Taittiriya Krishna Yajur Veda

7/24/2019 Taittiriya Krishna Yajur Veda

1/495

p[qm'k;yojumh bihRr;sde dev;n;'prpUtms vWRvOms devbihRm;RTv;Nv; ityRKpvRter;?y;sm;Cz ; tem; rW'devbihR" xtvLx'iv roh shvLx;iv vy hem pOqVy;" sMpOc" p;ih

susM.Ot;Tv;s'.r;MyidTywr;;sIN{;y;muCzbOhSptemUR;Rhr;MyuvRNtr=miNvih dev'gmms 2

xuN/?v'dwVy;y kmR,edevyJy;ywm;trno moRs*rs pOqVys iv/;y; as prme,/;;hSvm;;vRsUn;'piv]ms xt/;r'vsUn;'piv]ms sh/;r t"Stoko to {PsoyebOhten;k;ySv;h;;v;pOqvI>y; s;iv;yu" s; ivVyc;" s; ivkm;Rs'pOCy?vmOt;vrImR,ImR/umm; mN{; /nSy s;tye somenTv;

twirIys'iht;

1


2/495

tnCmIN{;y d/iv,ohVy r=Sv 3

kmR,ev;'deve>y" xky'veW;y Tv;p[Tyu r=" p[Tyu;ar;tyo/Urs/UvR/UvRNt'/UvRt'yoSm;N/UvRitt'/UvRy'vy'/Uv;RmSTv'dev;n;msstm'pip[tm'jutm'vitm'devtmmutmshiv/;Rn'hSvm; ;mR]SyTv;c=uW;p[e=em; .em;Rs'ivKq;m; Tv;ihsWmu v;t;y devSyTv; sivtu" p[svenob;R >y;'pU,o hSt;>y;myeju'invRp;MyIWom;>y;imd'dev;n;mdmun" sh Sf;TywTv;n;r;Tyw suvr. iv :yeW'vw;nr'JyoitR hNt;'duy;R;v;pOqVyovRNtr=miNvidTy;STvopSqes;dy;MyehVy r=Sv 4

devo v" sivtoTpun;TvCz{e, piv]e,vso" sUyRSy rXm.r;po

devIrg[epuvo ag[eguvog[m'yD'nyt;g[eyDpit'/yum;inN{ovO,It vO]tUyeRyUymN{mvO,I?v'vO]tUyeRp[o=t;"Sq;yevoju'p[o=;MyIWom;>y; xuN/?v'dwVy;ykmR,edevyJy;y; av/Ut r=ov/Ut;ar;tyoidTy;STvgsp[itTv;pOqvI vev/Wv,ms v;nSpTy'p[itTv;idTy;STvGveveStnUrs v;co ivsjRn'devvItyeTv;gO;Myi{rs v;nSpTy" s d'deve>yohVy suxmxmveWm;vdojRm; vd umdt vy s;t'jem vWRvOms p[itTv;vWRvO'veupr;pUt r=" pr;pUt;ar;tyo r=s;'.;gosv;yuvoRiv ivn_ devo v" sivt; ihr


3/495

av/Ut r=ov/Ut;ar;tyoidTy;STvgsp[itTv; pOqvI ve u

idv" SkM.inrsp[itTv;idTy;STvGve u/W,;s pvRTy; p[itTv; idv" SkM.inveR u/W,;s p;vRteyI p[itTv; pvRitveR udevSyTv; sivtu" p[svenob;R >y;'pU,o hSt;>y;m/vp;m /;Nyms/nuih dev;Np[;,;yTv;p;n;yTv; Vy;n;yTv; dI ;Rmnup[sitm;yuWe/;'devo v" sivt; ihry;'m%Syxros moRs iv;yu p[qSvo teyDpit" p[qt;'Tvc'gOIv;Ntrt r=oNtrt;ar;tyo devSTv;sivt;

[Yajur Veda], yjuveRd

3

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION


4/495

pytuviWRea/n;kStetnuv'm;it/;gehVy r=Svs'b[ ,; pOCySvwkt;ySv;h; it;ySv;h;i]t;ySv;h; 8

a; ddN{Sy b; rsd=," sh.Oi" xttej; v;yursitGmtej;" pOqiv devyjNyoW?y;StemUl'm;ihsWmphtor" pOqVyw v[j'gCz goSq;n' vWRtute*bR/;n dev sivt" prmSy;'pr;vitxtenp;xwyoRSm;Niy'cvy'imStmtom; m*gphtor" pOqVywdevyjNyw v[j'gCzgoSq;n' vWRtute*bR/;n dev sivt" prmSy;'pr;vitxtenp;xwyoRSm;Niy'cvy'imStmtom; m*gphtor" pOqVy;adevyjno v[j'gCz goSq;n'vWRtute*bR/;n dev sivt"prmSy;'pr;vitxtenp;xwyoRSm;Niy'cvy'imStmtom;m*grSteidv'm; Sk;NvsvSTv;prgONtug;y]e,CzNds;

{;STv;prgONtu]w.enCzNds;idTy;STv;prgONtuj;gtenCzNds; devSysivtu" svekmR


5/495

s'nsut;ykm( ))sup[jsSTv; vy supIpseidm )

aespdM.nmdB/;soad;>ym( ))m'iv y;mv,Syp;x'ymbIt sivt; sukt" )/;tuyon*sutSylokSyon'mesh pTy; krom ))sm;yuW;s'p[jy;smevcRs;pun" )s'pIpTy;h'gCzsm;Tm; tnuv;mm ))mhIn;'pyoSyoW/In; rsStSyte=Iym;,SyinvRp;m mhIn;'

pyoSyoW/In; rsodB/en Tv;c=uW;ve=esup[j;STv;ytejostejonup[eStetejom; iv nwdejR;ssu.UdeRv;n;'/;e/;edeve>yoyjuWeyjuWe.v xumsJyoitrs tejos devo v"sivtoTpun;TvCz{e, piv]e,vso" sUyRSy rXm." xuTv;xu;y;'/;e/;edeve>yoyjuWeyjuWegO;mJyoitSTv;

JyoitycRSTv;cRiW/;e/;edeve>yoyjuWeyjuWegO;m 10

,oSy;%reoyeTv;Sv;h;veidrs bihRWeTv;Sv;h;bihRrsuG>ySTv;Sv;h;idveTv;Ntr=;y Tv; pOqVywTv;Sv/;iptO>yG.Rv bihRWj;RpOqvI'gCztiv,o"StUpoSyU,;Rm[ds'Tv; StO,;m Sv;sSq'deve>yogN/voRs

iv;vsuivRSm;dIWtoyjm;nSy pr/r@ @t N{Sy b; rsd=,oyjm;nSy pr/r@ @to m];v,* Tvort" pr/;'/[uve,/mR,;yjm;nSy pr/r@ @t" sUyRSTv; purSt;Tp;tukSy;d.xSTy; vIitho]'Tv; kveumNt sm/Ime


5




6/495

bOhNtm?vreivxo yN]eSqovsUn; {;,;m;idTy;n; sds sIdjup.Od(/[uv;s Ot;cIn;;ip[ye,n;;ip[yesds sIdwt;

asdNTsutSylokt; iv,o p;ih p;ih yD'p;ih yDpit'p;ihm;'yDinym( 11

.uvnmsiv p[qSv;eyrd'nm" )juSTv;yit devyJy;y;p.OdeihdevSTv;sivt; yitdevyJy;y;a;iv,Um; v;mvmW'iv jh;q;'m; m;s't;'lokmelokt* ,ut'iv,o" Sq;nmsIt N{oa+,oy;R,sm;r>yo?voRa?vro idivSpOxmuto yDo yDpteirN{;v;NTSv;h;bOh;" p;ih m;edurt;d; m;sucrte.j m%Syxross'JyoitW;Jyoitr;m( 12

v;jSy m; p[svenod(g[;.e,odg[.It( )aq;sp; N{omeing[;.e,;/r; ak" d(g[;.ing[;.b[ dev; avIvO/n( )aq;sp;inN{;I meivWUcIn;NVySyt;m( vsu>ySTv; {e>ySTv;idTye>ySTv;_ rh;,; ivyNtuvy" )p[j;'yoin'm; inmOR=m; Py;yNt;m;paoW/yo mt;'pOWty" Sqidv'gCzttonovOimery ) a;yup; aeSy;yumeRp;ih c=up;aesc=umeRp;ih /[uv;sy'pr/'pyR/Tq;aedevp,.vIRym;," ) t'tEtmnujoW'.r;mnedeW Tvdpcety;twyDSyp;qpsmt s;v.;g;" SqeW; bOhNt" p[Stre;

[Yajur Veda] twirIys'iht;

6




7/495

bihRWd dev; m;'v;cm. ivegO,Nta;s;SmNbihRiWm;dy?vmev;RmpgOhSysds s;dy;m su;ysunI suem;

/'/ur /uy*Rp;tmedB/;yoxIttno p;ih m; idv" p;ihp[sTywp;ih durwp;ih durNywp;ih durt;divW'n" iptu',usuWd;yoin Sv;h;dev;g;tuivdo g;tu'ivv; g;tumtmnsSptm'nodev deveWuyD Sv;h;v;c Sv;h;v;te/;" 13

.; v;mN{;I a; v?y;.; r;/s" sh m;dy?yw ).; d;t;r;ivW; ryI,;mu.; v;jSy s;tyevev;m( av ih .Urd;v r; v;'ivj;m;tut v;`; Sy;l;t( )aq;somSyp[ytI yuv>y;mN{;IStom'jny;mnVym( N{;I nvit'purod;spIr/Unutm( ) s;kmeknkmR,; xuc'nuStom'nvj;tmeN{;I vO]h,; juWeq;m( ) .; ih v;

suhv;johvImt; v;j s xte/e; vymuTv; pqSpterq'n v;js;tye ) /yepUWyuJmih pqSpq" prpit'vcSy; k;men to a>y;n@km( )s nor;sCz/N{;g[;/y'/y sIW/;itp[pUW; =e]Sypitn; vy ihtenev jy;ms )g;m'poWyTNv; s nomO@;tIdOxe =e]Sy ptem/umNtmUm|/enurvpyoaSm;su/u+v )m/uut' OtmvsupUtmOtSyn" ptyo mO@yNtu aenysupq;r;yeaSm;iNv;in dev vyun;in iv;n( )yuyo?ySmu r;,meno.Uy;'tenm _'iv/em


7




8/495

a; dev;n;mippNq;mgNmyCzKnv;m tdnup[vo!um( )aivR;NTs yj;Tseduhot;so a?vr;NTs AtUNkLpy;it

y;ih'tdyebOhdcRiv.;vso ) mihWIvTv{ySTv;j;dIrte aeTv'p;ry;nVyoaSm;NTSvSt.ritdug;R,iv; ) pUpOQvIb l; nvIR.v;tok;ytny;yx' yo" Tvmev[tp; as dev a; mTyeRv; ) Tv'yDevI@" yovy'p[mn;mv[t;inivduW;'dev;aivdur;s" )aim; pO,;it iv;Nye.deRv; Atu." kLpy;it 14

it p[qmk;


9/495

a;kTywp[yujeyeSv;h;me/;ywmnseyeSv;h;dI=;ywtpseyeSv;h;srSvTywpU,eyeSv;h;podevIbORhtIivRxM.uvo

;v;pOqvI vRNtr='bOhSpitnoRhivW;vO/;tuSv;h;ivedevSynetumRtoRvO,It s:y'iver;y Wu?ys u'vO,It puyseSv;hKs;Rmyo" xLpeSqStev;m; r.etem;p;tm;Sy yDSyodOcm;'/y x=m;,Sy devtu'd='v,s xx;/ )yy;itiv;durt; trem sutm;R,m/n;vhemogRSy;irSyU,Rm[d;j|meyCz p;ih m;m; m;ihsIivR,o" xm;RsxmRyjm;nSyxmRmeyCzn=];,;'m;tIk;x;Tp;hIN{Syyoinrsm; m;ihsI" ywTv;susSy;ywsuipPpl;>ySTv*W/I>y" sUpSq; devo vnSpit?voRm;p;odOc" Sv;h;yD'mns;Sv;h;;v;pOqvI>y;Sv;hororNtr=;TSv;h;yD'v;t;d; r.e 2

dwvI'/y'mn;mhesumO@k;m.ye vcoR/;'yDv;hs sup;r; noasxe ) yedev; mnoj;t; mnoyuj" sud=;d=ipt;rSten" p;NtutenovNtute>yonmSte>y" Sv;h;eTv suj;gOih vy sumNdWImih gop;y n" SvStyep[bu/en" pundRd" ) Tvmev[tp;as dev a; mTyeRv; ) Tv'yDevI@" ivedev; a. m; m;vvO]NpUW; sNy; somor;/s; dev" sivt;vsovRsud;v;r;SveyTsom; .Uyo.rm; pO,NpUTy;Riv r;/m;hm;yuW;cN{msmm.og;y .vvS]msmm.og;y .vo;smm.og;y .vhyosmm.og;y .vCz;gosmm.og;y .v


9




10/495

meWosmm.og;y .v v;yveTv;v,;y Tv;inATywTv; {;yTv;devIr;po ap;'np; mRhRivyN{y;v;NmidNtmSt'vom;v

mWmCz'tNtu'pOqVy; anugeW'.{;d. ey" p[eihbOhSpit"purEt; teaSTvqemvSyvra; pOqVy; a;rex]UN,uihsvRvIrEdmgNm devyjn'pOqVy; ivedev; ydjuWNtpUvRAKs;m;>y;'yjuW; sNtrNto r;ySpoWe,smW; mdem 3

y'texu tnUrd'vcRSty;s'.v.[;j'gCzjUrs /Ot; mns;ju;iv,vetSy;StesTysvs" p[svev;co yN]mxIySv;h;xumSymOtms vwdev hv" sUyRSyc=ur;hmer+," knIink;'ydetxe.rIyse.[;jm;no ivpt;cds mn;s/Irsd=,;syDy;s =i]y;SyiditrSyu.yt" xI,IRs; n" sup[;cIsup[tIcIs'.v m]STv;pid b;tu pUW;?vn" p;iTvN{;y;?y=;y;nuTv;

m;t; mNyt;mnuipt;nu.[;t;sg>yoRnus%;syUQy" s; deivdevmCzhIN{;ysom{STv; vtRytum]Sypq; SvSt soms%;punreihsh rYy; 4

vSVys {;SyiditrSy;idTy;sxu;scN{;sbOhSpitSTv; suer


11/495

vIr'ivdeytvs'dOxm;h r;ySpoWe,iv yoWm( 5

a xun;teaxu" pOCyt;'pW;pgRN/Stek;mmvtumd;yrsoaCyutom;Tyos xuSteg[ho. Ty'dev sivt;rmU


12/495

dOxeiv;ysUyRm( ;vet'/UW;Rd;vnUavIrh,* b[ codn*v,SySkM.nms

v,Sy SkM.sjRnmsp[TyStov,Syp;x" 8

p[CyvSv .uvSpteiv;Ny. /;m;inm; Tv;prprI ivdNm; Tv;prpNqnoivdNm; Tv;vOk;a`;yvom; gN/voRiv;vsur;d/Czeno .UTv; pr;ptyjm;nSy no gOhedevw" sSt'yjm;nSy SvSTyyNySyippNq;mgSmih SvStg;mnehs'yen

iv;" priWoiv,_ivNdtevsunmom]Syv,Syc=semho dev;ytdOt spyRt dUredOxedevj;t;y ktveidvSpu];ysUy;Ryxstv,SySkM.nmsv,Sy SkM.sjRnmSyuNmu _ov,Syp;x" 9

aer;itQymsiv,veTv;somSy;itQymsiv,veTv;itqer;itQymsiv,veTv;yeTv; r;ySpoWd;Vneiv,veTv; Xyen;yTv; som.Oteiv,veTv;y; te/;m;in hivW;yjNtt; teiv;pr.UrStuyD'gySf;n" p[tr," suvIrovIrh;p[cr;somduy;RnidTy;" sdoSyidTy;" sda; sIdv,os /Otv[tov;,ms x'yodeRv;n; s:y;Nm; dev;n;mpsXzTSm;ptyeTv;

gO;mprptyeTv; gO;mtnUnP]eTv;gO;m x;Kvr;yTv;gO;mxKmoj;y Tv; gO;Myn;/OmSyn;/Oy'dev;n;mojo.xStp; an.xSteNymnumedI=;'dI=;pitmRNyt;mnutpStpSpitrs;sTymupgeWsuivtem;/;"10


12




13/495

a xurxuStedev som; Py;yt;mN{;ywk/nivda; tu>ymN{"

Py;yt;m; TvmN{;y Py;ySv;Py;yys%INTsNy; me/y;SvSt tedev som suTy;mxIye;r;y" p[eWe.g;ytRmOtv;id>yonmoidvenm" pOqVy; aev[tpteTv'v[t;n;'v[tpitrsy; mmtnUreW; s;Tvyy; tvtnUry s; mysh n*v[tptev[itnov[Rt;iny; teaei{y; tnUSty;n" p;ihtSy;SteSv;h;y; teaey;xy;rj;xy; hr;xy; tnUvRiWR; greog['vcoap;v/I'TveW'vcoap;v/I Sv;h; 11

iv ;ynI mes it _;ynI meSyvt;Nm; n;qtmvt;Nm; Vyqt'ivdernR.on;m;eairoyoSy;'pOqVy;mSy;yuW;n;eihyen;/O'n;myDy'tenTv;d/eeairoyo itIySy;'

tOtIySy;'pOqVy;mSy;yuW; n;eihyen;/O'n;myDy'tenTv;d/eshIrs mihWIrSyu p[qSvo teyDpit" p[qt;'/[uv;sdeve>y" xuN/Sv deve>y" xuM.SveN{`oWSTv;vsu."purSt;Tp;tumnojv;STv; iptO.dR=,t" p;tup[cet;STv; {w"p;Tp;tuivkm;RTv;idTyw rt" p;tu s hIrs sps;hISv;h;s hIrs sup[j;vin" Sv;h;shIrs r;ySpoWvin"Sv;h;shIrSy;idTyvin" Sv;h;shIrSy; vh dev;Ndevyteyjm;n;ySv;h;.Ute>ySTv; iv;yurs pOqvI'h/[uv=dSyNtr='h;Cyut=dsidv'h;e.RSm;Sye"purIWms 12


13




14/495

yutemnt yute/yoivp[;ivp[Sy bOhto ivpt" )

iv ho];d/evyun;ivdekNmhI devSysivtu" pruit" suv;Gdevduy;R a; vd devut*devev; `oWeq;m; novIro j;yt;'kmR


15/495

yo noar;it sm/;n cnIc; t'/+yts'n xukm( ?voR.vp[itiv?y;?ySmd;iv,uvdwVy;Nye )

aviSqr; tnuih y;tujUn;'j;mmj;m'p[mO,Iihx]Un( s tej;n;it sumit'yivy vteb[ ,eg;tumwrt( ) iv;NySmwsuidn;in r;yo u;NyyoRiv duroa. *t( sedeaStusu.g" sud;nuyRSTv;inTyen hivW;y Kqw" )ipp[IWitSv a;yuiW duro,eivedSmwsuidn;s;sidi" ac;Rm tesumit'`oyv;RKs'tev;v;t;jrt;imy'gI" ) Sv;STv;surq;mjRyem;Sme=];,/;ryernuUn( h Tv;.Uy;RcredupTmNdoW;vStdIRidv;smnuUn( )@NtSTv; sumns" spem;. u; tiSqv;sojn;n;m( ySTv;Sv" suihr


16/495

r=oh,'v;jnm; j mRm]'p[itmupy;mxmR )xx;no a" tu." sm" s noidv;s rW" p;tun_m(

iv JyoitW; bOht; .;Tyr;ivivR;in ,utemihTv; )p[;devIm;Ry;" shtedurev;" xxIter=seivin=e t Sv;n;soidiv WNTveStGm;yu/;r=sehNtv; )mdecdSyp[jNt.;m;n vrNteprb;/oadevI" 14

it p[qmk;


17/495

yosm;nor;tIyitg;y]e,CzNds;vb;!o vlg" ikm].{'t*sh ivr;@s sph; sm[;@s .[;tOVyh; Svr;@Sy.m;ith;

iv;r;@siv;s;'n;^;,; hNt; r=oh,ovlghn" p[o=;mvw,v;n[=oh,ovlghnovny;m vw,v;Nyvos yvy;Smd(Woyvy;r;tI r=oh,ovlghnovStO,;m vw,v;n[=oh,ovlghno. juhom vw,v;n[=oh,*vlghn;vupd/;m vw,vIr=oh,*vlghn*pyURh;m vw,vI r=oh,*vlghn*prStO,;mvw,vI r=oh,*vlghn*vw,vI bOhs bOhd(g[;v;bOhtImN{;yv;c' vd 2

iv.Urs p[v;h,ovi rs hVyv;hn" ;]osp[cet; Stuqosivved; xgs kivr;rrs bM.;rrvSyursduvSv;NzuN?yUrs m;j;RlIy" sm[;@s x;nu" prWospvm;n"

p[tKv;sn.Sv;ns'mOos hVysUdAt/;m;ssuvJyoRitbR[ Jyoitrssuv/;Rm;joSyekp;dihrs buyor*{e,;nIkn p;ih m;eippOih m;m; m; ihsI" 3

Tv som tnUoWo>yoNyte>y yNt;svq Sv;h;juW;,o aur;JySy vetuSv;h;y'noavRrv" ,oTvy'mO/" purEtup[.Ndn( )ay x]UytujW;,oy'v;j'jytuv;js;t* iv,oiv mSvo =y;y n" / ) Ot' Otyoneipbp[p[yDpit'itr somojg;it g;tuivev;n;meit intmOtSy


17




18/495

yoinm;sdmidTy;" sdoSyidTy;" sda; sIdwW vodev sivt"somSt r=?v'm; vod.detv som devo dev;nup;g; dmh'

mnuyomnuy;Nsh p[jy;sh r;ySpoWe,nmodeve>y" Sv/; iptO>ydmh'invR,Syp;x;Tsuvr. iv :yeW'vw;nr'Jyoitrev[tpteTv'v[t;n;'v[tpitrsy; mmtnUSTvYy.Uidy s; myy; tvtnUmRYy.UdeW; s; Tvyyq;yq'n*v[tptev[itnov[Rt;in 4

aTyNy;ng;'n;Ny;nup;g;mv;RKTv;prwrivd'provrwSt'Tv;juWevw,v'devyJy;yw devSTv;sivt; m?v;nKTvoW/e];ySvwnSv/temwn ihsIidRvmg[e, m; le%IrNtr='m?yenm; ih sI"pOqVy; s'.vvnSptextvLxoiv roh shvLx;iv vyhem y'Tv;y Sv/itSteitj;n" p[,n;ymhtes*.g;y;Czor;y" suvIr" 5

pOqVywTv;Ntr=;y Tv; idveTv;xuN/t;'lok" iptOWdnoyvos yvy;Smd(Woyvy;r;tI" iptO,; sdnmsSv;vexoSyg[eg; netO,;'vnSpitr/Tv; Sq;SyittSyiv;evSTv;sivt; m?v;n_suipPpl;>ySTv*W/I>yivSt.;n;Ntr='pO, pOqvImupre, htete/;m;NyuXmsI gm?yeg;voy].Ur; ay;s" )a];htdug;ySyiv,o" prm'pdmv.;it.Ure" iv,o" km;R, pXytytov[t;inpSpxe ) N{SyyuJy" s%; ti,o" prm'pd sd;pXyNt sUry" ) idvIvc=ur;ttm(


18




19/495

b[ vin'Tv; =]vin sup[j;vinr;ySpoWvin'pyURh;mb[ h =]'h p[j;'h r;ySpoW'h prvIrsprTv;

dwvIivRxoVyyNt;'prIm r;ySpoWoyjm;n'mnuy;aNtr=Sy Tv;s;n;vvgUh;m 6

WeTvopvIrSyupodev;NdwvIivRx" p[;guvR IxjobOhSpte/;ry;vsUin hVy; teSvdNt;'devTvvRsur


20/495

v;_a; Py;yt;'p[;,Sta; Py;yt;'c=uSta; Py;yt; o]'ta; Py;yt;'y; tep[;,;HzGjg;my; c=uy;Ro]'yer'yd;iSqt'

ta; Py;yt;'tEtenxuN/t;'n;.Sta; Py;yt;'p;yuSta;Py;yt; xu;r];" xm" xmoW/I>y" x'pOqVywxmho>y;moW/e];ySvwn Sv/temwn ihsIr=s;'.;gosIdmh r=o/m'tmony;myoSm;Niy'cvy'imdmenm/m'tmony;mIWeTv; Oten;v;pOqvIp[oyohVy' OtvTSv;hwN{"p[;,o aain de?ydwN{op;no aaiv bo.uvevTv.URrtessmetuivWup;yTsl+m;,o.vq dev]; yNtmvses%;yonu

Tv; m;t; iptromdNtu IrSySTv;I,;Tv;p" smr,Nv;tSyTv;/[JywpU,o r;ap;moW/In; roihyw Ot' Otp;v;n" ipbtvs;'vs;p;v;n" ipbt;Ntr=Sy hivrsSv;h;Tv;Ntr=;yidx"p[idxa;idxoividxix" Sv;h;idG>yo nmoidG>y" 10

smu{'gCzSv;h;Ntr='gCzSv;h;dev sivt;r'gCzSv;h;hor;]egCzSv;h;m];v,* gCzSv;h;som'gCzSv;h;yD'gCzSv;h;zNd; s gCzSv;h;;v;pOqvI gCzSv;h;n.oidVy'gCzSv;h;'vw;nr'gCzSv;h;STv*W/I>yomnomeh;idRyCz tnU'Tvc'pu]'n;rmxIy xugstm. xoc


20




21/495

yoSm;Niy'cvy'imo /;o/;o r;jto v, no muyd;poafly;v,eitxp;mhettov, no mu 11

hivmtIrm; a;pohivm;Ndevo a?vro hivm; a; ivv;sithivm;aStusUyR" aevoRpgOhSysds s;dy;m su;ysunI" suem;/eN{;yo.;Rg/eyI" Sq m];v,yo.;Rg/eyI" SqiveW;'dev;n;'.;g/eyI" Sq yDej;gOt 12

deTv;mnseTv; idveTv;sUy;Ry Tvo?vRmmm?vr'/ idivdeveWuho];yCzsomr;jevrohm; .em;Rs'ivKq;m; Tv;ihsW'p[j;STvmup;vroh p[j;STv;mup;vrohNtu,oTv" sm/;hv'me


22/495

ahoRt;in Ws;d;yjIy;nupSqem;tu" sur.;vulok )yuv;kv" puin At;v;/t;RIn;mut m?y"

s;?vImkdeRvvIit'no a yDSyj;mivd;mgu;m( )s a;yur;g;Tsur.vRs;no .{;mkdeRvit'no a aNdd" Stnyv*" =;m;rerh/" smn( )so jD;no iv hImo a:yd; rodsI .;nun;.;TyNt" TvevsUin puvR,Ik hotdoRW; vStorerreyDy;s" )=;meviv;.uvn;inySmNTs s*.g;in d/rep;vk tu>y't; airStmiv;" su=ty" pOqk ) aek;m;y yemre aXy;mt'k;mmetvoTyXy;mry ryv" suvIrm( )aXy;mv;jm. v;jyNtoXy;mumjr;jr'te e'yiv .;rt;eumNtm; .r ) vsopuSpOh rym( s t;nStNytUrocnSq; ajre.n;RndyRiv" )

y" p;vk" putm" pu,pOqUNyrnuy;it.vRn( a;yueivtod/dymvRre


23/495

armOtoa.vyo." yden'*rjnyTsuret;" a; yidWenOpit'teja;n$(zcretoiniW _'*r.Ik )

a" x/Rmnv'yuv;n Sv;/y'jnyTsUdy s tejIys;mns;Tvott x= SvpTySyx=o" )aer;yo nOtmSyp[.Ut* .Uy;mtesuutyvSv" aeshNtm; .r uSyp[;sh;rym( )iv;yWR,Ir>y;s; v;jeWus;sht( tmepOtn;sh ry shSva; .r )Tv ih sTyo ato d;t; v;jSygomt" =;;y vx;;ysompO;y ve/se ) StomwivR/em;ye v; ih sUnoaSys;cajRnuW;Jm;m( ) s Tv'njRsnj|/;r;jev jervOk=eyNt" aa;yU iW pvsa; suvojRmW'c n" ) a;reb;/Sv duCzn;m(

aepvSvSvp;aSmevcR" suvIyRm( ) d/TpoW ry'my aep;vk rocW;mN{y;dev jy; ) a; dev;Nv=y=c s n" p;vk dIidvoedev; h; vh ) pyD hivn" a" xucv[ttm" xucivRp[" xuc" kv" ) xucIrocta; t" dexucyStvxu; .[;jNt rte ) tvJyotI ycRy" 14

it p[qmk;


24/495

Tv; vO]turN{;y Tv;.m;itfl N{;y Tv;idTyvtN{;y Tv;ivdeVy;vte;];" SqvO]turo r;/ogUt;RamOtSypISt;

devIdeRv]em'yD'/ opt;" somSy ipbtopto yum;k som"ipbtuyesom idiv JyoityRTpOqVy;'ydur;vNtr=eten;Smwyjm;n;yo r;y; ?y/d;]evoco/W,evI@stI vI@yeq;mUj|d/;q;mUjRMme/'m; v; ihsWMm; m;ihsMp[;gp;gudg/r;_;STv;idxa; /;vNTvMbin vr )yesom;d;>y'n;mj;gOivtSmwtesomsom;ySv;h; 1

v;cSptyepvSv v;jNvOW;vO,oa xu>y;'g.StpUto devodev;n;Mpiv]msyeW;'.;goste>ySTv;Sv;'tosm/umtInRWS/ive>ySTveN{ye>yoidVye>y" p;qRve>yomnSTv;vRNtr=miNvihSv;h;Tv; su.v" sUy;Ry deve>ySTv;

mrIcpe>yEW teyoin" p[;,;y Tv; 2

py;mgOhItoSyNtyRCz m`vNp;ih sommuy r;y" smWoyjSv;NtSted/;m;v;pOqvI aNtvRNtr= sjoW;devwrvrw"prw;Nty;Rmem`vNm;dySvSv;'tosm/umtInRWS/ive>ySTveN{ye>yoidVye>y" p;qRve>yomnSTv;vRNtr=miNvihSv;h;Tv; su.v" sUy;Ry deve>ySTv; mrIcpe>yEW teyoinrp;n;yTv; 3

a; v;yo .UW xucp;pn" sh'teinyutoivv;r ) pote


24




25/495

aN/ommy;mySydev d/WepUvRpeym( py;mgOhItos v;yveTveN{v;yUmesut;" ) pp[yo.r;

gtmNdvo v;muxNtih )py;mgOhItosIN{v;yu>y;'TvwW teyoin" sjoW;>y;' Tv; 4

ay' v;'m];v,; sut" somAt;vO/; ) mmeidh ut hvm( py;mgOhItos m];v,;By;'TvwW teyoinAt;yu>y;' Tv; 5

y; v;'kx;m/umTyn; sUnOt;vtI ) ty;yDMmm=tm( py;mgOhItoSy>y;'TvwW teyoinm;R?vI>y;' Tv; 6

p[;tyuRj*iv muCyeq;mn;veh gCztm( ) aSy somSy pItye py;mgOhItoSy>y;'TvwW teyoinr>y;' Tv; 7

ay'venodyTpOXng.;RJyoitjRr;yUrjso ivm;ne ) mmp;s'gmesUyRSyxx'un ivp[;mit.I rhNt py;mgOhItosx


26/495

Sq tedev; yDmm'juW?vmupy;mgOhItoSy;g[y,osSv;g[y,ojNvyD'jNvyDpitm. svn; p;ihiv,uSTv;Mp;tuivx'

TvMp;hIN{ye,wW teyoinivRe>ySTv; deve>y" 10

i] xT]y g,nojNtoidv{;" pOqvI'cscNte )Ek;dx;soaPsuWd" sut som'juWNt; svn;yive py;mgOhItoSy;g[y,os Sv;g[y,ojNvyD'jNvyDpitm.svn; p;ihiv,uSTv;Mp;tuivx'Tv'p;hIN{ye,wW teyoinivRe>ySTv; deve>y" 11

py;mgOhItosIN{;y Tv; bOhtevySvt Kq;yuveyN{bOhyStSmwTv;iv,veTvwW teyoinrN{;y TvoKq;yuve 12

mU/;Rn'idvo aritMpOqVy; vw;nrmOt;yj;tmm( ) kvsm[;jmitq'jn;n;m;s; p;]'jnyNt dev;" py;mgOhItoSyyeTv; vw;nr;y/[uvos /[uv=it/[uRv;,;'/[uvtmoCyut;n;mCyut= m EW teyoinryeTv; vw;nr;y 13

m/um;/v xuxucn. n.SyeWojRshshSytp tpSyopy;mgOhItos s spoRSyhSpTy;yTv;14

N{;Ia; gt sut'gI.RnR.ovre


27/495

py;mgOhItosIN{;>y;'TvwW teyoinrN{;>y;' Tv; 15

aom;sWR,I/Otoivedev;sa; gt ) d;;sod;xuW" sutm( py;mgOhItos ive>ySTv; deve>yEW teyoinivRe>ySTv;deve>y" 16

mTvNt'vOW.'v;vO/;nmkv;r'idVy x;smN{m( )iv;s;hmvsenUtn;yog[ shod;mh t vem py;mgOhItosIN{;y Tv; mTvt EW teyoinrN{;y Tv; mTvte17

N{mTv h p;ihsom'yq;x;y;Rteaipb" sutSy ) tvp[,ItItvxUrxmR; ivv;sNt kvy" suyD;"

py;mgOhItosIN{;y Tv; mTvt EW teyoinrN{;y Tv; mTvte18

mTv; N{ vOW.o r,;y ipb;sommnuv/Mmd;y ) a; sSvj#rem?vm|Tv r;j;s p[idv" sut;n;m( py;mgOhItosIN{;y Tv; mTvt EW teyoinrN{;y Tv; mTvte19

mh; N{oy aojs; pjRNyovOim; v ) StomwvRTsSyv;vO/e


27




28/495

py;mgOhItos mheN{;yTvwW teyoinmRheN{;y Tv; 20

mh; N{onOvd; cWR,p[; t ibh;Ramn" s sho." )aSmi{yGv;vO/evIy;Ryo" pOqu" sut" ktOR..URt( py;mgOhItos mheN{;yTvwW teyoinmRheN{;y Tv; 21

kd; cn StrIrsneN{ss d;xuWe ) popeum`vN.Uyuted;n'devSypOCyte py;mgOhItoSy;idTye>ySTv; kd; cn p[yuCzSyu.ein p;sjNmnI ) turIy;idTysvn't N{ym; tSq;vmOt'idiv yDo dev;n;Mp[Tyeit sum;idTy;so.vt; mO@yNt" ) a; vov;RcIsumitvRvOTy;d ho; vrvoivr;st( ivvSv a;idTywW tesompIqStenmNdSvtentOPy tOPy;Smtevy'

tpRyt;roy; idVy; vOiSty;Tv; I,;m 22

v;mm sivtv;Rmmuo idveidvev;mmSm>y s;vI" ) v;mSyih =ySy dev.Urery; /y; v;m.;j" Sy;m py;mgOhItos dev;yTv; siv]e 23

adB/e." sivt" p;yu. xve.r prp;ih nogym( )ihr


29/495

ihrySTv; deve>y"26

bOhSpitsutSy t Ndo N{y;vt" pIvNt'g[h'gO;My;3pIv;3" sjUdeRvenTv^;somMpbSv;h; 27

hrrs h;ryojno hyoRe" Sq;t; vj[Sy .t;RpOXne" p[et; tSytedevsomeyjuWe" StutStomSy xStoKqSyhrvNt'g[h'gO;m hrI" SqhyoR/;Rn;" sh som;N{;ySv;h; 28

aa;yU iW pvsa; suvojRmW'c n" ) a;reb;/Sv duCzn;m(py;mgOhItoSyyeTv;tejSvt EW teyoinryeTv;tejSvte29

ojs; sh pITv; xp[eavepy" ) sommN{ cmUsutm( py;mgOhItosIN{;yTv*jSvt EW teyoinrN{;yTv*jSvte30

tr,ivRdxRto Jyoitds sUyR ) ivm; .;s rocnm( py;mgOhItossUy;Ry Tv;.[;jSvt EW teyoin" sUy;Ry Tv;


29




30/495

.[;jSvte 31

a; Py;ySv midNtmsomiv;.it." ) .v;n" sp[qStm"32

yueyepUvRtr;mpXyNVyuCzNtImuWsMmTy;Rs" ) aSm;.nup[itc+y;.Udo teyNtyeaprIWupXy;n( 33

JyoitmtI'Tv; s;dy;m Jyoitt'Tv; s;dy;m JyoitivRd'Tv;s;dy;m.;SvtI'Tv; s;dy;mJvlNtI'Tv; s;dy;mmLml;.vNtI'Tv; s;dy;mdIPym;n;'Tv; s;dy;mrocm;n;'Tv;s;dy;Myj;'Tv; s;dy;m bOhoitW'Tv; s;dy;m bo/yNtI'Tv; s;dy;mj;g[tI'Tv; s;dy;m 34

p[y;s;ySv;h;y;s;ySv;h;ivy;s;ySv;h;s'y;s;ySv;ho;s;ySv;h;vy;s;ySv;h;xuceSv;h;xok;ySv;h;tPyTvwSv;h;tpteSv;h;b[ hTy;ywSv;h;svRSmwSv;h; 35

c s't;nen.v'yKn; {'tin; pxupitSqUldyen;dyen {'loihten xvRMmt;>y;Mmh;devmNt"p;eRn*iWhn xinkoXy;>y;m( 36

a; it vO]hn[q'yu _; teb[,;hrI ) av;RcIn sutemnog[;v;


30




31/495

,otuvun; py;mgOhItosIN{;y Tv; Wo@xnEW teyoinrN{;y Tv; Wo@xne

37

N{mrIvhtop[it/OxvsmOWI,;'c StutIpyD'cm;nuW;,;m(py;mgOhItosIN{;y Tv; Wo@xnEW teyoinrN{;y Tv; Wo@xne38

as;ivsomN{ texiv /O,v; gih ) a; Tv;pO,KTvN{yrj" sUy|n rXm." py;mgOhItosIN{;y Tv; Wo@xnEW teyoinrN{;y Tv; Wo@xne39

svRSy p[itxIvrI.UmSTvopSqa;/t ) Syon;SmwsuWd;.vyCz;SmwxmRsp[q;" py;mgOhItosIN{;y Tv; Wo@xnEW teyoinrN{;y Tv; Wo@xne40

mh; N{ovj[b;"Wo@xI xmRyCztu ) SvSt nom`v;krotuhNtup;Pm;n'yoSm;Ni py;mgOhItosIN{;y Tv; Wo@xnEW teyoinrN{;y Tv; Wo@xne41


31




32/495

sjoW;N{sg,o m" somMpb vO]hHzr iv;n( ) jih

x]U rpmO/onudSv;q;.y',uih ivton" py;mgOhItosIN{;y Tv; Wo@xnEW teyoinrN{;y Tv; Wo@xne42

duTy'j;tveds'dev'vhNt ktv" ) dOxeiv;ysUyRm( c]'dev;n;mudg;dnIkc=umR]Syv,Sy;e" ) a;p[;;v;pOqvI aNtr= sUyRa;Tm; jgtStSquW aenysupq;r;yeaSm;iNv;in dev vyun;in iv;n( )yuyo?ySmu r;,meno.Uy;'tenm_'iv/em idv'gCz suv" pt pe,vo pm>ywmvys;vy" )tuqo voivved;iv .jtuviWRa/n;k )

Eteaer;/EeitsomCyut'tNm]Sypq; nytRSypq; p[etcN{d=,; yDSypq; suivt; nyNtIb[R;,mr;?y;smOiWm;WeRyMptOmNtMpwtOmTy su/;tud=,'iv suv" pXyVyNtr='ytSv sdSywrSm;]; dev]; gCztm/umtI" p[d;t;rm;ivxt;nvh;y;Sm;Ndevy;nen pqetsut;'loksIdtt"sStm( 43

/;t; r;it" sivted'juWNt;Mp[j;pitinR/pitnoRa" ) Tv;iv,u"p[jy;srr;,o yjm;n;y{iv,'d/;tu smN{,omns; neiWgo." s sUr.mR vNTs SvSTy; )


32




33/495

sMb[ ,; devt'ydSts'dev;n;sumTy; yDy;n;m( s'vcRs;pys;s'tnU.rgNmihmns;sxven ) Tv;noa]

vrv" ,oTvnum;Rutnuvoyilm( yd Tv;p[yit yDeaSmehot;rmvO,ImhIh )A/gy;@/gut;xm;" p[j;nNyDmupy;ih iv;n( Svg; vodev;" sdnmkmRy a;jGm svned'juW;,;" )j=v;s" pipv;siveSme/ vsvovsUin y;n;vh xto dev dev;Nt;Np[erySveaes/Sqe ) vhm;n;.rm;,; hvIiWvsu' m|idvm; itt;nu yDyD'gCz yDpit'gCzSv;'yoin'gCzSv;hwW teyDo yDpteshsU _v;k" suvIr" Sv;h;dev;g;tuivdo g;tu'ivv; g;tumtmnsSpt m'nodev deveWuyD Sv;h;v;c Sv;h;v;te/; "44

ih r;j;v,k;rsUy;RypNq;mNvetv; ) apdep;d;p[it/;tvekt;pv _; dy;iv/t( xt'ter;jN.Wj" shmuvIRgM.Ir; sumiteaStu ) b;/SvWoinAitMpr;cw" t'cden" p[mumuG?ySmt( a.itov,Syp;xoernIkmp a; ivvex ) ap;'np;Tp[itr=suy|dmedmesm/'y+ye ) p[ittej;

Otmur


34/495

mTywRmRTyRtmuror; nodev rWSp;ih sum]; na;paoW/y" sNtudumR];StSmw.Uy;suyoRSm;Niy'cvy'imo devIr;p EW vo

g.RSt'v" sup[It su.OtmkmRdeveWun" sutob[Ut;Tp[ityutov,Syp;x" p[TyStov,Syp;xE/oSye/WImihsmdstejostejomy/epo aNvc;rW rsensmsO+mih pySv; aa;gm'tMm;s sOjvcRs; 45

ySTv;d; kr,;mNym;nomTyRMmTyoRjohvIm ) j;tvedoyxoaSm;su/eih p[j;.reamOtTvmXy;m( ySmwTv sutej;tved lokme,v" Syonm( ) an spui],'vIrvNt'gomNt ry'nxteSvSt Tvesupu] xvsovO]Nk;mk;ty" ) n Tv;mN{;itrCyte Kq KqesomN{Mmm;d nIqenIqem v;n sut;s" ) ydI

sb;/" iptr'n pu];" sm;nd=;avsehvNte aersentejs;j;tvedoiv rocse ) r=oh;mIvc;tn" apo aNvc;rW rsensmsO=mih ) pySv; aa;gm'tMm;s sOjvcRs; vsuvRsupitihRkmSyeiv.;vsu" ) Sy;mtesumt;vip Tv;mevsupit'vsUn;m. p[mNdea?vreWur;jn( ) Tvy;v;j'v;jyNtojyem;. y;m pOTsutImRTy;Rn;m( Tv;mev;js;tm'ivp[;v/RNtsutm( ) s nor;Sv suvIyRm( ay'noavRrv" ,oTvyMmO/" pur Etup[.Ndn( ) ay

x]UytujW;,oy'v;j'jytuv;js;t*


34




35/495

an;" sm?ytekivgORhpityuRv; ) hVyv;@ju;Sy" Tv ean;ivp[oivp[e,sNTst; ) s%;s:y;sm?yse

dexucyStviv JyoitW; 46it p[qmk;


36/495

EvwnmoW/I>yov?y;/ epkp;l" puro@;xo.vitpv; AtvAtu>yEvwnmv?y; / e 1

pr;v; EW yDMpxUNvpityomu;syte ) pkp;l" puro@;xo.vitp;oyD" p;;" pxvoyDmev pxUnvNe ) vIrh; v; EWdev;n;'yomu;syten v; EtSyb[;,; At;yv" pur;m=n( )poy;Jy;nuv;Ky;.vNtp;oyD" p;" puWo dev;nev vIr'inrvd;y;Mpunr; / ext;=r; .vNt xt;yu" puW" xteN{ya;yuyeveN{yep[ititity; ar;ihton?yRteJy;yo.;g/ey'ink;m ink;mym;noyd;ey svRM.vitswv;SyR" s'v; EtSygOhev;KsOJyteyomu;sytes v;c ssO;'yjm;n ronupr;.ivtoivR. _yo .vNt v;co iv/OTywyjm;nSy;pr;.;v;yiv._'kroitb[ wv tdkp; xuyjityq;v;m'vsu

ivivd;no gUhit t;dOgev tdMp[itSvt'inr;hyq;v;m'vsuivivd;n" p[k;x'jgmWit t;dOgev ti._muKTv; p[y;jenvW$(kroTy;ytn;dev nwityjm;novwpuro@;x" pxvEtea;tIyd.t" puro@;xmetea;tI juhoityjm;nmevo.yt" pxu." prgO;it tyju" sM.OtsM.;rTy; nRsM.OTy;" sM.;r; n yju"ktRVymTyqo%lusM.OTy;Ev sM.;r;" ktRVy'yjuyRDSysmOwpuninRto rqod=,; punTSyUt'v;s"punTsOon@v;Npunr;/eySysmOws teaesm/" s j;Tyho]'juhoity]y]wv;SyNy _'ttEvwnmvN/evIrh; v; EWdev;n;Myomu;sytetSyv,


36




37/495

Ev,Ry;d;v;,mek;dxkp;lmnuinvRpe'cwv hNty;Sy,Ry;* .;g/eyen p[I,;itn;itRm;CzRityjm;n" 2

.Um.UR; *vRr,;Ntr=MmihTv; ) pSqetedeVyidtem;dm;;y; d/e a;y'g*" pOXnrmIdsnNm;trMpun" ) iptr'c p[yNTsuv" i] x;miv r;jitv;Kpt;yxye ) p[TySy vhu." aSy p[;,;dp;nTyNtrit rocn; ) Vy:yNmihW" suv" yv;" provpmNyun;ydvTy;R ) sukLpmetvpunSTvoIpy;ms yemNyuproSy pOqvImnud?vse ) a;idTy; ivetv; vsvsm;.rn( mnoJyoitjuRWt;m;Jy'ivCz'yD smm'd/;tu )

bOhSpitStnut;mm'noivedev; h m;dyNt;m( s teaesm/" s j;" sWRy" s /;mip[y;, ) sho];" s/; Tv;yjNt s yonIr; pO,Sv; Oten punj;Rin vtRSvpunr W;yuW; ) punnR" p;ih ivt" sh rYy; in vtRSv;eipNvSv/;ry; ) ivPy; ivtSpr)lek" slek" sulekStena;idTy; a;Jy'juW;,; ivyNtukt"skt" suktStena;idTy; a;Jy'juW;,; ivyNtuivvSv;aiditdeRvjUitStena;idTy; a;Jy'juW;,; ivyNtu 3

.Um.UR; *vRr,eTy;h;xWwvwnm; / esp;RvwjIyRNtomNyNts Et'


37




38/495

ks,IRr" k;{veyo mN]mpXy tovwtejI,;RStnUrp;flt spRr;Dy;AG.g;RhRpTym; d/;it punnRvmevwnmjr'Tv; / eqopUtmev

pOqvIm;'nop;nmTswt'mN]mpXy tovwt;m;mup;nmTspRr;Dy; AG.g;RhRpTym;d/;Ty;Sy;v;aqoaSy;mevwnMp[ititm; / eyv;" provpeTy;h;ptEv;SmwtTpunSTvoIpy;msITy;hsmN Evwn'yemNyuproSyeTy;h devt;.revwn sM.ritiv v; EtSyyDXzteyomu;sytebOhSpitvTycoRpitteb[ vwdev;n;MbOhSpitb[R ,wv yD s'd/;itiv Cz'yD smm'd/;TvTy;hsNtTywivedev; h m;dyNt;mTy;h s'NtTywv yD'deve>yonuidxit s teaesm/" s j; Ty;h ssvws/;e" ip[y;StnuvSt; Ev;vN/epunj;Rsh rYyeTy.t"puro@;xm;tI juhoityjm;nmevoj;RcrYy; co.yt" pr

gO;Ty;idTy; v; aSm;Llok;dmu'lokm;yNtemum\LlokVytOyNt m'lokMpunr>yveTy;m;/;ywt;Nhom;njuhvuSt a;uRvNtesuvgR\Llokm;yNy" pr;cInMpunr;/ey;dm;d/ItsEt;Nhom;u y;;mev;idTy; Am;uRvNt;mevoRit 4

pp[yNtoa?vrMmN]'vocem;ye ) a;reaSmec


39/495

.Ogvo ivcuvRneWuc]'iv.uv'ivxeivxe .; v;mN{;I a; v?y;.; r;/s" sh m;dy?yw ) .;

d;t;r;ivW; ryI,;mu.; v;jSy s;tyevev;m( )ay'teyoinATvyoytoj;to arocq;" ) t'j;na; roh;q;nov/Ry; rym( )aa;y'iW pvsa; suvovojRmW'c n" )a;reb;/Sv duCzn;m(aepvSvSvp;aSmevcR" suvIyRm( ) d/TpoW ry'my aep;vk rocW;mN{y;dev jy; ) a; dev;Nv=y=c s n" p;vk dIidvoedev; h;vh ) pyD hivn" a" xucv[ttm" xucivRp[" xuc" kv" ) xucIrocta; t" dexucyStvxu; .[;jNt rte ) tvJyotI ycRy" a;yud;RaeSy;yumeR deih vcoRd; aesvcoRmedeih tnUp;aes tnuvMmep;eyNmetnuv;n'tNma; pO, )

c];vso SvSt tep;rmxIyeN/;n;STv; xt ihm;umNt"sm/ImihvySvNto vySt'yxSvNto yxSt suvIr;soad;>ym( ) aespdM.n'viWRa/n;k )s'TvmesUyRSyvcRs;gq;" smOWI,; StutensMp[ye,/;; )TvmesUyRvc;RassMm;m;yuW;vcRs; p[jy;sOj 5

sMpXy;m p[j; ahm@p[jso m;nvI" ) sv;R.vNtuno gOhe aM." Sq;M.ovo .=Iymh" Sqmhovo .=Iysh" Sqshovo.=IyojR" Sqoj|vo .=IyrevtIrm?vmSm\LlokSmNgoSmN=yeSmNyon;ivhwv Steto m;pg;t


39




40/495


41/495


42/495

sMpXy;m p[j; ahimTy;hy;vNt Ev g[;My;" pxvSt;nev;vNeM."Sq;M.ovo .=IyeTy;h;M.ot; mh" Sqmhovo

.=IyeTy;hmhot;" shSq shovo .=IyeTy;hmhot;jRSqoj|vo .=IyeTy;hojoRt; revtIrm?vmTy;h pxvovwrevtI" pxUnev;Tmn[myt hwv Steto m;pg;teTy;h /[uv; Evwn;anpg;" kt kc; aNyo" pxucdNy" siht;sivpIiritvTsm. mOxTyupwvwn'/epxuctmen'ktep[v;EWoSm;\Llok;vtey a;hvnIymupitteg;hRpTymupitteSmev lokp[ititTyqog;hRpTy;ywv in teg;y]I.pittetejovwg;y]I tejEv;TmN/ eqoydet'tOcmNv;hs'tTywg;hRpTy'v; anuip;dovIr;" p[j;yNtey Ev'iv;Npd;.g;RhRpTymupitta;SyvIro j;yt j;Rv"pXy;MyUj;Rm;pXyteTy;h;xWmevwt;m; x;StetTsivtuvRre


43/495

aho]'juhoitydev ikcyjm;nSySv'tSywv t{et" sitp[jnnep[jnn ih v; arq*W/IrNtgt; dhitt;Stto.UysI"

p[j;yNteyTs;y'juhoitretEv tTsitp[wv p[;tStnen jnyitt{et" s _'n Tv^;ivtMp[j;ytey;vCzo vwrets" s _Sy Tv;p;,ivkroitt;vCzo vwtTp[j;yt EW vwdwVySTv;yo yjtebI.pitterets Ev s _Sybxo p;,iv kroits p[wvj;yte"o.Uy;N.vity Ev'iv;nmupittehdeRv;n;m;sI{;i]rsur;,;'tesur;yv;n;'iv'vem;sI ensh r;i]Mp[;ivxNtedev; hIn; amNyNttepXy;eyI r;i]r;ey;"pxvmmev; Stv;ms n" Stut" pxUNpund;RSytIittemStuvNTs E>y" Stuto r;i]y;a?yhr. pxUr;jR edev;"pxUiNvv; k;m; akvRty Ev'iv;nmupittepxum;N.vTy;idTyo v; aSm;\Llok;dmu'lokmwTsomu'lokgTv;

punrm'lokm>y?y;yTs m'lokm;gTymOTyorb.eNmOTyus'yut vy'lok" somNytemmev; Stv;ins m;Stut" suvg|lokgmyytIitsomSt*Ts En Stut" suvg|lokmgmy Ev'v;nmupittesuvgRmev lokmeitsvRm;yureTy. v; EWoIa; rohity En;vupitteyq;%luvwey;n>y;!" k;mytetq;kroit n_mupitten p[;t" s ih n_'v[t;insOJyNteshey; p;pIy;;s;teJyoitv;RaStmor;i]yR_mupitteJyoitWwv tmStrTyupSqeyoI3noRpSqey;3 Ty; mRnuy;yeNNvwyohrhr; Ty;qwn'y;cits NNvwtmup;CzRTyqkodev;nhrhy;RcytIittSm;opSqeyoqo%Lv; r;xWevwk


43




44/495

yjm;no yjtTyeW; %luv; a;iht;er;xIyRdmupittetSm;dupSqey" p[j;pit" pxUnsOjttesO; ahor;]e

p[;ivxNt;HzNdo.rNvivNdCzNdo.pitteSvmev tdiNvHzitnt]j;MyStITy; yoRhrhpittityo v; aMp[Typittep[TyenmoWity" pr;ivvp[jy;pxu.reitkv;ityRvopittnwnMp[TyoWitn ivvp[jy;pxu.reit 9

mmn;mp[qm'j;tved" ipt; m;t; cd/tuyRdg[e ) tvMb.Oih

punr; mdwtoStv;h'n;mb.r;


45/495

dev;" sumnSym;n; ivyNtudev; hivWomeaSykSTv;yun_s Tv;yun_y;in meRkp;l;NyupcNvNtve/s" )

pU,St;Nyipv[t N{v;yUiv mut;m( a.o moRjIrd;nuyRta;StdgNpun" ) ?mo veid" pr/ysveRyDSy;yurnus'crNt ]yS]x Ntvoyeivtirey m'yD Sv/y;ddNteteW;'zMp[Tyet/;mSv;h; moRdev; aPyetu 10

vw;nro nTy; p[y;tupr;vt" ) aKqenv;hs; At;v;n'vw;nrmOtSyJyoitWSpitm( ) aj' mRmImhe vw;nrSyd sn;>yo bOhdr,;dek" SvpSyy; kv" ) .; iptr;mhyj;yt;;Rv;pOqvI .Urrets; pOo idiv pOo a" pOqVy;MpOo iv;aoW/Ir; ivvex ) vw;nr"

shs; pOo a" s noidv;s rW" p;tun_m( )j;to yde.uvn;Vy:y" pxu'n gop; yR" prJm; ) vw;nrb[ ,eivNd g;tu'yUyMp;t SvSt." sd; n" TvmexocW;xoxuc;na; rodsI apO,;j;ym;n" ) Tv'dev;a.xStermuovw;nr j;tvedo mihTv; aSm;kmem`vTsu/;ry;n;m =]mjr suvIyRm( ) vy'jyemxitnshsO,'vw;nrv;jmetvoit." vw;nrSysumt* Sy;mr;j;ih kM.uvn;n;m.I" ) to j;toivmd'iv cevw;nro yttesUyeR, avtehe@ov,nmo.rvyDe.rImhehiv.R" ) =ySm>ymsur


45




46/495

p[cetor;jen;s sq" t;in du m'v,p;xmSmdv;/m'iv m?ym q;y ) aq;

vym;idTy v[tetv;n;gsoaidtye Sy;m d/;V,oak;rW'j,orSy v;jn" ) sur. nomu%;krTp[,a;y'iW t;rWt( a; d/;" xvs;pI" sUyRvJyoitW;pStt;n ) shs;"xts; v;Jyv;RpO,_v?v;smm; vc; s amUR/;R.uv" ) mtoyvo idv" su;yNtohv;mhe ) a; tUnp gNtn y; v" xmRxxm;n;ysNti]/;tUin d;xuWeyCzt;/ ) aSm>y't;inmtoiv yNt ry'no/ vOW," suvIrm( aiditnRyTvidit" xmRyCztu ) aidit" p;Tvhs" mhImUWum;tr suv[t;n;mOtSypImvsevem )

tuiv=];mjrNtImucI suxm;R,midit sup[,Iitm( su];m;,MpOqvI';mnehssuxm;R,midit sup[,Iitm( ) dwvI'n;vSvr];mn;gsmvNtIm; hem; SvStye m; sun;vm;h xt;r]; xtSFy;m( ) aCz{;Mp;ry,um(11

it p[qmk;


47/495

vwdevmuTpUtxum sTy*j;" shosshm;nmsshSv;r;tI"shSv;r;tIyt" shSvpOtn;" shSv pOtNyt" ) shvIyRms

tNm;jNv;JySy;Jyms sTySysTyms sTy;yurssTyxumms sTyenTv;. `;ry;mtSyte.=Iy p;n;'Tv;v;t;n;'yN];y/];RygO;m p;n;'TvtURn;'yN];y/];RygO;mp;n;'Tv;idx;'yN];y/];RygO;m p;n;'Tv;pjn;n;'yN];y/];RygO;mcroSTv;pblSy yN];y/];RygO;mb[ ,STv;tejseyN];y/];RygO;m =]SyTv*jseyN];y/];RygO;m ivxeTv;yN];y/];RygO;m suvIy;Ry Tv; gO;m sup[j;STv;yTv; gO;mr;ySpoW;y Tv; gO;m b[ vcRs;yTv; gO;m.UrSm;khivdeRv;n;m;xWoyjm;nSy dev;n;'Tv; devt;>yo gO;mk;m;yTv; gO;m 1

/[uvos /[uvoh sj;teWu.Uy;s'/Ire ;vsuivdug[oSyug[ohsj;teWu.Uy;smug[e ;vsuivd..UrSy..Urh sj;teWu.Uy;sm..Ue ;vsuivunJmTv;b[,;dwVyen hVy;y;Smwvo!vej;tved" ) N/;n;STv; sup[js" suvIr;JyoGjIvem bl tovy'te yNmeaeaSy yDSyry;;SkNd;d;JySyot iv,o ) tenhNm sp'dumRr;yumwn'd/;minATy; pSqe .U.uRv"suvCzmo aeyjm;n;yw/inxumo a.d;ste )aedevemiNvmN{j;mTyRSy tehotmUR/R; j mR


47




48/495

r;ySpoW;y sup[j;STv;ysuvIy;Rymnos p[;j;pTyMmns; m;.Uten; ivxv;gSywN{I sp=y,I v;c; meN{ye,;ivx

vsNtmOtUn;Mp[I,;ms m;p[It" p[I,;tug[ImmOtUn;Mp[I,;ms m;p[It" p[I,;tuvW;RAtUn;Mp[I,;mt; m;p[It;" p[I,NtuxrdmOtUn;Mp[I,;ms; m;p[It; p[I,;tuhemNtxxr;vOtUn;Mp[I,;mt* m;p[It* p[I,It;mIWomyorh'devyJyy;c=um;N.Uy;smerh'devyJyy;;do .Uy;s' dB/rSydB/o .Uy;smmu'd.eymIWomyorh'devyJyy;vO]h; .Uy;smN{;yorh'devyJyyeN{y;Vy;do.Uy;smN{Sy;h'devyJyyeN{y;vI .Uy;s'mheN{Sy;h'devyJyy;jem;nMmihm;n'gmeyme" Svtoh'devyJyy;yum;NyDenp[it;'gmeym( 2

am;Rdur;Tp;tusivt;`xs;o meNtdUrer;tIyittmeten

jeW supvWRv,REhIm;N.{;Nduy;a>yeihm;mnuv[t;NyuxIW;R,mO!(vim@EidtEihsrSvTyeihrNtrsrmitrs sUnyRsjuejui'texIyopt phv'texIys; mesTy;xIrSy yDSy.Uy;dre@t;mns;tCzky'yDo idv rohtuyDo idv'gCztuyodevy;n" pNq;StenyDo dev; aPyeTvSm;SvN{N{y'd/;TvSm;n[;yt yD;" scNt;mSm;susNTv;xW" s; n" ip[y;sup[tUitRmR onIjuirs juWSvnoju;nosjui'tegmey'mnoJyoitjuRWt;m;Jy'ivCz'yD smm'd/;tu ) bOhSpitStnut;mm'noivedev; h m;dyNt;m( b[pNvSvddto mem; =;y kvRto memop


48




49/495

dsTp[j;pte.;RgoSyUjRSv;NpySv;Np[;,;p;n* mep;ih sm;nVy;n* mep;ud;nVy;n* mep;=toSy=TywTv;m; me=e;

amu];mum\Llok 3

bihRWoh'devyJyy; p[j;v;N.Uy;s'nr;xsSy;h'devyJyy;pxum;N.Uy;sme" Svtoh'devyJyy;yum;NyDenp[it;'gmeymerhmuitmnUeWsomSy;hmuitmnUeWmerhmuitmnUeWmIWomyorhmuitmnUeWimN{;yorhmuitmnUeWimN{Sy;hmuitmnUeW'mheN{Sy;hmuitmnUeWme" SvtohmuitmnUeW'v;jSy m;p[svenod(g[;.e,odg[.It( ) aq;sp; N{omeing[;.e,;/r;ak" d(g[;.'cing[;.'cb[dev; avIvO/n( ) aq;sp;inN{;I me

ivWUcIn;NVySyt;m( Em; aGm;xWodohk;m;N{vNto vn;mhe/u=Imihp[j;mWm( roihten Tv;deRvt;'gmytuhr>y;'TveN{odevt;'gmyTvetxen Tv;sUyoRdevt;'gmytuiv temu;m rxn; iv rXmIiNv yoK];y;inprctRn;in / ;dSm;su{iv,'y.{Mp[,ob[Ut;;g/;Ndevt;su iv,o" xMyorh'devyJyy;yDenp[it;'gmey somSy;h'devyJyy;suret;reto/WIyTvrh'devyJyy;pxUn; pMpuWey'dev;n;MpIrgORhpityRDSymqun'tyorh'devyJyy;mqunenp[.Uy;s'vedosivrs ivdeykm;Rs k,ms iy;ssinrs sint;ssney' OtvNt'kl;ynr;ySpoWsh,'


49




50/495


51/495

suvojRmW'c n" ) a;reb;/Sv duCzn;m( aepvSvSvp;aSmevcR" suvIy| ) d/TpoW ryMmy

aegOhptesugOhpitrh'Tvy;gOhpitn; .Uy;s sugOhpitmRy;Tv'gOhpitn; .Uy;" xt ihm;St;m;xWm; x;setNtveJyoitmtI't;m;xWm; x;semumwJyoitmtI'kSTv;yun_s Tv;ivmuTvev[tptev[tmc;rW'tdxktNmer;/ yDo b.Uvs a;b.Uvs p[jDes v;vO/e ) s dev;n;m/pitbR.Uvso aSm;a/ptINkrotuvy Sy;mptyo ryI,;m( gom; aeivm; aI yDo nOvTs%;sdmdp[mOy" ) @;v;EWo asur p[j;v;NdI oRry" pOqubu" s.;v;n( 6

yq;vwsmOtsom; Ev'v; EtesmOtyD; yxRpU,Rm;s* kSyv;hdev; yDm;gCzNtkSyv;n bn;'yjm;n;n;'yo vwdevt;" pUvR"

prgO;its En;" o .Uteyjt Etwdev;n;m;ytn'yd;hvnIyoNtr;I pxUn;'g;hRpTyo mnuy;,;mNv;h;yRpcn"iptO,;m'gO;itSv Ev;ytnedevt;" prgO;itt;" o .Uteyjtev[tenvwme?yov[Rtpitb[R;,o v[t.Od(v[tmupwyNb[Uy;dev[tptev[t'cry;mITyvwRdev;n;'v[tpit" tSm; Ev p[itp[oCyv[tm; l.tebihRW;pU,Rm;sev[tmupwitvTswrm;v;Sy;y;metetyor;ytnmupStIyR"pUvR;rpreTy; mRnuy;NNv; pStI,RmCzNtikmu dev; yeW;'nv;vs;nmup;SmHzvo y+ym;,edevt;vsNty Ev'iv;nmupStO,;ityjm;nen g[;My;pxvov?y;


51




52/495

a;ry yDenyjten;Sye;y/tep" p[,yit ;v; a;p" ;mev;r>yyDenyjt .yeSy devmnuy; ;y/tetd; ritv; Et; v]|nedNTyitv;c'mnov;vwt; n;itnedNtIitmns;p[,ytIy'vwmnonywvwn;" p[,yTySkhiv.Rvity Ev'vedyD;yu/;insM.vit yDo vwyD;yu/;inyDmev tTsM.rit

ydekmek sM.reTptOdevTy;in SyuyRTsh sv;R, m;nuW;,sM.rit y;Jy;nuv;Kyyorev p'kroTyqomqunmev yo vwdxyD;yu/;invedmu%toSy yD" kLpteSFykp;l;inc;ho]hv,I cxUp|c ,;jn'cxMy;colU%l'cmusl'cdOWopl; cwt;invwdxyD;yu/;iny Ev'vedmu%toSy yD"kLpteyo vwdeve>y" p[itp[oCyyDenyjtejuWNteSy dev; hVyhivinRPym;,m. mN]yet; hot;rmh t v itdeve>yEvp[itp[oCyyDenyjtejuWNteSy dev; hVymeW vwyDSyg[hogOhITvwv yDenyjtetduidTv; v;c'yCzit yDSy/OTy;aqomns;vwp[j;pityRDmtnutmnswv tD'tnuter=s;mnNvvc;r;y


52




53/495


54/495

/[uvos /[uvoh sj;teWu.Uy;smTy;h /[uv;nevwn;Nktg[oSyug[oh sj;teWu.Uy;smTy;h;p[itv;idn

Evwn;Nkte..UrSy..Urh sj;teWu.Uy;smTy;hyEvwnMp[TyuTppItetmup;SyteyunJmTv;b[ ,;dwVyeneTy;hwW v;aeyoRgStenwvwn'yun_ yDSyvwsmOen dev;" suvg|lokm;yNyDSyVyOen;sur;Npr;.;vyNyNmeaeaSy yDSyry;idTy;h yDSywv tTsmOenyjm;n" suvg|lokmeit yDSyVyOen.[;tOVy;Npr;.;vyTyho]met;.Vy;R tI.ps;dyeDmu%'v; aho]Mb[ wt; Vy;tyo yDmu% Ev b[ ktes'vTsrepy;Rgt Et;.revops;dyed(b[ ,wvo.yt" s'vTsrMprgO;it dxRpU,Rm;s* c;tum;RSy;Ny;l.m;n Et;.Vy;R tI.hRvIy;s;dyeDmu%'vwdxRpU,Rm;s* c;tum;RSy;inb[ wt; Vy; tyo yDmu%Ev b[ ktes'vTsrepy;Rgt Et;.rev; s;dyed(b[ ,wvo.yt"

s'vTsrMprgO;itywyDSys;;iyter;^'yDSy;xIgRCzitydOc; ivx'yDSy;xIgRCzTyqb[;,on;xIk, yDenyjtes;m/enIrnuv+yet; Vy;tI" purSt;?y;d(b[ wv p[itpd'ktetq;b[;," s;xIk, yDenyjtey'k;myetyjm;nM.[;tOVymSyyDSy;xIgRCzidittSywt; Vy;tI" puronuv;Ky;y;'d?y;d(.[;tOVydevTy;vwpuronuv;Ky;.[;tOVymev;SyyDSy;xIgRCzity;Nk;myetyjm;n;NTsm;vTyen;NyDSy;xIgRCziditteW;met;Vy;tI" puronuv;Ky;y; a/RcREk;'d?y;;Jy;ywpurSt;dek;'y;Jy;y; a/RcREk;'tqwn;NTsm;vtI yDSy;xIgRCzityq;vwpjRNy" suvO'vWRTyev'yDo yjm;nSy vWRit


54




55/495

SqlyodkMprgONTy;xW;yD'yjm;n" prgO;itmnosp[;j;pTy'mns; m; .Uten; ivxeTy;hmnovwp[;j;pTyMp[;j;pTyo

yDo mnEv yDm;TmN/ ev;gSywN{I sp=y,I v;c; meN{ye,;ivxeTy;hwN{I vwv;Gv;cmevwN{Im;TmN/ e 10

yo vwsdxMp[j;pit'yDmNv;y 'vedp[ityDenititnyD;d(.[ xta; ;vyeitctur=rmStu*W@itctur=r'yjeit=r'yeyj;mhitp;=r'=ro vW$(k;r EW vwsdx"p[j;pityRDmNv;y o y Ev'vedp[ityDenit[itn yD;d(.[ xteyo vwyDSyp[;y,Mp[it;mudyn'vedp[ititen;ren yDensSq;'gCzTy; ;vy;Stu*W@jyeyj;mhevW$(k;r EtwyDSyp[;y,meW; p[ittdudyn'y Ev'vedp[ititen;ren yDensSq;'gCzityo vwsUnOt;ywdoh'vedduh Evwn;'yDo vwsUnOt;

;vyeTywvwn;mdStu*W@Tyup;v;;GyjeTyudnwWIeyj;mhTyup;sdW$(k;re,doG?yeW vwsUnOt;ywdohoy Ev'vedduh Evwn;'dev; vws]m;stteW;'idxodSyNt Et;m;{;RMpmpXy; ;vyeitpurov;tmjnyStu*W@Ty.[ smPl;vyNyjeitivutmjnyNyeyj;mhitp[;vWRy>yStnyNvW$(k;re,ttovwte>yoidx"p[;Py;yNty Ev'vedp[;Smwidx" Py;yNtep[j;pit'Tvovedp[j;pitSTv'vedyMp[j;pitveRds pu


56/495

ved;IWomyorh'devyJyy;c=um;N.Uy;smTy;h;IWom;>y;'vwyD=um;Nt;>y;mev c=ur;TmN/ eerh'devyJyy;;do

.Uy;smTy;h;vwRdev;n;m;d" tenwv;;m;TmN/ edB/rSydB/o

.Uy;smmu'd.eymTy;hwty;vwd>y;dev; asur;nd>nuvNtywv .[;tOVy'd>noTyitIWomyorh'devyJyy;vO]h; .Uy;smTy;h;IWom;>y;'v;N{ovO]mhNt;>y;mev .[;tOVy StO,ut N{;yorh'devyJyyeN{y;Vy;do .Uy;smTy;heN{y;Vyev;;do .vtIN{Sy;h'devyJyyeN{y;vI .Uy;smTy;heN{y;Vyev .vit mheN{Sy;h'

devyJyy;jem;nMmihm;n'gmeymTy;h jem;nmev mihm;n'gCzTye" Svtoh'devyJyy;yum;NyDenp[it;'gmeymTy;h;yurev;TmN/ ep[ityDen itit 11

N{'vo ivtSprhv;mhejne>y" ) aSm;kmStukvl"

N{'nronem/t; hvNteyTp;y;Ryunjte/ySt;" ) xUronOW;t;xvsk;n a; gomit v[je.j;Tv'n" N{y;,xttoy; tejneWupsu ) N{t;inta; vO,e anuted;y mh N{y;ys]; teivmnuvO]hTye ) anu )=]mnushoyj]eN{deve.rnutenOW a; ySmNTs v;sv;StNt Sv;hoyq; ) AiWhRdI Ru m

N{Sy moRaitq" a;m;supKvmwrya; sUyrohyo idiv ) m|ns;mNtpt;suvO_.juR'gvR,segr" N{m;qnobOhidN{mk.rik," ) N{'v;,IrnUWt


56




57/495

g;yNt Tv; g;yi],ocRNTykmik," ) b[ ;,STv;xttvu xmv yemre

a homucep[.rem; mnIW;moiWd;Vnesumit'gO,;n;" ) dmN{p[ithVy'gO.;y sTy;" sNtuyjm;nSyk;m;" ivveWyNm;/W,;jj;nStvwpur; p;y;RidN{m" ) ahsoy]pIprq;no n;vevy;Ntmu.yehvNte p[sm[;jMp[qmm?vr;,;mhomuc'vOW.'yDy;n;m( ) ap;'np;tmn;hyNtmSmr N{y'/moj" iv nN{mO/ojih nIc; yCz pOtNyt" ) a/Spd'tmI'/yoaSm; a.d;sit N{=]m. v;mmojoj;yq; vOW. cWR,In;m( ) ap;nudojnmm]yNtmudeve>yoano lokm( mOgo n .Im" kcro gr;" pr;vta; jg;m;prSy;" ) sOk

s x;ypivmN{ itGm'iv x]UNt;!iv mO/onudSv iv x]UiNv mO/onudiv vO]SyhnUj ) iv mNyumN{.;mtom]Sy;.d;st" ];t;rmN{mivt;rmN{ hvehvesuhv xUrmN{m( ) venuxMputmN{ SvSt nom`v;/;TvN{" m; teaSy; shs;vNpr;v ;y.Um hrv" pr;dw ) ];ySvnovOk.vRqwStvip[y;s" sUrWuSy;m anvSterqm;y t=NTv;vj[Mput umNtm( ) b[ ;,N{MmhyNto akrv/RyhyehNtv; vO,eyevOW,o akmc;RinN{g[;v;,oaidit" sjoW;" ) an;so


57




58/495

yepvyorq; N{eiWt; a>yvtRNtdSyUn( 12it p[qmk;


59/495

smm'd/;TvTy;hs'tTywivedev; h m;dyNt;mTy;h s'tTywvyD'deve>yonuidxity;'vwyDed=,;'dd;itt;mSy pxvonus'

;mNts EW j;nopxu.;Rvukoyjm;nen%luvwtTk;yRmTy; yRq;dev]; d 'kvIRt;TmNpxUn[myeteitb[ipNvSveTy;h yDo vwb[o yDmev tNmhyTyqodev]wv d 'kta;TmNpxUn[myteddto mem; =;yITy;h;=itmevopwit kvRto memopdsidTy;h .Um;nmevopwit 1

sv; h s*vcRnsStumm*poiditmuv;cyTsT],; hot;.U"k;m@;mup;q;itt;mup;ithov;cy; p[;,endev;Nd;/;rVy;nenmnuy;np;neniptinitCzns; n Czn I3 itCznIithov;cxrIr'v; aSywtdup;q;ithov;cg*v;RaSywxrIr'g;'v;v t* tTpyRvdt;'y; yDedIytes; p[;,endev;Nd;/;r

yy;mnuy;jIvNts; Vy;nenmnuy;Ny;MptO>yoflNts;p;neniptNy Ev'vedpxum;N.vTyqvwt;mup;ithov;cy; p[j;"p[.vNtI" p[Ty;.vtITy'v; aSywtdup;q;ithov;c*W/yov; aSy;amoW/yovwp[j;" p[.vNtI" p[Ty; .vNty Ev'ved;;do .vTyqvwt;mup;ithov;cy; p[j;"pr;.vNtIrnugO;itp[Ty;.vNtIgOR;tIitp[it;'v; aSywtdup;q;

ithov;cey'v; aSywp[itey'vwp[j;" pr;.vNtIrnugO;itp[Ty;.vNtIgOR;ity Ev'vedp[Tyev itTyqvwt;mup;ithov;cySywinm,e OtMp[j;" s'jIvNtI" ipbNtIitCzns; nCzn I3 itn Czn Iithov;cp[tujnytITyeW v;


59




60/495

@;mup;q;ithov;cvOiv;R@;vOwvwinm,e OtMp[j;"s'jIvNtI" ipbNty Ev'vedp[wv j;yte;do .vit 2

pro='v; aNyedev; JyNtep[Ty=mNyeyjtey Ev dev;"pro=mJyNtet;nev tjitydNv;h;yRm;hrTyetevwdev;" p[Ty='yd(b[; ,;St;nev tenp[I,;Tyqod=,wv;SywW;qoyDSywvCz{mipd/;itywyDSyr'yil'tdNv;h;yeR,;Nv;hrittdNv;h;yRSy;Nv;h;yRTv'devdUt; v; EteydOTvjoydNv;h;yRm;hritdevdUt;nev p[I,;it p[j;pitdeRve>yoyD;NVy;idxTs rrc;nomNyts EtmNv;h;yRm. _mpXy m;Tm/s v; EW p[;j;pTyoydNv;h;yoRySywv'ivduWoNv;h;yRa;iytes;=;devp[j;pitmOoTyprmto inPyoprmt" p[j;pit" p[j;pter;wdev; vwyDekvRttdsur; akvRttedev;

EtMp[;j;pTymNv;h;yRmpXyNtmNv;hrNtttodev; a.vNpr;sur;ySywv'ivduWoNv;h;yRa;iyte.vTy;Tmn;pr;Sy.[;tOVyo .vit yDenv; I pKvenpUtIRySywv'ivduWoNv;h;yRa;iytes Tveve;pUtIRp[j;pte.;RgosITy;hp[j;pitmev .;g/eyensm/RyTyUjRSv;NpySv;inTy;hojRmev;SmNpyod/;it p[;,;p;n* mep;ih sm;nVy;n* mep;hITy;h;xWmevwt;m; x;Ste=toSy=TywTv;m; me=e; amu];mum\Llok Ty;h=Iytev;amum\Llokmt"p[d;n mum\Llok p[j; pjIvNtydevm.mOxTy=itmevwnmyitn;Sy;mum\Llok'=Iyte 3


60




61/495

bihRWoh'devyJyy;p[j;v;N.Uy;smTy;h bihRW;vwp[j;pit" p[j;

asOjttenwv p[j;" sOjtenr;xsSy;h'devyJyy;pxum;N.Uy;smTy;hnr;xsenvwp[j;pit" pxUnsOjttenwvpxUNTsOjtee" Svtoh'devyJyy;yum;NyDenp[it;'gmeymTy;h;yurev;TmN/ ep[ityDenitit dxRpU,Rm;syovwR dev;itmnUdjyNdxRpU,Rm;s;>y;msur;np;nudNt;erhmuitmnUeWmTy;h dxRpU,Rm;syorev devt;n;'yjm;nitmnUyitdxRpU,Rm;s;>y;M.[;tOVy;npnudtev;jvtI>y;'VyUhTy'vwv;jomev;vNe;>y;Mp[itiTywyo vwyDSy* doh*iv;Nyjt.ytEv yD'duhepurSt;opr;wW v; aNyo yDSydoh@;y;mNyo yihRhot;yjm;nSyn;mgOIy;ihRb[Uy;dem;aGm;xWodohk;m;itsStut; Ev devt;duheqo.ytEv

yD'duhepurSt;opr;roihten Tv;deRvt;'gmyTvTy;hwtevwdev;; yjm;n" p[Stro ydetw"p[StrMp[hrit dev;wrev yjm;nsuvg|lokgmyitiv temu;m rxn; ivrXmIinTy;hwW v;aeivRmokStenwvwn'iv muitiv,o" xMyorh'devyJyy;yDenp[it;'gmeymTy;h yDo vwiv,uyRD Ev;Ntt" p[itititsomSy;h'devyJyy;suret; reto/WIyeTy;hsomovwreto/;Stenwvreta;TmN/ eTvrh'devyJyy;pxUn; pMpuWeymTy;hTv;vwpxUn;Mmqun;n; penwv pxUn; pm;TmN/ edev;n;MpIrgORhpityRDSymqun'tyorh'devyJyy;mqunenp[.Uy;smTy;hwtSm;wmqun;Tp[j;pitmRqunen p[;j;yttSm;dev


61




62/495

yjm;no mqunenp[j;ytevedosivrs ivdeyeTy;h vedenvwdev; asur;,;'iv'vemivNdNttdSyvedTv'

yd(.[;tOVySy;.?y;ye Syn;mgOIy; dev;Sysv|vO OtvNt'kl;yn r;ySpoW sh,'vedo dd;tuv;jnmTy;hp[shMpxUn;oTy;Syp[j;y;'v;jI j;ytey Ev'ved 4

/[uv;'vwrCym;n;'yDonurCyteyD'yjm;noyjm;nMp[j;/[uv;m;Py;ym;n;'yDoNv; Py;yteyD'yjm;noyjm;nMp[j; a;Py;yt;'/[uv; OteneTy;h /[uv;mev;Py;yyitt;m;Py;ym;n;'yDoNv;Py;yteyD'yjm;noyjm;nMp[j;" p[j;pteivR.;;mlokStSm STv; d/;m sh yjm;neneTy;h;y' vwp[j;pteivR.;;mlokStSmevwn'd/;it sh yjm;nenrCyt vv; Etjteyjm;n.;gMp[;Xn;Ty;Tm;nmev p[I,;Tyet;v;NvwyDo

y;v;Nyjm;n.;go yDo yjm;noyjm;n.;gMp[;Xn;ityD EvyDMp[it;pyTyetwsUyvs sodkyihR;pwtjm;nSy;ytn'yidyRTpU,Rp;]mNtveRid innyitSv Ev;ytnesUyvs sodkktesdssNme.Uy;Ty;h;povwyD a;pomOt'yDmev;mOtm;TmN/ esv;R,vw.Ut;inv[tmupyNtmnUpyNtp[;Cy;'idx dev; ATvjom;jRyNt;mTy;hwW vwdxRpU,Rm;syorv.Oqoy;NyevwnM.Ut;inv[tmupyNtmnUpyNttwrev sh;v.Oqmvwitiv,umu%;vwdev;XzNdo.rm;\Llok;nnpjYym>yjyNyi,um;Nmteiv,urev.UTv; yjm;nXzNdo.rm;\Llok;nnpjYym. jyitiv,o"


62




63/495

moSy.m;itheTy;h g;y]I vwpOqvI ]wu.mNtr='j;gtI*r;nu.IidRxXzNdo.revem;\Llok;Nyq;pUvRm. jyit 5

agNmsuv" suvrgNmeTy;h suvgRmev lokmeit s'dOxStem; zTsyetpStSmwtem; vO=ITy;h yq;yjurevwtTsu.UrseorXmIn;m;yu/;RaSy;yumeR/ehITy;h;xWmevwt;m; x;Step[v;EWoSm;Llok;vteyo iv,um;Nmtesuvg;Ryih lok;yiv,um;" MyNteb[ v;idnovdNts Tvwiv,um;Nmetym;\Llok;N.[;tOVySy s'ivpunrmLlokMp[TyvroheidTyeW v;aSy lokSyp[Tyvroho yd;hedmhmmuM.[;tOVym;>yo idG>yoSywidv tIm;nev lok;N.[;tOVySy s'ivpunrmLlokMp[Tyvrohits'JyoitW;.UvmTy;h;Smev lokp[ititTywN{Im;vOtmNv;vtRTy;h;s* v; a;idTy N{StSywv;vOtmnupy;RvtRted=,; py;RvtRte

Svmev vIyRmnupy;RvtRtetSm;=,o/Ra;TmnovIy;Rvroqoa;idTySywv;vOtmnupy;RvtRtesmhMp[jy;sMmy;p[jeTy;h;xWmevwt;m; x;Stesmo aemedIidih sme; teaedI;smTy;h yq;yjurevwtsum;NyDovsIy;N.Uy;smTy;h;xWmevwt;m; x;Steb vwg;hRpTySy;Ntemmv cyRt a;p;vm;nI>y;'g;hRpTymupittepun;Tyev;MpunIt a;Tm;n';>y;Mp[itiTy;aegOptTy;hyq;yjurevwtCzt ihm;Ty;h xt'Tv;hemNt;inN/WIyeitv;vwtd;h pu]Syn;mgO;Ty;dmevwn'kroitt;m;xWm; x;setNtveJyoitmtImitb[Uy;Sypu]oj;t" Sy;ejSVyev;Sy


63




64/495

b[ vcRsI pu]o j;ytet;m;xWm; x;semumwJyoitmtImitb[Uy;Sypu]o j;t" Sy;ejEv;SmNb[ vcRs'd/;ityo vw

yDMp[yuJyn ivmuTyp[it;no vws .vitkSTv;yun_s Tv;ivmuTvTy;h p[j;pitvwRk" p[j;pitnwvwn'yun_p[j;pitn;iv muitp[itiTy; r'vwv[tmivsOMp[dhoev[tptev[tmc;rWmTy;hv[tmev iv sOjtex;NTy;ap[d;h;ypr;v;v yD Eitn in vtRtepunyoRvwyDSypunr;lM.'iv;Nyjtetm. in vtRteyDo b.Uvsa; b.UveTy;hwW vwyDSypunr;lM.StenwvwnMpunr; l.tenv;v; EtSyivr;@ a;iht;" ss." pxv" %luvwb[; ,Sys.e; p[;TMyb[Uy;om; aeivm; aI yD Tyvs.;Nep[shMpxUn;oTy;Syp[j;y;'v;jI j;yte 6

devsivt" p[suv yDMp[suv yDpitM.g;y idVyo gN/vR" ) ktpU"

kt'n" pun;tuv;cSpitv;Rcm Svd;it n" N{Syvj[osv;]RflSTvy;y'vO]'v?y;t( v;jSynup[svem;trMmhImidit'n;mvcs; kr;mhe ) ySy;md'ivM.uvnm;ivvextSy;'no dev" sivt; /mRs;ivWt( aPSvNtrmOtmPsu.eWjmp;mut p[xStv;.vq v;jn" v;yuv;RTv;mnuv;RTv; gN/v;R" sv xit" ) teag[eam;yuNteaSmvm;d/u" ap;'np;d;xuhemNy mR" kk;Np[tUitRv;Rjs;tmSten;y'v;j set(iv,o" mosiv,o" ;Ntms iv,oivR;NtmSy*


64




65/495

Ny;v.torq'y* ?v;Nt'v;t;g[mnus'crNt*dUreheitrN{y;v;Npt]I tenoy" pp[y" p;ryNtu 7

devSy;h sivtu" p[svebOhSpitn; v;jjt;v;j'jeWdevSy;h sivtu" p[svebOhSpitn; v;jjt;viWR'n;kheymN{;yv;c'vdteN{'v;j'j;pyteN{ov;jmjyt( a;jin v;jinv;jeWuv;jnIvTy;NTsmTsu v;jy av;Rssirs v;Jysv;jnov;j'/;vt mt;Mp[svejytivyojn; mmI?vm?vn Sk>nIt k;;'gCztv;jev;jevt v;jnono/neWuivp[; amOt; AtD;" aSy m?v" ipbt m;dy?v'tO;y;t pq.deRvy;nw" tenoavRNto hvnutohv'ive


66/495

j [tv;jno v;jjtov;j ssOv;sov;j'jgv;sobOhSpte.;Rgein mO(vmy'v" s; sTy; s'/;.U;mN{e,

sm/vmjIjpt vnSptyN{'v;j'iv muCy?vm( 8

=]SyoLbms =]Syyoinrsj;yEihsuvoroh;vroh;vihsuvrh'n;vu.yo" suvoro+y;mv;j p[sv;ipjtusuvmU/;RcVyXny;NTy;yn;NTy .*vn.uvn;/pit )a;yuyRDenkLpt;Mp[;,o yDenkLpt;mp;no yDenkLpt;'Vy;noyDenkLpt;'c=uyRDenkLpt; o]'yDenkLpt;MmnoyDenkLpt;'v;GyDenkLpt;m;Tm; yDenkLpt;'yDo yDenkLpt;suvdeRv; agNm;mOt;a.Um p[j;pte" p[j; a.UmsmhMp[jy;sMmy;p[j; smh r;ySpoWe,sMmy;r;ySpoWo;y Tv;;;y Tv;v;j;y Tv; v;jjTy;ywTv;mOtmspuirs p[jnnms 9

v;jSyemMp[sv" suWuveag[esom r;j;nmoW/IvPsu ) t;aSm>yMm/umtI.RvNtuvy r;^ej;g[y;m puroiht;" v;jSyedMp[sv a; b.Uvem; c iv;.uvn;in svRt" ) sivr;jMpyeRit p[j;nNp[jMpui'v/Rym;no aSme v;jSyem;Mp[sv" xyeidvmm; civ;.uvn;in sm[;$( )aidTsNt'd;pytup[j;nn[y'cn" svRvIr;'in yCztu aeaCz;vdeh n" p[itn" sumn;.v ) p[,oyCz .uvSpte/nd;as nSTvm( p[,oyCzTvyRm; p[.g" p[bOhSpit" ) p[dev;" p[ot sUnOt;p[


66




67/495

v;GdevI dd;tun" ayRm,MbOhSpitmN{'d;n;y cody ) v;c'iv,u srSvtI

sivt;r'c v;jnm( som r;j;n'v,mmNv;r.;mhe ) a;idTy;iNv,u sUyRMb[ ;,'cbOhSpitm( )devSyTv; sivtu" p[svenob;R >y;MpU,o hSt;>y; srSvTywv;co yNtuyRN]e,;eSTv;s;m[;Jyen;. iW;mIN{SybOhSpteSTv;s;m[;Jyen;. iW;m 10

arek;=re,v;cmudjydn*=re, p[;,;p;n;vudjyt;'iv,uS}y=re,]INlok;nudjyTsomtur=re,ctupd"pxUnudjyTpUW; p;=re, pmudjyT/;t; W@=re,W@tUnudjyNmt" s;=re, spd;

xKvrImudjyNbOhSpitr;=re, g;y]ImudjyNm]o nv;=re,i]vOt Stommudjy,odx;=re, ivr;jmudjyidN{Ek;dx;=re, i].mudjyiedev; ;dx;=re,jgtImudjyNvsvS]yodx;=re, ]yodxStommudjyn[u{;tudRx;=re, ctudRx Stommudjy;idTy;"pdx;=re, pdx Stommudjyidit" Wo@x;=re, Wo@x

StommudjyNp[j;pit" sdx;=re, sdx Stommudjyt( 11

py;mgOhItos nOWd'Tv; &WdM.uvnsdmN{;y ju'gO;MyeW teyoinrN{;y Tvopy;mgOhItoSyPsuWd'Tv; OtsdMVyomsdmN{;y


67




68/495

ju'gO;MyeW teyoinrN{;y Tvopy;mgOhItos pOqivWd'Tv;Ntr=sd;ksdmN{;yju'gO;MyeW teyoinrN{;y Tv; ye

g[h;" pjnIn;yeW;'it" prmj;" ) dwVy" kox" smuBjt" )teW;'ivxip[y;,;mWmUjR smg[.ImeW teyoinrN{;y Tv; ap; rsmuys sUyRrXm sm;.Otm( ) ap; rsSyyo rsSt'vogO;Myu mmeW teyoinrN{;y Tv; ay; iv; jnyNkvRr;,s ih O,vRr;y g;tu" ) sp[Tyudw,om?voag[ Sv;y;'ynuv;'tnUmwryt )py;mgOhItos p[j;ptyeTv;ju'gO;MyeW teyoin" p[j;ptyeTv; 12

aNvhm;s;aiNvn;NyNvoW/IrnupvRt;s" ) aiNvN{ rodsIv;vx;neaNv;poajhtj;ym;nm(

anuted;y mh N{y;ys]; teivmnuvO]hTye ) anu=]mnushoyj]eN{deve.rnutenOW )N{;,Im;sun;rWusupImhmvm( ) n Sy; apr'cn jrs;mrtepit" n;hmN{;, r;r,s:yuvORW;kpeAte ) ySyedmPy hv" ip[y'deveWugCzit yo j;t Ev p[qmo mnSv;Ndevo dev;Ntun; pyR.UWt( ) ySyxum;{odsIa>yset;OM,Sym; s jn;sN{" a; temh N{oTyug[smNyvoyTsmrNtsen;" ) pt;it iduyRSyb;vom;Rte mnoivvi{yGv c;rIt(


68




69/495

m; nom/IRr; .r; d t" p[d;xuWed;tve.Urye ) nVyede,exSteaSmNtKqep[b[v;m vymN{ StuvNt"

a; tU.rm;ikretTpr;i; ih Tv;vsupit'vsUn;m( ) N{yem;ihn'd]mSTySm>y'tyR p[yN/ p[d;t;rhv;mhN{m; hivW;vym( ) .; ih hSt;vsun;pO,Sv; p[yCzd=,;dot sVy;t( p[d;t; vj[I vOW.Stur;W;$(zmI r;j;vO]h; somp;v; ) aSmNyDebihRy; inW;q;.vyjm;n;yx' yo" N{" su];m;Svv; avo." sumO@ko .vtuivved;" ) b;/t;'Woa.y',otusuvIyRSy pty" Sy;m tSyvy sumt* yDySy;ip.{es*mnseSy;m ) s su];m;Svv; N{oaSmea;r;d(W" snutyuRyotu revtInR" s/m;dN{esNtutuivv;j;" ) =umNtoy;.mRdem

p[o vSmwpurorqmN{;y xUWmcRt ) a.IkcdulokTs'gesmTsuvO]h; ) aSm;kMbo/ coidt; n.Nt;mNykW;m( ) Jy;k; a//Nvsu 13

it p[qmk;


70/495

d=,;;vw,vmek;dxkp;l'v;mno vhId=,;IWomIymek;dxkp;l ihr


71/495

WmUjR xtto deih medd;m tein me/eihin ted/e ) inh;rm mehr; inh;r'in

hr;m te m" @>y" puro@;xskp;l'invRpit s;ksUyeR,ot;eym;kp;l'invRpit s*My'c s;iv]';dxkp;ls;rSvt'cMp*,'cmwN{;mek;dxkp;lmwN{'cvwkmR,mekkp;lm( 4

som;y iptOmtepuro@;x W$(kp;l'invRpit iptO>yobihRWo/;n;"iptO>yov; e>yo.v;Ny;ywduG/emNqmetettyecTv;mNveteipt;mh p[ipt;mhyecTv;mNv]iptroyq;.;gMmNd?v sus'dOx'Tv; vyMm vNmNdWImih ) p[nUnMpU,RvN/ur" Stuto y;svx; anu ) yoj;iNvN{ tehrI a=mImdNtvip[y; a/UWt ) aStoWtSv.;nvoivp[;nivy; mtI yoj;iNvN{ tehrI a=NptromImdNt iptrotItOpNt iptromImOjNt iptr"pret iptr" soMy; gM.Irw" pq." pUVywR" ) aq;iptNTsuivd];apIt ymenyes/m;dMmdNt mnoNv; v;mhen;r;x senStomen ipt,;'cmNm." )

a; nEtumn" pun" Tved=;y jIvse ) JyoKcsUy|dOxe punnR" iptromnodd;tudwVyojn" ) jIv'v[;t scemih ydNtr=MpOqvImut ;'yNm;trMptr'v; jihsm ) am;RtSm;densog;hRpTy" p[mutudurt; y;incm krotum;mnensm(5


71




72/495

p[itpUWmekkp;l;vRpTyekmitr_' y;vNto gO;" SmSte>y"kmkr'pxUn; xm;RsxmRyjm;nSyxmRmeyCzkEv {o n

itIy;y tSq a;%uSte{ pxuSt'juWSvW te{ .;g" shSv;Mbky;t'juWSv .eWj'gve;ypuW;y .eWjmqoaSm>yM.eWj su.eWj'yq;sit sugMmeW;ymey;av;Mb{midmvdev'}yMbkm( ) yq;n" eys" krq;novSys"krq;n" pxumt" krq;no Vyvs;yy;t( }yMbkyj;mhesugN/Mpuiv/Rnm( ) v;RkmvbN/n;NmOTyomRu=Iym;mOt;t( )EW te{ .;gSt'juWSvten;vsenpro mUjvtotIvtt/Nv;ipn;khSt" v;s;" 6

EeN{;';dxkp;l'vwdev'cmN{;yxun;sIr;y puro@;x'

;dxkp;l'v;yVyMpy" s*yRmekkp;l';dxgv sIr'd=,;eym;kp;l'invRpit r*{'g;vI/ukcmwN{'d/v;,'yvmy'cvihnI/enudR=,;yedev;" pur"sdone]; d=,sdoymne];" p;Tsd" sivtOne]; rsdov,ne]; prWdobOhSpitne]; r=oh,Sten" p;NtutenovNtute>yo nmSte>y" Sv;h;smU! r=" s'dG/ r=dmh r=o. s'dh;Myyer=ofleSv;h;ym;ysiv]ev,;ybOhSptyeduvSvter=ofleSv;h;p[iv;hI rqod=,; devSyTv; sivtu" p[svenob;R >y;MpU,ohSt;>y; r=so v/'juhom ht r=ov/mr=oyStet=,; 7


72




73/495

/;]epuro@;x';dxkp;l'invRpTynumTywc r;k;ywc

snIv;Lywc'kc'mqun* g;v*d=,;;vw,vmek;dxkp;l'invRpTywN{;vw,vmek;dxkp;l'vw,v'i]kp;l'v;mno vhI d=,;IWomIymek;dxkp;l'invRptIN{;somIymek;dxkp;l s*My'c'b.[udR=,; som;p*,'cinvRpTywN{;p*,'cp*,'c Xy;mo d=,; vw;nr';dxkp;l'invRpitihr


74/495

b;hRSpTyo yek,;R" s a;Jyemw]" Svy't; veid.RvitSvy'idnMbihR" Svy't ?m" swv et; etvTs;d=,; 9

ayegOhptyepuro@;xm;kp;l'invRpit ,;n;'v[IhI,;som;yvnSptyeXy;m;kc siv]esTyp[sv;y puro@;x';dxkp;lm;xUn;'v[IhI,; {;ypxuptyeg;vI/ukcMbOhSptyev;cSptyenwv;r'cmN{;y Jye;ypuro@;xmek;dxkp;lMmh;v[IhI,;Mm];ysTy;y;Mb;n;'cv,;y/mRptyeyvmy'c sivt; Tv;p[sv;n;suvt;mgORhptIn; somovnSptIn; {" pxUn;'bOhSpitv;Rc;mN{oJye;n;Mm]" sTy;n;'v,o/mRptIn;'yedev;devsuv" Sq t mm;muy;y,mnm];ysuv?vMmhte=];ymhta;/pTy;y mhtej;nr;Jy;ywW vo.rt;r;j;

somoSm;kMb[;,;,; r;j;p[itTy;mr;Jym/;ySv;'tnuv'v,o axeCzcemR]Syv[Ty;a.Um;mNmih mht AtSyn;msveRv[;t;v,Sy;.UviNv m] Evwrr;itmt;rIdsUWudNt yDy;AtenVyui]to jrm;,'n a;n@v,o" mosiv,o" ;Ntmsiv,oivR;Ntms 10

aqeRt"Sq;p;MpitrsvOW;SyUmRvORWsenos v[j=t"Sqmt;moj"SqsUyRvcRs"SqsUyRTvcs"Sqm;Nd;"Sqv;x;"SqxKvrI"Sq iv.Ot"Sq jn.Ot"Sq;eStejSy;"Sq;p;moW/In;rs" Sq;po devImR/umtIrgOUjRSvtI r;jsUy;y ct;n;" )


74




75/495

y;.mR];v,;v>yiWNy;.rN{mnyTyr;tI" r;d;"Sqr;^'d Sv;h;r;^d;"Sqr;mmumw d 11

devIr;p" sMm/umtImR/umtI." sOJy?vMmihvcR" =i]y;y vNv;n;an;/O;" sIdtojRSvtImRihvcR" =i]y;yd/tIrin.Oms v;cobN/uStpoj;" somSy d;]ms xu; v" xu,oTpun;mcN{;N{e,;mOt;amOtenSv;h;r;jsUy;yct;n;" s/m;dounIjREt; ain.O; apSyuvovs;n" ) pSTy;sucv," s/Sqmp; xxum;R;tOtm;SvNt" =]SyoLbms =]SyyoinrSy;ivo agORhpitr;ivN{ovOv;a;iv" pUW; ivved;a;iv* m];v,;vOt;vO/;v;ive;v;pOqvI /Otv[tea;iv;deVyiditivRPy;ivoyms;v;muy;y,oSy;'ivXySmn[;^e

mhte=];ymht a;/pTy;y mhtej;nr;Jy;ywW vo.rt;r;j;somoSm;kMb[;,;n; r;jeN{Syvj[osv;]RflSTvy;y'vO]'v?y;Cz]ub;/n;"Sq p;t m;p[TyMp;t m;ityRmNvMm; p;tidG>yo m;p;tiv;>yo m; n;^;>y" p;tihr


76/495

zNds;mvtusdxStomovwp s;mmtodevt;iv@{iv,mudIcIm; it;nuPTv; zNds;mvTvekv xStomo

vwr;j s;mm];v,* devt;bl'{iv,mU?v;Rm; it pSTv;zNds;mvtui],v]yS] x* Stom*x;Kvrrwvtes;mnIbOhSpitdeRvt;vcoR{iv,mIc;Ny;dOcwt;dOcp[itdOcmtsMmts.r;" xuJyoit c]Jyoit sTyJyoitJyoitm; sTytRp;;Ty h;" )ayeSv;h;som;ySv;h;siv]eSv;h;srSvTywSv;h;pU,eSv;h;bOhSptyeSv;heN{;ySv;h;`oW;ySv;h;Xlok;ySv;h;x;ySv;h;.g;ySv;h;=e]SyptyeSv;h;pOqVywSv;h;Ntr=;ySv;h;idveSv;h;sUy;RySv;h;cN{mseSv;h;n=]e>y" Sv;h;" Sv;h*W/I>y" Sv;h;vnSpit>y" Sv;h;cr;cre>y" Sv;h;prPlve>y" Sv;h;srIsOpe>y" Sv;h; 13

somSyTviWrstvev meTviW.URy;dmOtms mOTyom;Rp;ihidoNm;p;ve; dNdxUk;inrSt'nmuce" xr" somor;j;v,o dev; /mRsuvye ) tetev;c suvNt;'tetep[;, suvNt;'tetec=u" suvNt;'teteo] suvNt; somSy Tv;uen;. iW;Mye" tejs;sUyRSyvcRseN{SyeN{ye,m];v,yovIRyeR, mt;mojs; =];,;'=]pitrSyitidvSp;ihsm;vvO]/r;gudIcIrihMbuymnus'crNtISt;" pvRtSy vOW.SypOn;vrNt Svscy;n;" {yeyIpr'n;mtSmwtms ymems )


76




77/495

p[j;pten Tvdet;NyNyo iv;j;t;inprt; b.Uv ) yTk;m;Steju mStoaStuvy Sy;mptyo ryI,;m( 14

N{Syvj[osv;]RflSTvy;y'vO]'v?y;Nm];v,yoSTv;p[x;S]o" p[xW;yunJm yDSyyogeniv,o" mosiv,o";Ntmsiv,oivR;Ntms mt;Mp[svejeWm;Mmn"smhmN{ye,vIyeR, pxUn;MmNyurstvev memNyu.URy;mom;]epOqVywm;hMm;trMpOqvI ih sWMm; m;'m;t; pOqvI

ih sIidydSy;yurSy;yumeR/eUgRSyUjRMme/eihyusvcoRsvcoRmy/eyegOhptyeSv;h;som;yvnSptyeSv;heN{Sybl;ySv;h;mt;mojseSv;h;h s" xucWsurNtr=sot;veidWditqduRro,st( ) nOWrsdOtsomsdBj; goj; Atj;ai{j; AtMbOht( 15

m]osv,ossmh'ivwdeRvw" =]Syn;.rs =]SyyoinrsSyon;m; sId suWd;m; sIdm; Tv;ihsINm; m;ihsIiWs;d/Otv[tov," pSTy;Sv; s;m[;Jy;y sutub[R ;3NTv r;jNb[ ;ssivt;ssTysvob[ ;3NTv r;jNb[ ;sIN{os sTy*j;b[ ;3NTv r;jNb[ ;sm]os suxevob[ ;3NTv r;jNb[ ;s

v,os sTy/mReN{Syvj[osv;]RflStenmer?yidxo>yyr;j;.UTsuXlok;\3 suml;\3 sTyr;j;3n( ap;'nP]eSv;hojoRnP]eSv;h;yegOhptyeSv;h; 16


77




78/495

a;eym;kp;l'invRpitihr


79/495

a;eym;kp;l'invRpit s*My'c s;iv]';dxkp;l'b;hRSpTy'c'Tv;m;kp;l'vw;nr';dxkp;l'd=,o

rqv;hnv;ho d=,; s;rSvt'cinvRpit p*,'c'mw]'c'v;,'c'=w]pTy'cm;idTy'cmu ro rqv;hnv;ho d=,; 20

Sv;'Tv;Sv;dun;tIv[;'tIv[e,;mOt;mmOten sOj;ms somensomoSy>y;MpCySvsrSvTywpCySveN{;y su];M,epCySv pun;tuteprut som sUyRSy duiht; ) v;re,xt;tn; v;yu" pUt" piv]e, p[Tysomoait&t" ) N{SyyuJy" s%; kivd yvmNtoyv'cq;d;NTynupUv|ivyUy ) hehwW;',ut.ojn;inyebihRWonmovO_'n jGmu" a;n'/Um[m; l.tes;rSvtMmeWmwN{mOW.mwN{mek;dxkp;l'invRpit s;iv]';dxkp;l'v;,'dxkp;l

somp[tIk;" iptrStOP,utv@b;d=,; 21

a;iv,Umiht;MmihTv'vIt' OtSygu;inn;m ) dmedmesr;d/;n;p[itv;'j; Otm; cr


80/495

Ev; ip]eivdev;yvO,eyDwivR/emnms; hiv.R" ) bOhSptesup[j; vIrvNto vy Sy;mptyo ryI,;m(

bOhSpteaitydyoRah;Rumi.;ittumneWu )yIdyCzvstRp[j;ttdSm;su{iv,'/eih c]m( a; nom];v,; OtwgRVyUitmu=tm( ) m?v;rj; s sutU p[b;hv;ssOt'jIvsena; nogVyUitmu=t' Oten ) a; nojnevyt'yuv;n; utMmem];v,;hvem; a'v" pUVy|gr; devmI@vsUn;m( ) spyRNt" puip[yMm]'n=e]s;/sm( m=Udevvtorq" xUrov; pOTsuk;suct( ) dev;n;'y Nmnoyjm;ny=Ty.IdyJvno .uvt( n yjm;n rysn suNv;nn devyo ) asd]suvIyRmutTyd;ym( ) nik'kmR,; nx p[yoW yoWit

p=rNtsN/vo myo.uvj;n'cy+ym;,'c /env" ) pO,Nt'cppur'c vSyvo OtSy/;r;pyNt ivt" som;{;iv vOht'ivWUcImmIv;y; nogym;ivvex ) a;reb;/eq;'inAitMpr;cw" t'cden" p[mumu _mSmt( som;{; yuvmet;NySmeiv;tnUWu.eWj;in/m( ) avSytMmut'yoaSttnUWub'tmenoaSmt( som;pUW,;jnn; ryI,;'jnn; idvo jnn; pOqVy;" ) j;t*ivSy.uvnSy gop* dev; ay;mN{"pKvm;m;SvNt" som;pUW>y;'jnduy;su 22


80




81/495

it p[qmk;


82/495

.;g/eyenop/;vits Ev;Smwp[j;MpxUNp[jnyityCzmu,StTpuW;,; p'yUprStd;n;'ydNytodNtv;'ydVy;

v xf;StdvIn;'ydjStdj;n;met;vNtovwg[;My;"pxvSt;n[Upe,wv;vN/esom;p*,']wtm; l.et pxuk;mo* v;aj;ywStn*n;nwv ;v. j;yetejRMpui'tOtIy" som;pUW,;vevSven.;g/eyenop/;vitt;vev;SmwpxUNp[jnyt" somovwreto/;"pUW; pxUn;Mp[jnyt; somEv;Smwretod/;it pUW; pxUNp[jnyTy*duMbroyUpo.vTyUGv;RduMbrKpRxvjRwv;Sm;jRMpxUnvN/e1

p[j;pit" p[j; asOjtt; aSm;TsO;" pr;cIr;yNt; v,mgCzNt;aNvw ;" punry;ctt; aSmwn punrdd;Tsob[vIr'vO,Iv;qmepundeRhIitt;s;'vrm;l.ts , Ekxitp;d.vo v,gOhIt"

Sy;Ts Et'v;,',mekxitp;dm; l.et v,mev Sven.;g/eyenop/;vits Evwn'v,p;x;Nmuit ,Ekixitp;vit v;,o devty;smOwsuv.;Rnur;sur" sUy|tms;iv?y Smwdev;" p[;ymwCzNtSyyTp[qm'tmop;flNTs;,;ivr.vd(tIy s; fLgunIyOtIy s; bl=Iyd?ySq;dp;NtNTs;ivvRx; sm.v edev; ab[uvNdevpxuv;Raysm.UTkSm;mm; lPSy;mhTyqvwtRLp;pOqVy;sIdj;t;aoW/ySt;mv'vx;m;idTye>y" k;m;y;l.Ntttov; ap[qtpOqVyj;yNt*W/yo y" k;myetp[qey pxu." p[p[jy;j;yeyeitsEt;mv'vx;m;idTye>y" k;m;y;l.et;idTy;nev k;m Sven


82




83/495

.;g/eyenop/;vitt EvwnMp[qyNt pxu." p[p[jy;jnyNTys;v;idTyo n VyrocttSmwdev;" p[;ymwCzNtSm;Et;

mLh; a;l.Nt;eyI',g[IvI s iht;mwN{I et;Mb;hRSpTy;'t;.rev;Smn[ucmd/uyoRb[ vcRsk;m" Sy;Sm;Et; mLh; a;l.et;eyI',g[IvI s iht;mwN{I et;Mb;hRSpTy;met; Evdevt;" Sven.;g/eyenop/;vitt; Ev;SmNb[ vcRs'd/itb[ vcRSyev .vit vsNt;p[;tr;eyI',g[IvIm; l.et g[Imem?yiNdnesiht;mwN{I xrpr;et;Mb;hRSpTy;']I,v;a;idTySytej; s vsNt;p[;tg[IRmem?yiNdneexrpr;y;vNTyev tej; st;Nyev;vN/es'vTsrMpy;Rl>yNtes'vTsro vwb[ vcRsSyp[d;t; s'vTsr Ev;Smwb[ vcRsMp[yCzitb[ vcRSyev .vit g.R,yo .vNtIN{y'vwg.RN{ymev;SmNd/its;rSvtIMmeWIm; l.ety ro v;co vidto" sNv;c'n vde;Gvw

srSvtIsrSvtImev Sven.;g/eyenop/;vitswv;SmNv;c'd/;itp[vidt; v;co .vTypdtI .vittSm;Nmnuy;" sv;|v;cMvdNTy;ey',g[Ivm; l.et s*MyMb.[u'Jyog;my;Vy'v;EtSyxrIr'gCzitsom rsoySyJyog;myTyerev;SyxrIr'in,;itsom;{smut ydIt;su.RvitjIvTyev s*MyMb.[um;l.et;ey',g[IvMp[j;k;m" somo vwreto/; a"p[j;n;Mp[jnyt; somEv;Smwretod/;Ty" p[j;Mp[jnyit ivNdtep[j;m;ey',g[Ivm; l.et s*MyMb.[u'yo b[; ,o iv;mnUCynivrocetyd;eyo .vittejEv;SmNtend/;ityTs*Myo b[ vcRs'ten,g[Iv a;eyo .vittmEv;Sm;dphNt eto .vit


83




84/495

cmev;SmNd/;it b.[u" s*Myo .vit b[ vcRsmev;SmNTviW'd/;Ty;ey',g[Ivm; l.et s*MyMb.[um;ey',g[IvMpuro/;y;

Sp/Rm;n a;eyo vwb[; ," s*Myo r;jNyo.t" s*Mym;ey*.vtStejswv b[,o.ytor;MprgO;Tyek/; sm;vOpur En'd/te 2

dev;sur; EWulokvSp/RNts Et'iv,uv;RmnmpXy Sv;ywdevt;y;a;l.tttovws m;\Llok;n>yjy[w,v'v;mnm;l.etSp/Rm;noiv,urev .UTvem;\Llok;n. jyitivWma; l.etivWm; vhImelok;" smO;N{;y mNyumtemnSvtell;mMp[;m; l.et s'g[;mes'y N{ye,vwmNyun;mns; s'g[;m'jytIN{mev mNyumNtMmnSvNt Sven.;g/eyenop/;vitsEv;SmN{yMmNyuMmnod/;itjyitt s'g[;mmN{;y mTvte

pOXnsKqm; l.etg[;mk;mN{mev mTvNt Sven.;g/eyenop/;vits Ev;Smwsj;t;Np[yCzit g[;Myev .vitydOW.StenwN{oyTpOXnStenm;t" smOwp;TpOXnsKqo .vitp;dNvvs;ynImev;Smwivx'kroit s*MyMb.[um; l.et;k;m"s*My'v; a sommev Sven.;g/eyenop/;vits Ev;Sm;aMp[yCzTy;d Ev .vit b.[u.RvTyet; aSy p smOws*MyMb.[um; l.etyml r;Jy;ysNt r;Jy'nopnmeTs*My'vwr;Jy sommev Sven.;g/eyenop/;vits Ev;Smwr;JyMp[yCzTyupwn r;Jy'nmit b.[u.RvTyetwsomSy p smO;N{;yvO]turell;mMp[;m; l.et gtI" p[it;k;m" p;Pm;nmev vO]'


84




85/495

tITv;Rp[it;'gCztIN{;y;.m;itflell;mMp[;m; l.ety"p;Pmn;gOhIt" Sy;Tp;Pm; v; a.m;itirN{mev;.m;ithn Sven

.;g/eyenop/;vits Ev;Sm;Tp;Pm;nm.m;itMp[,udtN{;yvj[,ell;mMp[;m; l.etymlr;Jy;ysNt r;Jy'nopnmeidN{mev vij[, Sven.;g/eyenop/;vits Ev;Smwvj[Mp[yCzits En'vj[o.UTy;N/pwn r;Jy'nmit ll;m" p[;o.vTyetwvj[Sy p smOw 3

as;v;idTyo n VyrocttSmwdev;" p[;ymwCzNtSm;Et;'dxWR.;m;l.Nttywv;Smn[ucmd/uyoR b[ vcRsk;m" Sy;Sm;Et;'dxWR.;m; l.et;mumev;idTy Sven.;g/eyenop/;vitsEv;SmNb[ vcRs'd/;it b[ vcRSyev .vit vsNt;p[;tS]I\Lll;m;n; l.et g[Imem?yiNdne ]IHzitpO;'zrpr;

]IHzitv;r;N]I,v; a;idTySytej; s vsNt;p[;tg[IRmem?yiNdnexrpr;y;vNTyev tej; st;Nyev;vN/e]yS]ya;l>yNte.pUvRmev;SmNtejod/;it s'vTsrMpy;Rl>yNtes'vTsro vwb[ vcRsSyp[d;t; s'vTsr Ev;Smwb[vcRsMp[yCzitb[ vcRSyev .vit s'vTsrSyprSt;Tp[;j;pTy'k&m; l.etp[j;pit" sv;Rdevt;devt;Svev p[ititityidb.Iy;um;R.ivy;mIitsom;p*, Xy;mm; l.et s*Myo vwdevty;puW"p*,;" pxv" Svywv;Smwdevty; pxu.STvc'kroitn dum;R.vitdev;vwym;Sm \LlokSp/RNts ymo dev;n;mN{y'vIyRmyuvttmSyymTv'tedev; amNyNt ymo v; dm.Uy Sm itte


85




86/495

p[j;pitmup;/;vNs Et* p[j;pitr;Tmn=vx* inrmmIttedev;vw,;v,I'vx;m;l.NtwN{mu=;,'t'v,enwv g[;hyTv; iv,un;

yDenp[;,udNtwN{e,wv;SyeN{ymvOtyo .[;tOVyv;NSy;Ts Sp/Rm;novw,;v,I'vx;m; l.etwN{mu=;,'v,enwv .[;tOVy'g[;hyTv;iv,un; yDenp[,udt EeN{e,wv;SyeN{y'vO.vTy;Tmn;pr;Sy.[;tOVyo .vtIN{ovO]mhNt'vO]o ht" [email protected]; SyvO]SyxIWRto g;vd;yNt; vwdeo.vNt;s;mOW.oj nenUdw mN{oc;yTsomNytyo v; mm;l.etmuCyet;Sm;Tp;Pmnits a;ey',g[Ivm; l.twN{mOW.'tSy;rev Sven.;g/eyenopsOt" Wo@x/; vO]Sy.og;nPydhdwN{e,eN{ym;Tm/y" p;Pmn;gOhIt" Sy;Ts a;ey',g[Ivm; l.etwN{mOW.mrev;SySven.;g/eyenopsOt"p;Pm;nmipdhTywN{e,eN{ym;TmN/ emuCytep;Pmno.vTyev

;v;pOqVy;'/enum; l.etJyogponyoihRv; EWop[ititoqwWJyogpo;v;pOqvI Ev Sven.;g/eyenop/;vitteEvwnMp[it;'gmyt" p[Tyev itit py;Rr,I.vit py;RrIvtSyr;^'yoJyogp" smOywv;yVy'vTsm; l.et v;yuv;RanyovRTs mev;EtSmwlok; apxuk;iv@pxuk;qwW Jyogpo v;yumev Sven.;g/eyenop/;vits Ev;Sm;m;\Llok;iNvxMp[d;pyitp[;Sm;melok;" uvNt .uTyen'iv@upitte 4

N{ovlSyblmp*,oRTs y m" pxur;sI MpOMp[its'gOodK%d shMpxvonUd;yNs to.v" pxuk;m"


86




87/495

Sy;Ts EtmwN{mutm; l.eteN{mev Sven.;g/eyenop/;vitsEv;SmwpxUNp[yCzit pxum;nev .vTyuto .vit s;hI v; EW;

l+mI yduto l+mywv pxUnvN/eyd; shMpxUNp[;uy;tqvw,v'v;mnm; l.etwtSmNvwtTshm?yit Sm;deW v;mn"smIiWt" pxu>yEv p[j;te>y" p[it;'d/;itkohRitshMpxUNp[;umTy; rhor;];


88/495

Evwnm; vOit t;jg;itRm;Czit tUpro .vit =urpivv;REW; l+mIyUpr" smOwSFyo yUpo.vitvj[ovwSFyo vj[mev;Smwp[hrit

xrmyMbihR" ,;Tyevwn'vw.Idk ?mo .nyevwnm( 5

b;hRSpTy xitpOm; l.etg[;mk;moy"k;myet pO sm;n;n;Sy;mitbOhSpitmev Sven.;g/eyenop/;vits EvwnMpOsm;n;n;'kroit g[;Myev .vit xitpOo .vit b;hRSpTyo Wdevty;smOywp*, Xy;mm; l.et;k;mo'vwpUW; pUW,mevSven.;g/eyenop/;vits Ev;Sm;aMp[yCzTy;d Ev .vitXy;mo .vTyet; aSy p smOwm;tMpOXnm;l.et;k;mo'vwmtomtEv Sven.;g/eyenop/;vittEv;Sm;aMp[yCzNTy;d Ev .vitpOXn.RvTyet; aSy psmO EeN{m,m; l.eteN{yk;mN{mev Sven.;g/eyenop/;vit

s Ev;SmN{y'd/;tIN{y;Vyev .vTy,o .[Um;N.vTyet;N{Sy p smOws;iv]mup?vStm; l.et sink;m" sivt; vwp[sv;n;mIxesivt;rmev Sven.;g/eyenop/;vits Ev;SmwsinMp[suvitd;nk;m; aSmwp[j; .vNTyup?vSto .vit s;iv]o W"devty;smOwvwdevMb pm; l.et;k;mo vwdev'v; a'iv;nev dev;NTSvn.;g/eyenop/;vitt Ev;Sm;aMp[yCzTy;d Ev .vit bpo .vit bp smOwvwdevMb pm; l.etg[;mk;mo vwdev; vwsj;t; iv;nevdev;NTSven.;g/eyenop/;vitt Ev;Smwsj;t;Np[yCzNt g[;Myev.vit bpo .vit bdevTyo3W smOwp[j;pTy'tUprm; l.et


88




89/495

ySy;n;D;timvJyog;myeTp[;j;pTyo vwpuW" p[j;pit" %luvwtSyvedySy;n;D;tmvJyog;myit p[j;pitmev Sven.;g/eyenop

/;vits Evwn'tSm;T;m;Nmuit tUpro .vit p[;j;pTyo Wdevty;smOw 6

vW$(k;ro vwg;yi]ywxroCzn Sywrs"pr;pt MbOhSpitp;gO;Ts; xitpO; vx;.vo itIy"pr;pt Mm];v,;vup;gOIt; s; ip; vx;.vStOtIy"

pr;pt 'ivedev; p;gONTs; b p; vx; .vtuqR" pr;ptTspOqvIMp[;ivx MbOhSpitr>ygO;dSTvev;yM.og;yeits =vx"sm.vLloihtMpr;pt &{ p;gO;Ts; r*{I roih,Ivx;.v;hRSpTy; xitpO;m; l.et b[ vcRsk;mobOhSpitmev Sven.;g/eyenop/;vits Ev;SmNb[ vcRs'd/;it

b[ vcRSyev .vitCzNds;'v; EW rsoyx; rsv%luvwb[ vcRs'zNds;mev rsenrsMb[ vcRsmvNemw];v,I'ip;m; l.etvOik;mo mw]'v; ahv;R,I r;i]rhor;];>y;'%luvwpjRNyovWRit m];v,;vev Sven.;g/eyenop/;vitt;vev;Sm;ahor;];>y;MpjRNy'vWRytXzNds;'v; EW rsoyx; rsv%luvwvOiXzNds;mev rsenrs'vOimvNemw];v,I'ip;m;

l.et p[j;k;mo mw]'v; ahv;R,I r;i]rhor;];>y;'%luvwp[j;" p[j;yNtem];v,;vev Sven.;g/eyenop/;vitt;vev;Sm;ahor;];>y;Mp[j;Mp[jnytXzNds;'v; EW rsoyx; rsv%luvwp[j; zNds;mev rsenrsMp[j;mvNevwdevIMb p;m;


89




90/495

l.et;k;mo vwdev'v; a'iv;nev dev;NTSven.;g/eyenop/;vitt Ev;Sm;aMp[yCzNTy;d Ev .vitCzNds;'v; EW

rsoyx; rsv%luv; a'zNds;mev rsen rsmmvNevwdevIMb p;m; l.etg[;mk;mo vwdev; vwsj;t; iv;nevdev;NTSven.;g/eyenop/;vitt Ev;Smwsj;t;Np[yCzNt g[;Myev.vitCzNds;'v; EW rsoyx; rsv%luvwsj;t;XzNds;mev rsenrs sj;t;nvNeb;hRSpTymu=vxm;l.et b[ vcRsk;mobOhSpitmev Sven.;g/eyenop/;vitsEv;SmNb[ vcRs'd/;it b[ vcRSyev .vitvx'v; EW critydu=; vxv%luvwb[ vcRs'vxenwv vxMb[ vcRsmvNer*{I roih,Im; l.et;.crn[u{mev Sven.;g/eyenop/;vittSm;Evwnm; vOit t;jg;itRm;Czitroih,I .vit r*{I W; devty;smOwSFyo yUpo.vitvj[ovwSFyo vj[mev;Smwp[hrit

xrmyMbihR" ,;Tyevwn'vw.Idk ?mo .nyevwnm( 7

as;v;idTyo n VyrocttSmwdev;" p[;ymwCzNtSm;Et;s*rI et;'vx;m;l.Nttywv;Smn[ucmd/uyoRb[ vcRsk;m"Sy;Sm;Et; s*rI et;'vx;m; l.et;mumev;idTy Sven.;g/eyenop/;vits Ev;SmNb[ vcRs'd/;it b[ vcRSyev .vitbwLvo yUpo.vNys* v; a;idTyo ytoj;ytttobLvditTsyoNyev b[ vcRsmvNeb[;,SpTy;Mb.[uk,IRm;l.et;.eforeeecrNv;,'dxkp;lMpurSt;vRpe,enwv .[;tOVy'g[;hyTv; b[ ,; StO,uteb.[uk,IR.vTyetwb[ ,o p smOw


90




91/495

SFyo yUpo.vitvj[ovwSFyo vj[mev;Smwp[hrit xrmyMbihR",;Tyevwn'vw.Idk ?mo .nyevwn'vw,v'v;mnm; l.ety'yDo

nopnmei,uvwRyDo iv,umev Sven.;g/eyenop/;vits Ev;SmwyDMp[yCzTyupwn'yDo nmit v;mno .vit vw,vo W devty;smOwTv;^'v@bm; l.et pxuk;mSTv;vwpxUn;Mmqun;n;'p[jnyt; Tv;rmev Sven.;g/eyenop/;vits Ev;SmwpxUNmqun;Np[jnyit p[j; ih v; EtSmNpxv" p[iv;aqwWpum;NTsNv@b" s;=;dev p[j;MpxUnvN/eNemw] etm; l.ets'g[;mes'y esmyk;mo m]mev Sven.;g/eyenop/;vitsEvwnMm]e,s'nyit ivx;lo .vitVyvs;yyTyevwn'p[;j;pTy',m; l.etvOik;m" p[j;pitvwRvO;xep[j;pitmev Sven.;g/eyenop/;vits Ev;Smwp[jNy'vWRyit ,o .vTyetwvOwppe,wv vOimvNexblo.vit ivutmev;SmwjnyTv;

vWRyTyv;o .vitvOimev;Smwin yCzit 8

v, suWuv;,m;'nop;nmTs Et;'v;,I',;'vx;mpXy ;Sv;ywdevt;y;a;l.tttovwtm;mup;nmmlm;;ysNtm;'nopnmeTs Et;'v;,I',;'vx;m; l.etv,mev Sven.;g/eyenop/;vits Ev;Sm;aMp[yCzTy;d" Ev .vit ,;.vit v;,I W; devty;smOwmw] etm; l.et v;,',mp;'c*W/In;'c s'/;vk;mo mw]Iv;RaoW/yo v;,Ir;pop;'c%luv; aoW/In;'crsmupjIv;mo m];v,;vev Sven.;g/eyenop/;vitt;vev;Sm;aMp[yCzto;d Ev


91




92/495

.vTyp;'c*W/In;'c s'/;v; l.t .ySy;vwivx;%oyUpo

.vittedevtesmOwmw] etm; l.et v;,','

Jyog;my;vIyNmw]o .vit m]e,wv;Smwv, xmyity;,"s;=;devwn'v,p;x;NmuTyut ydIt;su.RvitjIvTyev dev; vwpui'n;ivNdNt;MmqunepXyNtSy; smr;/yNt;vn;vb[Ut;m;vyov;REW; mwtSy;'vd?vmits;norev;.v" puik;m" Sy;TsEt;m;nI'ymI'vx;m; l.et;n;vev Sven.;g/eyenop/;vitt;vev;SmNpui'/" puyit p[jy;pxu." 9

a;n'/Um[ll;mm; l.etyo dub[;R ," somMpp;sedn*vwdev;n;msomp;v;St;'t* p; sompIqMp[;ut;mn;vetSydevt;yodub[;R ," somMpp;sTyn;vev Sven.;g/eyenop/;vitt;vev;SmwsompIqMp[yCztpwn sompIqo nmitym[o .vit

/Um[m;,mev;Sm;dphNt ll;mo.vit mu%t Ev;SmNtejod/;itv;yVy'gomOgm; l.etymjflv;sm.xseyurpUt;v; Et'v;gOCzitymjflv'sm.xsNtnwW g[;My" pxun;Rr


93/495


94/495

ito .UmI/;RryN]It UN]I,v[t; ivdqeaNtreW;m( )Aten;idTy;mihvo mihTv'tdyRmNv, m]c;

Ty;u=i]y; ava;idTy;Ny;cW;mhe ) sumO@k; a.ye n d=,; iv cikten sVy; n p[;cInm;idTy;not p; ) p;Ky;csvo /Iy;Rcum;nItoa.y'JyoitrXy;m( a;idTy;n;mvs;nUtnen s=ImihxmR,;x'tmen ) an;g;STveaiditTvetur;sm'yD'd/tuoWm;,;" mMmev, u/Ihvm; cmO@y ) Tv;mvSyur; ck tv;y;mb[,;vNdm;nStd; x;Steyjm;no hiv.R" )ahe@m;no v,eh bo?yuxsm; na;yu" p[moWI" 11

it itIyk;


95/495


96/495

p[erteesMp[e,;RNyevwn;in hNtprtey;jye{=s;mnNvvc;r;yr=oflI y;Jy;nuv;Kye.vtor=s; StOTy;aye{vte

puro@;xm;kp;l'invRped.creW; v; aSy `or; tnUyR&{StSm;Evwnm; vOit t;jg;itRm;CzTyyesur.mtepuro@;xm;kp;l'invRpeSyg;vov;puW; v;p[mIyerNyo v;b.Iy;deW; v; aSy.eWJy;tnUyRTsur.mtItywv;Smw.eWj'kroit sur.mte.vitpUtIgN/Sy;phTy; aye=;mvtepuro@;xm;kp;l'invRpeTs'g[;mes'y e.;g/eyenwvwnxmyTv; pr;n. inidRxitymvreW;'iv?yNtjIvits yMpreW;Mp[s mIytejyitt s'g[;mm. v; EWEt;nuCyityeW;MpUv;Rpr; aNv" p[mIyNtepuW;itRSy ip[ytm;ye=;mvtepuro@;xm;kp;l'invRpe;g/eyenwvwnxmyitnwW;Mpur;yuWopr" p[mIyte. v; EW EtSygOh;nuCyitySygOh;NdhTyye=;mvtepuro@;xm;kp;l'invRpe;g/eyenwvwn

xmyitn;Sy;pr'gOh;Ndhit 2

ayek;m;y puro@;xm;kp;l'invRpe'k;monopnmedmevk;m Sven.;g/eyenop/;vits Evwn'k;mensm/RyTyupwn'k;monmTyyeyiv;y puro@;xm;kp;l'invRpeTSp/Rm;n" =e]ev;sj;teWuv;mev yiv Sven.;g/eyenop/;vittenwveN{y'vIyRM.[;tOVySy yuvteiv p;Pmn;.[;tOVye, jyteyeyiv;ypuro@;xm;kp;l'invRped.cyRm;,omev yiv Sven.;g/eyenop/;vits Ev;Sm;{=; s yvyitnwnm.crNTStO,uteya;yumtepuro@;xm;kp;l'invRpe"


96




97/495

k;myetsvRm;yury;mTymev;yumNt Sven.;g/eyenop/;vits Ev;Sm;yudR/;itsvRm;yureTyyej;tvedsepuro@;xm;kp;l'

invRpeitk;momev j;tveds Sven.;g/eyenop/;vitsEvwnM.Uit'gmyit.vTyev;yeKmtepuro@;xm;kp;l'invRpe&;momev KmNt Sven.;g/eyenop/;vitsEv;Smn[uc'd/;itroct Ev;yetejSvtepuro@;xm;kp;l'invRpe ejSk;momev tejSvNt Sven.;g/eyenop/;vitsEv;SmNtejod/;it tejSVyev .vTyyes;hNTy;ypuro@;xm;kp;l'invRpeTsI=m;,omev s;hNTy Sven.;g/eyenop/;vittenwv shtey sI=te 3

ayevtepuro@;xm;kp;l'invRpe"k;myet;v;NTSy;mTymev;vNt Sven.;g/eyenop/;vits

EvwnmvNt'kroTyv;nev .vTyye;d;ypuro@;xm;kp;l'invRpe" k;myet;;d" Sy;mTymev;;d Sven.;g/eyenop/;vits Evwnm;d'kroTy;d Ev .vTyyeptyepuro@;xm;kp;l'invRpe" k;myet;pit" Sy;mTymev;pitSven.;g/eyenop/;vits Evwnmpit'kroTypitrev .vTyyepvm;n;y puro@;xm;kp;l'invRpedyep;vk;y;yexucyeJyog;my;vIydyepvm;n;y invRpit p[;,mev;SmNtend/;itydyep;vk;yv;cmev;SmNtend/;itydyexucya;yurev;SmNtend/;Tyut ydIt;su.RvitjIvTyevwt;mevinvRpe=uk;moydyepvm;n;y invRpit p[;,mev;SmNtend/;it


97




98/495

ydyep;vk;yv;cmev;SmNtend/;itydyexucyec=urev;SmNtend/;Tyut yN/o .vitp[wv pXyTyyepu]vte

puro@;xm;kp;l'invRpeidN{;y pui],epuro@;xmek;dxkp;lMp[j;k;morev;Smwp[j;Mp[jnyitvO;mN{" p[yCzTyyersvtej=IrecinvRpe" k;myetrsv;NTSy;mTymev rsvNt Sven.;g/eyenop/;vits EvwnrsvNt'kroitrsv;nev .vTyj=Ire.vTy;eyI v; EW; ydj;s;=;dev rsmvNeyevsumtepuro@;xm;kp;l'invRpe"k;myetvsum;NTSy;mTymev vsumNt Sven.;g/eyenop/;vits Evwn'vsumNt'kroitvsum;nev .vTyyev;jsOtepuro@;xm;kp;l'invRpeTs'g[;mes'y ev;j'v; EW ssIWRity"s'g[;m'jgIWTy" %luvwdev;n;'v;jsOdmev v;jsOt Sven.;g/eyenop/;vit/;vitv;j hNtvO]'jyit t s'g[;mmqo

arvn p[it/OWe.vTyyevtepuro@;xm;kp;l'invRpeSy;;vm>yureyuinRidR.;gov;EtyorNyoinidR.;goNySt* sM.vNt*yjm;nm. sM.vt" sr a;itRm;toRyRdyevteinvRpit .;g/eyenwvwn*xmyitn;itRm;Czityjm;noyeJyoitmtepuro@;xm;kp;l'invRpeSy;Ototeho] ;yedpr a;dIPy;nUOTyTy; Stq;n k;y|y;g/eym. pUvRd(/[yteikmpro>yud(/[yeteitt;Nyev;v=;,;in s'in/;ymNqeidt" p[qm'jDea" Sv;oner/j;tved;" ) s g;yi]y; i].;jgTy;deve>yohVy'vhtup[j;nitCzNdo.revwn Sv;one" p[jnyTyeW


98




99/495

v;v soirTy; JyoRitSTv; aSy pr;pittmitydyeJyoitmteinvRpitydev;SyJyoit" pr;pitt'tdev;vNe4

vw;nr';dxkp;l'invRpe;,'cd/;V,ecm.xSym;noyw;nro ;dxkp;lo.vit s'vTsro v; avwR;nr"s'vTsre,wvwn SvdyTypp;p'v,R htev;,enwvwn'v,p;x;Nmuit d/;V,;pun;itihr


100/495

sm;aqodevt;Ev;Nv;r>ysuvg|lokmeit vIrh; v; EWdev;n;'yomu;syten v; EtSyb[;,; At;yv"

pur;m=;eym;kp;l'invRpe[w;nr';dxkp;lmmu;syyNyd;kp;lo.vTy;=r; g;y]Ig;y]oy;Rv;nev;StSm;a;itQy'kroTyqoyq;jn'ytevs'kroitt;dOgev td(;dxkp;lo vw;nro .vit;dxm;s;"s'vTsr" s'vTsr" %luv; aeyoRin" Sv;mevwn'yoin'gmyTy;mSy;M.vit vw;nr';dxkp;l'invRpeNm;tskp;l'g[;mk;m a;hvnIyevw;nrm/yitg;hRpTyem;tMp;pvSysSyiv/OTyw;dxkp;lo vw;nro .vit;dxm;s;" s'vTsr" s'vTsre,wv;Smwsj;t;;vyit m;to .vitmtovwdev;n;'ivxodevivxenwv;SmwmnuyivxmvNeskp;lo .vit sg,;vwmtog,x Ev;Smwsj;t;nv

NenUCym;na; s;dyitivxmev;Sm;anuvTm;Rn'kroit 5

a;idTy'cinvRpeTs'g[;mmupp[y;Syiy'v; aiditrSy;mev pUveRp[ititNt vw;nr';dxkp;l'invRped;ytn'gTv; s'vTsro v;avwR;nr" s'vTsr" %luvwdev;n;m;ytnmetSm;; a;ytn;v;asur;njyNyw;nr';dxkp;l'invRpit dev;n;mev;ytneyttejyitt s'g[;mmetSmNv; Et* mOj;teyo iviW;,yormvw;nr';dxkp;l'invRpeiiW;,yor'jG?v; s'vTsro v;avwR;nr" s'vTsrSvidtmev;n;SmNmOj;tes'vTsr;yv; Et*smm;tey* smm;tetyoyR" pUvoR.&itt'v,o gO;it vw;nr'


100




101/495

;dxkp;l'invRpeTsmm;nyo" pUvoR.&s'vTsro v; avwR;nr"sMvTsrmev;PTv; invR,'prSt;d. &itnwn'v,o gO;Ty;Vy'

v; EW p[itgO;ityoivMp[itgO;itvw;nr';dxkp;l'invRpedivMp[itgOs'vTsro v; avwR;nr" s'vTsrSvidt;mevp[itgO;itn;VyMp[itgO;Ty;Tmnov; EW m;];m;oity.y;dTp[itgO;Ty'v;puW'v; vw;nr';dxkp;l'invRpedu.y;dTp[itgOs'vTsro v; avwR;nr" s'vTsrSvidtmevp[itgO;itn;Tmnom;];m;oit vw;nr';dxkp;l'invRpeTsinmeyNTs'vTsro v; avwR;nro yd; %luvws'vTsr'jnt;y;'crTyqs /n; oR.vityw;nr';dxkp;l'invRpits'vTsrs;t;mev sinm. p[Cyvted;nk;m; aSmwp[j; .vNtyovws'vTsr'p[yuJyn ivmuTyp[it;no vws .vTyetmevvw;nrMpunr;gTyinvRpemev p[yutM.;g/eyeniv muitp[itiTyw

yy;rJJvo m;'g;m;je ;M.[;tOVy;yp[ih,uy;iAitmev;Smwp[ih,oit 6

EeN{'cinvRpeTpxuk;m EeN{; vwpxvN{mev Sven.;g/eyenop/;vits Ev;SmwpxUNp[yCzit pxum;nev .vit c.RvitSv;dev;Smwyone" pxUNp[jnytIN{;yeN{y;vtepuro@;xmek;dxkp;l'invRpeTpxuk;m N{y'vwpxvN{meveN{y;vNt Sven.;g/eyenop/;vits Ev;Sm;N{yMpxUNp[yCzit pxum;nev .vtIN{;y mRvtepuro@;xmek;dxkp;l'invRped(b[ vcRsk;mo b[ vcRs'vw mRN{mev mRvNt Sven


101




102/495

.;g/eyenop/;vits Ev;SmNb[ vcRs'd/;it b[ vcRSyev

.vtIN{;y;kvtepuro@;xmek;dxkp;l'invRpedk;mokoRvw

dev;n;mimN{mev;kvNt Sven.;g/eyenop /;vits Ev;Sm;aMp[yCzTy;d Ev .vtIN{;y mRvtepuro@;xmek;dxkp;l'invRpeidN{;yeN{y;vtN{;y;kvte.Uitk;moyidN{;y mRvteinvRpitxrEv;SytenkroityidN{;yeN{y;vt a;Tm;nmev;SytenkroityidN{;y;kvte.Ut Ev;;ep[ititit.vTyeveN{;y;homucepuro@;xmek;dxkp;l'invRpe" p;Pmn;gOhIt" Sy;Tp;Pm; v; ahN{mev;homuc Sven.;g/eyenop/;vits EvwnMp;Pmnohso mutIN{;y vwmO/;ypuro@;xmek;dxkp;l'invRpeMmO/o. p[vepern[;^;,v;.smyuirN{mev vwmO/ Sven.;g/eyenop/;vits Ev;Sm;NmO/ophNtIN{;y ];]epuro@;xmek;dxkp;l'invRpeo v;pryo

veN{mev ];t;r Sven.;g/eyenop/;vits Evwn'];ytN{;y;k;me/vtepuro@;xmek;dxkp;l'invRpeMmh;yDonopnmedetevwmh;yDSy;NTyetnUydk;me/;ivN{mev;k;me/vNtSven.;g/eyenop/;vits Ev;Sm;aNtto mh;yD'Cy;vyTyupwn'mh;yDo nmit 7

N{;y;NvOjvepuro@;xmek;dxkp;l'invRped(g[;mk;mN{mev;NvOjuSven.;g/eyenop/;vits Ev;Smwsj;t;nnuk;Nkroit g[;Myev.vtIN{;


103/495

bLbj;npI?mes'n*yR];/k;Nymeh tobLbj;ditNgv;mevwn'Ny;ymipnIyg; vedytIN{;y mNyumtemnSvte

puro@;xmek;dxkp;l'invRpeTs'g[;mes'y N{ye,vwmNyun;mns;s'g[;m'jytIN{mev mNyumNtMmnSvNt Sven.;g/eyenop/;vitsEv;SmN{yMmNyuMmnod/;itjyitt s'g[;mmet;mev invRpeohtmn;" SvyMp;p vSy;det;inih v; EtSm;dp;Nt;NyqwWhtmn;" SvyMp;pN{mev mNyumNtMmnSvNt Sven.;g/eyenop/;vits Ev;SmN{yMmNyuMmnod/;itn htmn;" SvyMp;po.vtIN{;y d;]epuro@;xmek;dxkp;l'invRpe" k;myet d;nk;m;mep[j;" SyuirtIN{mev d;t;r Sven.;g/eyenop/;vits Ev;Smwd;nk;m;" p[j;" kroitd;nk;m; aSmwp[j; .vNtIN{;y p[d;]epuro@;xmek;dxkp;l'invRpeSmwp[mvs p[dIyeteN{mevp[d;t;r Sven.;g/eyenop/;vits Ev;Smwp[d;pytIN{;y

su];M,epuro@;xmek;dxkp;l'invRpedpo v;p?ym;noveN{mevsu];m;, Sven.;g/eyenop/;vits Evwn'];ytenp?yo.vtIN{ovwsdOdevt;.r;sITs n Vy;vOtmgCzTsp[j;pitmup;/;v Sm;EtmwN{mek;dxkp;l'inrvp enwv;SmN{ymd/;CzKvrI y;Jy;nuv;Kyeakroj[ovwxKvrIs En'vj[o.UTy;EeNso.vTsob.et" p[m;/+ytIits p[j;pitMpunp;/;vTs p[j;pit" xKvy;Ra/revtI'inrmmItx;NTy;ap[d;h;yyol ywsNTsdOsm;nw" Sy;Sm;EtmwN{mek;dxkp;l'invRpeidN{mev Sven.;g/eyenop/;vitsEv;SmN{y'd/;it revtIpuronuv;Ky;.vitx;NTy;ap[d;h;y


103




104/495

xKvrI y;Jy;vj[ovwxKvrIs En'vj[o.UTy;Ne.vTyev 8

a;;vw,vmek;dxkp;l'invRped.crNTsrSvTy;Jy.;g;Sy;;hRSpTyyRd;;vw,v Ek;dxkp;lo.vTy" sv;Rdevt;iv,uyRDo devt;.wvwn'yDenc;. critsrSvTy;Jy.;g; .vitv;GvwsrSvtI v;cwvwnm. crit b;hRSpTy.Rvitb[vwdev;n;MbOhSpitb[R ,wvwnm. critp[itvwprSt;d.crNtm.crNtpuronuv;Kyeky;Rditp[yuKTy; Etywv yjet;.cyRm;,odevt;.rev devt;" p[itcrit yDenyD'v;c; v;cMb[ ,;b[ sdevt;wv yD'cm?yto VyvspRittSyn ktnop;Vy;/o .vitnwnm.crNTStO,ut a;;vw,vmek;dxkp;l'invRpe'yDonopnmed" sv;Rdevt;iv,uyRDo'cwv iv,u'cSven.;g/eyenop/;vitt;vev;SmwyDMp[yCztpwn'yDo

nmTy;;vw,v' OtecinvRpe=uk;moevwRc=uW; mnuy;ivpXyNt yDSydev; a'cwv iv,u'cSven.;g/eyenop/;vitt;vev;Sm=u/R =um;nev .vit /eNvwv; Et{etoyd;Jymn@hSt


105/495

Sy;;hRSpTyyRd;kp;lo.vTy;=r; g;y]Ig;y]Mp[;t"svnMp[;t"svnmev ten;oTy;;vw,vmek;dxkp;l'

invRpeNm;?yiNdnSysvnSy;k;lesrSvTy;Jy.;g;Sy;;hRSpTyyRdek;dxkp;lo.vTyek;dx;=r;i]uP]wu.Mm;?yiNdn svnMm;?yiNdnmev svn'ten;oTy;;vw,v';dxkp;l'invRpe OtIysvnSy;k;lesrSvTy;Jy.;g;Sy;;hRSpTyyRd(;dxkp;lo.vit;dx;=r;jgtIj;gt'tOtIysvn'tOtIysvnmev ten;oit devt;.rev devt;" p[itcrityDenyD'v;c; v;cMb[ ,;b[kp;lwrev CzNd; Sy;oitpuro@;xw" svn;in mw];v,mekkp;l'invRpex;ywk;leywv;s*.[;tOVySy vx;nUbN?y;so EvwWwtSywkkp;lo .vitn ih kp;lw"pxumhRTy;um( 9

as;v;idTyo n VyrocttSmwdev;" p[;ymwCzNtSm;Etsom;r*{'cinrvpNtenwv;Smn[ucmd/uyoRb[ vcRsk;m" Sy;Sm;Et som;r*{'cinvRpeTsom'cwv {'cSven.;g/eyenop/;vitt;vev;SmNb[ vcRs'/o b[ vcRSyev .vit ity;pU,Rm;seinvRpe&{o vwity" som" pU,Rm;s" s;=;dev b[ vcRsmvNeprtey;jyit b[ vcRsSyprgOhITywet;ywetvTs;ywduG/Mmqtm;Jy' .vTy;JyMp[o=,m;Jyen m;jRyNtey;vdevb[ vcRs'tTsv|kroTyitb[ vcRs'iytTy; rIro dum;R.ivtoritm;nvI Ac*/;Yyeky;Rwikcmnurvd Wj'.eWjmev;Smwkroityidb.Iy;um;R.ivy;mIitsom;p*,'c


105




106/495

invRpeTs*Myo vwdevty;puW" p*,;" pxv" Svywv;Smwdevty;pxu.STvc'kroitn dum;R.vit som;r*{'cinvRpeTp[j;k;m"

somovwreto/; a" p[j;n;Mp[jnyt; somEv;Smwretod/;Ty"p[j;Mp[jnyit ivNdte p[j; som;r*{'cinvRped.crNTs*Myo vwdevty;puW EW {o yd" Sv;y;Evwn'devt;y

Taittiriya Krishna Yajur Veda

Documents

Transcript of Taittiriya Krishna Yajur Veda