Office de la Recherche Scientifique

et Technique OUtr.e-l4er

Centre de OUagadougou

BP. 182.

NOTE TECmUQ.UE

TABLE SUPPORT DE LIMNIGRAPHE

POUR

MINI-SIMULATEUR DE PLUIE

par

A. BERNARD

(Hydrologue)

Aoû't . 1984

NûT:rCE

-77 ABLE SUPPORT DE LD,iN'IGRAPHE-FOUR

~ITNI-Sltilll~TE0R DE PLUIE

-:-:: -. :.: ....;..;; ....~..:": ... ::_-~ ....=.:: .. ;:-=... :::..=-=

Conçuo au Cours do la campagne de mesure sur le

bassin 6u KUO, situé à environ 100 kilomètres, au Nord-

Ouest de BOBO-DIOULASSO o

Son utilisation. a porcin de réduire les travaux

de terrassement e'J:: c;o simplif'ier los oanipu1ations exigées

par 10 protocole (~e mesures à lOoccasion des déplacements

successif's SUr les parcelles de sol et de recouvrements

dif'f'érentso

Cett0. iablo~ ùiDponîb1e dès le début de la campa­

gne 198Lt, a été,:-Snl:'sG.:; ;:::VeC le c orië otrr-a de Monsieur JoM.

TOCHON, Prof'ess·· '~r de dessin au Lycée Technique de OUAGADOUGOU

qui a bien voulu, exécuter les p1an~, et l'atelier du Centre

OoR.S.T.O.Mo de CUAGADOU~OU qui s'est chargé de la constructiono

-=-=-=-=-=~=~=-=..

--.er-O M MAI R E

-=-=-=-=-=~=~=-=

1. - DESCRIPTION.

11. - Le ch&ssis.

12. - Mbuble de rangement.

13. - Pieds démontables et réglables.

14. - Limnigraphe SEBA ALPHA transformé.

II. - SCHEMA. D'INSTALLATION.

III. - FLAN D'EXECUTION.

=-=-=-=-=..=..=

- J -

I. - DESCRIPTION

1.1. - Le chassis (plan nO 1 et 2)...._-------

Réalisé en tubes de SerrUrier à section~carrée de

25 x-25 cm, assemblés par soudure électrique, longueur 94 cm,

largeur 42 cm, hauteur 58 cm.

--A la base et aux quatre ~oins, des écrous, logés

dans le tube, permettent de visser des pieds démontables et

réglables verticalement.

Dans la partie basse à~gaUchet l'installation d'une

tablette en contreplaqué, bou1onnée, est destinée à recevoir la

pompe de vidange. Au-dessus 1 --des fërs plats soudés sont prévus

pour la fixation du meuble de rangement.

En haut et au centre, sur los deux traverses hori­

zonta1cs, vient prendre place :ta seme1le fiXe du limnigraphe,-·

caifitefiue à la verti~~le par des '~ssës mécaniques, la seconde

semelle articulée, solidaire de :t'enregistreur, est placée en

position horizontale, immobilioéë sur la traverse (plan nO 5)

démontable en phase de fonctionnement.

Des points de fixa'tion, à l'intérieur du-ch3ssis

sont prévus pour tous les élém~~ts démontables de l'ensemble,

de façon à ne pas les disperser et ci n:i mi SP.r l'encombrement du

châssis qui doit être logé dans la caisse capitonnée utilisée

pour le transport.

1.2. - Meuble de rangement (plan n° 3).-------------------

Construit en contreplaqué, équipé d'un tiroir et

d'un casier où il est possible de placer les feuilles du

limnigraphe.

· .-.:.,:;~~ .: ....._._ -e-,

_ t';

....-.

.. ".

- 4 -

La porte du casier, -feroée, l'ouverture du tiroir

est condamnée. La partie supérieure du meuble constitue une

tablette très pratique.

1.3. - Pieds démontables et réglables (plan nO 4).~---~---------------------~---

Vérins réalisés à l'aide d'une tige filtée de

8 mm de diamètre en acier, soudée au bout d'un tube carré,

l'extrémité inférieure Se tor~ne par une semelle articulée en

t81c de forme triangulaire, los pointes repliées s'enfoncent

dans le sol.

La hauteur maximw~ 1] Cr.I, l'amplitude de réglage

5 cn, un contre éc~ou aVeC levier assure le blocage.

Appareil S~BA type hL~IIA, sur lequel nous avons

conservé les semelles articulées ct le dispositif d'horlogerie

et d'entraînement du tambour (une rotation en 60 minutes).

Toute la partie trans~ission des variations des

niveaID~ de liquide n été re~placée par le système qui équipe le

1imnigraphe de laboratoire A~O.T.T., comprenant un montant de

section_rectangulaire sur lequel sont fixés à chaque extrémité

d~S guides aVeC roulement à billes, dans lesquels coulisse une

tige chronée de diamètre 12 ~w et de 1,50 mètre de longueur en

deux parties. Cette tige est solidaire du flotteur vissé à l'une

de Ses extrémités et du support do la plume qu'il est possible

de positionner par rapport au tambour.

Une fois le co~ptcur nœ~érique d'origine retiré du

support de l'horloge électrique, celuî-ci a été transformé en

bottier pour la pile d'alioentation de 1,5 volt, équipé d'une

prise de sortie fiXe pour le branc~eDent du cordon de liaison

électrique et d'un i.nterrupteur, placé sur la faCe avant qui

comcande la oise sous tension - (CII - OFF) -

- 5 -

II. - SCHEHA D' INST/LLATION

(Fig. n° 1)

La séparation de la CUVe ct du limnigraphc, soli­

daires à l'origine, présente l'avnfitage : de réduire considé­

rablement les travaux do terrassem6nt~de disposer d'un jeu de

Cuves et de les attribuer à chacune des parcelles pour toute

la durée du programme.

La table support du limnigraphe légère et maniable,

facilite tout particulièrement les déplacements de parcelle à

parcelle;de plus, la mise en station est aisée et rapide. Le

limnigraphe placé à 60 cm du sol, est très accessible et moins

exposé à la poussière.

D'autre part ce système présente l'intérêt d'un

contrôle permanent visuel du ruisselle~ent, parfois, perturbé

par la présence de corps étrangers-dans la goulettes ou, dans

le collecteur du cadre (exemple: crapeaux c'est fréquent'

OU bien les trous d'évacuation do ln parcelle sont obstrués

par les pailles et corps flottants qUe véhiculent les eaux de

ruissellement, très courant sur les parcelles de brûlis à fort

coefficient de ruissellement).

Après avoir placé les pieds; redressé et verrouillé

le lirrmigraphe en position vertîcalc, la table est présentée

au-dessus de ln fosse dans laquelle Se trouve la cuve.

Une fois la tige Chromée, le stylet et le flotteur

montés, intervient,à l'aide des "vérins",le callage à l'hori­

zontale, contrôlé directement par la nivelle fixée sur la

semelle du limnigraphee

oU'1N

SCHEMA D'IN5TALATIONTABLE DE SUPPORT LIMNIGRAPHE

o4lO

&nI

oN...

18'"-

0-. . .. -. 0-~ • .t) ';' .... ft., ••4,,,'-. ". • -. •' • .0 C).".~ ••: 0., • '-.0 ' ~. o ••• ~c<, ;' t1.,••••• Q.b.<'-, 6.....o •• "tI .. (J."~ 0 .' t1V~ .;".oott 6

, • • ft • 0 .'. "".. ~ t.. 0 • o. Ct.. J'a 0 -. O':" .,.: Q... • .... ~ r : ff.. Cl' 0 _ _.~ • °

4' '» '0· ,IL o' ':.; • ..' • •• • .tl.... e 0"o ., • v ~ fJ ,,, • • ..,. ..' :w v (} ... ..,. •.~ .. _ .. C' ;' • 1e Q 0 • A" e .,. t' 0, tJ .Q. b , , t:. •• ... -~ '. ... •••"'•••. :~ "'L~·"" ., .. ·S' , ~.. .., 1ft; CIl'" 0 D··· ... 1 .;. 0 ·.1o· 9 .. .. ~.() If ., 1 • • • .., • 1 • 1 6.· '" 1 tI" • • 0

6 ~. ..". ..0 .. ' • .., : • o t. ~ ~ f' 0" ··M .... •• " .' f 4 • ~ O·. .... t 0' 0 .." ,.. l' •, J • .';) 0 " • ." Il'' • Q' ,- c: 1 • ,., 0 ~

• t ,." f .. ' ~ "" .t :.' '.i:" • .....:' .!) '0 ~ • 4 .,' ,~." *. 'lit • fi • • •• 0 ..; -. ~t .. 'J • 0 ••~ "". .,. ~ ••••• ~ • 0 • ~ " .' ..., : ~ ••• t'f." •• "D·. •

.... .".' ... 'l .- , 2 '." 0 G .. 1 ~ e,850 fi,·... , ~... ,'.. CI.. 'Co,,:>," ..:.. c:::r' •• '''4' '.. ~itJ'tJ r:,~_ • • • " - \ •••• tlb.. ...:..-~.. . ~ u ... 0 __ !-L: .J:'!) •.. II' - •• .1. -'.'''" ,.:" ~ ",. " #1. tI • •0- • e-.c •. " .... ~I--Cl ... lit ~·f,,'.- ·f'~elt.'•• o·., .. ••• •••" ... u

• ... ..... • .' f r' - Jl, te,.., 5 .t ., .. • .- '-, ~ 11 t.. .. .". • ,. • ,,~ ... ,<0,. e~' 0 • • ...... e .c.~ Cl 0 .... 0. - • • .... • •• , C • ..,•• .. .'. ., •0' n, '. " fI')'" '" b •• " • ~" • .. ".' t

..... (;,,0 ,," ."'. '.f'l'" <; j " 'h. "', - _lit' .,. ,," • .. ct • e 0 • ,(~ o'Ï} ...... '.. • ", .,. 0 • • •c: • .,. P. \. \ " 61 • ..' 4A ... -,..... • • CI ....:rI .. .... .. ~ Il •• _. 1.- -.~.() J ••0. •• , .. ,:. fi. _.l~'• ., ~ - _ - - '." o. • e.e> CI ~ r,'.. • ",. ··e e It) " •• •• ~ _ 0a ,,,/1t ., 1$ _, _ .}. 8 _ 1.,". '.' " fI!t" .. ~~ ". ., ~ :.. --il. (\,. 0'\ ",. N - .. 0 ... _ _ _ .:.. ~ .' ,.CI• •:.," ç II' • 0 • .0 - ",,' '0." ". ';'l), '1#" • o.. "". <II ~ • _ ..... '0-" p ... ." fi- • " ... c ., ,'0. ..."... iii " ... '" #

,,(;l" .~. e 1 •• 1 'fi. ~.... q "'1 '-.. _ .. . '" _ " ••• O. 0 '" • O. ~. •• • .' '.: 0 ,.., ~~ .. ".- •. ' .. ~ . ~. "_"'" ~ <il .. Il. "~ '.'.~: -' •••':.0' .., ~'. 'f '.o o. ~ q. eo cr.". • CI: "f..' .fI .~~••~., ... (l .450·..,...· ... · ""a."••1·.•-.··.· •• ." 0 c.... ." ..., .... •• 1 e 0'",:,.·,·t·,.c ..;'l!:tJo., · Q"':~." ..".'.• • . .•J!' C'r:'" .." ~ ,••.,,_,' .,- •• 't~ ,;~. '0.·41 • ,1> * c.~'!..._.~:~~"_~f ,.J ~ ~t.~~~A ~~~:_'i..~:è:..:l..!,~ ~ 'e • If'''O R·· ' o·. ."', ·

fQ.II~_JN mm

CD CUVE 320)( 320 Je420 COTE 5 EXTERIEURES

CID CliA5SIS TOLE 560)( 880

(3) PIEOS H MAX. 120

® TIGE L 1500

CID FLOTTEUR H 150 '" 120

@ TAM BOLIR L1MNIGRAPHE H FEUillE 250

GUIDE li 470

POMPE DE· VIDANGE

CREPINE

GOULETTE COLLECTEUR OU RUISSELLEMENTL 1000 il 4S

PARCELLE 1000m'2

FOSSE H 470)(450.450

- 6 -

Reste à introduire la crépine et le tuyau de la

}onpe, dans le guide aménagé Dur un angle de la CUVe.

Au moment des changer.:1cntz de parcelle, le flotteur

et sa ... . ainsi que le ·~\lyau et la crépine, sont maintenusca g o ,

en position haute par un système de crochets.

111.,- PLAN D'EXECU?ION

(cF. anne xo ) ,

340 187±1

1Un tableau (je commande (voyants,inter ru p~eu+s,etc ... ) peul être fixésur la face cv on! entr-e G et H.

1

---::..J'.,.

1'01+

,0(}l

1

\

l.ù0'

0Jj(}l,(}l 1+1 0 ---::.

l'

---::.lù(}l

,

Ech:1:5

mai 1984JMTochoD

!?RI ,

~,/ .

/

~

-. .,..

.1

~.

oririeo'u 0 int.40, sou­dé sur CI en acierrond de 4 (pour pas­sage tuyau pompe)

4 éc rous H M10x1 sou-~ .1

des sur B et. Frange­rne nl des pieds

anneau 1/2 cercle 0'inl',25~ 1

soude sur DI en pla ~ de 10 x

2 (suppor-t tuyau pompe)

'y

/4 trous débouchants 0 9(fi xation limnigraphe)

=::J>= ---w 1 1 1

142!0,Sle .'----- J

Il "Il' +

hl+0J.J'.,.

œIT

---::',1'0

1 I:aU1

1

0,

---::.1 11'0

o~. 139!1

"

TABLE SUPPORTLIMNIGRAPHE

CHASSIS

Str-uctur-e soudée entube acier 20x20 saufles tra verses J et K(tube acier 35x20)

Tolérance génerale cotes non tolérancées::! 2 mm

'"

OR5TOM OUAGADOUGOU

U11~---::''0(}lo

1+---::..

.1

15,

1l1

"'''''~''''''~\''''" 1" ""-""..... '1 .....-. li -,2 to les (é p.1!~ soudéessur les rnonlicnl s BetC et C et D r ècouvr-entces sur fcces h achu-rées. Î

""~~~~~-, ~" ',.>~~~ -,~~I~

'L"- "-,

4 ecr-ous HI M110x1 soudés sousA,E) DI H (fixation des pieds)

Il

eno

i

1

1

4 s,upports four lesL h qes du fl?tteursoudes s~r'llonge­rons super1leurs.('1/2 cercle 0 ·ln~.10)

Jécrou H M ~ soudé/j(fixation f1ot~eur pen-

.KQ1(8Jf~. . dont tl....~nsp or t)

1 H

@

,,, ,

940

530

200

FG .@

/;)

/

220

340

2 cornièr-'es en L20)(20)(2 s oud éessur B e ~ F (sup - ~­

ports meuble)

190

2 suppor-ts en plot de20><3 soud és sur Aet E (le meuble est.vissé dessus)

4 tiges filetées M 8( long.4 2) soudées surlongerons inf ér ieurspour la fixation d'uneplanche entre AJB"Cet D.

78~1

70

1'0ooI~

bst 11+ i---::.

<..n 'CPo1+~

N° 1

315

~ ft0-

,0 1 / ? 4 11 12 13~w fond 5

/~ r:0

- / fJl/Séch : 1:5"

0 / 7 // ~~

~ , / /_/ '.

\•

'. 6, 1

~L. 76

.:1

7'

l

V1/

-t- lr======,le; • 13 1 390)(228 é p. 5

"

• 't"" 1 12 2 228)(48 ép.8,... ---- 11 2 390)(48 e p.B~

,

8 \ ...

10 1 e p.B--- 71---- 1 9 1 407)(60 'é p. 8-.. 1

, 18 1 315)(300 é p. 8

i

La por t e fer"'mee i

-.. ----

7 1 4C?x300 é p. 8immobilise le tiroir. 1

.-

r-6 1 415'>(239 é p. 5

81 5 1 é p. 5

8 r--- ~ 1

l- r-- 1001 4 1 415)(55 é p.8~ ,

2 charnières ft 3 1 420)(315 ép.slaiton

{J1

D U12 2r- Tasseau 15)(15 long.285

.....9 1

1 3 Tasseau 15)(15 long.420co por"'te1CD

..1

0 RER NB. DIMEN510N5l

0 éch :1:5.&~ ~

1 ..

10\,,~

1,..- OR5TOM OUAGADOUGOU 'tch:1:'2}5

Tous les assemblages sori! collés puis cloués. TABLE SUPPORT LIMNIGRAPHE mai 1984

N° 3 68 j MEUBLE DE RANGEMENT 0M Tochon, 1

MEUBLE DE RANGEMENT

ARTICULATION

L1MNIGRAPHE

CHASSIS

r t•

TRAVERSE

t~

N·3

t

OR5TOM OUAGADOUGOU Ech:1:10

TABLE SUPPORT LIMNIGRAPHE mai 1984POUR MINI SIMULATEUR DE PLUIE J MTochori

Tolérance générale::!::1 mm

U1

CO

. Ü' ------------+V~'P­'-J 0U1

~ ( 60) .

40

M 10)(1

Les cotes entreparenthèses sontapproxi motives

Ech:1:2

La semelle est un triangle

équilatéral) coup ee donsune ~ole docier- (ép: 1/5)puis pliée.

.08

OR5TOM OUAGADOUGOU

TABLE SUPPORT LIMNIGRAPH·EPIED

; 1

Ech: 1:1mai 1984

JMTochon

10:!:1 ,-,

t+ - ~1+~

3 trous débouchants

~I/ Yf 10~O,5

.I-----I--I".A-I-

Traverse en tube carré soudé de 20><20

ORS TOM OUAGADOUGOU Ech: 1:2

TABLE SUPPORT LIMNIGRAPHE mai 1984TRAVERSE JM Tochon

./