Tarquinius ’ dood, Tanaquil’s optreden

Click here to load reader

  • date post

    13-Jan-2016
  • Category

    Documents

  • view

    31
  • download

    0

Embed Size (px)

description

Tarquinius ’ dood, Tanaquil’s optreden. volgens vertaalstrategie. pas op: bijzinnen!. , illos fugientes lictores - PowerPoint PPT Presentation

Transcript of Tarquinius ’ dood, Tanaquil’s optreden

  • Tarquinius dood, Tanaquils optredenvolgens vertaalstrategie

  • pas op: bijzinnen!, illos fugientes lictores 2 (2) 1 comprehendunt.

  • populus ev/mv ?Clamor inde concursusque populi, mirantium (!) 1 1. 1

  • claud-i praesenstam + uitgang i, dusTanaquil inter tumultum claudi regiam iubet , 1 2 2.1arbitros eiecit. 2

  • Tanaquil houdt het hoofd koelSimul , 1 (3) 3, sedulo comparat, 1simul , alia praesidia molitur. 1 (2) 2

  • Servius wordt genstrueerd, dextram tenens (2) 2 2 (1) orat . 2.1 3 3 2

  • een echte ventTuum est, inquit, Servi,< si vir es >, regnum, (1) (1) 1non eorum . 2

  • je hebt groen licht van bovenErige te deosque duces sequere .

  • nog een beetje peptalkNunc te illa caelestis excitet flamma; 2 (1) (1) 1

    nunc expergiscere vere.

  • goed voorbeeld doet goed volgen..Et nos peregrini regnavimus; 1 (1) , non reputa. (1)

  • ik help je wel, at tu mea (1) 1 1 (2)consilia sequere. 2

  • wapenfeiten van de dynastie Tarquinius

  • gladiatorengevechten en circusspelen

    circus maximus

  • triomftocht

  • waarzeggerskunst

  • stadsmuur van Servius Tullius

  • cloaca maxima

  • tempel van Juppiter Optimus Maximus op de Capitolinus