Tafseer Fi Zilalil Quran (In The Shade of Quran)pdf9.com/databook/Ahl-e-Hadees/General/Fi Zalal ul...
Transcript of Tafseer Fi Zilalil Quran (In The Shade of Quran)pdf9.com/databook/Ahl-e-Hadees/General/Fi Zalal ul...
-
���������
������������������
��������������� ��� !�"��#�$%&��
����������
���������������
-
'()�*���+,-� )1(
���������.��/����0�1�
��/���0�1����%������������������ 234�5������6�7�� �8� 9����������:�;?���;@��
.A�B��C�D��E�FG!��H�*����%���I�J�K���L%������%M��N�>
����������OPQR�ST�N����U���VWXY�Z�;[\�N���WV#]Z��^��_�`�ab��c�9��d�%��%��e�4����fg��c�9�d�%.��?��.�h�i��jk�;l%M.�m��
.�h��n�op�B�q���+d�%�D���
�r� ls�:�t�W�u���M�vwxy z {| } ~ Z�E�V�������.���g������N��*c
�t��?�J�b�B�;%.m�>��������M����u���MOPRP�u���M�������V�.��?��M��OPR�r.��g��������%�� ���o�.�j�:�t����V
��%������7!�r������r��:�t�������BOP R�v�¡�V����%M�¢�.� �� ��£OP ¤�%�.��?�$�¥�B��¦����C��t���� V R�§)¨�
OP ¤�©��:�ª#�%�«�¬�����C��E�t����VW�¦����C)�Z.���®¯��9
����������������OP ¤��°�B�VOP±¤���²���%��=����³�¡�V:�;l�¨l���´M� �µ�¶�·?��.��?���B�¸E���¹�k��º�$�»��¼�½���t��
�¾¿�+M)�ÀÁ.Â�Ã���´M� �µ�ÄÅ���Æ����Ç�ÈÉ�9�t���%�Ê��˨��$Å�$Ì������B�Í�%� �%��Î�Ï%�Ð� �%��Ñ��Ò�ÓÔ�Õ���%��Ö×�ØÙ
�²������N��E�t��ÀÁ.�Ú�:?�Û!�OP± Ü���Ý%M���V�N���%��Þß������RP�²��OP±±.�Þ�àM���E�t����V
-
'()�*���+,-� )2(
���������.��/����0�1�
���C��Ná�â.�=��·��9�jM��ãä�å��B�:�����¦����C�����.���Ëæ]�çä�9���Ê�*���Ná��%�Ê�¾è��*������:?�é#����¦�
/���0�1�:�ê�ë� M�ì�à9���¾k�:�íÊ� î��ï����ðñ���������Ná���)�%�:�òó�9�ðñ����ô�õ����.�=�àM�ðö�E�;%MÙ�÷g��������Ê�ø�Vù���%��§?�ñ4�Ù�ú!��%��B�Ï%����¼��û��M��Xü�¨�=�>?��ý�þ���
¼����û������t�.����¡��%M����%�û��������������?������M�����=�� ��¡�7���%���G!�Ná�v�����E�o�������%�����%��� �.�
�%��=����%����B�������9�N����N�%�����N�������%k���;]��.=����B�������B�����M�N����7��E����M�����%!%
�� �����ðñ�������B�;��Ý����%��;� ]�!�����/���0�1"�¶�9����%.�=�#����$���Ý!�¨�����.=Þ�����E�%��&'M��%���%��=�
�=���.�=���+��!(�v�)���%����D�.=�*�+�¶��Ý!�*,��-.�B���%��Ê� �/�0%Ê�!Ê�1���íÊ�=�à�M�9�2��%��34�Ê�=�¾è���'M��%��5��'M�N�
�v���67��8õ�o�µ.�9�M¨]�:��;�jM�����%��/����/���0�1��%��9�#�?����
-
'()�*���+,-� )3(
���������.��/����0�1�
�o��%��Ý�B�³�o�ñ��p.�9��qH�;àM�����¾è���'M��%��rs�5Ê��t�.�9�u?�v#�w¯��x�¡�¾����jk.�9�y�z���³
!�"�$�»��
���{RP|M��OP}~V
-
'()�*���+,-� )4(
���������.��/����0�1�
Ø
.��������� ��������� ���N�
��MR ���N� ��MR ��à��O>R ��MR¤ ���N� ��� ��MR¤ ��à��> ±¤ �� ��MR ���N� � ��MR ��à��± > PO � .���ñ¤ ���N� � ��MR± ���N� � ��MR± ��à��PR> ORQ ��MR~ ���N� ��MR~ ��à��ORO> O~P � ��MR} ���N� ��MR} ��à��O}Q> O}P � ��MRP ���N�
-
'()�*���+,-� )5(
���������.��/����0�1�
l �¾M�� ������/���0�1 ���¾=��D���������T����%���� �¶�¡�v�n��M���%��¢�¶�£¤��������D��:����%���¥����������
.�=���¦���:�§�E�M�c
�9�ª¨��%��©ª�����F�=���¸E�v�:�I�þ��þ����«� ¬���¾ª?���� ���Mà!�F�=��®� v�:�I.�Ñ������ �Mà!�¶�¯�B�°%���í
B�±�²�M¨%Ý�������³��.�´�2�B��µ���Mà!�B��Mà!�F>���¶��±�.\?�·�¸�¹�Q�º>��Mà!�����ÄÅ���;»ª��»
� :� !�"� $�»� �� ��M�C4���¼�� �%��ª¨� �� ¾ª� ��½%�¾���F�;?>»M��.���M�¿�� À�M¨%Ý����Á%U�Â����%�F�oM��� ��jk���
����ÃÄ�Å�ÆÝ.�9� ��ÃÄ%M�2Ç� ��Â��.�9��·�7È� v�¡��É���ú���Î��Ê�E�Ë���jk���.�F�Ì��Ù��»�Í�¶�Ä���V#Î
�µ��ÏÎ����������%��t������ Mà!��Ð�M����Ñ�� �÷g�'M�.Òö ����{.� !�"��#�$%&��Ó�|M�Ó
-
'()�*���+,-� )6(
���������.��/����0�1�
���N�Ê������������ �*����'M.�=�;�%��Ä%���%��ÔÝ�9��� �¶%Ê�=�¾ª���*����'M�¶�Õ���
����¾ª�Ö��%�.�=�¾ª�Ö�M¨%��9����%��×����
-
'()�*���+,-� )7(
���������.��/����0�1�
�E�;lý�� �G!�F�m�?����)g������%��9�¾ª ����)g.�=� ��>�������sMg� �G!� �%.�ë�¶����ü��9����%�ø� �%.�ë�¶��oM�£�X���Ê�ë�£�X����
��%G!��%��%m�M¨%���>���N��9���9����%���.� M�ìà9���;lý��:��.�h���!(��%���FG!�/ý���».à����M¨%��� ��M¨]��G!�N���%���!����.�àM���ü�
°�"���6�7��â.�m�ég�9��qH�#��$H� ´M�&��%���Ï%���B�.ë��
�N���%��ú�%�%�N�Ê�¶��%��9�£������Ê��%�9���F�=�v�¶�!&���9�¾ª ����?����)g���T�%�N����'�>�/ý���%���?��!c��%���(����G!��%��%�N�
%���¯n�%��%�F�=�)���¾��!&��v�9���þ��þ�����%����>���â.�?��!c���*��9�FG!��M¨]����ý��¨.�=�+,�v���¾�����.�=�¾ª� �G!�N����¾������E�6�7���%���¾��à-�F�=�&���;.� �%������/�Ù����.�°� �
�0�§?�1�MM��������E�6�7��Ï%��.�=�¶��oM��à�X���FG!� ��%�6�7��MC.�=�¶��oM��à�X�B��2��%����.�=�3�M�F&�¨�þ��þ���
�=4�%� M� �%������.�=�ñ4�5�6�M�¨��G����7�����%��8õ��v��%�. �ë����%���%M�ÄÅ�í�=�§9����G!�N��ÄÅ���§9���í�§9���&��%�ÄÅ�¢�
.�ë�&��?�ÄÅ
�I� !���9�FG!��:µ����;�9�?� �%��@ ��������AB�I z ehCD
����Eg��%M�I�B��F>�9�
-
'()�*���+,-� )8(
���������.��/����0�1�
��%��=�¶���4���þ����;PM��%.�=�¶��Q9�RM�"%����%���¾S��'T�D���%��=��UB4���þ����V��W�C����%.�=�;�%M�;�%����þ����;Û%M
?�1�MM���2 ������Xk�o�µ����%��=��B4���þ����(���Y�§���5���§9�����ªÜ��� �%����Z[Ý������%�q�����%�.�=��?��!c
�=����B�°�"����&����%��=� ��þ����V�D����\�����MC�¨����þ����;PM� ]�D��E�ªÜ���¨�=�M�M��������^ ����"Î���O¿
.�=�3�M���¾S��'T�o�µ��%�
;Î��G!�þ����*���ªÜ�>���_k�`�I�F�=� �%E�¶�¯��o�í��t%��/ý��ï�����B��Ù�+M����ôõ�D�.�9�����%���FG!����.aM��Ã��/� Ù��b�����/ý���aM�>õ�c� E����� ����v�F�aM�õ� �%�
��.=�à\�������%�����FG!��c�!%�����.�=���Ø�����4�ÄÅ�G�§9��K.�=9��� �%������ � T�����:�d����F� \����� Ù�+M����
�e.�=�f��õ��%��=�&�e��%.�=�þ������Ù��÷��÷.�=�g��h�þ�9�ªÜ�=�&?� ý���i��=�&��� �%j�e.�=�&��Ù�k� �M�õ� ��i��=�lMm�n��o o�
pq����b.�r� pE�;st���3���uMÙ�B��b��%.�=�#%�4s��9�vw��x%�y�op��%.�=�&�z�&��{�B��b�þ����|%0��%��þ����r%�}
�9�M¨]��qH�/ý���~���ªÜ���F�=�>���$s�Ù�+M���.�=�&ñ�»�Ù�..�=����Mc%�������%��=���FGÎ�M��/ý����
�9�� ���6�ªÜ�>�:���ÄÅ�í�=�¶��¾å� ÄÅ������K��¾ª� v�F
F�v��%�.m��¾åE���I�.�9��ÄÅ�ê��I�.�9�M�I���ý�������
-
'()�*���+,-� )9(
���������.��/����0�1�
�=���+,�����Ù�����'M�v.�9�=���þ�����qH� �µ��.=�?��B�§9���/���%���M��/��ÄÅ���ªÜ�>��v.
6�ªÜ����%.�=�¾ª��G!�N�����������v�ç�Ã������FG!����?��?���FG!� �í��%����%M�������%�.�F������?���FG!���ªÜ���K�o�í���� �%��=� ý�Q�Q#�o�í������¾ª�v�F�ç�Ã��I�;..�=
�� ������$Ó.�=� ����¶��%��¾�����4��v�F�v��%��F?�þ�*g�� ��%M�B�FG!�ø� �í�B�.�=�=�'�>���§E� �í�v�Q����%��#��3�¨
� �9%B�§E�E���þ�������ø�¾�.�y�M�����������20�¾�.�.��99�����'�>
�=�ó���N��������M¨%���N���9�v�ÄÅ�í�=�M¨%�N��N��=�=�¾ª��%����������%��9�·��X��%��9M�I��=�¾ª��%�������9�v
·�b�Ù����%��9���I�¾ª�ÄÅ�í.�9� �=�X#�Ù� �Ý�M¨%��9�¢�� ��;�M¨%�;l%M�v��%�.�=��M�Ù� �Ý���õ�þ����!&���#���������ÄÅ����.�=�ðî �þ�������l��%����÷�����~�D���9�v.�9� ��%
%�=�§Â� .�����:�¡ä�¢�£���%��=�ðî�����¿�D�����.�=�¶����µ�B���Gö.�=���oM��¤��B�=���M��¥�K�£�£��o�¦��%��o���oB%M��~��%��ú!
�����:��0���:Î!�Q.=� �ï��§E�Ù�¥�§�����9������%�� �%M���:Î!.�9E�ÝÞ�S�=� M��0�����ý��¨M�N����:�����ÄÅ�¢��
�=�M¨]�ÄÅ�¢��������%.�M����M�+�N����§9���������ý�.m�ÄÅ�ív��%�.�\�=��)�Ù����%��ó���ÄÅ�¢���ý��v��%�.�ë�ÄÅ�í�=�ÄÅ�¢��
��©�E�;-ª�å�:���ÄÅ�í.�=��©�B�«������E��ý��¢��d�������©��
-
'()�*���+,-� )10(
���������.��/����0�1�
���¬�.�=�?� ��§E���/ý�����%��/ý����õ�MC�F���.�=� ��§Eú�%�® �̄�%�����´M�§?�1�MM��������%���"Î���20������MC��%��%�.=�#?�
������� �%����������B��d� ���°.�=� �?�ï��B����%� �%���)g��?��§E�Q.�=�§?� �®¯�§E�¡������í.�=�>�¾å�������E�ó
��ü��9�FG!����ý�������d���.�=�=�*�������%��=�*�����%�F���� ���%��¾å� ��9�%÷�G%�È����ý���%�F���.�=���Ï%�����§9���í.�=�Ù���N����Ç�9��9���ÄÅ�í�=� �ÄÅ�����Ç9��.�=��±
�®¯�§E��%���§E��.=�
�÷�N���v�F�²�v���o�Ý�������§E�F�F?�³�´��÷�G��Ý�v�µ���õ�v.�=����WØÙ�7�÷Z�à�?�����'¶�Æ��20�N��·�������¢��F�=�q*.�=
��F�=�q*.=�¸�¹���%��÷�v.�=�¹��÷�N����ý��v�F�v�·����ý��¢�?��ý��´�N�o��9���Æ�%�º���´M���¨�R����%���Ý���R����
���¨.�=��»���o�Ý��������Ý�Ö�.�9�
-
'()�*���+,-� )11(
���������.��/����0�1�
��)g�o�µ����%M�¢��F�=�Þ����34��µÄ�B�����%��Ýu�����
-
'()�*���+,-� )12(
���������.��/����0�1�
�M¨%Ý����Í�ù���>���=�úM��Îû���%���à�X�¨�d�������������%»�Ý���>���%��§E�9��%M��������Q.�9�ðñ�B�M%,%�Mü����í%��Î!��%��ý�M
�=�&���þ�§E����"Î���Q��%��=�ªÜ����%M���%���ý�� �µ�ü��9��à�X����?�ªÜ�����à�?�ªÜ�����.�=�$Å���6�9��à�X�������ý�� �µ�ðñ
�÷D������E�6�ªÜ�������%��9�¶�?��!c����£��v�2#�F�=�>���;..�=����à�����F����v.�9�¶���ç�Ù����T��M¨]��%�.�9�¶�� M��à�X��
ÝË�����%�����%�����%��#���Ì�Ù��]�����þ������0%���9��=�Þ��õ�9���=�=�B�������ý����9�í��������%��h��3� ��)g��¶����Ï%���à-
�=�õ�9������=��%���¨�jk�����%��ë�¶���`����T�F�=�v�ó���/ý��Vý���%��o�Ý����)g��%�����%������%�=������9�ó���V���~��%��/
.=��¾C��
���9�*����'M����v�F�=�>���$s�������%M�í��'M�v�=ö?�?���·�í��%�����¿��å.�ë�#�����%���N��D���%�7������
à��B�����V�������������:�I�ÄÅ�í��%�.�h�u�)�O¿�:�;lå.�h�M�Ë%���Î�÷���ó�����%Ù�D���
��÷�S�E�*���Ná��G����O¿���í�§?��!c����%M�������v��%���m�Þ�é�h�u�)�7���������O¿��å.�ë�#�����%���N��D���%
à��B�����V�������������:�I�ÄÅ�í��%�.���%Ù�D����O¿�:�;lå.�h�M�Ë%���Î�÷���ó��
-
'()�*���+,-� )13(
���������.��/����0�1�
�����������%M���E�;lå�Ù���:�jk������í.�ë�#?�'¶�Ë�%��m�?�����v�E�;lå����"Î�í��%��ë�§?���v����)g�.�ë� M�����
�L���½�Ï%������������F�=�°%�Ö.�ë�Q�±�B�o��N��jÐ9���v���j��>�����÷�í�B�����+M��%��%�� w��%L�9��.�y?�!���"�M����#��L�m� §��$�o�÷����������%m���&� ¨�v�B�§?�$�o�÷�����������B�����'*�N���%�.ß(����M�E�;�� ]���¾��:���ÀÁ
m�)� �%.�Þ?��M�W.�=�¶�?��*�¨�=�Ná���N��vZ#��N�� �%� �%����¾�.�*�ð%�� �§E�������Ná
��.�Þ?�+,���Mà!�¯���-*�à.�#��M.���¹/���½�O¿���� 0���1h�ƪ����ù���å�B����F� ��M������������%��%��h� �'*�¨
.�h�y?��M�������q��]%��������F�h�y? �N���%�N��Ï%����g2�mÞ?��^�m�Þ?��3�Ù�:?��M�������4�¨.�h�é#���ƪ�ï�Ý�ù���
ë� �3� �����v.Ì?�é#���;5� ��;lå� �%�F���%�� �����M�������)g�h��?�oÄ�B��%�V%�&�$Ì���;lå�Ù�;lå�F�h�Ö����6�����%
�7�ü����§E� ���G��������8��F�h�9���������Ï%���%.�?��!c�:�§E����%��;����;5�������%�?���%��&�M�D�� ��F>�?��^??�¡���´ m�Þ�é�N��@�&�÷�N��E�A*������¨�&�÷� 9��������9
�m�B�MC�8�������.�h�y�D�E�$Ì���;lå��%��*���Ná����M������B�A*����E�������%�¾k�F�B�°%���FH.�ë�����Mà!�þ���
��â%�÷�¨�������������8��ë�Gc���:?�¾ª �8�����*���Ná�����)� �4�����O¿���n�IÝ�9����%�%���%�H.�m�Þ?�I)��J�2K�9�:��$�B�°%
-
'()�*���+,-� )14(
���������.��/����0�1�
�h��?�ö�ë� M���:�����L�B����%�§M�B�N�����������%��%��°��v���������%��h�u�L�§M.�h�oý���O���çTc��.���P�¶�N���%�
�§?�����E�;lå������ä�y�D�E� MC�v�MÔ%�&���;ªM������m�¡��÷�í�B�����.Þ���Ý����Û!��Q�:�;��$Ì������� �í
Ï%���%.� M�Ë%�� �9���%����;5���;lå�F�h�9��R���¸E���� ?� �^� �;�?�^�/SÙ%�/�T� �G���� ;lå��^��Ú%�ðã��� ;ªM��� ��
;?.���àM»�U�9�V���W������MC��%��;?��^��Ú���XY�����
�?�ú�%�ËZ�[� �%À� ;lM�¶����#�����\�ÝM� ������;.MC���í��������%��÷]� MC��)g.%�^�O¿.�h�u?�_�oX ��Ð�M��
�����¶�·)%.�h�ö�oX �v�þ�������:
� � �%.�h��M`C�î�B�jÐ9��� 0����� �%�F�ë�v��g���ab�M�1��M����c���%���d� ������B�jÐ9��.�h�9��e��Ù�jÐ9���õf�/¿�������
��%���.�h�Q��¼� �%�B���h�y?��^���J���M¨%�³������F�g��%���%L�F�m��Ò�9���.�h�=��;à�����:�Q�9�oJ������J�v�F�����
.�=� �%E�ð��b�9����?���Zc
���.�h�Ù�L¨�ÝM��ÝË���;PM���;lå�F�ë�v����T����)g����m��%%��¨������������;lå�â.�h���¾h�D��MÔ%�&��ÝË�����
§����D���g2�i���.�m�Q� ��¡����j%�y�9������%��k�����.�ë���l�c��ç��¶�¯�������¨.�h�ƪ��9�Sø��%��!(���m�%�+ºn�¨�h���ƪ��%��
�h������â.�hæ� �Mà!��������%���9�_�ÄÅ����m�%�+ºn�o�����¨�Q�
-
'()�*���+,-� )15(
���������.��/����0�1�
���ªÜ�*���H.�h�p� �����B�í.�ë�§?� ��ö%M�B��Ýø��Mà!�¯�¡�q���:Î!.�&?�r�ÄÅ�ê��ó���*����'M�Ù���.�s?��%M�;à��tc
%��!�u� �� *���Ná� �%��·?�v�%� �%�B� !�%ê��B� �9� �H��v�%� ÄÅ�·?.
�A*���.m�j��L���½���4B�9���.�m�g���I����O¿�E�A*�Ï%���h�)�¡����w���x]��%����Gä���$Ó�F�ë�y�Q�ó�v�¡���Ù�;lå
�=�z�9����Ö.�=���Gä9����¶��O� �v�*���§E���������%��=��\M¿�9�����Ö�:���;5�*���B�°%���õW���A*����F�=�°%� �Ö.�=� �����������
{�;à�%j�ê��������%��h�p����ü��%�ï��¡����������8��A*���.�h�y�é�|�ÄÅ�Ý���,���%À����}������V#����Ï%�������à����o�
F?�~,%
�;.º������þ����O¿�8�.�m���I����(�����O¿���9�MC�8��ÄÅ�¢���%�.�ë�§��Q����\���ÝM������¡�����%�.�h���Q ��%��&�d�:�Ùz eh
���8���v�9����$Ó�������F�ë��Q�Ù����_��Ý�v�¡����G����;ªM����������;%X ��%��� ������¶�v.�=��%�9����¶�v.�=�¹%��¶��O
����9��à��ä���.�=�����_�§E�à��X �§E�Ï%���� ��9������Ú%�ðã� �G����;lå� �%�F� m�=]��� v���;.MC����)g���.�úM����9�Ù�;Ý����������8��ù.�Ìä�Ì�i���G��������%��Ã����� � �.�Ìä
����� ����8��ù.�h�·?� ï��B���� �%��h�·M���� ����ä�F�h�%�·��¿���;.MC�����·Î� ¾�3�§E����M���;u!��������
-
'()�*���+,-� )16(
���������.��/����0�1�
�������7 ����%�������:�j��L���½���o�Ý���ËZ�[�ä%�o�Ý������
���� ��F�ë�v��g���;lå�«� B%M��%��ë����N��v.�ë�§?�����§?������|%0����v��%��ë��� ��±�¯�:�����8�����.�ë����%
�M��Ä����;lå.�ë����d�Q�9��.��� �� p�S���%���Î�%!���%!���%����N���8���§?�� ���'M�¶� pÑ��%�.��?�þ������B��Î
.�§�����%�N����"�������8������
������ó�M� ��%�.�ë�§?���¿�>�������Ð�M����8���%������8����v��.�ë��� �N��B�������=�>����é�\�N��9�ø�u�����K��F�=�v��%
�Ná�F�m�v��.�h�9ö�� ��%���o�÷� E�Ná��%������jk���þ����jÐ9�B�¼ø�ø����þ�����×M �5������D��� ���%�F>����3
�G.�¡p�ç��þ����M¢���%��o
�=�c��&�÷�N��à-�jÐ9������2#�F�£�v�:�;lå�¤¥�â� M¦��u��v?�Q��� ���%��ÃME����&�S��%�F�=�9���¶�¡�v��%����ç�§p�$Å�í��%
c���%���g�.�F�¨©��÷�����=��ª�������jÐ9���«��å��%�F����8����������t���%���8��F�=�]��%��9��8��×M������F�����%��9
.F?�¶����t�
�Q��M���÷����T��9�¬%��������.�ë�Q��M���÷����Ý���1�âm�v�þ��þ����¾Ø������.�=�¬�®����%��=���®�����$Ó�¯�F�
�.��� M�k��ÄÅ�ê��E�/ý��V�F�=� �%E�� ��%��Ø�M�ÄÅ�ê��E�;5
-
'()�*���+,-� )17(
���������.��/����0�1�
°�ªr�%�y��G������i�.�������Î�%!�� �%E����.����±c�����g���Ò�ÄÅ�ê��9����/ý�.����� ¾ñ�ÄÅ� �µ���V��%��T��²��%�� �?��t��8��jk����¨�h��]��q�v�KL.;?����%³��à%��9Þ��������%�
t��8��:���F�=�°%�Ö.�h�9ö�c£���������E���ö%MB�´µ�E���;¶G!����t��8��:�í.àÎ��ç�2%��G!�Ù����������������õ������%��ù�¬�v�F�y����¾Ø����¬� ����oç��.�ö�±c���ï��o·�Ù
����� �G����;%ç���.�§?�B�°%���;ì���;lå� º����W�Ä,��.�#����^�æ��G����;lå��%��¸�����¹
�F�=�>?��F��9�·�òó�9�,���%À�I�ä��¯�E�;lå����¼ø����?��ö%M�B�$C�op�¯� �%.� ��/�M��²�¶�!º.�§?�»!�M�� p�N��+�
���ƪ�¨�ë��%�²� p�B��.�h�¼����½���¾����V�¿����ØB������ë�À�M4�Zc���������������%�;?�»!�MC���Á�Â!�Ù�oÔ�����
����õ���;%�Ã����t���%��Ì���¡Ä�t���%����ð�U�"�M��%��Ì��Å�Æ��Ì.�h�Ç���c��E����%��%�.�m�À�M4�Zc���;lå�¨�m�º�N��N��v
���������å���B�:�3�E��ç�Ù�����%�����%���,���%À��N��9�������O� �P�*�����í.�=�È�Ù��à�X�ËÉ����"� �p�$s� E�;[\�Â�
������à�X���.�=��Q�Ê#�§E�9�0��%��ð������F>.�=�#���¦���:��=�Þ�àË����Ì��%�� �Í�$s�E���M��M�ÓÔ�Î��¨�:�¾ª�8�����
Ï���¾ª�8��ÀÁ.�#���2M��î������h�8��ÄÅ�¢�.�=�#���Ì�I�Ù�����;�� �� ;5� �� �t��8�� ���,�Ð�� ��Â� ���à%�XY� *��� ¾ª
.�Þ����%��µÄ���Ù���h�=��¦�¨���:�^
-
'()�*���+,-� )18(
���������.��/����0�1�
�à�����������F�=�§���Ý�v����à�%��ùO�>�}Ï%����%��9�Ñ�ä��?����������Ò�Ó%� �Ô� 9� ;ÕÖ��%�Ó%� v.à��O¿������BP����
�F�;?����.mà�P�=���!��×��%��9��à���������Ø�������Ù����à��������%M�����¿����Ú�£��v�F�=�&?��F��Ý�v�B�Ì?��!c��*���F�ä
�=���p���ï����;u!�� MC�Ù�5�!Å�������%��J�Û������%��ë�³l�ªÜ.�h
�9��à�����â�;?�Q� à� ;?�Ø�M� ��à�%�� �%�:?� M��%���£�����Ò�Ó%#���2M�����Ú���������F�=����v�Ëæ]�=��ö�M��%�B�$Å��� �m�¨�=�1
�m�B������������9��à�m�B��¼��û�Ü������9��FH.�h���%�.�m�Þ��Ø�M�E�úÝ��Þ �XY���;ÕÖ����à������%���3�:�����~ zßàh
yá��b������~��������â��MC�¨�Ì��$Å���§ã����%�F�Þ�à�����%M�E��ä
.�=���oM��'M� ��d����$Å���í��%��=�M¨]��
�FH.�9�M¨]��å%����#�����;l%M��t��8���%��;.MC���æ���âF�=�#���ç�î�E��t��8��O¿��%�.�9��è©�B�;u!����¾ª�8���%��;.MC��%�
.�h�¶� MC��%�h�M¨]�¾ª�8��ðcJ�¨����"Î��
�=�È�Ù�æ�é�êë�9�������¨�"�v�KL��%���O� �v�*������M¨]���¾S��'T�Ï%�����à�ìÝ��%��$í�v��%��=�õ�9�5�î���Ð�M�
��G�����½�O¿��%��.?�Q���§E�B�´M�ø9�í�=� �¶� �Ì�&à�$Ó�Ì�&à�9���%�:?�ñ4��Ð�M���;PM��~���������%��*���Ná�³l��%��
�ë�ñ4����v.m�\���*���Ná������%��ë�§?�1���¾S��'T�o�µ�h�è©�Ï%��×M�9��·Mm�Ãï�Ï%�����Ná.�h�9��Ö���ð>��%
-
'()�*���+,-� )19(
���������.��/����0�1�
�æ�9�������.�h�=���$��SÞ��$Ì���Ná��%����ð�ñ����%�.�hF�m�v��ò�¡����¨�ë��¯��&à�v��%�.�ÃM��óô�E�XY���;lå�
õ�¶%.�h�¨�9�¶%�×M�v.�=� ��%� ���Ð�M���;PM������%��6�7��¶%�I�+ö@ �÷»�¶%��%��/ø�÷»�¶% z e|f zghiÎÎÎ
�F�B�:��/�Ù�úÝ���������=�>?��̈ � �%��÷�%�¨�ƪ�v�Ï%���¨������Ï%��.�9�=���$��v��õ�Ö��%��÷)M�¶%������h�=�)����9�÷)M
�h�º�9�º�¶%�������%�������%��m��oM�¾�¨�E���������Ï%����%�í��������.�=����¿�B���ÄÅ�í.\?�Ö���� ���%��=�Úc��o�
�=�>�K�k�%��;��B�������d�����å�¨�����%��m�L�B�ù�úc����%���� �û��� ���ü�B�Î�ý���à����t����V���%���t��8��¨�����=� ���Ð�M��=�þ���%����9�������M���N��)�!�G���E�������%��%�
�=���=���ä]���F&���¨=�úM�F�M�E�t��D���%�úM�F�M�E�7����%�=���9����M����;PM�÷��������%�=�����`�¨��%��%��=���������%
�=�þ�9�;PM�20�������p�¯��%�à��%��=���/�Mc�MC��%���=����p�¯��%��à.�=���»����%���=
��àM���¨���æ��������§��B�°�"���¾ª�8����¨��%���*�¨�=�����o�Ý���¾ª��� MC�9�¾ª�8��Ï%���F�=�>?��%�ÄÅ�ê��v�B��
�m�v]������o�Ý����O� �v�*����%��m�v]�9������o�Ý���*���Ná=�>?�]�ÄÅ�ê��B��à��îõ���M����9�¾ª�8�.�m��v]�9.
-
'()�*���+,-� )20(
���������.��/����0�1�
� W�=����¶%�=����!c�Ù���¾ª�v�:�í�9��à����ÄÅ�%M���¾ª ����N��������� B%M��%��9�M.�����¾ª�¨�=������;ªM���;-ª���%
E���:��2E�����%��9�9��o������¶�����������������¸.�9�· Z�~�
� W��"�`�B�������¾ª�E�;-ª��F� �� ��M�:���=���g�9����o�®��Ð�M�������%�F>�=�>�à.�$Å������¾ª�ä� �;�B������
B�:��$��������%��=�>���\���N�.=�>9�����Z� R�
� W?�·���;B�B�I���o�Ý����¼��û�e�4����¾ª�8��o���%�����.�9�Ì?��!c�����¼��û�e�4���â�Z�± �
� Wª�%�:)��t�Î�B�Ø��� ������ÄÅ�S�F�=�Òö� �%�N��B���¾ª�8� .�oMZ�~Q�
� ¾ª�8��o�Î�E�I�!»��;B;?�·H�"� ð#�%�� 9�ìÝ� E�I� ;B.?�·(Z�~O�
� W��t��$�Ù���=��?��!c�`�¨�Ù�;ª�%�%Î���&���F�=�)��%�N��9�¾ª �8�%M��;��E��#��%��[)�v�B��'����2#�Ì�õ�B��t��D��ƪ�ù��ƪ�v�H
.lÎ�Q��Ý���S������°�%�()�D���F�9�*��Z�~�
� W��%��%2M���+�N��9��%M%��Î�Ù�M¢����������F�=��N��§E�B���¾ª �8��v��g�9�S��%�.\�oM��M�����Î���,�Ù�������- ����.M�N������F�=
�®�9��g�ÆÌ������.[?�����Ù�B�������F�v�)�.\�o�Q��M���%��%�/%Ä
-
'()�*���+,-� )21(
���������.��/����0�1�
.�9�*��%�F�=�vW�;0��;.MC�1��%�.=� ��Ù�]�§E�B�I���7 �������2���� �%��Ý�v�:����=��F� ���)g�9�·�¾3�$Å��
.§Î� ��Ý�§E��Z�~ �
� W�9����`�B��������F�9�·�����9��Ý!�ÄÅ����?���¾ª�¨�=���4� ���¶�¾ª��%�9�=������%�`�¨�5?� ���4���¾ª��%��)g�&��%
�9�=�����I�`�¨�F�9�*�=�B�$Å������v� �B�$Å�������%��)g�>?.9�6M�¾3�$Å�������Ý��»����%Z�~}�
� W7�B�8�������������B��=�Î��Ý������¨�F�=��%��� �,�v�¾ª�8�9%�.?���-����)g�:�����;���%�F�?�9ö��%��?�Z�PP�
� W�¾ª�8��o��7�?�·��;��B�%Î�sÝ������;B���?�=����?��~����)g�?�Î�E�/@���=�ß��Î���:�I�9�*��9�A�B����%�ä����$Ì�o�,��·?�0�ä�>
.�9�B�:C�;D����F�=>?�v��g�9�E%�F��Z�OOP�
� W�=�>?��F� �4�E�����=�>?�G� ��,��:�§E�Ù��� �%��·?��C�v��=�&.9Z�OR�O
�×M���ªÜ� *���F�=>��������� �µ���;.�$Ó�$Ì�����h�H�Q��9�B�¶�;%�ò�l�%��������$Ó��%�h�·n�Q�B�¶�I%�J
Ü�$Ì���*���ªÜ�E�;PM��~�F�h�·�Q�v�����$Ì�������%��Ã�
-
'()�*���+,-� )22(
���������.��/����0�1�
��%.�h�$%U��M%��������&à�$Ì4���*���Ná��%�°.�Ã�����!�9�·9K�E�;PM.�h�·�Û!��Q.�h�·ä��Ú%�ðã�$Ì���Ná��
�·���Ù�XY�*���å�B�q��%����&à���%��J���6�7��F���XY����F�h�9��R����9���Ï%���%���.�ë�Ù�XY�¶������×�����L�ÄÅ�ê�� ��F���.�Ã�M�N������??�ÄÅ�í��%��Ã��%j�E��´t�%
L�E�;PM���7�����ÄÅ�í.�m�Þ?�O�Ù���T���$Ó�Ù�7����F�=�Þ?������%j�E�XY�����F�=*v ��à�����ä�F?��%j�Ï%���$Ó
�Ì���%j�¡�ä.��� M�¬�/g%��B��ä�=�� M�¶�±�¬�/P�B��ß���Q�9�¢��XR����t��:�7����ä.�?�X�E�;lå�9�º%�$�X���%M�����Q��%�
ª�é�¾C�Ð�M���;PM������%��6�7��F�å�B��Ý��ÝM�&à�=;?��Y�Ù�����K����%�F�9�9ö���ä�×M���6�7��f�������8�
�;?���Z�����ä������;?���$Á �������Î���?��%³�9����Ù��àM[��������~�Z[Ý���6�7��F����9�6M�¬�&à�E�����8��å�B�q��%
�¡�Ï%�����º����D���%�F�=ßñ�ÄÅ�ê��E��Ý���:�;��B��Ýø���>
-
'()�*���+,-� )23(
���������.��/����0�1�
�
-
'()�*���+,-� )24(
���������.��/����0�1�
\�� ��B���ë���Þ%����£��Ù����:����9����;qM�q�v�F�à��%����.=����N
��ó������9Î�9�s��¨����9���F�à��E�ªÜ�³l���:�����=���!��9����;.�=� ���§E���������M�F�Þ�à��ÀÁ���������9�p�������9Ù��%����v%��9� %������¼��%�������+M�D��MC�:�;�
��r�E�¡��Vù��D���%����;��9�;»ª��������¡�ä.��� {��%�:����%�.�=�|�=��%�:�¹�9�ìÝ�%�I�¨�ƪ�¨�¾�
�9�Ïr��£�¼���.�F�7�}�î�)�E���.�Ã��;��B�:��ÊE�ú������ú!.� =� )�%�~M� �� 9� §�4� �%�� =�tÎ��� §E� �� �@�%�� � �:µ�B� �
=.Z�O�>
� W=����v%��9��:�;-ª��Q.�\�oM��9�`��Î�9����Q��������� �)%�\?�¶�N%��¤��9���.�ç�9���L���9�ü!%M��%��%��;�����'�
Îc�å�B���à�E�����à��:�;��F�=|?�9�;l������:����F��?�v�
-
'()�*���+,-� )25(
���������.��/����0�1�
�ßh� ��Ù�;?c�o��¯.�=)�%�~M��}�¶�¯����F�=�v�I��%��;-ª��=�àM��;�B�:��Ê�E��'M� �,�:�Ï%��%�=��F�%M��B����ä
�������o�,.�=�Q�¶��p���%��ç[��$Å�����%��ç[?�¾�m��ë��ã�N����;?%%M�¨�������?�Î!���B�oB%M�N���%�N�
��%�9�F�h�=��ÏM��°�%�M.m�9� �%�B%M� �%��m� �n��� ��������]�>.�=�5%M�B��%��.�àM�©s�:�!�M¿�=Òö�9�í�B�������
.�=��:µ����p��������;ª�%�`����2M.�=�úM�Z�O�
� W�=�����$Ó�+M�NM�������:�;-ª����Å�Â�¨����B�+M���ö���ª�#� M�¾���:�;��F�ë�Q��������°%�§E���5!Å�����
����:��N�����:�&Mà!�Ù�oB%M�N����ù�������§E�¨��%��oM��;��B��à�X%��û�.�� �'M�`����¾�B���E���Z
� W������ ��M4��Î���=ö�c����NÅ��%��§E���¨�3�3�NÅ��%�9��.\�=��M�cc%��9c��%�������%��\��Q��ÊZ
� W7à�ÈÎtÎ���Î�°��=ö�B�í��%��o2M�7��=ö����p�oM�=ö��oM�õV�¼.�=������oJ�§G.=��M�Ù����Z
� W�\�o�N��¨.�ÌH�Q��3��Ø%M��%�����£��E�;%9��p�E��t��8��]� ���§E�B������!Å�N��l�����B���������F�=�$ �v�;
[����5=�>���B�t��D�������>�c��ì�$Å���¢���� �%�.�.=Z
-
'()�*���+,-� )26(
���������.��/����0�1�
� W�;���¶�����öc%��ö�à � �����ú!%�¢�£�E�q�$Å���¢���%��9
.�=Z�}�
� -ª�o�Î��)��t��¨�?�/Î��Ý����%�N��B���¾ª�8�����:�������v���¾��9�:�$Å����q��o�,.�ç�Ì�°���$Å����õ�B��t��=�M¨]�����9����Ð�M�o�,��%��9�¶��§¤��à�������E���°�=�ÆÝ�=]
9����¨��%��\�¨m�B�¥R��M.�\�°ñ�Ø��������%E��%Z�OQO�
� Wª�%��t��o�=�I�9�:��B���F��%��B�����g���>����Q��]�E��?�¢�F��%��Q���¦§��%��ª�h�XR�E�¢��������é�q�E����������
:���¨�m��Mà�¨M�p¨��M�o�,�:��.�h�×M���oB%M�N���.�=��Ù���© z���¡Ä�N���?�oÄ�B�Æ���.�y�L�§M�§M���B��%�N������%�
h�oý�o�m���o�,�;´ã��� ����ÄÅ��.�ßñ�B���E���:���;ª����F�2#�=�>�«%�.�����n���ð��9�Äò�����B�Z�OQ�
� ?����%�+���´M�¾��=�Þ�à)���������Ä,�%�£�X���;lý�����?�6M�¬�9��?�9%��B� �?�p���t��Ù�����%�� ���·)��t��¾ª�8��v
���I���®������>.�9�·��ñ�����Gt��ƪ�`�B������¬�.m��B���.�9�
-
'()�*���+,-� )27(
���������.��/����0�1�
7�Q�M¿�E����B�_�F�ç�;?�¯�¼����õ.�ç�ÌgM�¯�����ç�Ãn���£���õ���;lý��à�õ������_.� ��¶��Î����õ�Ù����y��ñ���;_�v.�F�#� M�°�j%�f±�Ù���.�9�u�²���E�������v.�=��Ý��%��v��#�é
·��B��à�������v�F�=��?����$Ó�`�q�v��%�.�=�:�;���%��=��.=��¤��9�;³Mà!��%��;´Îc������v.��r�IcE�;%µ Z�OOR�
� W?��)��t��¨-ª�o�[H�Q� ��M�!���£��E�;%B%M� �%���;-ª���ªÜ����%�9©� ���:o�� �Xb�B�=]�S���j�� �,�í���ß��¶�B�
�=�¦p� ��¶%���;·�D���%�`�¨��%��=�>�¸�B��������&�9��M���������.�9� 2M��à�X�$s�$s���:�I.=���2K�B����%�9��?��(
?�p��¹�)g�p�� �=�B����%�>�?�p��=�B������E�/@��?��~����=�ß��Î���:�I�9�*��9�A�B���ä� �%��?�Î��9�·?� �0�ä�>
�B���.�9�B�:C�;D����F�=�>?�v��g�9�E%�º������$Ì�o�,%c�E�t����»�D�� %M�¡�!����?�¼���;ªM����=�����,
����>.�9�·?��C�v��=�&��:�§E�Ù����%��=�>?��F��4�E�����=�>?G��9����B�����%��ª��9�B�}���cd.�?� ��9�$Ì�o�,�b�§E��
�?��·g�Ù������9�=��v�`�¨.�=� %Z�ORQ�
� �½�î����Ù�¾ª �8���=�¾����µ��;�"�¿�N��9�í�B.�9�·�����\��]��5
���;����MM��������%��O¿�F�v�æ�$Ì����O� �v�*���:�¾ª �8�ë�¶��ñ4��&à���N� �ë�À�Ù� �í� ·�¶�£¤�v�¾ª �8�������%�
-
'()�*���+,-� )28(
���������.��/����0�1�
�E��O� �v�*���F�m�v��%��� 9���� �%�.�h�y�������Á�÷�%��~�D�.��àM��^�¦§��G����$5�*�����!������%����àM��óô
Â�����F�v��B%M���!����h�=�?�ï��B��&à�������8��ù��9�Ã������%���Ä�Å�þ����Æ���Â�9�����������:�������
.� M���
�Ö��� �����F�=���-����Ý���'�>�*����%��=�&?�]��\�v��Ý� Ç9�×M�Ö�$Ì4���*����'M���:�;�.�9�9��·��9�2�Ù�õf���¨�
�g��°m� õf�È��*���Ná���ä�È����;_�$Ì4���Ná���:�;��=��%���¨����F�=�°%�Ö.� M�Ë%���&à��v����9�¹b��:�í�
��%��Ã�g�L%��¡��%M��%M�B���°�%�:��9��������F>� M�«%��É�v��F�è���ÄÅ�ê���Ý�v��%��9��m©�B�×M�l�%���%����>����D��Ê��%�:�
�×M�ý�M���7�����%���O��v���¨�9�ƪÎ
�=�çË����oç�Ù�,���%À�"� �B%M�9���������*�����æ���9�y�ö�G��;�I��ù����O��P�*����%��Ù�������;����F�=�Þ�à��v�õ
�F?�J%�i���ªÜ�*���N��ÄÅ�G����%�����sMg��%���cÍ�������þ��þ����~M��Ì�æ����
-
'()�*���+,-� )29(
���������.��/����0�1�
�=�]�Ý�Ð���Ð�M���æ�å�B����%��æ������O��P�*�����æ�å�ë�~,%� �%��º� ?� ��¾C� ª���í�����!�9� �F&���;l%M�þ������ �%�
=� �%E����*����'M�Ñg�Ù�K�������F�=�Þ�à��v���;���ªÜ����%�����.�Ã��M��I�9����9�·?�X»�§��¨�Ù������Â����%��Ã�Ø�M�E�;5���D��:����Ù�Ëæ]��.�9���T����¬%���B�«������;�F�Þà��þ�
ªÜ����
-
'()�*���+,-� )30(
���������.��/����0�1�
�Î��3�M�B�����?�B�I��ß�¨���í��%��oM��%M� ��9���I�;à�4�¨��þ����;-ª���áä�G%�È����9�ö�B�þ�õ���;ª���D��:��oV%�¨
�µ�þ��o�í�E����Q���§����K��M���7���%�������oV%�D���V�¼.=� �)�´�$Ì Z�OP¤�
=�>��B�«���jk����¾�¨��9���9�â�>Ê�ÔÝ��ã��¨��%��=�&?��Ê�»M��Ú��%�9����ä�1�V�å���%�����ä�1�M_9�·Î�
� W���¾�¨àÎ�:�¾�������;?� �)�%�:�v,�5�9�S�B���������C�?�Mc���'� à�?�æ�I���oB%M�N��q���D��Åä� À�:�;-ª�� �ç
�³�oÀ� �%��y���� �%��y�°;�B�;%²�D�������� À�¨��%��op��%��on��M���;/Ý��� �� �%��\�;%�$ ����ß���q����y�o�Î� �%
������V�T�+��%��;������=�V�T������v.�F�;?�è�Ãé�ê����\�;%.�=�ñZ
�=���#��$Å���ë��%�����%���,���%À������������������=�>?�õ���Ý%M�9�¾ª �8��=�ì?��Ý�î����æ�å�����������o�Ý���
�9�Ñg��%���§ã�í�F�=�>�à��E��t��8�.�9� �ö�����¾ª�8���~���9�6M��M���§ã��%�.9�u)��t��¨�9��g2�ƪ����B��.�W���¾ª�8�
�9����ƪ�`�B�9�Î�E����¨�=�#�í�$Å� �,�¨�9�·)��t��Ù�¾ª���ë�#�í�$Å������L�B���¨�9�p���t����Ù�¾ª����%��î�ç������
�9��?�ï�Ù�²�B� pÑ�E��à��������%�.�6M� Z�OPP�
-
'()�*���+,-� )31(
���������.��/����0�1�
}����t�������%�F�=�&���ð�E�;lå�����B�q��%�� Mcñ�9�1C���.Ì?�ñò� �%��Ã��óW-ª�o� Î?��)��t��¨ª� �9�B�}���;ÛÙ�ìÝ
[gM� Mcñ���Q?�ñ�ò����7È���I��?��·��B�����%�Äò�F�=��.ç[ñZ�RQQ� ��%��úÝ��M��?�v�M����9�]����%M���%�
-
'()�*���+,-� )32(
���������.��/����0�1�
�=�>?��Î�ü� 9�����D���%�F��û��N��Ù����&à�F�?�v��¥� 9�����ä��� �%��FG!�ø��%�������9��ü%.c�ªr�����H�*�����FG!�ø� �µ
�=�&���~,%���}���Ù��Î��Mà!�B����%��=� ��Ù�ø)��������~�v�=���4�B�;l%M�5%�������+M�F9�v�o�ù����à��
W%���.�=��ü%���¨�=� �û��§E������í����W Z�û��§E�=� �F�=�úM�¶�-��%�%�>�;�¶�-�Ö�ØM4!��.�=�)�Ù�$m�� �%.�=� M���:���8��q��%�
.� �û��§E� �����ÕZW.�=�����$Ó�+M�NM������ZW�v���Ã��þ��oJ�ƪ�ÃM���Â��B����������oÀ��%���
�9�u�y?��M����������_�v�B���;0��oB%M��%��¾ª�8��t��Ì��°������%��;.�ç�èñ�£�XZ
W;-ª����=��F�������� ��ä�F.m�Þ�àM�"�`9�¾ª���g����o�®��Ð�M�������%�F>�=�>�à.�$Å���¾ª����N��B������Ù��
.=��������?Z
W�%�ªr�������7�%�ªr���������%����� �%���ù�����Ã.��� �¾��E�;%9��ZW�9� �\M¿������I�+�:�;.��"�I�F�?�� ��-
.9�¢Z�¾��o�í�o�����!c�:��¨�Ù�¾ª����)��t��I� %n�������:�I��%���.B���;?�-���K��M���ù ZW��M�¾ª�8����Ù�����[�
�Ã�Q�F¾���S���������v.=�4�4��Ð�M���t���%��o�í�¨�Ì?�þ�����ÌH�Q�¾���������E�oB%M�N����ù��I��%��Ã�Q�N��E�S���B����%���
�7���9� ��I�F� ?�� ��-.W���Zm� MC�Q�e�4�� m�/��Q�� �%
-
'()�*���+,-� )33(
���������.��/����0�1�
m��åm�Q�B���ab� �%W���Z��H�������%��+M������+M��%��§E�����=���ú!�`�¨��%��=���;l@��¨��)g;9��=��Î�ü9����öc���ö�:�q
£�$Å����.�=�W���Z��H��%��§E����������§E����+M�v������\�o���.�F?��*c�¦���Z�����$Ó�+M�F=Þ�à����v����à�� B%M��~��%��v�KL
.�=
� �µ��.�9�!%�%�Í���6�ªÜ��%�=�¶��Ê����� �µ�Ù�í�ø)� B%M��%�����.�9��?�ö�Â��B��������ƪ�v�F�=�#���'P���;lå����
���i��%��9�H��Ê���i.�9�·�5�Ù���B�§���%��ÏM� p��%�>?��!c���¬�¨�Ùo o�Ì��Ï%����à���I���Ì����.�9�·)��%��¶�ç���;�;��`
.;?�Ö
� �9��9�_�����ƪ�¨�9�*� � �%��)��t��Ù���I�=�B�$Å������q.�9�·�g�û�ÄÅ�Û�¶�ƪ���M�F�=�v�ó��%�W���Z�9�·�»M��%� �\M�%Ù�o��F�Ù�8���¡��K�:��ä�=�|Â�����E�;ªM�o�í�_�õ�
���Q��\M�%Ù.�=�ï�KÁ�¶�F�m����B���:���D��KÎ�;-ª�q��=)�%�:�Ü� !%��N��E �-� §E���:����í�)�%���B�oV%�D��3�
. W���Z�9�*�¨�ƪ��%�¾��o�í�o��9��)��t��I�oM� �E�;?�o�íñ�B�¾�u���Æ��K� �%��°�%�:�}�!�°�%�:?�"��%��°�%�:�]
�°�%�:��#��E�;��W���Z�+�:�;.��"��\M¿������9�I��)��t��Ù����I9�¢�I�F�?����-������!c�¾ª�:��¨�¾��o�í�o���)��t��Ù���I�:�I
��� %n������.��;?�-�Ï���K�W���Z�Þ�);����;-ª��?�7��8��?�·�$��%�¡��%��$%&Ý�c���.�=.?�·)��t��Ù�����%�W���Z�B���¾ª �8�
-
'()�*���+,-� )34(
���������.��/����0�1�
��%�N��=�N��9�·)��t��Ù�����.��%��9�·)��t��Ù�����%�=�Ò���ý�E�;���¨�9�9%��B�§�4��%��9�6M�¬�9�§G�9�p�ç��Ø�oB!%M�N����;'���
.9�·?�rs�ƪ�¶Z
W���ÛÙ����þ�����9�o�3�&����x�8��������%����(��é�:�;���)�¨� �����?�;*B �Q.�§gM� �%j�Q��%����+�Q�:�;��B�°%����
�¾��o�í�o��ë�v�¯�»M�����.�=�>�¸�E�;ª�%�:�}�����%���%��;ì� �í�Î��3�M�B�;,>E9�o�í�oM�$ �B��Þ?�!%d�¨�B�M%,�oJ�����o�í
.��M¿� �í������;%9��%��oMÜ��÷���Z���:g�Â!�:�;.�$Å����t��¨�¤�lÎE�¾��D��F���Ê��'M�����:�I�o��ù
��o�í� Î��3�M�B�����?�B�I� �ß�¨��%��oM��%M� ��9���I�;à�4�¨�þ����;-ª�2�áä��í�G%�È�E����9�ö�B�ô�õ���;ª���D��:�oV%�¨
����Q���§����K��M��7���%�����µ�þ��o�í�$Ì��oV%�D���V�¼.�=� )�´W���Z�9�Î�E����¨�9����ƪ�`�B���¾ª�8���t��Ù�¾ª�¢�
í�$Å� �,�¨�9�·)������MC�å�B���¨�9�p���t����Ù�¾ª����%��#�
-
'()�*���+,-� )35(
���������.��/����0�1�
.�6M� �ï�Ù�²� pÑ�E��à��������%��9�3�ç������.�#�í�$Å���Z��%��v.�à�� B%M�¶��
�=�#� M�v���������ø)� Çt��8��2������� �µ����F�ð�v�E���þ����45���þ��þ�������%�.�^��Q�6%M�þ�����t��8��1��%�F�=�#���v���!�G����®�H.�;?�Ø%M�o�,� �%�F� �¶�Z����8��F�Þ£���v
=�Þ�à£t��§E��t��9� �����NM�������=� ���6%M�þ�����d����¨�·� �®�Ù����¾ª����H�D��¨�=���� ��ó����H�*���E�FG!����%�
�·��3���~,%�����â�9�u���#��$Å���fñ���������I���å�B���=���%E�K�����������%�=�Þ�)m� �÷�í�E���=� �%E�õ�;�9���`
.;?�Ö�;�
W�]�ÌH�Q�Ø%M�E�;%9��p� E��t��8������� �%��=�>�N��§E���?����g�����B�����F�v�)�.�=� �7�`� �NM�© z
8�B�t��D��MC������$C
�=�c�ì�$Å������%��=�>)M�%M��à�[(���B�.�=�`�¨���;ªM�o�,%�]�=��B�����Ù����%��%�.�9���ú!��%��;l@��¨�=��E�;%�����%��
.=)�%`����÷Z
W���Òö�v�B��M� �%�N��9�¾ª�8��oM���9��� �%�F�=���9� MC� �%�â. �Ç�â�9�=�?W���Zª�%�:)��t��o������N��B��;-ª����:����
�=�#� M�¾ª��ç:���ÃMH�9������:)��t��o�,����%���%�g�?�
-
'()�*���+,-� )36(
���������.��/����0�1�
�]?��å���F����g���>����Q���%��%h�B�¥R�E�¢�������q���q��%�.%�Q�¦§W���Z���¸�B��������&�9��M������(���;·������`�¨��%�.�.=���2K�B����%�=��?W���Z�?��)��t��¨�-ª�o��Ù�o�#����;-ª�������
�ç[?�M�cc����%��Ì�°���
-
'()�*���+,-� )37(
���������.��/����0�1�
����õ�%�ë�¶�� n������°%�Ö.�ë�¶�� n�����!�9�F&��/P�°���ï��I�7�·����.=>àñ��8õ��G!�N��9�§9��%��à�X���������F�=
�è��J�I�9��à�%��çK�I�¾��F�=�q*.�9�·��ñ����#���%�¦���¹Ø%�¹�$Å����L��G!�N�������.=���MC�¶�¯��%��N
���
-
'()�*���+,-� )38(
���������.��/����0�1�
��MR���N�� �è�°�E��à�%�����I���§������������F�=�Þ�+�v���}Q�Ù%��`�B
����������Ò�Ó%�ä�Ì?��!c�Ù�=]����à�%�o*�þ����mà�����vm�È�Ù�;ÕÖ�Ó%����ƪ� �v��%�%�O���o�Ý����¼��û�Ü����B
�F�;?��P��K��!c�Ù�=]���à-��à���~�������õ�.�h�9ö�c��à�%��v�âMiª���»�Ó%�v�F�9�lM���
-
'()�*���+,-� )39(
���������.��/����0�1�
�ú�%�v��ó���X�u���>��B.�\��£�E�¾ª�8���»�¾å�9���������ç.�=���¯�
+���Ï�Ù%��:�I�F����à�����=�õ�9�5������Ná�Ï%���¨���%���à�%�XY������%��*����Ð�M����à%�XY�������%��ab��%��¾ª �8
�ëñ4�ë�Ë%��¶�þ���������W��v�m�Q�X%�§E�������Ï%���FH�*���N��;%� �%�� �?�§�O¿�Y��E�Z� 9�*���Ná�ä�ë�#�� [� p���5
.�#?�)�7����������%�.�h�=�n�Q�Q#� MC��%��ab����&�.=�>��\��B�������E��F]
�h�MÝ��§Ö�¨���$m�%�$�Å����¾S��'T�F�=� ��í��!��×��Ý�v������� �^�_)�� S�Q�S����&à;?�N������T��!��×����Ý�v�H
�3��à%�XY�Û�¨���o�Ý����¼��û�Ü����:�d����F�=� ��?�Þ?�E�;ÕÖ������ 9����h�ö�������Ù�Ëæ]��� �%� �%�%�Ì�þ���
�;?�������TU%Ü�����B�B���������§Ö���o�Ý����¼�� �û�
1 ���Ò�Ó%�F�=�&?��F��Ý�v�B��à�%��ù�F�9`��������6�¾ª����!%�M��p�c�M��
F.�mà����§m©�>�B���:Î!��� a��Ú�=�����v]��v�Ù��à�%����:�;�� ���'�>���¿������Ò�Ó%��à�%��b���B.P�þ����Mi%�oB%M��.9�&�%�¶���c�L��;
?à��å�B�d,�e�Ó%�v�2#�F�=��õ�9��f����:��à�%����:�c�L��â�S�B���g\?�à��å�Ó%�v�õ���c�M�h�B���Ò�Ó%�E��à��������g2.�=� �õ�9�£�%��â
�Ó%�v�F�=�à��Ö����à�%��b���©Pmà��E���Ó%�9��à�����F�;?>����v]�Ö�������þ������Ò=� �
-
'()�*���+,-� )40(
���������.��/����0�1�
m�|�������Ù�Ëæ]����%�.�h�y���;ÕÖ�B�°�"��������%�.m�Þ��M��Ù
�ðñ�B��Ú��%���b�i���� �ð��8��E��� ��������¶�V�������������$s%�=�Þ���
-
'()�*���+,-� )41(
���������.��/����0�1�
�9�B�$Å���¾�Ó���Û�B��S�F�=�v�n� �%��·�g�¶�ƪ���M�$9.Z�O�>}
W�=� ��È�§E��������F�=� M��M�MC�:����:���8��q�%��;��%��=� M��M��=�)�Ù�$m���%E�=�ª��1������Õ�ØM4!��� ����§�����
�=�����$Ó�+M�NM���ö����:�;-ª����Å�Â�¨����B�+M�����:����:�;��F�ë�Q� �������°%�§E���5!Å�������.�ë�#� M�¾ª
��N�����:�&Mà!�Ù�oB%M�N����ù�¨��%�����à�X%��û�������§E�oM��;��B�ªr�.�� �'M�`�H�¾�B���E���
�=�$Å���MC�o��%����í�=�§�����2p�N���������%�àÎ�W�¨�9�·��;�9��à�������ƪ�9�·�r�Ic�E�;q�¨���%��·�r���E�;-ª��
.��M� rC���¾�u�ðc�M� ���9�6M�¬�9�$m�%��V�¨�9Z�·��õ�9�Vù��r�=�>s�$Å���;.MC�ôõ�¶�N�.�9�=��6M� �¤�B�¶%�c�9�v�F���
.�=�à����£�� B%MW�E��t��8���t��8�.�ÌH�Q�Ø%M�E�;%9��pZ�£����9� MC�¤¥� M�c�B���I>�=�=�%�9�t�¬����é#���ab�����¬�
��å�ù�¡��%M�����*���Ná���.�9�
-
'()�*���+,-� )42(
���������.��/����0�1�
ÏM�°�%�M.m�5%M�B� �%�]� �%�9�F�h�=��Z������ �%À���£�����=���#��$Å������%=�B�;.MC�¾å�â����½��4�L�������Â��
�=��w�£�%��N��B�x�������ä�F�9�·Î%�E����M��� ���:�t���%�� M�¬%½�O¿���L�B���F���û�v� ����Ü�E�;.MC��yª�
?�9���¨��?��g��%���,+�:�;�.[?��å���cÎ�����:���V�¼
��%��h��9�Søc��%��B�[?�Q������%L�_�B���>�=�àM�r�E�;0M��5��I�F�\��?��F������þ��o�í�:����.�h�Q���Mà!���o�Ý���£��v�:�jk������o�Ý�����.�o��Q�z�%�e�;-ª�È�I�E�t��X#�9�ƪ�`
�F�§ÎW����n���9��:�;n���8���������%�N�
.Z��%��������W.=�9��B%MZ�M[�M»�
�£��������ÄÅ��W�Ã����B���ƪ�v���¾��ªr��������:������Ê�F¾��%�;�Z�����=�c;��±�$Ó�Ù���� �p]���B������%��yñ�Ø�������
.�=�)�%�M�� ���;%¾�D��MC����ç�.Z�±Q�������%�=�¾å�E��%��=���!¥����������TU�&à�þ����¾ª�8��¬��¾å�v�=��»�v�I>��%�
;?�¾ª�8��1�à�;?�¾ª�8����C�{ñ�"� ��9�£���W�� �p]���:�;���.�=� ��M�õ���:;� �±�$Ó�Ù��Z�����Ï%���F�=�>?��F�B%�8��Ù
í�B�í.�h�·�Q��T%���vT�B����t���%�.m�?�Q�K�M_�$Ì���¾ª�v�������%M�§��������Ú��%�9��à��Ì�'!�¨�������F�=�>?��F�Ø�M�v
.Ì?��!c
-
'()�*���+,-� )43(
���������.��/����0�1�
�ú�%�N��S���9����F�=�>?��F�B�:��/�ÄÅ�ê��Ù��à���~����KL�=� �B���Ò��%÷��%��9��»��à�X�#� M������Ù�����|ñ��~�¹}��9����
=�>?�Ó%�ú�%�N�������%���.=��?��%��9��à�����B� ������%��;=�*?��� 9� ��Ò�h�·�?� '¶� Ë�%� �Ý� �Ý�=�]������;lM� §���� ����B
lå���¾S��'T����%M����B.�&à�ð�ñ�N���Ð�M���|ñ�������%��;.þ����O¿�MC�FH.�ë� ��
�Þ�3�E����P� M.�I��¶�£¤���o�Ý����O��P�*�������å��9�#� M�~,%�I������o�Ý�����Ç������%��l����O� �v��.�=�v�H.
���ï��ø����O�v���F�=�Þ�à����9�·?�±c��Ù�FG!�/ý��¨��s���%�9��t�� �!)��N�)� �,%�E�jk�����,�]�N��F�=�Þ���v��*!)�9����%�
9����?���¢����%��=�+M�Ö�=�v��¥�9�:?�¢��%�.=� �+M�§E������:Î�E�c�%�����.�o�ªr�������%��oM�Â��B���������ý��F����
�:Î�E���%�����O� �v���ù.o�Ë��9�FG!�NÅ��������%���������� �Â���B�§E���B>�>� �ªr��§E� �¢��%��>� �Ë��9�����§E
��¸�E�����$Ó�:�����%�.?��¸�:����E�+M����í�=� ���M�N���%��ç.=�~M�Â���B�Ù���������ç�v�Ù�¾ª�8��þ�����op�����F�=�°%�Ö.�=��c9�:�Ã�®��ó������¾ª� [��F�=� >� à.�$Å��� � ق منهم وهم ر ُوىل َ ُ ّ ِ � ي ِيت َف � َ َ َ
ون َر ُض ِ ع ���:�·��F�=�].�9���ّمُ��� � �%��I����K�k��v���Ä,����=�2�&?�����t��B����%��=�&�\�����t����'M������B�K�k����%�
�=�#�����)%M�"���������~,%�2Ç���ó��.=����$�k�Ü���÷�������à�����M���F�=�q*�¾����.����3��%�
-
'()�*���+,-� )44(
���������.��/����0�1�
��MR�à�� ���à�O�>�R
﷽
�O َّٓ◌◌الم
�9���$%Þ�v=� �¡��%��§E�����Ù�M.���Ò��9�����;?�>����Ù�o¾�D��:�I�¨�¾ª�v�F�=�V���c���������%��=� �í�v�[)H�����¶�N��Î������ �àª.�E�;[�l�I�o���D���í�ÆÝ��p�E����N�
?ö���í�ª�°�M¿v�?�!����.[gM���9�Z�R�R
��������������Ì'!�=�Þ�B�l� B%M�N����#��9���%�� �v�F�v�$%Þ�¡��v��%�.�=� �û���B%M�§E������í.�=�#����!c�B�«��������¾ª
-
'()�*���+,-� )45(
���������.��/����0�1�
?� B%M��~����%�$%Þ��=�{]�B��%�Ù���%�.�{�§?��!c� %@�9�u)��t��¾ª�8��MC�§E��Ý�v���.�=�h�¾å����Mà!�9�������B�
�Ù�����D��¾ª��N��{]�B�$%Þ�¶����jk����F�=� ��;��Z�à��Z.o��!c
ْ و ا حلَا5 ال إله إال َ ُه ِ َِ َ ُ ومَّ َلقيُّي ا ْ ُّ�Rق مصدقا ملا ليك الكتاب با َزل ِ H ّ َِ َ ُ ّ ِ ْحلَ ِ َ َ ِ ْ ْ َ َع َ َّ َن
وراة واإلجنيل زل ا َبني يديه وأ ِ ْ َ ََ َ ْ لّتَ َ َ َْن ِ ْ ََ َ ْ َ�زل لناس وأ َن قبل هدى َ ْن َم َ ِ َّ ِ ل H ُ ُ ْ َ ْ ِ
روا بآيات ا5 هلم عذاب شديد وا5 ن رقان إن الذ ُا َ َّ َّ ُ ْ� ِ َِ � َ َ ْ ُ َ ِ ِ َ ِ َ كفُ ي َلف َ َّ َّ َِ َ ز ذو ْ ُز � ي ِع َ1انتقام َ ِ ْ�¤يء يف األرض وال يف السماء ليه X ِإن ا5 ال َ َّ ِ َِ ِ ْ � ْ َش ِ ْ َ َع َ َخيْ َ َّ َّ ِ� ُهَو
ز احلكيم ز و ا شاء ال إله إال وركم يف األرحام كيف ُالذي ِْ َ ْ ُ يَ ِع َ ْ ل َ ُهّ ِيص َِ َ ُّ ََ ي ْ َ ُِ َ ْ ُِ ِ َ ُ ِ َ�±ُهَوليك الكتاب منه آيات زل �الذي أ َ ُ ْ ِ َِ َ ْ َّ ْ َ َع َ َ َْن ِ ر َ ن أم الكتاب وأ ُ حمكمات َخَ ُه ُِ َ ِ ْ ُّ َّ ُ � َ َ ْ ُ
شابه منه ابتغاء ون ما غ وبهم ز ن يف َشابهات فأما الذ َ ِ ْ َُ َْ ِ َ َتَ َمت َّ ُع فيتِبل َّق َ َ � ْي َ ْ ِ ِ ُِ ُ ِ َ ي ِ َّ َ َ َ � َ َ ُلم ون يف ا را له إال ا5 وا لم تأو له وما ِالفتنة وابتغاء تأو ْ َ َِ عِ ي ع ْي ل ِي َ ِسُخ َّ َ َ لَ ُ َّ ِ ُ ِ ِْ َْ َُ ْ َ َْ ِ ِ َ َ ِ َ ْ ِ ْ
و ر إال أو ن عند ربنا وما يذ ون آمنا به كل ُو لُ ل ُيق ِ ُ ّكََ َّم َُ َ ََ ْ ّّ ِ َِ ِ ِ ِْ ِ �ّ ُ َ َ ِاأللبابَ َ ْ�~َربنا ال َّ َن لدنك رمحة إنك أنت عد إذ هديتنا وهب لنا وبنا َزغ ْ ّ َْ َ َ ُ َ ََ ِ ِH َ ْ َ َ َْ ِم َت َ َْ َ ََ َ ْ ْ ْ َبَ ُ قُل ْ ِ ُ
وهاب ُا َّ َ ْ وم ال{�ل ع الناس 1ربنا إنك جا ْ ّ ليََِ ِ َ ُ ِم َ َ َّ ِ َّ ُ ريب فيه إن ا5 ال خيلف َ ِ ْ ُ َ َّ َّ ِ ِ ِ َ ْ َ
عاد َا َ �Pِْملي W=��?�°y�E��9��H�¨�x�2%��G!��%�����û��§E����������ó
����!c�¾ª�Ù���:��.�=� �=�¶���z���;»ª��~�����%��=�§��°�I�¨
-
'()�*���+,-� )46(
���������.��/����0�1�
§?� §��B�å� ¨�{���!c�â�� �%������ ��£�X� �� ;lý�� �%�å�B� �=|�=���>����v�:����%�����Ã��;��B�:��Ê�E�ú�������ƪ�¨�¾�
�F�7�}�î�)�E�=�)�%�~M���9�§�4��%��=�tÎ�9�Ïr��£�¼����@�%�ú!�§E��� ��:µ�B����s�T� �,���k���;[Î� �,�¨�=��¶%�=�>H�=�Òö�l
�=����¶%.�=� �û���%��§E������°�%�u�ØM4!������!c�Ù���¾ª�v�:�í�9��à����ÄÅ%M���¾ª ��.�=�����N���¾ª�¨� B%M� �%��9�ÃM.���
�����=������;ªM���;-ª��9��o����������������������%�� �§E����������¥�ï�9�����)g.�9�·��¸E���:��2�E�����%��9
9�_�����ƪ�¨�����$m.�9���=��t��Ù������í�F�9�*��%�¾���o�í�q�v��%.�9�·�g�¶�ƪ���M�$Ó���Û�B��S�F�=�v�n��%��9�B�$Å��
��\M�%Ù�F�9�9��·�»M�B���Î�E�;ªM�o�í�õ��=�|)�Ù�8��¡��K��ä�����M�Q���\M�%Ù.=�ï�KÁ�¶��F��m����B�� �Q���D��K
Î=�)�%�:�Ü�!%��N��E�;-ª�q� �)�=� �-�§E���:����í�D��3�.=� �)�%���B�oV%Z
�� Ù�¾ª�8�� ����+ö���� !¥��9�������;.�=�>?�B�����¨%��� h� =�� �;�� 9�����Gc� �� :?� ¾ª�8�� �%�� Ù� M.� �� +M� D�� �%��)g
�a����h�v�%�B��P�������%��%�� %@�?9������ �B�q�F�m�K�����%��·)�����å%��z������cd�·��z��$Ó���� �%��M�
����.&?�$�]
���Û���®���&� M�M�N����Ú��~�����ñ���;ªM���¾ª�8��¨�h�·�h�9ö�����;ªM���]��»��� �%�� à��%Ù�9������
-
'()�*���+,-� )47(
���������.��/����0�1�
�%��;Û�����������.�h�·�v�þ�õ����=�#� M�¶M��ã���;%!�%�M�����!�h�B��à�������F�Þ�àM��Ù� ��� M���;���.�h�·?��M��Ú��������.�=��]����í��%��|ñ���o�Ý��������%��=��v]�9�;]
�� 9� �t��8��!��� !¥���Ý��N����;[�� ����� �%�� T»�������� �Ý�M�����.�9�p���P�v���o�Ý������������%�F�=�Þ�à���%�.=�#��� �'P���MC
وم ي ا ْ و ا ُا5 ال إله إال لقيُّ َه ْ ُّ حلَ َ ُ ِ َِ َ ُ َّ����������� W�=�x�2%� �G!� �%����H�¨�E��9��.=��?�°yZ
�XY���;¡�1��~��%�������å�N����M��� Í�$s��%��ãä�v�lM�¢�!£��¤�N���Ð�M���¾ª�8��í��%��9�é#���ab��%��+õ���
�;?� �m�à�;?� MC�=ö�9� �é#��1D���ó���$E����XY��%�����P��KL�=�!£��¤�N���Ð�M���XY���;¡�1��~��%��¢�N�����H�;�F���
.�=�>�G�9�FG!��H�¨�¶���v.�=�>?�Ù�XY��%���O��P�G�9�FG!
=� �û��§E� ��������=� �N��§E�þ��������§�È�=��G!� �%��%��=�¥��G!Ê�=�M�!��B�¦���%.�=�§�&�õ������O�=��¨���%�¢��E��9��
�=��?�Îm�:�=�)�B�°%�����FG!�)�E�q��%�õ.�=�M¨]�B�°%�����M¨]��=��?�ù��?�M¨]�Q��%��=�����M¨]�x�§E�Q����9�� �������.
.=
��H��%��5!Å���¢�N��=�¹�Ö��%�������%���O��P�N��!£��¤�=�v©¢�1�N��Qª���FG!�� �P�*�����o�Ý�����õ���jk����B����%��
�=�>?�!£�����Ð�M���;%+G����0�XY��%��«Ý�XY�������%��XY�*��
-
'()�*���+,-� )48(
���������.��/����0�1�
� �m%�MC��%��9�é#������P���Ï%�����¾k�ab������P���0.1.�h�÷��%���������P��K�$í��%��
��;.MC�:������o�Ý��L��E��¼��û�'p�����%�F�=���¾��Ý�v�h�6M���9����í� MC����=��õ�9�o�ìÝ�í���;.MC�:����
�=�M¨]�����9�÷���ª�¾ª.=�õ���¬�Ä��+®�¯�
Wp�¯�*M��Ù�ú!��%��ä�Ì?��^�;°�������%��R�±����È�W;²Z�:�:�G%�È�±.ß���ö����Å�¨��:?�È��$E��B���
-
'()�*���+,-� )49(
���������.��/����0�1�
�Þ?�2K��%���:���ë�¶��°�·���¼Ë�*��:�� g �_)���;ªM���;-ª| ÉÊË
���;��{ñ�B�í�o�Ù��Å����%�����¸� �+M�F���¸E�:�¿��ç�ƪ�¨��%��Ì�Ì�