جامعة طنطادارة العامة للعالقات الثقافية اإل�

صندوق البحوث

املشروعات البحثية جبامعة طنطا

2011 - 2013

مكوانت املرشوع البحىثTable of Contentsرمق الصفحةفهرس احملتوايت#

4Introductionاملقدمة15Program of research projects fundedبرانمج املرشوعات البحثية املموةل2

6Stages of applying for approval ofمراحل التقدم للحصول عىل املوافقة عىل المتويل3funding

6Phase one : Pre-proposalأLوإًل: املرحةل األLوىل: خمترص املرشوع البحىث47Phase two : Full proposalاثنيًا: املرحةل الثانية: املقرتح البحىث اكماًل5 9Research project evaluation formمنوذج تقومي املرشوع البحىث611First phaseاملرحةل األLوىل712Cover pageصفحة الغالف813Project Categoryحمور املرشوع البحىث914Contents of pre-proposalحمتوايت املقرتح المتهيدى1014Pre-proposal in Arabicملخص املقرتح البحىث ابللغة العربية1115Pre-proposal in Englishملخص املقرتح البحىث ابللغة اإل�جنلزيية1216Project goalsأLهداف املرشوع13

17General Description of projectوصف عام إل�دارة املرشوع14management

18Budget breakdown and justificationمزيانية املرشوع15

19Most relevant published five referencesعدد مخسة من املراجع املنشورة16of project teamwork

20Annex: The C.V. of the PI and Co-Iمرفقات: السرية اذلاتية للفريق البحىث1721Second phase ةاملرحةل الثاني1822Cover pageصفحة الغالف19

23Full proposal in Arabicملخص املرشوع البحىث ابللغة العربية20

23Full proposal in Englishملخص املرشوع البحىث ابللغة الاجنلزيية2124Current and Expected Fundingادلمع القامئ واملتوقع2224Tabulated Budgetاملزيانية اجملدوةل23قرار الفريق البحيث24 26Statement of the Research Teamا�قرار الباحث الرئيىس البديل25 27Statement of P-I Substituteا�

27List of Specialists in the area of theقامئة بعدد من الاختصاصني يف جمال املرشوع26Proposal

27Keywordsاللكامت ادلاةل2728Current Research Interests (English)الاهامتمات البحثية احلالية28

,28Relevant research experience of the PIخربات الباحث الرئيىس وأLعضاء الفريق البحىث29CO-PI, and Co-I

2

28The expected outcomes of the projectالعائد املتوقع للمرشوع من الناحية التطبيقية30and its applicability

28The time line of the research projectاخلطة التنفيذية للمرشوع البحىث31�لية متابعة الباحث الرئيىس للمرشوع البحىث32 29Self-evaluation of the projectأ

توزيع األLنشطة البحثية عن الفرتة الزمنية33 29Distribution of the projects tasksللمرشوع

throughout the project period

29The roles of the investigatorsأLعضاء الفريق البحىث ودورمه ىف البحث34

* يُقدم املقرتح عىل أLساس هذا الفهرس وبنفس الرتتيب ويكون لك عنرص ىف صفحة/صفحات مس�تقةل.* Research proposal should be submitted according to this table in the same sequence. Each

item should be on separate page/pages.

3

Aميااًن من جامع¢¢¢ة طنط¢¢¢ا ب¢¢¢دور البحث العلمى وتط¢¢¢ويره ىف هنض¢¢¢ة اجملمتع يترشف قط¢¢¢اع ادلراس¢¢¢ات العلي¢¢¢ا ا�ية له¢¢ذا الع¢¢ام والبح¢¢وث ابجلامع¢¢ة أLن يض¢¢ع بني أLي¢¢ديمك دلياًل وافي¢¢ًا لكيفي¢¢ة التق¢¢دم مبقرتح¢¢ات مرشوعات حبثي¢¢ة تنافس¢¢� للحصول عىل دمع ماىل إل�جراء البحوث الىت حتقق اخلطة البحثية للجامعة ىف ظل املتغريات العلمي¢¢ة العاملي¢ة احلديث¢ة .ث¢¢راء وحنن عىل يقني من أLن دمع األLفاكر العلمية األLص¢¢يةل س¢¢وف ي¢¢ؤدى ا�ىل رف¢¢ع ال¢¢رتتيب الع¢¢املى للجامع¢¢ة من خالل ا� روح التعاون العلمى بني الباحثني من خمتلف التخصص¢¢ات وادلرجات العلمي¢ة ابجلامع¢¢ة ونرش نت¢¢اجئ ه¢¢ذه البح¢وث ىف

ادلورايت العاملية . 24 ا�ىل 18 أLلف جني¢¢ه للك مرشوع خالل ف¢¢رتة زمني¢¢ة من 100وقد تقرر دمع عرشون مرشوعًا حبثيًا بقمية

شهرًا ىف اجملاإلت البحثي¢¢ة الهام¢¢ة املتعلق¢¢ة ابملي¢¢اه – الفريوس¢¢ات الكبدي¢¢ة – تطبيق¢¢ات التكنولوجي¢¢ا احليوي¢¢ة – الطاق¢¢ة املتجددة – علوم وهندسة املواد – قضااي التعلمي – اخلالاي اجلذعية – الاس�تخدام األLمث¢¢ل للمخلف¢ات الزراعي¢¢ة. وكام هو متبع عامليًا, سوف يمت التقدم ابملقرتحات البحثية عىل مرحلتني؛ املرحةل األLوىل يمت فهيا التقدم مبق¢¢رتح حبىث مبس¢¢ط يبني أLصاةل الفك¢رة وأLمهيهتا ىف التط¢بيق وال¢¢ىت عىل أLساس¢¢ها س¢¢يمت اختي¢ار املقرتح¢¢ات البحثي¢ة للتق¢دم للمرحةل الثاني¢¢ة،�لي¢¢ة تعمتد عىل التق¢¢دير المكى ) نق¢¢اط عددي¢¢ة ( للك ج¢¢زء من املق¢¢رتح وذكل والىت سيمت فهيا تقيمي املقرتحات البحثية بآ

لضامن الشفافية ىف التحكمي وستمت معلية التحكمي من خالل أLساتذة متخصصون من داخل وخارج اجلامعة . ويآLمل قطاع ادلراسات العليا والبحوث جلامعة طنطا أLن ت¢¢ؤدى ه¢¢ذه املرشوعات ا�ىل خمرج¢¢ات تفتح جماإلت

جديدة للبحث العلمى وتقدم احللول للمشالكت الىت تواجه اجملمتع املرصى .مع خالص متنياتنا للباحثني جبامعة طنطا بتحقيق التقدم العلمى املطلوب عىل املس�توى احملىل والعاملى.

براهمي سامل أL.د / هاةل أLمحد فؤادأL.د / ا�

انئب رئيس جامعة طنطا لدلراسات العليارئيس جامعة طنطاوالبحوث

4

برانمج املرشوعات البحثية املموةلأLهداف الربانمج :

مساعدة أLعضاء هيئة التدريس والباحثني من أLبناء اجلامعة ىف تطوير برامج حبثية هادفة تتسق مع رؤية-1اجلامعة ورسالهتا وأLولوايهتا و خطهتا الاسرتاتيجية .

دمع الانشطة البحثية بلكيات اجلامعة والىت تتسق مع اخلطة البحثية لهذه اللكيات .-2 الارتقاء ابإلداء البحىث للباحثني من املعيدين واملدرسني املساعدين واملمتزيين من طالب الس�نوات الهنائية-3

من خالل مشاركهتم ىف الفرق البحثية . والىت يشارك فهيا أLعضاء هيئةInterdisciplinary دمع التوجه حنو تصممي املرشوعات البحثية البينية-4

التدريس وابحثون من أLقسام ولكيات خمتلفة . الارتقاء مبس�توى البحث العلمى ابجلامعة من خالل حتقيق معايري ضامن اجلودة ىف الانشطة البحثية.-5

Establishing High Quality Research Activities السعى إل�دراج اجلامعة ىف التصنيف العاملى وذكل من خالل دمع وتشجيع النرش ىف ادلورايت العاملية . -6

احملاوراخلالاي اجلذعية-7- الطاقة املتجددة واملس�تدامة4املياه-1

الاس�تخدام الامثل للمخلفات-8- علوم وهندسة املواد وتطبيقاهتا5الفريوسات الكبدية-2الزراعية

تطبيقات التكنولوجيا-3احليوية

قضااي التعلمي والرتبية والتنش�ئة-6الاجامتعية

معلومات عن المتويل : شهرًا24 – 18الفرتة الزمنية للمرشوع البحىث املمول : -1 أLلف جنيه )مائة أLلف جنيه حد أLقىص( 100احلد الاقىص لقمية المتويل :-2يمت معل جدول املوازنة التقديرية الاولية أLوجه الانفاق :-3

5

مراحل التقدم للحصول عىل املوافقة عىل المتويليمت التقدم لنيل املوافقة عىل متويل املرشوع البحىث عىل مرحلتني :

أLوإًل: املرحةل الاوىل : Preproposal خمترص املرشوع البحىث

رتباط¢ه ابخلط¢ة الاس¢رتاتيجية للجامع¢¢ة وحماور العم¢ل ىل التحقق من أLمهية البحث وأLهدافه ومدى ا� وهتدف ا�هتدف الىت مت حتديدها واملردود العلمى والااكدميى وك¢¢ذا متزيه ابحلداث¢¢ه والابتاكر وقابليت¢¢ه للتط¢¢بيق العمىل، كام تس¢¢�

هذه املرحةل تقيمي جداره الفريق البحىث املشارك ىف املرشوع.

اإل�جراءات جيب أLن يتضمن التصور الاوىل للمرشوع ما يىل :

صفحة البياانت وتتضمن :-1 عنوان املرشوع البحىث ا-

بياانت أLساس�ية عن الفريق البحىث )أLو الباحث الرئيىس( ب- لكمة ( 200 ملخص للموضوع ) حواىل ج-

صفحات ( متضمنا أLمه املراجع .4وصف للمرشوع البحىث ) حواىل -2 تقيمي ذاىت ملقرتح املرشوع : يبني فيه الباحث الرئيىس كيف أLن املرشوع يمتزي ابحلداثة والابتاكر والقابلية-3

للتطبيق، كام يوحض فيه مدى حتقيقه ملعايري اجلودة .السرية اذلاتية للباحث أLو الباحثني .-4

مكوانت املرشوع البحىث : التحدايت البحثية الرئيس�ية الىت يتناولها املرشوع ، ومن خالل ذكل يمت وصف النواجت املتوقعة للمرشوع-1

Expected outcomes of the proposed researchالبحىث .أLمهية البحث )وتعىن مدى اس�تفادة اجلامعة واجملمتع منه( -2مراجعه لألLعامل وادلراسات السابقة ذات الصةل ابلبحث-3وصف للمهنج والاجراءات . -4

6

حفص وتقومي املقرتح األLوىل للمرشوع : يمت تشكيل جلان متخصصة من اخلرباء ىف اجملاإلت البحثية للمرشوعات املقدمة .-1 تقوم اللجنة بفحص املقرتح البحىث وفقا ألLمهية البحث وأLهدافه وقدرة الفريق البحىث عىل تنفيذها -2حصاهبا تقدمي خطة حبثية اكمةل )املرحةل الثانية(. -3 Lيمت اختيار املقرتحات البحثية مث يُطلب من أ

اثنيًا: املرحةل الثانية : Full Proposal املقرتح البحىث اكماًل

يمت التقدم ابملرشوعات البحثية الىت اجتازت املرحةل الاوىل، حيث يطلب من الباحث الرئيىس تقدمي اخلطةالاكمةل للمرشوع البحىث .

اإل�جراءاتصفحة البياانت -1ملخص املرشوع -2الوصف التفصيىل للمرشوع )راجع معيار صياغة مرشوع البحث( -3

هداف املرشوعLأ مهيتهLأ )طر النظريةLولوايت )ادلراسات السابقة واأل Lمراجعه لأل )املهنجية وطريقة العمل )الاجراءات

خطة متابعة الباحث الرئيىس للمرشوع .-4التقومي اذلاىت-5

رضورة النرش العلمى والاس�تفادة املس�تدامة من املرشوع والمتزي واجلودة التحدايت البحثية الرئيس�ية الىت يتصدى لها مرشوع البحثضافة علمية مبتكرة ىف اجملال كيف يعترب هذا املرشوع ا� املضامني املهمة لهذا املرشوع ىف عالقته مبشالكت البيئة واجملمتع

املراجع. -6املزيانية. -7واثئق )ذات الصةل بكفاءة الفريق البحىث وخرباهتم السابقة(. -8(.3السرية اذلاتية للباحث الرئيىس ومساعدى الباحث الرئيىس )حبد أLقىص -9 دقيقة( عن فكرة املرشوع أLمام اللجنة.15تقدمي الباحث الرئيىس للمرشوع لعرض تقدميى )-10

7

ضافة ملخص لغري املتخصص ىف حدود مخسة أLسطر عن أLمهية املرشوع والعوائد عىل اجملمتع واإل�نسان-11 ا�العاىم.

التقومي واختيار املرشوعات يمت تشكيل جلان التقومي للمراح¢¢ل اخملتلف¢¢ة بق¢¢رار من أL.د / انئب رئيس اجلامع¢¢ة لدلراس¢¢ات العلي¢¢ا والبح¢¢وث-1

دارة ص¢¢ندوق البح¢¢وث من أLس¢¢اتذة متخصص¢¢ني ىف حماور املرشوعات من داخ¢¢ل وخ¢¢ارج ورئيس جملس ا�دارة الصندوق. اجلامعة بناء عىل مقرتحات جملس ا�

( ومن مث اختاذ قرار بشآLن10و9يمت تقومي خطة املرشوع البحىث وفقا ملعايري التقومي )راجع منوذج التقومي ص¢ -2حتديد املرشوعات البحثية الىت يقع علهيا اختيار املرشوعات للمتويل، ويمت ا�خطار الباحث الرئيىس.

8

منوذج تقومي املرشوع البحىث(.............رمق املرشوع )

درجةالعنرصاملعيارالعنرص

ادلرجة العظمىللمعيار

ادلرجة املُعطاهللمعيار

أLمهية البحث وأLهدافهوضوح وأLمهية أLهداف املرشوع البحىث ومدى ارتباطه ابملشالكت اجملمتعية والبيئية-احلداثة والابتاكر-القابلية للتطبيق العمىل-

1055

20

جدارة الفريق البحىث

تنوع املشاركني ىف املرشوع البحىث-تعدد اللكيات واألLقسام املشاركة ىف املرشوع البحىث-وضوح دور لك مشارك ىف الفريق البحىث ىف تنفيذ املرشوع-خربات الفريق البحىث ىف جمال ختصص املرشوع-

5555

20

صياغة مرشوع البحث

تعريف املشلكة واحلاجة إل�عداد املرشوع ابإل�ضافة ا�ىل توضيح املردود الاقتصادى والاجامتعى-للمرشوع و وضوح مهنجية املرشوع

مصفوفة األLنشطة واخملرجات والعوائد-حتديد الاحتياجات املطلوبة للمرشوع-وجود خطة لال�عالم عن املرشوع-نظام املتابعة والتقيمي اذلاىت للمرشوع-اخلطة الزمنية للمرشوع-

222121

10

9

المتزي واجلودة

عدد اجلهات املس�تفيدة من نتاجئ املرشوع-وضوح مدى ارتباط املرشوع البحىث ابخلطة البحثية للجامعة واللكية-خلق عالقات وتعاون مع مؤسسات اجملمتع-وضوح خطة البحث ىف تدريب طالب ادلراسات العليا ونقل اخلربة هلم-حتقيق اس�تخدام أLفضل للموارد املتاحة-

22222

10

الاس�تفادة املس�تدامةمن املرشوع البحىث

خلق فرص حبثية جديدة ىف نفس اجملال أLو جماإلت متصةل-تقدمي مهنجية جديدة ىف جمال ختصص املرشوع البحىث أLو جماإلت متصةل-ضافية لبحوث أLخرى ىف جمال ختصص املرشوع البحىث أLو جماإلت متصةل- توفري جتهزيات ا�

433

10

توزيع املزيانية عىل بنود الرصف مبا يتوامئ مع اخلطة الزمنية-مزيانية املرشوعمدى مالمئة تقديرات املرصوفات لألLنشطة مع تقدم املرشوع-

55

10

وضوح اخملاطر املتوقعة للمرشوع-اخملاطر املتوقعة�اثرها لتكون ىف احلدود األ�منة- حتديد الاحتياجات الالزمة للتغلب عىل اخملاطر املتوقعة وتقليل أ

55

10

عدد البحوث املتوقع نرشها من نتاجئ املرشوع ىف جمالت علمية دورية واملؤمتر الس�نوى للبحث-النرش العلمى10العلمى جبامعة طنطا

10

100100ا�جامىل ادلرجات

10

( Pre-proposal األLوىل ) املرحةلمكوانت املقرتح األLوىل للمرشوع البحىث

جيب أLن حيتوى املقرتح المتهيدى عىل مايىل :صفحة افتتاحية حتتوى عىل العنارص التالية :أLوإًل:

عنوان املرشوع(1بياانت عامة عن الباحث الرئيىس(2حمور املرشوع البحىث(3مدة املرشوع(4جامىل المتويل(5 ا�

حمتوايت املقرتح المتهيدىاثنيًا: لكمة (200 ملخص املقرتح البحىث ) إليزيد عن (1أLهداف املرشوع والتحدايت البحثية الرئيس�ية الىت يتناولها ) إل يزيد عن صفحتني ((2دارة املرشوع والتسهيالت املتاحة ) إل يزيد عن صفحة واحدة ((3 وصف عام إل�مزيانية املرشوع وتوزيعها عىل أLهدافه ) إل يزيد عن صفحة واحدة ((4عدد مخسة من املراجع املنشورة ذات الارتباط ابملرشوع املقدم (5 مرفقات : السرية اذلاتية وصور بطاقة الرمق القوىم للباحث الرئيىس ومساعدى الباحث الرئيىس(6

صفحات .4) أLربعة أLشخاص عىل األLكرث ( حبيث إلتزيد السرية اذلاتية للك مهنم عن

(14( مقاس )Times New Roman( خبط )A4عند تقدمي املقرتح جيب مراعاة أLن يكون مكتواًب ىف صفحة )مس ( من اجلهات األLربع.2.5 سطر( – والهوامش ) واحد بوصة = 1.5واملسافات بني األLسطر )

( CD يمت تقدمي عدد أLربع نسخ ورقية )أLصل + ثالث صور( ونسخة عىل اسطوانة مدجمة )

11

أLوإًل: الصفحة الافتتاحيةCover Page

: ........................................................................................عنوان املرشوع ابللغة العربية-1................................................................................................................................................................................................................................................................

1- Title of the research project: …………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

بياانت عامة عن الباحث الرئيىس-2

Nameامس الباحث الرئيىسPhonesتليفون / محمول

FacultyاللكيةDepartmentالقسم العلمى

الفرتة الزمنية للمرشوعFunding periodالبحىث

Budgetالمتويل املطلوب

12

Project Category- 3املرشوع البحىث حمور-3

ليه املرشوع(✓ )ضع عالمة أLمام احملور اذلى ينمتى ا�Water☐املياه 1

Renewable Energy☐الطاقة املتجددة واملس�تدامة 2

Stem Cells☐اخلالاي اجلذعية3

Liver viruses☐الفريوسات الكبدية4

Material Sciences and their applications☐علوم وهندسة املواد وتطبيقاهتا5

Agricultural Wasting☐الاس�تخدام الامثل للمخلفات الزراعية 6

Applications of Biotechnology☐تطبيقات التكنولوجيا احليوية 7

☐قضااي التعلمي والرتبية والتنش�ئة الاجامتعية8

مالحظات:ىل اللغة العربية7- 1* يُكتب ملخص املرشوع ىف احملاور من ابللغة الاجنلزيية ابإل�ضافة ا� ابللغة العربية8* يُكتب ملخص املرشوع ىف احملور رمق

مدة املرشوع:-4

ا�جامىل المتويل:-5

13

اثنيًا: حمتوايت املقرتح المتهيدى ملخص املرشوع البحىث املقرتح

لكمة( 200ابللغة العربية )ىف حدود -1ويشمل: تعريف املشلكة – مهنجية البحث– النتاجئ املتوقعة – أLمهية النتاجئ املتوقعة ومدى قابليهتا للتطبيق

تعريف املشلكة:

مهنجية البحث:

النتاجئ املتوقعة:

أLمهية النتاجئ املتوقعة ومدى قابليهتا للتطبيق:

14

Abstract (Max 200 Words) should include the following

Identification of the problem:

Experimental design:

Expected results:

Significance of the expected results:

15

والتحدايت البحثية الرئيس�ية الىت يتناولها املرشوع وذكل من خالل حتديد املرشوع أLهداف -2اخملرجات املتوقعة من املرشوع البحىث )إليزيد عن صفحتني(

- الاس�تعراض املرجعى لدلراسات السابقة ذات الصةل ابملرشوع البحىث .- وصف للمهنج والاجراءات الىت س�تتبع لتنفيذ املرشوع

This section should include: Objective(s), Research Approaches, Expected Outputs (Results), Expected Outcomes (significance), Difficulties (challenges) and Overcomes of the Challenges

16

)إليزيد عن صفحة واحدة(املرشوع والتسهيالت املتاحةوصف عام إل�دارة -33- Description of the project management

يبني فيه الباحث الرئيىس كيف أLن املرشوع يمتزي ابحلداثة والابتاكر والقابلي¢¢ة للتط¢¢بيق، كام يوحض في¢¢ه م¢¢دى حتقيقه ملعايري المتزي واجلودة )عدد اجلهات املس�تفيدة من املرشوع – م¢دى ارتب¢اط املرشوع ابخلط¢ة البحثي¢ة للجامع¢¢ة

واللكية وتدريب طالب ادلراسات العليا(

The PI should show the originality and novelty of the hypothesis of the project and the possibility of its application. The project should also shows the stakeholders; how its objectives meet the Research Plan of Tanta University, including training of juniors.

17

مزيانية املرشوع وتوزيعها عىل أLهدافه )إليزيد عن صفحة واحدة(-44- Budget breakdown and justification (1 page max)

املبلغ املطلوبمفردات املزيانيةالبنودهجزة واملعدات-1 L65املواد واخلامات واأل%

%27األLنشطة وتوزع اكلتاىل:-2

%2مطبوعاتا-

%6ورش معل وتدريبب-

%10 حتاليل وقياساتج-

%6 أLجور فنيةد-

%2 بدل سفره-

%1 أLدوات مكتبيةو-

%3نرش علمى-3

دارات املعاونة-4 �ت اإل� %3ماكفآ

%2نرثايت-5

%100اجملموع اللكى

ملحوظة: % من بند املواد50ابلنس�بة للمرشوعات البحثية ىف حمور قضااي التعلمي والرتبية والتنش�ئة الاجامتعية جيوز حتويل ماإليزيد عن

دارة صندوق البحوث ىل البنود األLخرى بعد موافقة جملس ا� هجزة واملعدات ا� Lواخلامات واأل

18

عدد مخسة من املراجع املنشورة ذات الارتباط ابملرشوع املقدم-55- Most relevant published five references of project teamwork

19

: السرية اذلاتية للفريق البحىثمرفقات-66- Annex: The C.V. of the PI and Co-I

.C.Vالسرية اذلاتية

الامس )عريب( الامس

) ا�جنلزيي(هـاتف العملهاتف املزنل

فاكساحملمولالربيد الالكرتوين

هجة العملاجلامعةادلوةلالقسماللكية

اترخيهاأLعىل درجة علميةادلوةلاجلامعة

اللقب العلمياجملال ادلقيقاجملال العام

ملحوظة: يُكرر مجليع أLفراد الفريق البحىث

( ولصقه بعد هذه املالحظة وتوضيح هل هو6*يف حال احلاجة جلدول سرية ذاتية ا�ضايف ميكنك نسخ اجلدول ابملرفقات رمق ) رئيس أLو مشارك أLو مستشار للبحث، وترتيهبا حسب تسلسل األLسامء عىل صفحة الغالف.

* For additional CV’s please copy and paste table in Annex No. (6) and state whether it is for a Principal investigator , a Co Investigator or a Consultant, in the same sequence in which names appear on the cover page.

20

املرحةل الثانيةاملقرتح الاكمل للمرشوع البحىثSecond Phase Submission

Full Proposal Application

21

الصفحة الافتتاحيةCover Page

: ....................................................................................... عنوان املرشوع ابللغة العربية1-1......................................................................................................................................

........................................................................................................................

Title of The Project: ………………………….......…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ليه املرشوع1-2 :..................................................................................... احملور اذلى ينمتى ا�

بياانت عامة عن الباحث الرئيىس...............................................................................................:امس الباحث الرئيىس

..........................................محمول: // ...........................................تليفون: ............................................:اللكية

..................................................الوظيفة: // ..........................................القسم العلمى :

CO. Investigators الباحثون املشاركون1-3

الوظيفةالقسم العلمىاللكيةالامس

الامس الاول هو انئب رئيس الفريق البحيث )الباحث الرئييس املشارك( واذلي حيل حمل الباحث الرئييس يف حاةل س¢¢فره أLو•عارته أLو قيامه مبهمة علمية. ا�

22

امللخص ابللغة العربية2-1)صفحة واحدة(

Proposal abstract (Arabic ) 1-page

امللخص ابللغة الاجنلزيية2-2)صفحة واحدة(

Proposal abstract ( English) 1-page

Introduction مقدمة2-3

Literature Review املسح التارخيى2-4

Objectives األLهداف2-5

Research Project Design & Methodology تصممي و مهنجية البحث2-6

دارة البحث 2-7 Management Planخطة ا�

References قامئة املراجع2-8

Utilization of Expected Results النتاجئ املتوقعة وطرق الاس�تفادة مهنا2-9

23

Current & Expected Funds ادلمع القامئ واملتوقع10- 2

Tabulated Budget- املزيانية اجملدوةل3

أLوإًل: بند الباحثني

أLسامء الباحثنيالصفةادلمع املطلوب )حسب دور

الباحث(

ادلمع املعمتد)يرُتك للجهة املاحنة(

رئيس الفريق1ابحث مشارك 2ابحث مشارك 3ابحث مشارك 4ابحث مشارك 5ابحث مشارك 6ابحث مشارك

اثنيًا: بند املساعدين

أLسامء املساعدينالصفةادلمع املطلوب )حسب دور

الباحث(

ادلمع املعمتد)يرُتك للجهة املاحنة(

مساعـد ابحثفن¢ي خمتب¢ر

داريون ا�همنيون أ�خرون

اجملموع

اثلثًا: بند املس�تلزماتادلمع املعمتد )يرُتك للجهة املاحنة(ادلمع املطلوبالعنرص

24

هجزة Lاألاملواد

التجهزياتاجملموع

رابعًا: بند الرحالت واملؤمتراتالرحالتاملؤمترات

اجملموع

خامسًا: املستشارون

سادسًا: أLجور نرش أLحباث علمية

جاميل املزيانية Total Budget ا�

اإل�جامىلالس�نة الثانيةالس�نة األLوىل

25

*تقدم املزيانية التفصيلية ابللغتني العربية و اإل�جنلزيية.*Detailed budget should be presented in both Arabic and English languages.

*تقدم جداول املزيانية اجملدوةل والتفصيلية مجليع الس�نوات وللك س�نة عىل حدة حسب س�نوات البحث.*Tables of detailed and tabulated budget should be presented for the entire duration of the research and for each year separately.

ضافية للمزيانية اجملدوةل والتفصيلية ميكنك نسخ اجلدول رمق ) (.1-3*يف حال احلاجة جلداول ا�*For additional Tables of detailed and tabulated budget please copy and paste table (3-1).

*يس�تمكل جدول واحد للك من املزيانية اجملدوةل والتفصيلية يف برانمج املنح الصغرية.*Only one table for detailed and tabulated budget should be presented for Limited Grants Program.

قرار الفريق البحىث4 Statement of the Research Team- ا�

:يقر الفريق البحيثعداد1 الفريق البحيث.ه بواسطة أLعضاء-أLن املقرتح البحيث وما حيتويه من هجود وأLفاكر علمية أLصلية مت ا�ي مصادر دمع ماىل أLخرى ملقرتح للبحث 2 Lنه إل يوجد أLأ-

The research team states that:1- The research proposal and its contents are original and are prepared by the research team. 2- No existing fund is available or being sought from other sources.

Signatureالتوقيع InvestigatorsأLسامء الباحثني

)..P-I(الباحث الرئيىس ..CO-I الباحث املشارك

)1(..CO-I الباحث املشارك

)2(..CO-I الباحث املشارك

)3(..CO-I الباحث املشارك

)4(..CO-I الباحث املشارك

)5(..CO-I الباحث املشارك

)6(

26

27

قرار الباحث الرئيىس البديل5 Statement of P-I Substitute- ا�

أLقر أLان املوقع أLدانه ابلزتايم الاكمل ابلقيام مبهام الباحث الرئيىس يف حاةل اعتذاره وعدم مقدرته عىل الاس�مترار يفاملرشوع البحيث.

I, hereby, state to undertake the responsibilities of the P.I. in case of his inability to continue the project.

امس الباحث املشارك البديل عن الباحث الرئيسThe name of CO-I who can replace the PI

التوقيعSignature

- قامئة بعدد من الاختصاصني يف جمال6ملرشوعا

List of Specialists in the Area of the proposal

Addressوس�يةل اتصال Majorالتخصص Nameالامس م

12345

Keywords لكامت( 10 )حبد أLقىص اللكامت ادلاةل- 7

28

الاهامتمات البحثية احلالية )عريب(- 8Current Research Interests (English)

List of publications األLحباث املنشورة

خربات الباحث الرئيىس وأLعضاء الفريق البحىث ىف جمال املرشوع البحىث املقدم لطلب المتويل:-9لهيا ىف رشاف عىل رسائل علمية سابقة أLو حالية والنتاجئ الىت مت التوصل ا� )الرجا ذكر حبوث نرشت سابقًا أLو ا�

جمال املرشوع البحىث املقدم لطلب المتويل(Relevant research experience of the PI, Co-PI, and Co-I, including the published papers, supervision of theses, and the relevant results that support the hypothesis of the project.

العائد املتوقع للمرشوع من الناحية التطبيقية -10The expected outcomes of the project and its applicability

اخلطة التنفيذية للمرشوع البحىث )اجلدول الزمىن التفصيىل ملراحل املرشوع البحىث(-11The time line of the research project

املدة الزمنية اللكية للمرشوعبداية متويل املرشوعمواعيد تقارير املتابعة

املوعد املتوقع إل�هناء املرشوع

�لية متابعة الباحث الرئيىس للمرشوع البحىث12 - أSelf-evaluation of the project

29

- توزيع األLنشطة البحثية عن الفرتة الزمنية للمرشوع13Distribution of the projects tasks throughout the project period

العام األLول

اخملرجاتالفرتة الزمنيةاألLنشطة123456789101112

العام الثاىن

اخملرجاتالفرتة الزمنيةاألLنشطة123456789101112

- أLعضاء الفريق البحىث ودورمه ىف البحث14The roles of the investigators

الامسName

ادلور ىف البحثThe role

النس�بة املئوية %Effort (%)

30