CANNONLEADERS IN CONTROLLED DEPTH FISHING

Johnson Outdoors Europe31 rue de l'Industrie - Z.I. les Vallières69530 BRIGNAISTél 33 (0)4 72 31 85 15Fax 33 (0)4 78 05 74 96infoeurop@johnsonoutdoors.comwww.minnkota.fr

•La

ndsc

ape•04

7869

4606-L

esin

form

atio

ns

ne

son

td

on

né

esq

u’à

titr

ein

dic

atif

san

sau

cun

en

gag

em

en

t.

AP = AutoPilot • SC = Speed Coil • US2 = Universal Sonar 2

MAXXUM PROMOTEURS MONTAGE AVANT

POWERDRIVEMOTEURS MONTAGE AVANT

MAXXUMMOTEURS MONTAGE ARRIERE

ENDURAMOTEURS MONTAGE ARRIERE

RIPTIDE SALTWATERMOTEURS MONTAGE AVANT

RIPTIDE SALTWATERMOTEURS MONTAGE ARRIERE

E-DRIVEHORS-BORD ELECTRIQUE

EDGEMOTEURS MONTAGE AVANT

TABLEAU COMPARATIF DES MOTEURS

JAUGE DEBATTERIE

MAXIMIZERAUTOPILOTUNIVERSAL

SONARLONGUEURARBRE (cm)

VITESSES(AVANT/ARRIERE)

VOLTSAMPERAGE

MAX.PUISSANCE

MAX.MODELE

-

-

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

-

-

-

-

-

Oui

Oui

-

-

-

-

Oui

-

-

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

-

-

-

-

-

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

-

Oui

-

-

-

-

Oui

Oui

Oui

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Oui

Oui

-

-

-

-

-

-

-

132

107

137

122

122

122

122

107

91

91

91

91

91

91

76

122

137

107

107

91

91

51*

91

114

Variable

Variable

Variable

Variable

Variable

Variable

Variable

Variable

Variable

Variable

5/3

5/3

5/3

5/3

5/3

Variable

Variable

Variable

Variable

Variable

5/3

Variable

5

5

36

24

24

24

12

12

12

24

12

12

12

12

12

12

12

12

24

36

24

12

12

48

12

12

46

56

42

50

50

50

42

42

50

42

50

42

42

34

30

50

42

46

56

50

42

40

42

50

101

80

70

55

55

55

40

70

55

40

55

50

46

36

30

55

70

101

80

55

40

2 hp

40

55

Maxxum Pro 101/US

Maxxum Pro 80

70 PD/AP/US2 V2

55 PD/AP/US2 V2

55 PD/AP V2

55 PD V2

40 PD V2

Maxxum 70

Maxxum 55

Maxxum 40

Endura 55

Endura 50

Endura 46

Endura 36

Endura 30

RT 55/CP/AP/ST

RT 70/CP/AP/ST

RT 101/S

RT 80/S

RT 55/S

RT 40/SC/s

E-Drive

Edge 40

Edge 55

Oui

-

Oui

Oui

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

La technologie MaximizerTM : naviguez 5 fois plus longtemps avecune simple batterie.

Les moteurs électriques traditionnels délivrent une énergie constante sans se préoccuper des changementsde vitesses. Le résultat : consommation rapide de la batterie et surchauffe du moteur, réduisant votretemps passé sur l’eau et induisant une usure prématurée du moteur.

Les moteurs à vitesses variables utilisent le système Maximizer de Minn Kota permettant de fournirla puissance nécessaire pour chaque vitesse. Programmez la vitesse précise désirée et votre moteurrégulera votre traversée sans gaspiller votre énergie. Cette consommation d’énergie modérée prolongeainsi la vie de votre batterie et évite la surchauffe du moteur pour une même puissance.

S’adapte à votre style de pêche. Où que vous soyez.Peu importe l’endroit où vous pêchez, il y aura toujours un moteur Minn Kota qui conviendra à votre style.

Vous bénéficierez toujours des avantages de performance qui ont fait sans conteste de Minn Kota le choix

N° 1 des pêcheurs de compétition.

Les moteurs MINN KOTA sont recommandés par la

Protège-proue Bowguard 360oTM

et système intégré de protection

Système de ressort qui permet d’écarterl’arbre face à un obstacle, protégeant ainsil’arbre lui-même, le moteur et le bateau.L’arbre reprend ensuite sa position initiale.

Arbre en composite

Arbre en composite souple,3 fois plus résistant que l’acier,il est flexible face à un obstacle.Ne casse pas. Ne rouille pas.

Système Cool Power

Le système Cool Power dissipe la chaleurmême dans des conditions d’utilisationextrêmes. Les composants du moteur(bobinage, commutateur) sont dimensionnéspour générer moins de chaleur et moinsde bruit allongeant ainsi la durée de viedu moteur et économisant la batterie.

Hélice Weedless WedgeTM 2

Le dernier modèle d’hélice anti-herbespar excellence. Sa nouvelle forme de paleset ses bords coupants lui permettentde passer n’importe oùà n’importe quelle vitesse sansdécharger la batterie.Une exclusivité Minn Kota.

2

UNIVERSAL SONARCompatible avec votre sondeur favori.

Rien de plus facile que de trouver du poisson avec le nouveau Universal Sonar de Minn Kota.Intégré dans la partie inférieure du moteur, le capteur est invisible et bien protégé.Disponible sur notre gamme de moteurs Maxxum et PowerDrive.

Alliance de l’esthétique et de la performance.

Intégré dans la partie basse du moteur, le capteur est à l’abri de tout choc.Ainsi il ne subit aucune vibration négative qui pourrait faire fuir le poisson.Tout le câblage est à l’intérieur de l’arbre en composite indestructible.Pas de collier. Pas de montage. Aucun fil à l’extérieur.Avec Universal Sonar, votre “sixième sens” est totalement protégé.

AVANTAGE MINN KOTA

Avec Universal Sonar,le capteur est intégré.

Sans Universal Sonar,le capteur d’origine resteexposé et fragilisé.

Pêchez comme vous n’avezjamais pêché auparavant.

Vous avez acquis un bateau de pêche. Pourquoine pas en tirer le meilleur ? Choisissez notreaccessoire de contrôle révolutionnaire CoPilotet offrez-vous la meilleure technologie pourexplorer votre zone de pêche.

Télécommande à distance :une exclusivité Minn Kota.

Avec ce système de commande à distance,vous pourrez contrôler la vitesse et la directionoù que vous soyez sur le bateau, pour approcherle poisson en silence et avec précision. Ce systèmevous permet de piloter même de l’arrière du bateau,vous évitant ainsi des déplacements permanents.

Pour naviguerparallèlement au rivage,pointer l’étrave dubateau vers un pointde repère éloigné lelong de la ligne parallèlede la rive.AutoPilot maintiendrace cap jusqu’à ce quevous décidiez dechanger de direction.

AutoPilot peut être utilisé pour répéterune trajectoire intéressante. A la finde la course, mettre le moteur en rotationà 180 degrés. AutoPilot fera pivoterle bateau autour de la zone et vousrepositionnera sur votre ancien cap.

Augmentation de la vitesse

Réduction de la vitesse

Déplacement à babord

Marche/Arrêt

Déplacement à tribord

Pour naviguer le long d’une ligne de courant ou versune corniche, pointer le bateau vers un point de repèreéloigné. Le moteur guidera automatiquement lebateau le long de la ligne désirée. Malgré les vagueset le vent, le moteur respectera sa trajectoire jusqu’aupoint de repère.

AutoPilot peut être utilisé pour rester sur place,idéal pour rôder autour du poisson. En fonction desconditions de vagues et de courant, vous ajusterezla vitesse du moteur.La fonction autopilote vous maintiendra sur la zonesouhaitée.

AUTOPILOT et COPILOT

Disponible pour les moteursde proue PowerDriveTM.

CoPilot est compatible avec tous les moteursPowerDrive.

3

Prenez la bonne direction dansvotre vie.

Minn Kota a développé le système de navigationAutoPilot, ce dont vous aviez besoin pour passermoins de temps à manœuvrer votre bateau etplus de temps à pêcher. AutoPilot contrôle votretrajectoire, conservant toujours la bonne direction.

Allez où se trouvent les poissons.

Avoir un AutoPilot (disponible sur les moteursPowerDrive et Riptide), c’est inviter un navigateurà bord, vous permettant de vous concentrer survotre action de pêche au lieu de continuellementrepositionner votre bateau. Lorsqu’il est activé,AutoPilot s’occupe de la conduite et vous mènelà où vous souhaitez aller malgré le vent ou leclapot.

Une technologie de pointe…une simplicité à toute épreuve.

AutoPilot utilise un brevet, un système deboussole qui, pointée sur une direction, l’ajusteautomatiquement et continuellement pourconserver ce cap. Pour utiliser AutoPilot, réglezvotre moteur dans la direction que vous avezchoisi et AutoPilot vous y conduira. C’est aussisimple que cela.

La petite télécommandesans fil de CoPilotoffre un contrôleabsolu sur la vitesse,le déplacement latéraldu bateau.Elle peut être installée

sur la poignée de votrecanne à pêche, au poignet ou sur votre ceinture.Elle est complètement étanche et insubmersible.

EDGE MONTAGE AVANT

Arbre en composite :

Comme tous les moteurs Minn-Kota, cette sérieest équipée des arbres composites.Ces fabrications indestructibles offrent à poidségal, une résistance très supérieure aux équivalentsmétalliques. Ils sont souples, et ne se corrodent pas.Ce sont les seuls modèles du marché, garanti à vie.

Avantage Minn Kota

MAXIMIZER SYSTEMECOOL POWERCONTROLE

Commande à piedpar câble

HELICE

Weedless Wedge 2*

LONGUEURD’ARBRE

91, 114 cm

ARBRECOMPOSITE

Oui - Oui

Repousser les limites.

Cette série de moteur est équipée du nouveau systèmede commande par pied “haute réactivité” qui s’ajouteà la longue liste des avantages Minn-Kota.Disponible en deux puissance de 40 et 55 lbs et avecdes longueurs d’arbre de 91 et 114 cm.

La platine de fixation :

L’utilisation d’un alliage extrudé d’aluminium marinedonne à la fois des qualités de résistance inégaléeset une légèreté incomparable.Le dessin de cette pièce garantie d’autre part, une saisiefacile de la poignée “soft grip” et un équilibrage parfaitlors du remontage de l’ensemble moteur.

Indicateur de direction.

Les nouveaux moteurs avant EDGE sont équipés en séried’un indicateur de direction.Facile à lire, cet ingénieux système vous permettra depasser plus de temps à lire la rivière et moins de tempsà piloter votre moteur.

Arbre en composite :

Comme tous les moteurs Minn-Kota, cette série est équipéedes arbres composites.Ces fabrications indestructibles offrent à poids égal,une résistance très supérieure aux équivalents métalliques.Ils sont souples, et ne se corrodent pas.Ce sont les seuls modèles du marché garantis à vie.

Une direction précise et sûre :

Les moteurs EDGE vous proposent un contrôleparfait grâce à la pédale ergonomique dont ilssont équipés. Les ordres donnés de l’orteil oude la cheville sont fidèlement transmis par unsystème fiable et simple de commande par câble.

*Selon les modèles. Reportez-vous au tableau récapitulatif p. 16.

Disponible dans les références suivantes : 1ANComprend la garantie d’un an Minn Kota4

55 40

CoPilot

Petite télécommande qui vous permet de dirigerà distance votre moteur où que vous soyez sur lebateau. Vous pouvez l’accrocher au poignet ousur la canne à pêche.

Nouvelle pédale V2

Pédale améliorée pour une meilleureprécision et une meilleure résistance.

Poignée Grip GlideTM.

Les moteurs PowerDrive possèdent la commoditéde notre poignée Grip GlideTM, une poignéeergonomique permettant une entrée et une sortiede l’eau plus facile, moins fatiguante.

Avantage Minn Kota

MAXIMIZER SYSTEMECOOL POWERCONTROLE

Commande à piedélectrique

HELICE

Weedless Wedge 2*

*Selon les modèles. Reportez-vous au tableau récapitulatif p. 16.

LONGUEURD’ARBRE

122, 137 cm

ARBRECOMPOSITE

Oui Oui Oui

Pêchez en position de force.

Pêcher en toute liberté : aller où les poissons se trouvent, rester de l’aube au crépuscule, idéal pouréliminer tracas et stress, ceci grâce à une technologie révolutionnaire à portée de main.

AutoPilot. Prêts ? Pêchez !

Powerdrive avec AutoPilot vous procure les moyens d’innover dans le contrôle de votre navigation,pour consacrer plus de temps et de plaisir à pêcher.AutoPilot vous permet de naviguer en ligne et à vitesse constante ceci grâce à sa boussole intégrée.Perdez moins de temps à vous occuper de votre moteur, gagnez du temps à repérer le poisson.

Universal Sonar.

Le sonar en option selon les modèles vous aidera àlocaliser le plus difficile des poissons.Système intégré et protégé dans le bas moteur,un capteur offre un branchement parfaitementcompatible avec votre sondeur favori.

Disponible dans les références suivantes : 1ANComprend la garantie d’un an Minn Kota70 55 40

5

POWERDRIVE V2-MONTAGEAVANT

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

Nouveauté ! HéliceWeedless WedgeTM 2

Le dernier modèle d’hélice anti-herbespar excellence. Une exclusivité Minn Kota.

Plus de problèmes de poids.

Avec son système exclusif de levage, vous relevezvotre moteur de l’eau en un clin d’œil. Il diminuele poids du moteur de 50%.

Avantage Minn Kota

80

MAXIMIZER SYSTEMECOOL POWERCONTROLE

Commande à pied

HELICE

Weedless Wedge 2

LONGUEURD’ARBRE

107, 132 cm

ARBRECOMPOSITE

Oui Oui Oui

Poussez-le au maximum.

C’est au moment où vous appuyez sur la pédale de votreMaxxum montage avant que vous changez les règlesdu jeu en votre faveur. Vous avez désormais le pouvoirde dompter les eaux les plus difficiles, traverser lesvégétations les plus denses pour vous dirigersilencieusement vers les prises convoitées.

Le montage Maxxum.

Une fiabilité reconnue dans le monde de la pêche.

Indicateur de direction.

Tous les Maxxum montage avant en sont équipés ; situésur le dessus du moteur, sa lecture est très facile.

Protège-proue Bowguard 360oTM.

Système de ressort qui permet d’écarter l’arbre face à unobstacle, protégeant ainsi l’arbre lui-même, le moteur etle bateau.

Universal Sonar.

Le sonar optionnel possède un capteur intégréet protégé dans la partie la plus basse du moteuroffrant un branchement parfaitement compatibleavec votre équipement favori pour détecterle poisson.

6

*Selon les modèles. Reportez-vous au tableau récapitulatif p. 16.

Disponible dans les références suivantes : 1ANComprend la garantie d’un an Minn Kota101 80

MAXXUMPRO MONTAGE AVANT

7

Une unité de commandesimple à installer

Pour ajuster la vitesse souhaitée, vous disposezen série d’une unité de commande filaire.Fixée au tableau de bord ou tenue à la main, ellevous permet un ajustement précis de la vitesse enmarche avant ou arrière, ainsi qu’une position neutre.Avec ce système, vous conservez bien sûrla direction de votre bateau grâce au montaged’origine (volant ou barre franche).

Electronique protégée :

L’unité de régulation électronique des moteurs EMest installée dans un solide coffret totalementétanche prévu pour être fixé sous le tableau de bordde votre bateau…L’ensemble des composants est encapsulé dansune résine uréthanne éliminant ainsi les problèmesdûs à la condensation.Le boitier en aluminium extrudé est conçu pourpermettre une dissipation de la chaleur engendréepar les régimes élevés.

Guide de montage :

La plaque anti-cavitation doit être au minimum à 330 mmde la surface de l’eau (300 mm en cas de moteur hors bord àbarre franche). Toutes les mesures doivent être faites lerelevage (trim) en position basse.

Le montage sur embase : un nouveau bateau dans votre flotte

Le montage sur embase ne nuit pas aux performances du bateau, ni à celles du moteur.La fixation est prévue sur la plaque anti-cavitation de votre moteur thermique, in board ou hors bord.Toute l’installation reste extérieure au bateau, laissant ainsi un pont et cockpit libre de tout encombrement.Dés que le bateau atteint le planning, le moteur électrique sur embase est totalement sorti de l’eau,éliminant toute interférence avec le moteur thermique.

Montage sur embase :

Ce système demotorisation électrique est disponiblepour uneutilisationeneaudouceavecdes puissancesallant de 55 à 202 lbs de poussée.L’alimention requise sera de 12, 24 et 36 voltsen fonction des puissances envisagées.

Série Riptide :

Avec des puissances égales auxmodèles eau douce,les RIPTIDE, grace à l’ensemble des protectionssupplémentaires dont ils sont équipés permettentdes années d’utilisation sans souci dans lesconditions les plus difficiles.

Disponible dans les références suivantes : 1ANComprend la garantie d’un an Minn Kota

Maximizer :

Le maximizer régule automatiquement lesconsommations énergétiques de votre moteur.En offrant un choix de vitesses infini,il limite le gaspillage de l’énergie, augmentantd’autant votre plaisir sur l’eau.

MONTAGESUREMBASE

202 160 101 80 55

8

Vis de serrage.

Tous les modèles de vis de serrage présententdes inserts nylon et sont lubrifiés pour une vieentière d’utilisation sans souci.

Copilot intégré.

Le CoPilot vous donne le contrôle total de votre Riptideavec AutoPilot, et cela depuis n’importe quel endroitsur le bateau. La télécommande vous permetde contrôler la vitesse et le déplacement latéral dubateau, et ce juste en appuyant sur un bouton.

Pédale en option :

Pour un ajustement précis - -Gauche / droite -On / Off - -Waterproof IP 68

Avantage Minn Kota

MAXIMIZER SYSTEME COOLPOWERHELICE

Weedless Wedge 2

LONGUEURD’ARBRE

122, 137 cm

ARBRECOMPOSITE

Oui Oui* Oui

*Selon les modèles. Reportez-vous au tableau récapitulatif p. 16.

Disponible dans les références suivantes : 1ANComprend la garantie d’un an Minn Kota70 55

Spécial mer - Eau salée - Spécial mer

RIPTIDE SP MONTAGE AVANT

NOUVEAU

NOUVEAU

Nouvelle conception et performances accrues, la gammede moteurs pour eau salée Riptide SP/CP/AP est véritablementla plus performante face aux agressions de l’eau de mer.Caractérisé par des matériaux anti-corrosifs haut de gamme,une protection de tous les éléments et les basiquesde Minn Kota tels l’arbre en composite, le bowguardet le système Cool Power, le Riptide est la référencedans sa catégorie.

Protection du moteur.

- Tous les circuits sont encapsulés d’uréthane, particulièrementadapté au milieu marin, qui les isole complètement des élémentsextérieurs. Minn Kota est l’unique marque à avoir ce typed’enveloppe. Elle protège de façon durable les composantsinternes contre l’eau salée. Charnière également protégéede la corrosion.

- Anode sacrificielle pour la protection du moteur : la corrosionattaque ce composant remplaçable en zinc plutôt que la surfacemétallique du moteur. Se fixe facilement et rapidement à l’hélice.

- Matériau inoxydable : matériau solide et résistant à lacorrosion, gardant son aspect d’origine.

9

Moteur protégé.

Tous les circuits sont encapsulés d’uréthane,particulièrement adapté au milieu marin, quiles isole complètement des éléments extérieurs.

*Selon les modèles. Reportez-vous au tableau récapitulatif p. 16.

Disponible dans les références suivantes :101 80 55 40 1ANComprend la garantie d’un an Minn Kota

- Eau salée - Spécial mer - Eau salée

RIPTIDE MONTAGE ARRIERE

Avantage Minn Kota

MAXIMIZER SYSTEMECOOL POWERMONTAGE

Supportmultipositions

HELICE

WeedlessWedge 2*

LONGUEURD’ARBRE

91, 107 cm

ARBRECOMPOSITE

Oui Oui* Oui

Solide. Fiable. Aucun problème.

Aucun autre moteur ne peut neutraliser la force destructrice del’eau salée comme le fait le Riptide, vous permettant de profiterde nombreuses années de service sans aucun problème.

Poignée de contrôle inclinable.

Tous les moteurs Riptide possèdent une poignée de contrôleinclinable de 20°. Elle est aussi extensible de 53 cm avec5 positions différentes pour un maximum de contrôle et deconfort.

10

Conduisez votre bateau comme un navire.

Avec l’augmentation des restrictions environnementales concernantles moteurs essence, le moteur électrique E-Drive vous offrele parfait rapport vitesse - puissance pour un bateau propre.

Seul moteur capable de propulser un bateau de plus de 1000 kgà vitesse importante.Monté sur un système de 48 volts et délivrant une puissancede 1.5kw, il est muni d’une jauge de batteries vous indiquantcombien de temps de promenade il vous reste. Son hélice esten acier inoxydable. L’E-Drive apporte un parfait équilibre entrevitesse, puissance et autonomie.Sans émissions polluantes et peu bruyant, il vous permettrade profiter pleinement de vos croisières entre amis et en famille.La manette de vitesse à 3 positions (avant, point mort, arrière)très réactive se monte soit dans l’habitacle soit dans le cockpitpour un contrôle électronique de l’accélération.

E-DRIVE HORS-BORD ELECTRIQUE

Hélice en acier inoxydable.

L’hélice est dotée d’une anode remplaçableen zinc prévenant la corrosion.

Jauge de batterie.

L’E-Drive est fourni avec une jauge de batterierétro-éclairée permettant de voir constammentla charge disponible sur la batterie et le nombred’heures restantes à naviguer.

Manette de vitesse.

3 positions (avant, point mort, arrière).

Jauge de moteur.

Livré avec un indicateur de position du moteur.

Disponible dans les références suivantes :

Avantage Minn Kota

2 hp 1ANComprend la garantie d’un an Minn Kota

MONTAGE CONTROLE LONGUEURD’ARBRE HELICE MAXIMIZER SYSTEME

COOL POWER

Fixation arrière Câblage Hors-Bord 51 cm Acier inoxydable Oui Oui

Reportez-vous au tableau récapitulatif p. 16.

Indicateur de batterie.

Vous pourrez, avec ce testeur, aisément vousrendre compte de l’état de charge de la batterie,et connaître votre autonomie.

Disponible dans les références suivantes :

Avantage Minn Kota

70 55 40 1ANComprend la garantie d’un an Minn Kota

MAXIMIZER SYSTEMECOOL POWERCONTROLE

Poignée relevable

HELICE

Weedless Wedge 2*

LONGUEURD’ARBRE

91 cm, 107 cm

ARBRECOMPOSITE

Oui Oui Oui

*Selon les modèles. Reportez-vous au tableau récapitulatif p. 16.

Grandes performances pour gros poissons.

“Gros poisson” signifie aussi souvent “Gros temps”.Pour relever le défi, vous avez besoin d’un moteur puissant.C’est là qu’intervient notre Maxxum montage arrière. Ce moteurfiable vous restera fidèle dans les conditions les plus exigeantes.

Poignée relevable.

Concue pour une prise en main rapide et immédiate, notrepoignée Tilt Twist Tiller relevable procure le meilleur confortet un plus grand contrôle.

Hélice WeedlessWedge 2.

Le dernier modèle d’héliceanti-herbes par excellence.Sa nouvelle forme de pales etses bords coupants lui permettentde passer n’importe où à n’importequelle vitesse. Une exclusivitéMinn Kota.

La technologieMaximizerTM.

Naviguez 5 fois plus longtempsavec une simple batterie qu’aveclesmoteurs électriques traditionnels.

11

MAXXUM MONTAGE ARRIERE

Barre de commande télescopique.

Elle s’allonge de 14 cm pour une meilleuremaniabilité.

Avantage Minn Kota

CONTROLE SYSTEMECOOL POWERMONTAGE

Supportmultipositions

HELICE

Weedless Wedge 2*

LONGUEURD’ARBRE

76 cm, 92 cm

ARBRECOMPOSITE

OuiPoignée télescopique Oui

*Selon les modèles. Reportez-vous au tableau récapitulatif p. 16.

Une légende qui dure.

Une résistance à toute épreuve. C’est pour cette raison que nosmoteurs Endura continuent à être les plus populaires de notregamme et honorent l’arrière de votre bateau. Endura est placésous le signe de la performance, et sa fiabilité est inégalée.Avec un moteur Endura, vous êtes sûr d’apprécier une bonnejournée de pêche… Sortie après sortie, année après année.

Les moteurs Endura vous offrent tous lesavantages de Minn Kota.

- son arbre en composite souple, plusrésistant que l’acier, flexible mais nondéformable et surtout ne casse pas faceà l’obstacle. Résistant à la corrosion.

- sa barre de commande télescopiques’allonge de 14 cm pour plus demaniabilité.

- son support de montage multi-positions, 2 fois plus résistantqu’un support basique, en matériau composite flexible,résistant aux UV, indéformable.

- hélice anti-herbes “Weedless Wedge 2”nouvelle génération.

- existe en édition camouflage pour lesmodèles Turbo afin de se fondre dansle paysage pour une pêche encore plusintensive.

L’Endura est aujourd’hui le moteur le plus connuet le plus populaire de Minn Kota.

12 Disponible dans les références suivantes : 1ANComprend la garantie d’un an Minn Kota55 50 46 36 30 28 44

ENDURA CAMO

ENDURA MONTAGE ARRIERE

13

Restez dans la zone de pêche.Les pêcheurs expérimentés savent que le placement du bateau et son contrôlejouent un rôle non négligeable dans le fait d’attraper ou non du poisson.Nosancreset treuilsDeckHandTM vousmaintiendront sur place, coûteque coûte.

Treuil électrique DeckHandTM.Pourquoi faire tout le travail alors que DeckHand peut le faire à votreplace ? Ces treuils électriques remonteront ou baisseront automatiquementvotre ancre à la simple pression d’un bouton.

DeckHand 25.- Capacité de relevage : 20 lbs(ancre non fournie)

- Equipé de 18 m de ligne nylon- Nécessite une batterie de 12 volts- Interrupteur précâblé fourni.

DeckHand 40.- Capacité de relevage : 40 lbs(ancre non fournie)

- Equipé de 30 m de ligne nylon- Montage horizontal ou verticalsur le pont

- Nécessite une batterie de 12 volts- Télécommande optionnelle(voir page accessoires)

DeckHand 40 Pontoon.

Le DH 40 Pontoon comprend :- le DeckHand 40- le MKA-16-02 : kit de montage rapide- MKR 12 : prise de connexion système de relevageà distance rapide à monter sur le bateau.

CHARGEUR PORTABLE DE BATTERIEL’esprit libre.

La solution pour être sûr que votre batterie soit chargéecorrectement lors de vos journées de pêche intense.

Notre chargeur de batterie marine MK 110P est conçu pouréquilibrer rapidement et à tout moment votre charge de batterie,sans manque ni surcharge susceptible de l’endommager.

Vous pouvez choisir notre chargeur “On-board” MK220 qui est fixé dansle bateau. Il bénéficie des mêmes caractéristiques que le portable.

Technologie à étapes multiples.

Le profil de charge Minn Kota à étapes multiples règle automatiquementle voltage et le courant de sortie du chargeur afin de recharger rapidementvosbatteriesetd’enmaintenir de façon sécurisée la charge lorsde l’entreposage.

- l’étape “bulk” (“en vrac”) fournit un ampérage élevé jusqu’àce que la batterie atteigne 75% de la charge (14.4V).

- l’étape “absorption” réduit le voltage à 13.5V afin de maintenirla formation de gaz à des niveaux faibles tandis que la batterieabsorbe le courant à son propre taux décroissant.

- l’étape “maintenance” réduit davantage l’alimentation duchargeur une fois la batterie entièrement chargée, maintenantle voltage entre 13.2V et 13.5V et le courant entre 0.1 A et 0.3 Apour l’entreposage à court ou moyen terme de la batterie.

ANCRES ET TREUILS

1ANComprend la garantie d’un an Minn Kota

MK 110P

MK 220

MK 220 MK 110P

pour 2 batteries pour 1 batterie

sortie : 10 amp/batterie sortie : 10 amp

sortie totale : 20 amp

14

ACCESSOIRES

C

D

E

F

A

B

ACCESSOIRESA. Kit de démontage rapide.Pour un démontage facile de vos moteurs.MKA-16-02 - tous les moteurs Power Dirve. Conception en aluminium, systèmede fixation sûr.RTA-17 - pour tous les Riptide Autopilot. La tige de fermeture peut être remplacéepar un cadenas pour plus de sécurité. Conception en composite.NOUVEAU MKA-21 pour l’eau douce.

B. Extensions de poignée. (MKA-30, MKA-31, MKA-7, MKA-18)

MKA-30 et MKA-31 : compatibles avec les Vector, Vector avec 3X Steeringet Maxxum avec 3X Steering. MKA-7 et MKA-18 : permettent un contrôleplus facile de la direction, pour tous les moteurs se dirigeant à la main.

C. Connectique de sondeur US1. (MKR-US-1, MKR-US-2, MKR-US-3,

MKR-US-4, MKR-US-5, MKR-US-6, MKR-US-7, MKR-US-8, MKR-US-9, MKR-US-11)

Câbles de raccord du sondeur au moteur. Choisissez-le selon le modèlede votre sondeur.

D. Testeur de batterie digital. (BM-1)

Il vous permettra de connaître la charge de votre batterie 12 volts.

E. Cosses de batterie. (MK-BC-1)

Cosses de batterie facilement déconnectables sans risque de sulfatageou de choc électrique.

F. Télécommande pour DeckHand 40.Un câble de 7,5 mètres de long vous permet de mettre en marchele DeckHand 40 de n’importe où sur le bateau.

MKA-30

MKA-31

MKA-18

MKA-7

MKR-US-1 Garmin MKR-US-6 Lowrance/Eagle BlackMKR-US-2 Bottomline 9-pin MKR-US-7 VexilarMKR-US-3 Bottomline 7-pin MKR-US-8 Humminbird 7-pinMKR-US-4 Humminbird/Zercom MKR-US-9 Lowrance/Eagle Black-DMKR-US-5 Lowrance/Eagle Gray MKR-US-11 Câble d’extension

adaptateur sonar

Connectique de sondeur Universal Sonar 02.

MKA-16-02

MKA-21

RTA-17

NOUVEAU

MKR-US2-1 GarminMKR-US2-4 Humminbird/ZercomMKR-US-5 Lowrance/Eagle GrayMKR-US-6 Lowrance/Eagle BlackMKR-US-7 VexilarMKR-US-8 Humminbird 7-pinMKR-US-9 Lowrance 6-pinMKR-US-10 Câble d’extension adaptateur

Universal Sonar 2

Connecteursétanchesnorme IP 68

15

TABLEAU COMPARATIF DES HELICES DE RECHANGE

WEEDLESS WEDGE 2 Modèles compatibles

MKP-32Hélice n° #2091160DIA Moteur : 3-5/8”Prop Nut Kit : “A”

Moteurs avec préfixe de n° de série “WW”55 AT, 55 AT/H, 70 AT, MAX 55/SC, MAX 55, MAX 55/SC/H/3X, MAX 70, MAX 70/H/3X,MAX 70/SC, MAX 70/US, MAX 55T, MAX 70T, 50 PD, 55 PD/AP, 55 PD/AP/US, 55 PD/US,65 PD, 70 PD, 70 PD/AP, 70 PD/US, 70 PD/AP/US, VECTOR 46, VECTOR 55, VECTOR 55/3X,VECTOR 70, VECTOR 70/3X, ENDURA 46, ENDURA 50, ENDURA 55, ENDURA PRO 46,ENDURA PRO 55, CAMO 55XL, RT 55/B/SC/L&D, RT 55/B/L&D/3X, RT 55/B/3X,RT 65/B/SC, RT 65/B/SC/L&D/3X, RT 55/AP, RT 70/AP, RT 50/S, RT 55/S

MKP-33Hélice n° #2331160DIA Moteur : 4”Prop Nut Kit : “E”

Moteurs avec préfixe de n° de série “WW”MAX 80, MAX 80/US, MAX 80/H/3X, MAX 101, MAX 101/US, MAX 101/H/3X, MAX PRO 80,MAX PRO 80/US, MAX PRO 101, MAX PRO 101/US, MAX 80 T, 80 PD, 80 PD/AP,80 PD/AP/US, VECTOR 80/3X, VECTOR 101/3X, VANTAGE 80, VANTAGE 101, RT 80/B,RT 80/B/L&D, RT 80/B/3X, RT 80/B/L&D/3X, RT 80/S/3X, RT 101/B, RT 101/B/3X,RT 101/S/3X, RT 80/AP

La nouvellegénération d’hélice100% anti-herbes.

VANISHING PROP Modèles compatibles

MKP-3Hélice n° #2061151DIA Moteur : 3-1/4”Prop Nut Kit : “A”

55 M, 65 M, 65 MX, 2 HP, 55 W, 65 W, 365 W, 365 M, 565 M, 565 MX, 555 W, 565 W,565 M, 665 MX, 765 MX, 30 EX

35 A, 35 TA, 40 TA, 50 T, 65 N, 65 MXN, 35 T, 50 MXT, 65 T, 765 T, 765 MXNA, 765 MXT, 865,865 T, 865 MXT, 365 T, 665 T, 665 MXNA, 665 MXT, 555 T, 565 N, 565 T, ENDURA 30,ENDURA 36, ENDURA 38, ENDURA 40, RT 40/S, ENDURA PRO 32, ENDURA PRO 38,POWERMAX 30, POWERMAX 36

Mag series : 24, 30, 36, 42

MKP-4Hélice n° #2091121DIA Moteur : 4”Prop Nut Kit : “B”

95 W, 95 M, 99 W, 99 M, 3 HP, 3 HPS/STM, 395 W, 395 M, 399 W, 399 M, 595 W, 595 M,599 W, 599 M, 795 M, 795 MX, 799 M, 799 MX, 3 HPS/SBM

Une hélicetransparente,invisible sous l’eau.

POWER PROP Modèles compatibles

MKP-2Hélice n° #2061121DIA Moteur : 3-1/4”Prop Nut Kit : “A”

Une hélice délivrantune puissance accruepour avancer parmi lavégétation dense.

WEEDLESS WEDGE Modèles compatibles

MKP-6Hélice n° #2061125DIA Moteur : 3-1/4”Prop Nut Kit : “A”

30 EX, 36 EX, RT 27/S, RT 36/S, RT 40/S, 36 PD/C, 36 PD/AP/C, 40 PD, 40 AP,ENDURA 30, ENDURA 34, ENDURA 36, ENDURA 38, ENDURA 40, ENDURA PRO 32,ENDURA PRO 38, 40 AT, 40 AT/H, MAX 30 T, MAX 36 T, MAX 40, POWERMAX 30,POWERMAX 36, VECTOR 40

MKP-7Hélice n° #2091150DIA Moteur : 3-5/8”Prop Nut Kit : “A”

Moteurs avec préfixe de n° de série “MK”42 AT/H, 48 AT, 50 AT, 55 AT, 55 AT/H, 65 AT, MAX 44, MAX 44/H, MAX 50/SC, MAX 54,MAX 54/H, MAX 55, MAX 55/H, MAX 55/SC, MAX 55/SC/H/3X, MAX 65/SC, MAX 65,MAX 65/US, MAX 65/H, MAX 65/H/3X, MAX 44T, MAX 44BT, MAX 50T, MAX 50BT,MAX 55T, MAX 55BT, MAX 65T, MAX 65BT, 42 PD/C, 42 PD/AP/C, 48 PD/AP/C, 50 PD,55 PD, 55 PD/AP, 55 PD/US, 55 AP, 55 AP/US, 65 PD, 65 AP, 65 PD/AP, 65 PD/US,65 AP/US, RT 42/AP/C, RT 48/AP/C, RT 48/AP, RT 50/SC, RT 55/B/H, RT 55/B/SC/L&D,RT 55/B/L&D/3X, RT 55/B/BG/3X, RT 55/SC/H, RT 55/AP, RT 65/B, RT 65/B/SC/L&D/3X,RT 65/AP, RT 42/S, RT 50/S, RT 50/S/SC, RT 55/S, RT 65/S, ENDURA 42, ENDURA 44,ENDURA 46, ENDURA 50, ENDURA 55, ENDURA PRO 46, CAMO 44, VECTOR 46,VECTOR 55, VECTOR 55/3X, VECTOR 65, VECTOR 65/3X

MKP-8Hélice n° #2331120DIA Moteur : 4”Prop Nut Kit : “B”

Moteurs avec préfixe de n° de série “MX”595 W, 595 M, 599 W, 599 M, 795 M, 795 MX, 799 M, 799 MX, 3 HPS/SBM, RT 3.1/B,RT 4.3/B, 3.1 HP/B, 4.3 HP/B, 95 W, 95 M, 99 W, 99 M, 3 HP, 3 HP/STM, 395 W, 395 M,399 W, 399 M, RT 70/S, RT 74/AP, RT 74/S, RT 74/S/3X, RT 74/B/BG/3X, RT 74/B/L&D/3X,55 EX, 70 EX, RT 70/B, RT 74/B/H/BG, RT 74/B/H/L&D, 74 PD, 74 PD/AP, 74 PD/AP/US,4 HP, RT 3.1/S, RT 4.3/S, 3.1 HP/S, 4.3 HP/S, 64 AP, MAX 74, MAX 74/US, MAX 74/H,MAX 74/H/3X, MAX 74T, MAX 74BT, 64 PD, 62 PD/AP, VANTAGE 74, GENESIS 74/AP,GENESIS 74, GENESIS 74/AP/US, VECTOR 74/3X

Mag series : 36 W, 36 M, 40 W, 40 M, 736 MX, 740 MX, 36 MTM, 36 WRM, 36 MRM,40 WRM, 40 MRM, 40 MRW

La Weedless Wedgeest la seule hélicebrevetée 100%anti-herbes.Elle vous conduirasans aucune difficultéà travers les algues,même lesplusdenses.