concurs de granturi

7 Solicitantul de grant a utilizat Formularul de buget elaborat în îndrumarul pentru acest concurs de granturi

8 Propunerea de proiect este elaborată în una din cele 3 limbi: română, rusă sau engleză

9 Toate rubricile din Formularul de solicitare a finanţării sunt completate în mod corespunzător

10 Bugetul solicitat este de maxim 6,000 EURO

11 Suma solicitată de la Schema de acordare a granturilor nu depășește 95% din costurile proiectului

18 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova

Page 19: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

Formularul de evaluare a proiectuluiCriterii de evaluare/Punctaj total

Explicarea criteriilor Punctaj maxim

50

Relevanţa şi coerenţa propunerii de proiect cu referire la obiectivul proiectului

1. Cât de relevantă este propunerea de proiect pentru necesităţile și constrângerile specifice ale comunității țintă? (punctaj 1-5)

5 5

2. Cât de coerent este proiectul în raport cu obiectivele şi priorităţile formulate în anunţul privind concursul de granturi? (punctaj 1-5)

5 5

Capacitatea și experiența solicitanților

1. Are organizația solicitantă experiență de lucru relevantă în implementarea unor proiecte similare? Solicitantul a descris în mod corespunzător experiența și competențele personalului? (punctaj 1-5)

5 5

2. Are solicitantul resurse manageriale și administrative corespunzătoare pentru gestionarea cu succes a acestui proiect? (punctaj 1-5)

5 5

Calitatea şi structura propunerii de proiect

1. Proiectul ia în considerare implicarea şi contribuţia diferitor factori de decizie/părţi interesate şi defineşte clar rolul acestora? (punctaj 1-5)

5 5

2. Strategia de implementare propusă este clară, argumentată şi eficientă? (punctaj 1-5)

5 5

Impactul propunerii de proiect în ceea ce priveşte protecția drepturilor omului și combaterea discriminării minorităților etnice în R. Moldova

1. Ce îmbunătățiri/schimbări poate aduce propunerea de proiect în ceea ce priveşte protecția drepturilor omului și combaterea discriminării minorităților etnice la nivel comunitar? (punctaj 1-5)

5 5

Participarea şi conştientizarea comunitară

1. Proiectul promovează mobilizarea și participarea comunității? (punctaj 1-5)

5 5

Bugetul şi cost-eficienţa proiectului

1. Activităţile sunt reflectate în buget în mod corespunzător? (punctaj 1-5)

5 5

2. Raportul dintre costurile estimate și rezultatele scontate este unul satisfăcător? (punctaj 1-5)

5 5

19 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova

Page 20: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

*Indicatori de punctare: Această grilă de evaluare este împărţită în categorii (criterii) şi subcategorii (explicarea criteriilor). Fiecărei subcategorii i se va acorda un punctaj de la 1 la 5, după cum urmează: 1 = foarte slab; 2 = slab; 3 = suficient; 4 = bine; 5 = foarte bine.

20 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova

Page 21: tdh-moldova.md · Web viewThis project is funded by the European Union 21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MD Ghid orientativ pentru solicitanţii de finanţare CONCURS

This project is funded by the European Union

Declaraţia solicitantuluiSolicitantul, reprezentat de subsemnatul, care este semnatarul autorizat al solicitantului, în contextul prezentului concurs de granturi în vederea solicitării de finanţare pentru propunerea de proiect prezentată, declară prin prezenta că: Solicitantul are o capacitate financiară și organizatorică suficientă pentru a realiza proiectul

sau programul de lucru propus; Solicitantul certifică statutul juridic al solicitantului, așa cum este prezentat în această solicitare

de acordare a finanţării; Solicitantul are competențele și calificările profesionale specificate în prezenta solicitare de

acordare a finanţării; Solicitantul este direct responsabil de pregătirea, gestionarea și implementarea proiectului și

nu acționează în calitate de intermediar; Solicitantul nu se află în niciuna dintre situațiile care să-l excludă de la angajarea sa în astfel

de contracte. Mai mult, este recunoscut și acceptat faptul că, dacă solicitantul îşi va asuma obligaţii contractuale, în ciuda faptului că se află în oricare dintre aceste situații, poate fi exclus din alte proceduri;

Solicitantul este în măsură să prezinte imediat, la cerere, documentele justificative prevăzute în prezenta solicitare de finanţare.

Solicitantul este eligibil în conformitate cu criteriile stabilite în prezenta solicitare de finanţare; Dacă se recomandă acordarea unui grant, solicitantul acceptă condițiile contractuale; Solicitantul este conștient de faptul că, în scopul protejării intereselor financiare ale UE, datele

sale personale pot fi transferate serviciilor interne de audit, Curții Europene de Conturi, Comitetului pentru combaterea neregulilor financiare şi fraudelor sau Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF).

Solicitantul este pe deplin conștient de obligația de a informa, fără întârziere, Autoritatea abilitată să acorde granturi, la care se depune această solicitare de finanţare, dacă aceeași solicitare de finanțare prezentată altor proiecte ale Comisiei Europene, instituțiilor Uniunii Europene sau oricărei alte instituții (locale, naționale sau internaționale) a fost implementată/aprobată de către aceștia după depunerea acestei solicitări de finanțare.

Solicitantul recunoaște că, dacă a fost găsit vinovat de o declarație falsă a oricăreia dintre cele menţionate mai sus, poate fi supus anulării imediate a solicitării de finanţare.Semnat în numele solicitantului:

Numele şi semnătura

Funcţia

Data

21 Concurs de granturi - Europe Aid/151888/DD/ACT/MDGhid orientativ pentru solicitanţii de finanţare

Terre des hommes Moldova