TARIFFS AND TRADE · Pal a ID Tariff poaitlon Po»itlon tarifaire Partida del arancel 12) 0101...

GENERAL AGREEMENT ON RESTRICTED

TARIFFS AND TRADE

NTM/W/6/Rev.4/Add.l

1 February 1988

Special Distribution

Technical Group on Quantitative Restrictions and Other Non-Tariff Measures

QUANTITATIVE RESTRICTIONS

Note by the Secretariat

Addendum

1. The CONTRACTING PARTIES, at their forty-second session, agreed that:

"a Technical Group, open to all contracting parties, is established for the purpose of finalizing not later than March 1987 the updating of the documentation previously prepared by the Group bn Quantitative Restrictions and Other Non-Tariff Measures; the same Group will conduct the subsequent updating and analysis of documentation in accordance with the timetable and procedures agreed by the CONTRACTING PARTIES in 1984 and 1985 (BISD, 31S, pages 227 and 228, BISD, 32S, pages 92 and 93)" (BISD, 33S/54).

2. The documentation finalized by the Technical Group in March 1987 was consolidated in document NTM/W/6/Rev.4 of 14 September 1987.

3. The notification requirements for quantitative restrictions were agreed by the CONTRACTING PARTIES in accordance with the recommendations of the Group on Quantitative Restrictions and Other Non-Tariff Measures (BISD, 31S/211, paragraph 44(a)).

4. The present document contains additional information and is organized as follows:

I. Amendments to the country notes relating to Austria, BotsWana, Brazil, Canada, EEC, Finland, Ghana, Hong Kong, India, Israel, Korea (Republic of), Mexico, Morocco, New Zealand, Norway, Pakistan, Peru, Philippines, Sri Lanka, Sweden, Turkey, United States, Yugoslavia.

II. Table of quantitative restrictions: updated information relating to Brazil, EEC (Community), EEC (Spain), Ghana, Israel, Morocco, Norway, Peru, Sri Lanka.

88-0147

NTM/W/6/Rev.4/Add.l

I. Amendments to Country Notes

AUSTRIA

Sources

Add; L/5640/Add.35/Corr.l of 14 July 1987

Between BENIN and BRAZIL, add:

BOTSWANA

Sources

No information available.

BRAZIL

Sources

Replace the first three lines by the following:

BOP/279 and Corr.l of 12 and 24 November 1987 respectively BOP/W/114 of 10 November 1987 BOP/R/172 and Add.l of 15 December 1987

CANADA

MFA Agreements

The agreements with Indonesia, Korea, Pakistan and Uruguay should now read:

Indonesia COM.TEX/SB/1330 (Article 4) Korea COM.TEX/SB/1329 (Article 4) Pakistan COM.TEX/SB/1307 (Article 4) Uruguay COM.TEX/SB/1308 (Article 4)

EEC

MFA Agreements

The agreements with Bangladesh, Brazil, Hungary, Indonesia, Republic of Korea, Macao, Malaysia, Romania and Uruguay should now read:

t.

NTM/W/6/Rev.4/Add.1

Bangladesh COM.TEX/SB/1291 (Article 4) Brazil COM.TEX/SB/1287 (Article 4) Hungary COM.TEX/SB/1336 (Article 4) Indonesia COM.TEX/SB/1290 (Article 4) Korea, Rep. of COM.TEX/SB/1286, 1340 (Article 4) Macao COM.TEX/SB/1335 (Article 4) Malaysia COM.TEX/SB/1289 (Article 4) Romania COM.TEX/SB/1302 (Article 4) Uruguay COM.TEX/SB/1288 (Article 4)

Add the following new notifications:

Indonesia Philippines Poland Thailand

COM.TEX/SB/1338 (Article 4) COM.TEX/SB/1337 (Article 4) COM.TEX/SB/1341 (Article 4) COM.TEX/SB/1339 (Article 4)

FINLAND

MFA Agreements

The agreement with Romania should now read:

Romania COM.TEX/SB/1309 (Article 4)

GHANA

Replace the entire entry by the following:

Sources

BOP/276 of 13 October 1987 BOP/W/109 of 13 October 1987 BOP/R/169 of 30 October 1987

Non-specific restrictions

Any goods may be imported except goods on the prohibited list, cigarettes, asbestos or fibre-cement roofing sheets and pipes.. "Specific licenses" are issued for imports whose foreign exchange cover is paid through the Bank of Ghana: "G" licenses are issued for government institutions; "A" licenses permit the holders to bid for foreign exchange through the auction system. "Special licenses" are issued for import of goods financed by importers' own foreign exchange resources. Ghana maintains bilateral trade agreements with a number of countries. No trading links are maintained with the Republic of South Africa.

Grounds and relevant GATT provisions as indicated by maintaining government Ghana consults on its restrictions under Article XVIII:B. Also see

table.

\

NTM/W/6/Rev.4/Add.l

HONG KONG

Sources

Replace the first and second lines by the following:

L/5640/Add.36/Rev.l of 6 October 1987

INDIA

Sources


BOP/272 and Corr.l of 25 September and 12 October 1987 respectively BOP/W/108 of 9 October 1987 BOP/R/168 and Add.l of 30 October 1987

ISRAEL

Sources


BOP/W/112 and Add.l of 14 and 22 October 1987 respectively BOP/275 of 13 October 1987 BOP/R/169 of 30 October 1987 BOP/R/170 and Add.l of 30 October 1987

KOREA, REPUBLIC OF

Sources

Replace the entire entry by the following:

L/6281 of 11 December 1987 BOP/278 and Corr.l of 6 and 24 November respectively BOP/W/113 of 16 November 1987 BOP/R/171 and Add.l of 10 and 11 December 1987 respectively L/5436 and Suppl.l of 22 December 1982 and 2 December 1983 respectively NTM/W/12/Add.4 of 10 May 1985

NTM/W/6/Rev.4/Add.l

MEXICO

Add:

Sources

L/5640/Add.41 and Add.41/Corr.1 of 13 and 20 October 1987 respectively

MOROCCO

Replace : the entire entry by the following:

Sources

L/6226 of 19 October 1987

Non-specific restrictions

Morocco has, at the time of its accession, invoked Article XXXV in respect of Israel and South Africa (L/6192).

Grounds and relevant GATT provisions as indicated by maintaining government

No GATT Article/Provision cited.

NEW ZEALAND

Sources

Replace the second and third lines by the following:

L/5640/Add.l8/Rev.l of 8 October 1987

NORWAY

MFA Agreements

Add the following notification:

German Dem. Rep. COM.TEX/SB/1310 (Articles 7 and 8)

PAKISTAN

Sources

Replace the last three lines by the following: BOP/273 of 6 October 1987 BOP/W/110 of 13 October 1987 BOP/R/169 of 30 October 1987

NTM/W/6/Rev.4/Add.l

PERU

Sources

Add: L/6245 of 3 November 1987

Replace BOP/263, BOP/W/97 and BOP/R/161 by the following:

BOP/277 and Add.l and Corr.l of 23 October, 6 November and 15 December 1987 respectively

BOP/W/115 of 4 December 1987 BOP/R/173 of 14 January 1988

PHILIPPINES

Sources

Replace the sixth line by the following:

L/5640/Add.26/Rev.2 of 8 October 1987

SRI LANKA

Sources

Replace the last three lines by the following:

BOP/274 of 13 October 1987 BOP/W/111 of 13 October 1987 BOP/R/169 of 30 October 1987

SWEDEN

Sources

Replace the fourth line by the following:

L/5640/Add.l4/Rev.2 of 7 October 1987

TURKEY

Sources

Replace the last line by the following:

L/5640/Add.29/Rev.2 of 23 September 1987

NTM/W/6/Rev.4/Add.l

UNITED STATES

MFA Agreements

The agreement

China Pakistan Philippines

Add the following

Bangladesh Brazil Dominican Rep. El Salvador German Dem. Rep. Haiti Hungary Indonesia Jamaica Macao Malaysia Mexico Peru Romania Sri Lanka Thailand

YUGOSLAVIA

Sources

:s with China, Pakistan and Philippines sh

COM.TEX/SB/1318 COM.TEX/SB/1322, COM.TEX/SB/1304

agreements:

COM.TEX/SB/1319 COM.TEX/SB/1317 COM.TEX/SB/1297 COM.TEX/SB/1293 COM.TEX/SB/1305 COM.TEX/SB/1324 COM.TEX/SB/1301, COM.TEX/SB/1296 COM.TEX/SB/1326 COM.TEX/SB/959, COM.TEX/SB/1332, COM.TEX/SB/1313 COM.TEX/SB/1292 COM.TEX/SB/1327 COM.TEX/SB/1331 COM.TEX/SB/1320

(Article 4) , 1323 (Article 4) (Article 4)

(Article 4) (Article 4) (Articles 7 and 8) (Articles 7 and 8) (Articles 7 and 8) (Article 4) , 1321 (Article 4) (Article 4) (Article 4) 1300 (Article 4) , 1333, 1334 (Article 4) (Article 4) (Article 4) (Article 4) (Article 4) (Article 4)

Add:

L/6049/Add.l of 9 June 1987 L/5640/Add.20/Rev.l/Suppl.l of 6 October 1987

NTM/W/6/Rev.4/Add.l

II. Table of quantitative restrictions

5. The tables of NTM/W/6/Rev.4 should be updated to take into account the following notifications:

Brazil: L/6225 of 20 October 1987 L/6233 of 23 October 1987 L/6235 of 26 October 1987

EEC: Community L/6271 of 11 December 1987 Spain: L/6179 of 10 June 1987

Ghana: BOP/276 of 13 October 1987 Israel: BOP/275 of 13 October 1987 Morocco: L/6226 of 19 October 1987 Norway: see page 9 Peru: L/6245 of 3 November 1987 Sri Lanka: BOP/274 of 13 October 1987

NTM/W/6/Rev.4/Add.l

NORWAY

The information contained in the table of NTM/W/6/Rev.4 relating to Norway's import restrictions in chapters 1-24 of the CCCN should be replaced by the following:

Country Pays Pal a

ID

Tariff poaitlon

Po»itlon tarifaire

Partida del arancel

12)

0101

Product/DCC intereat (*) Produit/Intérêt PVD (*) Producto/Intérêt PHA (*)

(3)

Measure Mesure Med I da

<»)

GATT Documents Documenta GATT Documentos GATT

15)

Comments Observations Obtervaclonea

(6)

I IVF HQBSFS. ASSFS. MULES AND HIHHItS C H E V A U X . A Mfs. H U I F T S F T B A R D O T S .

r.ABAIIOS.ASNOS Y MULOS .VIVOS VIVANTS

Norway Ex AG/FOR/RCV/NOR/1 L /5H15*Cor r . l f c2 COM.TO/W/î3e/Rev.1

nin? « i ivr ANIMAIS or THF BOVINF SPFCIFS A N I M A Î S V V V Î N T S n f l ' f i r F C f BOVIN?. V rnHPBIS ITS ANIMAUX PU CFMBF BUFFLE ANIMAI rs vivos nr i A rsprr.iE BOVINA iNciuinos ICK nn CXMEM BUfAH

Norway

mo» i ivr SUINF ANIMAUX VIVANT* Df i T S P f C E POBCINf ANIMAI rs vivn«i nr i» rsprcir PQBCINA

AC/FOR/BCV/HOR/1 L/s»15*Corr.l»a COH.TO/W/338/Rev.l

Norway AG/rOB/BCV/NOR/1 t/}«lS*Corr.l*2 COM.TO/W/Jig/Bev.1

NTM/W/6/Rev.4/Add.l

( i ) ( 2 ) (3 ) m (5) <6)

nini i ivr SHrrp AMP BOATS AMI MAUX viVAins org m a n m i MF FT CAPRIMF ANIMAI ES vivos iir u s cgtCCifll «w"1* v c«—IA

Norway

Q l f l i .

AC/FOR/REV/NOR/1 L / 5 * 1 S * C o r r . 1 * 2 COM.T0/V/Jje/Rav.l

L I V E P O U I T R Y i r o w t s . PUCKS crrsr TURKEYS A U B C H I M F A FJMJU VM All I TS VIVAMTFS or BASSF-PI»» AVTS DF COR»AI VIVAS

Norway AC/roR/REV/NOR/1 L/5m5*Corr.l»2

0106 OTHTn LIYT AH I MAI, 5 AUTRFS AMIKAUX VIVANTS OTROS AW I MAI FS VIVOS

Norway Ex AC/FOR/REV/NOR/1 L /5»15*Cor r . l f c2

0?t)1 « MEAT ACDiBLf OFFAi s or THF AwiMAis OF BTH m o i - n u FRFSH C H i n r n OR r a n r r a VIANDES ET ABATS DCS ANIMAUX Drs NOS. n i O I - M l .FRAIS RFfRlcrRFS Oil COHCFI FS CARNES.DESPOJOS COMfST.Df ANIMAI fS Df HOSOIOI- f lh FRFSCOS RFFRIC.Q CONCFI

Norway AC/FOR/REV/NOR/1 L/5<i15*Corr . l l<2 COM.TO/W/33«/Rav.1

(1 ) (2) (3) (1) (5) (6)

nrAn pom TRY «.rniRir OFF AI s THFRror IFXCFPT I IVFRI FRFSHCHII I FD OR FRO7FM VOIAILIFS MORTFS FT I FURS ABATS (SAUF FOIFSI FRAIS RFFRIRFRrS OU COMCFI F« AVES DE CORRAI. MUFRTASSUS nFSPO.IOS COMFSTIFXC HICAOOSIFRFS RFFRI O COMC

Norway

HEN k BROILER MPR

AG/FOR/REV/NOR/1 L/5H15+Corr.1k2

AO/FOR/REV/NOR/1 L/5U15*Corr.1lc2

Q20J POUITRY I IVFR. FRFSH. CHIIIFO. FR07FN, SAI TFD OR IH BR INF FOIFS OF VOI All IFS TRAIS. RrFRICFRFS, COHCFI FS SAI FS OU FN SAUMURF HICADOS OF AVFS Or CORRAI FRESCOS RFFRIR ÇONfifl SAI AOOS O FM SAI MUFRA

Norway AC/FOR/REV/NOR/1 L/S<4lS*Corr.1fc2

OTHra Mr AT AMn F O I R I F Mr AT OFF AI S FRFSH r m u r n OR FRoym AUTRES VIANDES FT ABATS COMFSTIBIFS FRAIS RFFRICFRFS OU COMCri FR LAS DfMAS CARNrS Y PrSPOIOS f.OHfSTIRirS FRESCOS Rf f R I CE RAOOS O COMCFI AOOS

Norway N o t l f . BT AC/FOR/REV/NOR/1 L /5 i i1S*Cor r .1»2

I m p o r t * o f wt ia lo awat i r e * n o n - M a b a r c o u n t r l a a o f t l M Co—I t a I on p r o h l b l t a é untfar tha I n t . Wha l i ng Convan t l a i

PIC FAT AMD, PMRTRV FAT I MOT RFMnrRFn BR « « Vf NT-FXTRACTFP1 CRAISSFS OF PORC TT V O I A I I i r S MON UU1LU -> FONOUfS NI FXTRAITFS g f l VAMTS RRASA Of CFROO Y DF AVFS DF CORRAI SIM PRFMSAR Ml FUMOIR FRESCOS RFFRI. FTC

Norway AC/FOR/REV/NOR/1 L/5R1S»Corr.1«2

NTM/W/6/Rev.4/Add.l

( i ) (2 ) (3 ) (<4) (5) ( 6 )

QZQ6 MFAT «-min i F n r f A i s IFXP.FPT P O M TRV | ' " • » ' s * i T rn I N R R I M F n a i r n OR SMOKED C i l w n r s r ° * H " T S ™ g * i i r r V i r s nr v i i i A i i i r g i S A I F S . SFCHFS ni l T w â A I S M F V v ' o r s ? » ' i n g ' w S t r s T T r J r ' L . i ^ n n s OF AVES DE CORR^I I SAI An. SFCQS^MUtL.

Norway.

0101

AG/FOR/REV/NOR/1 L/5l |15+Corr.1fc2 COM.TD/W/338/Rev.l

M U X Awn CRFAM FRFSH MOT rONrFNTRATFn n f lSwr fTENrp

r:1.! p;"Bj.igtfnnrrr'A7g a : .ira». 5555555 •• «TS™

IFPHF V HATA FRFSf.AS SIM CflHCTJOBAR Ml A7IIGARAR

Nocway

nun?

AC/FOR/REV/NOR/1 L /5 i | i5+Corr .1 fc2

MIIK AMP r.RFAH PRFSFRVFt) r.OMrFMTRATFO OR SWEETENED . A I T FT r.RFHr OF I AIT. CONSERVES. CnNCrNTRFS OU SUCRES

IFPHF V MATA POHSFRVAnAS POMPrNTRAOAS 0 A7UCARADAS

Norway AG/FOR/REV/NOR/1 L / 5 u l 5 + C o r r . 1 k 2 COM..TD/W/338/Rev.l

DM3. RI'TTFR RFIIRRF MAHTFQIIIIIA

Norway AG/FOR/REV/NOR/1 L/5<i15+Corr.1fc2 COH..TD/W/338/Rev.l

( 1 ) (2)

nunu

(3) ( t ) (5) (6)

PHFFSF AMn PURP FROMAGES FT PAH I FROTTE mirons Y RFOUFSON

Norway

nuns

AG/FOR/REV/NOR/1 Notif. 87

RiRns' rccs Ann rcc vm KS FRFSH nwirn OR OTHERWISE PRESERVED nriffs n'nisrAiix FT IAUNFS D'OEUFS. FRAIS. SECHFS OU AUTREHFHT CONSERVES Miirwns OF AUF VFHAS nr HIIFVO FRFSPOS PONSFRUAPOS nrsFCAOOs O A7UCARADQS

Norway

nun*

HEN EGGS

MATIWAI HOMrv Miri MATtwrt

HIFI MATURAl

AG/FOR/REV/NOR/1 L /5< i15*Corr .1k2 COM.TD/W/338/Rev.l

AG/FOR/REV/NOR/1 L / 5 » 1 5 * C o r r . 1 k 2 COM.TD/W/338/Rev.l

Norway

0601

AC/FOR/REV/NOR/1 L/5U15+Corr.1fc2 C O M . T O / W / 3 3 8 / R B V . I

mi l M TURF«« TIITRnuS ROOTS CQRMS • ranUMS M I H I TOMES noRHAHT OH IM GROWTH FN g x m a FN VFP.FTATH OU FM FIFUR a i i m r s . oiRMOMg T I IRFRPI I I r g . G R I F F T S FTP • „ „ • • • • • • . . . • . - • • „ • • • — • • • • - ,

" InRQg f . r »o i .A l t RROTÈS r i r FM «rPQgS V F R F T A T I V O FN VFCfTACION 0 E l i L M

Norway Ex AG/FOR/REV/NOR/1 L / 5 » 1 5 * C o r r . 1 * 2

NTM/W/6/Rev.4 /Add. l

( i ) ( 2 ) (3) CO (5) (6)

0602 OTHER i i v r F I A N T S I N C I U D I N C T R F F S S H R U B S , BUSHFS ROOTS K I I T T I I K » a-si I » S AUTRES PLANTFS FT RACIMFS VIVAHTFS. Y COMPRIS ITS BOUTURFS FT rîRFFrOHS IAS PFMAS PIAMTAS Y RAICFS VIVAS IMCIUIDOS IPS FSOIir.lFS F I M IFBTOS

Norway Ex

Ex

AC/r OR/RE V / N M / 1 L / S 0 5 * C o r r . l k 2

AC/FOR/REV/NOR/1 L / 5 l i l 5 * C o r r . 1 * 2

Qfif l i . CUT riOWFRS IrFIOWFR BUBS SI I ITABir FOR BOUOUFTS OR FOR ORMAMFHTAI PURPOSFS FIFURS FT BOUTONS DF FLFURS. COtlPFS POUR BOUOIIFTS OU POUR ORMFMFMTS FLORES .CAPULLOS CORTADOS PARA RAMOS O AOORNOS FRESCOS SFCOS RI ANOUFABOS FTC

Norway AG/FOR/REV/NOft/1 L / 5 t i 1 5 + C o r r . l k 2 COM.TD/W/314O

AC/FOR/REV/NOR/1 L/5M15*Corr.1fc2 COH.TO/W/3I1O

C6Q1 FOI IACF. BRANCHFS. FTC OF TRFFS K1THFR PI AMTS t- HOSSFS I ICHFNS i, CRASSFS FFUILtACFS. FFUILLFS FT AIITRFS PARTIFS OF PI AHTFS HFRBFS HOIISSFS FT I ICHFM FOI I A.IFS HO.IAS.RAMAS Y OTRAS PARTFS DF PI ANTAS HIFRBAS HIISCOS I IQUFHFS

Norway Ex

Ex

FRESH, DRIED ADIANTHUH It ASPARAGUS

FRESH, DRIED ADIANTHUH Ic ASPARAGUS

AG/FOR/REV/NOR/1 L/5M5+Corr.Hc2

AG/FOR/REV/NOR/1 Notif. 87

ID ( 2 ) ( 3 ) - <<0 (5) (6 )

0701 VFCFTABIFS. FRFSH OR CHII IFD IFCUHFS FT PIAKTFS POTAGERES A I TTAT FRAIS OU RFFRICFRF LFCUMBRFS Y HORTAI I7AS FN FRFSCO O RFFRICFRAOAS

Norway CUCUMBER,CABBAGE,CAUL I FLOWER, ON I ON.CARROT,CELERY,SHALLOT, BEETROOT,BRUSSELS SPROUTS,RADISH,PARSLEY,LETTUCE ,SUGAR PEA GHERKIN,HARICOT-,FRENCH-* BUTTER BEANS,POTATO,TOMATO

AG/FOS/REV/NOR/1 L/5"i15»Corr.Hc2 COM.TD/W/338/Rev.l

E x

AG/FOR/REV/NOR/1 L /5 i i 15 *Cor r . l f c2 COH.TD/W/338/Rev. l

AG/FOR/REV/NOR/1 L / 5 " t l 5 + C o r r . l k 2 COM.TD/W/338/Rav.l

0102 VrCFTARI FS IWHFTHFR OR NOT COOKmi PRFSFBVm RY FRFF7INn IFGIIHFS FT PI AHTFS POTARFRrS CUITS OU NOM A I TTAT rOHGFI F I FCIIMRRFS Y HORTAI I7AS COCIOAS O SIN COCFR COMCFI ATIAS

Norway E x AG/FOR/REV/NOR/1 L /5M15*Corr . l f c2 COM.TD/W/J38/R«Y.l

VFCFTABirS PROVISIONAILY PRFSFRVFn WIT Fill» IMMFIHATF CONSUMPTION IFCIIMrS FT PIANTFS POTAGERES CONSFRVFS PROVISOIRFMT NON POIIR COMSOMM IMMFB IFRUMBRFS HORTAI I7AS PROVISIOHA COMSFRVAnAS MO PARA CONSUMO IHHFniATf)

Norway . E x AC/FOR/REV/NOR/1 L/S<i1S*Corr .1k2 COM.TO/W/138/Rav.l

NTM/W/6/Rev.4/Add.l

(i) (2) (3) (i) (5) (6)

« m a « nwirn nrHvnRATm mi rvAi>OR*Trn vrnFTABiFS i F R U H F S F T PI A N T E S P Q T A G F R F S nrssrr.HFg nrsuvnRATrs DU FVAPORFS

IFRIIHBRFS Y HORTAI I7AX OFSFCAtlAS DESHIDRATADAS 0 fVAPORADAS

Norway Ex HAL AC/FOR/REV/NOR/1 L/5115+Corr.1fc2 COK.TD/W/338/Rev. l

m n * « n p i r n I F H I I M I N O U S vrnFTARi F S S H F i i r n . UHFTHFR OR WOT SKiMHrn nw S P I I T irrsllMFS A ROSSF SFCS FCOSSFS MFMF PFr.ORT IOIIFS OU CASSFS IFnilHBRFS OF VAINA SFCAS HFSVAINAI1AS I NCI USO MOMOAnAS fl PARTinAS

Norway Ex STR Notir. 87 AG/FOR/REV/NOR/1

0706 ROOTS «-TUBFRS WITH HIGH STARCH OR I NUL IN CONTENT. FRESH OR DRIFn- SAGO PITH RAPINFS «-TURFRC»! FS A HAUTF TFNFIIR FN AMIDON OU I Hill INFtHOCLlF PU SACOUTIER RAIP.rS V TIIBFRr.UI OS RICOS FN A I H I B O N 0 IMULINAîMEOUIA DC SAGU

Norway AG/FOR/REV/NOR/1 L /5" )15+Corr . l l i2

ûanfi. APPIFS PFARS AND OUINCFS FRFSH POHMFB. POIRFS FT COINGS. FRAIS HAN7ANAS.PFRAS Y HFMBR11 I OS FRFSCOS

Norway APPLES, PEARS

Ex NAL

AG/FOR/REV/NOR/1 L/5<i15+Corr. l fc2 COH.TO/W/338/Rav.l

AG/FOR/REV/NOR/1 L/5 l i15+Corr . l fc2 COM.TO/W/338/Rev.l

(1 ) (2 ) (3 ) I t ) (5) (6)

oeofi ICOHT.I

Norway Ex SR AC/FOR/REV/NOR/1 L / 5 i | 1 5 * C o r r . l t i 2 COM.TD/W/338/Rav.l

QfiOX. STONF FRUIT TRFSH FRUITS A NOYAU, FRAIS FRtlTAS nr HUFSOFRFSCAS

Norway Ex

Ex

Ex

NAL

AG/fOR/REV/NOR/1 L/5115*Corr.lk2 COM.TD/W/338/Rav.l

AC/FOR/REV/NOR/1 L/5*15*Corr.1ti2 COH.TD/W/33t/R«v.1

AC/FOR/REV/NOR/1 L/5115»Corr.1k2 CON.TD/W/338/Rav.l

BERRirS, FRfSH BAITS FRAirHFS BAYAS UUCèi

Norway Ex

Ex STRAWBERRIES SR

AC/FOR/REV/NOR/1 L/5»15*Corr.1fc2 COM.TO/W/338/Rav.l

AC/FOR/REV/NOR/1 L/5«i15-*Corr. là* COM.TO/W/338/Rav.l

NTM/W/6/Rev.A/Add.l

(i) (2) (3) (») (J) (6)

ÛBJO_ m u IT LCaOKEP °R W T i. PRrsrRvrp BV rRrrriMB. MOT CPHTAIMIHR APPFP SUCAR FRUITS. CUITS OU MOM. A t ' FTAT COHRFI F SAMS ADDITION P F SlirRF FRUTAS COT.inAS O SIM COCFR CONCF! AO AS SIM APICION DF A7IIPAR

Norway Ex HAL AG/FOR/REV/NOR/,1 L/5Ml5+Corr.1k2 COM.TD/W/338/Rev.1

n u n F R U I T P R O V I S I P M A I I V PRrsrRvrp mrr MOT FOB i m r n i A T F r.misuMPTmM r m i n s mNSfRvrs PROvispiRfMrHT M A I S NOM POUR CONSOHMATIPN iMnrn iATr FRUTAS PRQVISIOMAIMfMTr COMSFRVAOAS PrRO MO PARA CONSUHO IMMmiATO

Norway Ex AC/FOR/REV/NOR/1 L/5«il5+Corr.lfc2 COM.TO/W/338/Rev.l

PRIg « FRUIT PRIFR. OTHFR THAN THAT TAI I IMC WITMIM HFADI MR MPS. DAP1 TO PROS FRUITS SFRHFS IAUTRFS OUF CFUX DFS MPS. PRO! A PROS IHRIIISI FRUTAS PFSFf.APAS IMP CPMPRFHPIPAS FM MPS PRP1 A PRPS AHRPS IMC1USIVFI

Norway AC/FOR/REV/NOR/1 L/5>n5+Corr.1fc2

1PP1 « WHFAT AMP MFSI IM IMIXFP UHFAT AMP RYTI FROHFNT FT MFTFII. TRICO Y MPRr.A.10 P TRAMPUIIIPM

Norway AC/FOR/REV/NOR/1 L/5115+Corr.lk2 COH.TD/W/338/Rev.l

Not restrict!va In the a c m e of Article X V M

(l) (2) (3) («) (5) (6)

1QQZ BYE SFIGir CFNTFNO

Norway AC/F0R/REV/N0R/1 L/5U15+Corr.li:2 COM.TD/W/338/Rev.

Not restrictive In the tante of Article XVII

1003 PARI rv PRRF CFRADA

Norway STR AG/FOR/REV/NOR/1 L/5"(15*Cbrr.Hi2 COM.TO/W/338/Rev.l

Not restrictive In the tenta of Article XVII

1QQ1 DATS AVOIMF AVFMA

Norway STR AC/FOR/REV/NOR/1 L/5<i15*Corr. l l r f> COH.TO/W/338/Rev.

Not rettrlctlve In the aente or Article XVII

1PP7 « RURKWHFAT Mil I FT RAKARY SFFD AMD CRAIM SORGHUM: DTHFH CERFAI S SARRASIM MIIIFT AI HSTT TT SORPHOr AUTRFS RFRFAI FS AI FORFOM Ml Kl AI PISTF SORRO V PAR I -I PS PfMAS rrBFAl TR

Norway AC/FOR/REV/NOR/1 L/5H15*Corr.Ifc2 COM.TO/V/338/Rev.l

Not rettrlctlve In the of Article XVII

NTM/W/6/Rev.4/Add.l

(i) (2) (3) (1) (5) (6)

1101 PEREAI n OURS r Am tirs nr RFREALES MAR i MAS nr RFRFAIES

Norway STR AC/FOR/REV/NOR/1 L/5M15*Corr .1 lc2 COM.TD/W/338/Rev.

Not r e s t r i c t i v e o f A r t i c l e X V I I

I n t h e « a n t *

RFRFAI RROATS Awn Mr AI ; OTHFR WORKED CEREAL CRAINS: GERM OF CEREALS RRAIIX SFHOIUFS- GRAINS MOMnFS PFRI FS COHRASSES API AT IS • RERMFS nF RFRFAI T sFnniAS-r,RA«ns HnwDAnns PERI Anns.PARTiDOS.APiASTAPOS^rRMFMFs n r CFREALES

Norway STR AC/FOR/REV/NOR/1 L /5" i15+Corr . l fc2 COH.TD/W/338/Rev. l

Not r e s t r i c t i v e I n t h e « e n t e o r A r t i c l e X V I I

n n u « FI OUR nF nR i rn I F R I I M I H O I I S V E R E T A H I F S . F R U I T S , SARO. ROOTS «• T I IBFRS r « i » K nr i rnuwrs A r.oasr SERS F R U I T S , SAROU. R A C I N E S «• TitBFRRUi FS HARIMAS nr i rr.nM^Rrs nr V A I N A SERAS FRUTAS. S A R I I . R A I R F S Y T I IBFRRUI OS

Norway AC/FOR/REV/NOR/1 Notlf. 87

Not restrictive In the tense of Article XVII

JJQ5_ FI OUR HFAI AMn FI AKFS OF POTATO FAR INF. SFMnillF FT FI ORONS OF POHMFS DF TERRE HARINAS.SFMffl AS Y ROPOS DF PATATAS

Norway AG/FOR/REV/NOR/1 L/5M15+Corr.lk2

(1) (2) (3) (II (5) (6)

1107 H.I T ROASTFn OR MOT MAIT MrHr TORRFFIf HAITA IHRIIISO TOSTAOA

Norway AC/FOR/REV/NOR/1 Notif. 87

Not restrictive In the tense or Article XVII

no* STARRHFS- IMUI IM « H I O Q H S FT frrmrs- IHUI IMF AI HI D O M E S Y rrrm A S T I H U L I N A

Ex POTATO STARCH AG/FOR/REV/KOR/1 L /5 l | 15 *Cor r . l f c2 COH.TD/w/338/Rev. l

1100 « WHEAT r.l IITFM WHETHER OR MOT PRI fn r.i I ITFM nr FROHEMT HFMF A I ' E T A T SER G I U T F N Y HARIMA nF ra I ITFM I M R I I I S O TOSTADQS

Norway AC/FOR/REV/NOR/1 Notlf. 87

Not restrictive Ih the tente or Article xvn

1201 o n s r r n s A«n « T A R - I M O U S F R U I T WHOtr OR ttmtM GRAIMFS FT F R U I T S (UFARIMFUX. Hrnr ROMRASSES SEHII IAS Y FRIITOS 01 FAR IMOSOS IMRI IISO OIIEBRAMTAnnS

Norway Ex STR Notlf. 87 AC/FOR/REV/NOR/1

Not r e s t r i c t i v e In the tenta of A r t i c l e XVII

NTM/W/6/Rev.A/Add.1

( i ) ( 2 ) (3) i t ) (5) (6)

120? f i nuRS OR M F A I S or o n s r r n s on n i f A c m o u s r m j i T . HON-nFFATTrn F A R I N F S n r R R A I N F S FT nF F B I I I T S ni rAGiNFiix HOM n r s w i i i r r s M » ' » " n r S F M I I I A S Y n r FRIITQS ra PARINOSQS S I N DFSGRASAR

Norway AG/FOR/REV/NOR/1 L/5 i4 l5+Corr .1 fc2

Not r e s t r i c t i v e o f A r t i c l e X V I I

In the

1Z01 SUGAR HEFT wHOir OR SI ICFO FRFSH. nmrn OR POWDERFQ: SUCAR CAMF BFTTFRAVFS A SUCRF. FRAICHES. SFCHFFS OU FM POUnRFT CAHNF* A SIICRF RFMOIACMA A7IIPARFRA FH FRFSCO nrSFCADA O FN fOLVO:CAHA DF A7UCAR

Norway SLICED k DRIED PRODUCTS FOR ANIMAL FEEDING

AC/fOR/REV/NOR/1 L/S<l15+Corr.1fc2

Not restrictive in the sente of Article XVII

12PJ CHICORY ROOTS-IOCUST RFANS^rmilT KFRMFIS «rOTHFR VFC. PROD. FOR HUMAN FOOO RACINES M CHICORff-CAROUBESTNOYAUX OF FRUITS: AUTRFS POUR Ai IHfNT. HUMAINE RAICFS DF ACHICORIA-AICARROBAS-HUFSOS OF FRUTAS;OTROS PARA AI IHFNT. HUMANA

EX AC/FOR/REV/NOR/1 Notif. 87

Not r e s t r i c t i v e i n t h e sense o f A r t i c l e X V I I

una CFRFAI STRAW AND HUSKS. UMPRrPARm OR CHOPPED BUT HOT OTHrRWISF PAN ITS FT RAI1FS DF CFRfAl FS BRIITFS MFMF HACHFFS PA.IA Y CASCABIIIO OF CFRFAI FSFN RRUTO IHCIUSO PICAPO

PREPARED

Norway Ex

Ex

Not If. 87

Notlf. 87 AC/FOR/REV/NOR/1

Not restrictive of Article XVII

In the sense

ID (2) (3) (1) (5) (6)

1 7 1 0 « MANGOLDS SWFOrS. FOnOFR ROOTS; HAY I UCFRNF. CI OVFRtS I H 11 AR FORAOF PRODUCT RACIHFS r o i l R R A C r R F S : F O I N I I I7FRKF TRFFI F fc PRODUITS FOURRAGFRS S I M I I A I R E S R A I C F S FORRA.IFRAS-HFNO AI FAI FA TRFBOt Y PRODUCTOS FORRA.ICROS ANA! OGOS

Norway Ex BQ

liûV. vrCFTARI.F PRODUCTS NOT EL SfWHrRT SPrCIMFD OR I NCI UDFD PRODUITS D'ORICINE VfGFTALE. NON PfNOMHFS NI COMPRIS AILLEURS pRonucTos nr ORIGFN vrcnAi NO FXPRFSADQS NI COHPRFNDIDCS rx OTRAS PARTIDAS

Norway AG/FOR/REV/NOR/1 Notlf. 87

Not restrictive in the sense of Article XVII

H O I I A R D . OTHER P I G FAT AND P QUI TRY r A T . RFHDrRFD OR SOI V f NT-EXTRACTED CRAissrs or PORC rT VMAIIIFS. PRrssrrs. roNDucs ou EXTRAITES PAR SOI VANTS GRASAS DF CFRDO Y AVFS OF CORRA1 PRFNSADA 0 FUND IDA

Norway NAL AG/FOR/REV/NOR/1 L /5 i i15*Cor r .1 fc2

nsuL. FATS AND O I I S OF F I S H AND MAR INF MAMMALS. WHFTHFR OR NOT R E F I N E D GRAISSES FT H U M P S OF POISSONS FT OF MAMMIFFRFS M A R I N S . MFME R A F f l N E E S GRASAS ACF ITFS OF PFSCAOO V HAMIF rROS MAR I MPS I NCI IISO RFFIKAT1PS

Norway Ex WHALE OIL, NOSE OIL, OIL

SPERM OIL, BOTTLE-PRESSED HEAD SPERM

Notlf. 87 L/5«,15*Corr.lk2 L/S165

internet. Whaling Convention; Convention on Internat. Trade In Endangered Species

NTM/W/6/Rev.4/Add.l

( i ) ( 2 ) (3 ) ( t ) (5) (6)

TiOfi nTHFR AMIMAI Oil S ANO TATS AI ITRFS r.RAissrs n H U H F * A H I H A I F S I K nFMAS RRASAS V A I T I T r S AM I MAI rS

Norway.

1S07

STR AG/FOR/REV/NOR/1 N o t i f . 87

Not r e a t r l c t l v e I n t h a aanaa o f A r t i c l e X V I I

r t x r n VFGFTARI r o n s n n i n OR «=m i n CRimr. R F F I N F O OR p i m i r i r n H i i u r s v r n r t A i r s F I X F S , n i i m F S mi CONCRETES BRI ITFS r n i n r r * nn R A F F I N F F S Ar r iTFS VFUFTAIFS F I .IO«! r i l l i n O S n rOHRRFTOSEH BRUTO.PURIFICAnOS O RfFINAD.

Norway Ex STR AG/FOR/REV/NOR/1 Notlf. 87

Not rattrlctiv* In tha tana* of Article XVII

i«n » SPFRMACFTI RrrswAX Ann QTW-ft INSECT WAXES SPFRHACFTI PIRFS n ' A B F I H F S FT D'AUTRES INSECTES FSPFRMACFT! PFRAS nF ARF.IAS Y OF OTROS INSECTOS

Norway Ex N o t i r . 87 L/5 l |15+Corr .1fc2 L/5165

Internat. Whaling Convention; Convention on Internat. Trade In Endangered Spoolea

16.0.1 SAIISAHFS ANn THF I IKF. OF MF AT MF AT OFFAI OR ANIMAL BLOOD S A U C I S S E S , S A U C I S S O N S F T S I H H A I R F S . n r V I A N O F S . P ' A B A T S OU o r SANG FMRIITinOS OF r,ARWFSClF pxsEflJCS 0 OF SANGRE

Norway AG/FOR/REV/NOR/1 L/5t15+Corr.lfc2 COH.TD/W/338/Rev.l

( 1 ) ( 2 ) (3) I t ) 15) 16)

Norway

Ex

1«n? « OTHER PRFPARFD OR PRFSFRVFD PFAT OR HEAT OFFAL AIITRFS PREPARATIONS FT CONSFRVES OF VIANDFS OU D'ABATS OTROS PRrPARADOS V CONSERVAS DF CARNFS O Or DFSPO.IOS COMFSTIBiFS

AG/FOR/REV/NOR/1 L / 5 t l 5 * C o r r . 1 f c 2 COM.TD/W/338/Rev. l

AG/FOR/REV/NO=i/1 L /5U15*Cor r . l f c2 COM.TO/W/33S/Rev. l

TURKEY ROLLS CQ

1H01 « MF AT EXTRACTS AND HFAT .lUICFS: FISH EXTRACTS FXTRAITS FT IMS DF VIAHnF- FXTRAITS OF POISSON rvlRArTOS Y HICOS nF CARMF ; FXTRACTOS OF PFSCADO

Norway Ex

HQ2_

WHALE MEAT EXTRACTS AC/FOR/REV/hOR/1 L/5<H5*Corr.lfc2 COM.TO/W/338/Rev.l

Internat. Whaling Convention; Convention on Internat. Trade in Endangered Speclea

OTHER SUGARS- SIIPAR SYRUPS- AWTIF i r iA l HOMFY; CARAHF1 AUTRES SUCBFS- SIROPS- SUfTrnAMFS ni l MIFI • SIICBFS FT H f i ASSFS CARAMFI ISFS LOS OFMAS ATlirARFg-.IARARFSSUCrnAMrnS OF HIFI TA7UCAR..HELA2AS CAR AMFt 17APOS

Norway Ex NAL N o t l f . «5 AC/FOR/REV/NOR/1 L/5«(15+Corr. l fc2 COM.TD/W/J3S/Rev.1

NTM/W/6/Rev.4/Add.l

(i) (2) (3) (*> (5) (6)

1902 M I T FXTRACT;INFANT FOOD ;P IfTfT <r CAD I NARY PRFPS WITH LCSS THAN SOI CQCQA FXTRAIT H" MAI T-AI IM POUR FNFAHTS IISACFS niFTFTFTC. AVFC MOINS DE -.«CACAO rJTBARTnS Of M A I T A ' P R F ? PARA AI IM INFANTII FTC. CON MFNO flF SOI CACAO

Norway

2001

N o t l f . 87 AG/FOR/REV/NOR/1 L/5"i15+Corr.1fc2 COH.TD/W/338/Rev.l

NAL tuspended u n t l I n o t i c e

f u r t h e r

vrr.rTAP.ir Aim F R U I T PRFPARFO OP rRrsFRVfn HY V I N F C A R OR A C F T I C A C I D I F C I I M F S n F R U I T S PRFPAPFS oil rnMsrRvrs AM V I N A I C » F on A I 'A i -mr «r . rT iouf I Fr.UHBRFS. FRUTAS PRFPAR O CONSFPU r» VINAGRF 0 FN AC I DO ACETICO

Norway Ex

2002-

AG/FOR/REV/NOR/l L/5<i1S*Corr. Ik2 COM.TD/W/338/Rev.l

vrnFTABirs PRFPARrn OR PRFsrRvrn OTHfRWlSE THAN BY VINEGAR PR ACETIC AC IP i " R I M ™ tpi AMTFS P Ô T I R PRFP . ou rnwsrRvFs SANS VINAIGRF O U ACI O F ACETIQUE

I FGIIHBRFS HORTAI I7AS PRFPARADAS n mNSFRVADAS SIN VINAGRE HI AC I DO ACFTICP

Norway Ex AG/FOR/REV/NOR/1 L /5 i | 15+Cor r .1 t2 COM.TD/W/338/Rev.l

emu FRIIIT PRFSFRVFO BY FRFF7IMr.. CONTAINING ADDED SUGAR FRUITS A I 'FTAT COHRFI F AnniTIONNFS OF SUCRE FRUTAS COMCfl ADAS .CON ADICION OF A7UCAR

Norway AG/FOR/REV/NOR/1 N o t l f . 87

(1 ) (Z) (3) («0 (5) (6)

pnnii FRUIT F R I I I T - p m ANn PARTS OF PI ANTS . PRFSFRVFD BY SUGAR FRUITS. FrOHPFg Of FRII ITS PI ANTFS FT PART IFS DF PI ANTES • CONFITS A» SUCRE FRUTAS C0RTF7AS OF FRUTAS PI ANTAS V SUS PARTFS CONFITADAS CON A7UCAR

Norway Ex AG/FOR/REV/NOR/1 L / 5 i H 5 + C o r r . l l i 2 COM.TD/W/352

ynns IAMS FRUIT .IFII IFS. MARHAI AOFS FRUIT PIIRFF «rPASTFS RFING COOKF» P^PARTN PIIRFFS FT PATFS OF FRUITS r.ONF I TURFS RFI FFS MARHFI AOFS ORTFN PAR CUISSON PI1RFSPASTAS OF FRUTAS TOMPOTAS .IAI F AS .HrRMFI ABAS .OBTFN I DOS POR COCCIPH

Norway AG/FOR/REV/NOR/1 L /5 i |15+Cor r .1*2 COM.TD/W/338/Rev.l

?nnfi FRUIT OTHFRUISF PRFPARrn OR PRFSFRvrn WHfTHFR OR NOT CONTG SUGAR OR SPIRIT FRUITS AUTRFMFNT PRFPARFS Ou rONSFRVFS AVFC OU SANS SUCRf OU ALCOOL FRUTAS PRFP n CONSFRV DF OTRA FORMA TON O SIN ADICION OF A7UCAR O AI COHQL

Norway Ex AG/FOR/REV/NOR/1 L/5115*Corr .1fc2 COM.TD/W/338/Rev.l

pnnT « FRUIT ANP v r r - rTARi f l i n e r s UNFfRHFNTrO AND NOT CONTA I WING SPIRIT •US OF f R u i t i " OU I fGUMFS. NON fFRMfNTfS SAHO ADO IT IPN D'ALCPQL

• IIIROS OF FRUTAS O I Fr.tlMRRFS SIN FFRHFNTAP SIN Al l ! CI ON DF ALCOHOL

Norway Ex AG/FOR/REV/NOR/1 L /5 l | 15+Cor r . l k2 COM.TD/W/338/Rav.l

http://vrr.rTAP.ir

NTM/W/6/Rev.4/Add.1

I D ( 2 ) ( 3 ) (1) (5) ( 6 )

21t t t SOUPS AND HBOTHS- HOMnr.rwisrp COMPOSITE rooo P R E P A R A T I O N S "n i i p rs P O T ^ < an ! iT i i o i i < - PBfPARATii.; AI I H F N T A I R F S C O M P O S I T F * HOMOGÉNÉISÉES gpTPARAnns " A B A «SPAS POTA K-S r.Âi nnstSOPAS.POTAJES.r,AI DOS PRFPARADOS

Norway Ex

2.107 .

AC/FOR/REV/NOR/1 L/5M15+Corr .1 l t2 COM.TD/W/338/Rev.l

rnon PRFPABATIONS NOT FI SEUHFRF sprriFirn OR INCIUPFD pprPARATiom AI iHrNTAiRFS NON DFNOHMrrs NI COMPRISES All 1 FURS PRFPARAnnS AI ÏMrMTÏATns lin rnMPBrwninos FN DIRAS PART IDAS DE NOHENCIATuRA

Norway Ex

2203 BFFR MADF FROM MALT BIFRFS r.FRVF7AS

NOt lF . 87 AG/FOR/REV/NOR/1

NAL suspended u n t i l f u r t h e r n o t i c e

Norway AG/FOR/REV/NOR/1 L/5'i15+Corr.l*:Z COM.TD/W/338/Rev.l

Not restrictive of Article XVII

In the sense

?2"M GRAPF MUST. Ill FFRMFNTATN OR frBHFHTATN ABRrSTFO NOT BY ADDITION OF ALCOHOL HOUTS OF R A I S I N S PARTiri I rSrHTFFBMrwTrs.MrPir MUTES AUTREMENT Q U ' A t . ' A L C O O L pOSTO OF IIVÂS PAWCIAIM FrRMFHTAnn INCIUSO APAGADO SIN UT II I7ACION ALCOHOL

Norway AG/FOR/REV/NOR/1 L /5 i )15+Corr .1L2 COM.TD/W/338/ReV.I

Not r e s t r i c t i v e I n t h e sense o r A r t i c l e X V I I

( 1 ) 12) ( 3 ) ( 1 ) 15) (6)

2205 WINF OF FRFSM ORAPrS- RRAPF MUST WITH FFRMFNTATN ARRFSTFO BY ADDING AI COHOt. VINS DF RAISINS FRAIS- HOIITS DF RAISINS FRAIS MUTES A L'ALCOOL VINOS DF UVAS:MOSTO DF UVAS APAGO CON Al COHOt

STR AC/FOR/REV/NOR/1 L / 5 M 5 - » C o r r . l i 2 COM.TD/W/338/Rev. l

Not r e s t r i c t i v e I n t h e t e n s e o f A r t i c l e X V I I

220c VFRMOIITHS AMP OTHFR WIWFS OF FRrÇH GRAPES Fl AVOURFD WITH AROMATIC EXTRACTS VERMOUTHS FT AIITRFS VINS DF RAISINS FRAIS PREPARES AVFC MATIFRFS AROHATIOUF VFRMUTS V OTROS VINOS nr IIVAS PBFPABAnOS CON PIANTAS O HATFRIAS AROHATICAS

Norway STR AG/FOR/REV/NOR/1 L /5<4 l5*Cor r .1*2 COM.TD/W/338/Rev.1

Not restrictive In the sense of Article XVII

» m « nTHFR rrRMrNTrn arwFRAr.rs IFOB FXAMPI F CIDFR. prRRV AND HFADI cinwr. PniRF HYDRntiri FT AinRrs BOISSONS FFRMFNTEES SIDRA PFRAnA ARUAMIFI V OFMAS BFBIDA5 FERHFNTADAS

Norway STR AG/FOR/REV/NOR/1 L / S M 5 + C o r r . 1 l t 2 COM.TD/W/338/Rev.l

Not restrictive or Article XVII

In the tense

» O B « ETHVI A i r W» MFIITRAI SPIRITS. UNnFNATURrn. sn DEGRitHlGHR: DENATURED SPIRITS AICOOI FTHVI I OUF NON DENATURE Rfl OFRRFS FT PIUS: AI COOt ETHYL I QUE DENATURE AICOHOI FTl l I m SIN OFSNATIIRAI I7AR An RRADOS Y MAS:AI COHOt ETILICO DESNATUR

Norway Cx STR AG/FOR/REV/NOR/1 L/5M5*Corr.i*2 COM.TD/W/336/Rev.

Not restrictive In the of Article XVII .

NTM/W/6/Rev.4/Add.l

H

(i) (2), (3) (M) (5) (6)

??f)0 • SPIRITS M F S ; I l o u r i m s AOTHW SPIRITUOUS BEVERAGES: COMPOUND A1COHQL. PREPS AICOOI fTHYI IQUr M D A : fAUX-OF-VIE I IQIIFIIRS rT AUTRES BOISSONS SPIRITUEUSF AI C O H M E T I I ir.o B a n s »n CRADO'i-Ar.iiARniriiTrs.i ICQRES v pf j i f ts RFRinAS AI COHQ

Norway AC/FOR/REV/NOR/1 L/5U15*Corr.lfc2 COM.TD/W/338/Rev.l

Not restrictive In the t a m e or Article xvii

" n i rm i iRS » H F A I S nr H F A T . Q F E A I S . E I S H CRDSTACFANS ma i uses U H F I T FOR CONSUHPT F A R I N F S rT pntmRrs nr V I A N D F S ARATS POISSONS CRUSTACÉS HOI I US WON CQNSOHH HARiNAS.Ptxvn OF CARNF o r OFSPoicw n r p r s c . CRUST MOI us IHPROP CONS, HUHA

Norway AC/FOR/REV/NOR/1 L/5U15+Corr.lfc2 COM.T0/W/33B/Rev.l

Not restrictive or Article XVII

i n t he sense

? w R E S I D U E S QFRivrn FROM WORKING r r R r t i S OR I F G U M I N O U S V F C F T A B I F S RESIDUS OU TRAITEMENTS ors GRAINS OF CEREA1 ES ET DE LECUHINEUSES RESIOUOS OFI TRATAHIFNTO OF IPS CRAMPS OF CERFAI FS Y OF I FOIIMIHOSAS

Norway AC/FOR/REV/NOR/1 L/5 i |15*Corr .1 fc2 COM.TO/W/338/Rev.l

Not r e s t r i c t i v e I n t he sense o r A r t i c l e X V I I

?^ni « UASTF or SUGAR HFR- BREWC fcOISTIIG ORFCS frWASTE ; RESIDUES OF STARCH MFR ETC OFCHFTS OF SUCRERIE RRASSFRIF FT niSTIIIERIF: RFSIDUS D'AM I DONNER IE . ETC. PESPEROICIOS OF lA INOIISTRIA A7lir.ARFRA;RESIDU0S OF LA INDUSTRIA DEL ALHIDON

AG/rOR/REV/NOR/1 L/5U15+Corr.1«t2 COM.TD/W/338/Rev.l

Not restrictive In the sense or Article XVII

ID (2) (3) II) (5) (6)

?ani Oil -r.AKF AMD OTHER RTSItlUrS RESULTING FROM THr EXTRACTION OF VEGrTABL F OILS TOIIRTFAUX FT AUTRES RFSIOIIS OF I 'EXTRACTION DES HUILES VEGETALES TORTAS Y OFHAS RFSIDIIOS OF I A FXTRACCION OF ACEITES VEGETALES

Norway

" O S

AG/FOR/REV/NOR/1 L / 5 i | 1 5 + C o r r . U 2

Not r e s t r i c t i v e I n t he sense or A r t i c l e XVI I

pRonur.TS nr VFGETARI F O R I G I N or A K I N O IISFO TOR A N I M A I EOOP. N . E . S . r n i n u i L i a Ljr n » i • QH| • m u i u j " • n " • " " — M l w—i wn m i i i 1111 i u m i i— - • PRODUITS n'ORiRiNE v r r . r T A I r I I T I I i s r s POUR I A NOURRITURE n r s > M K ' I H . N . D . A . pRnniicTOS V F G E T A I E S I I T H VARIES rw i A AI I H E N T A C I O N or IPS ANIHAIES. NEP

Norway STR AG/FOR/REV/NOR/1 Notlf. 87

Not restrictive In the sense or Article XVII

"07

Norway

SUEFTEMEO FORAGE; OTHER PREPARATIONS OF A mull U S m IN AN I MAI FEEDIING PRFP fOURRARFRFS SUCREES-AUTRES PRFP UTI1ISEES DANS I'ALIMNT. PES ANIHAUX PREPARADOS f PRRA IFRPS POM A7UCAR0FHAS PRFPARAOOS PARA ALIMCNTACION ANIMAL

AG/FOR/REV/NOR/1 L/5M15*Corr.lt2 COM.TD/W/338/Rev.l

Not restrictive in the sense or Article xviI

TARIFFS AND TRADE · Pal a ID Tariff poaitlon Po»itlon tarifaire Partida del arancel 12) 0101...

Documents

Transcript of TARIFFS AND TRADE · Pal a ID Tariff poaitlon Po»itlon tarifaire Partida del arancel 12) 0101...