INDUSTRIAAC

EITER

AS

LUBRICANTES PORTIPO DE INDUSTRIA AG

RÍCO

LAS

AZUC

ARER

AS

CEME

NTER

AS

EMBA

RCAC

IONE

S

EMBO

TELL

ADOR

AS

FORE

STAL

FRIG

ORÍFI

COS

LÁCT

EAS

META

LÚRG

ICAS

MINE

RAS

PAPE

LERA

PETR

OLER

AS

QUÍM

ICA

TEXT

IL

TRAN

SP. D

E GAS

TRAN

SP. D

E CAR

GA

USIN

AS EL

ÉCTR

ICAS

VIAL

ES

VIDR

IO

TABLADE EQUIVALENCIAS

LA MÁS ALTA CALIDADPARA LA MÁS ALTA EXIGENCIA

NOTA. Las recomendaciones incluídas en la presente tabla constituyen una sugerencia para casos tipo. La empresa no se responsabiliza por decisiones que particularmente se tomen en función de la información contenida en la misma. Rev. 0

ACEITE DECIRCULACIÓN

ACEITE DECIRCULACIÓNMETALÚRGICA

ACEITE DECIRCULACIÓN

PAPELERA

CAJA DEENGRANAJES

SISTEMASHIDRÁULICOS

TURBINAS

COMPRESORDE AIRE

COMPRESORDE FRÍO

COMPRESORDE GAS

ACEITEDIELÉCTRICO

TEMPLE

TRANSFERENCIATÉRMICA

GUÍAS Y COLIZAS

ACEITES DE CORTE

MOTORES A GAS

MOTORESFERROVIARIOS

LUBRICACIÓN APLENA PÉRDIDA

HERRAMIENTASNEUMÁTICAS

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

LUBRAXTurbina

/ Utile CL

Utile DM

GearUtile CIV

Utile CIV...GD

Hydra HV

Hydra XP

Turbina PLUSTurbina EP

Compsor AC

Compsor RF

Compsor GNC

AV 66 INTransf. Inhibido

Utile Temple

Utile OT

Utile FP

Utile PE

Gas AX

Gas MAGas LA Premium

Gas LDI 40

Rail 17Rail 13

TurbinaUtile CL

Utile FP

PUMACirculating Oil

Industrial Gear Oil EP

Hydraulic Oil HVI

Hydraulic AW

Turbine Oil R&OTurbine Oil EP

Compressor Oil

Refrigeration Compressor

Compressor Oil

Inhibited Transformer Oil

Heat transfer

Soluble Oil

PUMA AX Natural Gas

PUMA MA Natural GasPUMA LA Natural Gas

PUMA LA Natural Gas S

Ultimate Rail 40

PUMA Circulating Oil

Rock Drill

YPF

Cojinete MO

Cojinete HD

Transmision EPCilindro

Cilindro C

Hidraulico HSVI

Hidraulico BPHidraulico D

Turbina RTurbina EP

Merak

Polar (N)Frigorifico (P)

Merak

Transformador 64Transformador 65

Transformador HFP

Cauquen 521

Cauquen 1 (ISO 32)

Lissos

Kratos MFBoreal

Celtis (semisintético)KratosNire

Vectis AS

Vectis MAVectis LA

Vectis G 40 LA

Ferrodiesel 397Ferrodiesel 597 LL

Maquina/New

Lissos N

CASTROLHyspin VG

Magna CTX

Magna PM ZZ

Alpha SP

Magna CL

Hyspin AWSHydraulic Oil

Perfecto XPerfecto XEP

Aircol PD

Perfecto HT 5

Magna SWD Range

Duratec ADuratec M

Duratec LFG

Magna RD 100

SHELLMorlina S1B/Morlina S2B

Morlina S1 B

Omala S2G

Omala S1W

Tellus S2V

Tellus S2M

Turbo T

Corena S2PCorena S3R

Refrigeration Oil S2 FRA 68

Diala S4 ZX-I

Heat Transfer Fluid S2

Tonna S2 M

Mysella S3SMysella S3N

Mysella S5N

Caprinus HD

Caprinus HPD

Vitrea Oil

Air Tool Oil S2 A

TOTAL / ELF

Cortis MS

Carter EPCyl

Equivis ZS

Azolla ZS

Preslia

Dacnis VS

Dacnis P

Lunaria FR

Seriola 1510 (grado iso 32)

Drosera MS

Nateria MH / Nateria P

Pneuma

MOBILTeresstic

Vacuoline S 500

DTE PM

Spartan EP/Mobilgear 600 XP

600 W Super Cylinder oil

DTE 10MDTE 20

MobilNuto H

DTE NombreDTE Serie 800

Rarus 400

Gargoyle Arctic

Mobiltherm 605 (iso 32), 603 (iso 22)

Vactra

Vacuoline 1400

Mobilmet 426

Pegasus 701

Pegasus 710Pegasus 805

Pegasus 1005

Diol 13RD

Almo 527

MOTORES MARINOS XMarine System Oil

Marine TPEOMarine Cylinder Oil

Marbrax CADMarbrax CCDMarbrax CID

Atlanta Marine D 3005Aurelia TI

Talusia HR 70

Melina SArginaAlexia

Mobilgard 300Mobilgard M

Mobilgard 570

CDX 30TLX PLUSCyltech 70

X