TABLE DES MATIÈRESeditionslarcier.larciergroup.com/resource/extra... · 2014. 3. 21. · 2...

Mis à jour au 1er octobre 2013

droit pénal en rapport avec la pratique notariale 1

TABLE DES MATIÈRES

Numéros Pages

Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Table alphabétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Zaakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Table des décisions citées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

TITRE IDROIT PÉNAL GÉNÉRAL

INTRODUCTION GÉNÉRALE

Section iIntroduction

1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Section ii La division des lois pénales

§ 1. — Le Code pénal

2. Le livre I du Code pénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993. Le livre II du Code pénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

§ 2. — Les lois complémentaires

4. Les lois complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1005. L’énumération de ces lois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

§ 3. — Les lois particulières

6. Les lois particulières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

CHAPITRE IL’APPLICATION DES PRINCIPES GÉNÉRAUX DU CODE PÉNAL

AUX LOIS PARTICULIÈRES

Section i L’article 100 du Code pénal

7. La disposition de l’article 100 du Code pénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Section iiLes dérogations apportées par les lois particulières

8. Le pouvoir propre du législateur particulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 9. L’encadrement de ce pouvoir par le droit constitutionnel et le droit international 102

DroitPenal-Livre.indb 1 17/02/14 16:05

2 strafrecht in verband met de notariële praktijk

Bijgewerkt tot en met 1ste oktober 2013

Numéros Pages

Section iiiLe régime spécifique des décrets communautaires et régionaux

10. Les spécificités des décrets des communautés et des régions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10211. L’évaluation de ce pouvoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

CHAPITRE IILA LOI PÉNALE

Section iLa légalité des incriminations et des peines

12. L’énoncé de la règle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10313. La portée de la règle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10414. La qualité de la loi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Section iiL’application de la loi pénale dans le temps

15. L’entrée en vigueur de la loi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10516. La non-rétroactivité de la loi pénale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10517. L’application rétroactive de la loi pénale la plus douce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10518. L’application immédiate des lois pénales formelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10619. L’abrogation de la loi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Section iiiL’application de la loi pénale dans l’espace

§ 1. — Les infractions commises sur le territoire belge

20. La règle de la territorialité du droit pénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10621. L’infraction réputée commise en Belgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10722. L’incidence des immunités diplomatiques et internationales . . . . . . . . . . . . . . . . . 10723. Les infractions commises par des militaires étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10724. La localisation de l’infraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

§ 2. — Les infractions commises en dehors du territoire belge

25. Le caractère exceptionnel de l’application de la loi belge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10726. Les critères selon lesquels la loi belge est applicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Section iVL’application de la loi pénale quant aux personnes

§ 1. — Le principe

27. La règle de l’égalité devant la loi pénale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

§ 2. — Les immunités personnelles

28. Le Roi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10929. Les immunités pénales des parlementaires fédéraux, communautaires

et régionaux a) Principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

30. b) Les règles particulières de procédure applicables à ces parlementaires . . . . . . . 10931. Le régime applicable aux parlementaires européens de nationalité belge . . . . . . . 11032. Les immunités pénales et les règles particulières de procédure applicables aux

ministres et aux membres des gouvernements de communauté ou de région . . . . 110




Numéros Pages

§ 3. — Les immunités personnelles internationales

33. Les immunités internationales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11134. L’article 1bis (nouveau) de la loi du 17 avril 1878 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11135. Le droit international coutumier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11136. Le droit international conventionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11237. L’étendue de l’immunité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

CHAPITRE IIIL’INFRACTION

Section iLes éléments de l’infraction

38. L’incrimination et la peine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11239. L’élément matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11340. L’élément moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Section iiLa division tripartite des infractions

§ 1. — La division des infractions en crimes, délits et contraventions

41. La règle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11342. La fixation de la peine par la loi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11443. La détermination de la peine par le juge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

§ 2. — Les conséquences de la classification tripartite des infractions

44. Les conséquences en matière de droit pénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11445. Les conséquences en droit de la compétence et de la procédure pénale . . . . . . . . . 11546. Le choix du critère : peine abstraite ou peine concrète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11547. La pertinence de cette classification ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Section iiiAutres classifications des infractions

§ 1. — Les crimes et délits politiques

48. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11549. La notion d’infraction politique pour la détermination de la compétence du jury 11650. La notion en droit extraditionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

§ 2. — Les infractions commises par la voie de la presse

51. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11752. La notion de délit de presse au sens de l’article 150 de la Constitution . . . . . . . . . 11753. L’intérêt de la notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

§ 3. — Les infractions instantanées et les infractions continues

54. Notions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11855. L’application de la peine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

§ 4. — L’infraction simple, l’infraction continuée ou collective et l’infraction d’habitude

56. L’infraction simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11957. L’infraction continuée ou collective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11958. L’infraction d’habitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119




Numéros Pages

Section iV La tentative punissable

59. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11960. Les éléments constitutifs de la tentative punissable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12061. La répression de la tentative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Section V Les causes de justification

62. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

§ 1. — L’ordre de la loi et le commandement de l’autorité

63. La règle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12164. Les exceptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12165. L’usage de la force par les agents de l’autorité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12266. La portée générale de l’article 257 du Code pénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12267. Les dispositions particulières applicables aux fonctionnaires de police . . . . . . . . . 12268. Les dispositions particulières applicables aux agents des douanes et accises . . . . 123

§ 2. — La légitime défense

69. Notion et disposition générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12370. Les conditions de la légitime défense visée à l’article 416 du Code pénal . . . . . . . . 12371. La présomption légale de l’article 417 du Code pénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

§ 3. — L’état de nécessité

72. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12473. Les conditions de l’état de nécessité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

CHAPITRE IVL’AUTEUR

Section iLa personne physique et la personne morale

74. La personne physique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12575. La responsabilité pénale des personnes morales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12576. L’étendue de la règle de la responsabilité pénale des personnes morales . . . . . . . . 12577. Le concours des responsabilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Section ii La participation punissable

§ 1. — La participation punissable en vertu des articles 66 à 69 du Code pénal

78. Les trois conditions de la participation punissable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12879. Les actes de participation qui font de l’agent un coauteur (C. pén., art. 66) . . . . . 12880. Exemples relatifs à la pratique notariale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12981. Les actes de participation qui font de l’agent un complice (C. pén., art. 67) . . . . . 13082. La répression de la participation punissable selon les articles 66 et 69

du Code pénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

§ 2. — Les règles dérogatoires

83. L’inapplicabilité, sauf dérogation, aux lois particulières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13084. Le régime spécifique applicable aux décrets communautaires et régionaux . . . . . 130




Numéros Pages

§ 3. — La répression spécifique de certains actes de participation concernant des infractions

A. Les régimes particuliers établis par d’autres dispositions du Code pénal

85. Certains actes constituant des violations graves du droit humanitaire international . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

86. La participation à une association de malfaiteurs, à une organisation criminelle ou à une organisation terroriste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

87. L’utilisation de mineurs à des fins criminelles ou délictuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

B. Les régimes particuliers établis par des lois complémentaires du Code pénal

88. Les offres ou propositions de commettre certains crimes visées par la loi du 7 juillet 1875 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

89. La provocation à commettre des crimes ou des délits visée par la loi du 25 mars 1891 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Section iii Les causes d’exemption de culpabilité

90. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

§ 1. — La force majeure et la contrainte

91. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

§ 2. — L’ignorance invincible ou l’erreur invincible

92. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 93. Distinction entre l’erreur de droit et l’erreur de fait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Section iVLes causes de non-imputabilité

94. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

§ 1. — Les personnes atteintes d’un trouble mental grave

95. L’article 71 du Code pénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 96. La loi de défense sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 97. L’internement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 98. La durée de l’internement et la libération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 99. La libération sous l’empire de la loi de défense sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136100. La nouvelle loi du 21 avril 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136101. Le tribunal de l’application des peines et la loi du 21 avril 2007 . . . . . . . . . . . . . . . 137

§ 2. — Les mineurs d’âge

102. La loi du 15 mai 1912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137103. La loi du 8 avril 1965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137104. La répartition des compétences entre les communautés et l’autorité fédérale . . . 137105. La législation fédérale applicable au mineur qui a commis un fait qualifié

infraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138106. L’incompétence du tribunal de la jeunesse pour les infractions de roulage

et assimilées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138107. Le dessaisissement du tribunal de la jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139




Numéros Pages

Section VLes causes d’excuse absolutoire

§ 1. — Notions

108. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

§ 2. — Énumération des causes d’excuses absolutoires

109. La dénonciation à l’autorité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139110. Le désistement d’action constituant un acte de soumission à l’autorité . . . . . . . . 140111. L’obéissance à l’ordre hiérarchique illégal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140112. Les infractions commises, en cas de nécessité et avec l’accord du procureur du Roi,

dans le cadre des méthodes particulières de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140113. Les immunités familiales relatives à certaines infractions prévues par le Code

pénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141114. Certains crimes et délits contre les propriétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141115. Recel d’un espion ou d’un soldat ennemi ou d’une personne poursuivie ou

condamnée ou aide apportée afin de soustraire à l’autorité ou à la justice . . . . . . 142116. Fausse déclaration d’un enfant ou d’un membre de la famille . . . . . . . . . . . . . . . . 142117. Recel de malfaiteurs ou recel de cadavre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142118. Responsabilité de la personne physique ou de la personne morale lorsque l’infraction

n’a pas été commise sciemment et volontairement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

CHAPITRE VLES PEINES ET LES AUTRES CONSÉQUENCES DE L’INFRACTION

OU DE LA CULPABILITÉ

Section iGénéralités

119. Notions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Section iiLes différentes peines

120. Les différentes classifications des peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

§ 1. — Les peines privatives de liberté

121. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144122. Les peines privatives de liberté en matière criminelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144123. La peine privative de liberté en matière correctionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144124. La peine privative de liberté en matière de police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

§ 2. — La peine de travail

125. Notions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144126. La mise en application de la peine de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

§ 3. — La peine d’amende

127. Notions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145128. L’obligation judiciaire de tenir compte de la situation sociale du condamné . . . . 145129. L’adaptation législative du montant de l’amende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145130. L’emprisonnement subsidiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146131. L’amende appliquée à la personne morale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146




Numéros Pages

§ 4. — La confiscation spéciale

132. Notions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146133. La confiscation prononcée en tant que peine accessoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

A. Les choses qui peuvent être confisquées

134. Les choses visées à l’article 42, 1°, du Code pénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147135. Les choses qui ont été produites par l’infraction (C. pén., art. 42, 2°) . . . . . . . . . . 148136. Caractère obligatoire de la confiscation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148137. Les avantages patrimoniaux tirés directement de l’infraction, les biens et les

valeurs qui leur ont été substitués et les revenus de ces avantages investis (C. pén., art. 42, 3°) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

138. Caractère facultatif de la confiscation des avantages patrimoniaux, etc. . . . . . . 148139. La confiscation en matière de blanchiment (C. pén., art. 505, al. 5, 6 et 7) . . . . . . 149140. La confiscation par équivalent (C. pén., art. 43bis, al. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149141. La confiscation des avantages patrimoniaux supplémentaires découlant de

l’infraction ou de faits identiques, des biens et des valeurs qui leur ont été substitués et des revenus de ces avantages investis (C. pén., art. 43quater) . . . . . . . . . . . . . . . 149

142. La confiscation du patrimoine d’une organisation criminelle (C. pén., art. 43quater, § 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

143. Le régime spécial de la confiscation applicable à des infractions particulières . . . 150

B. La confiscation effectuée dans le cadre de la coopération internationale

144. Des instruments juridiques internationaux et nationaux spécifiques . . . . . . . . . . 150145. La loi du 20 mai 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151146. Au plan international . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151147. La mise en œuvre du droit de l’Union européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

C. L’exécution des décisions judiciaires étrangères de confiscation

148. Faciliter l’entraide au niveau de l’Union européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152149. La procédure selon la loi du 20 mai 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

D. L’exécution à l’étranger des décisions belges de confiscation

150. L’article 43ter du Code pénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153151. Les conventions du Conseil de l’Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

E. Le sort des choses confisquées et les droits des victimes et des tiers de bonne foi

152. L’exécution de la confiscation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154153. La confiscation d’une chose identifiable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154154. La confiscation d’une somme d’argent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155155. Les droits des tiers de bonne foi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155156. L’article 5ter de la loi du 17 avril 1878 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156157. L’arrêté royal n° 260 du 24 mars 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156158. L’article 43bis, dernier alinéa, du Code pénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156159. L’arrêté royal du 9 août 1991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156160. Les droits des tiers lorsque la confiscation est exécutée à l’étranger . . . . . . . . . . . 157

§ 5. — La privation des droits civils et politiques, les interdictions professionnelles et la fermeture d’établissement

A. La privation des droits civils et politiques

161. Les condamnés à une peine criminelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157162. Les condamnés à une peine correctionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158163. La durée et les effets de l’interdiction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158




Numéros Pages

B. Les interdictions professionnelles et la fermeture d’établissement

164. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158165. Le régime général déterminé par l’arrêté royal n° 22 du 24 octobre 1934 . . . . . . . 158166. Les interdictions professionnelles établies par des lois particulières . . . . . . . . . . . 159167. La fermeture d’établissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

§ 6. — La mise à la disposition du tribunal de l’application des peines

168. Notion et dispositions applicables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159169. L’exécution de cette peine complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

§ 7. — Les peines applicables aux personnes morales

170. L’amende et la confiscation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160171. Les autres peines spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Section iiiLa détermination et l’individualisation de la peine

§ 1. — L’évolution vers une individualisation de plus en plus grande de la peine

172. L’évolution historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161173. Mission du juge et principe de légalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161174. Peine pécuniaire, individualisation et respect de la propriété privée . . . . . . . . . . . 162

§ 2. — Les causes d’excuse atténuantes

175. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162176. Énumération des causes d’excuse atténuantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162177. L’effet de l’admission de la cause d’excuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

§ 3. — Les circonstances atténuantes

178. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163179. L’appréciation des circonstances atténuantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163180. La correctionnalisation des crimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164181. La contraventionnalisation des délits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

§ 4. — Les circonstances aggravantes

182. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164183. Effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165184. Les circonstances aggravantes réelles ou personnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165185. L’application de ces circonstances aux coauteurs ou complices . . . . . . . . . . . . . . . 165

§ 5. — La récidive

186. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166187. Les cas de récidive légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166188. La récidive de crime sur crime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166189. La récidive de délit sur crime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166190. La récidive de délit sur délit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166191. La récidive de contravention sur contravention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

§ 6. — Le concours d’infractions

192. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167193. Le concours idéal ou le délit collectif ou continué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167194. Notion et division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167195. Constatation ultérieure de l’infraction continuée ou du délit collectif . . . . . . . . . . 167196. Le concours matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167




Numéros Pages

§ 7. — Le sursis à l’exécution des peines

197. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168198. Les conditions d’octroi du sursis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168199. Les juridictions compétentes et la procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168200. La révocation du sursis simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169201. La révocation du sursis probatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Section iV Les mesures ou décisions alternatives à la peine

§ 1. — La transaction pénale

202. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169203. La raison d’être de cette mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169204. L’évolution historique de la législation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170205. La procédure prévue par le Code d’instruction criminelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170206. Les conditions légales de la proposition de transaction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170207. La procédure et ses effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171208. La procédure complémentaire prévue en matière de circulation routière . . . . . . . 171209. Les modalités de paiement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172210. L’auteur a un domicile ou une résidence en Belgique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172211. L’auteur n’a ni domicile ni résidence fixe en Belgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172212. Les procédures transactionnelles simplifiées en matière de navigation maritime

et en matière de transport par route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

§ 2. — La médiation pénale

213. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173214. Les conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173215. Les mesures qui peuvent être proposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174216. Le rôle des assistants de justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174217. L’effet de la médiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

§ 3. — La simple déclaration de culpabilité

218. Le droit d’être jugé dans un délai raisonnable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174219. Une conséquence établie par la loi du dépassement du délai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174220. La déclaration de culpabilité prononcée en cas d’application de l’article 65, alinéa 2,

du Code pénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174221. Le contenu de la décision judiciaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

§ 4. — La suspension du prononcé de la condamnation

222. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175223. Les conditions d’octroi de la suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175224. Les juridictions compétentes et la procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175225. La révocation de la suspension simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176226. La révocation de la suspension probatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Section VL’exécution des peines

227. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

§ 1. — L’exécution des peines privatives de liberté

228. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176229. L’exécution des peines dont la durée n’excède pas trois ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177230. La non-exécution des courtes peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177231. La libération provisoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177232. La situation actuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177




Numéros Pages

§ 2. — La libération conditionnelle et les autres modalités d’exécution des peines privatives de liberté

233. Une compétence réservée dans le passé au gouvernement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178234. Le vent des réformes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178235. Les commissions de libération conditionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178236. Les tribunaux de l’application des peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

§ 3. — L’exécution des peines d’amende

237. L’administration fiscale agissant pour le compte du ministère public . . . . . . . . . . 179238. L’exécution forcée en matière pénale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179239. L’exécution forcée en matière civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

§ 4. — La grâce

240. La règle constitutionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180241. La raison d’être de la grâce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180242. La procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Section ViL’extinction des peines et des effets des peines

243. La règle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

§ 1. — Le décès du condamné

244. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180245. Cause d’extinction des peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

§ 2. — La prescription de la peine

246. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181247. Le délai de prescription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181248. La durée du délai en cas d’évasion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181249. L’interruption de la prescription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

§ 3. — L’amnistie

250. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

§ 4. — Le casier judiciaire

251. Notion et justification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182252. L’accès aux données du casier judiciaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182253. L’accès des autorités chargées de missions judiciaires en matière pénale . . . . . . . 182254. L’accès des autorités administratives (C. instr. crim., art. 594) . . . . . . . . . . . . . . . 183255. L’accès des particuliers aux informations les concernant (C. instr. crim., art. 595

et 596) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183256. Les autorités étrangères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

§ 5. — La réhabilitation des condamnations

257. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184258. Les effets de la réhabilitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184259. Les conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185260. La procédure (C. instr. crim., art. 628 à 633). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

§ 6. — L’effacement des condamnations

261. L’effacement des condamnations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185




Numéros Pages

Section ViiLes conséquences civiles de l’infraction

§ 1. — La restitution

262. Notion et mise en œuvre en cas de saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186263. La confiscation, la restitution et l’attribution en vertu de l’article 43bis,

alinéa 3, du Code pénal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186264. La restitution selon le Code pénal social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187265. La restitution et l’entraide judiciaire internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

§ 2. — Les dommages et intérêts

266. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

§ 3. — Les frais de justice

267. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

§ 4. — L’indemnité de procédure et la répétibilité des frais et honoraires d’avocats dans les procédures répressives

268. Notions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

§ 5. — L’aide aux victimes d’actes intentionnels de violence et la contribution obligatoire au Fonds spécial d’aide

269. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189270. La contribution au Fonds spécial d’aide aux victimes d’actes intentionnels de

violence et aux sauveteurs bénévoles (L. 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres, art. 28 et 29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

271. L’aide financière aux victimes d’actes intentionnels de violence . . . . . . . . . . . . . . 190272. Les particuliers qui sont les victimes d’un acte intentionnel de violence . . . . . . . . 190273. Les sauveteurs occasionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190274. La procédure applicable aux victimes et aux sauveteurs bénévoles . . . . . . . . . . . 190275. L’indemnité spéciale accordée aux membres des services de police et de secours

(L. 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres, art. 42) . . . . . . . . . . . . . . 190

§ 6. — L’indemnité constituant une participation forfaitaire aux frais de gestion de la Justice

276. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

TITRE IIDROIT PÉNAL SPÉCIAL

CHAPITRE ILE FAUX COMMIS DANS LES ÉCRITURES ET L’USAGE DE FAUX

section i Le faux commis dans les écritures

§ 1. — Les éléments constitutifs des infractions de faux dans les écritures

A. Une écriture protégée par la loi pénale

277. Les éléments généraux de l’écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192278. L’existence d’une écriture matérielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192




Numéros Pages

279. L’écriture doit être l’expression d’une pensée pouvant avoir des effets juridiques 193280. L’écriture doit bénéficier, dans une certaine mesure, de la confiance publique . . 193281. Les diverses sortes d’écritures protégées par la loi pénale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193282. Les écritures authentiques et publiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194283. Les écritures de commerce ou de banque et les écritures privées (C. pén., art. 196) 195284. Les autres écritures protégées par des dispositions légales spécifiques contenues

dans le Code pénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

B. L’altération de la vérité par un des modes prévus par la loi

285. L’altération de la vérité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195286. Le faux matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196287. Le faux intellectuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196288. L’énumération des modes légaux d’altération de la vérité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

C. La possibilité d’un préjudice

289. La notion de préjudice au moins potentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197290. Le moment auquel s’opère l’appréciation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

D. L’élément moral

291. Le dol spécial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197292. L’indifférence du mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

§ 2. — Répression

A. Les peines

293. Faux en écritures authentiques et publiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198294. Les faux en écritures de commerce, de banque ou en écritures privées . . . . . . . . . 198295. Les écritures protégées par des dispositions légales spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . 198

B. Concours d’infractions ou application de la loi spéciale

296. L’énoncé du problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198297. La solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

C. La prescription de l’action publique

298. Le faux en écritures est une infraction instantanée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

section iiL’usage du faux commis dans les écritures

299. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199300. Les éléments constitutifs de l’infraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199301. La peine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200302. L’auteur du faux et l’auteur de l’usage sont deux personnes différentes . . . . . . . . 200303. L’usage par le faussaire du faux commis par lui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200304. La continuation de l’usage de faux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200305. L’effet utile de l’usage et le point de départ de la prescription . . . . . . . . . . . . . . . . 201306. Conformité à la Constitution de la notion de continuation de l’usage . . . . . . . . . . 202

CHAPITRE IILE FAUX EN INFORMATIQUE ET L’USAGE DE FAUX

307. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202308. Les éléments constitutifs de l’infraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202




Numéros Pages

309. Les peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203310. La tentative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203311. La récidive spéciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

CHAPITRE IIILE FAUX SERMENT COMMIS LORS D’UNE APPOSITION DE SCELLÉS

OU À L’OCCASION D’UN INVENTAIRE

312. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Section iLes éléments constitutifs de l’infraction

§ 1. — L’altération de la vérité lors d’une apposition de scellés ou lors d’un inventaire

313. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203314. Le détournement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204315. L’altération de la vérité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

§ 2. — Le serment, l’apposition des scellés ou l’inventaire

316. Le serment des personnes habitant les lieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205317. La clôture de l’inventaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

§ 3. — L’élément moral

318. Le dol général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

section iiRépression

319. Les peines (C. pén., art. 226, al. 2, renvoyant à l’al. 1, de la même disposition) . . 206320. Le concours d’infractions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206321. L’action civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

CHAPITRE IVL’IMMIXTION DANS LES FONCTIONS PUBLIQUES

ET L’ATTRIBUTION, DANS DES ACTES, DE NOMS OU DE TITRES DE NOBLESSE FAUX

Section iL’immixtion dans les fonctions publiques

322. La notion d’immixtion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207323. La notion de fonction publique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207324. L’élément moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207325. La peine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Section iiLa connivence d’un officier public dans l’attribution, dans des actes,

de noms ou de titres de noblesse faux

326. Les éléments constitutifs de l’infraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207327. La peine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208




Numéros Pages

CHAPITRE VLE DÉTOURNEMENT COMMIS PAR UNE PERSONNE

EXERÇANT UNE FONCTION PUBLIQUE


328. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208329. Le détournement et l’abus de confiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208330. La qualité de l’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208331. La possession des objets en vertu ou en raison de sa charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209332. Le détournement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209333. Les objets détournés — Enumération limitative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210334. L’élément moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Section iiRépression

335. La cause d’excuse absolutoire tirée de l’ordre du supérieur hiérarchique . . . . . . . 211336. La peine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

CHAPITRE VILA DESTRUCTION OU LA SUPPRESSION DE DOCUMENTS

337. Destruction ou suppression effectuée par le dépositaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211338. La négligence du dépositaire public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211339. La cause d’excuse absolutoire tirée de l’ordre du supérieur hiérarchique . . . . . . . 212

CHAPITRE VIILA CONCUSSION DES FONCTIONNAIRES


340. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212341. La qualité de l’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212342. La perception illicite d’une somme d’argent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212343. L’élément moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213


344. La cause d’excuse absolutoire tirée de l’ordre du supérieur hiérarchique . . . . . . . 213345. Les peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

CHAPITRE VIIILA PRISE D’INTÉRÊT OU DÉLIT D’INGÉRENCE

346. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Section iÉléments constitutifs de l’infraction

347. L’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215348. La prise d’intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215




Numéros Pages

349. L’administration ou la surveillance exercée sur certaines affaires ou certains actes 215350. Pouvoir, en raison des circonstances, favoriser par sa position ses intérêts privés

et n’avoir pas agi ouvertement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216351. L’élément moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216


352. La cause d’excuse absolutoire tirée de l’ordre du supérieur hiérarchique . . . . . . . 217353. Les peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

CHAPITRE IXLA RÉBELLION, LES OUTRAGES ET LES VIOLENCES

section iLa rébellion

354. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217355. L’élément matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217356. L’élément moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218357. L’exclusion de l’illégalité flagrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218358. Le concours d’infractions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218359. Les peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218360. L’excuse absolutoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

section iiLes outrages par faits, paroles, gestes ou menaces

361. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218362. L’exercice des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218363. L’élément moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

section iiiLes coups et blessures volontaires portés à l’égard d’un officier ministériel

364. L’aggravation de la peine en raison de la qualité de la victime . . . . . . . . . . . . . . . . 219

CHAPITRE XLA PUBLICATION OU LA DISTRIBUTION D’ÉCRITS SANS INDICATION

DU NOM ET DU DOMICILE DE L’AUTEUR OU DE L’IMPRIMEUR

Section iÉléments constitutifs de l’infraction

365. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219366. La publication ou la distribution d’imprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219367. L’absence d’indication ou la fausseté de l’indication du nom et du domicile de

l’auteur ou de l’imprimeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220368. L’élément moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220


369. La personne pénalement punissable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220370. Cette infraction n’est pas un délit de presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220371. Les peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220372. La cause d’excuse absolutoire au profit du dénonciateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221




Numéros Pages

CHAPITRE XIL’ENTRAVE OU LE TROUBLE À LA LIBERTÉ DES ENCHÈRES

ET DES SOUMISSIONS


373. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221374. Les éléments constitutifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221375. Une entrave ou un trouble occasionné à la liberté des enchères et des soumissions 222376. Lors d’une adjudication publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222377. Des violences, menaces, dons, promesses ou autres moyens frauduleux . . . . . . . . 222378. L’élément moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Section iiRépression pénale et sanctions civiles

379. Les peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223380. Les sanctions civiles : nullité des adjudications et des conventions . . . . . . . . . . . . 223

CHAPITRE XIIL’ABANDON DE FAMILLE

section i Les éléments constitutifs de l’infraction

381. Notions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224382. Une obligation alimentaire légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224383. L’article 391bis, alinéa 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224384. L’article 391bis, alinéa 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224385. L’article 391bis, alinéa 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225386. L’article 391bis, alinéas 4 et 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225387. L’article 391bis, alinéa 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

§ 1. — Une décision judiciaire consacrant l’obligation alimentaire ou une convention réglant la pension alimentaire

A. Une décision judiciaire consacrant l’obligation alimentaire et qui ne peut plus être frappée d’opposition ou d’appel

388. Une décision judiciaire emportant condamnation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226389. Une décision qui ne peut plus être frappée d’opposition ou d’appel . . . . . . . . . . . . 227

B. Une convention de divorce par consentement mutuel (C. jud., art. 1288, 3° et 4°) ou une convention réglant la pension alimentaire en cas de divorce

pour désunion irrémédiable (C. civ., art. 301, § 1er)

390. Une convention entre les parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

§ 2. — Le non-respect de la décision pendant un certain délai

391. Les cas dans lesquels un délai de plus de deux mois est prévu et le calcul de ce délai 228392. Les cas dans lesquels un délai n’est pas prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228


393. Le dol général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228394. Le caractère volontaire de l’abstention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229395. L’incidence de l’impossibilité pour le débiteur d’exécuter la décision . . . . . . . . . . 229396. L’entrave à la tutelle aux prestations familiales et sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229




Numéros Pages

Section iiRépression pénale, mesure de protection et incidences civiles

397. L’abandon de famille est un délit continu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230398. La compétence de la juridiction pénale et l’exercice de l’action publique lorsque

l’infraction est commise à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230399. Les peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231400. La récidive spéciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231401. La déchéance de l’autorité parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231402. L’action civile en réparation du dommage causé par l’infraction . . . . . . . . . . . . . . 231403. Le non-respect de la décision judiciaire condamnant au paiement de la pension

alimentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231404. Le non-respect de la décision judiciaire ordonnant une délégation de sommes . . 232405. Le non-respect de l’article 391bis, alinéas 4, 5 et 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232406. Autres conséquences civiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

CHAPITRE XIIILES DÉLITS EN MATIÈRE D’ADOPTION

407. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

section iL’adoptant agissant pour lui-même

§ 1. — Éléments constitutifs de l’infraction

408. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233409. L’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233410. Avoir obtenu ou tenté d’obtenir une adoption contrevenant aux dispositions de

la loi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233411. L’élément moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234


412. Les peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234413. Récidive spéciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Section iiL’intermédiaire

§ 1. — Les éléments constitutifs de l’infraction

414. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234415. L’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234416. Les comportements prohibés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234417. L’élément moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235


418. Les peines principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235419. La confiscation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

CHAPITRE XIVLA NON-REPRÉSENTATION D’ENFANTS

PAR LE PÈRE OU PAR LA MÈRE

section iLes éléments constitutifs de l’infraction

420. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235421. L’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235




Numéros Pages

422. Une décision judiciaire ou administrative ou un règlement transactionnel portant sur la garde de l’enfant mineur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

423. Une décision judiciaire portant sur la garde de l’enfant mineur (C. pén., art. 432, §§ 1er et 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

424. Une décision administrative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236425. Une convention concernant la garde de l’enfant mineur établie dans le cadre d’une

procédure de divorce par consentement mutuel (C. pén., art. 432, § 4) . . . . . . . . . 236426. Un fait matériel de transgression de la décision ou de la convention . . . . . . . . . . . 237427. L’élément moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237


428. Les peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237429. Les circonstances aggravantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

CHAPITRE XVLA VIOLATION DU SECRET PROFESSIONNEL

430. L’article 458bis du Code pénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

CHAPITRE XVILES INFRACTIONS LIÉES À L’ÉTAT DE FAILLITE

431. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

section iLes engagements excessifs au profit de tiers et

la non-collaboration aux opérations de la faillite

432. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

§ 1. — Les éléments constitutifs des infractions

A. L’auteur

433. Un commerçant ou le dirigeant d’une société commerciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239434. La responsabilité pénale des personnes morales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240435. Les coauteurs et complices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240436. L’état de faillite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

B. Les éléments matériels des infractions

437. Les deux incriminations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240438. Les engagements excessifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240439. Le non-respect des obligations visées à l’article 53 de la loi sur les faillites . . . . . . 241

C. L’élément moral des infractions

440. La faute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241441. L’existence d’un empêchement légitime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241


A. L’exercice de l’action publique (C. pén., art. 489quater)

442. L’indépendance de l’action publique et de l’action commerciale . . . . . . . . . . . . . . 241




Numéros Pages

443. L’exception à la règle de l’indépendance des deux actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

B. Les peines et la publication du jugement

444. Les peines principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242445. La publication du jugement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242446. Les interdictions professionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Section iiLe recours à des moyens ruineux, la supposition de dépenses ou de pertes,

la rupture de l’égalité des créanciers et l’omission de l’aveu

447. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243


448. L’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

A. Le recours à des moyens ruineux pour se procurer des fonds dans l’intention de retarder la faillite

(C. pén., art. 489bis, 1°)

449. Les éléments matériels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243450. L’élément moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

B. La supposition de dépenses ou de pertes et le défaut de justification de l’existence ou de l’emploi des éléments d’actif

(C. pén., art. 489bis, 2°)

451. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244452. L’élément moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

C. Avoir payé ou favorisé un créancier au préjudice de la masse dans l’intention de retarder la faillite

(C. pén., art. 489bis, 3°)


D. Avoir omis, dans l’intention de retarder la déclaration de faillite, de faire l’aveu de la faillite dans le délai légal ; avoir omis sciemment de fournir, à l’occasion de l’aveu de la faillite,

les renseignements exigés par l’article 10 de la loi sur les faillites ; avoir sciemment fourni des renseignements inexacts à l’occasion de l’aveu de la faillite ou ultérieurement

aux demandes adressées par le juge-commissaire ou par les curateurs (C. pén., art. 489bis, 4°)

455. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245456. Avoir omis de faire l’aveu de la faillite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245457. Avoir omis sciemment de fournir certains renseignements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245458. Avoir sciemment fourni des renseignements inexacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245


459. Les peines principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246460. La publication du jugement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Section iiiLe détournement d’actif et la soustraction des livres ou

documents comptables

461. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246




Numéros Pages


462. L’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

A. Le détournement ou la dissimulation d’actif

463. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246464. Détournement et dissimulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246465. L’élément moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

B. La soustraction des livres et documents comptables



468. La tentative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248469. Les peines principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248470. Les peines accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Section iVLa soustraction ou le recel d’actifs par des tiers et

les déclarations de créances supposées ou exagérées

471. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248


472. L’auteur est un tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

A. La soustraction et le recel d’actif commis par un tiers


B. Les déclarations de créances supposées ou exagérées

475. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249


476. Les peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

section vLes malversations du curateur

§ 1. — Les éléments constitutifs de l’infraction

477. La notion de malversation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

§ 2. — Répression et sanctions civiles

478. Les peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250479. Le concours d’infractions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

CHAPITRE XVIIL’ORGANISATION FRAUDULEUSE DE L’INSOLVABILITÉ


480. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250




Numéros Pages

§ 1. — Les éléments matériels

481. Les éléments matériels de l’infraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250482. L’organisation de l’insolvabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251483. L’inexécution des obligations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251484. Présence simultanée des deux éléments ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252


485. Le dol spécial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

section iiRépression et sanction civile

486. Peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252487. Extinction conditionnelle de l’action publique au profit des coauteurs et des

complices (C. pén., art. 490bis, al. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253488. Réparation du dommage civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253489. La prescription de l’action publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

CHAPITRE XVIIIL’ABUS DE BIENS SOCIAUX

490. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253


§ 1. — La personne pénalement punissable

491. Le dirigeant de droit ou de fait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254492. Les sociétés et associations énumérées par la loi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

§ 2. — Les éléments matériels

493. L’usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255494. L’usage porte sur les biens ou le crédit de la personne morale. . . . . . . . . . . . . . . . . 255495. L’usage est significativement préjudiciable aux intérêts patrimoniaux de la

personne morale et à ceux de ses créanciers ou associés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255496. Les éléments moraux ou le dol spécial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256497. a) L’intention frauduleuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256498. b) La recherche de fins personnelles, directement ou indirectement . . . . . . . . . . . 256499. c) La connaissance du caractère significativement préjudiciable de l’usage . . . . . 256


500. La prescription de l’action publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256501. Les peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

CHAPITRE XIXL’ESCROQUERIE

section iÉléments constitutifs du délit

502. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257




Numéros Pages

§ 1. — La remise ou la délivrance des choses énumérées par la loi

503. La remise ou la délivrance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257504. Les choses énumérées par la loi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

§ 2. — L’emploi de moyens frauduleux déterminants

505. Les moyens frauduleux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258506. L’utilisation de faux nom ou de fausses qualités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258507. L’utilisation de manœuvres frauduleuses — Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259508. a) Le caractère frauduleux des manœuvres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259509. b) Les manœuvres comportent des actes ou des formes extérieures . . . . . . . . . . . 259510. c) Les manœuvres sont déterminantes de la remise ou de la délivrance . . . . . . . . 260511. d) Les manœuvres ont été employées dans le but de « surprendre la confiance »

d’une autre personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

§ 3. — Le but de s’approprier une chose appartenant à autrui

512. Le dol spécial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260513. Le mobile est indifférent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261514. L’intention de faire usage d’une chose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261


§ 1. — Les peines

515. Les peines principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261516. Les peines accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261517. Les interdictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261518. La confiscation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

§ 2. — La tentative

519. La tentative d’escroquerie est punie pénalement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

§ 3. — L’excuse absolutoire en cas de parenté ou d’alliance

520. L’application de l’excuse absolutoire à l’escroquerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

§ 4. — La localisation de l’infraction et la compétence de la juridiction belge

521. L’infraction commise en Belgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263522. Exemples jurisprudentiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

section iiiLa fraude aux subventions, indemnités et allocations et l’application éventuelle du concours idéal d’infractions

523. L’arrêté royal du 31 mai 1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264524. Loi générale ou loi spéciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264525. Comparaison des peines et la règle constitutionnelle de l’égalité . . . . . . . . . . . . . . 264

CHAPITRE XXLA FRAUDE INFORMATIQUE


(C. pén., art. 504quater)

526. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265




Numéros Pages


527. Les peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265528. La tentative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265529. La récidive spéciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265530. Excuse absolutoire de parenté et d’alliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

CHAPITRE XXILE RECEL ET LE BLANCHIMENT

531. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

section iLes éléments constitutifs des infractions

§ 1. — Le recel

A. L’élément matériel

532. L’infraction primaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266533. Les choses obtenues à l’aide d’un crime ou d’un délit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267534. La possession ou la détention de la chose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

B. L’élément moral

535. Le dol général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268536. Le but de soustraire la chose recelée ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

§ 2. — Le blanchiment

A. L’élément matériel

537. Des avoirs provenant d’une infraction primaire préalable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269538. L’infraction primaire et l’exception de la fraude fiscale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269539. Les exceptions de l’exception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270540. L’objet du blanchiment : les avantages patrimoniaux et les biens de substitution 271541. Les comportements incriminés à l’article 505, alinéa 1, 2°, du Code pénal . . . . . . 271542. Les comportements incriminés à l’article 505, alinéa 1, 3°, du Code pénal . . . . . . 272543. Les comportements incriminés à l’article 505, alinéa 1, 4°, du Code pénal . . . . . . 272

B. L’élément moral

544. Le dol général (C. pén., art. 505, al. 1, 2°) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272545. Le dol spécial (C. pén., art. 505, al. 1, 3°) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273546. Le dol général (C. pén., art. 505, al. 1, 4°) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274


§ 1. — Le recel

547. Le délit instantané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274548. L’excuse absolutoire de parenté ou d’alliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274549. Les circonstances aggravantes et les recels qualifiés (C. pén., art. 505 et 506) . . . 274550. Les peines accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

§ 2. — Le blanchiment

551. La nature instantanée ou continue du blanchiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276




Numéros Pages

552. La tentative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276553. L’excuse absolutoire de parenté ou d’alliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276554. Les peines d’emprisonnement ou d’amende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276555. La peine accessoire de la confiscation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277556. La peine accessoire de l’interdiction des droits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

section iiiLa prévention de l’utilisation du système financier aux fins de blanchiment

des capitaux et du financement du terrorisme

557. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

§ 1. — Champ d’application

558. La notion de blanchiment de capitaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277559. La notion de financement du terrorisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278560. Formes de délinquance visées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278561. Énumération des formes de criminalité visées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278562. Les organismes financiers et les personnes sur qui pèsent les obligations de colla-

boration (L. 11 janv. 1993, art. 2 à 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

§ 2. — Les obligations contenues dans la loi

563. L’énumération des obligations générales pesant sur les notaires . . . . . . . . . . . . . . 279564. La Cellule de traitement des informations financières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280565. Les obligations spécifiques pesant sur les notaires en matière de transmission

d’informations à la C.T.I.F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

CHAPITRE XXIILA DESTRUCTION ET LE DÉTOURNEMENT D’OBJETS SAISIS

ET DE MEUBLES AYANT FAIT L’OBJET DE MESURES JUDICIAIRES RELATIVES AUX ÉPOUX OU AUX ENFANTS

566. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

section iLa destruction et le détournement d’objets saisis

§ 1. — Éléments constitutifs de l’infraction (C. pén., art. 507, al. 1)

567. Destruction ou détournement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283568. Les biens meubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283569. L’existence d’une saisie antérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283


570. Non-application de la cause d’excuse absolutoire de parenté ou d’alliance . . . . . 284571. Les peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

section ii Destruction, dégradation ou détournement de meubles ayant fait l’objet

d’une mesure judiciaire concernant les époux ou les enfants

§ 1. — Les éléments constitutifs de l’infraction (C. pén., art. 507, al. 2)

572. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284573. Destruction, dégradation ou détournement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284




Numéros Pages

574. Les meubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285575. L’existence préalable d’une décision judiciaire ayant ordonné des mesures provi-

soires relatives aux biens des époux ou des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285576. L’auteur de l’infraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285


577. Non-application de la cause d’excuse absolutoire de parenté ou d’alliance . . . . . 285578. Recevabilité de l’action publique en cas de nouvelle décision judiciaire . . . . . . . . 285579. Les peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

CHAPITRE XXIIILE NON-RESPECT DES CONDITIONS

MISES À LA LEVÉE D’UNE SAISIE

580. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

CHAPITRE XXIVLES INFRACTIONS CONTRE LA CONFIDENTIALITÉ,

L’INTÉGRITÉ ET LA DISPONIBILITÉ DES SYSTÈMES INFORMATIQUES ET DES DONNÉES QUI SONT STOCKÉES,

TRAITÉES OU TRANSMISES PAR CES SYSTÈMES

Section iL’accès non autorisé à un système informatique et

les infractions voisines


581. Le « hacking externe » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287582. Le « hacking interne » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287583. L’incrimination des actes préparatoires mentionnés dans la loi . . . . . . . . . . . . . . . 287584. L’ordre ou l’incitation à commettre une infraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287585. Le recel de données obtenues à l’aide d’un « hacking » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287


586. Les peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287587. Les circonstances aggravantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288588. La tentative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288589. La récidive spéciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288590. La preuve des infractions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

section iiLe sabotage informatique et les infractions voisines

§ 1. — Éléments constitutifs de l’infraction

591. L’incrimination du sabotage informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289592. L’incrimination des actes préparatoires mentionnés dans la loi . . . . . . . . . . . . . . . 289


593. Les peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289594. Les circonstances aggravantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289595. La tentative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290596. La récidive spéciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290




Numéros Pages

CHAPITRE XXVL’ACCÈS INTERDIT À CERTAINES SALLES DE JEUX ET L’INTERDICTION

DE PRATIQUER CERTAINS JEUX DE HASARD

597. L’interdiction pour les notaires d’entrer dans certains établissements de jeu . . . 290598. L’interdiction pour les notaires de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290599. Les peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290600. Les infractions commises par les organisateurs de jeux de hasard . . . . . . . . . . . . . 291

CHAPITRE XXVIL’INTERDICTION DE MENTIONNER DANS LES ACTES RELATIFS

À DES SOCIÉTÉS À BUT LUCRATIF CERTAINES QUALITÉS

601. Interdiction pour les notaires de mentionner dans des actes relatifs à des sociétés à but lucratif certaines qualités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

TITRE IIIÉLÉMENTS DE DROIT DE LA PROCÉDURE PÉNALE

INTRODUCTION GÉNÉRALE

602. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

CHAPITRE IGÉNÉRALITÉS

603. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Section iLes principes directeurs du droit de la procédure pénale

§ 1. — La présomption d’innocence

604. La règle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292605. Conséquences de la présomption d’innocence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

§ 2. — Le respect des droits de la défense

606. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293607. L’énumération non limitative contenue dans l’article 6.3, Conv. D.H. . . . . . . . . . 294608. La mise en œuvre dans les dispositions de droit interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

§ 3. — Le droit à un procès équitable et le droit d’être jugé dans un délai raisonnable

A. Le droit à un procès équitable

609. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294610. Applications de la règle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

B. Le droit d’être jugé dans un délai raisonnable

611. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295




Numéros Pages

612. Le délai et son appréciation concrète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295613. Les conséquences du dépassement du délai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

§ 4. — Le droit au respect de la vie privée et familiale ainsi que du domicile

614. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296615. Applications en droit interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

§ 5. — Le droit à l’égalité de traitement et l’interdiction de la discrimination

616. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

§ 6. — Les principes d’impartialité, d’indépendance et de séparation des fonctions de justice répressive

617. Liens entre le droit au procès équitable et la séparation des fonctions de justice répressive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

618. L’indépendance des autorités judiciaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297619. L’impartialité du juge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297620. La séparation des fonctions de justice répressive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Section iiLe déroulement de la procédure pénale

§ 1. — L’action publique

A. L’exercice de l’action publique

621. Le ministère public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298622. La victime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

B. La prescription de l’action publique

623. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299624. Les crimes imprescriptibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299625. Les infractions à propos desquelles l’action publique se prescrit en quinze ans . . 299626. Les infractions à propos desquelles l’action publique se prescrit par dix ans . . . . 299627. Les infractions à propos desquelles l’action publique se prescrit par cinq ans . . . 299628. Les infractions à propos desquelles l’action publique se prescrit par un an . . . . . 300629. Les infractions à propos desquelles l’action publique se prescrit par six mois . . . 300630. Les délais fixés par des lois particulières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

§ 2. — La phase préliminaire du procès pénal

A. L’information du parquet

631. Définition de l’information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300632. L ’ouverture d’une information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300633. La conduite de l’information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300634. La renonciation aux poursuites provisoire ou définitive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300635. L’ouverture des poursuites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

B. L’instruction judiciaire préparatoire

636. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301637. Statut, mission et pouvoirs du juge d’instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302638. La saisine du juge d’instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302639. L’inculpation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303640. Les droits du ministère public et des parties durant l’instruction et le contrôle

de l’instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303641. Les prérogatives du ministère public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303642. Les droits de l’inculpé et de la partie civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303




Numéros Pages

643. La demande d’accès au dossier de l’inculpé non détenu préventivement et de la partie civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

644. L’accès au dossier de l’inculpé détenu préventivement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304645. La demande d’accomplissement d’actes d’instruction complémentaires . . . . . . . 304646. La saisine de la chambre des mises en accusation en cas de retard dans l’instruction 304647. Le contrôle de l’instruction par la chambre des mises en accusation . . . . . . . . . . . 304648. La clôture de l’instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304649. La procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305650. Les ordonnances de la chambre du conseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305651. L’ordonnance de sursis à statuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306652. L’ordonnance de non-lieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306653. L’ordonnance de renvoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306654. La transmission de la procédure en vue de la saisine de la cour d’assises. . . . . . . . 307

§ 3. — Le jugement

655. La mission de la juridiction de jugement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307656. Les juridictions de jugement en matière répressive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307657. Les caractéristiques du procès pénal devant la juridiction de jugement . . . . . . . . 307

§ 4. — Les voies de recours

658. Les voies de recours en matière pénale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308659. Les procédures particulières de recours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

CHAPITRE IIL’AUDITION DES PERSONNES


660. La situation antérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309661. Les changements opérés par la réforme Franchimont et la loi Salduz . . . . . . . . . . 309662. L’article 47bis, du Code d’instruction criminelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Section iiL’audition d’une personne entendue en quelque qualité que ce soit

663. Principes (C. instr. crim., art. 47bis, § 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310664. La notion d’audition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310665. Les droits de la personne entendue en quelque qualité que ce soit . . . . . . . . . . . . . 311666. L’information de la personne entendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311667. Le droit d’utiliser des documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311668. Les mentions obligatoires du procès-verbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311669. La lecture finale du procès-verbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311670. L’emploi des langues lors de l’audition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Section iiiL’audition d’une personne à l’égard de laquelle des infractions

peuvent être imputées (C. instr. crim., art. 47bis, § 2)

671. Les droits supplémentaires accordés à cette personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312672. L’information de la personne entendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312673. Le droit au silence de la personne sur laquelle pèsent des soupçons qu’elle a commis

une infraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312674. La règle et sa base juridique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312675. Le contenu de la règle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313676. Les limites de ce droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313




Numéros Pages

677. Les déclarations faites librement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313678. La personne bénéficiaire du droit au silence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314679. Le droit à la consultation préalable confidentielle d’un avocat . . . . . . . . . . . . . . . 314680. Les bénéficiaires de ce droit à la consultation préalable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314681. La personne dispose ou non de ressources financières suffisantes . . . . . . . . . . . . . 315682. La distinction selon que l’audition a lieu sur convocation écrite ou non . . . . . . . . 315683. Les mentions obligatoires du procès-verbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315684. L’audition de la personne qui n’était pas considérée initialement comme un suspect

mais qui le devient au cours de l’audition (C. instr. crim., art. 47bis, § 5) . . . . . . . 315

Section iVL’audition d’une personne privée de liberté

685. Le droit à l’information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316686. Le droit à la concertation préalable avec un avocat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316687. La personne ne dispose pas des ressources financières suffisantes . . . . . . . . . . . . . 316688. L’organisation de la concertation préalable et le début de l’audition . . . . . . . . . . 316689. La renonciation volontaire et réfléchie à la concertation avec l’avocat . . . . . . . . . 317690. Les mentions obligatoires du procès-verbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317691. Le droit à l’assistance de l’avocat pendant l’audition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317692. L’objet de l’assistance de l’avocat pendant l’audition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317693. Le déroulement de l’audition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317694. La renonciation au droit à l’assistance de l’avocat pendant l’audition . . . . . . . . . 317695. Le droit à ce qu’une personne de confiance soit informée de l’arrestation et le droit

à l’assistance médicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318696. La dérogation au droit à la concertation préalable et à l’assistance d’un avocat

décidée exceptionnellement par le procureur du Roi ou le juge d’instruction. . . . 318

Section VLa délivrance d’une copie de l’audition

697. Le droit de toute personne entendue en quelque qualité que ce soit . . . . . . . . . . . 318698. Le délai dans lequel la délivrance de la copie doit avoir lieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319699. Le régime spécifique concernant la personne mineure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319700. Les droits spécifiques de la personne privée de liberté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Section ViL’audition des détenteurs du secret professionnel

701. La règle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319702. Les exceptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319703. Le témoignage en justice et le témoignage devant une commission d’enquête

parlementaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319704. Les cas où la loi les oblige à faire connaître ces secrets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320705. Les autres exceptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

CHAPITRE IIIL’ARRESTATION ET LE MANDAT D’ARRÊT

Section iL’arrestation

§ 1. — Notions

706. La règle constitutionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

§ 2. — L’arrestation administrative

707. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321708. Les personnes pouvant faire l’objet d’une arrestation administrative . . . . . . . . . 321




Numéros Pages

709. Les missions de police administrative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321710. La durée de la privation de liberté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321711. Les droits de la personne arrêtée administrativement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

§ 3. — L’arrestation judiciaire

712. Notion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322713. L’arrestation en cas de crime ou de délit flagrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322714. L’arrestation en l’absence de flagrance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322715. La durée de l’arrestation judiciaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322716. La loi Salduz accorde à la personne privée de liberté certains droits procéduraux 322

Section iiLe mandat d’arrêt

§ 1. — Généralités

717. La base légale de la matière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

§ 2. — La délivrance d’un mandat d’arrêt

718. Les conditions de fond et de forme relatives à la délivrance d’un mandat d’arrêt 323719. Les conditions de fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323720. L’audition préalable de la personne concernée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323721. Le droit à l’assistance de l’avocat lors de l’audition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324722. Le délai constitutionnel de 24 heures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324723. Les circonstances qui font que le délai de 24 heures se révèle trop court . . . . . . . . 324724. L’ordonnance de prolongation du délai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324725. La délivrance d’un mandat d’arrêt ou l’ordonnance contraire . . . . . . . . . . . . . . . . 325726. L’absence de recours et la durée limitée de la validité du mandat d’arrêt . . . . . . . 325

§ 3. — La durée de la détention préventive

727. Le contrôle des juridictions d’instruction pendant l’instruction préparatoire . . . 325728. La remise en liberté décidée par le juge d’instruction pendant l’instruction. . . . . 325729. Le contrôle lors de la clôture de l’instruction préparatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326730. La demande de mise en liberté de l’inculpé renvoyé détenu à la juridiction de

jugement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

CHAPITRE IVLES VISITES DOMICILIAIRES ET LES PERQUISITIONS


731. Les bases légales des visites domiciliaires et des perquisitions . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Section iiLes lieux protégés

732. Le domicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Section iiiLes règles régissant les visites et les perquisitions

§ 1. — Les conditions générales auxquelles les visites et les perquisitions sont autorisées

A. Les visites et perquisitions effectuées par le juge d’instruction ou sur mandat du juge d’instruction entre 5 h et 21 h

733. Les visites effectuées par le juge d’instruction ou sur mandat de ce dernier . . . . . 327734. Les visites et perquisitions effectuées par le juge d’instruction lui-même . . . . . . . 328




Numéros Pages

735. Les visites et perquisitions effectuées sur mandat du juge d’instruction . . . . . . . . 328736. La découverte fortuite de la preuve d’une autre infraction au cours d’une perqui-

sition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

B. Les visites et perquisitions qui peuvent être effectuées de jour comme de nuit (L. fixant le temps pendant lequel il ne peut être procédé à des perquisitions ou visites domiciliaires, art. 1er et 1bis)

737. Les visites pouvant être effectuées de jour comme de nuit sans mandat du juge d’instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

738. a) Une disposition légale particulière autorise expressément la visite nocturne . 329739. b) Lors d’un constat d’un crime ou d’un délit flagrants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329740. c) En cas de réquisition ou de consentement de la personne ayant la jouissance

du lieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329741. Le lieu occupé par deux personnes majeures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329742. Les pouvoirs des fonctionnaires de police dans l’exercice de leurs fonctions admi-

nistratives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330743. La constatation des infractions de violence conjugale et assimilées . . . . . . . . . . . . 330744. d) L’appel venant du lieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330745. e) En cas de catastrophe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330746. f) L’accès aux lieux accessibles au public et aux immeubles abandonnés . . . . . . . 304

§ 2. — Les locaux dans lesquels s’exerce une profession dont le titulaire est tenu au secret professionnel

747. La visite ou la perquisition effectuée dans une étude notariale . . . . . . . . . . . . . . . 331

CHAPITRE VLES SAISIES

Section iDéfinition

748. Définition de la saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Section ii Les magistrats et fonctionnaires pouvant procéder à la saisie

749. Les pouvoirs dans le cadre de l’information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332750. Les pouvoirs dans le cadre de l’instruction préparatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Section iiiLes choses qui peuvent être saisies

751. Les choses qui peuvent être saisies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333752. Les choses pouvant servir à la manifestation de la vérité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333753. Les choses pouvant être confisquées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

section ivLes formes particulières de saisie

754. La saisie conservatoire en matière pénale d’un immeuble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333755. Quelle attitude peut-on conseiller au notaire confronté à un immeuble saisi . . . . 336756. La saisie d’une pièce authentique opérée chez un notaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338757. Les autres saisies effectuées chez un notaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Section VLa gestion des biens saisis

758. La gestion des biens saisis (renvoi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339




Numéros Pages

Section ViLa mainlevée de la saisie

759. La décision de la juridiction de jugement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339760. La levée de la saisie à l’initiative du magistrat qui l’a ordonnée . . . . . . . . . . . . . . . 340761. La procédure du référé pénal (C. instr. crim., art. 28sexies et 61quater) . . . . . . . . . 340762. Le magistrat compétent pour accorder la levée de la saisie ou la refuser . . . . . . . . 340763. Le recours auprès de la chambre des mises en accusation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340764. La restitution de l’objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Section ViiL’Organe central pour la Saisie et la Confiscation

(O.C.S.C.)

765. Le rôle de l’Organe central pour la Saisie et la Confiscation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341766. Les missions de l’O.C.S.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341767. L’obligation d’aviser l’O.C.S.C. à propos des saisies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341768. La direction de l’O.C.S.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

CHAPITRE VILA RÉCOLTE DE DONNÉES CONCERNANT LES COMPTES BANCAIRES

ET LES TRANSACTIONS FINANCIÈRES ET LE GEL PROVISOIRE DES AVOIRS SE TROUVANT

SUR CES COMPTES ET DANS CES COFFRES AINSI QUE CES INSTRUMENTS FINANCIERS


769. Les données bancaires : protection de la vie privée ou secret professionnel . . . . . 342

Section iiLes différentes mesures qui peuvent être requises

par le procureur du Roi

§ 1. — La communication des données concernant les avoirs et les transactions bancaires (C. instr. crim., art. 46quater, § 1er)

770. Les réquisitions du procureur du Roi adressées au banquier . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

§ 2. — L’observation, pendant une période limitée, des transactions bancaires concernant un ou plusieurs comptes ou coffres bancaires ou

instruments financiers d’une personne suspecte (C. instr. crim., art. 46quater, § 2, a))

771. L’observation des transactions bancaires, des comptes et des coffres bancaires . 343

§ 3. — Le gel provisoire des créances et engagements liés à ces comptes et coffres bancaires et à ces instruments financiers

(C. instr. crim., art. 46quater, § 2, b))

772. Le gel provisoire des créances et engagements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

§ 4. — Les conditions de forme et les obligations du banquier

773. La réquisition écrite et motivée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344774. L’obligation de prêter son concours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344775. L’obligation de garder le secret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344




Numéros Pages

CHAPITRE VIILES RECHERCHES EFFECTUÉES DANS LES SYSTÈMES INFORMATIQUES

776. Une perquisition virtuelle opérée à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344777. Les conditions auxquelles l’extension de la recherche est autorisée . . . . . . . . . . . . 344

CHAPITRE VIIIL’ACCÈS AU DOSSIER PÉNAL

778. L’accès au dossier pénal de l’inculpé détenu préventivement (renvoi) . . . . . . . . . . 345779. Le droit pour toute personne entendue en quelque qualité que ce soit d’obtenir

une copie de son audition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345780. Le droit pour la personne directement intéressée de demander l’accès au dossier

soit pendant l’instruction préparatoire, soit pendant l’information . . . . . . . . . . . 345781. Le droit de consulter le dossier avant l’audience de la juridiction d’instruction

appelée à régler la procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346782. Le droit d’accès au dossier dès que la juridiction de jugement est saisie de la cause . 346783. Le droit pour toute personne d’adresser une demande au procureur général . . . . 346

CHAPITRE IXLE NOTAIRE ET L’ARTICLE 29 DU CODE D’INSTRUCTION CRIMINELLE

784. Le contenu de l’article 29, alinéa 1, du Code d’instruction criminelle . . . . . . . . . . 347785. L’obligation pèse sur toute autorité constituée, tout fonctionnaire ou officier public 347786. La dénonciation porte sur un crime ou un délit dont la connaissance a été acquise

dans l’exercice de ses fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348787. L’article 29 du Code d’instruction criminelle oblige à dénoncer le fait au procureur

du Roi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349788. La nécessaire relation de confiance entre le notaire et son client . . . . . . . . . . . . . . 349789. Le secret professionnel du notaire et sa raison d’être . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349790. Le conflit entre l’obligation de dénoncer et l’obligation de garder le secret profes-

sionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350791. Le conflit entre l’obligation de dénoncer et le droit au silence de l’accusé . . . . . . . 352

Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Textes légaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363


TABLE DES MATIÈRESeditionslarcier.larciergroup.com/resource/extra... · 2014. 3. 21. · 2...

Documents

Transcript of TABLE DES MATIÈRESeditionslarcier.larciergroup.com/resource/extra... · 2014. 3. 21. · 2...