tau - Ashworth · "Try to look at tHs holistic.lly." sap Gulick. "How much does the product weigh?...
Transcript of tau - Ashworth · "Try to look at tHs holistic.lly." sap Gulick. "How much does the product weigh?...
•
"The bottom line is thatcom~urs >re ""!,,,lIsiv..:
"y' raul Calabretta of Dairy Conve)"or. "Whenthq go down, the plam go~s down.lt·s nor thatrh~ conve)'or is an eIp"nsive pi",~ of ~uipm~nt;it', rhar ir ean rost a plane a lor of mon",.. wh~n aeom-q."Or isn'r funetioning, bo.:au", norhing d", isrunning rith"r."
·Withoor a eom~"Or. th~ producr isn't going anywhete· adds Barr)' Vosh"ll dir<oeoor of marL:eting andbus in"" d",."lopm~nrfor Carnbtidg<' Intmlational."That ..id, rom")U" do rend to Il<' kind of an af(tlrhooght at a lot of plants. Th" bi!!&"r. roo", apens;"..,pio:~s of ~uipm"nrg~r mosr of th" 3tt~nrion.Burwl,.,.,)our plant g<>l's oo...n btc>'-'"" a Ill--ft so:cion ofromryor isn't running~', then all ofa ,.,<!den~ron'""l'"Or is the mosr importanr thing to th~ CEO,·
Ro~rt Louis S{....~nson. the Scottish author.'" 'aid to hove wri~1I1h..., words: "To tr:,,~l
hopefullyil a b.~r thing than to arrh...:butin fuod plants. d..tinations usually tau preceden'"onr journep. If', natural: A S1 million cooking'y't<m or a 1250.00J pacbging machine or a hu~spir:ll f=ur tend, to command .(~ntioll.~ ronY~ing 'plem, UsID to bring products-in-process to
this l:ind of e:I~r.si~. behemoth m."hinery sttmpuny and murx!a". by rornpari""".
But conveyors.", the .rter;es of food plants.the avenues and toul..nrd, thO! connect the ,it.lfunction,. And jut like human art<,;es, a dean,
dficient cOll\'e)'ing .ystem e,ublishes the o"rrnllhealth of the 0p<l\I.l;on: a wuk system puts then>ti"" plant at risk.
St.... Bjerldi. I Coottbutiag Editor
/
-
•
""ason for I""'r bdt sanitation-it c.ndri,'e up d~.ning rom .nd signitk.ntlyinc ..... '" th~ probabiliC)" of food ,.f.typrobl~ms""'~~ Gar)' La""n. fOod ,.fftyconsultant.t Im<alox. "Taking romrolduring th~ d~sign proc.ss--bdo.... theinst.lIation of. new or retrofinro ron~or 'ystem----1s the best approach ro th;.;problem. Taking Into .CCOUnt 'he toI:l.lrost of ownership, .nd purd""ing a ron~ing s~~t~m ,hat ...iIl supply the bigg~"
rerum in terms of d..nability and foodsmty. rnth~r than forosing 011 the Io....estup-from rosts. is the solution to iml'fO'ingth~ bottom li"",."
Fortunately. equipm~nt m,nuf.ctur.... tod.y pay much closer al{~mion tothe tot.l process, with an eye fur mal:ingimprovem~nts in {h~ .rea of hygi~nkrollW}'\)r design. "In the past. poor ron
"",or d~sign meant both hygi~ne andsafety chall~nges for food processors.Closed constfUccion left critic.l ar..sin:IC",ssibl~ for cleaning; open gaps p"",~ntro finger traps." Lars~n cominues.·B~tteroptions a... now available to help
food processors and pacurs ""ceed their
lLl'I
"What. lot of po:>pl~ do,,'c =liz~ i,that me output of the con''1'ing systemI' the ompur of the plalll," commentsAmy DeFayette. product manager atBosch Raroth. "Think of the com'~"r
as the eritkal linl.: ~twttn oper:niomand integrating it into the flow of thewhol.. opuation. not just as a [ink tobring product from poim A to point B."
EY"'Jone 0=1, rollY~'ors, but no one!mo',,", how important Ih<y ...., untillheyb~ak,sal's Mart)'Tabab,director ofsalesfor the Am...-i= >1 Ashworth Brothers. aco'l'",,}ur bdt manuf.ctu"',. Acrording toTabaka. processors want mote tbfOOJghput. a S)~lem that is alwaJs c~.n and oneth,t never bre.b. "In oth..,. .....,rds,· hesays. "the I"'rkrt piece ofequ;pmffil.·
0"" rommon romplo.int about ron''"Y"or sys~ms is that thq.•,.., difficult to de.'lI.
"I\:oor rom-q."r design ;.; th~ numb<-r 0Il~
AII~r•• lt. abon floor IInl, tbedri.,. Ihoill for IhillDn¥eyor .f1erdear Gtlan lor IIIlillelalKe andwasbdown. SOUrcl: hllh llu.rolL
TM rotatilg proportional gote nvotltioliIed IOQVlyilgto 1l11tiple palkaglrl. Soml: Hoot aid enllra1.
hygi<1le.nd safeT)' stmdards. The ke)' is rustomiz.tionoffering complete solutions, rather than just con\'e}"rs orOOI1'"'1"'or belts."
Thinking holisti<ol~'
"E,,,ry plant wants to grow. no one ·.....nlS to shrink theirbusine","emphasize, Dan Gulick. presid<1lt ofAm~icanCom,,)"Or. "So how ale ~ou going to plan for the fle>;ibilityth.t growth requires, If ~"" don't tbink .bout that now.you'U ntd up s!"'ndiag 2(}-JO% more on mnYt"J"ing sysrems th.n ~"" should."
Com"}ors do more than mo,... product. Tht"J"· controltlow and, when laid-out effidently, <on mitig.te theeffects of pinch-poines and bol1lenecb--p.rticularly.t....."ighing .nd blending points. "The !",rformance of.ronYt"J"ing S)"'Stem is dq>"ndent on ....."ighing and bl<1lding. \ Vhere do you v.cigb )our product .nd whe.... do youblend it? The an",""","s to those questions win determineyour appro.<b to com")'ing," sap D.vid Boger. productm.nag<'r at Fbkon.
"More and mo.... the'" d.~... processors.re being os~to do more with less.Th.t purs • lot of pressure on a ron''')'ing s)"Stem. whkb a lot ofplant m.nagers think ofonlyin terms of s!"",d-faster and faster." adds Rich Gnmth.m, North Amerk.n food segment man'g~ 01 ForboSiegling,. belt manuf.cturer. A pro!",rly ntgin""red andlaid out ron''')'ing sptem f.ctors in food safety. maintenance, flow, acressibUt~, and tl<::Iibility.
"Try to look at tHs holistic.lly." sap Gulick. "Howmuch does the product weigh? What's going to happento it on tbe conveyor--will it be rut or moved or seasonedor weighed? Do I "ally haye to build cu""s into theron''')'or ro m""e product from this poInt ro that point?\Vhat's the most efficient flow design as well os the mosttlo:ible .nd acre"ible? Whe.... ore the inpurs and outputs?\Vhere are your mntrol p.nds. your forklift lanes, )Our<leaning equipment?'
In a poorly designoi cony'1"" la~"ur, he adds, "m., dedsions .....".... made from the standpoint ofm., macbines. Notto disparage anyone, but ma<hine suppliers don't re.Uy!:noy.. rom")",.. Wdl-desigoed «>rIVe)'ing sysrems alw.)..begin from the standflOint oftlow and throughput."
The logical approachJust os technologk.lde-... lopment h.s imp""~ a plant'slarger. shinier piece, of equipment. com'eying systemshne undergo"",,. quiet revolution in ....cent ye'.rs. Underpressure to impron the food-safety features of theirequipmntt .nd at the s.me time enhan"" throughput andsmooth plant flov.·. conveyor and belt manufacrurero h.."c....ated a new generation of mllV"<"J"ing s)'Stems that in
some wop m.ke the fl.shy. ""!,,,nsh.. breaders, sruffe....blenders. "'''''s, freezers. bagg~s and packaging machinestht"J"'com",ct with seem like the old-f.shioned machinery'rather than the oth~way around.
"\Ve\" Sttn big changes from. logic srandpoint----wekttp linding more and mo.... applkations in <on\'e}'ingS)'stems for load cells, whkh can tighren flow .nd overall o!"'ration." sap Eric Onem. product line man.~r atPPM Technologies. "The", ""US allow for proportionalflow. which "",Ill' streamlines distribution inside the plant.The u,' thing is not to o"efl"helm the pinch-points in anoperation. Sc.les and baggers .re the tradition.l pinchpoints where things can slow down. A good cOllV"<"J"lngS)'stem brings product to those pinch-points at an e"en.nd steady rate v.ithout <",.ting a backup----proportioningflow backwards through the o!"'ration so that the flowruns the operation ram.,r than m., pin<h-points."Tlut canbe <OUI1ter-intuiti".. for some operations, he note,. wh=increasing throughput is a1W:l}" the go:ol "Slowing down toimpro,... flow seems like taking a step backw:ml." he .dds.
'Vith proportion.1 flow. sa)" Onem. )'ou're not ..... U)'slowing down; )ou're allowing the system to judge howf.st it nms to go for maximum effidenc)'. Speed .ndeffidency should not be confused. he points out. "It'seffiden')' that y"u w.nt. If )"u\" got • super-fast S)'stemthat reaII)' <ranks stuff through. only to h.." it back up 01the bagg~ or «ale. )'our effid<1l')' goes out the window..nd it can ....ind up costing a lot of money."
Food and beverage plants s!"'nd. tremendous .mountof mon..y on pa<kaging .nd pacbging equipment. Ifprocessors want fuU utilization of that equipment. th")'
Design for growth
W,llloil.. <Il "",,ying ,,'10m, ,haro ,,,.or,l "1lVIlO' I,,,g. foot"..,"'Y '''''''l''t>l
"port, Thoy'.. o!~~toT m 'trea~li1od. without,,1l'IpIio1td "Ira <boll"h, d~.liOl"!\ ,rOJ dhhoct,.11"',, Q«tl,ibl. for.OlI ,I m,~t"a",. and"poi<. Tlloy'ro ,ppro~ct" with tho rilll! bolilg fort!lo n~t "od'd koJ fl"',, dtlipd wil!1 ...,'Oth,nd flui!;I,!y i. mM. '0. Ila, Ono, tho .,.'1'"""ii>! 1..1 good, bol" , ,Iont groWl, tile <0,'
..,." ,,/d..~ oro go...g <>'1 .... , tho pil"," lOY'SI... fnpwrnan, dml" cI ~,.I.ori"ll II:< H<lvM""••" ,lostt" dimt><. 'The bo,t <ylto!1' do,'!1.lIlh.. Jlid...yOl ttJo ~mt grow,'
WI" ~n"n~, now """'\'1'g .y,tom. "porls001."" tI.o fol~...",;
• .....Ir. rop, tlii.., fro., ,rOl'odi" ,.....,.,lfppt~" h..." Ih yboli'ri,,", "I loop I"., of'lIIml"""t~n 'porI. "1.1", ml. IIJIO tho "'I'~~r
~Dl '<1"'1 ~~i"nOll "'I '!1g".."ng depart·",,,t,· [01\11.-1, DOI'id Iloll" 01 FJui,...._'be,,,,,,....y~''''t ~ dlfor..,t"• 'look <i tho syllon 01' .ho~, I'IOt Dl nliriJucI,ompo"'"l'," 1I0t" j",n lwotl" hy O.Fay·olr•. "Whot ,,01:;.. a good ,o''''1Or '"f,lon I, 'I',Ie"i,"~atlo.:
• 'II., 'i"'ll, ",",t i"""tant inf,,~at~n tnati' roq,iroj fl.n a ,wanor;, "nplot, productj,t~I,: odj, 1m, Moug", a 'V,t,,. int,~at"
..rrh U( l.uta~atM Sy,t"",. 'In" i"lod" ph,.t'1a~ am IOnpl" <I al ,rad'<1,!hat oro 9'''lta bo 'onvopd. AprajllCt mtrl, 1<1>10 with prajllClI",r~ti., (tono" SlUl, Iongth, ...fII, ~.I~t,
"t" WO'# "l ,';"tatlo. i,.~~,od. A.ctM.l"lf'd" il 10 il"ti!y il tM 1o..I,f ''''tr~ in1o'lralio.Ito,,g,,,,t tn. '"fIl,n. II thor" ltpOrat, ,,,tro5
'f'I" pr,..Jo"" .il1l. '''''I'''' i'logrei" "'P'p~ itI.wn ''''lrol'1It",,1 ~OI1h, plori 'landardi...d on aspodfi, "rirol ,lari,,,, cni deYi",? Howwil tM nei,,,,1 ncni~'ng 'y,t.. neoj t, ilt.,fa"wilh tn, nOltor ,,,tr,I,y,t,m <111 ,tn" oqui,·mori i' n, 'f'lom? IIi< rn,,,,at~. lI.oJj <II b,p,lMdoj I"~I 11. "Imatlo. pr""':• ldently .,j ,tart f"m 11. ,I<I1t', "",n 'pora·Iioll-fryi.g. ,ool.nj, fl..ring, ~i,g, 'k.•"".11. ,mt I",atlon ,f <II oq''llnort !hat .ilbo ""'o<tod ~y tl, "n"yor,. "Don't roly on orchitodlll<l draw:..gs,lI.y [I' ",~IIi~.. imuff'i"t fot
equlprn"t plac,nort," lOY' r,,1 (<I<Ilr,tta at Doiry(oo"yor. 'Do tn. ,.oolUrornon1'; .Hit" j,.n t,11. ~uarttr "do. Yoo na" t, In.. tn." mIIOlUI..
moll!! "odsofy.o f~" a no. ,la,t, ~<I1.n.ro thorrq« pia,.. 01 oqipmMt .11 bo laceiod, b,t loa"11. fira' ,mt I"at~n t, t~, '''''''lor 1Up'~'"
• N.lrirri" ,wrY" and dnm (on a ''''''yor t~ei
mom ''''t~••" adn., ;, n,,,,say ".ry 35 ft.I,n n."nll' 'POC' for ".at", and ""nt""",porscmol,• loop 11. .Lmb. ,f tranlf.,- prod"t novingfrom.no con"l" t, an't~or-t, a mi.imun.1r",for, co,,, pr,j",t jOll1OOl' cni "oot, doari"'lillUll: "'Y' FOlpornon,• A«ording t, B",h I"rotn, •• II·J,,,i!1'od ,.....'''I'' "I,t"", 1",,11.. dr~, choil, .. ",~11o eifloor Inol. But .."n.aj "'" ,<11 bo .... ,1. too,<I1l W, ,hon "ry a«Ol,iblo from ""nood .al·.ays cni 9"ll"a".• AI"" f" ,I'dr.<I,wil:n." door lW'ngs, forWfIono, ,nd por",,,,,,1 ingroll and '!1OS'.• M. lUI' n, bolting i' ~ropriolo for 11. ~b.s.~, bolt, con .itn,t"d "tting <I1j abra~on,:
,tn., ",1. S,~, bo~"g con ",dm tn, frilidt"'l""""" fnsjj, a ,p'alh,,,or <I1j co. aMcorry n,t product; 10. b,lt, con .itl,tanj ..ont.nporaturo,. Sorno loft, oro nun oo~. I> .aJ,down !han .tl.,. Sa~, bolting 'f'I""' oro <Ilrajodby ,,~, "j "Il"".
• "'" ei~ 0110 oxia lriYo rrdor" Mar.J for..,...gor:xy malo.,,,,, cni "",<loxia lob ,f d,o'"• VI,l!I01tfocillOl et prOl-pO<TM ''''''Yor wppIi'''."&0 an od",at,j ,,",mOl. D",'t 11<1., awisionwifho,.; lOO1r; ,f 11. n''''ei~.: Itr"'" Avi",',IIanJ Ioogor. ""rporf"", 1l"1'; you ~ trOl1l,:In, bill"t ~i,t,l, g,noral ""nail"" ""l, i'...J."fmlti.g 1tJo tolal 'Olt 01 a''''''yor '1Itom,... t" (alabr'tta. "lhoy f"" '" tl., 'Olt ,f t~.
""'YO", bot thei" .01 tn.ldf ,f ~. For "~"11. Mom'al ,,~ ;, typi<oI~ af~,iii'" flJn~,,
at 10011. If b,i~"g tho syl10m il l'Oj t, i",,~,
"w,t, .,rI.,!hat', ,., ox""",,: (,",t,,,,ti,,,modli"Iio" oro 'XPO""", wI.h i,.-+rt w, i~,tOlt 10 ,,,,,,I,, ''''''yor ox,,,1';fro~ tI."t[l!."M,s! pr"""''' und.Olti""lo a "",ying 'V"t.m', ",t by 20';: (<labr,!!a ,,,,,Iuj,,, ""dtnat" c1w'l" fro,. nollooong.t al tI., r"uir"""t,0111. '1'lo~ from tI."tort.o
Polylret~alll btlting rlsisls cl'lKksollll abrasions, inproling lood 50111,b, mJawilg cOI1p1l1a ClVlnllJl dlrilgwasbdawn. SaurcI: MollldlSlrl".
neo:I ro cror.,:os much dlki~'KJ theR :ospo"ibk in t~nm of product tlow and I"""""sonnet obse"", Bb~ Sytjkovski. produccmanag~r.t H~c and Conttol, which in200') introducal the propottional ga", thot,~Yolutionized flow inro th~ paeb.ging.ro. "The tr:Iditional ga", was a straighcopen-dose 'ysr.,m. Th~ ptoportional gatemeasutes outflc",.. tor ~fficiency"he sors.ditecting product to difl'ete1lt p.cbgingmachines at the sam~ time. In a snac~
chip operacion. what this means is thatdifferent seasonings can be .pplial at thesome tim~. with the ptoportional gar., con,roUlng flov.' to dltkte'" seasoning Unes."1'ypicallr for a sna<:k-chip o!"'ratiOll. therdo • littl~ bit of r.,tipki, m.ybe a little bitof Cajun and tons ofbatborue. 'Vith theold gat~ system. th~ plant would hay~ torun either .n ~ntirdy separate lin~ for theoon-~product. producing in ,m.llbatch~s. or wait until the m.in lin~ wasdone with the baJbaue to run the ,m.llbatch produces .fr.,r the """"nings in thes...son~r had bttn changed. \Vith thepropottionai g'"~, )'OU can run th~ m.inl'fOC"ssing continuously, .nd th~ gar., willdirect produ.et in the right propottions tosepar>t~ seasonttS.
Proportional flow offers otl= benefits.be,ides simultaooous processing: P,..,...,sSOlS don't h",~ to worry about shuttingdown a line and doing • oompl~te w:lsh-
down when ""itching from one kind ofs~asoning that mar contain .ne~ns toanother th.t d""sn\. "Also, it m~.ns }"ucan now do :ill )'our packaging in one ""ntral pacbging h.n. which is much morerllldmt," S'-q~o,'Ski .dd,. In th~ ~nd. heobserves. th~ neVI' gar., causo:! ~oors
to think about the dUd....cr ofOOIlyq.ingspt~m, dsewh~te in th~ plalll, drivingfurth~roo."lopmmt .nd illtlO,.lion.
Touchy..,.,nuioBelting, too. ha-; imp""...:! from signoonttechnological developm=t. For decades,f.bric helting, which is prone co fra}ingat th.. a1ges as wdl as stte1ching but ischeap tomanu~ .nd "'Pia""•...-.s thesundaffi, but then plastic modular beltingoffeted a no-stretch, no-frnr altemati,,,that also teduc~d weight. ch.nging thewar OOIlyq.1ng S}'S,ems could be Slnlcruredand supported .nd ,hm teducing their inplant fuotprint.
Few thing', if anr. in th~ plalll rouchfood products mote chan ron'''}"" belts.This m.us sdeetion of • com~r sy"r.,mone of th~ most importalll duisions afood processor can make. Modular plasticbelting is simpl~ in de,ign and, ...ith itssprocut....nd-tttth dri'"s, vastlr improvestracking (Jl~ the old fabric belts.
Sill<" com")"" belting 'ouch~s productat so m.nr diffetent points in • process,ie's a kt)' demm' in. plant's fOOd-safety"'gim"". Indad, food sofel}' has forealp,oce;oors to taR a hard look at belting.A> BanJ'Vhilltlan. '''''' pre:sidmt ofmar-ut de>"lopment for Mol M.nufacturing,aslos: ""'hat good d""s ic do co han a
Wh:1t about new nanopl:ostics? Inmlmi, Gary Lorsen thinks th..,.,~po~n
ti"t but thcir oo."lopment isnt at a pointof prneticaliry yet in term, of new conveyor belting-and the food industryisn't exaetlr clamoring for them. "MOleri,,1 "'seareh ...ill rootinue to k a m.jorpush for the food p""""ing industry. Tortspooo to th.. eonstantly ",,,Iving sonication requi"""ents of th.. food proc..ssingindustry. it Os important for com")",. beltm"nufacru",rs to alwap stri,." to determin.. which moteri.ls will k,t suit theneed, of th.. industry: h.. 'ays. ·Whilethey do hold rome promise, it i' still ''''rye"rly to ,ay whether nanoplastics willprovide benefits to thi' morkn"
Bdting manuf",rurrrs "pproaeh newproduct d",."lopment from three standpoints: food safety, ease of m.intenan",and versa,ilitr, sop Barrr Voshell ofC"mbrldge In...rnaTlonal "The customer alwap wants mor.. throughpu' but"ithout ri'king th....fe'y or integri'y of'heir product. \V..·", ""'rking on de>doping ...ider belts in longer lengths that arepo,i'ively dri,= '0 "ddre" throughpu"Hi'torically. th.. ehallengo:: has been tha'wider kits a", typico.lly frinion-driven,not po,itively dri'."n. You're relying onthe rom")"r being lOO'l6 aligned aU 'hetime to p...."."m any traeking problem'"
In food plants, eootings ,uch os flour.,ug>.r ,,00 ,alt are of~n "Wlied to products, incre",ing belt tension and w....due to abra'ion. 'S'ronger belts thot .'"easiu to splic.. "'" "U)' important tom"in~nance team,,"Vosheli add,. Oil:s-coeonUf and p.lm oil, .. 'p..ci"ll)~ ...ndam"g.. fabrie kIting.
cle"n"bk mochine if)OUr rom"e)"r beltingcon't be a, d....n:os the machine?"
Mol h:os d",."loped new belting madefrom .n extrndw thermo-plastic polyurethane bknd thot oot only i' "brasion,,00 rip-",si'tant. '" mo,t modular belts..... but also provid.., the f1exibilirr ofthe old fabrie belt,. In "ddirion. it bo, nonacks or cnnnie' to haroor pathogens,,00 ollerg=s-----it', roml'letelr ,mooth andfully washable.
"A ron'''}"r i' only os clem :os the bdt i'clean," soy" \ Vhitman. ooting Mol', I'l:ostie belting con toke th.. hot~,t, harshtst"''''hdown' "nd .. 'he ,ame lime mo,."both frozen and hot I'roduet (though it""noo' be run through a rooktr). It's ligb""than other bd,ing, roo, though it', oot finn
mough '0 be rut on.As in other equipm..nt. antimicrobi
"Is "'" now being integrat..d into someeom'e>"r belting, tsperi.lIy plo'tics andf"bric. Haba,it', H"baGUARD. forOOlmple. is an FDA- and USDA-compliant .ntimierobial manuf:lcrurod intokiting that pre'."n" mold proliferation in """ition to di,roloration; it .Isooffers surf"", ~g"""'tion protection "nd"'mains ..£feetive af'er "'P"Oled cleanings.nd through normal wear ,,00 tear. (Thekit manul'a=r i' cordill to point outtha' HabaGUARD i' not" rq>la""mentfor good sanitation protocols.)
For oon'~r suppon srrnetu"'s, 'tainless steel conlinue, ro k the material ofcook<", e\"n thoogh its rost ha, iocreasM,ignifkantly o'"r the past rouple of~rs,'piking in 2007 dU<' ro a nkke[ shortagebut coming down a bit ,i"", then. "It "'ISpainful lOr """""ne in the bu,itlelS," o:mments D.m GuIk". p""ident ofAmericanCon,"'}"r, "But there', ,tiU nothing outthere that offers tbe vers.tinty of ,tainkssfor the cost, Fiberglass breaks down, anddeming solvents can destroy other nmeri:nsm...,.time."
Rkh Grnnth.m at Forbo SieglUlg sa}~
th.t while conyey<>rs may appear to bethe prosak pieres ofequipme1lt in a hightech food plant, processor, shouldn't let'ppumnce be deceiving, ·ConYeyors.ren't a commodity item anymo"" There's• lot ofthooght .nd R&D th.t goes intotheir design: he points out, •Form"..., i"fonmtion;Da,id s.og.,r, Fle.rlcon, 61 0.-814-2400,dbog;.,@llexicon,comPool Cobbreita, I}.lirrCon'~,714-8910883, ,'C"Ohbr<:rolli!\llir'ron ',,,,,r, com
AmJ' DeI"'rene, Bosch Reuoth,269-.697-5304,a",...de£wene@'us,bo.ch,romF..rie Doem, 1'1']\IT«hnologies,503-538-3141, <ric,docrn@l'l~n",,:h.comSt"'" Fesl'erman, Ham';t America,6711-2S8-3540,,t",.."fe'l'[email protected] Gn,nd\3ln, I'orbo Siegling,70-1-94lH)SOO,rich.gr.,lt..... ''''-''forbo.comDan Gulick, Amerko.n Con'~"r,
71S-386·1).180,dl:'dick@'.mericllnrom~ur.net
GarJ'I_arsen, Intr"'ox,5~ 7J.HJ.lb3,g:.-d.ltSen@lntrnlox,com
BLtkc: S,..,jko>'Ski, J-kat a",1 c."ltrol,972-488-1993,b1.kc:s@],r.~ukl ron trol.rom
]\lartJ'T""'.b, Asl,worth Brothers,540-665-1350,mta~...h"urth.comBarrrVoshrl1, Cambridge Intern.tion.l,410-228-3007,b,ushrU(ii>c.••mbriJg;e-ind.com
Bo.rrJ' \Vlmnan, l\101 Man ufo eturing,616-453-2484,..hitm."@moli,,du,tries.com