TAW10_01_ES

TAW10_1Fundamentos de Workbench

ABAP

SAP NetWeaver

Fecha

Centro de formacin

Instructores

Pgina Web deformacin

Manual del instructorVersin del curso: 63Duracin del curso: 10 da(s)Nmero de material: 50089085Responsable: Christian Braun (D035329)

An SAP Compass course - use it to learn, reference it for work

Copyright

Copyright 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos.

Esta publicacin no puede ser reproducida o trasmitida, total o parcialmente, de ninguna forma nipara ningn propsito sin el permiso expreso de SAP AG. La informacin aqu contenida puede sermodificada sin previo aviso.

Algunos productos de software distribuidos por SAP AG y sus distribuidores contienen componentesde software que pertenecen a otros proveedores de software.

Marcas registradas

Microsoft, WINDOWS, NT, EXCEL, Word, PowerPoint y SQL Server sonmarcas registradas certificadas de Microsoft Corporation.

IBM, DB2, OS/2, DB2/6000, Parallel Sysplex, MVS/ESA, RS/6000, AIX,S/390, AS/400, OS/390 y OS/400 son marcas registradas certificadas de IBMCorporation.

ORACLE es una marca registrada certificada de ORACLE Corporation.

INFORMIX-OnLine para SAP y INFORMIX Dynamic ServerTM son marcas registradascertificadas de Informix Software Incorporated.

UNIX, X/Open, OSF/1 y Motif son marcas registradas certificadas de Open Group.

Citrix, Citrix logo, ICA, Program Neighborhood, MetaFrame, WinFrame,VideoFrame, MultiWin y otros nombres de productos Citrix referidos aqu son marcasregistradas de Citrix Systems, Inc.

HTML, DHTML, XML, XHTML son marcas registradas o marcas registradas certificadas deW3C, World Wide Web Consortium, Massachusetts Institute of Technology.

JAVA es una marca registrada certificada de Sun Microsystems, Inc.

JAVASCRIPT es una marca registrada certificada de Sun Microsystems, Inc., utilizada bajolicencia para tecnologa desarrollada e implementada por Netscape.

SAP, SAP Logo, R/2, RIVA, R/3, SAP ArchiveLink, SAP Business Workflow, WebFlow, SAPEarlyWatch, BAPI, SAPPHIRE, Management Cockpit, mySAP.com Logo y mySAP.com sonmarcas registradas o marcas registradas certificadas de SAP AG en Alemania y en otros pasesen todo el mundo. Todos los otros productos mencionados son marcas registradas o marcasregistradas certificadas de sus respectivas empresas.

Declaracin de renuncia

SAP DISTRIBUYE ESTE MATERIAL SOBRE UNA BASE "AS IS" Y NO SE HACERESPONSABLE EXPRESAMENTE, DE FORMA DIRECTA NI INDIRECTA, INCLUYENDOSIN RESTRICCIN LAS GARANTAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UNOBJETIVO PARTICULAR, EN LO QUE CONCIERNE A ESTE MATERIAL Y AL SERVICIO,LA INFORMACIN, EL TEXTO, GRFICOS, LINKS O CUALQUIER OTRO MATERIAL YPRODUCTOS AQU CONTENIDOS. EN NINGN CASO SAP SE RESPONSABILIZAR DECUALQUIER DAO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, SECUNDARIO, CONSIGUIENTE,O PUNITIVO DE CUALQUIER CLASE, INCLUIDOS SIN LIMITACIN INGRESOS OGANANCIAS PRDIDAS, QUE PUEDAN SER RESULTADO DEL EMPLEO DE ESTOSMATERIALES O COMPONENTES DE SOFTWARE INCLUIDOS.

g20100113113246

Sobre este manualLa funcin de este manual es complementar la presentacin del instructor deeste curso y servir como fuente de referencia. Este manual no est pensado parael estudio autodidacta.

Convenciones tipogrficasEn esta gua se utilizan las siguientes convenciones tipogrficas.

Estilo de tipo Descripcin

Texto de ejemplo Palabras o carcteres que aparecen en la pantalla.Aqu se incluyen nombres de campos, ttulos depantallas, pulsadores as como nombres de mens,vas de acceso y opciones.

Tambin se usan como referencia a otra documentacintanto interna como externa.

Texto de ejemplo Palabras o frases acentuadas en textos principales,ttulos de grficos y tablas

TEXTO DE EJEMPLO Nombres de elementos en el sistema. Aqu se incluyennombres de informes, nombres de programas, cdigosde transacciones, nombres de tablas y algunas palabrasclaves de un lenguaje de programacin cuando seencuentran en el texto principal, por ejemplo SELECTe INCLUDE.

Texto de ejemplo Salida en pantalla. Aqu se incluyen nombres dearchivos y directorios y sus vas de acceso, mensajes,nombres de variables y parmetros y prrafos deltexto fuente de un programa.

Texto deejemplo

Entrada exacta de usuario. Son palabras y carcteresque se introducen en en el sistema exactamente comoaparecen en la documentacin.

Entrada variable de usuario. Las entradas entrecorchetes indican que se deben sustituir estas palabrasy carcteres con entradas apropiadas.

13-01-2010 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. iii

Sobre este manual TAW10_1

Iconos en el texto principalEn este manual se utilizan los siguientes iconos.

Icono Significado

Para ms informacin, sugerencias o detalles

Nota o ms explicaciones sobre el punto anterior

Excepcin o precaucin

Procedimientos

Indica que el objeto est visualizado en la presentacindel instructor.

iv 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010

Contenido

Resumen del curso ...................................................... vii

Metas del curso ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viiObjetivos del curso... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Captulo 1: La gran imagen.............................................. 1

El portafolio de software de SAP ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Estrategia de liberacin SAP ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17SAP NetWeaver.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Captulo 2: Navegacin................................................. 41

Navegacin en general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Navegacin avanzada en SAP GUI ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Captulo 3: El ncleo del sistema .................................... 81

Arquitectura principal de SAP NetWeaver Application Server .. 82Procesos AS ABAP... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Captulo 4: Tecnologas de la comunicacin y la integracin 137

Procesos empresariales de todo el sistema... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139Remote Function Calls y BAPIs... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145Arquitectura orientada a servicios de empresa (Enterprise

SOA) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158Servicios Web ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Captulo 5: Flujo de un programa ABAP .......................... 179

Arquitectura de sistema y programas ABAP ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Captulo 6: Introduccin alWorkbench ABAP .................. 195

Repository y Object Navigator .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197Desarrollo de programas y organizacin de desarrollos.. . . . . . .208

Captulo 7: Elementos bsicos del lenguaje ABAP............. 243

Trabajo con objetos de datos elementales ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Captulo 8: Modularizacin ........................................... 287

Modularizacin: fundamentos y resumen ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289Modularizacin con subrutinas... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298Modularizacin con mdulos de funciones ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320

13-01-2010 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. v

Contenido TAW10_1

Modularizacin con mtodos de clases globales ... . . . . . . . . . . . . .356Modularizacin con mtodos de clases locales (presentacin

preliminar) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388

Captulo 9: Objetos de datos complejos .......................... 399

Trabajo con estructuras ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400Uso de tablas internas ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414

Captulo 10: Modelado y obtencin de datos .................... 447

Modelado de datos y tablas transparentes del DictionaryABAP ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449

Lectura de tablas de base de datos ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465Verificacin de autorizacin ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508

Captulo 11: ABAP Open SQL........................................ 529

ABAP Open SQL: optimizacin de sentencias... . . . . . . . . . . . . . . . .530

Captulo 12: Pantalla de seleccin.................................. 551

Generacin y diseo de la pantalla de seleccin ... . . . . . . . . . . . . .553Verificaciones de entrada y variantes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .580Pantalla de seleccin: modificaciones en tiempo de

ejecucin... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592

Captulo 13: Llamadas de programa y gestin dealmacenamiento de datos............................................. 607

Llamados de programa y gestin de almacenamiento dedatos ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .609

Captulo 14: Nuevas herramientas de prueba.................... 639

Code Inspector .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .640

Glosario ................................................................... 655

ndice....................................................................... 661

vi 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010

Resumen del cursoEste curso de formacin de dos semanas de duracin brinda una introduccinintegral y detallada de los conceptos bsicos de programacin de ABAP y lasherramientas de Workbench ABAP. Adems, este curso, junto con TAW11 yTAW12, lo prepara para la certificacin como Asociado de desarrollo certificadode SAP - ABAP - SAP NetWeaver 7.0.

Grupo destino

Este curso est dirigido a los siguientes grupos destino:

Consultores de desarrollo y desarrolladores responsables de adaptar ydesarrollar programas ABAP/ABAP orientado a objetos.

Prerrequisitos para el curso

Conocimientos necesarios

Slidos conocimientos bsicos de tratamiento de datos (DP)

Experiencia en la programacin de sonido con otro lenguaje de programacin

Detalles de la duracin del cursoCaptulo 1: La gran imagenEl portafolio de software de SAP 60 MinutosEstrategia de liberacin SAP 30 MinutosEjercicio 1: Estrategia de liberacin SAP 10 MinutosSAP NetWeaver 20 Minutos

Captulo 2: NavegacinNavegacin en general 40 MinutosEjercicio 2: Diseo de entrada al sistema y depantalla 10 Minutos

Navegacin avanzada en SAP GUI 60 MinutosEjercicio 3: Llamado de funciones 30 Minutos

Captulo 3: El ncleo del sistemaArquitectura principal de SAP NetWeaverApplication Server 60 Minutos

Procesos AS ABAP 80 Minutos

Captulo 4: Tecnologas de la comunicacin y la integracinProcesos empresariales de todo el sistema 30 MinutosRemote Function Calls y BAPIs 30 MinutosEjercicio 4: Remote Function Calls y BAPIs 10 Minutos

13-01-2010 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. vii

Resumen del curso TAW10_1

Arquitectura orientada a servicios de empresa(Enterprise SOA) 30 Minutos

Servicios Web 30 Minutos

Captulo 5: Flujo de un programa ABAPArquitectura de sistema y programas ABAP 20 Minutos

Captulo 6: Introduccin al Workbench ABAPRepository y Object Navigator 45 MinutosDesarrollo de programas y organizacin dedesarrollos 95 MinutosEjercicio 5: Organizacin de desarrollos 5 MinutosEjercicio 6: Desarrollo de un programa ABAPsencillo 10 Minutos

Ejercicio 7: Creacin de transacciones 10 Minutos

Captulo 7: Elementos bsicos del lenguaje ABAPTrabajo con objetos de datos elementales 75 MinutosEjercicio 8: Sentencias ABAP bsicas 30 MinutosEjercicio 9: Debugging de sentencias en objetos dedatos elementales 25 Minutos

Captulo 8: ModularizacinModularizacin: fundamentos y resumen 10 MinutosModularizacin con subrutinas 60 MinutosEjercicio 10: Subrutinas 30 MinutosModularizacin con mdulos de funciones 80 MinutosEjercicio 11: Uso de un mdulo de funciones 20 MinutosEjercicio 12: Creacin de un grupo de funciones 10 MinutosEjercicio 13: Creacin y utilizacin de un mdulode funciones 30 Minutos

Modularizacin con mtodos de clases globales 30 MinutosEjercicio 14: Uso de mtodos estticos globales 20 MinutosEjercicio 15: Creacin de clases globales 10 MinutosEjercicio 16: Creacin y utilizacin de mtodosestticos globales 30 Minutos

Modularizacin con mtodos de clases locales(presentacin preliminar) 15 Minutos

Captulo 9: Objetos de datos complejosTrabajo con estructuras 30 MinutosEjercicio 17: Trabajo con estructuras 35 MinutosUso de tablas internas 90 MinutosEjercicio 18: Uso de tablas internas 25 Minutos

Captulo 10: Modelado y obtencin de datosModelado de datos y tablas transparentes delDictionary ABAP 30 Minutos

viii 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010

TAW10_1 Resumen del curso

Ejercicio 19: Anlisis de tablas transparentes enel Dictionary ABAP 20 Minutos

Lectura de tablas de base de datos 90 MinutosEjercicio 20: Obtencin de datos mediante accesoa registro individual 20 Minutos

Ejercicio 21: Obtencin de datos mediante un loopSELECT 25 Minutos

Ejercicio 22: (Opcional) Obtencin de datos poracceso en masa (Array Fetch) 25 Minutos

Verificacin de autorizacin 45 MinutosEjercicio 23: Verificacin de autorizacin 10 Minutos

Captulo 11: ABAP Open SQLABAP Open SQL: optimizacin de sentencias 40 Minutos

Captulo 12: Pantalla de seleccinGeneracin y diseo de la pantalla de seleccin 40 MinutosEjercicio 24: Generacin y diseo de la pantalla deseleccin 60 Minutos

Verificaciones de entrada y variantes 30 MinutosEjercicio 25: Verificaciones de entrada y variantes 20 MinutosPantalla de seleccin: modificaciones en tiempode ejecucin. 30 MinutosEjercicio 26: Pantalla de seleccin: modificacionesen tiempo de ejecucin. 40 Minutos

Captulo 13: Llamadas de programa y gestin de almacenamientode datosLlamados de programa y gestin dealmacenamiento de datos 40 MinutosEjercicio 27: Memoria ABAP 30 Minutos

Captulo 14: Nuevas herramientas de pruebaCode Inspector 30 MinutosEjercicio 28: Code Inspector 30 Minutos

13-01-2010 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. ix


Metas del cursoEste curso le permitir:

Trabajar con las herramientas de Workbench ABAP

Escribir sus propios programas simples ABAP

Realizar accesos de lectura a la base de datos Desarrollar componentes de reutilizacin simples (subrutinas, mdulos de

funciones y mtodos) y usarlos en programas

Programar procesamientos de imagen dinmicos

Programar dilogos de usuario con los distintos elementos de pantalla enel sistema SAP

Describir la funcin del Dictionary ABAP en el sistema SAP

Definir objetos de base de datos y usarlos

Crear y administrar tipos de datos definidos por el usuario

Usar los servicios del Dictionary ABAP

Comprender cmo est vinculado el Dictionary ABAP a los entornos dedesarrollo y tiempo de ejecucin

Objetivos del curso

Al finalizar este curso podr:

Describir la estructura de un sistema SAP

Usar las herramientas Workbench ABAP

Crear y llamar subrutinas, mdulos de funciones y mtodos

Escribir programas de dilogo de fcil manejo

Implementar y procesar elementos de pantalla en el sistema SAP

Crear una interfaz de usuario para un programa

Usar y describir el Dictionary ABAP y sus servicios

Modelar y leer datos usando SQL de la base de datos

Programar de manera sensible al rendimiento

Usar el Code Inspector

Atencin: It is imperative that you read these notes, even if you havealready completed an earlier version of this course. If available, alsoread the list of the known errors for this course. If it exists, this listhas deliberately been saved separately from this printed course on SAPService Marketplace, so as to keep the course as up-to-date as possiblewhile minimizing the technical effort necessary.

x 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010


Training courses recommended as preparation:

SAPTEC

BC400

BC401

BC402

BC405

BC410

BC412

BC414

BC430

1. Learn the contents of this course incl. all items of the Online documentationfor the respective subject areas; solve all exercises on your own at least once(without the help of model solutions, incl. all details and optional sections)

2. Obtain answers to any questions you have about the course materials andthe exercises.

3. Develop your own presentation methods and run through each demonstrationat least once yourself.

4. Clear up any questions you have on these methods.

5. Attend this course at least once when it is held by an experienced instructorand possibly supervise participants during an exercise yourself.

13-01-2010 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. xi


Training system:

SAP NetWeaver 7.0 (Support Package 13 or higher) or higher (ABAP engineis sufficient).

Your training administration should provide you with a system, including aclient. If problems arise with the server assignment, create a CSS messageunder the component SR-KPS-ISM.

Either a Windows Terminal Server (WTS) or local PCs with SAP GUI 6.40(patch level 21 or above) or higher installed.

The internal connectivity to the training WTS farms can only be used withinthe SAP network infrastructure. Use the link http://wts.wdf.sap.corp:1080 toestablish a connection to the training WTS farms. Choose your region (US,EMEA or APJ). Choose "Training - Zone". Connect to "Common Training"if no other WTS farm option is executed for the training course.

Training courses at a customer site or in a third-party training center

You can only establish a connection using the SAP Citrix Secure Gateway(SAP CSG) for training courses at the customer site. Therefore, you requirea CSG user ID. The training department should have created the user ID forthe course date. The training department sends you the data (user ID andpassword). Instructors and participants use the same CSG user ID for thetraining course. Use the link http://mywts.sap.com to establish a connectionto the training WTS farms. Enter the CSG user ID and the password. Chooseyour region (US, EMEA or APJ). Choose "Training - Zone". Connect to"Common Training" if no other WTS farm option is executed for the trainingcourse.

Make all the preparations with regard to the following two points in accordancewith the BC4XX - General Instructor Guide for ABAP Classes . This islocated under http://service.sap.com/curr-abap >Additional Material.

The required system preparations are described below.

Data for exercises and demonstrations: As a rule, the necessary data has alreadybeen generated for your training client. If this is not the case, (for example, if yourtraining course takes place at a customers site) you will have to run the datageneration program SAPBC_DATA_GENERATOR. This will query you on thetype and quantity of the data. Select the standard setting and set the indicator forPostings also cancelled.

User IDs and initial passwords for participants: Unlike the application data,you must always generate the user IDs. Use the (locked) user ID TAW10_USER asa copy template.

Change requests for participants exercises: In the program used to generateuser IDs (transaction ZUSR), you also have the option of creating a commonchange request that contains a task for each user generated in this way. Use it.

xii 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010


Atencin: Do not create any packages. Participants will do this as partof an exercise.

Presentation: Make sure you can open the offline presentation for this trainingcourse (version 63).

Example objects: All repository objects for this training course belong to thefollowing packages BC400, BC402, BC405 and DNW7AW. The followingnaming conventions were used for the course objects:

...BC400...XY D_...: Demonstration and example objects

...BC400...XY S_...: Model solutions

...BC400...XY T_...: Templates

In each case, XY is a two-character unit code.

Atencin: Never modify these standard objects. Create copies always, ifyou want to change something for demonstration purposes. Otherwise,you may cause errors in other objects, or prevent other courses from beingheld in this system.

The same applies for your course participants! If, however, you use thecorrect copy template for their user IDs, they will probably not have theauthorization to do so.

General notes for the course: The time specifications are recommendationsonly. They contain sufficient time intervals for more detailed questions.However, you should bear in mind that the more participants learn, the morequestions they tend to ask. It may also be that the learning group are notparticularly homogenous. You must guarantee, in any case, that the entire contentcan be presented. We recommend keeping within the time limits right from thefirst chapters.

The course materials should be suitable for participants to work through againafter the course. This is why we provide extensive explanations and additionalinformation. It is your task to pick out the most important statements in thematerial. The decisive factor should be the graphics that appear in the offlinepresentation and the aspects they represent.

Similar principles apply to the objects of all packages. These packages containmore objects than you will need to present the course successfully. Much of thecode is also available as source code extracts in the presentation or in participantsmaterial (or both). It is up to you whether you want to discuss these in detail,use the demonstration objects themselves, or create similar objects during thepresentation and use them. We recommend direct demonstration in the system.

13-01-2010 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. xiii


Additional notes for instructors: In addition to these general notes, you will findadditional, more detailed notes in each unit and lesson. You will also find othershort notes in the material wherever we think it necessary to ensure that the courseis held successfully.

Introductory phase at the start of the course:

Introduce yourself as the course instructor

Organizational issues

Introducing the participants (optional, depends on time available!)

Overview of the course material

References to more in-depth information

Overview of the course content

Additional Information about Certification

Open the browser and enter the following link: http://www.sap.com/ser-vices/education/certification/index.epx. Select the following criteria: SAPNetWeaver, Development, Developer/Development Consultant. Select thefollowing option on the next page: SAP Certified Development Associate -ABAP - SAP NetWeaver 7.0, for more information.

Subsequent courses

TAW11

TAW12

xiv 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010

Captulo 11 La gran imagen

In this section, the participants should learn to evaluate how the primary coursefocus (SAP NetWeaver Application Server) relates to the rest of the SAPsolutions (SAP NetWeaver, SAP Business Suite, and so on).

Experience has shown that these topics are usually subject to frequent changessuch as renaming, and so on. It is not always easy for customers and SAPemployees alike to keep track of all changes. These materials were last updated inQ2 2008. You can use the following addresses to keep yourself up-to-date:

http://service.sap.com/releasestrategy

http://smart.sap.corp:1080/smart

First of all, a lesson deals with the distinction between applications andcomponents. Here it should be made clear that an SAP application (previouslysolution) technically consists of several components (SAP systems). After that,it is pointed out that all SAP applications are based on the same technology andintegration platform: SAP NetWeaver. Do not deal with the individual SAPNetWeaver components in too much detail, but make it clear that SAP NetWeaverAS is a central part of almost every SAP system. That is, the functionalitydiscussed in the course will usually be available in many SAP systems in thecompany. In the last lesson of the unit, we will try to document the SAP releasestrategy in a customer course. We strongly recommend that the instructor closelymonitors updates or changes to the release strategy and mentions them in thecourse, if necessary.

Resumen del captuloEsta unidad ofrece, en primer lugar, un resumen de las soluciones SAP. Acontinuacin ampliar sus conocimientos acerca de la estrategia de liberacinde SAP. Finalmente, hablaremos de la plataforma de aplicacin e integracinSAP NetWeaver.

Objetivos del captuloAl finalizar este captulo podr:

13-01-2010 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 1

Captulo 1: La gran imagen TAW10_1

Enumerar los componentes clave de las soluciones SAP

Explicar las diferencias entre una aplicacin y un componente

Describir el proceso de entrega de software SAP

Explicar la estrategia de actualizacin SAP

Descubrir cundo estarn disponibles las liberaciones de software SAP

Explicar el concepto bsico de SAP NetWeaver

Describir la funcin principal de SAP NetWeaver Application Server

Contenido del captuloLeccin: El portafolio de software de SAP ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Leccin: Estrategia de liberacin SAP ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ejercicio 1: Estrategia de liberacin SAP ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Leccin: SAP NetWeaver.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010

TAW10_1 Leccin: El portafolio de software de SAP

Leccin:

2

El portafolio de software de SAPDuracin de la leccin: 60 Minutos

Resumen de la leccinEsta unidad ofrece una introduccin a la estructura de las soluciones de softwareSAP, con SAP Business Suite como epicentro.

Objetivos de la leccinAl finalizar esta leccin podr:



The aim of this introductory lesson is to provide participants with an overview ofthe SAP software portfolio. Some advantages are also introduced here. Make surethat, as part of this lesson, you show the participants the introduced areas on theSAP homepage: http://www.sap.com.

Ejemplo empresarialSu empresa planifica introducir el software de SAP. Usted, como miembro delequipo de proyecto, necesita una visin general del portafolio completo de SAP.

Ofertas para empresas de todos los tamaosSAP ofrece un amplia gama de productos para empresas de todos los tamaos.Cuenta con productos ampliables, lo que garantiza que se pueden ajustar acualquier tamao y que pueden adaptarse a los procesos continuamente cambiantesde una empresa.



Grfico 1: Diferentes tamaos, diferentes productos

Las siguientes ofertas estn disponibles para los clientes de entidades pequeasy medianas:

SAP Business One

SAP Business One es una aplicacin ERP integrada que cuenta con una interfazsimilar a Windows, la cual ha sido desarrollada especialmente para empresaspequeas y medianas. Se destaca por sus opciones de navegacin y expansinsimples, sus innovadoras funciones arrastrar y vincular, y la integracin conMicrosoft Word y Excel. El software le permite gestionar de manera uniformelas reas empresariales ms importantes como ventas, distribucin y finanzas conuna nica aplicacin integrada. Esto le permite a SAP Business One facilitar unresumen actual de los datos ms importantes de su empresa en cualquier momento.Esta informacin lo ayuda a satisfacer los requisitos de los clientes aun ms rpido,lo que constituye un requisito previo importante para un crecimiento rentable.

SAP Business One es la solucin ideal para pequeas empresas con menos de100 empleados y 30 usuarios que buscan un sistema econmico que cubra susprocesos centrales (como finanzas, ventas, servicio al cliente y operaciones).Por consiguiente, garantiza operaciones rentables y satisfactorias. La solucinpuede utilizarse como software local u hospedado por un colaborador con untiempo medio de implementacin de menos de un mes. SAP Business One sevende nicamente a travs de una red global de colaboradores (actualmente1.300 colaboradores certificados y con experiencia). Estos ofrecen soporte las 24horas, que tambin cubre las ms de 350 ampliaciones de los proveedores desoftware independientes. Actualmente hay ms de 14.500 clientes que utilizanSAP Business One en ms de 40 pases.

Nota: Para obtener ms informacin, consulte http://www.sap.com/solu-tions/sme/businessone.



SAP Business ByDesign

SAP Business ByDesign is based on an entirely newly developed, designedapplication platform. Business applications have been programmed anew fromscratch based on a model. The interaction between applications and systems takesplace via specified services or interfaces: Application-to-Application (A2A),Business-to-Business (B2B) as well as new UI interfaces. Standardized protocols,which are also simply referred to as Web Services, are used for this purpose. Butthis is not the definition of an Enterprise Service Oriented Architecture (EnterpriseSOA). It is rather the modeling of the applications and the A2A, B2B and UIinterfaces that distinguish an Enterprise SOA.

SAP Business ByDesign es la solucin ms reciente de SAP para empresaspequeas y medianas de entre 100 y 500 empleados que quieren utilizar unasolucin a medida para mejorar sus procesos principales y, al mismo tiempo,beneficiarse de la reduccin de costes de entrada y operacin. Su objetivo es,especialmente, ayudar a las empresas medianas que an no utilizan un softwareempresarial integrado.

La solucin combina las ventajas de una aplicacin completa e integrada conel potencial de bajo riesgo y los bajos costes operativos totales de una solucina medida. Una solucin a medida que se destaca por su servicio y soporteintegrados, su capacidad de adaptacin y el fcil uso, y que tambin garantizatransparencia y el cumplimiento de los requisitos legales; todo esto con un diseobasado en una Enterprise SOA. SAP Business ByDesign es la solucin a medidams completa y totalmente integrada. Ms que una solucin para cubrir huecos,soporta los requisitos de las empresas medianas en todas las reas, como la gestinefectiva de las finanzas, los recursos humanos, proyectos, produccin, la gestinde las relaciones entre proveedor y cliente, y la gestin del cumplimiento de losrequisitos legales regionales y locales, como principios de diseo centrales. Nofue desarrollada con las categoras tradicionales de las aplicaciones empresarialeso de la gestin de la relacin con el cliente, etc. Ms bien fue desarrollada paraprocesos empresariales en toda la empresa, con interfaces de usuario que sepersonalizan segn las funciones del usuario. SAP Business ByDesign ofreceprocesos completos para el centro de trabajo del futuro.

Nota: Para obtener ms informacin, consulte http://www.sap.com/solu-tions/sme/businessbydesign.

SAP Business All-in-One

Todo el software debe adaptarse a la empresa en cuestin. Una empresa medianacon pocos empleados y procesos relativamente estables puede utilizar sistemasSAP preconfigurados. SAP All-in-One es el nombre comercial de aplicacionesverticales (especficas del sector o del pas) que se basan en la tecnologa de SAPNetWeaver y que fueron desarrolladas junto con colaboradores SAP.



SAP Business All-in-One es la solucin ideal para empresas pequeas ymedianas con requisitos muy especficos del sector, que tienen varios sectoresy una infraestructura informtica madura. La solucin se puede utilizar comosoftware local u hospedado por un colaborador y se basa en SAP ERP. Ofreceun portafolio de funciones especficas del sector sobre la base de SAP BestPractices. Est disponible a travs de 660 soluciones de mercado, ofrecidas porms de 1.000 colaboradores. SAP Business All-in-One es econmico y puedeplanificarse. Adems, gracias a los escenarios empresariales preconfigurados y alos aceleradores de implementacin, puede implementarse rpidamente (de 4 a 16semanas). Actualmente, hay ms de 10.000 clientes que utilizan SAP BusinessAll-in-One en ms de 50 pases.

Nota: Para obtener ms informacin, consulte http://www.sap.com/solu-tions/sme/businessallinone.

SAP Business Suite en detalle

The SAP Business Suite, which has evolved from older R/3 releases or SAPsystems, is not Enterprise SOA by design but by evolution. Put differently: theability to use Enterprise Services will be enabled subsequently, but this wasnot a design principle from the start. Of course, SAP ERP 6.0 will also enableEnterprise SOA integration scenarios, especially by means of the XI EnterpriseService Repository.

This remark is intended as background information for the instructor and shouldonly be passed on to participants on request.

La SAP Business Suite es una extensa familia de aplicaciones empresarialesque les permite a las empresas gestionar sus cadenas de valores completas. Lasaplicaciones empresariales incluidas ofrecen resultados consistentes a los usuariosen toda la red de la empresa, y aportan a su empresa la flexibilidad que necesitaen las situaciones dinmicas de mercado actuales. La aplicacin consta de variosproductos diferentes que soportan procesos de toda la empresa.

Nota: Para obtener ms informacin, consulte http://www.sap.com/solu-tions/business-suite.

El portafolio de software de SAP se ampla y optimiza constantemente, y se adaptaa las necesidades del mercado y de los clientes. Por lo tanto, SAP ha desarrollado,por ejemplo, varias aplicaciones especficas del sector a lo largo de los aos. Eltema de la integracin de distintos sistemas empresariales (incluso de diferentesproveedores y entre empresas) ha ganado importancia recientemente. Tambinse han agregado productos para empresas pequeas y medianas a las solucionesde software de la familia SAP.



La SAP Business Suite, un paquete de software empresarial completo nicoen el mundo, juega un papel central. Muchas empresas ya se benefician delas aplicaciones empresariales integrales y flexibles con funciones altamentedesarrolladas: integracin completa, funciones tpicas del sector, ampliacinilimitada y colaboracin fluida a travs de Internet.

La SAP Business Suite ofrece:

Un abanico completo de soluciones empresariales

Una infraestructura tecnolgica que combina apertura y flexibilidad conmadurez y estabilidad

Interfaces para la integracin de productos no desarrollados por SAP

Componentes que pueden adaptarse para cumplir mltiples requisitosempresariales

Numerosas funciones especficas del sector

El siguiente grfico ilustra los componentes clave de la SAP Business Suite:

Grfico 2: SAP Business Suite: Arquitectura

Los componentes clave de la SAP Business Suite son:



Business Process Platform (BPP)

Una Business Process Platform es el requisito previo para el desarrollode una arquitectura orientada a servicios para aplicaciones empresariales(Enterprise Service-Oriented Architecture, Enterprise SOA). SAP BPP secompone de los siguientes mdulos:

SAP NetWeaver

SAP NetWeaver es una plataforma de integracin y aplicacinabierta para todas las aplicaciones SAP y algunas aplicaciones decolaboradores de SAP. SAP NetWeaver es una plataforma basada enWeb que sirve de base para la Enterprise SOA y permite la integraciny coordinacin en toda la empresa independientes de la tecnologade empleados, informacin y procesos empresariales. Gracias a losestndares abiertos, pueden integrarse informacin y aplicaciones decualquier fuente y basadas en cualquier tecnologa. SAP NetWeaver sepuede utilizar con los estndares tecnolgicos ms importantes, comoJava 2 Platform, Java Enterprise Edition (Java EE) y Microsoft .NET.La plataforma ofrece confianza, seguridad y capacidad de ampliacinmximas, lo cual garantiza que los procesos empresariales esencialespara el xito funcionen sin problemas.

Aplicaciones SAPLa SAP Business Suite incluye aplicaciones amplias e integradas,para las cuales los clientes pueden obtener licencias completas oindividuales. Las aplicaciones SAP ms recientes utilizan el EnterpriseService Repository, un repository para procesos y Enterprise Services.Los Enterprise Services asignan procesos empresariales utilizandoestndares pblicos.

Tanto SAP NetWeaver como las aplicaciones SAP se amplan continuamentea travs de Enhancement Packages. Los Enhancement Packages se envan aintervalos regulares para poder responder ms rpidamente a las necesidadesdel mercado y para ofrecer beneficios adicionales a clientes y colaboradoressin tener que esperar a la prxima liberacin principal del producto.



Composite Applications (xApps)

SAP xApps son un portafolio de Packaged Composite Applications quepuede utilizar para promover ms fcilmente las mejoras y la innovacinen su empresa. Con su capacidad de combinar sistemas existentes yheterogneos para formar procesos multifuncionales, las SAP xAppsComposite Applications renen a las personas, la informacin y los procesosempresariales para hacer que su empresa sea ms dinmica y competitiva.Esta flexibilidad le permite implementar estrategias empresarialesgenerales con ms facilidad y eficiencia. SAP xApps aumentan el valorde las inversiones existentes en el rea empresarial central y maximizanla devolucin de inversiones estratgicas: empleados, conocimientos,productos, relaciones comerciales y tecnologa de la informacin.

Puede utilizar el SAP Composite Application Framework (CAF) paradesarrollar y ejecutar sus propias xApps.

El siguiente grfico ofrece un resumen de las aplicaciones incluidas en la SAPBusiness Suite.

Grfico 3: SAP Business Suite: Aplicaciones incluidas

This graphic is still brand new (in Q3 2007) and differs significantly from earliergraphics. One reason was to bring the product view (What SAP products areavailable?) and the license view (What can you buy=license from SAP?) closertogether.



The following list should help to explain what is behind the individual terms. InSAPTEC one cannot expect the instructor to be an expert in all applications -but you should at least be able to provide a rough description of the individualapplications. If they are still valid, the specified links provide additionalinformation.

Algunas de las aplicaciones introducidas en el grfico son:

Aplicaciones para Governance Risk and Compliance (GRC):Aplicaciones para Governance (SAP GRC Repository), gestin de riesgos(SAP GRC Risk Management) y cumplimiento de requisitos legales (SAPGRC Access Control, SAP GRC Process Control, SAP GRC GlobalTrade Services, aplicaciones SAP para la gestin del cumplimientode normativas de medioambiente, salud y seguridad, aplicacionescompuestas GRC de SAP y Cisco). Para obtener ms informacin, consultehttp://www.sap.com/solutions/grc

Aplicaciones para la gestin del rendimiento: Aplicaciones para lagestin del rendimiento (SAP Strategy Management, SAP BusinessPlanning and Consolidation, SAP Business Profitability Management deAcorn, SAP xApp Analytics). Para obtener ms informacin, consultehttp://www.sap.com/solutions/performancemanagement

SAP Enterprise Resource Planning (SAP ERP): Aplicaciones para elsoporte de planificacin de recursos en toda una empresa

SAP ERP Human Capital Management

SAP ERP Financials

SAP ERP Operations

ERP Corporate Services

Para obtener ms informacin, consulte http://www.sap.com/solutions/busi-ness-suite/erp

SAP Customer Relationship Management (SAP CRM): Aplicacionespara procesos empresariales completos y orientados al cliente. Para obtenerms informacin, consulte http://www.sap.com/solutions/business-suite/crm

SAP Supplier Relationship Management (SAP SRM): SAP SRM integraprocesos estratgicos de compra, como la cualificacin del proveedor y lagestin de proveedores, invitaciones electrnicas para licitacin y subastas ola gestin de contratos, con los dems procesos centrales en su empresa ycon los procesos de sus proveedores. Para obtener ms informacin, consultehttp://www.sap.com/solutions/business-suite/srm

SAP Supply Chain Management (SAP SCM): Aplicaciones paragestionar la cadena logstica completa para sincronizar el suministro yla demanda entre empresas. Para obtener ms informacin, consultehttp://www.sap.com/solutions/business-suite/scm



SAP Product Lifecycle Management (SAP PLM): Aplicaciones para lainclusin de colaboradores internos y externos directamente en el desarrollooperativo de productos y en los procesos de produccin. Para obtener msinformacin, consulte http://www.sap.com/solutions/business-suite/plm

Aplicaciones industriales: Aplicaciones especficas del sector

Bancos

Sanidad

Universidades e institutos de investigacin

Seguridad interna y externa Sector pblico

Seguros

Sector de servicios

Mayorista

Minorista

Proveedores de servicios logsticos

Medios de comunicacin

Telecomunicaciones

Industria de suministros

Industria automovilstica

Sector de la construccin, ingeniera de proyectos y operaciones

Industria de tecnologa de punta y electrnica

Industria de bienes de consumo

Industria aeronutica y espacial

Ingeniera mecnica

Industria del metal, la madera y el papel

Minera

Industria qumica

Ciencias sociales

Industria del petrleo y el gas

Para obtener ms informacin, consulte http://www.sap.com/industries

SAP xApps Composite Applications: Aplicaciones compuestas quecubren varias soluciones de empresa entre personas, informacin y procesos

SAP xApp Cost and Quotation Management (SAP xCQM)

SAP xApp Integrated Exploration and Production (SAP xIEP)

SAP xApp Lean Planning and Operations (SAP xLPO)

SAP xApp Manufacturing Integration and Intelligence (SAP xMII)

SAP xApp Product Definition (SAP xPD)



SAP xApp Resource and Portfolio Management (SAP xRPM)

SAP xApp Sales and Operations Planning (SAP xSOP)

SAP xApp Spend Analytics (SAP xSA)

Para obtener ms informacin, consulte http://www.sap.com/xapps

Aplicaciones para Information Workers: Aplicaciones que garantizana los empleados el acceso a los datos de la empresa y a los procesosempresariales, en cualquier momento y en cualquier lugar

Duet for Microsoft Office and SAP

SAP Interactive Forms by Adobe

SAP NetWeaver Enterprise Search

Para obtener ms informacin, consulte http://www.sap.com/solutions/in-formationworkers

SAP NetWeaver: Plataforma de integracin y aplicacin abiertas paratodas las aplicaciones SAP

SAP NetWeaver Application Server

SAP NetWeaver Business Intelligence

SAP NetWeaver Exchange Infrastructure

SAP NetWeaver Master Data Management

SAP NetWeaver Mobile

SAP NetWeaver Portal

SAP Auto-ID Infrastructure

SAP NetWeaver Identity Management

Para obtener ms informacin, consulte http://www.sap.com/plat-form/netweaver

Contexto de aplicaciones y componentesVarias aplicaciones para desafos empresariales se obtienen en el contexto de laSAP Business Suite. Sin embargo, muchas aplicaciones tienen requisitos similareso idnticos para funciones empresariales en subreas. Es por ello que las diferentesaplicaciones contienen componentes (de software) similares en algunas partes.Un componente es la unidad de software ms pequea que puede producirse,suministrarse, instalarse y actualizarse por separado.

Los componentes hacen referencia, por ejemplo, a un sistema SAP ECC, unsistema SAP SCM o tambin un sistema de portal SAP NetWeaver. El grficoofrece un resumen de esta jerarqua (componentes como bloques de construccinde soluciones) utilizando la aplicacin SAP SCM como ejemplo.



Grfico 4: Aplicaciones y componentes

Posibilidades con SAP Business SuitePara ofrecerle una imagen ms clara de las posibilidades de la SAP BusinessSuite, puede ver algunos de los escenarios empresariales que posiblemente estnutilizando la SAP Business Suite del siguiente grfico.

Grfico 5: Escenario empresarial posible con SAP Business Suite



La SAP Business Suite ofrece varias opciones para integrar procesos empresarialesinternos de su empresa y, de manera similar, integrar sistemas de interlocutorescomerciales. Puede implementar la integracin de procesos de toda la empresautilizando diferentes tecnologas, como con Application Link Enabling (ALE)utilizando Electronic Data Interchange (EDI), a travs del intercambio de datosXML, o tambin mediante Composite Applications (xApps) y servicios Web.

Point out here that there is usually exactly one database that belongs to anSAP system. In the above graphic, the company (indicated using the contentof the dotted ellipse in the middle) has four production SAP systems with fourcorresponding databases.



Discusin con moderadorHighlight the possibilities offered by SAP Business Suite.

Preguntas para la discusinUtilice las siguientes preguntas para que los participantes del curso tomen parte enla discusin. Tambin puede utilizar sus propias preguntas.

Which of the opportunities offered by the SAP Business Suite will you actuallyuse in your company?



Resumen de la leccin

Ahora podr:



Ms informacin

Para obtener ms informacin, consulte los siguientes sitios web de SAP. Todosestos sitios estn disponibles libremente. Algunos de estos le exigen registrarsegratuitamente.

Please draw the participants attention to the Web site of your local SAPsubsidiary, for example: http://www.sap.de.

Pgina de inicio de SAP global, http://www.sap.com

Portal de ayuda de SAP, http://help.sap.com

SAP Service Marketplace, http://service.sap.com

SAP Info, http://www.sap.info

SAP Insider Online, http://www.sapinsideronline.com


TAW10_1 Leccin: Estrategia de liberacin SAP

Leccin:

14

Estrategia de liberacin SAPDuracin de la leccin: 30 Minutos

Resumen de la leccinEsta leccin explica cules son las fases que su solucin SAP recorre a lo largo deltiempo hasta llegar al siguiente upgrade para una liberacin superior, as comotambin cul es la duracin de actualizacin garantizada para los productos SAP.





It should become clear to the participants how the SAP product they use willchange over time, whether through corrections/enhancements or through upgrades.SAP supports these processes in many ways, not least through the SAP SolutionManager.

Ejemplo empresarialQuiere informacin actualizada acerca de la disponibilidad de liberaciones desoluciones SAP para poder tomar una buena decisin acerca de la compra oupgrade de una solucin SAP.

Historial de componentes de software seleccionadosEsta seccin proporciona una parte del historial de algunos componentes desoftware seleccionados.

SAP is very good at confusing customers, for example, through constant renaming.This little section is supposed to get customers who are familiar with the namesof older software components, on the one hand. On the other hand, this sectionis a good transition to the topic as to how SAP actually supplies customers withapplications.

Discuss only the structure of the latest ECC or SAP NetWeaver systems in detailbecause the rest of the slide is pretty much self-explanatory. An overly extensivehistory with all name changes over the last few years (for example sap.com=> mySAP Business Suite => SAP Business Suite) can be rather confusing for



customers who do not know the history because they are just about to introducethe software. Seasoned SAP users or admins in contrast might find the overviewslide very helpful for understanding the contexts.

Base tcnica (servidor de aplicacin)

Do not deal with the components of SAP NetWeaver in detail yet, this will bedone in the next lesson. If the participants ask, tell them briefly that this is ourintegration platform. This term should have already been mentioned in the firstlesson for the software portfolio.

En los das en los que SAP ofreca bsicamente dos productos (SAP R/2 ySAP R/3), el desarrollo de la base (tcnica) estaba estrechamente enlazadocon el desarrollo de aplicaciones. Los nombres de liberacin de la SAP Basiscorrespondan a la versin SAP R/3; por ejemplo, SAP Basis 4.0B era la basetcnica para SAP R/3 4.0B

Hacia el cambio de milenio, el portafolio de SAP creci significativamente, secrearon nuevos productos que requeran cambios y ampliaciones ms frecuentesde la SAP Basis que SAP R/3. Esto marc la transicin de la SAP Basis clsica(ltima versin: SAP Basis 4.6D) a SAP Web Application Server (SAP WebAS). Las nuevas tecnologas de Internet (Internet Communication Manager apartir de SAP Web AS 6.10) y la complementacin del entorno ABAP clsico conJava/JEE (a partir de SAP Web AS 6.20) fueron hitos importantes.

SAP Web AS 6.40 constituye la base tcnica (plataforma de aplicacin) de SAPNetWeaver 04. SAP NetWeaver ofrece funciones ampliadas (como BusinessIntelligence), todas basadas en la plataforma de aplicacin. A partir de SAPNetWeaver 7.0 (anteriormente: SAP NetWeaver 2004s) los nombres y liberacionescontinuaron adaptndose, de manera que ahora SAP NetWeaver 7.0 se basa enSAP NetWeaver Application Server 7.00 (SAP NetWeaver AS).

Funciones principales de ERP

El siguiente grfico muestra el desarrollo histrico del SAP ERP CentralComponent actual (ECC 6.0):



Grfico 6: Evolucin desde SAP R/3, a travs de SAP R/3 Enterprise, hastaSAP ECC

Tal como ya hemos mencionado, en los tiempos de SAP R/3, el desarrollo delas aplicaciones y la base tcnica estaban interconectados, hasta SAP R/3 4.6Cinclusive.

Con SAP R/3 Enterprise (4.7), que se basa en SAP Web AS 6.20, se introdujo elconcepto de SAP R/3 Enterprise Extensions.

Una aplicacin central (anteriormente: solucin) de la SAP Business Suite es SAPERP para la planificacin de los recursos empresariales. El componente centraldel software de SAP ERP es SAP ERP Central Component (SAP ECC). Por lotanto, SAP ECC 5.0 puede considerarse el sucesor tcnico de SAP R/3 Enterprise yse basa en un SAP Web AS 6.40. En el momento de redactar esta documentacin,la versin actual es SAP ERP 6.0 (anteriormente: SAP ERP 2005), que tambinincluye un SAP ECC 6.0 y otros componentes, y opera sobre la base de SAPNetWeaver AS 7.00. Las ampliaciones funcionales de los diferentes componentesde software se ponen a disposicin a travs de paquetes de ampliacin.

The SAP NetWeaver strategy was announced in spring 2003. Back then, SAPR/3 Enterprise was the latest SAP R/3 release. Formally, it belongs to the newlydefined SAP NetWeaver but from a license perspective, there were individualsystem licenses, which did not automatically equate to an SAP NetWeaver license.Hence the year information 2003 was set in brackets because it is only supposed tohint to a parallelism and no assignment. For SAP NetWeaver 2004 and 2004s incontrast, the entries in brackets point to name changes (old term in brackets).



SAP NW AS 7.10 o SAP NetWeaver 7.1 no se utilizan actualmente como basetcnica para un sistema SAP ECC. Otros componentes de SAP NetWeaver, comoSAP NW Process Integration (PI) y SAP NW Composition Environment (CE) yarequieren este nivel de liberacin de SAP NetWeaver.

Disponibilidad y entregaLas aplicaciones SAP, SAP NetWeaver, Enhancement Packages y xApps seofrecen a los clientes en dos fases.

Grfico 7: Fases de entrega de software de SAP

Fase de entrega restringida

Las nuevas liberaciones de software slo estn disponibles para un nmerolimitado de clientes cuyo aumento est controlado. La fecha de Liberacin alcliente marca el inicio de la Fase de entrega restringida.



Durante la fase de entrega restringida, la nueva liberacin del software pasa por unproceso estndar, el Ramp-Up. Las caractersticas del proceso de ramp-up son:

Ramp-up es el nombre del proceso de introduccin en el mercado de nuevosproductos o nuevas liberaciones de software SAP.

El software se puede utilizar para una implementacin productiva.

Durante el ramp-up, el software slo est disponible para un crculo limitadode clientes; los clientes le solicitan a SAP participar en un ramp-up.

El ramp-up sirve para tener en cuenta los deseos de los clientes antes de que elsoftware de SAP correspondiente est disponible para el pblico en general.

Los participantes en el ramp-up tienen contacto directo con el desarrollo SAPy obtienen un amplio soporte en la implementacin del software SAP.

Un ramp-up suele durar unos 6 meses.

Nota: Para ms informacin sobre el ramp-up, consultehttp://service.sap.com/rampup.

Fase de entrega no restringida

La segunda fase de la entrega se denomina fase de entrega no restringida. Tras lafecha del release estndar, todos los clientes pueden solicitar el nuevo softwaresin restricciones.

La ltima versin del software de SAP que suele estar disponible se denominaRelease estndar. Cuando los clientes de SAP solicitan el software de SAP, suelenobtener el release estndar actual.

MantenimientoSu contrato de mantenimiento incluye support packages, que SAP proporciona atravs del SAP Service Marketplace. Los support packages solucionan problemas(dependientes de los componentes) que pueden aparecer cuando se utiliza elsoftware de SAP. SAP ofrece estos support packages a determinados intervalos.



Estrategia de mantenimiento 5-1-2

Grfico 8: Estrategia de mantenimiento 5-1-2

Desde 2004, SAP ofrece la nueva estrategia de mantenimiento 5-1-2 para todos losproductos que se basan en SAP NetWeaver. Esta estrategia de mantenimiento 5-1-2ofrece mantenimiento general durante cinco aos, ms un ao de mantenimientoextendido por una cuota de mantenimiento dos por ciento mayor y, opcionalmente,otros dos aos por una cuota de mantenimiento cuatro por ciento mayor que lacuota de mantenimiento estndar. El software instalado en ubicaciones del clientese puede traspasar a la fase de mantenimiento especfico de cliente.

Distinguimos las siguientes tres fases de mantenimiento:

Mantenimiento general

El mantenimiento general comienza a partir de la liberacin al cliente y,generalmente, finaliza 5 aos despus de la fecha del release estndar.

Mantenimiento ampliado

Los clientes pueden ampliar el perodo de soporte (en el que las correccioneso los cambios legales se tienen en cuenta) a cambio de una cuota demantenimiento superior (+2% por 1 ao, +4% para 2 aos).



Mantenimiento especfico de cliente

A partir de cierto momento en el ciclo de vida de una liberacin, estaliberacin ya no se adapta para cumplir con los requisitos externos.Requisitos como, por ejemplo, la implementacin de cambios legales o elsoporte de nuevas tecnologas. El tiempo en cuestin se marca mediante elfin del mantenimiento ampliado o mediante el fin del mantenimiento general,si no se ofrece un mantenimiento ampliado. El mantenimiento especfico decliente empieza en este momento.

Nota: Consulte http://service.sap.com/maintenance para obtenerinformacin adicional sobre la estrategia de mantenimiento. La SAPnote 52505 trata especialmente las particularidades del mantenimientoespecfico de cliente.

UpgradeDebera pensar en realizar un upgrade con la ltima liberacin cuando su softwarede SAP est a punto de finalizar su mantenimiento general, a ms tardar. Duranteun upgrade de su software de SAP, normalmente se pueden saltar una o msliberaciones de software (de su aplicacin) que han aparecido durante este tiempo.Por ejemplo, un upgrade de SAP R/3 4.6C a SAP ERP 6.0 es tcnicamenteposible, a pesar de que se cambia de producto durante este upgrade (de SAP R/3a SAP ERP).

SAP ofrece vas de acceso de upgrade para aplicaciones SAP, SAP NetWeaver,Enhancement Packages, xApps y transportes de contenido. Puede haber casos enlos que un upgrade requiera varios pasos (especialmente debido a restriccionestcnicas).

Nota: Para obtener ms informacin acerca de los upgrades, consultehttp://service.sap.com/upgrade.



21 Ejercicio 1: Estrategia de liberacin SAPDuracin del ejercicio: 10 Minutos

Objetivos de los ejerciciosAl finalizar este ejercicio podr:

Nombrar algunas fuentes de informacin de SAP Service Marketplace

Ejemplo empresarialDesea determinar el perodo de mantenimiento estndar de la aplicacin SAP ERP6.0 y el momento en el que estar disponible la siguiente Support Package Stack.

Tarea: Informacin de mantenimientoDeterminar alguna informacin de mantenimiento a travs del SAP ServiceMarketplace.

Utiliza el SAP Service Marketplace para determinar el fin del mantenimientoestndar de la aplicacin SAP ERP 6.0 y para saber cundo se liberar la siguienteSupport Package Stack para las aplicaciones de su sistema SAP ERP 6.0.

1. Cundo finaliza el contrato de mantenimiento para la aplicacin SAP ERP6.0?

2. Para cundo est planificada la siguiente Support Package Stack para SAPNetWeaver 7.0?



Solucin 1: Estrategia de liberacin SAP

Tarea: Informacin de mantenimientoDeterminar alguna informacin de mantenimiento a travs del SAP ServiceMarketplace.

Utiliza el SAP Service Marketplace para determinar el fin del mantenimientoestndar de la aplicacin SAP ERP 6.0 y para saber cundo se liberar la siguienteSupport Package Stack para las aplicaciones de su sistema SAP ERP 6.0.

1. Cundo finaliza el contrato de mantenimiento para la aplicacin SAP ERP6.0?

a) Consulte estas direcciones


http://service.sap.com/pam

para responder a la pregunta: Marzo de 2013.

2. Para cundo est planificada la siguiente Support Package Stack para SAPNetWeaver 7.0?

a) Consulte esta direccin

http://service.sap.com/sp-stacks

para responder a la pregunta: Seleccione el enlace SP Stack Calendaren la parte inferior de la pgina y determine la semana planificada.




Ahora podr:




Ms informacin

http://www.sap.com/solutions


http://service.sap.com/rampup

http://service.sap.com/maintenance

http://service.sap.com/upgrade



Leccin:

24

SAP NetWeaverDuracin de la leccin: 20 Minutos

Resumen de la leccinEste mdulo describe la funcin principal de SAP NetWeaver Application Serveren SAP NetWeaver.




This lesson is very important because it explains the SAP NetWeaver and SAPNetWeaver Application Server technology to the participants.

Ejemplo empresarialDesea saber ms acerca de SAP NetWeaver y la funcin que SAP NetWeaverApplication Server (SAP NetWeaver AS) tiene en SAP NetWeaver.

SAP NetWeaverLa plataforma tecnolgica SAP NetWeaver est diseada para introducirlos procesos importantes de tecnologa de la informacin en empresas demanera flexible, eficiente y paso por paso. Gracias al alto nivel de integracinde las funciones de plataforma individuales, su conectabilidad y el uso deestndares industriales, la plataforma de integracin y aplicacin contribuyesignificativamente a la reduccin de los costes totales de propiedad (TCO) entoda la infraestructura del sistema. SAP NetWeaver representa la base tcnica deSAP Business Suite, SAP xApps Composite Applications y otras aplicacionesSAP parcialmente especficas del sector.

SAP NetWeaver tambin es la base tcnica de la arquitectura de futuro, orientadaa servicios para aplicaciones empresariales (SOA empresarial). En una SOAempresarial, las funciones de aplicacin se ponen a su disposicin en forma deservicios empresariales. Se trata de servicios Web que pueden combinarse demanera flexible y utilizarse con propsitos empresariales. Los proporcionandistintos proveedores a travs de redes de datos, y se comunican con otrasaplicaciones utilizando interfaces abiertas y estandarizadas.


TAW10_1 Leccin: SAP NetWeaver

SAP NetWeaver integra y conecta a las personas, la informacin y los procesosempresariales a travs de tecnologas y empresas. Permite a las empresasadaptarse a los cambios rpidamente. SAP NetWeaver garantiza que los procesosempresariales esenciales de una empresa sean fiables, seguros y ampliables.Adems, SAP NetWeaver les permite a las empresas maximizar los beneficios delsoftware y los sistemas actuales. Se consolidan las tecnologas de integracin nouniformes y se ofrece contenido empresarial predefinido, por lo que se reduce lacantidad de trabajo manual necesario. SAP NetWeaver se basa en una tecnologaque utiliza estndares industriales y puede ampliarse con herramientas dedesarrollo conocidas, como Java 2 Platform, Enterprise Edition (J2EE), Microsoft.NET e IBM WebSphere.

Not all SAP applications are based on SAP NetWeaver, in particular SAP BusinessOne. If participants ask about the interoperability of .NET and WebSphere, youcan point to these two areas in http://sdn.sap.com under SAP NetWeaver Platform and Operations.

Prcticas y escenarios de tecnologas de la informacin

With SAP NetWeaver 7.0, SAP departs from the layered structure of SAPNetWeaver and moves towards IT practices and scenarios. Demo: On your SAPcountry site (for example, to www.sap.de) under Platform SAP NetWeaver SAP Business Maps point out IT Practices and IT Scenarios.

For SAP NetWeaver 7.1 more terminology changes are planned...



Grfico 9: Prcticas y escenarios de tecnologas de la informacin

SAP NetWeaver le permite implementar procesos de tecnologa de la informacinen un abanico de mtodos de solucin llamados prcticas de tecnologa dela informacin. Para cada prctica, SAP NetWeaver permite un abanico deactividades de tecnologa de la informacin clave, que pueden realizarse utilizandolos componentes integrados de la plataforma. Aqu el inters no se centra enlos componentes del sistema ni en los componentes tecnolgicos, sino en losobjetivos empresariales y de tecnologa de la informacin de la empresa. Lasprcticas de tecnologa de la informacin le permiten alcanzar los objetivos de suempresa en proyectos individuales y gestionables, es decir, en pasos secuencialesy de acuerdo con su importancia. Las prcticas de tecnologa de la informacinhacen referencia, por ejemplo, al incremento de la productividad de usuario atravs de una colaboracin mejorada de toda la empresa, un acceso personalizadoa aplicaciones y datos, y una gestin mejorada de los conocimientos. Las prcticasde tecnologa de la informacin muestran cmo puede utilizarse SAP NetWeaverpara solucionar ciertos problemas de tecnologa de la informacin por medio deescenarios de tecnologa de la informacin. Para cada prctica de tecnologa dela informacin, SAP NetWeaver suministra los escenarios correspondientes, queactan como guas de implementacin.

El objetivo de los escenarios de tecnologa de la informacin es ayudarlo, comousuario, colaborador o proveedor de servicios, con la instalacin, configuracin yoperacin de SAP NetWeaver, as como tambin con la operacin de aplicacionesSAP, aplicaciones especficas de usuario y la implementacin de sus escenarios detecnologa de la informacin definidos.



Niveles de SAP NetWeaver

The correct term: The four SAP NetWeaver layers consist of central functions(such as the portal). Key components like the SAP NetWeaver Portal providethese central functions.

Nota: All SAP NetWeaver component like the Portal, for example, havethe name SAP NetWeaver as the prefix since the SAP NetWeaver Release7.0. That is, the SAP Enterprise Portal is now called SAP NetWeaverPortal

SAP NetWeaver Component Previous Designation

SAP NetWeaver SAP Basis

SAP NetWeaver Application Server SAP Web Application Server

SAP NetWeaver Mobile SAP Mobile Infrastructure

SAP NetWeaver Portal SAP Enterprise Portal

SAP NetWeaver Business Intelligence SAP Business Information Warehouse

SAP NetWeaver ExchangeInfrastructure

SAP NetWeaver ExchangeInfrastructure

SAP NetWeaver CompositeApplication Framework

SAP Composite ApplicationFramework



Grfico 10: SAP NetWeaver: Funciones

People Integration

People Integration garantiza que sus empleados tengan acceso a lainformacin y las funciones que necesitan para realizar sus actividades demanera rpida y eficiente. Las funciones del SAP NetWeaver Portal sonlas ms importantes en este contexto. SAP NetWeaver Mobile sirve deplataforma universal para la movilidad de la empresa y es compatible con lassoluciones SAP de Mobile Business.

Information Integration

Este nivel de integracin proporciona acceso a toda la informacinestructurada y no estructurada de su empresa. Las reas clave de InformationIntegration estn formadas principalmente por SAP NetWeaver BusinessIntelligence, Knowledge Management, como componente de SAPNetWeaver Portal y SAP NetWeaver Master Data Management. Todaslas reas clave mencionadas anteriormente ofrecen opciones integrales paraacceder de manera uniforme a informacin distribuida en una empresa.

What is meant by structured information? This generally refers to SAPdata or data from an SAP system. All other information is referred to asunstructured. This does not mean that this data does not have a structure - ofcourse it can have a structure - but it does not have an SAP-specific structure.

Process Integration

Process Integration garantiza que los procesos empresariales funcionen msall de los lmites de sistema en una infraestructura de sistemas heterogneos.La SAP NetWeaver Exchange Infrastructure (SAP XI) juega un papelfundamental aqu y conecta sistemas SAP con sistemas externos. Para ello,utiliza sobre todo estndares pblicos del mundo XML y Java.

Application Platform

El SAP NetWeaver Application Server ofrece una infraestructuraprobada para aplicaciones empresariales en funcionamiento que se basanen tecnologas clave como J2EE o ABAP. Adems del entorno de tiempode ejecucin de las aplicaciones J2EE y ABAP, las herramientas dedesarrollo correspondientes tambin se envan y lo ayudan a implementarsus aplicaciones. Los estndares pblicos, el acceso a aplicaciones basadoen browser y los servicios Web completan la plataforma de aplicacin yconstituyen un instrumento importante para la arquitectura de servicio dela empresa.

Ms all de estos cuatro pasos, y en paralelo a ellos, SAP NetWeaver ofreceLifecycle Management y Composite Application Framework:



Lifecycle Management

Lifecycle Management permite el diseo, desarrollo, despliegue y gestinde modificaciones de la solucin completa y, por lo tanto, cumple con losrequisitos de las reas de seguridad, diseo y modelado, pruebas y gestin deentornos de sistema.

Composite Application Framework

El Composite Application Framework (CAF) est integrado en SAPNetWeaver y les permite a SAP y a sus interlocutores utilizar herramientas,frameworks, normas y mtodos para crear nuevas aplicaciones que se basanen procesos empresariales de todas las reas de funciones.

SAP NetWeaver Application Server (SAP NetWeaverAS)Casi todos los sistemas SAP se basan en SAP NetWeaver AS y lo utilizan comoentorno de tiempo de ejecucin. Junto con la base de datos, SAP NetWeaver ASes la plataforma de aplicacin de SAP NetWeaver.

Grfico 11: SAP NetWeaver AS es la base de los sistemas SAP



Grfico 12: SAP NetWeaver Application Server

SAP NetWeaver AS es el resultado lgico del desarrollo avanzado de la SAPApplication Server Technology (antes: SAP Basis), con una atencin especialen las aplicaciones basadas en Web.

SAP NetWeaver AS ofrece:

Un entorno de tiempo de ejecucin fiable y probado exhaustivamente, que seha desarrollado de manera continua durante ms de diez aos

Un framework para ejecutar procesos empresariales complejos que cumplanlos estndares de seguridad ms altos

Un entorno de desarrollo fiable y de fcil manejo

Soporte para estndares pblicos, incluidos HTTP, HTTPS, SMTP, WebDAV,SOAP, SSL, SSO, X.509, Unicode, HTML, XML y WML

Grandes posibilidades de ampliacin

Soporte para diferentes sistemas operativos y plataformas de bases de datos



Dado que las aplicaciones suministradas por SAP no siempre requieren ambosentornos de tiempo de ejecucin (ABAP y Java), hay distintas opciones deinstalacin para SAP NetWeaver AS. stas son:

SAP NetWeaver AS ABAP:infraestructura completa en la que se puedendesarrollar y utilizar aplicaciones basadas en ABAP.

SAP NetWeaver AS Java:infraestructura completa en la que se puedendesarrollar y utilizar aplicaciones que cumplen con J2EE.

SAP NetWeaver AS ABAP+Java: Infraestructura completa, en la que sepueden desarrollar y utilizar aplicaciones basadas en ABAP y aplicacionesbasadas en J2EE. Esta instalacin enfatiza la integracin perfecta de Java yABAP.



Discusin con moderadorThe discussion should illustrate the strengths and advantages of SAP NetWeaver.

Preguntas para la discusinUtilice las siguientes preguntas para que los participantes del curso tomen parte enla discusin. Tambin puede utilizar sus propias preguntas.

Which advantages do SAP customers gain by using SAP NetWeaver?




Ahora podr:



Ms informacin

Para obtener ms informacin, consulte las siguientes secciones:

http://www.sap.com/netweaver.

http://service.sap.com/it-scenarios


Resumen del captulo TAW10_1

Resumen del captuloAhora podr:









TAW10_1 Examine sus conocimientos

33Examine sus conocimientos

1. SAP ofrece las siguientes soluciones:

Seleccione la(s) respuesta(s) correcta(s).

A SAP Business Change Enabler (SAP BCE) B SAP Product Lifecycle Management (SAP PLM) C SAP Customer Relationship Management (SAP CRM) D SAP Supply Chain Management (SAP SCM) E SAP Strategic Organization Planning (SAP SOP)

2. SAP garantiza ciertos perodos de mantenimiento para los productos basadosen SAP NetWeaver. El mantenimiento general se puede ampliar si se pagancuotas de mantenimiento superiores. Durante cuntos aos se realizar elmantenimiento de un producto SAP en total, si usted est dispuesto a pagaruna cuota de mantenimiento con un aumento del 2% durante una parte delperodo de mantenimiento?


Examine sus conocimientos TAW10_1

34Respuestas

1. SAP ofrece las siguientes soluciones:

Respuesta: B, C, D

SAP BCE y SAP SOP son productos imaginarios. Los dems productosson aplicaciones SAP reales.

2. SAP garantiza ciertos perodos de mantenimiento para los productos basadosen SAP NetWeaver. El mantenimiento general se puede ampliar si se pagancuotas de mantenimiento superiores. Durante cuntos aos se realizar elmantenimiento de un producto SAP en total, si usted est dispuesto a pagaruna cuota de mantenimiento con un aumento del 2% durante una parte delperodo de mantenimiento?

Respuesta: En este caso, el mantenimiento del software se realiza durante 6(5 + 1) aos.


Captulo 235 Navegacin

Since many course participants will be seeing an SAP system for the first time, itis important that they all receive a good grounding in the basics that will enablethem to access system functions efficiently. You should pay particular attention tothe developers and system administrators during this unit. They are the ones whowill often need to call up functions that are unfamiliar to them in the course oftheir work. To find these functions, administrators will need to know how to usethe command field (for example, search_sap_menu) and table TSTCT.

Resumen del captuloEn esta unidad, aprender a usar SAP GUI para navegar en los sistemas SAP.Asimismo, aprender cmo obtener ayuda cuando trabaja en los sistemas SAP.

Objetivos del captuloAl finalizar este captulo podr:

Entrar al sistema correctamente

Enumerar algunas variantes de SAP GUI

Salir del sistema correctamente

Uso de varios mtodos para iniciar funciones del sistema SAP

Crear una lista de favoritos

Usar las funciones de ayuda

Describir los mens estndar Sistema y Ayuda.

Contenido del captuloLeccin: Navegacin en general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Procedimiento: Cambio de la clave de acceso inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Procedimiento: Nuevo cambio de la clave de acceso modificada ... . 51Procedimiento: Salida a travs de la barra de mens... . . . . . . . . . . . . . . . 55Ejercicio 2: Diseo de entrada al sistema y de pantalla.. . . . . . . . . . . . . . . 57

Leccin: Navegacin avanzada en SAP GUI ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61


Captulo 2: Navegacin TAW10_1

Ejercicio 3: Llamado de funciones ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71


TAW10_1 Leccin: Navegacin en general

Leccin:

36

Navegacin en generalDuracin de la leccin: 40 Minutos

Resumen de la leccinEste mdulo ofrece un resumen de las distintas opciones de navegacin en lossistemas SAP, y le ensear los comandos bsicos de navegacin utilizando elSAP GUI para Windows como ejemplo.


Entrar al sistema correctamente

Enumerar algunas variantes de SAP GUI

Salir del sistema correctamente

After completing this lesson, the participants should be able to log on to thesystem without errors and name and use the basic elements of an SAP GUI screenas well as log off from the system correctly. Course ADM100 covers how toconfigure SAP logon.

Ejemplo empresarialDesea descubrir qu opciones estn disponibles normalmente para los usuariospara acceder a sistemas SAP.

Diferentes interfaces de usuario en el entorno SAPHay numerosos tipos de sistemas SAP, como sistemas ERP clsicos, perotambin hay otros tipos de sistemas como sistemas Portal o Business InformationWarehouse, por ejemplo. En funcin de su utilizacin, estos diferentes tipos desistemas ofrecen interfaces de usuario bastante distintas.

La siguiente lista menciona algunas tecnologas de acceso utilizadas a menudo porlos usuarios finales de estos sistemas (no por tcnicos).



Ejemplos de diferentes tecnologas de acceso para una pequeaseleccin de tipos de sistemas SAP

Producto SAP Tecnologa de acceso tpica

SAP ERP (con SAPECC)

SAP GUI para Windows (GUI = interfaz grfica deusuario)

SAP NetWeaver BI7.0

Interfaz basada en browser (diferentes browsersposibles) BEx Analyzer (requiere Excel en el front endadicionalmente)

SAP BusinessByDesign

Interfaz basada en browser (diferentes browsersposibles)

SAP BusinessAll-in-One

SAP NetWeaver Business Client

Tenga en cuenta que la lista anterior no cubre todos los productos SAP y que nose enumeran todas las tecnologas de acceso posibles (!) en todos los casos. Porejemplo, tambin se puede acceder a un sistema SAP ECC a travs del browser outilizando el SAP GUI para Java. Asimismo, se puede acceder a SAP NetWeaverBI a travs de SAP GUI para Windows, etc.

La prxima visualizacin se limitar a la tecnologa de acceso ms conocida,el SAP GUI.

La interfaz de presentacin, SAP GUI (interfaz grfica de usuario), le permite alusuario interactuar con el sistema SAP y registrar o visualizar datos.

SAP GUI implementa la interfaz grfica de usuario utilizando las funcionesproporcionadas por el entorno de presentacin relevante. SAP GUI se basa enla gua de estilo de Windows y est disponible para varias plataformas, ya queproporciona las mismas funciones para cada una. Si aprende a utilizar la SAPGUI en una plataforma concreta, no representa ningn problema cambiar a otraplataforma, a excepcin de unos pocos atributos de la SAP GUI especficospara cada plataforma. Hay diferentes variantes de la SAP GUI, y todas puedenutilizarse de la misma manera, independientemente de la plataforma subyacente.

Estn disponibles los siguientes tipos de SAP GUI:

SAP GUI para el entorno Windows

SAP GUI para el entorno Java

SAP GUI para HTML

Nota: En la lista superior, se utilizan los trminos oficiales de la SAP GUI;stos slo estn disponibles en ingls. De manera coloquial, se utilizan lossiguientes trminos como sinnimos (en el mismo orden): SAP GUI paraWindows, Java GUI y Web GUI. Tenga en cuenta que stos no son lostrminos SAP oficiales, pero se utilizan frecuentemente de todas formas.



Atencin: Las variantes nombradas de SAP GUI slo son adecuadaspara trabajar con sistemas SAP basados en ABAP (incluida la SAP GUIpara el entorno Java).

Para acceder a las aplicaciones SAP basadas en Java se utiliza unnavegador.

SAP GUI para el entorno Windows (abreviado como SAP GUI para Windows) esla implementacin de SAP GUI en un entorno Microsoft Windows. SAP GUI paraWindows se escribe en C o C++, se ejecuta en plataformas basadas en Windows ypermite todas las transacciones en un sistema SAP.

El flujo de datos entre el nivel de presentacin y el nivel de aplicacin nose compone de imgenes preparadas, sino de informacin lgica compactasobre los elementos de operacin y las entradas del usuario (protocolo DIAG).Normalmente, el volumen de datos transferidos en cada cambio de pantalla es deunos pocos KB. Por lo tanto, tambin puede conectar fcilmente servidores depresentacin a travs de rutas WAN.

SAP GUI para el entorno Java (abreviado como: SAP GUI para Java) se escribeen Java y es la implementacin independiente de plataforma de SAP GUI. Al igualque SAP GUI para el entorno Windows, esta GUI tambin utiliza el protocoloDIAG, de manera que el volumen de datos transferidos en cada cambio de pantallasuele ser de pocos KB. Adems, usted puede conectar fcilmente servidores depresentacin a travs de rutas WAN.

Puede instalar SAP GUI en el front end o, de manera alternativa, puede instalarlaen un servidor de terminal y acceder a ella utilizando clientes de terminal.

SAP GUI para HTML se compone del Internet Transaction Server (ITS) en elApplication Server ABAP (abreviado: AS ABAP) en el lado de servidor, y unnavegador Web en el lado de cliente. El ITS es necesario para convertir el flujo dedatos de SAP GUI ya existente en AS ABAP en HTML y viceversa. En este caso, seintercambia un flujo de datos de HTML entre el Internet Communication Managerde AS ABAP y el front end. La principal ventaja de SAP GUI para HTML es lainstalacin ms sencilla en el front end; la instalacin en el navegador es suficiente.

El siguiente grfico muestra las distintas alternativas y el flujo de comunicacincon el despachador de AS ABAP.

If it is available and you know how to access it, you could at this point call up SAPGUI for the Java Environment (for example on a WTS) for the training systemyou are using and, once you have logged on, carry out a transaction in it (forexample, SM50). You could do the same for the HTML GUI in the browser, sothat the participants get to see the various types of GUI.



Grfico 13: Tipos alternativos de SAP GUI

Nota: Puede encontrar ms informacin acerca de las distintas alternativasde SAP GUI en las siguientes notas SAP:

Nota SAP 66971: plataformas front end soportadas

Nota SAP 314568: funciones no disponibles con SAP GUI paraHTML

Nota SAP 146505: SAP GUI para el entorno Java

Nota SAP 138869: SAP GUI en el servidor de terminal Windows

Entrar al sistemaSe puede acceder a la mayora de las soluciones ofrecidas por SAP utilizandola SAP GUI (interfaz grfica de usuario SAP). Por motivos de simplicidad, lassiguientes descripciones se refieren a SAP GUI para el entorno Windows.

SAP ofrece otro programa para iniciar el front end: SAP Logon. Cuando llamaa SAP Logon, ste muestra una lista de sistemas SAP para los que puede iniciarel proceso de entrada al sistema. Esta lista se obtiene de un fichero en el frontend: saplogon.ini. Este fichero suele estar preconfigurado de manera central yest disponible para usuarios finales.

Durante la entrada al sistema, el programa SAP Logon tambin permite unadistribucin dinmica de usuarios utilizando los recursos disponibles para elsistema seleccionado.



Grfico 14: El programa SAP Logon

Al entrar a un sistema SAP, se le pedir que indique el usuario y la clave deacceso, entre otras cosas. Si ha implementado una solucin Single Sign-On (SSO),es posible que no tenga que indicar esta informacin. Cuando entra al sistema,tambin selecciona un cierto mandante del sistema SAP. Generalmente, estecampo ya se ha completado correctamente.

Consejo: Un mandante generalmente representa a una empresa en unsistema SAP. Esto significa que, si un sistema SAP tiene varios mandantes,pueden representarse y activarse varias empresas simultneamente eneste sistema. El mandante tiene un campo clave correspondiente en lastablas de la base de datos utilizadas por dicho sistema SAP. Al trabajaren un mandante, usted slo tiene acceso a datos comerciales del mismomandante. Los mandantes, por lo tanto, equivalen a unidades econmicasindependientes.

Al entrar al sistema, puede seleccionar un idioma de entrada al sistema soportadopor el sistema. Los sistemas SAP pueden permitir una gran cantidad de idiomas;ingls y otro idioma seleccionado es la cantidad mnima. La cantidad de idiomasinstalados determina los idiomas que su sistema soporta.

En la imagen de acceso, tambin tiene la opcin de utilizar el pulsador Nuevaclave de acceso para cambiar su clave de acceso, como mximo una vez al da.

Su administrador del sistema puede agregar texto adicional a su imagen de acceso.Para ello, siga SAP-Hinweis

TAW10_01_ES

Documents

Transcript of TAW10_01_ES