Tagalog Holy Bible - New Testament PDF

7/29/2019 Tagalog Holy Bible - New Testament PDF

1/384

Tagalog Holy Bible - New Testament

Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com 1


2/384


Foreword

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost.You may copy it, give it away or re-use it,but you can not sale it for profit.

Its for free distribution. !ot for sale.

"ste libro electr#nico es para el uso de cual$uierpersona en cual$uier lugar sin costo alguno.%sted puede copiarlo, regalarlo o reutili&ar,pero no se puede en venta con fines de lucro.

"s para 'istribuci#n libre. !o est( en venta.

)enda *roibida

+ivre 'istribuio

Il est interdit la vente de ce livre

/dit0 par 1 2. 3. 4haves

Te5t from1http166unbound.biola.edu6

)isiter mon Blog1

http166rschavesgospel.blogspot.com6

http166freebiblegospeltoallnations.blogspot.com6

7 8s you go, preach, saying,

9The :ingdom of ;eaven is at hand ;eal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons.

Freely you received, so freely give.?@t A17->C

This Bible translation was converted from data filesmade available by the %nbound Bible proDect,

There may be errors.

http://unbound.biola.edu/http://rschavesgospel.blogspot.com/http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com/http://rschavesgospel.blogspot.com/http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com/http://unbound.biola.edu/


3/384


Matthew

Matthew 1

1 ng a!lat ng lahi ni "es#cristo$ na ana! ni %a&i'$ na ana! ni braham.2 Naging ana! ni braham si (saac) at naging ana! ni (saac si "acob) at naging ana!ni "acob si "#'a at ang !aniyang mga !apati')* t naging ana! ni "#'a !ay Tamar si Fares at si +ara) at naging ana! ni Fares si,srom) at naging ana! ni ,srom si ram) t naging ana! ni ram si mina'ab) at naging ana! ni mina'ab si Naason) atnaging ana! ni Naason si almon) t naging ana! ni almon !ay 0ahab si Boo) at naging ana! ni Boo !ay 0#t si

be') at naging ana! ni be' si "esse.3 t naging ana! ni "esse ang haring si %a&i') at naging ana! ni %a&i' si alomon$'oon sa naging asawa ni 4rias)5 t naging ana! ni alomon si 0eboam) at naging ana! ni 0eboam si bias) atnaging ana! ni bias si sa)6 t naging ana! ni sa si "osafat) at naging ana! ni "osafat si "oram) at nagingana! ni "oram si ias)7 t naging ana! ni ias si "oatam) at naging ana! ni "oatam si ca) at nagingana! ni ca si ,e8#ias)19 t naging ana! ni ,e8#ias si Manases) at naging ana! ni Manases si mon) atnaging ana! ni mon si "osias)

11 t naging ana! ni "osias si "econias at ang !aniyang mga !apati'$ nang panahonng pag!a'alang-bihag sa Babilonia.12 t pag!atapos nang pag!a'alangbihag sa Babilonia$ ay naging ana! ni "econiassi alatiel) at naging ana! ni alatiel si +orobabel)1* t naging ana! ni +orobabel si bi#') at naging ana! ni bi#' si ,lia8#im) atnaging ana! ni ,lia8#im si or)1 t naging ana! ni or si a'oc) at naging ana! ni a'oc si 8#im) at nagingana! ni 8#im si ,li#')1 t naging ana! ni ,li#' si ,leaar) at naging ana! ni ,leaar si Matan) at nagingana! ni Matan si "acob)13 t naging ana! ni "acob si "ose asawa ni Maria$ na siyang nangana! !ay "es#s$na siyang tinatawag na risto.15 a ma!at#wi' ang lahat ng mga salit-saling lahi b#hat !ay braham hanggang!ay %a&i' ay labingapat na salit-saling lahi) at b#hat !ay %a&i' hanggang sapag'alang-bihag sa Babilonia ay labingapat na sali;t-saling lahi) at b#hat sapag!a'alang-bihag sa Babilonia hanggang !ay risto ay labingapat na sali;t-salinglahi.16 ng pag!apangana! nga !ay "es#cristo ay ganito: Nang si Maria na !aniyang inaay magaasawa !ay "ose$ bago sila magsama ay nas#mp#ngang siya;ynag'a'alang-tao sa pamamagitan ng ,spirit# anto.17 t si "ose na !aniyang asawa$ palibhasa;y lala!ing mat#wi'$ at ayaw na ihayag

sa ma'la ang !aniyang !ap#rihan$ ay nagpasiyang hiwalayan siya ng lihim.

Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com *


4/384


29 %atap#wa;t samantalang pinagiisip niya ito$ narito$ ang isang anghel ng


5/384


mangagbali! !ay Hero'es$ ay nangagsi#wi sila sa !anilang sariling l#pain sa ibang'aan.1* Nang manga!aalis nga sila$ narito$ ang isang anghel ng


6/384


l#pain sa palibotlibot ng "or'an)3 t sila;y !aniyang binaba#tism#han sa ilog ng "or'an$ na ipinahahayag nila ang!anilang mga !asalanan.5 %atap#wa;t nang ma!ita niyang marami sa mga Fariseo at a'#ceo na

nagsisiparoon sa !aniyang pagbaba#tismo$ ay sinabi niya sa !anila$ >ayong lahi ngmga #l#pong$ sino ang sa inyo;y nagpa#nawa #pang magsita!as sa galit na'arating=6 >ayo nga;y mangagb#nga ng !arapat'apat sa pagsisisi:7 t h#wag !ayong mangagisip na mangagsabi sa inyong sarili$ i braham angaming ama) sapag!a;t sinasabi !o sa inyo$ na mangyayaring ma!apagpalitaw ang%ios ng mga ana! ni braham sa mga batong ito.19 t ngayon pa;y na!alagay na ang pala!ol sa #gat ng mga p#nong !ahoy: angbawa;t p#nong !ahoy nga na hin'i nagb#b#ngang mab#ti ay pin#p#tol at inihahagissa apoy.11 a !atotohanan ay binaba#tism#han !o !ayo sa t#big sa pagsisisi: 'atap#wa;t

ang '#marating sa h#lihan !o ay lalong ma!apangyarihan !ay sa a!in$ na hin'i a!o!arapat'apat mag'ala ng !aniyang pangyapa!: siya ang sa inyo;y magbaba#tismosa ,spirit# anto at apoy:12 Nasa !aniyang !amay ang !aniyang !alay!ay$ at lilinisin niyang l#bos ang!aniyang gii!an) at titip#nin niya ang !aniyang trigo sa bangan$ 'atap#wa;t ang'ayami ay s#s#n#gin sa apoy na hin'i mapapatay.1* Nang mag!agayo;y naparoon si "es#s m#la sa ?alilea at l#mapit !ay "#an sa ilogng "or'an$ #pang siya;y ba#tism#han niya.1 %atap#wa;t ibig siyang sansalain ni "#an$ na nagsasabi$ >ina!ailangan !o naa!o;y iyong ba#tism#han$ at i!aw ang naparirito sa a!in=1 Ng#ni;t pagsagot ni "es#s ay sinabi sa !aniya$ #ng i!aw ang na! ng%ios$ ay ipag#tos mo na ang mga batong ito ay maging mga tinapay. %atap#wa;t siya;y s#magot$ at sinabi$ Nas#s#lat$ Hin'i sa tinapay lamangmab#b#hay ang tao$ !#n'i sa bawa;t salitang l#malabas sa bibig ng %ios. Nang mag!agayo;y 'inala siya ng 'iablo sa bayang banal) at inilagay siya satal#!to! ng templo$3 t sa !aniya;y sinabi$ >#ng i!aw ang na! ng %ios$ ay magpatih#log !a: sapag!a;t

nas#s#lat$ iya;y magbibilin sa !aniyang mga anghel t#ng!ol sa iyo: at$ alalayan



7/384


!a ng !anilang mga !amay$ Ba!a matiso' !a ng iyong paa sa isang bato.5 inabi sa !aniya ni "es#s$ Nas#s#lat 'in naman$ H#wag mong t#t#!s#hin ang


8/384


2 t bin#!a niya ang !aniyang bibig at tin#r#an sila$ na sinasabi$* Mapapala' ang mga mapagpa!#mbabang-loob: sapag!a;t !anila ang !aharian nglangit. Mapapala' ang nangahahapis: sapag!a;t sila;y aaliwin.

Mapapala' ang maaamo: sapag!a;t mamanahin nila ang l#pa.3 Mapapala' ang nangag#g#tom at nanga##haw sa !at#wiran: sapag!a;t sila;yb#b#s#gin.5 Mapapala' ang mga mahabagin: sapag!a;t sila;y !ahahabagan.6 Mapapala' ang mga may malinis na p#so: sapag!a;t ma!i!ita nila ang %ios.7 Mapapala' ang mga mapagpayapa: sapag!a;t sila;y tatawaging mga ana! ng %ios.19 Mapapala' ang mga pinag##sig 'ahil sa !at#wiran: sapag!a;t !anila ang!aharian ng langit.11 Mapapala' !ayo pag!a !ayo;y inaalim#ra$ at !ayo;y pinag##sig$ at !ayo;ypinagwiwi!aan ng sarisaring masama na pawang !asin#ngalingan$ 'ahil sa a!in.12 Mangagala! !ayo$ at mangagsayang totoo: sapag!a;t mala!i ang ganti sa inyo sa

langit: sapag!a;t gayon 'in ang !anilang pag!a#sig sa mga propeta na nanga#na sainyo.1* >ayo ang asin ng l#pa: ng#ni;t !#ng ang asin ay t#mabang$ ay ano angipagpapaalat= wala nang ano pa mang !ab#l#han$ !#n'i #pang itapon sa labas aty#ra!an ng mga tao.1 >ayo ang ilaw ng sanglib#tan. ng isang bayan na natatayo sa ibabaw ng isangb#n'o! ay hin'i maitatago.1 Hin'i rin nga pinaniningasan ang isang ilawan$ at inilalagay sa ilalim ng isangta!alan$ !#n'i sa talagang lalagyan ng ilaw) at l#miliwanag sa lahat ng nangasabahay.13 @#miwanag na gayon ang inyong ilaw sa harap ng mga tao) #pang manga!itanila ang inyong mab#b#ting gawa$ at !anilang l#walhatiin ang inyong ma na nasalangit.15 H#wag ninyong isiping a!o;y naparito #pang sirain ang !a#t#san o ang mgapropeta: a!o;y naparito hin'i #pang sirain$ !#n'i #pang ganapin.16 apag!a;t !atotohanang sinasabi !o sa inyo$ Hanggang sa mangawala ang langitat ang l#pa$ ang isang t#l'o! o isang !#'lit$ sa anomang paraan ay hin'i mawawalasa !a#t#san$ hanggang sa maganap ang lahat ng mga bagay.17 >aya;t ang sinomang s#m#way sa isa sa !aliitliitang mga #tos na ito$ at it#ro anggayon sa mga tao$ ay tatawaging !aliitliitan sa !aharian ng langit: 'atap#wa;t angsinomang g#manap at it#ro$ ito;y tatawaging 'a!ila sa !aharian ng langit.

29 apag!a;t sinasabi !o sa inyo$ na !#ng hin'i hihigit ang inyong !at#wiran sa!at#wiran ng mga es!riba at mga Fariseo$ sa anomang paraan ay hin'i !ayomagsisipaso! sa !aharian ng langit.21 Narinig ninyo na sinabi sa mga tao sa #na$ H#wag !ang papatay) at angsinomang p#matay ay mapapasa panganib sa !ahat#lan:22 %atap#wa;t sinasabi !o sa inyo$ na ang bawa;t mapoot sa !aniyang !apati' aymapapasa panganib sa !ahat#lan) at ang sinomang magsabi sa !aniyang !apati'$0aca$ ay mapapasa panganib sa ane'rin) at ang sinomang magsabi$ 4lol !a$ aymapapasa panganib sa impierno ng apoy.2* >aya;t !#ng inihahan'og mo ang iyong hain sa 'ambana$ at 'oo;y maalaala mona ang iyong !apati' ay mayroong anomang laban sa iyo$

2 (wan mo roon sa harap ng 'ambana ang hain mo$ at y#maon !a ng iyong la!a'$



9/384


ma!ipag!as#n'o !a m#na sa iyong !apati'$ at !#ng mag!agayon ay magbali! !a atihan'og mo ang iyong hain.2 Ma!ipag!as#n'o !a aga' sa iyong !aalit$ samantalang i!aw ay !asama niya sa'aan) ba!a ibigay !a ng !aalit mo sa h#!om$ at ibigay !a ng h#!om sa p#nong

!awal$ at ipaso! !a sa bilangg#an.23 >atotohanang sinasabi !o sa iyo$ Hin'i !a aalis 'oon sa anomang paraan$hanggang hin'i mo mapagbayaran ang !atap#stap#sang beles.25 Narinig ninyong sinabi$ H#wag !ang mangangal#nya:26 %atap#wa;t sinasabi !o sa inyo$ na ang bawa;t t#mingin sa isang babae na taglayang masamang hanga' ay nag!a!asala$ na ng pangangal#nya sa !aniyang p#so.27 t !#ng ang !anan mong mata ay na!apagpapatiso' sa iyo$ ay '#!itin mo$ atiyong itapon: sapag!a;t may mapapa!inabang !a pa na mawala ang isa sa mgasang!ap ng iyong !atawan$ at h#wag ang b#ong !atawan mo ay mab#li' saimpierno.*9 t !#ng ang !anan mong !amay ay na!apagpapatiso' sa iyo$ ay p#t#lin mo$ at

iyong itapon: sapag!a;t may mapapa!inabang !a pa na mawala ang isa sa mgasang!ap ng iyong !atawan$ at h#wag ang b#ong !atawan mo ay mapasa impierno.*1 inabi rin naman$ ng sinomang lala!e na ihiwalay na ang !aniyang asawa$ aybigyan niya siya ng !as#latan ng paghihiwalay:*2 %atap#wa;t sinasabi !o sa inyo$ na ang sinomang lala!e na ihiwalay ang!aniyang asawa$ liban na lamang !#ng sa pa!i!iapi' ang 'ahil$ ay siya ang sa!aniya;y nagbibigay !a'ahilanan ng pangangal#nya: at ang sinomang magasawa sa!aniya !#ng naihiwalay na siya ay nag!a!asala ng pangangal#nya.** B#!o' sa rito;y inyong narinig na sinabi sa mga tao sa #na$ H#wag !angman#n#mpa ng 'i !atotohanan$ !#n'i t#t#p'in mo sa ahit ang l#pa$ sapag!a;t siyang t#ngt#ngan ng !aniyang mga paa) !ahit ang"er#salem$ sapag!a;t siyang bayan ng 'a!ilang Hari.*3 >ahit man ang #lo mo ay h#wag mong ipan#mpa$ sapag!a;t hin'i !ama!agagawa ng isang b#ho! na map#ti o maitim.*5 %atap#wa;t ang magiging pananalita ninyo;y$ o$ oo) Hin'i$ hin'i) sapag!a;t angh#migit pa rito ay b#hat sa masama.*6 Narinig ninyong sinabi$ Mata sa mata$ at ngipin sa ngipin:*7 %atap#wa;t sinasabi !o sa inyo$ H#wag !ayong ma!ilaban sa masamang tao:

!#n'i sa sinomang sa iyo;y s#mampal sa !anan mong pisngi$ iharap mo naman sa!aniya ang !abila.9 t sa magibig na i!aw ay ipagsa!'al$ at !#nin sa iyo ang iyong t#ni!a$ ay iwanmo rin naman sa !aniya ang iyong balabal.1 t sa sinomang pipilit sa iyo na i!aw ay l#ma!a' ng isang milya$ ay l#ma!a' !ang 'alawang milya na !asama niya.2 Bigyan mo ang sa iyo;y h#mihingi$ at h#wag mong tali!'an ang sa iyo;ynang#ng#tang.* Narinig ninyong sinabi$ (ibigin mo ang iyong !ap#wa$ at !apopootan mo angiyong !aaway: %atap#wa;t sinasabi !o sa inyo$ (bigin ninyo ang inyong mga !aaway$ at i'alangin

ninyo ang sa inyo;y nagsisi#sig)



10/384


4pang !ayo;y maging mga ana! ng inyong ma na nasa langit: sapag!a;tpinasisi!at niya ang !aniyang araw sa masasama at sa mab#b#ti$ at nagpapa#lan samga ganap at sa mga hin'i ganap.3 apag!a;t !#ng !ayo;y iibig sa nangagsisiibig lamang sa inyo$ ano ang ganti na

inyong !a!amtin= hin'i baga gayon 'in ang ginagawa ng mga maniningil ng b#wis=5 t !#ng ang mga !apati' lamang ninyo ang inyong babatiin$ ano ang !alabisanng inyong ginagawa= hin'i baga gayon 'in ang ginagawa ng mga ?entil=6 >ayo nga;y mangagpa!asa!'al$ na gaya ng inyong ma sa !alangitan na sa!'al.

Matthew 6

1 Mangagingat !ayo na h#wag magsigawa ng !at#wiran sa harap ng mga tao$ #pang!anilang ma!ita: sa ibang paraan ay wala !ayong ganti ng inyong ma na nasalangit.2 >aya nga pag!a i!aw ay naglilimos$ ay h#wag !ang t#t#gtog ng pa!a!a! sa harapmo$ na gaya ng ginagawa ng mga mapagpaimbabaw sa mga sinagoga at sa mga'aan$ #pang sila;y mangag!ap#ri sa mga tao. >atotohanang sinasabi !o sa inyo$Tinanggap na nila ang sa !anila;y ganti.* %atap#wa;t pag!a i!aw ay naglilimos$ ay h#wag maalaman ng iyong !aliwang!amay ang ginagawa ng iyong !anang !amay: 4pang ang iyong paglilimos ay malihim: at ang iyong ma na na!a!i!ita sa lihimay gagantihin !a. t pag!a !ayo ay nagsisi'alangin$ ay h#wag !ayong gaya ng mgamapagpaimbabaw: sapag!a;t iniibig nila ang magsi'alangin ng patayo sa mgasinagoga at sa mga li!#ang 'aan$ #pang sila;y manga!ita ng mga tao. >atotohanang

sinasabi !o sa inyo$ Tinanggap na nila ang sa !anila;y ganti.3 %atap#wa;t i!aw$ pag!a i!aw ay mananalangin$ p#maso! !a sa iyong sili'$ at !#ngmailapat mo na ang iyong pinto$ ay manalangin !a sa iyong ma na nasa lihim$ atang iyong ma na na!a!i!ita sa lihim ay gagantihin !a.5 t sa pananalangin ninyo ay h#wag ninyong gamitin ang walang !ab#l#hangpa#lit#lit$ na gaya ng ginagawa ng mga ?entil: sapag!a;t iniisip nilang 'ahil sa!anilang maraming !asasalita ay 'i'inggin sila.6 H#wag nga !ayong magsigaya sa !anila: sapag!a;t talastas ng inyong ma angmga bagay na inyong !ina!ailangan$ bago ninyo hingin sa !aniya.7 Magsi'alangin nga !ayo ng ganito: ma namin na nasa langit !a$ ambahin nawaang pangalan mo.

19 %#mating nawa ang !aharian mo. ?awin nawa ang iyong !alooban$ !#ng paanosa langit$ gayon 'in naman sa l#pa.11 (bigay mo sa amin ngayon ang aming !a!anin sa araw-araw.12 t ipatawa' mo sa amin ang aming mga #tang$ gaya naman namin nanagpatawa' sa mga may #tang sa amin.1* t h#wag mo !aming ihati' sa t#!so$ !#n'i iligtas mo !ami sa masama.apag!a;t iyo ang !aharian$ at ang !apangyarihan$ at ang !al#walhatian$magpa!ailan man. iya nawa.1 apag!a;t !#ng ipatawa' ninyo sa mga tao ang !anilang mga !asalanan$ aypatatawarin naman !ayo ng inyong ma sa !alangitan.1 %atap#wa;t !#ng hin'i ninyo ipatawa' sa mga tao ang !anilang mga !asalanan$

ay hin'i rin naman !ayo patatawarin ng inyong ma ng inyong mga !asalanan.



11/384


13 B#!o' 'ito$ pag!a !ayo;y nangagaay#no$ ay h#wag !ayong gaya ng mgamapagpaimbabaw$ na may mapapanglaw na m#!ha: sapag!a;t !anilang pinasasamaang mga m#!ha nila$ #pang ma!ita ng mga tao na sila;y nangagaay#no.>atotohanang sinasabi !o sa inyo$ Tinanggap na nila ang sa !anila;y ganti.

15 %atap#wa;t i!aw$ sa pagaay#no mo$ ay langisan mo ang iyong #lo$ at hilam#sanmo ang iyong m#!ha)16 4pang h#wag !ang ma!ita ng mga tao na i!aw ay nagaay#no$ !#n'i ng ma mona nasa lihim: at ang ma mo$ na na!a!i!ita sa lihim$ ay gagantihin !a.17 H#wag !ayong mangagtipon ng mga !ayamanan sa l#pa$ na 'ito;y s#misira angtanga at ang !alawang$ at 'ito;y nangh#h#!ay at nagsisipagna!aw ang mgamagnana!aw:29 >#n'i mangagtipon !ayo ng mga !ayamanan sa langit$ na 'oo;y hin'i s#misira!ahit ang tanga !ahit ang !alawang$ at 'oo;y hin'i nangh#h#!ay at hin'inagsisipagna!aw ang mga magnana!aw:21 apag!a;t !#ng saan naroon ang iyong !ayamanan$ 'oon naman 'oroon ang

iyong p#so.22 ng ilawan ng !atawan ay ang mata: !#ng tapat nga ang iyong mata$ ang b#ong!atawan mo;y map#p#spos ng liwanag.2* %atap#wa;t !#ng masama ang iyong mata$ ang b#ong !atawan mo;ymap#p#spos ng !a'iliman. >aya;t !#ng ang ilaw na s#masa iyo ay !a'iliman$ gaano!aya !ala!i ang !a'ilimanA2 inoma;y hin'i ma!apagliling!o' sa 'alawang panginoon: sapag!a;t !apopootanniya ang isa$ at iibigin ang i!alawa: o !aya;y magtatapat siya sa isa$ at pawawalanghalaga ang i!alawa. Hin'i !ayo ma!apagliling!o' sa %ios at sa mga !ayamanan.2 >aya nga sinasabi !o sa inyo$ H#wag !ayong mangabalisa sa inyongpam#m#hay$ !#ng ano baga ang inyong !a!anin$ o !#ng ano ang inyong iin#min)!ahit ang sa inyong !atawan$ !#ng ano ang inyong 'aramtin. Hin'i baga mahigitang b#hay !ay sa pag!ain$ at ang !atawan !ay sa pananamit=23 Mas'an ninyo ang mga ibon sa langit$ na hin'i sila nangaghahasi!$ ninagsisigapas$ ni nangagtitipon man sa mga bangan) at sila;y pina!a!ain ng inyongma sa !alangitan. Hin'i baga lalong higit ang halaga ninyo !ay sa !anila=25 t alin sa inyo ang sa pag!abalisa ay ma!apag'arag'ag ng isang si!o sa s#!atng !aniyang b#hay=26 t t#ng!ol sa pananamit$ ba!it !ayo nangababalisa= ariin ninyo ang mga liriosa parang$ !#ng paanong nagsisila!i) hin'i nangagpapagal$ ni nangags#s#li' man:27 ?ayon ma;y sinasabi !o sa inyo$ na !ahit si alomon man sa b#ong

!al#walhatian niya ay hin'i na!apaggaya! na gaya ng isa sa mga ito.*9 Ng#ni;t !#ng pinararamtan ng %ios ng ganito ang 'amo sa parang$ na ngayon ayb#hay$ at sa !inab#!asa;y iginagatong sa !alan$ hin'i baga lalonglalo na !ayongpararamtan niya$ h !ayong mga !a!a#nti ang pananampalataya=*1 >aya h#wag !ayong mangabalisa$ na mangagsabi$ no ang aming !a!anin= o$no ang aming iin#min= o$ no ang aming 'aramtin=*2 apag!a;t ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pinaghahanap ng mga ?entil)yamang talastas ng inyong ma sa !alangitan na !ina!ailangan ninyo ang lahat ngmga bagay na ito.** %atap#wa;t hanapin m#na ninyo ang !aniyang !aharian$ at ang !aniyang!at#wiran) at ang lahat ng mga bagay na ito ay pawang i'arag'ag sa inyo.

* >aya;t h#wag ninyong i!abalisa ang sa araw ng b#!as: sapag!a;t ang araw ng



12/384


b#!as ay mababalisa sa !aniyang sarili. #!at na sa !aarawan ang !aniyang!asamaan.

Matthew 71 H#wag !ayong magsihatol$ #pang h#wag !ayong hat#lan.2 apag!a;t sa hatol na inyong ihahatol$ ay hahat#lan !ayo: at sa pan#!at na inyongis#s#!at$ ay s#s#!atin !ayo.* t ba!it mo tinitingnan ang p#wing na nasa mata ng inyong !apati'$ ng#ni;t hin'imo pinapansin ang tahilan na nasa iyong sariling mata= paanong sasabihin mo sa iyong !apati'$ #ng !ayo nga$ bagaman masasama ay mar#r#nong mangagbigay ngmab#b#ting !aloob sa inyong mga ana!$ gaano pa !aya ang inyong ma na nasalangit na magbibigay ng mab#b#ting bagay sa nagsisihingi sa !aniya=12 >aya nga lahat ng mga bagay na ibig ninyong sa inyo;y gawin ng mga tao$ gawinnaman ninyo ang gayon sa !anila: sapag!a;t ito ang sa !a#t#san at ang mgapropeta.1* >ayo;y magsipaso! sa ma!ipot na pint#an: sapag!a;t mal#wang ang pint#an$ atmalapa' ang 'aang pat#ngo sa pag!apahama!$ at marami ang 'oo;y nagsisipaso!.1 apag!a;t ma!ipot ang pint#an$ at ma!iti' ang 'aang pat#ngo sa b#hay$ at!a!a#nti ang nanga!a!as#mpong noon.1 Mangagingat !ayo sa mga b#laang propeta$ na nagsisilapit sa inyo na may 'amit

t#pa$ 'atap#wa;t sa loob ay mga lobong maninila.13 a !anilang mga b#nga ay inyong manga!i!ilala sila. Na!ap#p#ti baga ng mga#bas sa mga tini!an$ o ng mga igos sa mga 'awagan=15 ?ayon 'in naman ang bawa;t mab#ting p#nong !ahoy ay nagb#b#nga ng mab#ti)'atap#wa;t ang masamang p#nong !ahoy ay nagb#b#nga ng masama.16 Hin'i maaari na ang mab#ting p#nong !ahoy ay magb#nga ng masama$ at angmasamang p#nong !ahoy ay magb#nga ng mab#ti.17 Bawa;t p#nong !ahoy na hin'i nagb#b#nga ng mab#ti ay pin#p#tol$ at inihahagissa apoy.29 >aya;t sa !anilang mga b#nga ay manga!i!ilala ninyo sila.21 Hin'i ang bawa;t nagsasabi sa a!in$


13/384


22 Marami ang mangagsasabi sa a!in sa araw na yaon$


14/384


!aharian ng langit:12 %atap#wa;t ang mga ana! ng !aharian ay pawang itatapon sa !a'iliman sa labas:'iyan na nga ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.1* t sinabi ni "es#s sa sent#rion$ H#mayo !a ng iyong la!a') at ayon sa iyong

pagsampalataya$ ay gayon ang sa iyo;y mangyari. t g#maling ang !aniyang alila saoras 'ing yaon.1 t nang p#maso! si "es#s sa bahay ni


15/384


mga baboy: at narito$ ang b#ong !awan ng mga baboy ay nangapa'al#hong sabangin hanggang sa 'agat$ at nangamatay sa t#big.** t nagsita!as ang mga tagapagalaga ng mga yaon$ at nagsit#ngo sa bayan$ atsinabi ang lahat ng mga nangyari$ at ang !inahinatnan ng mga inalihan ng mga

'emonio.* t narito$ l#mabas ang b#ong bayan #pang s#mal#bong !ay "es#s: at pag!a!itanila sa !aniya$ ay pinamanhi!an siyang #malis sa !anilang mga hangganan.

Matthew 9

1 t l#m#lan siya sa isang 'aong$ at t#mawi'$ at '#mating sa !aniyang sarilingbayan.2 t narito$ 'inala nila sa !aniya ang isang l#mpo$ na na!ahiga sa isang higaan: atnang ma!ita ni "es#s ang !anilang pananampalataya$ ay sinabi sa l#mpo$ na!$la!san mo ang iyong loob) ang iyong mga !asalanan ay ipinatatawa' na.* t narito$ ang ilan sa mga es!riba ay nangagsabi sa !anilang sarili$ ng taong ito;ynam#m#song. t pag!a#nawa ni "es#s ng !anilang mga !aisipan$ ay sinabi$ Ba!it nangagiisip!ayo ng masama sa inyong mga p#so= apag!a;t alin baga ang lalong magaang sabihin$ (pinatatawa' na ang iyong mga!asalanan) o sabihin$ Magtin'ig !a$ at l#ma!a' !a=3 %atap#wa;t #pang maalaman ninyo na ang na! ng tao;y may !apamahalaan sal#pa na magpatawa' ng mga !asalanan Dsinabi nga niya sa l#mpoE$ Magtin'ig !a$b#hatin mo ang iyong higaan$ at #m#wi !a sa iyong bahay.5 t nagtin'ig siya$ at #m#wi sa !aniyang bahay.

6 %atap#wa;t nang ma!ita ito ng !aramihan$ ay nangata!ot sila$ at !anilangnil#walhati ang %ios$ na nagbigay ng gayong !apamahalaan sa mga tao.7 t pag'araan 'oon ni "es#s$ ay na!ita niya ang isang tao$ na !#ng tawagi;y Mateo$na na!a#po sa paningilan ng b#wis: at sinabi niya sa !aniya$ #m#no' !a sa a!in.t siya;y nagtin'ig$ at s#m#no' sa !aniya.19 t nangyari$ na nang na!a#po siya sa pag!ain sa bahay$ narito$ ang maramingmaniningil ng b#wis at mga ma!asalanan ay nagsirating at nagsi#pong !asalo ni"es#s at ng !aniyang mga alaga'.11 t nang ma!ita ito ng mga Fariseo$ ay sinabi nila sa !aniyang mga alaga'$ Ba!its#masalo ang inyong ?#ro sa mga maniningil ng b#wis at mga ma!asalanan=12 %atap#wa;t nang ito;y marinig niya$ ay !aniyang sinabi$ ng mga walang sa!it ay

hin'i nangangailangan ng manggagamot$ !#n'i ang mga may sa!it.1* %atap#wa;t magsihayo !ayo at inyong pagaralan !#ng ano ang !ah#l#gan nito$Habag ang ibig !o$ at hin'i hain: sapag!a;t hin'i a!o naparito #pang t#mawag ngmga mat#wi'$ !#n'i ng mga ma!asalanan.1 Nang mag!agayo;y nagsilapit sa !aniya ang mga alaga' ni "#an$ na nangagsabi$Ba!it !ami at ang mga Fariseo ay nangagaay#nong ma'alas$ 'atap#wa;t hin'inangagaay#no ang mga alaga' mo=1 t sinabi sa !anila ni "es#s$ Mangyayari bagang mangagl#!sa ang mga abay sa!asalan$ samantalang ang !asintahang lala!e ay !asama nila= 'atap#wa;t 'aratingang mga araw$ na ang !asintahang lala!e ay aalisin sa !anila$ at !#ng mag!agayo;ymangagaay#no sila.

13 t sinoma;y hin'i nagtatagpi ng bagong !ayo sa 'amit na l#ma) sapag!a;t ang



16/384


tagpi ay b#mabata! sa 'amit$ at lalong l#malala ang p#nit.15 Hin'i rin nagsisili' ng bagong ala! sa mga balat na l#ma: sa ibang paraan aynangagp#p#to! ang mga balat$ at nangab#b#bo ang ala!$ at nangasisira ang mgabalat: !#n'i isinisili' ang bagong ala! sa mga bagong balat$ at !ap#wa nagsisitagal.

16 amantalang sinasalita niya ang mga bagay na ito sa !anila$ narito$ '#matingang isang pin#no$ at siya;y sinamba$ na nagsasabi$ >amamatay pa lamang ng a!ingana! na babae: 'atap#wa;t halina at ipatong mo ang iyong !amay sa !aniya$ atsiya;y mab#b#hay.17 t si "es#s ay nagtin'ig$ at s#mama sa !aniya$ pati ng !aniyang mga alaga'.29 t narito$ isang babaing inaagasang may labing'alawang taon na$ ay l#mapit sa!aniyang li!#ran$ at hinipo ang laylayan ng !aniyang 'amit:21 apag!a;t sinabi niya sa !aniyang !alooban$ >#ng mahipo !o man lamang ang!aniyang 'amit$ ay gagaling a!o.22 %atap#wa;t paglingon ni "es#s at pag!a!ita sa !aniya$ ay sinabi$ na!$ la!san moang iyong loob) pinagaling !a ng iyong pananampalataya. t g#maling ang babae

m#la sa oras na yaon.2* t nang p#maso! si "es#s sa bahay ng pin#no$ at ma!ita ang mga t#m#t#gtogng mga pla#ta$ at ang mga taong nangag!a!ag#lo$2 y sinabi niya$ Magparaan !ayo: sapag!a;t hin'i patay ang 'alaga$ !#n'inat#t#log. t tinawanan nila siya na nililiba!.2 %atap#wa;t nang mapalabas na ang mga tao$ ay p#maso! siya$ at tinangnan niyasiya sa !amay) at nagbangon ang 'alaga.23 t !#malat ang pag!abantog na ito sa b#ong l#pang yaon.25 t pag!araan 'oon ni "es#s ay sin#n'an siya ng 'alawang lala!ing b#lag$ nanangagsisisigaw$ at nangagsasabi$ Mahabag !a sa amin$ i!aw na na! ni %a&i'.26 t nang p#maso! siya sa bahay$ ay nagsilapit sa !aniya ang mga lala!ing b#lag:at sinabi sa !anila ni "es#s$ Nagsisisampalataya baga !ayo na magagawa !o ito=inabi nila sa !aniya$ o$ atotohana;y ang

aanihin ay marami$ 'atap#wa;t !a!a#nti ang mga manggagawa.



17/384


*6 ('alangin nga ninyo sa ahit s#pot ng pag!ain sa paglala!a'$ !ahit 'alawang t#ni!a$ !ahit mgapangyapa!$ o t#ng!o': sapag!a;t ang manggagawa ay !arapat'apat sa !aniyangpag!ain.11 t sa alin mang bayan o nayon na inyong pas#!in$ siyasatin ninyo !#ng sinoroon ang !arapat'apat) at magsitahan !ayo roon hanggang sa !ayo;y magsialis.12 t pagpaso! ninyo sa bahay$ ay batiin ninyo ito.1* t !#ng !arapat'apat ang bahay$ ay '#moon ang inyong !apayapaan: 'atap#wa;t!#ng hin'i !arapat'apat$ ay mabali! sa inyo ang !apayapaan ninyo.1 t sinomang hin'i t#manggap sa inyo$ ni '#minig sa inyong mga pananalita$pagalis ninyo sa bahay o bayang yaon$ ay ipagpag ninyo ang alabo! ng inyong mga

paa.1 >atotohanang sinasabi !o sa inyo$ Higit na mapagpapa#manhinan ang l#pa ngo'oma at ng ?omorra sa araw ng pagh#h#!om$ !ay sa bayang yaon.13 Narito$ sin#s#go !o !ayong gaya ng mga t#pa sa gitna ng mga lobo:mangagpa!atalino nga !ayong gaya ng mga ahas at mangagpa!atimtimang gaya ngmga !alapati.15 %atap#wa;t mangagpa!aingat !ayo sa mga tao: sapag!a;t !ayo;y ibibigay nila samga ane'rin at !ayo;y hahampasin sa !anilang mga sinagoga)16 o at !ayo;y 'a'alhin sa harap ng mga goberna'or at mga hari 'ahil sa a!in$ sapagpapatotoo sa !anila at sa mga ?entil.17 %atap#wa;t pag!a !ayo;y ibinigay nila$ h#wag ninyong i!abalisa !#ng paano o

!#ng ano ang inyong sasabihin: sapag!a;t sa oras na yaon ay ipag!a!aloob sa inyo



18/384


ang inyong sasabihin.29 apag!a;t hin'i !ayo ang mangagsasalita$ !#n'i ang ,spirit# ng inyong ma angsa inyo;y magsasalita.21 t ibibigay ng !apati' ang !apati' sa !amatayan$ at ng ama ang !aniyang ana!:

at mangaghihimagsi! ang mga ana! laban sa !anilang mga mag#lang$ at sila;yipapapatay.22 t !ayo;y !apopootan ng lahat ng mga tao 'ahil sa a!ing pangalan: 'atap#wa;tang magtitiis hanggang sa wa!as$ ay siyang maliligtas.2* %atap#wa;t pag!a !ayo;y pinag#sig nila sa isang bayang ito$ ay magsita!as !ayot#ngo sa !as#no' na bayan: sapag!a;t sa !atotohanang sinasabi !o sa inyo$ Hin'ininyo matatapos lib#tin ang mga bayan ng (srael$ hanggang sa p#marito ang na!ng tao.2 Hin'i mataas ang alaga' sa !aniyang g#ro$ ni hin'i rin mataas ang alila sa!aniyang panginoon.2 #!at na sa alaga' ang maging !at#la' ng !aniyang g#ro$ at sa alila ang maging

!at#la' ng !aniyang panginoon. >#ng pinanganlan nilang Beeleb#b angpanginoon ng sangbahayan$ gaano pa !aya ang mga !asangbahay niyaA23 H#wag nga ninyo silang !ata!#tan: sapag!a;t walang bagay na natata!pan$ nahin'i mahahayag) at natatago na hin'i malalaman.25 ng sinasabi !o sa inyo sa !a'iliman$ ay sabihin ninyo sa !aliwanagan) at angnarinig ninyo sa b#long$ ay inyong ipagsigawan sa mga b#b#ngan.26 t h#wag !ayong mangata!ot sa mga nagsisipatay ng !atawan$ 'atap#wa;t hin'inanga!a!apatay sa !al#l#wa: !#n'i bag!#s ang !ata!#tan ninyo;y yaongma!ap#p#!sa sa !al#l#wa at sa !atawan sa impierno.27 Hin'i baga ipinagbibili ng isang beles ang 'alawang maya= at !ahit isa sa!anila;y hin'i mah#h#log sa l#pa !#ng hin'i pahint#lot ng inyong ma:*9 %atap#wa;t maging ang mga b#ho! ng inyong #lo ay pawang bilang na lahat.*1 H#wag nga !ayong mangata!ot: !ayo;y lalong mahalaga !ay sa maraming maya.*2 >aya;t ang bawa;t !#mi!ilala sa a!in sa harap ng mga tao$ ay !i!ilalanin !onaman siya sa harap ng a!ing ma na nasa langit.** %atap#wa;t sinomang sa a!i;y mag!aila sa harap ng mga tao$ ay i!a!aila !onaman siya sa harap ng a!ing ma na nasa langit.* H#wag ninyong isiping a!o;y naparito #pang mag'ala ng !apayapaan sa l#pa:hin'i a!o naparito #pang mag'ala ng !apayapaan$ !#n'i taba!.* apag!a;t a!o;y naparito #pang papagalitin ang lala!e laban sa !aniyang ama$ atang ana! na babae laban sa !aniyang ina$ at ang man#gang na babae laban sa

!aniyang biyanang babae:*3 t ang magiging !aaway ng tao ay ang !aniya ring sariling !asangbahay.*5 ng #miibig sa ama o sa ina ng higit !ay sa a!in ay hin'i !arapat'apat sa a!in) atang #miibig sa ana! na lala!e o ana! na babae ng higit !ay sa a!in ay hin'i!arapat'apat sa a!in.*6 t ang hin'i nagpapasan ng !aniyang !r#s at s#m#s#no' sa a!in$ ay hin'i!arapat'apat sa a!in.*7 ng na!as#s#mpong ng !aniyang b#hay ay mawawalan nito) at ang mawalan ngb#hay 'ahil sa a!in ay ma!as#s#mpong niyaon.9 ng t#matanggap sa inyo ay a!o ang tinatanggap$ at ang t#matanggap sa a!in aytinatanggap ang nags#go sa a!in.

1 ng t#matanggap sa isang propeta 'ahil sa pangalan ng propeta ay tatanggap ng



19/384


ganti ng isang propeta: at ang t#matanggap sa isang taong mat#wi' 'ahil sapangalan ng isang taong mat#wi' ay tatanggap ng ganti ng isang taong mat#wi'.2 t sinomang magpainom sa isa sa maliliit na ito ng !ahit isang sarong t#big namalamig$ 'ahil sa pangalang alaga'$ !atotohanang sinasabi !o sa inyo na hin'i

mawawala ang ganti sa !aniya.

Matthew 11

1 t nangyari$ na nang matapos nang masabi ni "es#s ang !aniyang mga #tos sa!aniyang labing'alawang alaga'$ ay #malis siya roon #pang magt#ro at mangaralsa mga bayan nila.2 Nang marinig nga ni "#an sa bilangg#an ang mga gawa ni risto$ ay nagpas#gosiya sa pamamagitan ng !aniyang mga alaga'$* t sinabi sa !aniya$ (!aw baga yaong paririto$ o hihintayin namin ang iba= t s#magot si "es#s at sa !anila;y sinabi$ Magsiparoon !ayo at sabihin ninyo !ay"#an ang mga bagay na inyong nangaririnig at nanga!i!ita: ng mga b#lag ay nanga!a!a!ita$ ang mga pilay ay nanga!alala!a'$ ang mga!etongin ay nangalilinis$ at ang mga bingi ay nanga!aririnig$ at ang mga patay ayibinabangon$ at sa mga '#!ha ay ipinangangaral ang mab#b#ting balita.3 t mapala' ang sinomang hin'i ma!as#mpong ng anomang !atitis#ran sa a!in.5 t samantalang ang mga ito;y nagsisiyaon ng !anilang la!a'$ ay nagpasim#la si"es#s na magsalita sa mga !aramihan t#ng!ol !ay "#an$ no ang nilabas ninyo#pang mas'an sa ilang= isang tambo na in##ga ng hangin=6 %atap#wa;t ano ang nilabas ninyo #pang ma!ita= isang taong nararamtan ng mga

'amit na maseselan= Narito$ ang mga nagsisipanamit ng maseselan ay nangasamga bahay ng mga hari.7 %atap#wa;t ano ang nilabas ninyo= #pang ma!ita ang isang propeta= o$ sinasabi!o sa inyo$ at lalo pang higit !ay sa isang propeta.19 (to yaong t#ng!ol sa !aniya;y nas#s#lat$ Narito$ sin#s#go !o ang a!ing s#go sa#nahan ng iyong m#!ha$ Na maghahan'a ng iyong 'aan sa #nahan mo.11 >atotohanang sinasabi !o sa inyo$ a gitna ng mga ipinangangana! ng mgababae ay walang l#mitaw na isang 'a!ila !ay sa !ay "#an Ba#tista: gayon man anglalong maliit sa !aharian ng langit ay lalong 'a!ila !ay sa !aniya.12 t m#la sa mga araw ni "#an Ba#tista hanggang ngayon$ ang !aharian ng langitay nagbabata ng !arahasan$ at !in#!#ha nang sapilitan ng mga taong mararahas.

1* apag!a;t ang lahat ng mga propeta at ang !a#t#san hanggang !ay "#an aynagsipangh#la.1 t !#ng ibig ninyong tanggapin$ ay siya;y si ,lias na paririto.1 ng may mga pa!inig #pang ipa!inig$ ay ma!inig.13 %atap#wa;t sa ano !o it#t#la' ang lahing ito= T#la' sa mga batang nanga!a#posa mga pamilihan$ na sinisigawan ang !anilang mga !asama.15 t sinasabi$ Tin#t#gt#gan namin !ayo ng pla#ta$ at hin'i !ayo nagsisisayaw)nagsipanambitan !ami$ at hin'i !ayo nangahapis.16 apag!a;t naparito si "#an na hin'i !#ma!ain o #miinom man$ at sinasabi nila$iya;y mayroong 'emonio.17 Naparito ang na! ng tao na !#ma!ain at #miinom$ at sinasabi nila$ Narito$ ang

isang mata!aw na tao at isang manginginom ng ala!$ isang !aibigan ng mga



20/384


maniningil ng b#wis at ng mga ma!asalananA t ang !ar#n#ngan ay inaaring-ganapng !aniyang mga gawa.29 Nang mag!agayo;y !aniyang pinasim#lang s#mbatan ang mga bayan napinaggagawan niya ng lalong marami sa !aniyang mga gawang ma!apangyarihan$

sapag!a;t hin'i sila nangagsisi.21 a aba mo$ orainA sa aba mo$ Bethsai'aA sapag!a;t !#ng sa Tiro at sa i'onsana ginawa ang mga gawang ma!apangyarihan na ginawa sa inyo$ malaon na'ising nangagsisi na may mga 'amit na magaspang at abo.22 Ng#ni;t sinasabi !o sa inyo na higit na mapagpapa#manhinan ang Tiro at i'onsa araw ng pagh#h#!om$ !ay sa inyo.2* t i!aw$ aperna#m$ magpapa!ataas !a baga hanggang sa langit= ibababa !ahanggang sa Ha'es: sapag!a;t !#ng sa o'oma sana ginawa ang mgama!apangyarihang gawang sa iyo;y ginawa$ ay nanatili sana siya hanggang sa arawna ito.2 %atap#wa;t sinasabi !o sa inyo na higit na mapagpapa#manhinan ang l#pa ng

o'oma sa araw ng pagh#h#!om$ !ay sa iyo.2 Nang panahong yaon ay s#magot si "es#s at sinabi$ !o;y nagpapasalamat saiyo$ h ma$


21/384


6 apag!a;t ang na! ng tao ay panginoon ng sabbath.7 t siya;y #malis 'oon at p#maso! sa sinagoga nila:19 t narito$ may isang tao na t#yo ang isang !amay. t sa !aniya;y itinanong nila$na sinasabi$ Mat#wi' bagang magpagaling sa araw ng sabbath= #pang siya;y

!anilang mais#mbong.11 t sinabi niya sa !anila$ ino !aya sa inyo$ na !#ng mayroong isang t#pa$ na!#ng mah#log ito sa isang h#!ay sa araw ng sabbath$ ay hin'i baga niya aab#tin$ athahang#in=12 ?aano pa nga ang isang tao na may halaga !ay sa isang t#paA >aya;t mat#wi' nag#mawa ng mab#ti sa araw ng sabbath.1* Nang mag!agayo;y sinabi niya sa lala!e$ (#nat mo ang iyong !amay. t ini#natniya) at napa#ling walang sa!it$ na gaya ng isa.1 %atap#wa;t nagsialis ang mga Fariseo$ at nangagp#long laban sa !aniya$ !#ngpapaanong siya;y maipap#p#!sa nila.1 t pag!ahalata nito ni "es#s ay l#mayo roon: at siya;y sin#n'an ng marami) at

!aniyang pinagaling silang lahat$13 t ipinagbilin niya sa !anila$ na siya;y h#wag nilang ihayag:15 4pang mat#pa' ang sinabi sa pamamagitan ng propeta (saias$ na nagsasabi$16 Narito$ ang ling!o' !o na a!ing hinirang) t minamahal !o na !inal#l#g'an nga!ing !al#l#wa: (sasa!aniya !o ang a!ing ,spirit#$ t ihahayag niya angpagh#h#!om sa mga ?entil.17 Hin'i siya ma!i!ipagtalo$ ni sisigaw) Ni maririnig man ng sinoman ang !aniyangtinig sa mga lansangan.29 Hin'i niya babaliin ang tambong gapo!$ t hin'i papatayin ang timsim na#m##so!$ Hanggang sa papagtag#mpayin ang pagh#h#!om.21 t aasa sa !aniyang pangalan ang mga ?entil.22 Nang mag!agayo;y 'inala sa !aniya ang isang inaalihan ng 'emonio$ b#lag atpipi$ at !aniyang pinagaling$ ano pa;t ang pipi ay nagsalita at na!a!ita.2* t ang b#ong !aramihan ay nangagta!a$ at nangagsabi$ (to !aya ang na! ni%a&i'=2 %atap#wa;t nang marinig ito ng mga Fariseo$ ay !anilang sinabi$ ng taong ito;yhin'i nagpapalabas ng mga 'emonio$ !#n'i sa pamamagitan ni Beeleb#b naprinsipe ng mga 'emonio.2 t pag!aalam niya ng mga iniisip nila$ ay sinabi niya sa !anila$ ng bawa;t!ahariang nag!a!abahabahagi laban sa !aniyang sarili ay mawawasa!) ang bawa;tbayan o bahay na nag!a!abahabahagi laban sa !aniyang sarili ay hin'i mananatili.

23 t !#ng pinalalabas ni atanas si atanas$ siya nababahagi laban sa !aniyangsarili) papaano ngang mananatili ang !aniyang !aharian=25 t !#ng sa pamamagitan ni Beeleb#b ay nagpapalabas a!o ng mga 'emonio$ang inyong mga ana! sa !aninong pamamagitan sila;y pinalalabas= !aya nga silaang inyong magiging mga h#!om.26 Ng#ni;t !#ng sa pamamagitan ng ,spirit# ng %ios nagpapalabas a!o ng mga'emonio$ ay '#mating nga sa inyo ang !aharian ng %ios.27 papaano bagang ma!apapaso! ang sinoman sa bahay ng mala!as$ atsamsamin ang !aniyang mga pag-aari$ !#ng hin'i m#na gap#sin ang mala!as= at!#ng mag!agayo;y masasamsaman niya ang !aniyang bahay.*9 ng hin'i s#masa a!in ay laban sa a!in) at ang hin'i nagiimpo! na !asama !o ay

nagsasamb#lat.



22/384


*1 >aya;t sinasabi !o sa inyo$ ng bawa;t !asalanan at !ap#s#ngan ay ipatatawa'sa mga tao) 'atap#wa;t ang !ap#s#ngang laban sa ,spirit# ay hin'i ipatatawa'.*2 t ang sinomang magsalita ng isang salitang laban sa na! ng tao$ ayipatatawa' sa !aniya) 'atap#wa;t ang sinomang magsalita laban sa ,spirit# anto$

ay hin'i ipatatawa' sa !aniya$ !ahit sa sanglib#tang ito$ o maging sa 'arating.** pab#tihin ninyo ang p#nong !ahoy$ at mab#ti ang b#nga niyaon) o pasamainninyo ang p#nong !ahoy$ at masama ang b#nga niyaon: sapag!a;t ang p#nong!ahoy ay na!i!ilala sa pamamagitan ng !aniyang b#nga.* >ayong lahi ng mga #l#pong$ papaano !ayo na masasama$ ay ma!apagsasalitang mab#b#ting bagay= sapag!a;t sa !asaganaan ng p#so ay nagsasalita ang bibig.* ng mab#ting tao sa !aniyang mab#ting !ayamanan ay !#m#!#ha ngmab#b#ting bagay: at ang masamang tao sa !aniyang masamang !ayamanan ay!#m#!#ha ng masasamang bagay.*3 t sinasabi !o sa inyo$ na ang bawa;t salitang walang !ab#l#hang sabihin ngmga tao ay ipags#s#lit nila sa araw ng pagh#h#!om.

*5 apag!a;t sa iyong mga salita i!aw ay magiging banal$ at sa iyong mga salita ayhahat#lan !a.*6 Nang mag!agayo;y nagsisagot sa !aniya ang ilan sa mga es!riba at sa mgaFariseo$ na nangagsasabi$ ?#ro$ ibig namin ma!a!ita ng isang tan'a sa iyo.*7 %atap#wa;t siya;y s#magot$ at sinabi sa !anila$ (sang lahing masama atmapangal#nya ay h#mahanap ng isang tan'a) at hin'i siya bibigyan ng anomangtan'a !#n'i ng tan'a ng propeta "onas:9 apag!a;t !#ng paanong si "onas ay napasa tiyan ng isang balyena na tatlongaraw at tatlong gabi) ay gayon 'ing mapapasa ilalim ng l#pa na tatlong araw attatlong gabi ang na! ng tao.1 Magsisitayo sa pagh#h#!om ang mga tao sa Nine&e na !asama ng lahing ito$ atito;y hahat#lan: sapag!a;t sila;y nagsipagsisi sa pangangaral ni "onas) at narito$'ito;y may isang lalong 'a!ila !ay sa !ay "onas.2 Magbabangon sa pagh#h#!om ang reina ng tim#gan na !asama ng lahing ito$ atito;y hahat#lan: sapag!a;t siya;y nanggaling sa mga wa!as ng l#pa #pangpa!inggan ang !ar#n#ngan ni alomon) at narito$ 'ito;y may isang lalong 'a!ila !aysa !ay alomon.* %atap#wa;t ang !ar#mal'#mal na espirit#$ !#ng siya;y l#mabas sa tao$ ayl#mala!a' sa mga 'a!ong walang t#big na h#mahanap ng !apahingahan$ at hin'ima!as#mpong. >#ng mag!agayo;y sinasabi niya$ Babali! a!o sa a!ing bahay na nilabasan !o) at

pag'ating niya$ ay nas#s#mp#ngan niyang walang laman$ walis na$ at nagagaya!an. >#ng mag!agayo;y y#mayaon siya$ at nagsasama ng pito pang espirit# na lalongmasasama !ay sa !aniya$ at sila;y nagsisipaso! at nagsisitahan 'oon: at nagiginglalo pang masama ang h#ling !alagayan ng taong yaon !ay sa #na. ?ayon 'in angmangyayari sa masamang lahing ito.3 amantalang siya;y nagsasalita pa sa mga !aramihan$ narito$ ang !aniyang ina atang !aniyang mga !apati' ay nanga!atayo sa labas$ at ibig nilang siya;y ma!a#sap.5 t may nagsabi sa !aniya$ Narito$ ang iyong ina at ang iyong mga !apati' aynanga!atayo sa labas$ na ibig nilang ma!a#sap !a.6 Ng#ni;t siya;y s#magot at sinabi sa nagsabi sa !aniya$ ino ang a!ing ina= atsino-sino ang a!ing mga !apati'=

7 t ini#nat niya ang !aniyang !amay sa !aniyang mga alaga'$ at sinabi$ Narito$



23/384


ang a!ing ina at ang a!ing mga !apati'A9 apag!a;t sinomang g#maganap ng !alooban ng a!ing ma na nasa langit$ aysiyang a!ing !apati' na lala!e at a!ing !apati' na babae$ at ina.

Matthew 13

1 Nang araw na yaon ay l#mabas si "es#s sa bahay$ at na#po sa tabi ng 'agat.2 t na!isama sa !aniya ang l#bhang maraming tao$ ano pa;t l#m#lan siya sa isang'aong$ at na#po) at ang b#ong !aramihan ay nanga!atayo sa baybayin.* t pinagsalitaan niya sila ng maraming mga bagay sa mga talinghaga$ na sinasabi$Narito$ ang manghahasi! ay y#maon #pang maghasi!. t sa paghahasi! niya$ ay nangah#log ang ilang binhi sa tabi ng 'aan$ at '#matingang mga ibon at !inain nila) t ang mga iba;y nangah#log sa mga bat#han$ na 'oo;y walang sapat na l#pa: atpag'a!a;y s#mibol$ sapag!a;t hin'i malalim ang l#pa:3 t pagsi!at ng araw ay nangainitan) at 'ahil sa walang #gat$ ay nangat#yo.5 t ang mga iba;y nangah#log sa mga 'awagan$ at nagsila!i ang mga 'awag$ atininis ang mga yaon.6 t ang mga iba;y nangah#log sa mab#ting l#pa$ at nangagb#nga$ ang ila;y tigisang'aan$ at ang ila;y tigaanim na p#$ at ang ila;y tigtatatlongp#.7 t ang may mga pa!inig$ ay ma!inig.19 t nagsilapit ang mga alaga'$ at sinabi nila sa !aniya$ Ba!it mo silapinagsasalitaan sa mga talinghaga=11 t s#magot siya at sinabi sa !anila$ a inyo;y ipinag!aloob ang manga!aalam ngmga hiwaga ng !aharian ng langit$ 'atap#wa;t hin'i ipinag!aloob sa !anila.

12 apag!a;t sinomang mayroon ay bibigyan$ at siya;y mag!a!aroon ng sagana:ng#ni;t sinomang wala$ pati ng nasa !aniya ay aalisin sa !aniya.1* >aya;t sila;y pinagsasalitaan !o sa mga talinghaga) sapag!a;t nagsisitingin ayhin'i sila nanga!a!a!ita$ at nanga!i!inig ay hin'i sila nanga!a!arinig$ ni hin'i silananga!a!a#nawa.1 t nat#t#pa' sa !anila ang h#la ni (saias$ na sinasabi$ a pa!i!inig ay inyongmaririnig$ at sa anomang paraa;y hin'i ninyo mapag##nawa) t sa pagtingin ayinyong ma!i!ita$ at sa anomang paraa;y hin'i ninyo mamamalas:1 apag!a;t !#mapal ang p#so ng bayang ito$ t mahirap na manga!arinig ang!anilang mga tainga$ t !anilang ipini!it ang !anilang mga mata) Ba!a sila;ymanga!a!ita ng !anilang mga mata$ t manga!arinig ng !anilang mga tainga$ t

manga!a#nawa ng !anilang p#so$ t m#ling mangagbali! loob$ t sila;y a!ingpagalingin.13 %atap#wa;t mapapala' ang inyong mga mata$ sapag!a;t nanga!a!a!ita) at angiyong mga tainga$ sapag!a;t nanga!a!arinig.15 apag!a;t !atotohanang sinasabi !o sa inyo$ na hinanga' na ma!ita ngmaraming propeta at ng mga taong mat#wi' ang inyong na!i!ita$ at hin'i nilana!ita) at marinig ang inyong naririnig$ at hin'i nila narinig.16 #ng ang sinoman ay na!i!inig ng salita ng !aharian$ at ito;y hin'i niyanapag##nawa$ ay pinaroroonan ng masama$ at inaagaw ang nahasi! sa !aniyangp#so. (to yaong nahasi! sa tabi ng 'aan.

29 t ang nahasi! sa mga bat#han$ ay yaong na!i!inig ng salita$ at pag'a!a;y

Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com 2*


24/384


tinatanggap ito ng b#ong gala!)21 ?ayon ma;y wala siyang #gat sa !aniyang sarili$ !#n'i sang'aling t#matagal) atpag'ating ng !apighatian o pag-##sig 'ahil sa salita$ ay pag'a!a;y natitiso' siya.22 t ang nahasi! sa mga 'awagan$ ay yaong '#mirinig ng salita) ng#ni;t ang

pags#s#ma!it na #!ol sa sanglib#tan$ at ang 'aya ng mga !ayamanan$ ay siyang#miinis sa salita$ at yao;y nagiging walang b#nga.2* t ang nahasi! sa mab#ting l#pa$ ay siyang '#mirinig$ at na!a##nawa ng salita)na siyang !atotohanang nagb#b#nga$ ang ila;y tigisang 'aan$ ang ila;y tigaanim nap#$ at ang ila;y tigtatatlongp#.2 inaysay niya sa !anila ang ibang talinghaga$ na sinasabi$ ng !aharian ng langitay t#la' sa isang taong naghasi! ng mab#ting binhi sa !aniyang b#!i':2 %atap#wa;t samantalang nangat#t#log ang mga tao$ ay '#mating ang !aniyang!aaway at naghasi! naman ng mga pangsirang 'amo sa pagitan ng trigo$ at #malis.23 %atap#wa;t nang s#mibol ang #sbong at mam#nga$ ay l#mitaw nga rin ang mgapangsirang 'amo.

25 t ang mga alipin ng p#no ng sangbahayan ay nagsiparoon at nangagsabi sa!aniya$ ?inoo$ hin'i baga naghasi! !a ng mab#ting binhi sa iyong b#!i'= saan !ayanangagm#la ang mga pangsirang 'amo=26 t sinabi niya sa !anila$ (sang !aaway ang g#mawa nito. t sinabi sa !aniya ngmga alipin$ (big mo baga na !ami nga;y magsiparoon at ang mga yao;y pagtip#nin=27 %atap#wa;t sinabi niya$ H#wag) ba!a sa pagtitipon ninyo ng mga pangsirang'amo$ ay inyong mab#not pati ng trigo.*9


25/384


!atap#san ng sanglib#tan) at ang mga mangaani ay ang mga anghel.9 >#ng paano ang pagtipon sa mga pangsirang 'amo at pags#nog sa apoy) gayon'in ang mangyayari sa !atap#san ng sanglib#tan.1 #s#g#in ng na! ng tao ang !aniyang mga anghel$ at !anilang titip#nin sa labas

ng !aniyang !aharian ang lahat ng mga bagay na nanga!apagpapatiso'$ at angnagsisigawa ng !atampalasanan$2 t sila;y igagatong sa !alan ng apoy: 'iyan na nga ang pagtangis at angpagngangalit ng mga ngipin.* >#ng mag!agayo;y mangagliliwanag ang mga mat#wi' na !at#la' ng araw sa!aharian ng !anilang ma. ng may mga pa!inig$ ay ma!inig. T#la' ang !aharian ng langit sa natatagong !ayamanan sa b#!i') nanas#mp#ngan ng isang tao$ at inilihim) at sa !aniyang !agala!a;y y#maon atipinagbili ang lahat niyang tinatang!ili!$ at binili ang b#!i' na yaon. ?ayon 'in naman$ ang !aharian ng langit ay !at#la' ng isang taongnangangala!al na h#mahanap ng magagan'ang perlas:

3 t pag!as#mpong ng isang mahalagang perlas$ ay y#maon siya at ipinagbili anglahat niyang tinatang!ili!$ at binili yaon.5 T#la' 'in naman ang !aharian ng langit sa isang lambat$ na inih#log sa 'agat$ nana!ah#li ng sarisaring is'a:6 Na$ nang map#no$ ay hinila nila sa pampang) at sila;y nagsi#po$ at tinipon samga sisi'lan ang mab#b#ti$ 'atap#wa;t itinapon ang masasama.7 ?ayon 'in ang mangyayari sa !atap#san ng sanglib#tan: lalabas ang mgaanghel$ at ihihiwalay ang masasama sa mat#t#wi'$9 t sila;y igagatong sa !alan ng apoy: 'iyan na nga ang pagtangis at angpagngangalit ng mga ngipin.1 Napag#nawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito= inabi nila sa !aniya$o.2 t sinabi niya sa !anila$ >aya;t ang bawa;t es!riba na ginagawang alaga' sa!aharian ng langit ay t#la' sa isang taong p#no ng sangbahayan$ na naglalabas sa!aniyang !ayamanan ng mga bagay na bago at l#ma.* t nangyari$ na nang matapos ni "es#s ang mga talinghagang ito$ ay #malis siya'oon. t pag'ating sa !aniyang sariling l#pain$ ay !aniyang tin#r#an sila sa !anilangsinagoga$ ano pa;t sila;y nangagta!a$ at nangagsabi$ aan !#m#ha ang taong ito ngganitong !ar#n#ngan$ at ng ganitong mga ma!apangyarihang gawa= Hin'i baga ito ang ana! ng anl#wagi= hin'i baga tinatawag na Maria ang

!aniyang ina= at antiago$ at "ose$ at imon$ at "#'as ang !aniyang mga !apati'=3 t ang !aniyang mga !apati' na babae$ hin'i baga silang lahat ay nanga sa atin=aan nga !#m#ha ang taong ito ng lahat ng ganitong mga bagay=5 t siya;y !inatis#ran nila. %atap#wa;t sinabi sa !anila ni "es#s$ alang propetana 'i may !ap#rihan$ liban sa !aniyang sariling l#pain$ at sa !aniyang sarilingbahay.6 t siya;y hin'i g#mawa roon ng maraming ma!apangyarihang gawa 'ahil sa!awalan nila ng pananampalataya.

Matthew 14

1 Nang panahong yao;y narinig ni Hero'es na tetrar!a ang balita t#ng!ol !ay "es#s$



26/384


2 t sinabi sa !aniyang mga tagapagling!o'$ (to;y si "#an Ba#tista) siya;y m#lingnagbangon sa mga patay) !aya;t ang mga !apangyarihang ito ay nagsisigawa sa!aniya.* apag!a;t hin#li ni Hero'es si "#an$ at siya;y iginapos$ at inilagay sa bilangg#an

'ahil !ay Hero'ias$ na asawa ni Felipe na !aniyang !apati'. apag!a;t sinabi ni "#an sa !aniya$ Hin'i mat#wi' sa iyo na aariin mo siya. t nang ibig niyang ipapatay siya$ ay nata!ot siya sa !aramihan$ sapag!a;t siya;y!anilang ibinibilang na propeta.3 %atap#wa;t nang '#mating ang araw na !apangana!an !ay Hero'es$ ay s#mayawsa gitna ang ana! na babae ni Hero'ias$ at !inal#g'an ni Hero'es.5 %ahil 'ito;y !aniyang ipinanga!ong may s#mpa na sa !aniya;y ibibigay anganomang hingin niya.6 t siya$ na in#'y#!an ng !aniyang ina$ ay nagsabi$ (bigay mo sa a!in 'ito na nasaisang pinggan ang #lo ni "#an Ba#tista.7 t namanglaw ang hari) 'atap#wa;t 'ahil sa !aniyang mga s#mpa$ at sa

nanga!a#pong !asalo niya sa '#lang$ ay ipinag#tos niyang ibigay na sa !aniya)19 t nag#tos siya at pin#g#tan ng #lo si "#an sa bilangg#an.11 t 'inala ang !aniyang #lo na nasa isang pinggan$ at ibinigay sa 'alaga: at 'inalanito sa !aniyang ina.12 t ang !aniyang mga alaga' ay nagsiparoon$ at !anilang bin#hat ang bang!ay$ at!anilang inilibing) at sila;y nagsialis at isinaysay !ay "es#s.1* Nang marinig nga ito ni "es#s$ ay l#migpit sila m#la roon$ sa isang 'aong nanasa isang 'a!ong ilang na b#!o': at nang mabalitaan ito ng mga !aramihan$ aynangagla!a' sila na s#m#no' sa !aniya m#la sa mga bayan.1 t siya;y l#mabas$ at na!ita ang isang mala!ing !aramihan$ at nahabag siya sa!anila$ at pinagaling niya ang sa !anila;y mga may sa!it.1 t nang nagtata!ipsilim na$ ay nagsilapit sa !aniya ang !aniyang mga alaga'$ nanangagsasabi$ (lang ang 'a!ong ito$ at lampas na sa panahon) paalisin mo na angmga !aramihan$ #pang sila;y magsiparoon sa mga nayon$ at sila;y manga!abili ng!anilang ma!a!ain.13 %atap#wa;t sinabi sa !anila ni "es#s$ Hin'i !ailangang sila;y magsialis) bigyanninyo sila ng ma!a!ain.15 t sinasabi nila sa !aniya$ ala tayo rito !#n'i limang tinapay at 'alawang is'a.16 t sinabi niya$ %alhin ninyo rito sa a!in.17 t ipinag#tos niya sa mga !aramihan na sila;y magsi#po sa 'am#han) at !in#haniya ang limang tinapay at ang 'alawang is'a$ at pagtingala sa langit$ ay !aniyang

pinagpala$ at pinagp#tolp#tol at ibinigay ang mga tinapay sa mga alaga'$ at ibinigaynaman ng mga alaga' sa mga !aramihan.29 t nagsi!ain silang lahat$ at nangab#sog: at !anilang pin#lot ang l#mabis napinagp#tolp#tol$ na labing'alawang ba!ol na p#no.21 t ang mga nagsi!ain ay may limang libong lala!e$ b#!o' pa ang mga babae atang mga bata.22 t pag'a!a;y pinapagma'ali niya ang !aniyang mga alaga' na magsil#lan sa'aong$ at magsi#na sa !aniya sa !abilang ibayo$ hanggang pinayayaon niya angmga !aramihan.2* t pag!atapos na mapayaon niya ang mga !aramihan$ ay #mahon siyang b#!o'sa b#n'o! #pang manalangin: at nang g#mabi na$ ay siya;y nagiisa 'oon.

2 %atap#wa;t ang 'aong ay nasa gitna na ng 'agat$ na hinahampas ng mga alon)



27/384


sapag!a;t pasal#ngat sa hangin.2 t sa i!aapat na pagp#p#yat ng gabi ay naparoon siya sa !anila$ na l#mala!a' saibabaw ng 'agat.23 t nang ma!ita siya ng mga alaga' na l#mala!a' sa ibabaw ng 'agat$ ay

nangag#l#mihanan sila$ na nangagsasabi$ M#ltoA at sila;y nagsisigaw 'ahil sa ta!ot.25 %atap#wa;t pag'a!a;y nagsalita sa !anila si "es#s$ na nagsasabi$ @a!san ninyoang inyong loob) a!o nga: h#wag !ayong mangata!ot.26 t s#magot sa !aniya si


28/384


at #nawain.11 Hin'i ang p#mapaso! sa bibig ang siyang na!a!ahawa sa tao) !#n'i angl#malabas sa bibig$ ito ang na!a!ahawa sa tao.12 Nang mag!agayo;y nagsilapit ang mga alaga'$ at sa !aniya;y sinabi$ Nalalaman

mo bagang nangag'am'am ang mga Fariseo$ pag!arinig nila ng pananalitang ito=1* %atap#wa;t s#magot siya at sinabi$ ng bawa;t halamang hin'i itinanim ng a!ingma na nasa !alangitan$ ay b#b#n#tin.1


29/384


a!o sa !aramihan$ sapag!a;t tatlong araw nang sila;y nagsisipanatili sa a!in at walasilang ma!ain: at 'i !o ibig na sila;y paalising nangagaay#no$ ba!a sila;ymangangl#paypay sa 'aan.** t sa !aniya;y sinabi ng mga alaga'$ aan tayo manga!a!a!#ha rito sa ilang ng

sapat na 'aming tinapay na ma!ab#b#sog sa ganyang l#bhang napa!araming tao=* t sinabi ni "es#s sa !anila$ (lang tinapay mayroon !ayo= t sinabi nila$


30/384


niya sa !aniyang mga alaga'$ na sinasabi$ no baga ang sabi ng mga tao !#ng sinoang na! ng tao=1 t !anilang sinabi$ nang ilan$ i "#an Ba#tista) ang ilan$ i ,lias) at ang mgaiba$ i "eremias$ o isa sa mga propeta.

1 >aniyang sinabi sa !anila$ %atap#wa;t$ ano ang sabi ninyo !#ng sino a!o=13 t s#magot si imon


31/384


!at#la' ng araw$ at p#m#ting t#la' sa ilaw ang !aniyang mga 'amit.* t narito$ napa!ita sa !anila si Moises at si ,lias na na!i!ipag#sap sa !aniya. t s#magot si atotohanang si ,lias ay paririto$ at isasa#li ang lahatng mga bagay:12 %atap#wa;t sinasabi !o sa inyo$ na naparito na si ,lias$ at hin'i nila siya na!ilala$!#n'i ginawa nila sa !aniya ang anomang !anilang inibig. ?ayon 'in naman angna! ng tao ay magbabata sa !anila.1* Nang mag!agayo;y napag#nawa ng mga alaga' na si "#an Ba#tista ang sa!anila;y sinasabi niya.1 t pag'ating nila sa !aramihan$ ay l#mapit sa !aniya ang isang lala!e$ na sa!aniya;y l#m#ho'$ at nagsasabi$1


32/384


2 t pag'ating nila sa aperna#m$ ay nangagsilapit !ay #ng gayo;yhin'i nangagbabaya' ang mga ana!.25 %atap#wa;t$ ba!a !atis#ran tayo nila$ ay p#maroon !a sa 'agat$ at ih#log mo ang!awil$ at !#nin mo ang #nang is'ang l#mitaw) at pag!a naib#!a mo na ang !aniyangbibig$ ay mas#s#mp#ngan mo ang isang si!lo: !#nin mo$ at ibigay mo sa !anila saganang a!in at sa iyo.

Matthew 18

1 Nang oras na yaon ay nagsilapit ang mga alaga' !ay "es#s$ na nangagsasabi$ino nga baga ang pina!a'a!ila sa !aharian ng langit=2 t pinalapit niya sa !aniya ang isang maliit na bata$ at inilagay sa gitna nila$* t sinabi$ >atotohanang sinasabi !o sa inyo$ Malibang !ayo;y magsipan#mbali!$at maging t#la' sa maliliit na bata$ sa anomang paraan ay hin'i !ayo magsisipaso!sa !aharian ng langit. inoman ngang magpa!ababa na gaya ng maliit na batang ito$ ay siyangpina!a'a!ila sa !aharian ng langit. t sinomang t#manggap sa isa sa ganitong maliit na bata sa a!ing pangalan aya!o ang tinanggap:

3 %atap#wa;t sinomang magbigay ng i!atitiso' sa isa sa maliliit na ito nanagsisisampalataya sa a!in$ ay may pa!i!inabangin pa siya !#ng bitinan ang!aniyang leeg ng isang mala!ing batong gilingan$ at siya;y il#bog sa !alaliman ng'agat.5 a aba ng sanglib#tan 'ahil sa mga !a'ahilanan ng pag!atiso'A sapag!a;t!ina!ailangang '#mating ang mga !a'ahilanan) 'atap#wa;t sa aba ng taong yaongpanggalingan ng !a'ahilananA6 t !#ng ang !amay mo o ang paa mo ay ma!apagpapatiso' sa iyo$ ay p#t#lin mo$at iyong itapon: mab#ti pa sa iyo ang p#maso! sa b#hay na ping!aw o pilay$ !ay samay 'alawang !amay o 'alawang paa na ib#li' !a sa apoy na walang hanggan.7 t !#ng ang mata mo ang ma!apagpapatiso' sa iyo$ ay '#!itin mo$ at iyong

itapon: mab#ti pa sa iyo ang p#maso! sa b#hay na iisa ang mata$ !ay sa may'alawang mata na ib#li' !a sa apoy ng impierno.19 (ngatan ninyo na h#wag ninyong pawalang halaga ang isa sa maliliit na ito:sapag!a;t sinasabi !o sa inyo$ na ang !anilang mga anghel sa langit aynanga!a!a!itang palagi ng m#!ha ng a!ing ma na nasa langit.11 apag!a;t ang na! ng tao ay naparito #pang iligtas ang nawala.12 no ang a!ala ninyo= !#ng ang isang tao ay may isang 'aang t#pa$ at maligawang isa sa mga yaon$ hin'i baga iiwan niya ang siyam na p#;t siyam$ at pasasa!ab#n'#!an$ at hahanapin ang naligaw=1* t !#ng mangyaring mas#mp#ngan niya$ ay !atotohanang sinasabi !o sa inyo$na magagala! ng higit 'ahil 'ito !ay sa siyam na p#;t siyam na hin'i nangaligaw.

1 ?ayon 'in na hin'i nga !alooban ng inyong mang nasa langit$ na ang isa sa

Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com *2


33/384


maliliit na ito ay mapahama!.1 t !#ng mag!asala laban sa iyo ang !apati' mo$ p#maroon !a$ at ipa!ilala mo sa!aniya ang !aniyang !asalanan na i!aw at siyang magisa: !#ng i!aw ay pa!ingganniya$ ay nagwagi !a sa iyong !apati'.

13 %atap#wa;t !#ng hin'i !a niya pa!inggan$ ay magsama !a pa ng isa o 'alawa$#pang sa bibig ng 'alawang sa!si o tatlo ay mapagtibay ang bawa;t salita.15 t !#ng ayaw niyang pa!inggan sila$ ay sabihin mo sa iglesia: at !#ng ayaw rinniyang pa!inggan ang iglesia$ ay ipalagay mo siyang t#la' sa ?entil at maniningilng b#wis.16 >atotohanang sinasabi !o sa inyo$ na ang lahat ng mga bagay na inyong taliansa l#pa ay tatalian sa langit: at ang lahat ng mga bagay na inyong !alagan sa l#paay !a!alagan sa langit.17 M#ling sinasabi !o sa inyo$ na !#ng pag!as#n'#an ng 'alawa sa inyo sa l#paang na##!ol sa anomang bagay na !anilang hihingin$ ay gagawin sa !anila ng a!ingma na nasa langit.

29 apag!a;t !#ng saan nag!a!atipon ang 'alawa o tatlo sa a!ing pangalan$ aynaroroon a!o sa gitna nila.21 Nang mag!agayo;y l#mapit si


34/384


* t nagalit ang !aniyang panginoon$ at ibinigay siya sa mga tagapagpahirap$hanggang sa siya;y magbaya' ng lahat ng #tang.* ?ayon 'in naman ang gagawin sa inyo ng a!ing ma na nasa !alangitan$ !#nghin'i ninyo patatawarin sa inyong mga p#so$ ng bawa;t isa ang !aniyang !apati'.

Matthew 19

1 t nangyari na nang matapos ni "es#s ang mga salitang ito$ ay #malis siya sa?alilea at napasa mga hangganan ng "#'ea sa 'a!o pa roon ng "or'an)2 t nagsis#no' sa !aniya ang l#bhang maraming tao$ at sila;y pinagaling niya'oon.* t nagsilapit sa !aniya ang mga Fariseo$ na siya;y tin#t#!so nila$ at !anilangsinasabi$ Naaayon baga sa !a#t#san na ihiwalay ng isang lala!e ang !aniyangasawa sa bawa;t !a'ahilanan= t siya;y s#magot at sinabi$ Hin'i baga ninyo nabasa$ na ang l#malang sa !anilab#hat sa pasim#la$ ay sila;y nilalang niya na lala!e at babae$ t sinabi$ %ahil 'ito;y iiwan ng lala!e ang !aniyang ama at ina$ at ma!i!isama sa!aniyang asawa) at ang 'alawa ay magiging isang laman=3 >aya nga hin'i na sila 'alawa$ !#n'i isang laman. ng pinapagsama nga ng %ios$ay h#wag papaghiwalayin ng tao.5 inabi nila sa !aniya$ Ba!it nga ipinag#tos ni Moises na magbigay ng !as#latan sapaghihiwalay$ at ihiwalay ang babae=6 inabi niya sa !anila$ %ahil sa !atigasan ng inyong p#so ay ipina#baya sa inyo niMoises na inyong hiwalayan ang inyong mga asawa: 'atap#wa;t b#hat sa pasim#laay hin'i gayon.

7 t sinasabi !o sa inyo$ inomang ihiwalay ang !aniyang asawang babae$ liban na!#ng sa pa!i!iapi'$ at magasawa sa iba$ ay nag!a!asala ng pangangal#nya: at angmagasawa sa babaing yaon na hiniwalayan ay nag!a!asala ng pangangal#nya.19 ng mga alaga' ay nangagsasabi sa !aniya$ >#ng ganyan ang !alagayan nglala!e sa !aniyang asawa$ ay hin'i nararapat magasawa.11 %atap#wa;t sinabi niya sa !anila$ Hin'i matatanggap ng lahat ng mga tao angpananalitang ito$ !#n'i niyaong mga pinag!alooban.12 apag!a;t may mga bating$ na ipinangana! na gayon m#la sa tiyan ng !anilangmga ina: at may mga bating$ na ginagawang bating ng mga tao: at may mga bating$na nangagpapa!abating sa !anilang sarili 'ahil sa !aharian ng langit. ngma!a!atanggap nito$ ay pabayaang t#manggap.

1* Nang mag!agayon ay 'inala sa !aniya ang maliliit na bata$ #pang ipatong niyaang !aniyang mga !amay sa !anila$ at ipanalangin: at sinaway sila ng mga alaga'.1 %atap#wa;t sinabi ni "es#s$


35/384


!ang mangangal#nya$ H#wag !ang magnana!aw$ H#wag sasa!si sa 'i !atotohanan$17 (galang mo ang iyong ama at ang iyong ina) at$ (ibigin mo ang iyong !ap#wa nagaya ng iyong sarili.29 inabi sa !aniya ng binata$ ng lahat ng mga bagay na ito ay ginanap !o: ano pa

ang !#lang sa a!in=21 inabi sa !aniya ni "es#s$ >#ng ibig mong maging sa!'al$ h#mayo !a$ ipagbilimo ang tinatang!ili! mo$ at ibigay mo sa mga '#!ha$ at mag!a!aroon !a ng!ayamanan sa langit: at p#marito !a$ s#m#no' !a sa a!in.22 %atap#wa;t nang marinig ng binata ang ganitong pananalita$ ay y#maon siyangnamamanglaw) sapag!a;t siya;y isang may maraming pag-aari.2* t sinabi ni "es#s sa !aniyang mga alaga'$ >atotohanang sinasabi !o sa inyo$Mahirap na ma!apaso! ang isang taong mayaman sa !aharian ng langit.2 t m#ling sinasabi !o sa inyo$ Magaan pa sa isang !amelyo ang '#maan sab#tas ng isang !arayom$ !ay sa isang taong mayaman ang p#maso! sa !aharian ng%ios.

2 t nang marinig ito ng mga alaga'$ ay l#bhang nangagta!a$ na nagsisipagsabi$ino nga !aya ang ma!aliligtas=23 t pagtingin ni "es#s ay sinabi sa !anila$ Hin'i mangyayari ito sa mga tao)'atap#wa;t sa %ios ang lahat ng mga bagay ay mangyayari.25 Nang mag!agayo;y s#magot si


36/384


6 t nang '#mating ang hapon$ sinabi ng panginoon ng #basan sa !aniyang!atiwala$ Tawagin mo ang mga manggagawa$ at bayaran mo sila ng !a#pahan sa!anila$ na m#la sa mga h#li hanggang sa mga #na.7 t paglapit ng mga in#pahan nang malapit na ang i!alabingisang oras ay

t#manggap bawa;t tao ng isang 'enario.19 t nang magsilapit ang mga na#na$ ang isip nila;y magsisitanggap sila ng higit)at sila;y nagsitanggap 'in bawa;t tao ng isang 'enario.11 t nang !anilang tanggapin ay nangagb#longb#long laban sa p#no ngsangbahayan$12 Na nangagsasabi$ (sa lamang oras ang gin#gol nitong mga h#li$ sila;y ipinantaymo sa amin$ na aming binata ang hirap sa maghapon at ang init na na!as#s#nog.1* %atap#wa;t siya;y s#magot at sinabi sa isa sa !anila$ >aibigan$ hin'i !ita iniiring:hin'i baga na!ipag!ayari !a sa a!in sa isang 'enario=1 >#nin mo ang ganang iyo$ at h#mayo !a sa iyong la!a') ibig !ong bigyan itongh#li$ nang gaya rin sa iyo.

1 Hin'i baga mat#wi' sa a!ing gawin ang ibig !o sa a!ing pag-aari= o masama angmata mo$ sapag!a;t a!o;y mab#ti=13 >aya;t ang mga #na;y mangah#h#li$ at ang mga h#li ay manga##na.15 amantalang #maahon si "es#s$ ay b#!o' niyang isinama ang labing'alawangalaga'$ at sa 'aa;y sinabi niya sa !anila$16 Narito$ nagsisiahon tayo sa "er#salem) at ibibigay ang na! ng tao sa mgapang#long saser'ote at sa mga es!riba) at !anilang hahat#lang siya;y patayin$17 t ibibigay siya sa mga ?entil #pang siya;y !anilang alim#rahin$ at hampasin$ atipa!o sa !r#s: at sa i!atlong araw siya;y ibabangon.29 Nang mag!agayo;y l#mapit sa !aniya ang ina ng mga ana! na lala!e ni +ebe'eo$na !asama ang !aniyang mga ana! na lala!e na siya;y sinamba$ at may hinihingingisang bagay sa !aniya.21 t sinabi niya sa !aniya$ no ang ibig mo= inabi niya sa !aniya$ (pag#tos mo naitong a!ing 'alawang ana! ay magsi#po$ ang isa sa iyong !anan$ at ang isa sa iyong!aliwa$ sa iyong !aharian.22 Ng#ni;t s#magot si "es#s at sinabi$ Hin'i ninyo nalalaman ang inyong hinihingi.Mangyayari bagang in#man ninyo ang sarong malapit nang a!ing iin#man= a!aniya;y sinabi nila$ Mangyayari.2* inabi niya sa !anila$ >atotohanang iin#man ninyo ang a!ing saro: 'atap#wa;tang ma#po sa a!ing !anan$ at sa a!ing !aliwa$ ay hin'i sa a!in ang pagbibigay)'atap#wa;t yaon ay para sa !anila na mga pinaghan'aan ng a!ing ma.

2 t nang marinig ito ng sangp#$ ay nangagalit laban sa 'alawang mag!apati'.2 %atap#wa;t sila;y pinalapit ni "es#s sa !aniya$ at sinabi$ Nalaman ninyo na angmga pin#no ng mga ?entil ay nangapapapanginoon sa !anila$ at ang !anilang mga'a!ila ay nagsisigamit ng !apamahalaan sa !anila.23 a inyo;y hin'i mag!a!agayon: !#n'i ang sinomang magibig na '#ma!ila sa inyoay magiging ling!o' ninyo)25 t sinomang magibig na maging #na sa inyo ay magiging alipin ninyo:26 ?ayon 'in naman ang na! ng tao ay hin'i naparito #pang pagling!#ran$ !#n'i#pang magling!o'$ at ibigay ang !aniyang b#hay na pangt#bos sa marami.27 t nang sila;y magsialis sa "erico$ ay s#m#no' sa !aniya ang l#bhang maramingtao.

*9 t narito$ ang 'alawang lala!ing b#lag na nanga!a#po sa tabi ng 'aan$

Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com *3


37/384


pag!arinig nilang nag'araan si "es#s$ ay nangagsisigaw$ na nagsisipagsabi$


38/384


13 t sinabi nila sa !aniya$ Naririnig mo baga ang sinasabi ng mga ito= t sinabi sa!anila ni "es#s$ o: !ailan man baga;y hin'i ninyo nabasa$ M#la sa bibig ng mgasanggol at ng mga s#m#s#so ay iyong nil#bos ang pagp#p#ri=15 t sila;y !aniyang iniwan$ at p#maroon sa labas ng bayan sa Betania$ at

na!ipan#l#yan 'oon.16 #ng sabihin natin$ a langit)sasabihin niya sa atin$ Ba!it nga hin'i ninyo siya pinaniwalaan=23 %atap#wa;t !#ng sasabihin$ a mga tao) nangatata!ot tayo sa !aramihan)sapag!a;t !ini!ilala ng lahat na propeta si "#an.25 t sila;y nagsisagot !ay "es#s$ at sinabi$ Hin'i namin nalalaman. >aniyang sinabinaman sa !anila$ Hin'i !o rin naman sasabihin sa inyo !#ng sa anong!apamahalaan ginagawa !o ang mga bagay na ito.26 %atap#wa;t ano sa a!ala ninyo= (sang taong may 'alawang ana!) at l#mapit siyasa #na$ at sinabi$ na!$ p#maroon at g#mawa !a ngayon sa #basan.27 t sinagot niya at sinabi$ yaw !o: 'atap#wa;t nagsisi siya pag!atapos$ at

naparoon.*9 t siya;y l#mapit sa i!alawa$ at gayon 'in ang sinabi. t s#magot siya at sinabi$?inoo$ a!o;y paroroon: at hin'i naparoon.*1 lin baga sa 'alawa ang g#manap ng !alooban ng !aniyang ama= inabi nila$ng #na. inabi sa !anila ni "es#s$ >atotohanang sinasabi !o sa inyo$ na ang mgamaniningil ng b#wis at ang mga pat#tot ay nanga##na sa inyo ng pagpaso! sa!aharian ng %ios.*2 apag!a;t naparito si "#an sa inyo sa 'aan ng !at#wiran$ at hin'i ninyo siyapinaniwalaan) 'atap#wa;t pinaniwalaan siya ng mga maniningil ng b#wis at ng mgapat#tot: at !ayo$ sa pag!a!ita ninyo nito$ ay hin'i man !ayo nangagsisi pag!atapos$#pang !ayo;y magsipaniwala sa !aniya.

**


39/384


sangbahayan$ na nagtanim ng isang #basan$ at bina!#ran niya ng mga b#hay nap#nong !ahoy sa palibot$ at h#m#!ay roon ng isang pisaan ng #bas$ at nagtayo ngisang bantayan$ at ipinag!atiwala yaon sa mga magsasa!a$ at napasa ibang l#pain.* t nang malapit na ang panahon ng pam#m#nga$ ay sin#go ang !aniyang mga

alipin sa mga magsasa!a$ #pang tanggapin ang !aniyang b#nga.* t pinaghawa!an ng mga magsasa!a ang !aniyang mga alipin$ at hinampas nilaang isa$ at ang isa;y pinatay$ at ang isa;y binato.*3 M#ling sin#go niya ang ibang mga alipin$ na mahigit pa sa nanga#na) at ginawarin sa !anila ang gayon 'ing paraan.*5 %atap#wa;t pag!atapos ay sin#go niya sa !anila ang !aniyang ana! na lala!e$ nanagsasabi$ (gagalang nila ang a!ing ana!.*6 %atap#wa;t nang ma!ita ng mga magsasa!a ang ana!$ ay nangag#sapan sila$ (toang tagapagmana) hali!ayo$ siya;y ating patayin$ at !#nin natin ang !aniyang mana.*7 t siya;y hinawa!an nila$ at itinaboy siya sa #basan$ at pinatay siya.9


40/384


mga mamamataytaong yaon$ at sin#nog ang !anilang bayan.6 Nang mag!agayo;y sinabi niya sa !aniyang mga alipin$ Nahahan'a ang !asalan$ng#ni;t hin'i !arapat'apat ang mga inanyayahan.7 Magsiparoon nga !ayo sa mga li!#ang lansangan$ at anyayahan ninyo sa piging

ng !asalan ang lahat ninyong mangas#mp#ngan.19 t nagsilabas ang mga aliping yaon sa mga lansangan$ at !anilang tinipon anglahat nilang nangas#mp#ngan$ masasama at mab#b#ti: at nap#no ng mga pana#hinang !asalan.11 %atap#wa;t pagpaso! ng hari #pang tingnan ang mga pana#hin$ ay 'oo;y na!itaniya ang isang tao na hin'i nararamtan ng 'amit-!asalan:12 t sinabi niya sa !aniya$ >aibigan$ ano;t p#maso! !a rito na walang 'amit-!asalan= t siya;y na#mi'.1* Nang mag!agayo;y sinabi ng hari sa mga nagliling!o'$ ?ap#sin ninyo ang mgapaa at mga !amay niya$ at itapon ninyo siya sa !a'iliman sa labas) 'iyan na nga angpagtangis at ang pagngangalit ng mga ngipin.

1 apag!a;t marami ang mga tinawag$ 'atap#wa;t !a!a#nti ang mga nahirang.1 Nang mag!agayo;y nagsialis ang mga Fariseo$ at nangagsangg#nian sila !#ngpaano !ayang mah#h#li nila siya sa !aniyang pananalita.13 t sin#go nila sa !aniya ang !anilang mga alaga'$ na !asama ng mga Hero'iano$na nagsisipagsabi$ ?#ro$ nalalaman naming i!aw ay totoo$ at itin#t#ro mong may!atotohanan ang 'aan ng %ios$ at hin'i !a nangingimi !anino man: sapag!a;t hin'i!a nagtatangi ng tao.15 abihin mo nga sa amin$ no sa a!ala mo= Mat#wi' bagang b#m#wis !ay esar$o hin'i=16 %atap#wa;t napag!i!ilala ni "es#s ang !anilang !asamaan$ at sinabi sa !anila$Ba!it ninyo a!o tin#t#!so$ !ayong mga mapagpaimbabaw=17 (pa!ita ninyo sa a!in ang salaping pangb#wis. t 'inala nila sa !aniya ang isang'enario.29 t sinabi niya sa !anila$ >anino ang larawang ito at ang nas#s#lat=21 inabi nila sa !aniya$ >ay esar. Nang mag!agayo;y sinabi niya sa !anila$ >aya;tibigay ninyo !ay esar ang sa !ay esar) at sa %ios ang sa %ios.22 t pag!arinig nila nito ay nagsipanggilalas sila$ at siya;y iniwan$ at nagsiyaon.2* Nang araw na yaon ay nagsilapit sa !aniya ang mga a'#ceo$ nanangagsasabing walang pag!ab#hay na mag#li: at siya;y !anilang tinanong$2 Na sinasabi$ ?#ro$ sinabi ni Moises$ >#ng mamatay na walang mga ana! angisang lala!e$ ay magasawa ang !aniyang !apati' na lala!e sa asawa niya$ at

mag!a!aana! sa !aniyang !apati' na lala!e.2 Nag!aroon nga sa amin ng pitong mag!a!apati' na lala!e: at nagasawa angpanganay at namatay$ at sapag!a;t hin'i siya nag!aana! ay iniwan niya ang!aniyang asawa sa !aniyang !apati' na lala!e)23 ?ayon 'in naman ang nangyari sa pangalawa$ at sa pangatlo$ hanggang sai!apito.25 t sa !ah#lih#lihan nilang lahat$ ay namatay ang babae.26 a pag!ab#hay ngang mag#li sino !aya 'oon sa pito ang magiging asawa=sapag!a;t siya;y naging asawa nilang lahat.27 Ng#ni;t s#magot si "es#s at sinabi sa !anila$ Nangag!a!amali !ayo$ sa hin'ipag!aalam ng mga !as#latan$ ni ng !apangyarihan man ng %ios.

*9 apag!a;t sa pag!ab#hay na mag#li ay hin'i na mangagaasawa$ ni mga



41/384


papagaasawahin pa$ !#n'i gaya ng mga anghel sa langit.*1 %atap#wa;t t#ng!ol sa pag!ab#hay na mag#li ng mga patay$ hin'i baga ninyonabasa ang sinalita sa inyo ng %ios$ na nagsasabi$*2 !o ang %ios ni braham$ at ang %ios ni (saac$ at ang %ios ni "acob= ng %ios

ay hin'i %ios ng mga patay$ !#n'i ng mga b#hay.** t nang marinig ito ng !aramihan ay nangagta!a sa !aniyang aral.* %atap#wa;t nang marinig ng mga Fariseo na !aniyang napatahimi! ang mgaa'#ceo$ ay nangag!atipon sila.* t isa sa !anila$ na tagapagtanggol ng !a#t#san$ ay tinanong siya ng isangtanong$ #pang siya;y t#!s#hin:*3 ?#ro$ alin baga ang 'a!ilang #tos sa !a#t#san=*5 t sinabi sa !aniya$ (ibigin mo ang #ng gayo;y ba!it tinatawag siya ni %a&i' na


42/384


!ayong lahat ay mag!a!apati'.7 t h#wag ninyong tawaging inyong ama ang sinomang tao sa l#pa: sapag!a;t iisaang inyong ama$ sa ma!at#wi' baga;y siya na nasa langit.19 Ni h#wag !ayong patawag na mga panginoon) sapag!a;t iisa ang inyong

panginoon$ sa ma!at#wi' baga;y ang risto.11 %atap#wa;t ang pina!a'a!ila sa inyo ay magiging ling!o' ninyo.12 t sinomang nagmamataas ay mabababa) at sinomang nagpapa!ababa aymatataas.1* %atap#wa;t sa aba ninyo$ mga es!riba at mga Fariseo$ mga mapagpaimbabawAsapag!a;t sinasarhan ninyo ang !aharian ng langit laban sa mga tao: sapag!a;t!ayo;y hin'i na nagsisipaso!$ at ang nagsisipaso! man ay ayaw ninyong bayaangmanga!apaso!.1 a aba ninyo$ mga es!riba;t mga Fariseo$ mga mapagpaimbabawA apag!a;tsinasa!mal ninyo ang mga bahay ng mga babaing bao$ at inyong 'ina'ahilan angmahahabang panalangin: !aya;t magsisitanggap !ayo ng lalong mabigat na par#sa.

1 a aba ninyo$ mga es!riba at mga Fariseo$ mga mapagpaimbabawA sapag!a;tinyong nililibot ang 'agat at ang l#pa sa paghanap ng isa ninyong ma!a!ampi) at!#ng siya;y mag!agayon na$ ay inyong ginagawa siyang ma!aibayo pang ana! ngimpierno !ay sa inyong sarili.13 a aba ninyo$ !ayong mga tagaa!ay na b#lag$ na inyong sinasabi$ >#ngipan#mpa ninoman ang templo$ ay walang anoman) 'atap#wa;t !#ng ipan#mpaninoman ang ginto ng templo$ ay nag!a!a#tang nga siya.15 >ayong mga mangmang at mga b#lag: sapag!a;t alin baga ang lalong 'a!ila$ angginto$ o ang templong b#mabanal sa ginto=16 t$ !#ng ipan#mpa ninoman ang 'ambana$ ay walang anoman) 'atap#wa;t !#ngipan#mpa ninoman ang han'og na nasa ibabaw nito$ ay nag!a!a#tang nga siya.17 >ayong mga b#lag: sapag!a;t alin baga ang lalong 'a!ila$ ang han'og$ o ang'ambana na b#mabanal sa han'og=29 >aya;t ang nan#n#mpa sa pamamagitan ng 'ambana$ ay ipinan#n#mpa ito$ atang lahat ng mga bagay na nangasa ibabaw nito.21 t ang nan#n#mpa sa pamamagitan ng templo$ ay ipinan#mpa ito$ at yaongt#matahan sa loob nito.22 ng nan#n#mpa sa pamamagitan ng langit$ ay ipinan#mpa ang l#!l#!an ng %ios$at yaong na!al#!lo! 'oon.2* a aba ninyo$ mga es!riba at mga Fariseo$ mga mapagpaimbabawA sapag!a;tnangagbibigay !ayo ng sa i!ap# ng yerbab#ena$ at ng anis at ng !omino$ at inyong

pinababayaang 'i ginagawa ang lalong mahahalagang bagay ng !a#t#san$ na 'iliiba;t ang !atar#ngan$ at ang pag!ahabag$ at ang pananampalataya: 'atap#wa;t'apat sana ninyong gawin ang mga ito$ at h#wag pabayaang 'i gawin yaong iba.2 >ayong mga tagaa!ay na b#lag na inyong sinasala ang lamo!$ at nil#l#no! ninyoang !amelyoA2 a aba ninyo$ mga es!riba at mga Fariseo$ mga mapagpapaimbabawA sapag!a;tinyong nililinis ang labas ng saro at ng pinggan$ 'atap#wa;t sa loob ay p#no sila ngpangl#l#pig at !ata!awan.23 (!aw b#lag na Fariseo$ linisin mo m#na ang loob ng saro at ng pinggan$ #pangl#minis naman ang !aniyang labas.25 a aba ninyo$ mga es!riba at mga Fariseo$ mga mapagpaimbabawA sapag!a;t

t#la' !ayo sa mga libingang pinap#ti$ na may anyong magan'a sa labas$ 'atap#wa;t



43/384


sa loob ay p#no ng mga b#to ng mga patay na tao$ at ng lahat na !ar#mal'#mal.26 ?ayon 'in naman !ayo$ sa labas ay nangagaanyong mat#wi' sa mga tao$'atap#wa;t sa loob ay p#no !ayo ng pagpapaimbabaw at ng !atampalasanan.27 a aba ninyo$ mga es!riba at mga Fariseo$ mga mapagpaimbabawA sapag!a;t

itinatayo ninyo ang mga libingan ng mga propeta$ at inyong ginaya!an ang mgalibingan ng mga mat#wi'$*9 t sinasabi ninyo$ >#ng !ami sana ang nangab#b#hay nang mga !aarawan ngaming mga mag#lang 'isi;y hin'i !ami nanga!aramay nila sa '#go ng mga propeta.*1 >aya;t !ayo;y nangagpapatotoo sa inyong sarili$ na !ayo;y mga ana! niyaongmga nagsipatay ng mga propeta.*2 ayong mga ahas$ !ayong mga lahi ng mga #l#pong$ paanong manga!awawala!ayo sa !ahat#lan sa impierno=* >aya;t$ narito$ sin#s#go !o sa inyo ang mga propeta$ at mga pantas na lala!e$ atmga es!riba: ang mga iba sa !anila;y inyong papatayin at ipapa!o sa !r#s) at ang

mga iba sa !anila;y inyong hahampasin sa inyong mga sinagoga$ at sila;y inyongpag##sigin sa bayan-bayan:* 4pang mab#bo sa inyo ang lahat na mat#wi' na '#go na nab#hos sa ibabaw ngl#pa$ b#hat sa '#go ng mat#wi' na si bel hanggang sa '#go ni +acarias na ana! niBara8#ias na pinatay ninyo sa pagitan ng sant#ario at ng 'ambana.*3 >atotohanang sinasabi !o sa inyo$ ng lahat ng mga bagay na ito ay 'arating salahing ito.*5 h "er#salem$ "er#salem$ na p#mapatay sa mga propeta$ at b#mabato sa mgasin#s#go sa !aniyaA ma!ailang inibig !ong tip#nin ang iyong mga ana!$ na gaya ngpagtitipon ng inahing mano! sa !aniyang mga sisiw sa ilalim ng !aniyang mgapa!pa!$ ay ayaw !ayoA*6 Narito$ ang inyong bahay ay iniiwan sa inyong wasa!.*7 apag!a;t sinasabi !o sa inyo$ B#hat ngayon ay hin'i ninyo a!o ma!i!ita$hanggang sa inyong sabihin$ Mapala' ang p#maparito sa pangalan ng


44/384


mangyari 'atap#wa;t hin'i pa ang wa!as.5 apag!a;t magsisitin'ig ang bansa laban sa bansa$ at ang !aharian laban sa!aharian) at mag!a!ag#tom at lilin'ol sa iba;t ibang 'a!o.6 %atap#wa;t ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pasim#la ng !ahirapan.

7 >#ng mag!agayo;y ibibigay !ayo sa !apighatian$ at !ayo;y papatayin: at !ayo;y!apopootan ng lahat ng mga bansa 'ahil sa a!ing pangalan.19 t !#ng mag!agayo;y maraming mangatitiso'$ at mangag!a!an#l#han ang isa;tisa$ at mangag!a!apootan ang isa;t isa.11 t magsisibangon ang maraming b#laang propeta$ at !anilang ililigaw angmarami.12 t 'ahil sa pagsagana ng !atampalasanan$ ang pagibig ng marami ay lalamig.1* %atap#wa;t ang magtitiis hanggang sa wa!as ay siyang maliligtas.1 t ipangangaral ang e&angeliong ito ng !aharian sa b#ong sanglib#tan sapagpapatotoo sa lahat ng mga bansa) at !#ng mag!agayo;y 'arating ang wa!as.1 >aya nga pag!a!ita ninyo ng !as#!lams#!lam na paninira$ na sinalita sa

pamamagitan ng propeta %aniel$ na natatayo sa 'a!ong banal D#nawain ngb#mabasaE$13 >#ng mag!agayo;y magsita!as sa mga b#n'o! ang nangasa "#'ea:15 ng nasa b#b#ngan ay h#wag b#maba #pang maglabas ng mga bagay sa loobng !aniyang bahay:16 t ang nasa b#!i' ay h#wag magbali! #pang !#m#ha ng !aniyang balabal.17 %atap#wa;t sa aba ng nangag'a'alang-tao at nangagpapas#so sa mga araw nayaonA29 t magsipanalangin !ayo na h#wag mangyari ang pagta!as ninyo sa panahongtaginaw$ o sa sabbath man:21 apag!a;t !#ng mag!agayo;y mag!a!aroon ng mala!ing !apighatian$ na anggayo;y 'i pa nangyayari b#hat sa pasim#la ng sanglib#tan hanggang ngayon$ at nihin'i na mangyayari !ailan man.22 t malibang pai!liin ang mga araw na yaon$ ay walang lamang ma!aliligtas:'atap#wa;t 'ahil sa mga hirang ay paii!liin ang mga araw na yaon.2* >#ng mag!agayon$ !#ng may magsabi sa inyong sinomang tao$ Narito angristo$ o$ Nariyan) h#wag ninyong paniwalaan.2 apag!a;t may magsisilitaw na mga b#laang risto$ at mga b#laang propeta$ atmangagpapa!ita ng mga 'a!ilang tan'a at mga !ababalaghan) ano pa;t ililigaw$!#ng maaari$ pati ng mga hirang.2 Narito$ ipinagpa#na !o nang sinabi sa inyo.

23 >aya nga !#ng sa inyo;y !anilang sasabihin$ Narito$ siya;y nasa ilang) h#wag!ayong magsilabas: Narito$ siya;y nasa mga sili') h#wag ninyong paniwalaan.25 apag!a;t gaya ng !i'lat na !#mi!i'lat sa silanganan$ at na!i!ita hanggang sa!al#n#ran) gayon 'in naman ang pagparito ng na! ng tao.26 aan man naroon ang bang!ay$ ay 'oon mangag!a!atipon ang mga #wa!.27 %atap#wa;t !ara!ara!ang pag!atapos ng !apighatian sa mga araw na yaon aymag'i'ilim ang araw$ at ang b#wan ay hin'i magbibigay ng !aniyang liwanag$ atmangalalaglag ang mga bit#in m#la sa langit$ at magsisipangatal ang mga!apangyarihan sa mga langit:*9 t !#ng mag!agayo;y lilitaw ang tan'a ng na! ng tao sa langit: at !#ngmag!agayo;y magsisitaghoy ang lahat ng mga ang!an sa l#pa$ at manga!i!ita nila

ang na! ng tao na napaparitong s#masa mga alapaap ng langit na may

Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com


45/384


!apangyarihan at 'a!ilang !al#walhatian.*1 t s#s#g#in ang !aniyang mga anghel na may matin'ing pa!a!a!$ at !anilangtitip#nin ang !aniyang mga hinirang m#la sa apat na hangin ng sanglib#tan$ m#lasa isang '#lo ng langit hanggang sa !abila.

*2 a p#no ng igos nga ay pagaralan ninyo ang !aniyang talinghaga: pag!anananariwa ang !aniyang sanga$ at s#m#s#pling ang mga 'ahon$ ay nalalamanninyo na malapit na ang tagaraw)** ?ayon 'in naman !ayo$ pag!a nanga!ita ninyo ang lahat ng mga bagay na ito$ aytalastasin ninyo na siya;y malapit na$ nasa mga pint#an nga.* >atotohanang sinasabi !o sa inyo$ Hin'i lilipas ang lahing ito$ hanggang samangaganap ang lahat ng mga bagay na ito.* ng langit at ang l#pa ay lilipas$ 'atap#wa;t ang a!ing mga salita ay hin'i lilipas.*3 Ng#ni;t t#ng!ol sa araw at oras na yaon walang ma!a!aalam$ !ahit ang mgaanghel sa langit$ !ahit ang na!$ !#n'i ang ma lamang.*5 t !#ng paano ang mga araw ni Noe$ gayon 'in naman ang pagparito ng na! ng

tao.*6 apag!a;t gaya ng mga araw bago nag!ag#naw$ sila;y nagsisi!ain atnagsisiinom$ at nangagaasawa at pinapapagaasawa$ hanggang sa araw na p#maso!si Noe sa 'aong$*7 t hin'i nila nalalaman hanggang sa '#mating ang pagg#naw$ at sila;y tinangayna lahat) ay gayon 'in naman ang pagparito ng na! ng tao.9 >#ng mag!agayo;y sasa b#!i' ang 'alawang lala!e) ang isa;y !#!#nin$ at angisa;y iiwan:1 %alawang babaing nagsisigiling sa isang gilingan) ang isa;y !#!#nin$ at ang isa;yiiwan.2 Mangagp#yat nga !ayo: sapag!a;t hin'i ninyo nalalaman !#ng anong arawparirito ang inyong aya nga !ayo;y magsihan'a naman) sapag!a;t paririto ang na! ng tao sa orasna hin'i ninyo iniisip. ino nga baga ang aliping tapat at matalino$ na pinag!atiwalaan ng !aniyangpanginoon sa !aniyang sangbahayan$ #pang sila;y bigyan ng pag!ain sa!apanah#nan=3 Mapala' yaong aliping !#ng '#mating ang !aniyang panginoon$ ay maratnan

siyang gayon ang !aniyang ginagawa.5 >atotohanang sinasabi !o sa inyo$ na sa !aniya;y ipag!a!atiwala ang lahatniyang pag-aari.6 %atap#wa;t !#ng ang masamang aliping yaon ay magsabi sa !aniyang p#so$Magtatagal ang a!ing panginoon)7 t magsim#lang b#gb#gin ang !aniyang mga !ap#wa alipin$ at ma!ipag!ainan atma!ipagin#man sa mga lasing)9 %arating ang panginoon ng aliping yaon sa araw na hin'i niya hinihintay$ at orasna hin'i niya nalalaman$1 t siya;y babaa!in$ at isasama ang !aniyang bahagi sa mga mapagpaimbabaw:'oon na nga ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.

Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com


46/384


Matthew 25

1 >#ng mag!agayon ay ma!a!at#la' ang !aharian ng langit ng sangp#ng 'alaga$ na!in#ha ang !anilang mga ilawan$ at nagsilabas #pang sal#b#ngin ang !asintahanglala!e.

2 t ang lima sa !anila;y mga mangmang$ at ang lima;y matatalino.* apag!a;t nang 'alhin ng mga mangmang ang !anilang mga ilawan$ ay hin'i silanangag'ala ng langis: %atap#wa;t ang matatalino ay nangag'ala ng langis sa !anilang sisi'lan na!asama ng !anilang mga ilawan. amantalang nagtatagal nga ang !asintahang lala!e$ ay nangaganto! silang lahatat nanga!at#log.3 %atap#wa;t pag!ahating gabi ay may s#migaw$ Narito$ ang !asintahang lala!eAMagsilabas !ayo #pang sal#b#ngin siya.5 Nang mag!agayo;y nagsipagbangong lahat ang mga 'alagang yaon$ at pinagigiang !anilang mga ilawan.6 t sinabi ng mga mangmang sa matatalino$ Bigyan ninyo !ami ng inyong langis)sapag!a;t nangamamatay ang aming mga ilawan.7 %atap#wa;t nagsisagot ang matatalino$ na nangagsasabi$ Ba!a sa!aling hin'imag!asiya sa amin at sa inyo: magsiparoon m#na !ayo sa nangagbibili$ at magsibili!ayo ng ganang inyo.19 t samantalang sila;y nagsisiparoon sa pagbili$ ay '#mating ang !asintahanglala!e) at ang mga nahahan'a ay nagsipaso! na !asama niya sa piging ng !asalan:at inilapat ang pint#an.11


47/384


talento.2* inabi sa !aniya ng !aniyang panginoon$ Mab#ting gawa$ mab#ti at tapat naalipin: nagtapat !a sa !a!a#nting bagay$ pamamahalain !ita sa maraming bagay)p#maso! !a sa !agala!an ng iyong panginoon.

2 t l#mapit naman ang t#manggap ng isang talento at sinabi$ #ng mag!agayo;y sasabihin ng Hari sa nangasa !aniyang !anan$ Magsiparito!ayo$ mga pinagpala ng a!ing ma$ manahin ninyo ang !ahariang na!ahan'a sainyo b#hat nang itatag ang sanglib#tan:* apag!a;t a!o;y nag#tom$ at a!o;y inyong pina!ain) a!o;y na#haw$ at a!o;yinyong pinainom) a!o;y naging taga ibang bayan$ at inyo a!ong pinat#loy)*3 Naging h#ba'$ at inyo a!ong pinaramtan) a!o;y nag!asa!it$ at inyo a!ong'inalaw) a!o;y nabilanggo$ at inyo a!ong pinaroonan.*5 >#ng mag!agayo;y sasag#tin siya ng mga mat#wi'$ na mangagsasabi$atotohanang sinasabi !o sa inyo$Camang inyong ginawa sa isa 'ito sa a!ing mga !apati'$ !ahit sa pina!amaliit naito$ ay sa a!in ninyo ginawa.1 >#ng mag!agayo;y sasabihin naman niya sa mga nasa !aliwa$ Magsilayo !ayo saa!in$ !ayong mga sin#mpa$ at pasa apoy na walang hanggan na inihan'a sa 'iabloat sa !aniyang mga anghel:2 apag!a;t a!o;y nag#tom$ at hin'i ninyo a!o pina!ain) a!o;y na#haw$ at hin'i

ninyo a!o pinainom)



48/384


* !o;y naging isang taga ibang bayan$ at hin'i ninyo a!o pinat#loy) h#ba'$ athin'i ninyo a!o pinaramtan) maysa!it at nasa bilangg#an$ at hin'i a!o 'inalaw. >#ng mag!agayo;y sila nama;y magsisisagot$ na magsisipagsabi$ #ng mag!agayo;y sila;y sasag#tin niya$ na sasabihin$ >atotohanang sinasabi !osa inyo$ na yamang hin'i ninyo ginawa sa maliliit na ito$ ay hin'i ninyo ginawa saa!in.3 t ang mga ito;y mangapaparoon sa walang hanggang !apar#sahan: 'atap#wa;tang mga mat#wi' ay sa walang hanggang b#hay.

Matthew 26

1 t nangyari$ na nang matapos ni "es#s ang lahat ng mga salitang ito$ ay sinabiniya sa !aniyang mga alaga'$2 Nalalaman ninyo na pag!araan ng 'alawang araw ay 'arating ang pas!#a$ atibibigay ang na! ng tao #pang ipa!o sa !r#s.* Nang mag!agayo;y ang mga pang#long saser'ote$ at ang mga matan'a sa bayanay nangag!atipon sa looban ng 'a!ilang saser'ote$ na tinatawag na aifas) t sila;y nangagsangg#nian #pang h#lihin si "es#s sa pamamagitan ng 'aya$ atsiya;y patayin. %atap#wa;t sinabi nila$ H#wag sa !apistahan$ ba!a mag!ag#lo sa bayan.3 Nang nasa Betania nga si "es#s sa bahay ni imon na !etongin$5 y l#mapit sa !aniya ang isang babae na may 'alang isang sisi'lang alabastro ng#ng#ento na l#bhang mahalaga$ at ibin#hos sa !aniyang #lo$ samantalang siya;y

na!a#po sa pag!ain.6 %atap#wa;t nang ma!ita ito ng mga alaga'$ ay nangagalit sila$ na nangagsasabi$no ang layon ng pagaa!sayang ito=7 apag!a;t ito;y

Tagalog Holy Bible - New Testament PDF

Documents

Transcript of Tagalog Holy Bible - New Testament PDF