Tax and Legal Alert - PwC4. Бүртгэлээсхасах Санхүүгийн тайлангаа 8...

© 2009 , PricewaterhouseCoopers. All rights reserved

1

Tax and Legal Alert

Contacts:

Michael AhernPartner & TLS [email protected]

Tsendmaa ChoijamtsExecutive Director, Tax and Legal [email protected]

Maryna TarnavskaSenior Manager, Tax and Legal [email protected]

Munkhjargal RagchaakhuuSenior Legal [email protected]

PwC Tax TMZ LLCCentral Tower 6th floor.Suite 603, Ulaanbaatar 14200, MongoliaTel : + 976 70009089Fax : +976 11 322068

www.pwc.com/mn

This Alert is produced by PwC Tax TMZ LLC. The material

contained in this alert is provided for general information

purposes only and does not contain a comprehensive analysis of

each item described. Before taking (or not taking) any action,

readers should seek professional advice specific to their situation.

No liability is accepted for acts or omissions taken in reliance

upon the contents of this alert.

© 2018 PricewaterhouseCoopers Tax TMZ LLC.

All rights reserved. In this document, “PwC” refers to

PricewaterhouseCoopers Tax TMZ LLC, which is a member firm

of PricewaterhouseCoopers International Limited, each member

firm of which is a separate legal entity.

Law on State Registration of Legal Entities (‘Registration Law orRevised Law’), enacted on June 21, 2018, will be enforceable fromNovember 1, 2018, repealing and replacing the previous Law onState Registration of Legal entities. Under the newly revisedRegistration Law, following major changes are introduced:

Mongolia • Issue 5/2018 • 14 September 2018

Revised Law on State Registration of Legal Entities will become effective from November 1, 2018

1. Removal of some types of legal entities

Under the previous Registration law, types of legal entities included

press organization, organization for culture, education, research and

health, foreign invested legal entity etc. However, the Revised Law

removes the above types of legal entities and suggests them to choose

one from the rest of the listed types. The Law on Implementation of

Registration Law (‘Implementation rule’) requires the already set-up

educational, research, health or press organizations to choose their new

type from a company, a partnership or a fund and to propose their

request to the legal entity registration office (‘LERO’) before November

1, 2018 for re-newing their registration accordingly. However, another

provision of the Implementation rule allows LERO to receive and

register requests for changing legal entity types within 2 years from the

effective date of the Revised Law.


2

3. Electronic registration service

As the previous law stated, the complete

registration process will be conducted

electronically. For instance, applicant

may make a registration, reserve the

company name, obtain a reference and

receive other services electronically.

However, this online registration has

not gone any further due to the technical

and other issues until today, and

Revised Law still contains such

provisions on electronic registration.

Tax and Legal AlertMongolia • Issue 5/2018 • 14 September 2018

4. Deregistration

Under the Revised Law, Ministry of Finance will send letters

to LERO regarding the proposal to deregister companies who

have failed to submit their financial statements to the

corresponding authority for more than 8 quarters. After

receipt of such letters, LERO will announce such proposal

through their website. LERO will deregister the entity unless

one of the following circumstances has arisen within 6

months from the website announcement:

• LERO has received a written complaint,

• a bankruptcy case has opened,

• a financial statement was submitted or

• a liability was ruled by a court decision with respect to the

proposed entity,.

Authorized persons from companies to be deregistered shall

be liable for any consequences arisen from such

deregistration.

2. Time extension on registration with the

LERO

According to the previous law, legal entities

were required to register themselves within

10 days after reserving the company name.

This period was extended to 30 days by the

Revised Law. Regarding dissolution

process, the time frame for deregistration

with LERO was not exactly stipulated in the

previous law, but, under the Revised law,

the deregistration period is stated as 3 days.

Previously, a registration process for

foreign invested legal entities took 10

working days and registration for other

entities took 2 working days after

submitting the complete documents to

LERO. However, the Revised Law

shortened this registration date to 5

working days for foreign invested legal

entity. But, in case of registration due to re-

organization, the registration process is still

up to 10 working days for foreign invested

legal entities.


3

ТАТВАР БОЛОН ХУУЛЬ ЭРХ ЗҮЙН МЭДЭЭЛЭЛ

Холбогдох хаяг:

Майк АхэрнПартнер, Татвар, Хуулийн зөвлөх үйлчилгээ[email protected]

Чойжамцын ЦэндмааГүйцэтгэх захирал, Татвар, Хуулийн зөвлөх үйлчилгээ[email protected]

Марина ТарнавскаАхлах Менежер, Татвар, Хуулийн зөвлөх үйлчилгээ[email protected]

Рагчаахүүгийн МөнхжаргалХуулийн Ахлах Зөвлөх [email protected]

Прайсуотерхаускүүперс Taкс ТМЗ ХХКСентрал Тауэр, 6 давхар603 тоот , Улаанбаатар14200, Монгол УлсУтас : + 976 70009089Факс : +976 11 322068

www.pwc.com/mn

Энэхүү мэдээллийг PwC Такс ТМЗ ХХК-аас бэлтгэсэн болно.Энэ мэдээлэлд багтсан материал нь зөвхөн ерөнхиймэдээллийн зорилготой бөгөөд энд тусгасан асуудал бүрээролон талын, цогц шинжилсэн мэдээллийг агуулаагүй болно.Аливаа үйлдэл хийх (эс үйлдэх)-ээс өмнө үүнийг уншигч таөөрийн нөхцөл байдалд тохирсон тусгайлсан мэргэжлийнзөвлөгөө авах нь зүйтэй. Энэ мэдээллийн агуулгыгашигласан үйлдэл, алдаа хийдлээс гарах аливаа хариуцлагыгбид хариуцахгүй болно.

© 2018 PricewaterhouseCoopers Tax TMZ LLC.

All rights reserved. In this document, “PwC” refers to

PricewaterhouseCoopers Tax TMZ LLC, which is a member firm

of PricewaterhouseCoopers International Limited, each member

firm of which is a separate legal entity.

Хуулийн этгээдийн улсын бүртгэлийн тухай хуулийгшинэчлэн найруулж 2018.06.21-ний өдөр баталсан(‘Бүртгэлийн хууль’ эсвэл ‘Шинэчилсэн найруулга’) бөгөөд2018.11.01-ний өдөр хүчин төгөлдөр үйлчилж эхлэх юм.Шинэчилсэн найруулгад орсон гол өөрчлөлтүүд нь:

Шинэчлэн найруулсан Хуулийн этгээдийн улсын бүртгэлийн тухай хууль 2018.11.01-ний өдрөөс хүчин төгөлдөр үйчилнэ.

Монгол улс • Дугаар 5/2018 • 2018 оны 9 сарын 14-ны өдөр

1. Хуулийн этгээдийн зарим төрөл хасагдсан

Өмнөх хуулиар бүртгэж байсан хэвлэл мэдээлэл, боловсрол, соёл, сургалт,

эрдэм шинжилгээ, эрүүл мэндийн байгууллага, гадаадын хөрөнгө

оруулалтай аж ахуйн нэгж гэсэн хуулийн этгээдийн төрлүүдийг шинэ

Бүртгэлийн хуулиар хассан байна. Бүртгэлийн хуулийг дагаж мөрдөх

журмын тухай хуульд (‘Журмын тухай хууль’) одоо үйл ажиллагаа явуулж

байгаа боловсрол, сургалт, эрдэм шинжилгээ, эрүүл мэнд, хэвлэл

мэдээллийн гэсэн төрлөөр бүртгүүлсэн хуулийн этгээдүүдийг компани эсвэл

нөхөрлөл эсвэл сан хэлбэрийн аль нэгээс сонгон 2018.11.01-ний өдрөөс өмнө

Хуулийн этгээдийн улсын бүртгэлийн газарт (‘Улсын бүртгэл’) хүсэлтээ өгч

бүртгэлээ шинэчлэхийг үүрэг болгосон. Гэвч уг хуулийн этгээдийн төрлөө

өөрчлөх хүсэлтийг шинэ Бүртгэлийн хууль хүчин төгөлдөр болсон өдрөөс

хойш 2 жилийн дотор гаргаж болох сонголтыг Журмын тухай хуульд мөн

тусгасан байна.


4

ТАТВАР БОЛОН ХУУЛЬ ЭРХ ЗҮЙН МЭДЭЭЛЭЛ

2. Улсын бүртгэлд бүртгүүлэх хугацааг

уртасгасан

Өмнөх хуульд компани нэрийг

баталгаажуулснаас хойш 10 өдрийн

дотор Улсын бүртгэлд бүртгүүлэх ёстой

байсан бол Шинэчилсэн найруулгаар

энэхүү хугацааг 30 өдөр болгож сунгасан.

Мөн татан буулгах ажиллагааны эцэст

улсын бүртгэлээс хасах ажиллагааны

хугацааг тодруулж 3 хоног байхаар

хуульчилсан. .

Мөн өмнөх хуулиар гадаадын хөрөнгө

оруулалттай хуулийн этгээдтэй

холбогдогдох бүртгэлийг шаардлагатай

баримт бичгийг хүлээж авснаас хойш

ажлын 10 өдөр, харин бусад хуулийн

этгээдийг бүртгэх хугацаа 2 өдөр байсан

бол Шинэчилсэн найруулгаар гадаадын

хөрөнгө оруулалттай хуулийн этгээдийг

бүртгэх хугацааг ажлын 5 өдөр болгож

бууруулсан байна. Гэхдээ компани

өөрчлөн зохион байгуулагдсантай

холбоотой бүртгэлийн хувьд гадаадын

хөрөнгө оруулалттай хуулийн этгээдийн

бүртгэлийн ажиллагааг ажлын 10

өдрийн дотор хийхээр хэвээр заажээ.

Монгол улс • Дугаар 5/2018 • 2018 оны 9 сарын 14-ны өдөр

3. Цахим бүртгэлийн үйлчилгээ

Өмнөх хуульд бүртгэлийн бүхий л

ажиллагаа цахим хэлбэрээр хийгдэж

болохоор заасан. Жишээлбэл, өргөдөл

гаргагч нь бүртгэлийн болон нэр

баталгаажуулалт, лавлагаа авах зэрэг

бусад ажиллагааг цахимаар хийж

болохоор заасан боловч техникийн

болон бусад нөхцөл байдлын улмаас

өнөөдрийг хүртэл энэхүү цахим

бүртгэлийн ажиллагаа хангалттай

хийгдэж эхлээгүй. Шинэчилсэн

найруулгаар ч мөн адил бүртгэлийн

ажиллагааг цахимаар хийх зохицуулалт

үргэлжлүүлэн нэмж зохицуулагдсан

байна.

4. Бүртгэлээс хасах

Санхүүгийн тайлангаа 8 ба түүнээс дээш улирал

дараалан гаргаагүй хуулийн этгээдийг улсын

бүртгэлээс хасах саналыг санхүү, төсвийн асуудал

эрхэлсэн төрийн захиргааны төв байгууллага Улсын

бүртгэлийн газарт гаргаж болохоор хуульд заажээ.

Улсын бүртгэл уг саналд үндэслэн бүртгэлээс хасах

талаар өөрийн цахим хуудаснаа зарлана. Ийнхүү

зарласнаас хойш 6 сарын дотор тухайн хуулийн

этгээдтэй холбогдуулан дор дурдсан нөхцлийн аль нэг

үүсээгүй бол уг хуулийн этгээдийг улсын бүртгэлээс

хасна. Үүнд:

• Улсын бүртгэлд бичгээр санал, гомдол гаргасан,

• дампуурлын хэрэг үүсгэсэн,

• санхүүгийн тайлангаа гаргасан,

• шүүхийн шийдвэрээр өр, төлбөр тогтоогдсон.

Ийнхүү бүртгэлээс хассантай холбоотойгоор үүсэн

гарах аливаа үр дагаварыг тухайн хуулийн этгээдийн

эрх бүхий этгээд хариуцахыг заасан байна.

Tax and Legal Alert - PwC4. Бүртгэлээсхасах Санхүүгийн тайлангаа 8...

Documents

Transcript of Tax and Legal Alert - PwC4. Бүртгэлээсхасах Санхүүгийн тайлангаа 8...