Tapered Internal

Tapered Internal Catálogo de Producto

INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS Y GARANTÍA

Especialista de Producto:

Teléfono móvil:

Fax:

BioHorizons recomienda firmemente la realización de cursos de Postgrado en Implantología dental y el cumplimiento estricto de las instrucciones

de uso que acompañan a nuestros productos. La planificación del tratamiento y la utilización de los productos se realizan bajo su exclusiva

responsabilidad. BioHorizons no se responsabiliza de los daños incidentales o consecuencias, ni acepta responsabilidad alguna acerca de la

utilización de nuestros productos solos o en combinación con otros productos más allá de su reparación o sustitución de acuerdo con sus garantías.

BioHorizons se esfuerza continuamente en la mejora de sus productos y, por lo tanto, se reserva el derecho de modificar, mejorar o cambiar las

especificaciones de los productos así como de suspender su fabricación en cualquier momento.

Garantía BioHorizons de por vida sin excepciones en implantes y componentes protéticos:Los implantes y los componentes protéticos BioHorizons gozan de garantía de por vida. Reemplazaremos cualquier implante o componente protético

BioHorizons si es necesario retirar dicho producto por cualquier motivo (excluido el desgaste normal de los acoplamientos de las sobredentaduras) y en

cualquier momento.

Garantías en instrumental, fresas quirúrgicas, terrajas y llaves dinamométricas:BioHorizons garantiza su instrumental, fresas quirúrgicas y terrajas así como las llaves dinamométricas, durante el período especificado para cada caso a

continuación en los apartados (1) y (2). Durante el plazo de garantía especificado, repararemos o reemplazaremos cualquier producto con defectos de

material o fabricación.

(1) Instrumental: La garantía para el instrumental BioHorizons se extiende a un plazo de un (1) año desde la fecha de la factura inicial.

Esto incluye destornilladores, componentes para elevación de seno, dilatadores y cualquier otro instrumental BioHorizons utilizado

en la colocación o restauración de implantes, con la excepción de las fresas quirúrgicas y las terrajas (véase más abajo). Las llaves

dinamométricas requieren un calibrado cada 12 meses.

2) Fresas quirúrgicas y terrajas: La garantía para fresas quirúrgicas y terrajas es de 90 días desde la fecha de la factura inicial. Deberán

sustituirse las fresas quirúrgicas y terrajas cuando resulten desgastadas, hayan perdido el filo o estén corroídas o comprometidas de

cualquier manera. BioHorizons recomienda la sustitución de fresas después de 12 a 20 osteotomías.

Política de devoluciones: Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente si necesita una copia de las instrucciones o si tiene alguna otra pregunta o inquietud.

BioHorizons USA Customer Care/Servicio al Cliente: 888-246-8338 / 205-967-7880

BioHorizons Canada Customer Care/Service à la Clientèle: 866-468-8338 / 905-944-1700

BioHorizons Ibérica Atención al Cliente: +34 91 713 10 84

BioHorizons GmbH Kunden Service: +49 7661-909989-0

BioHorizons UK Customer Care: +44 8700 620 550

BioHorizons Australia Customer Service: +61 2 8399 1520

BioHorizons Chile Atención al Cliente: +56 2 475 7230

BioHorizons Mexico Servicio al Cliente: +52 55 5545 1297

2

ÍNDICE

Información sobre pedidos y garantía

Leyenda

Perspectiva general del Implante Tapered Internal

Perspectiva general de Laser-Lok®

Sección 1: Cirugía

Implantes

Envase / Tapones de cierre

Pilares de cicatrización

Kit quirúrgico / componentes individuales

Plantillas, manuales y catálogos

Instrumental quirúrgico

Sección 2: Restauraciones

Kits y componentes Simple Solutions

Selección individual de aditamentos

Selección de los componentes para toma de impresión

Aditamentos específicos

Pilares 3inOne y pilares provisionales

Pilares angulados

Pilares perfilados

Pilares estrechos y cerámicos

Aditamentos calcinables

Análogos del implante y tornillos

Transportadores para toma de impresión

Transportadores para toma de impresión indirecta

Transportadores para toma de impresión directa

Componentes para sobredentaduras

Pilares para prótesis atornillada

Pilar para prótesis atornillada. Componentes

Pilar para prótesis atornillada. Componentes aditamentos locator

Componentes Locator

Pilares de bola / O-rings

Componentes para pilares de bola

Instrumental protético

Material educativo para el paciente

Referencias

Notas

Contraportada

3

5

6

7

8

9-10

11-13

14

15

17-20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37-38

39

40

41-42

3

L E Y E N D A

5.7

4.5

3.5

Exención de responsabilidad Los implantes BioHorizons sólo pueden utilizarse de forma conjunta con el instrumental y los componentes originales asociados, y conforme a las instrucciones de uso de BioHorizons. El uso de cualquier producto que no sea BioHorizons de forma conjunta con los implantes BioHorizons anulará la garantía o cualquier otra obligación, explícita o implícita, de BioHorizons.

Este catálogo sólo sirve como referencia para los implantes, los componentes protéticos y el instrumental para el sistema Tapered Internal. No pretende describir los métodos ni los procedimientos de diagnóstico, ni de la planificación del tratamiento, ni de la colocación de implantes y en ningún caso sustituye a la formación clínica ni al buen juicio clínico acerca de las necesidades de cada paciente. BioHorizons recomienda una formación adecuada como requisito previo a la colocación de implantes y sus tratamientos asociados.

Validez Una vez divulgado, este catálogo prevalece sobre todas las versiones publicadas previamente.

Disponibilidad No todos los productos presentados o descritos en este catálogo están disponibles en todos los países.

Descripciones de los iconos y su leyenda

Número de referencia / artículo

Esterilizado mediante radiación gamma

No estéril

Precaución: Las leyes federales (de los EE. UU.) restringen la venta de estos dispositivos, que sólo pueden ser adquiridos por un dentista o médico, o con receta de este tipo de profesional.

De un solo uso

Consultar las instrucciones de uso

Usar antes de la fecha de caducidad (AAAA-MM)

Los productos BioHorizons tienen marcado CE y cumplen con los requisitos de la Directiva de Dispositivos Médicos 93/42/EEC.

REF

Número de loteLOT

Rx Only

Plataforma protética

Diámetro - tratamiento de superficie del implante

Plataforma protética de Ø3.5 mm



Implante de Ø3.8 mm - RBT



Ø4.6

Ø5.8

Ø3.8

NON-STERILE

RSTERILE

Fecha de fabricación (AAAA-MM)

4

Sección 1: Cirugía

Implantes


Kit quirúrgico y componentes

5

PERSPECTIVA GENERAL DEL IMPLANTE TAPERED INTERNAL

Características del implante BioHorizons Tapered Internal• Incorpora los microcanales Laser-Lok®*

• Forma anatómica del cuerpo del implante

• Rosca patentada de apoyo invertido**

• Conexión interna hexagonal probada

Los canales Laser-Lok de 8 micras inhiben el descenso epitelial.

Los canales Laser-Lok de 12 micras fijan y retienen el hueso crestal.

El tratamiento mediante bombardeo con material

reabsorbible (RBT) proporciona una superficie compleja que mejora la estabilidad y la osteointegración.

La rosca de apoyo invertido tiene un borde plano y ancho que incrementa la superficie de contacto y mejora la

distribución de la carga axial.

Respaldado por una amplia línea de componentes protéticos para

conexión interna.

* Diseño Laser-Lok patente #6.454.569 y 6.419.491.** Diseño de rosca de apoyo invertido patente #5.964.766.

6

P E R S P E C T I V A G E N E R A L D E L A S E R - LO K ®

Tecnología Laser-Lok BioHorizons

Investigación in vitro Se estudió la actividad celular sobre varias superficies incluyendo lisas, rugosas y con microgeometrías específicamente diseñadas. Las microgeometrías fueron diseñadas atendiendo a diferentes patrones de repetición y utilizando diferentes tamaños. Mediante varios modelos de diseños celulares, se demostró que un patrón ranurado lineal en el rango de 8 a 12 micras era óptimo para inhibir el crecimiento celular2, maximizar el guiado celular de contacto3 y proporcionar una respuesta tisular dirigida4.

Validación in vivoSe realizaron una serie de estudios en animales (conejos y perros). En ambos casos se implantaron un modelo de cámara ósea (para valorar la respuesta biológica) y un modelo dental para evaluar las diferencias en la respuesta tisular a una microgeometría de precisión frente a una superficie mecanizada (control). Gracias a estos estudios, se ha demostrado que un patrón de microcanales de 8 y 12 micras mejora la integración del tejido blando,5 controla la reproducción celular,6 mejora la fijación del hueso y el tejido7 y reduce la pérdida ósea.8

Evidencia clínicaPara evaluar cómo benefician a los pacientes los implantes dentales tratados con los microcanales Laser-Lok, se han llevado a cabo una serie de estudios histológicos de casos humanos y estudios prospectivos controlados. En un estudio multicéntrico prospectivo controlado realizad por el Group for Implant Research en Italia se mostró que, 37 meses después de la intervención quirúrgica, la pérdida media de hueso crestal en el caso de implantes con microcanales Laser-Lok era de sólo 0.59mm frente a los 1.94mm de los implantes control.9 De igual forma, se ha iniciado un estudio prospectivo aleatorio comparando un implante con microcanales Laser-Lok con el implante Osseotite® NT de 3i y con el implante Select de Nobel Biocare. Este estudio está evaluando el hueso y los tejidos blandos periimplantarios en pacientes a los 6, 12, 24 y 36 meses tras la restauración.

Fibroblastos en una superficie con canales de 12 micras4

Fibroblastos en una superficie lisa4

Microcanales vistos bajo microscopía electrónica de barrido a 1000x

Cortes histológicos que muestran el remodelaje óseo cerca de la superficie del implante, sin áreas de reabsorción en las zonas de las puntas de las roscas10

Los microcanales Laser-Lok son una serie de surcos de 8 y 12 micras localizados en el cuello del implante Tapered Internal. Este preciso tratamiento láser está patentado, es único en el mercado y es el único además que ha demostrado que inhibe el descenso epitelial, fija y retiene el hueso crestal y crea una anchura biológica y fijación de los tejidos blandos.

Los microcanales Laser-Lok son el resultado de más de 15 años de investigación y estudios documentados en universidades punteras. Se llevaron a cabo numerosos estudios in vitro e in vivo, como parte de las investigaciones, para (1) averiguar cómo las celúlas óseas y de los tejidos blandos reaccionan a los diferentes tipos de geometría de las superficies y (2) evaluar cómo una microgeometría de superficie específica influye sobre el hueso crestal y la anchura biológica alrededor de los implantes dentales.

Fotomicrografía que muestra la fijación del tejido conectivo a la superficie tratada con láser7

El SEM muestra la integración ósea del cuerpo del implante

7

Plataforma protética de Ø5.7mm

Diámetro del cuerpo Ø5.8mm

Cada implante incluye un pilar 3inOne, el tapón de cierre y tornillo de prótesis. Fabricados en aleación de Titanio [Ti-6Al-4V].

Los implantes Tapered Internal tienen un cuello mecanizado de 0.3mm entre la interfase implante/pilar y la parte superior de la superficie tratada con Laser-Lok.

TLR3809

TLR3810

TLR3812

TLR3815

Superficie RBT con Laser-Lok Diámetro del Cuerpo x Longitud

Ø3.8mm x 9mm

Ø3.8mm x 10.5mm

Ø3.8mm x 12mm

Ø3.8mm x 15mm

Implantes BioHorizons Tapered Internal

IMPLANTES





Cuello mecanizado de 0.3mm

Superficie de 1.5mm tratada con Laser -Lok

TLR4607

TLR4609

TLR4610

TLR4612

TLR4615

Ø4.6mm x 7.5mm

Ø4.6mm x 9mm

Ø4.6mm x 10.5mm

Ø4.6mm x 12mm

Ø4.6mm x 15mm

Superficie RBT con Laser-Lok

TLR5807

TLR5809

TLR5810

TLR5812

TLR5815

Ø5.8mm x 7.5mm

Ø5.8mm x 9mm

Ø5.8mm x 10.5mm

Ø5.8mm x 12mm

Ø5.8mm x 15mm

longitud

Diámetro del Cuerpo x Longitud

longitud

Superficie RBT con Laser-Lok Diámetro del Cuerpo x Longitud

longitud

8

Tapón de cierre 3.5mm Tapón de cierre 4.5mm Tapón de cierre 5.7mm

Para su uso durante la fase de cicatrización quirúrgica sumergida. Se aprieta manualmente con el destornillador hexagonal de 0.050” (1.25mm). Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V). Se incluye con cada implante pero también se puede pedir por separado.

Tapón de cierre quirúrgico

ENVASE | TAPONES DE CIERRE

PYCC PGCC PBCC

Envase de los implantes

Icono del diámetro del cuerpo y el tratamiento de superficie

Icono de la plataforma protética

Tratamiento de superficie y dimensiones del implante

Número de referencia

Número de lote

Fecha de caducidad

Tapered Internal Im

plant SystemS

ee Instructions for Use Inside

ProstheticPlatform

ImplantDiam

eter/Surface

REF

L0127 Rev BBioHorizons Implant Systems, Inc. Birmingham, AL 35243 USA

LOT

Rx Onlydo not re-use

gamma irradiatedSTERILE R

expires

0473

S1208242

2013 -12

manufacture date2008 -12

4.5 R

TLR4612

Ø4.6

Tapered Internal ImplantRBT, Laser-LokØ4.6 x 12mm, 4.5 Platform

TaperedInternalImplant,RBT,LLØ4.6x12mm,4.5Platform

Los implantes BioHorizons Tapered Internal se proporcionan en un envase de dos capas (como se muestra en la imagen a continuación). Una funda de cartón protege un blíster que contiene el implante en un vial interno estéril. Sólo el vial interno estéril debe introducirse en el campo quirúrgico estéril. El blíster tiene varias etiquetas adhesivas para colocar en el expediente del paciente.

Tapered Internal Implant System See Instructions for Use Inside

Prosthetic Platform Implant Diameter / Surface

REF

L012

7 R

ev B

Bio

Hor

izon

s Im

plan

t Sys

tem

s, In

c. B

irmin

gham

, AL

3524

3 U

SA

LOT

Rx

Onl

yd

o n

ot

re-u

se

gam

ma

irra

dia

ted

STER

ILE

R

exp

ires

0473

S120

8242

2013

-12

man

ufa

ctu

re d

ate

2008

-12

4.5R

TLR

4612

Ø4.6

Tape

red

Inte

rnal

Impl

ant

RBT,

Lase

r-Lok

Ø4.

6x

12m

m,4

.5Pl

atfo

rm

Tapered Internal Implant, RBT, LLØ4.6 x 12mm, 4.5 Platform

Tapered Internal Implant System See Instructions for Use Inside

Prosthetic Platform Implant Diameter / Surface

REF

L012

7 R

ev B

Bio

Hor

izon

s Im

plan

t Sys

tem

s, In

c. B

irmin

gham

, AL

3524

3 U

SA

LOT

Rx

Onl

yd

o n

ot

re-u

se

gam

ma

irra

dia

ted

STER

ILE

R

exp

ires

0473

S120

8242

2013

-12

man

ufa

ctu

re d

ate

2008

-12

4.5R

TLR

4612

Ø4.6

Tape

red

Inte

rnal

Impl

ant

RBT,

Lase

r-Lok

Ø4.

6x

12m

m,4

.5Pl

atfo

rm

Tapered Internal Implant, RBT, LLØ4.6 x 12mm, 4.5 Platform

Tapered Internal Im

plant SystemS


ProstheticPlatform

ImplantDiam

eter/Surface

REF


LOT



expires

0473

S1208242

2013 -12


4.5 R

TLR4612

Ø4.6



Tapered Internal Im

plant SystemS


ProstheticPlatform

ImplantDiam

eter/Surface

REF


LOT



expires

0473

S1208242

2013 -12


4.5 R

TLR4612

Ø4.6



Tapered Internal Im

plant SystemS


ProstheticPlatform

ImplantDiam

eter/Surface

REF


LOT



expires

0473

S1208242

2013 -12


4.5 R

TLR4612

Ø4.6



Tapered Internal Im

plant SystemS


ProstheticPlatform

ImplantDiam

eter/Surface

REF


LOT



expires

0473

S1208242

2013 -12


4.5 R

TLR4612

Ø4.6



9

Los pilares de cicatrización se utilizan para la cicatrización del tejido en la segunda fase quirúrgica, o como elemento transmucoso para un procedimiento de una sola fase. Deben tenerse en cuenta tres factores al realizar un pedido de pilares de cicatrización:

1) El diámetro debe ser igual al ancho de la plataforma protética del implante correspondiente, ya sea Ø3.5mm, Ø4.5mm o Ø5.7mm.

2) La altura del pilar de cicatrización se elige habitualmente en función del grosor del tejido blando. Las alturas disponibles son 1mm, 3mm y 5mm.

3) El perfil de emergencia (estrecho, estándar o ancho) debe elegirse en función de la emergencia deseada para la restauración final. Por ejemplo, si la restauración requiere un perfil de emergencia ancho, el pilar de cicatrización y el transportador para toma de impresión utilizados también deben ser de emergencia ancha. Seguir este protocolo facilitará el asentamiento de los componentes protéticos, ya que se contornea el tejido blando separándolo de la plataforma protética. Nota: los aditamentos calcinables no especifican una emergencia, dado que la emergencia se determinará en función del contorno de la restauración a medida.

Estrecho

Ancho

Estándar

R4.5

W4.5

N4.5

PILARES DE CICATRIZACIÓN

Perfil de emergencia

10

Pilar de cicatrización estrecho, 5.7mm x 1mm altura



Pilar de cicatrización estándar, 5.7mm x 3mm altura


N

R

4.5

3.5

4.5

4.5

3.5

5.7

N

5.7

R

W

N3.5

R

W

Disponibles en tres alturas para diversos grosores del tejido: 1mm, 3mm y 5mm. La emergencia (estrecha, estándar o ancha) debe elegirse en función de la emergencia deseada para la restauración final. Se aprietan manualmente con el destornillador hexagonal de 0.050” (1.25mm). Aleación de Titanio [Ti-6Al-4V].







Pilar de cicatrización ancho, 3.5mm x 3mm altura









PILARES DE CICATRIZACIÓN

PYNHA1

PYNHA3

PYNHA5

PGNHA1

PGNHA3

PGNHA5

PBNHA1

PBNHA3

PBNHA5

PYRHA3

PYRHA5

PYWHA3

PYWHA5

PBRHA3

PBRHA5

PGRHA3

PGRHA5

PGWHA3

PGWHA5

3mm1mm 5mm

3mm1mm 5mm

3mm1mm 5mm

11

122-100 Alargador de fresas (añade 16mm de longitud)

TSK2021

TSK2011

Kit quirúrgico Tapered Internal (completo)Incluye todo el instrumental presentado en las páginas 11-13.

Bandeja Tapered Internal y tapa (sin instrumental)

Instrumental del kit quirúrgico

Kit quirúrgico Tapered Internal

144-100

144-200

Paralelizador recto (2 por kit)

Paralelizador angulado 20º (2 por kit)

KIT QUIRÚRGICO | COMPONENTES INDIVIDUALES

TSD2020

TSD2025

Fresa de inicio de 2.0mm

Fresa de profundidad de 2.5mm

Fresa de incremento de diámetro de 3.2mm





TSD2032

TSD2037

TSD2041

TSD2047

TSD2054

12


Avellanadora de 3.8mm



Terraja de 3.8mm

Terraja de 4.6mm

Terraja de 5.8mm


TST2038

TST2046

TST2058

TSC2038

TSC2046

TSC2058

PHA

PRA

Transportador a nivel del pilar, para contraángulo

Transportador a nivel del pilar, para carraca

Transportador directo a implante 3.5/4.5mm, para contraángulo

Transportador directo a implante 5.7mm, para contraángulo

Transportador directo a implante 3.5/4.5mm, para carraca

Transportador directo a implante 5.7mm, para carraca

SYGIDH

S B I D H

SYGIDR

S B I D R

Medidor de profundidad de 3.8mm



TDG2038

TDG2046

TDG2058

13

Espaciador de implantes/sonda de profundidad144-300

135-351 Destornillador hexagonal 0.050” (1.25mm)

Llave manual300-400


Carraca130-000

Alargador para carraca y llave manual300-205


14

Plantilla radiográfica

L0135

Manuales técnicos y catálogos

Manual de técnicas protéticas BioHorizons InternalInformación detallada sobre procedimientos protéticos/de laboratorio con los componentes del sistema BioHorizons Internal, compatibles con los implantes del sistema Tapered Internal. Se incluyen instrucciones descritas paso a paso con gráficos detallados para ilustrar los procedimientos.

ML0118

Manual quirúrgico Tapered InternalDescribe los protocolos quirúrgicos y el instrumental utilizados con el sistema BioHorizons Tapered Internal. Se incluyen instrucciones descritas paso a paso con gráficos detallados para ilustrar la colocación de implantes.

L0603

PLANTILLA, MANUALES Y CATÁLOGOS

Manual de técnica protética Simple SolutionsProporciona orientación al clínico y al laboratorio acerca de las técnicas para la toma de impresiones y los procedimientos protéticos/de laboratorio realizados con los componentes BioHorizons Simple Solutions.

ML0142

Plantilla radiográfica (de superposición) Tapered InternalDiseñada para ayudar al clínico a determinar, en el preoperatorio las opciones de longitud y diámetro de los implantes. La plantilla de superposición transparente muestra todos los tamaños de los implantes BioHorizons Tapered Internal a una escala de 100% y 125%. Consulte el manual quirúrgico BioHorizons Tapered Internal (L0603, véase más abajo) si desea instrucciones detalladas de uso.

15

122-110Fresa ósea de Lindemann Ø2.0mm

Punch tisular 3.5mm

Punch tisular 4.5mm

Punch tisular 5.7mm

Fresa perfiladora ósea 3.5mm y guía



PXCTHerramienta reparadora de rosca

Fresa de corte lateral utilizada para corregir osteotomías excéntricas.

Fresa ósea de Lindemann 2,0mm

Los punch tisulares BioHorizons se utilizan con una pieza de mano para retirar el tejido blando del reborde de la cresta antes de la preparación de la osteotomía en un procedimiento quirúrgico sin colgajo. Disponibles en 3 diámetros de plataforma.

Punch tisulares

Se utiliza en la exposición del implante para contornear el hueso crestal y acomodar así los pilares cuando el implante se coloca subcrestal. Para uso con piezas de mano de reducción. La geometría interna de la perfiladora se corresponde con la geometría de la guía de la perfiladora incluida.

Fresas perfiladoras óseas

Se utiliza para re-roscar los implantes donde las roscas internas se han dañado. Requiere una llave de carraca quirúrgica estándar (130-000) o una llave manual (300-400).

Mango quirúrgico

150-000Mango quirúrgico

Se utiliza para llevar el implante hasta la osteotomía, en particular en la región anterior. El mango se acopla al transportador a nivel del pilar para carraca (PRA) que a su vez se conecta con el pilar 3inOne. También puede acoplarse a los destornilladores hexagonales de 0.050” (1.25mm) (300-350 y 300-351), a las terrajas y a los transportadores directos a implante para carraca.

Herramienta reparadora de rosca

INSTRUMENTAL QUIRÚRGICO

PYBP

PGBP

PBBP

PYTP

PGTP

PBTP

Las fresas largas son 8mm más largas que las fresas estándar. Tienen las mismas marcas de profundidad y geometría de corte que las fresas estándar.

Fresas largas

Fresa de inicio de 2.0mm, larga

Fresa de profundidad de 2.5mm, larga

Fresa de 3.2mm, larga





TSD4020

TSD4025

TSD4032

TSD4037

TSD4041

TSD4047

TSD4054

16

SECCIÓN 2: RESTAURACIONES

Simple Solutions

Gama de aditamentos

Instrumental protético

17

KITS Y COMPONENTES SIMPLE SOLUTIONS

Disponibles en 3 alturas de cuello, correspondientes con los diferentes pilares Simple Solutions (ver página 19). Se aprietan manualmente con el destornillador hexagonal de 0.050” (1.25mm).

Pilares de cicatrización Simple Solutions Internal

Pilar de cicatrización Simple Solutions Internal 3.5mm



SPYHA08

SPGHA08

SPBHA08

SPYHA18

SPGHA18

SPBHA18

SPYHA28

SPGHA28

SPBHA28

Cuello de 0.8mm

Cuello de 1.8mm

Cuello de 2.8mm

Plataforma protética

Simple Solutions™ Los protocolos restauradores Simple Solutions para los implantes Tapered Internal permiten al clínico finalizar una restauración cementada con un número mínimo de visitas. Los aditamentos pre-formados están diseñados para restaurarse sin necesidad de preparación adicional. Se puede añadir acrílico a la funda provisional para proporcionar mayor naturalidad. Consulte el manual de técnicas protéticas Simple Solutions (ref. ML0142) si desea instrucciones de uso detalladas. Después de tomar la impresión, el paciente puede llevar una funda provisional (se facilita con el kit) mientras el laboratorio fabrica la prótesis definitiva.

1. Asiente el pilar Simple Solutions

2. Tome una impresión por arrastre de cubeta cerrada

3. Asiente la prótesis definitiva

18


Kit Simple Solutions Internal 3.5mm, altura 4.0mm






K-PY4008

K-PY5508

K-PG4008

K-PG5508

K-PB4008

K-PB5508

K-PY4018

K -PY5518

K-PG4018

K-PG5518

K-PB4018

K-PB5518

K-PY4028

K-PY5528

K-PG4028

K-PG5528

K-PB4028

K-PB5528

Cuello de 0.8mm

Cuello de 1.8mm

Cuello de 2.8mm

Plataforma protética / Altura del pilar

Los kits Simple Solutions están disponibles para las tres plataformas protéticas Tapered Internal, con dos opciones de altura del pilar (4.0 mm y 5.5mm) y tres opciones de altura de cuello (0.8mm, 1.8mm y 2.8mm). El kit proporciona el pilar, el tornillo de prótesis, el transfer para impresión, la réplica y las fundas para encerar en el laboratorio. El envase está diseñado con tres compartimentos separados que se abren según se necesite durante las fases de la restauración.

Pilar Simple Solutions

Tornillo de prótesis

Funda provisional

Transfer de plástico para

impresión

Réplica Simple Solutions

Funda para encerar

(coronas)

Funda para encerar

(puentes)

19

Funda provisional Simple Solutions 3.5mm, altura 4.0mm






Se pueden utilizar como tales o como coping para la fabricación de restauraciones provisionales (hasta 30 días). Se fijan con cemento provisional. Plástico PEEK® (Polieteretercetona).

Fundas provisionales Simple Solutions


SYPHC40

SYPHC55

SGPHC40

SGPHC55

SBPHC40

SBPHC55

Pilares Simple Solutions

Altura del pilar

Ø6.7mmØ5.5mmØ4.5mm

2.3° 4.6° 8.1°

Se puede hacer el pedido por diámetro de la plataforma, altura del cuello y altura del pilar. Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

Ensamblaje

Pilar Simple Solutions Internal 3.5mm, altura 4.0mm






SPY4008

SPY5508

SPG4008

SPG5508

SPB4008

SPB5508

SPY4018

SPY5518

SPG4018

SPG5518

SPB4018

SPB5518

SPY4028

SPY5528

SPG4028

SPG5528

SPB4028

SPB5528

Cuello de 0.8mm

Cuello de 1.8mm

Cuello de 2.8mm

Plataforma protética / Altura del pilar

Altura del cuello

20

Transfers para impresión Simple Solutions

Réplicas Simple Solutions

Fundas para encerar Simple Solutions

Escariador Simple Solutions


Réplica Simple Solutions 3.5mm, altura 4.0mm






Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

SYR40

SYR55

SGR40

SGR55

SBR40

SBR55

Funda para encerar Simple Solutions 3.5mm, para puentes (múltiples)



Funda para encerar Simple Solutions 3.5mm, para coronas (unitarios)



Se puede recortar la altura. Plástico calcinable.

SYPWSC

SGPWSC

SBPWSC

SYPWSB

SGPWSB

SBPWSB

Se utilizan para retirar la forma creada por el transfer de plástico tras el colado en metal con las fundas para encerar Simple Solutions. No deben utilizarse con aleaciones no nobles.

Escariador Simple Solutions 3.5mm



SYC R

SGCR

SBCR

Transfer para impresión Simple Solutions 3.5mm, altura 4.0mm






SYPIC40

SYPIC55

SGPIC40

SGPIC55

SBPIC40

SBPIC55

21

SELECCIÓN INDIVIDUAL DE ADITAMENTOS

Una pieza Múltiples piezas

Restauraciones cementadas

Una o múltiples piezas

Pilares angulados página 24

Pilares de emergencia estrecha

página 26

Pilares de emergencia ancha

página 25

Pilares estéticos anguladospágina 24

Pilares 3inOne

página 23

Pilares cerámicospágina 26

Pilares estéticos

página 25

Restauraciones atornilladas

Aditamentos calcinables (UCLA) (hexagonales)

página 27

Aditamentos calcinables (UCLA) (circulares)

página 27

Pilares provisionales de plástico PEEKpágina 23

Restauraciones provisionales cementadas

o atornilladas

Una o múltiples piezas

Restauraciones híbridas o sobre barra

a nivel del implante

Aditamentos calcinable (UCLA) (circulares)

página 27

Sobredentadura

Restauraciones híbridas o sobre barra a nivel de los pilares

Pilar para prótesis atornilladapágina 31

Pilares de bolapágina 35

Aditamentos Locatorpágina 33

Sobredentadura

Restauraciones mucosoportadas retenidas con aditamentos

Sobredentadura

Selección de pilares preformados, calcinables y aditamentos para sobredentadurasAdemás de los componentes Simple Solutions mostrados en páginas anteriores, existe también una amplia variedad de pilares estéticos de Titanio, cerámicos, calcinables y aditamentos para sobredentaduras para los implantes Tapered Internal. En el esquema a continuación se muestran varias opciones de aditamentos, así como sus usos recomendados. Consulte el Manual BioHorizons Internal de Técnica Protética (ref ML0118) si desea instrucciones de uso detalladas.

22

SELECCIÓN DE LOS COMPONENTES PARA TOMA DE IMPRESIÓN

los productos no se muestran a escala

Prótesis unitarias o múltiples a nivel del implante

Pilares 3inOne con tornillo de bola

(indirecta, hexagonal)página 29

Prótesis múltiple a nivel del implante

Transportadores para transferencia directa (circular)

página 30

Transportadores para transferencia

directa (hexagonal) página 30

cementadas o atornilladas (circulares) atornilladas

Análogos del implante

página 28


página 28

Prótesis múltiple a nivel de los pilares Sobredentadura sobre pilares de bola

híbrida o sobre barra prótesis mucosoportada

Pilares de bola (utilizados como copings de impresión)

página 35

Análogos del pilar para prótesis atornillada

página 32

Transportadores para transferencia directa del pilar

para prótesis atornilladapágina 32

Transportadores para transferencia indirecta del

pilar para prótesis atornillada página 32

Análogos del pilar de bola

página 36

Transportadores para transferencia

indirecta (hexagonal) página 29

Componentes para toma de impresión directa e indirecta a nivel del implante, a nivel de los pilares y para sobredentaduras La preparación/fabricación en laboratorio de los aditamentos mostrados en la página anterior requiere un modelo de escayola fabricado a partir de una impresión intraoral del paciente. El diagrama que se muestra a continuación muestra las diversas opciones de componentes que se pueden utilizar para tomar la impresión, así como sus usos sugeridos. Consulte el manual de técnicas protéticas Internal (ref. ML0118) si desea instrucciones de uso detalladas.

23

PILARES 3inONE Y PROVISIONALES

Ø6.3mm

1.5mm

4mm

5°

Ø5.3mm

2°

Ø4.2mm

8°

8mm

Pilar 3inOne 3.5mm (emergencia regular)



Pilares 3inOne para restauraciones cementadas

Uso provisional únicamente

(atornillada o cementada)

Pilares provisionales de plástico PEEK

8mm

1.5mm

5mm

5°5°

Ø3.8mm

Ø5.5mm

5°

Ø3.2mm

Ø4.5mm

Ø4.3mm

Ø6.6mm

Pilar provisional de plástico 3.5mm (emergencia regular)



Se incluye con cada implante Tapered Internal junto con el tornillo de prótesis. También se utiliza con el tornillo de bola como transportador para toma de impresión de cubeta cerrada. Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

Incluyen el tornillo de prótesis (PXAS). Se aprieta manualmente con el destornillador hexagonal de 0.050” (1.25mm). Se modifican fácilmente para la fabricación de restauraciones provisionales cementadas o atornilladas (hasta 30 días). Puede utilizarse un tornillo para impresión directa (PXDCS, comprado por separado) para mantener el orificio de acceso del tornillo durante la fabricación de las prótesis provisionales atornilladas. Plástico PEEK (Polieteretercetona).

PYREA

PGREA

PBREA

P Y R TA

PGRTA

PBRTA

R

Emergencia regular

R

Emergencia regular

Ø3.7mmØ3.5mm Ø3.9mm

24

PILARES ANGULADOS

Indirect Transfer CopingsPilares angulados estéticos para restauraciones cementadas

Pilar angulado 3.5mm (emergencia regular)

Pilar angulado 4.5mm (emergencia regular)

Pilar angulado 57mm (emergencia regular)

Pilar angulado estético 3.5mm (emergencia ancha)

Pilar angulado estético 4.5mm (emergencia ancha)

Pilar angulado estético 5.7mm (emergencia regular)

1mm

15°

Ø7.0mm

3mm

15°

Ø6.2mm

15°

Ø5.6mm

9mm

Ø4.6mm

20°

Ø5.7mm

20°

Ø3.8mm

20°

4.6mm3.8mm

10mm

5.7mm

Incluyen el tornillo de prótesis (PXAS). Se utilizan para fabricar prótesis cementadas, de una o múltiples piezas. Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).


Pilares angulados para restauraciones cementadas

PYAEA

PGAEA

PBAEA

PYRAA

PGRAA

PBRAA

3.5mm /4.5mm - Emergencia ancha

5.7mm - Emergencia regular

R

Emergencia regular

25

PILARES PERFILADOS

Pilares anchos para restauraciones cementadas

Pilar con perfil de emergencia ancho 3.5mm

Pilar con perfil de emergencia ancho 4.5mm

Pilar recto estético 3.5mm (emergencia ancha)

Pilar recto estético 4.5mm (emergencia ancha)

Pilar recto estético 5.7mm (emergencia regular)

Pilares rectos estéticos para restauraciones cementadas



1mm

Ø7.0mm

3mm

9mm

Ø6.2mmØ5.6mm

PYSEA

PGSEA

PBSEA

PYWEA

PGWEA

W

Emergencia ancha

Ø3.7mm Ø3.9mm Ø4.1mm

Ø2.0mm

Ø5.5mm Ø6.5mm

5° 5°

10mm

Ø3.4mm Ø3.8mm

3.5mm /4.5mm - Emergencia ancha

5.7mm - Emergencia regular

26

PILARES ESTRECHOS Y CERÁMICOS


10mm

2.4°

Ø3.5mm Ø5.7mm

Ø4.2mm

5°

Ø4.5mm

5°

Pilares estrechos para restauraciones cementadas

Pilar de emergencia estrecha 3.5mm



Pilares cerámicos para restauraciones cementadas

Pilar cerámico 4.5mm (emergencia regular)

Pilar cerámico 5.7mm (emergencia regular)

Incluyen el tornillo de prótesis (PXAS). Se utilizan para fabricar prótesis cementadas, de una o múltiples piezas. Zirconia.

No disponibles en todos los mercados.

PYNEA

PGNEA

PBNEA

PGRCA

PBRCA

N

Emergencia estrecha

R


10mm

2.1mm

5° 8°

Ø3.5mm Ø3.9mm

Ø5.5mm Ø6.6mmEmergencia estrecha

27

Indicados para restauraciones unitarias atornilladas o cementadas con pilar a medida. Todos los aditamentos atornillados incluyen el tornillo de prótesis (PXAS). Base de aleación de oro con funda Delrin®..

Aditamento calcinable 3.5mm, hexagonal



Aditamentos calcinables (UCLA) hexagonales

Aditamento calcinable 3.5mm, circular



Aditamentos calcinables (UCLA) circulares

Indicados para restauraciones de múltiples piezas atornilladas o cementadas con pilar a medida. Todos los aditamentos atornilladas incluyen el tornillo de prótesis (PXAS). Base de aleación de oro con funda Delrin.

ADITAMENTOS CALCINABLES

PYCAH

PGCAH

PBCAH

PYCAN

PGCAN

PBCAN

Ø4.1mm

0.75mm

3.6mm (parte superior del casquillo de aleación)

10.5mm

Ø4.5mm Ø5.7mm

Ø3.5mm Ø5.7mmØ4.5mm

Ø4.1mm

0.75mm

10.5mm

Ø4.5mm Ø5.7mm

Ø3.5mm Ø5.7mmØ4.5mm

10mm

10mm

3.6mm (parte superior del casquillo de aleación)

28

Ajusta en todas las plataformas protéticas. Cabeza del tornillo de perfil bajo. Se incluye con todos los aditamentos que deben atornillarse. Se utiliza con el destornillador hexagonal de 0.050” (1,25mm). Torque final: 30 Ncm.Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

PXAS


PXDCS

Tornillo para impresión directa

Análogo del implante 3.5mm





Tornillo para impresión directa

Representa el implante Tapered Internal en un modelo de escayola fabricado en el laboratorio a nivel del implante. No debe utilizarse con componentes Simple Solutions. Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

Ajusta en todas las plataformas protéticas. Se incluye con todos los transportadores para toma de impresión directa. También puede utilizarse en lugar del tornillo de prótesis (PXAS) cuando se necesita mayor longitud, o para mantener el orificio de acceso del tornillo durante la fabricación de prótesis provisionales atornilladas.

Se utiliza con el destornillador hexagonal de 0.050” (1,25mm). Se aprieta manualmente o con un torque de 30 Ncm, dependiendo de la indicación. Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

ANÁLOGOS DEL IMPLANTE Y TORNILLOS

PYIA

PGIA

PBIA

29

Transportador estrecho para toma de impresión indirecta 3.5mm

Transportador regular para toma de impresión indirecta 3.5mm

Transportador ancho para toma de impresión indirecta 3.5mm



Transportador ancho para toma de impresión indirecta 4.5mm



Los transportadores

para toma de impresión

indirecta incluyen el tor-

nillo de prótesis (PXAS).

Transportadores para toma de impresión indirecta (cubeta cerrada) hexagonales

PXBT

Tornillo de bola para impresión indirecta

Se utilizan para realizar una impresión hexagonal, a nivel del implante, con cubeta cerrada. Incluyen el tornillo de prótesis (PXAS). Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

Ajusta en todas las plataformas protéticas. Se utiliza con el pilar 3inOne para formar un transportador hexagonal para toma de impresión por transferencia indirecta con cubeta cerrada. Puede utilizarse para aumentar 3mm la altura de los transportadores para toma de impresión indirecta. Se aprieta manualmente. Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

Tornillo de bola

3mm

11mm

3mm

8mm

Ø3.8mm

Emergencia ancha

Emergencia regular

Emergencia estrecha

Emergencia regular

El tornillo de bola

DEBE utilizarse con un

pilar 3inOne o un trans-

portador para toma de

impresión indirecta.

TRANSPORTADORES PARA TOMA DE IMPRESIÓN INDIRECTA

PYNIC

PYRIC

PYWIC

PGNIC

PGRIC

PGWIC

PBNIC

PBRIC

30

Transportador estrecho para toma de impresión directa hexagonal 3.5mm

Transportador regular para toma de impresión directa hexagonal 3.5mm

Transportador ancho para toma de impresión directa hexagonal 3.5mm



Transportador ancho para toma de impresión directa hexagonal 4.5mm



Transportadores para toma de impresión directa (cubeta abierta) hexagonales

Transportador estrecho para toma de impresión directa circular 3.5mm



Se utilizan para realizar una impresión hexagonal, a nivel del implante, con cubeta fenestrada. Incluyen el tornillo largo para impresión directa (PXDCS). Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

Transportadores para toma de impresión directa (cubeta abierta) circulares

Emergencia ancha

Emergencia regular

Se utilizan para realizar una impresión hexagonal de arrastre, a nivel del implante, con cubeta fenestrada. Incluyen el tornillo largo para impresión directa (PXDCS). Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

5mm

17.5mm

8.5mm

9mm

Emergencia estrecha (circular)

TRANSPORTADORES PARA TOMA DE IMPRESIÓN DIRECTA

PYNDCN

PGNDCN

PBNDCN

PYNDC

PYRDC

PYWDC

PGNDC

PGRDC

PGWDC

PBNDC

PBRDC

Emergencia estrecha

(hexagonal)

31

Pilares para prótesis atornillada

Ø4.25mm

12mm

PXABCC (altura de 2.7mm)

PXABGC PXABPC

1, 3 or 5mm

Ø4.25mm

Pilar para prótesis atornillada 3.5mm x cuello 1.0mm








Se incluye con todos los pilares para prótesis atornillada. Se aprieta manualmente con el destornillador hexagonal de 0.050” (1.25mm). Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

PXABCC

Puede recortarse la altura. Incluye el tornillo (regular) de pilar para prótesis atornillada (PXABS). Base de aleación de oro con funda Delrin.

PXABGC PXABPC

Calcinable de plástico/oro, para pilar de prótesis atornillada

Calcinable de plástico/oro, para pilar de prótesis atornillada

Calcinable de plástico, para pilar de prótesis atornillada

Tapón de cierre, para pilar de prótesis atornillada

Puede recortarse la altura. Incluye el tornillo (regular) para pilar para prótesis atornillada (PXABS). Funda Delrin.

Calcinable de plástico, para pilar de prótesis atornillada

Se utiliza para retener barras o prótesis fabricadas sobre el pilar para prótesis atornillada. Se aprieta con el destornillador hexagonal de 0.050” (1.25mm). Torque final: 30 Ncm. Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

PXABSTornillo (regular), del pilar para prótesis atornillada (envase de 5)

Tornillo (regular), del pilar para prótesis atornillada

Tapón de cierre, para pilar de prótesis atornillada

Indicados para restauraciones de múltiples piezas, entre las que se incluyen: restauraciones atornilladas a nivel del pilar, barras de aleación para sobredentaduras y restauraciones fijas/removibles (híbridas). Incluyen el tapón de cierre (PXABCC). Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

PILARES PARA PRÓTESIS ATORNILLADA

PYAFS1

PYAFS3

PYAFS5

PGAFS1

PGAFS3

PGAFS5

PBAFS1

PBAFS3

N

Emergencia estrecha

1mm

Ø4.25mm

Ø4.25mm

Ø4.5mm

Ø4.25mm

Ø5.7mm

Ø4.25mm

32

PXABDC

Se utiliza para tomar un impresión por transferencia directa (cubeta perforada) a nivel del pilar. Incluye el tornillo (largo) del pilar para prótesis atornillada (PXABSL). Se utiliza únicamente con el pilar para prótesis atornillada. Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

PXABA

Se utiliza para representar el ensamblaje entre el pilar para prótesis atornillada y el implante en el modelo de trabajo. No debe utilizarse para impresiones a nivel del implante. Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

Se utiliza en laboratorio cuando se desea un tornillo más largo. Se utiliza únicamente con el pilar para prótesis atornillada. Se aprieta manualmente o con un torque de 30 Ncm, dependiendo de la indicación. Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

PXABSL

Transportador para toma de impresión directa del pilar para prótesis atornillada

Análogo del pilar para prótesis atornillada

Tornillo (largo). Pilar para prótesis atornillada

Transportador para toma de impresión directa del pilar para prótesis atornillada

Análogo del pilar para prótesis atornillada

Tornillo (largo), pilar para prótesis atornillada (envase de 5)

Necesario para la colocación del pilar para prótesis atornillada. Puede utilizarse con una llave manual, una llave dinamométrica o una unidad manual AS123.

PXHA

Llave hexagonal. Pilar para prótesis atornillada

Llave hexagonal. Pilar para prótesis atornillada

PXABIC

Se utiliza para tomar un impresión por transferencia indirecta (cubeta cerrada) a nivel del pilar. Se utiliza únicamente con el pilar para prótesis atornillada. Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

Transportador para toma de impresión indirecta del pilar para prótesis atornillada

Transportador para toma de impresión indirecta del pilar para prótesis atornillada

PILAR PARA PRÓTESIS ATORNILLADA. COMPONENTES


33

Hacer el pedido por altura indicada en milímetros: 0 a 6mm

Ø5.5mm

2.5mm

Vista en sección transversal del receptáculo para prótesis dentales y

el receptáculo macho de Nylon

Ø3.5mm

Ø3.5mm

Ø3.5mm Ø3.5mm

Ø4.5mm Ø5.7mm

Aditamento Locator, 4.5mm x 0mm

Aditamento Locator, 4.5mm x 1.0mm












Aditamento Locator, 3.5mm x 0mm







Hacer el pedido por altura de cuello para que coincida con la altura del tejido gingival. La porción hembra del pilar añade 1.5mm a la altura indicada (véase más abajo). Es necesario que el pilar se extienda 1.5mm por encima del tejido blando para que el receptáculo macho Locator se asiente completamente. Se ha de pedir un juego de receptáculos macho de procesado Locator para cada aditamento Locator (se venden en envases de 2 ó 10: LMPP-2 o LMPP-10).

El paquete de receptáculos macho de procesado brinda 3 opciones de retención (véase la página siguiente). Los receptáculos macho de reemplazo (transparentes, rosas y azules) se utilizan para restaurar los implantes con hasta 10º de divergencia (20º entre implantes). Los receptáculos macho de reemplazo de la gama alargada (verdes y rojos) se adaptan a divergencias de entre 10º y 20º (40º entre implantes) y pueden comprarse por separado.

Los aditamentos Locator están fabricados en aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

N4.5

N5.7

N3.5

ADITAMENTOS LOCATOR®

PYLA0PYLA1PYLA2PYLA3PYLA4PYLA5PYLA6

PGLA0PGLA1PGLA2PGLA3PGLA4PGLA5PGLA6

PBLA1PBLA2PBLA3PBLA4PBLA5PBLA6

N

Emergencia estrecha

1.5mm

Locator es una marca registrada de Zest Anchors, Inc.

34

LCT

LMPP-2

LMPP-10

LIC

LFA-4MM

LFA-5MM

LRM-C

LRM-P

LRM-B

LRM-G

LRM-R

LPP

LBPRM

LAMG

LSDT-15MM

LSDT-21MM

Herramienta básica LocatorHerramienta multiuso que sirve como llave manual para asentar los aditamen-tos Locator sobre los implantes, como herramienta para asentar los receptácu-los macho de Nylon y como herramienta para retirar los asientos.

Paquete de receptáculos macho de procesado Locator (envase de 2 paquetes) Cada paquete incluye: (1) receptáculo para prótesis dentales con (1) receptáculo macho de procesado negro, (1) espaciador de bloqueo blanco, (1) receptáculo macho de Nylon transparente, (1) rosa y (1) azul.

Transportador para toma de impresión Locator (envase de 4)

Análogo hembra Locator de Ø4mm (envase de 4)

Análogo hembra Locator de Ø5mm (envase de 4)

Receptáculo macho de reemplazo Locator (transparente) (envase de 4) Retención: 5lb / 2268g

Receptáculo macho de reemplazo Locator de retención suave (rosa) (envase de 4) Retención: 3lb / 1361g

Receptáculo macho de reemplazo Locator de retención extra suave (azul) (envase de 4) Retención: 1.5lb / 680g

Receptáculo macho de reemplazo Locator de gama alargada (verde) (envase de 4) Retención: 4.5lb / 2041g

Receptáculo macho de reemplazo Locator de retención extrasuave y gama alargada (roja) (envase de 4) Retención: 1.5lb / 680g

Perno de paralelismo Locator (envase de 4)

Receptáculo macho negro de procesado Locator (envase de 4)

Guía de medición de ángulos Locator

Heramienta cuadrada de colocación Locator (15mm) Se utiliza con una llave dinamométrica para asentar los aditamentos Locator. 15mm de longitud.

Heramienta cuadrada de colocación Locator (21mm) Se utiliza con una llave dinamométrica para asentar los aditamentos Locator. 21mm de longitud.

Paquete de receptáculos macho de procesado Locator (envase de 10 paquetes) Cada paquete incluye: (1) receptáculo para prótesis dentales con (1) receptáculo macho de procesado negro, (1) espaciador de bloqueo blanco, (1) receptáculo macho de Nylon transparente, (1) rosa y (1) azul.

COMPONENTES LOCATOR

35

Pilares de bola

1, 3 or 5mm

3.5mm

Ø2.5mm



2.6mm5mm

Ø5.5mm

3.2mm

Pilar de bola 3.5mm x cuello 1.0mm








Los pilares de bola están indicados para la retención de sobredentaduras mucosoportadas. Se recomiendan para implantes relativamente paralelos. Observe más abajo y en la página siguiente las opciones de acoplamientos. Los pilares de bola pueden utilizarse como transportadores para toma de impresión indirecta para la elaboración de un modelo de trabajo.

Encapsulador de anillas O-Ring Receptáculo hembra para encastre en la prótesis dental. Titanio. Envase de 2.

260-300

Anilla O-Ring clínicaSe utiliza para aplicaciones clínicas. Silicona. Envase de 12.

260-210

Anilla O-Ring de procesadoSe utiliza para el procesado en laboratorio. Goma. Envase de 12.

260-220Juego de acoplamiento O-Ring Encapsulador de anillas O-Ring 2 anillas de procesado O-Ring 2 anillas O-Ring clínicos

260-100

Acoplamiento O-Ring estándar.

Sistema de acoplamiento O-Ring

PILARES DE BOLA / O-RINGS

PYBA1

PYBA3

PYBA5

PGBA1

PGBA3

PGBA5

PBBA1

PBBA3

N

Emergencia estrecha

36

PYGBAA

PBBAA

Análogo del pilar de bola 3.5/4.5mm

Análogo del pilar de bola 5.7mm

3.5 4.5 5.7

Se utilizan para representar el ensamblaje entre el pilar de bola y el implante en el modelo de trabajo. Se utilizan únicamente con pilares de bola. Aleación de Titanio (Ti-6Al-4V).

Análogos de pilares de bola

Juego de acoplamiento de bolaIncluye: (1) carcasa de Titanio, (3) receptáculos hembra de Nylon - blanco (mayor retención), rosa (menor retención), negro (procesado en laboratorio), y (1) disco pro-tector (protector tisular para la toma de impresiones y para la realización del arrastre con prótesis dental en la consulta).

BCAS

Juego de 3 herramientas Herramienta para el asentamiento del receptáculo, escariador y herramienta de paralelismo.

BCS

El sistema de acoplamiento de bola ofrece varias ventajas en comparación con los acoplamientos O-Ring tradicionales. Requiere menos espacio mesial/ distal/vestibular/lingual y ofrece cuatro (4) niveles distintos de retención. Los receptáculos de retención se cambian con facilidad en la consulta.

Sistema de acoplamiento de bola

Receptáculo de Nylon rosa Uso clínico.Envase de 2. Retención suave: 2.3lb / 875g

Receptáculo de Nylon blanco Uso clínico.Envase de 2. Retención estándar: 3.3lb / 1250g

Receptáculo de Nylon amarilloUso clínico.Envase de 2. Retención extrasuave: 1.4lb / 525g

Receptáculo de Nylon negro Procesado en laboratorio y arrastre con prótesis dentales en consulta. Envase de 2.

Receptáculo de Nylon verde Uso clínico.Envase de 2. Retención elástica

BCIG

BCIB

BCIY

BCIW

Anillas direccionalesSe utilizan para corregir disparalelismos. Anillas de 0º, 7º y 14º. Envase de 3.

BCDR

BCIP

Patrón de bolas calcinable Componente calcinable utilizado por el laboratorio para la fabricación de una barra a medida con anclajes de bola. 2 bolas por patrón.

BCIST

Herramienta de paralelismoHerramienta de laboratorio utilizada sobre un paralelómetro para posicionar y encerar las bolas sobre una barra.

EscariadorSe utiliza para ajustar la retención de los receptáculos de Nylon.

BCR

BCPT

Herramienta para el asentamiento de receptáculo Se utiliza para asentar los receptáculos de Nylon en las carcasas de acoplamiento.

BCCBPCarcasas de acoplamiento - Titanio

Para arrastre de resina o soldadura. Envase de 2.

BCAHT

COMPONENTES PARA EL PILAR DE BOLA


37

300-430

Destornilladores hexagonales de 0.050” (1.25mm) estándar y largo Se utilizan para atornillar los componentes quirúrgicos y protéticos, con excepción del pilar para prótesis atornillada.

Llave manualSe utiliza en el extremo cuadrado de la unidad manual AS123. También ajusta los destornilladores hexagonales, llaves hexagonales y terrajas individuales.

300-400

300-350 regular

300-351 long

Llave dinamométrica de 30 NcmSe utiliza para aplicar el torque adecuado a los compo-nentes protéticos.

300-070

Llave hexagonal, pilar para prótesis atornillada Necesario para la colocación del pilar para prótesis atornillada. Puede utilizarse con una llave manual, una llave dinamométrica o una unidad manual AS123.

PXHA

300-100 Unidad manual AS123 Proporciona una mejor visión y un acceso sencillo a los componentes protéticos en las zonas posteriores de la boca. La llave manual y los destornilladores se venden por separado.

Bandeja de esterilización para instrumental protéticoBandeja para instrumental protético, con tapa, apta para su uso en autoclave (incluida con el 320-000).

Sistema completo de instrumental protéticoIncluye: unidad manual AS123 / llave manual / llave dinamométrica de 30 Ncm / destornillador hexagonal estándar de 0.050” (1.25mm) / destornillador hexagonal largo de 0.050” (1.25mm) / llaves hexagonales para pilar para prótesis atornillada / alargador para carraca / bandeja de esterilización con tapa.

320-000

Sistema de instrumental protético

6.25mm12.5mm

INSTRUMENTAL PROTÉTICO


38

PYGAH

PBAH

Mango análogo de plataforma Ø3.5/4.5mm

Mango análogo de plataforma Ø5.7mm

Se utilizan para sujetar los aditamentos durante la preparación en clínica o en el laboratorio e imitan la geometría hexagonal del implante. Los aditamentos se fijan al mango con el tornillo de prótesis (PXAS). Disponibles en dos tamaños de plataforma: Ø3.5/4.5mm y Ø5.7mm.

Mangos análogos del implante

INSTRUMENTAL PROTÉTICO

39

ML0131 Implantes dentales: la solución para el reemplazo de dientes Este cuadernillo de alta calidad ayuda al candidato a recibir implantes a comprender los fundamentos y las ventajas el tratamiento implantológico en comparación con los métodos de tratamiento tradicionales. El mensaje se centra en los aspectos positivos de los implantes y su capacidad de interrumpir la pérdida ósea asociada con el edentulismo. Se detallan diversas opciones de tratamiento para ayudar al clínico a describir un procedimiento. (23cm x 16cm).

Opciones de Restauración

© BioHorizons 2008. All rights reserved. ML0156 Rev A June 2008

Corona de porcelana

Implante dental

Diente natural

Raíz del diente

Tejido blando Hueso

Diente perdido sin tratar

• Aspecto poco atractivo• Disminución de la función masticatoria• Rápido descenso del nivel del hueso

Corona y puente tradicionales

Implante dental con corona

• Estéticamente atractivo• Función masticatoria perfecta• Evita la pérdida ósea

• Estéticamente aceptable• Se dañan dientes sanos• Pérdida ósea bajo el puente

Diente Implante

Recupere la sonrisa gracias a los implantes dentales

ML0156 Póster sobre el reemplazo de dientes por implantes dentalesEste póster laminado de 2 caras representa visualmente las ventajas del tratamiento implantológico en comparación con los métodos de tratamiento tradicionales. Una cara se centra en las opciones de reemplazo de dientes, mientras que la otra contiene información sobre la pérdida ósea y la forma en que los implantes dentales pueden ayduar a preservar el hueso. (61cm x 91cm).

ML0114

Modelo Tapered Internal 4x para educación de pacientesEste modelo a escala 4x incluye el implante, el pilar, el tornillo de prótesis, el tornillo de bola, el pilar de cicatrización, el tapón de cierre, el transportador del implante y el destornillador hexagonal. Ideal para realizar una demostración de los componentes del implante al paciente. Bajo pedido.

TI4XIM

ML0103 Recupere la sonrisa gracias a los implantes dentalesEste cuadríptico ayuda al candidato a recibir implantes a comprender los fundamentos y las ventajas del tratamiento implantológico, en comparación con los métodos de tratamiento tradicionales. El mensaje se centra en los aspectos positivos de los implantes y su capacidad de interrumpir la pérdida ósea asociada con el edentulismo. (21.5 cm x 8.7 cm).

MATERIAL EDUCATIVO PARA EL PACIENTE

Estabilización de dentaduras con implantes dentalesEste folleto ayuda al paciente portador de una sobredentadura a comprender el fundamento y las ventajas de una dentadura estabilizada mediante implantes. (21.5 cm x 8.7 cm).

40

REFERENCIAS

1. Heat production by 3 implant drill systems after repeated drilling and sterilization. Chacon GE, Bower DL, Larsen PE, McGlumphy EA, Beck FM. J Oral Maxillofac Surg. 2006 Feb;64(2):265-9

2. Cell Interaction with Microtextured SurfacesJL Ricci, R Rose, JK Charvet, H Alexander, CS Naiman.Presented at the Fifth World Biomaterials Congress. May 29-June 2, 1996. Toronto, Canada.

3. Interactions between MC3T3-E1 cells and textured Ti6Al4V surfacesSoboyejo WO, Nemetski B, Allameh S, Marcantonio N, Mercer C, Ricci J.J Biomed Mater Res. 2002 Oct; 62(1):56-72.

4. Cytoskeletal Organization in Three Fibroblast Variants Cultured on Micropatterned SurfacesJC Grew, JL Ricci.Presented at the Sixth World Biomaterials Congress. Kamuela, HI. May 15-20, 2000.

5. Tissue Response to Transcutaneous Laser Microtextured ImplantsCL Ware, JL Simon, JL Ricci.Presented at the 28th Annual Meeting of the Society for Biomaterials. April 24-27, 2002. Tampa, FL.

6. Osseointegration on metallic implant surfaces: effects of microgeometry and growth factor treatmentFrenkel SR, Simon J, Alexander H, Dennis M, Ricci JL.J Biomed Mater Res. 2002;63(6):706-13.

7. The Effects of Laser Microtextured Collars Upon Crestal Bone Levels of Dental ImplantsJL Simon, J Heair, Y. Khanna, D. Ehrenberg, J Ricci, B Zweig, S. Weiner.Presented at the 29th Annual Meeting of the Society for Biomaterials, Reno, NV.Submitted for publication.

8. The Influence of Different Neck Designs on Marginal Bone TissueHanna Eun Kyong Bae, Dong Hoo Han.Yonsei University, Graduate School, Department of Dental Science.Submitted for publication.

9. Clinical Evaluation of Laser Microtexturing for Soft Tissue and Bone Attachment to Dental ImplantsGE Pecora, R Ceccarelli, M. Bonelli, H. Alexander, JL Ricci.Best Clinical Innovations Presentation Award. Academy of Osseointegration 2004 Annual Meeting.Submitted for Publication.

10. Histologic Evaluation of 3 Retrieved Immediately Loaded Implants After a 4-Month PeriodI Giovanna, G Pecora, A Scarano, V Perrotti, A Piattelli.Implant Dentistry. Vol 15, Number 3, 2006.

41

NOTAS

42

NOTAS

w w w . b i o h o r i z o n s . c o m

Los productos de BioHorizons han sido homologados y autorizados para su distribución en la Unión Europea de acuerdo con lo establecido por la Directiva de

Dispositivos Médicos 93/42/EEC. Además, poseemos el certificado ISO 13485:2003, estándar de las normas internacionales de gestión de calidad para los

dispositivos médicos, que respalda y mantiene las licencias de nuestros productos antes Health Canada y ante otros mercados de todo el mundo.

© 2008 BioHorizons Implant Systems Inc. All rights reserved. ML0603SP REV A SEP 2008

BioHorizons Canada21 Amber Street, Unit # 6

Markham, Ontario L3R 4Z3

Customer Care / Service à la Clientèle: 866-468-8338 or / ou 905-944-1700

BioHorizons SpainSerrano Anguita, 10

28004 Madrid, España

Atención al Cliente: +34 91 713 10 84

BioHorizons GermanyMarktplatz 3

79199 Kirchzarten

Kunden Service:+49 7661-909989-0

BioHorizons ChileCerro Colorado 5030, Officina 513

Las CondesSantiago, Chile

Atención al Cliente: +56 2 361 9519

BioHorizons MexicoKelvin 8 Dept. 303

Col. AnzuresC.P. 11590, Mexico, D.F.

Servicio al Cliente:+52 55 5545 1297

BioHorizons Australia 25-33 Allen Street

Waterloo NSW 2012

Customer Service: +61 2 8399 1520

BioHorizons UK180 Dukes Ride

Crowthorne, Berkshire RG45 6DS

Customer Care:+44 8700 620 550

BioHorizons USA2300 Riverchase CenterBirmingham, AL 35244

Customer Care / Servicio al Cliente: 888-246-8338 or 205-967-7880

Tapered Internal

Documents

Transcript of Tapered Internal