t67827d - Electrical Diagrams
description
Transcript of t67827d - Electrical Diagrams
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13ROMI GL 1
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
ELECTRICAL DIAGRAMS
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
0i - TD
ROMI GL 170G V1.0
ROMI GL 170GPROJECT:
NOTE All rights and information contained in this document are reserved. The reproduction, use or exhibition to third parties without expressed authorization are strictly prohibited . Copyright Ind. ROMI S/A .
CNC:
ELECTRICAL DIAGRAMS
-
SECTIONMACHINE
TYPE:
APPLICATIONTYPE
- INDEXSHEET
V = VARIANTX = STANDARD O = OPTIONAL
NA3
o
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
E = SPECIAL
REL. MODIFICATION MODIF. APROV. DATE REL. MODIFICATION MODIF. APROV. DATEREFERENCE
DESCRIPTION
SHEETCONTROLLED
DRAWERDESIGNED
SCALE APPLICATION
PROJECTION SIZE
* = END OF EFFECTIVENESS
ROMI GL 2
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
INDEX
T67827 DDANIELDANIELDANIEL
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
1 XELECTRICAL DIAGRAMS ROMI GL 170G V1.02 XINDEX ROMI GL 170G V1.03 XINDEX ROMI GL 170G V1.04 XINDEX ROMI GL 170G V1.05 XSAFETY PRECAUTIONS ROMI GL 170G V1.06 XCODIFICATION ROMI GL 170G V1.07 XCODIFICATION ROMI GL 170G V1.08 XMAIN POWER SUPPLY ROMI GL 170G V1.09 XMAIN POWER SUPPLY ROMI GL 170G V1.010 XPOWER SUPPLY - 220VAC ROMI GL 170G V1.011 XPOWER SUPPLY - 24VDC ROMI GL 170G V1.012 XPOWER SUPPLY - 24VDC ROMI GL 170G V1.013 XEMERGENCY STOP LINE ROMI GL 170G V1.014 XEMERGENCY STOP LINE ROMI GL 170G V1.015 XEMERGENCY STOP LINE ROMI GL 170G V1.016 XEMERGENCY STOP LINE ROMI GL 170G V1.017 XOPERATOR`S DOOR ROMI GL 170G V1.018 XOPERATOR`S DOOR ROMI GL 170G V1.019 XOPERATOR'S PANEL ROMI GL 170G V1.020 XOPERATOR'S PANEL ROMI GL 170G V1.021 XOPERATOR'S PANEL ROMI GL 170G V1.022 XOPERATOR'S PANEL ROMI GL 170G V1.023 XOPERATOR'S PANEL ROMI GL 170G V1.024 XOPERATOR'S PANEL ROMI GL 170G V1.025 XOPERATOR'S PANEL ROMI GL 170G V1.026 XOPERATOR'S PANEL ROMI GL 170G V1.027 XI/O MODULE ROMI GL 170G V1.028 XI/O MODULE ROMI GL 170G V1.029 XI/O MODULE ROMI GL 170G V1.030 OI/O MODULE ROMI GL 170G V1.031 OI/O MODULE ROMI GL 170G V1.032 XCNC ROMI GL 170G V1.033 XCNC ROMI GL 170G V1.034 XCNC ROMI GL 170G V1.035 XDRIVES POWER SUPPLY ROMI GL 170G V1.036 XDRIVES POWER SUPPLY ROMI GL 170G V1.037 XSPINDLE ROMI GL 170G V1.038 XSPINDLE ROMI GL 170G V1.039 XCOORDINATE AXIS X/Z ROMI GL 170G V1.040 XCOORDINATE AXIS X/Z ROMI GL 170G V1.0
-
SECTIONMACHINE
TYPE:
APPLICATIONTYPE
- INDEXSHEET
V = VARIANTX = STANDARD O = OPTIONAL
NA3
o
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
E = SPECIAL
REL. MODIFICATION MODIF. APROV. DATE REL. MODIFICATION MODIF. APROV. DATEREFERENCE
DESCRIPTION
SHEETCONTROLLED
DRAWERDESIGNED
SCALE APPLICATION
PROJECTION SIZE
* = END OF EFFECTIVENESS
ROMI GL 3
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
INDEX
T67827 DDANIELDANIELDANIEL
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
41 XHYDRAULIC UNIT ROMI GL 170G V1.042 XFLOOD COOLANT - 5BAR ROMI GL 170G V1.043 XLUBE PUMP ROMI GL 170G V1.044 XCHIP CONVEYOR ROMI GL 170G V1.045 XCHIP CONVEYOR ROMI GL 170G V1.046 XELECTRIC PANEL CLIMATIZATION ROMI GL 170G V1.047 XACCLIMATIZATION - INTEGRATED AXES AMPLIFIER ROMI GL 170G V1.048 XWORK LIGHT ROMI GL 170G V1.049 XHOUR METER ROMI GL 170G V1.050 XSOUND ALARM ROMI GL 170G V1.051 XSERVICE OUTLET ROMI GL 170G V1.052 XINPUT - RESERV ROMI GL 170G V1.053 XINPUT - RESERV ROMI GL 170G V1.054 XINPUT - RESERV ROMI GL 170G V1.055 XOUTPUT - RESERV ROMI GL 170G V1.056 OHYDRAULIC CHUCK ROMI GL 170G V1.057 OHYDRAULIC CHUCK ROMI GL 170G V1.058 OPNEUMATIC UNIT ROMI GL 170G V1.059 OFLOOD COOLANT -7/15BAR ROMI GL 170G V1.060 OWASH GUN ROMI GL 170G V1.061 OCOOLANT MIST EXHAUST ROMI GL 170G V1.062 OAUTOMATIC DOOR ROMI GL 170G V1.063 OAUTOMATIC OPERATORS DOOR ROMI GL 170G V1.064 OAUTOMATIC OPERATORS DOOR ROMI GL 170G V1.065 OAUTOMATIC OPERATORS DOOR ROMI GL 170G V1.066 OAIR CONDITIONER ROMI GL 170G V1.067 OBAR FEEDER INTERFACE ROMI GL 170G V1.068 OBAR FEEDER INTERFACE ROMI GL 170G V1.069 OCODE M INTERFACE - EXTERNAL ROMI GL 170G V1.070 OCODE M INTERFACE - EXTERNAL ROMI GL 170G V1.071 OTOOL SETTER ROMI GL 170G V1.072 OTOOL SETTER ROMI GL 170G V1.073 OLUBRICANT OIL SKIMMER ROMI GL 170G V1.074 OSPINDLE TORQUE CONTROL ROMI GL 170G V1.075 OSECOND PRESSURE HYDRAULIC CHUCK ROMI GL 170G V1.076 OPARTS CATCHER ROMI GL 170G V1.077 OAUTO POWER OFF ROMI GL 170G V1.078 OCLEAN CHUCK ROMI GL 170G V1.079 OSTATUS INDICATOR ROMI GL 170G V1.080 OLINEAR SCALE - CODIFIED INCREMENTAL ROMI GL 170G V1.0
-
SECTIONMACHINE
TYPE:
APPLICATIONTYPE
- INDEXSHEET
V = VARIANTX = STANDARD O = OPTIONAL
NA3
o
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
E = SPECIAL
REL. MODIFICATION MODIF. APROV. DATE REL. MODIFICATION MODIF. APROV. DATEREFERENCE
DESCRIPTION
SHEETCONTROLLED
DRAWERDESIGNED
SCALE APPLICATION
PROJECTION SIZE
* = END OF EFFECTIVENESS
ROMI GL 4
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
INDEX
T67827 DDANIELDANIELDANIEL
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
81 OETHERNET ROMI GL 170G V1.082 XINPUT / OUTPUT MAP ROMI GL 170G V1.083 XINPUT / OUTPUT MAP ROMI GL 170G V1.084 XINPUT / OUTPUT MAP ROMI GL 170G V1.085 XINPUT / OUTPUT MAP ROMI GL 170G V1.086 XINPUT / OUTPUT MAP - OPERATOR'S PANEL ROMI GL 170G V1.087 XINPUT / OUTPUT MAP - OPERATOR'S PANEL ROMI GL 170G V1.088 XINPUT / OUTPUT MAP - OPERATOR'S PANEL ROMI GL 170G V1.089 XINPUT / OUTPUT MAP - OPERATOR'S PANEL ROMI GL 170G V1.090 XELECTRICAL PANEL LAYOUT ROMI GL 170G V1.091 XELECTRICAL PANEL LAYOUT ROMI GL 170G V1.092 XOPERATOR`S PANEL LAYOUT ROMI GL 170G V1.093 XOPERATOR`S PANEL LAYOUT ROMI GL 170G V1.094 XOPERATOR`S PANEL LAYOUT ROMI GL 170G V1.095 XELECTRICAL PANEL LAYOUT ROMI GL 170G V1.096 XELECTRICAL PANEL LAYOUT ROMI GL 170G V1.097 XGROUNDING LAYOUT ROMI GL 170G V1.098 XUNIFILAR DIAGRAMS ROMI GL 170G V1.099 XPARAMETER ROMI GL 170G V1.0100 XPARAMETER ROMI GL 170G V1.0101 XPARAMETER ROMI GL 170G V1.0102 XPARAMETER ROMI GL 170G V1.0103 XADDITIONAL INFORMATION ROMI GL 170G V1.0104 XADDITIONAL INFORMATION ROMI GL 170G V1.0105 XADDITIONAL INFORMATION ROMI GL 170G V1.0106 XADDITIONAL INFORMATION ROMI GL 170G V1.0107 XADDITIONAL INFORMATION ROMI GL 170G V1.0108FUNCTION / DESCRIPTION OF PARTS ROMI GL 170G V1.0109FUNCTION / DESCRIPTION OF PARTS ROMI GL 170G V1.0110FUNCTION / DESCRIPTION OF PARTS ROMI GL 170G V1.0111FUNCTION / DESCRIPTION OF PARTS ROMI GL 170G V1.0112FUNCTION / DESCRIPTION OF PARTS ROMI GL 170G V1.0113FUNCTION / DESCRIPTION OF PARTS ROMI GL 170G V1.0114FUNCTION / DESCRIPTION OF PARTS ROMI GL 170G V1.0115FUNCTION / DESCRIPTION OF PARTS ROMI GL 170G V1.0116FUNCTION / DESCRIPTION OF PARTS ROMI GL 170G V1.0
XXXXXXXXX
-
NA3
o
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
DANGER
SAFETY PRECAUTIONS
Some accessible component and terminal main retain tension even after being disconnected, which may cause SERIOUS INJURIES and even DEATH.
Some components may produce high temperatures even after being disconnected, which may cause SERIOUS BURNS if touched.
CAUTION
Temperature above the ones specified in the machine manuals may in poor operation of internal components.
This equipment is provide with electrostatic discharge sensitive (ESD) components. Therefore, be very careful and through efficient control try to prevent the generation of static electricity during installation, tests, repairs,etc.
WARNING
Indstrias Romi S/A, shall not be directly or indirectly liable for any consequential damage caused by poor use and/or misuse of the equipmentof its manufacture.
Only personnel fully acquainted with the equipment and trained for this purpose, should render maintenance service. Always refer to the equipmentmanuals.
Special attention should be given when replacing special components as to their removal and replacement method as well as weight and dimensions.
REL. MODIFICATION MODIF. APROV. DATE REL. MODIFICATION MODIF. APROV. DATEREFERENCE
DESCRIPTION
SHEETCONTROLLED
DRAWERDESIGNED
SCALE APPLICATION
PROJECTION SIZE
ROMI GL 5
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
SAFETY PRECAUTIONS
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13ROMI GL 6
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
CODIFICATION
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
CODIFICATION TABLE
MAIN POWER SUPPLY1 ~ 91 ~ 9 POWER SUPPLY 220VAC1 ~ 91 ~ 91 ~ 91 ~ 91 ~ 91 ~ 91 ~ 9
24VDC POWER SUPPLYMACHINE POWER ONEMERGENCY STOP LINEOPERATOR`S DOOR - LOCKAUTOMATIC DOOR / SAFETY STOP
I/O MODULE
134568111213
ASSEMBLY SEQUENCE DESCRIPTION
CNC1 ~ 9 DRIVES POWER SUPPLY1 ~ 9 SPINDLE
1 ~ 9 COORDINATE AXIS X
1415
18COORDINATE AXIS Z1 ~ 920
1 ~ 9 FLOOD COOLANT1 ~ 91 ~ 91 ~ 9
LUBE PUMPAIR CONDITIONERCHIP CONVEYOR
25272829
1 ~ 9 ELECTRIC PANEL CLIMATIZATION39LUBRICANT OIL SKIMMER1 ~ 941
1 ~ 9 WORK LIGHT1 ~ 9 SOUND ALARM
4952
1 ~ 91 ~ 923
24HYDRAULIC UNITWASH GUN
1 ~ 953 SERVICE OUTLET
COMPONENT SYMBOLOGYASSEMBLY NUMBER
SEQUENCE NUMBER
CODIFICATION READING
M 3 9 1
COMPONENT SYMBOLOGYASSEMBLY NUMBER
M 3 9 2
SEQUENCE NUMBER
COMPONENT SYMBOLOGYASSEMBLY NUMBER
T 4 2
SEQUENCE NUMBER
X
COMPONENT SYMBOLOGYASSEMBLY NUMBER
S 4 2
SEQUENCE NUMBER
1
FIRST CLIMATIZATION MOTOR ELECTRIC PANEL
SECOND CLIMATIZATION MOTOR ELECTRIC PANEL
SECOND TERMINAL BLOCK 24VDC POWER SUPPLY
FIRST SENSOR OF THE PNEUMATIC/HYDRAULIC CHUCK
CROSS REFERENCE INTERPRETATION:EXAMPLE:
90 . E5
DEVICE LOCATION
SHEETSEPARADORABSCHEIDER
1 ~ 9 AXES DRIVES17
1 ~ 9 HYDRAULIC TAILSTOCK - SLEEVE36
1 ~ 9 LEFT HYDRAULIC CHUCK431 ~ 9 HYDRAULIC CHUCK - 2 PRESSURES45
1 ~ 957 CYCLE START/CYCLE STOP1 ~ 959 OPERATING LEVEL1 ~ 960 CODE M INTERFACE - EXTERNAL / AUTOMATION INTERFACE
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13ROMI GL 7
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
CODIFICATION
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
CODIFICATION TABLE
COOLANT MIST EXHAUST1 ~ 91 ~ 9 LINEAR SCALE1 ~ 91 ~ 9
STATUS INDICATORTOOL PRESET
73788084
ASSEMBLY SEQUENCE DESCRIPTION
1 ~ 9 PARTS CATCHER1 ~ 91 ~ 91 ~ 9
ETHERNETAUTO POWER OFFREMOTE DIAGNOSTIC INTERFACE
1 ~ 9 PNEUMATIC CLEANING1 ~ 9 BAR FEEDER INTERFACE
8788
106102101100
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
(mm)
!NOTE:
ROMI GL 8
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
MAIN POWER SUPPLY
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
44~63
44~63
44~63
44~63
44~63
44~63
22~32
22~32
22~32
22~32
22~32
22~32
22~32
22~32
200
210
220
230
240
250
360
380
390
410
420
440
460
480
58
55
52
50
48
46
32
30
30
28
27
26
25
24
1,00
0,90
0,80
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
0,90
0,90
0,90
0,80
0,80
63
57
50
50
50
50
32
32
32
29.
29
29
26
26
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
25
24
23
22
21
20
14
13
13
12
12
11
11
10
25
16
25
16
16
16
10
10
10
10
10
10
10
10
(A)CURRENTTENSION
(W)(%)(A)CURRENT QM1 ADJUSTING FACTOR ADJUST QM1 POWER M1
(A)CURRENT M1POWER
(KVA) (V) (A)
MACHINE: ROMI GL 170G V1.0WIRES INPUT
CUSTOMER RAMIFICATION INPUT LINE
(1)
(1) - WIRE GAGES ARE SPECIFIELD FOR 30m BETWEEN THE MACHINEAND THE POWER SUPPLY. HOWEVER ALWAYS CONSULT THE LOCAL STANDARDS BEFORE INSTTALING THE INCOMING POWER.
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
!NOTE:
I> I> I>
~
36.A136.A136.A1
I> I> I>
~
I> I> I>
~
VOLTS
210/200V230/220V230/220V250/240V380/360V410/390V440/420V460/440V480/460V
L1,L2,L3
H1H2H2'H3H4H5H6H7H8
L4,L5,L6
ROMI GL 9
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
MAIN POWER SUPPLY
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
L1L2L3PE
1
2
3
4
5
6
-QM11A1
A2
-K1001
1L3 - 220V~-QM141:51L2 - 220V~-QM141:31L1 - 220V~-QM141:1
L1L2L3PE
1
2
3
4
5
6
-QM11A1
A2
-K1001
-T11
L1 L2 L3
L4 L5 L6
N
PE
1L3 - 220V~1L2 - 220V~1L1 - 220V~
25 mm - BK 25 mm - BK
25 mm - BK
L1L2L3PE
1
2
3
4
5
6
-QM11
L1
L1
L2
L2
L3
L3
PE
PE
-Z11
10 mm - BK
-T11
L1 L2 L3
L4 L5 L6
N
PE
1L3 - 220V~1L2 - 220V~1L1 - 220V~
10 mm - BK
25 mm - BK
A1
A2
-K1001
-T11
STANDARD
ALL WIRES GAGES ARE AS MARKED. FOR THOSE NOT MARKED USE 20AWG/0,5mm. - BLUE
WIRES INPUTCUSTOMER INSTALLED
- 4- 3 PHASES + EARTH GND- INPUT 220 VAC
OPTIONAL
WIRES INPUTCUSTOMER INSTALLED
- 4- 3 PHASES + EARTH GND- INPUT 200 / 480 VAC
PHASES + EARTH GNDWIRES INPUT- 4
- 3- INPUT 380 / 480 VAC
CUSTOMER INSTALLED
OPTIONAL
- STANDARD CE
SAME STANDARD CONNECTION SAME STANDARD CONNECTION
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
3
6
.
A
4
6
2
.
A
1
6
6
.
A
1
3
8
.
A
1
6
7
.
A
1
3
8
.
A
1
0
5
9
.
A
1
6
1
.
A
1
6
0
.
A
1
3
8
.
A
1
6
0
.
A
1
3
6
.
A
4
1
0
.
A
6
6
2
.
A
1
6
6
.
A
1
6
7
.
A
1
6
1
.
A
1
5
9
.
A
1
3
8
.
A
1
6
0
.
A
1
1
0
.
A
6
6
7
.
A
1
3
8
.
A
1
0
5
9
.
A
1
6
1
.
A
1
3
6
.
A
4
10.E3
I> I>
10.E4
43.A143.A1
I> I>
7
3
.
A
1
4
7
.
A
1
7
3
.
A
1
4
7
.
A
1
4
8
.
A
1
4
8
.
A
1
1
0
.
E
1
1
1
0
.
E
1
1
51.A151.A1
10.A12
11.A111.A1
10.A13
ROMI GL 10
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
POWER SUPPLY - 220VAC
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
-XT31
1
B
1
C
1
A
1
L
1
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
1
4
1
:
1
1
L
1
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
4
2
:
2
1
L
1
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
2
8
1
:
2
1
L
1
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
1
5
1
:
1
1
L
1
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
1
0
2
1
:
2
1
L
1
-
2
2
0
V
~
-
M
1
5
2
:
U
1
L
1
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
2
5
2
:
1
1
L
1
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
7
3
1
:
1
1
L
1
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
2
4
1
:
1
1
L
2
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
1
5
1
:
3
1
L
2
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
2
4
1
:
3
1
L
2
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
1
4
1
:
3
1
L
2
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
3
1
:
2
1
L
2
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
4
2
:
4
1
L
2
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
2
8
1
:
4
1
L
2
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
1
0
2
1
:
4
1
L
2
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
7
3
1
:
3
1
L
2
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
2
5
2
:
3
1
L
3
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
1
5
1
:
5
1
L
3
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
2
4
1
:
5
1
L
3
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
3
1
:
4
1
L
3
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
1
0
2
1
:
6
1
L
3
-
2
2
0
V
~
-
M
1
5
2
:
V
1
L
3
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
2
5
2
:
5
1
L
3
-
2
2
0
V
~
1
L
3
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
7
3
1
:
5
1
L
3
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
1
4
1
:
5
1L2 - 220V~ -XT31:4B
-QM312
1
4
3
1L3 - 220V~ -XT31:7B
2L3 - 220V~-K271:82L2 - 220V~-K271:5
-QM322
1
4
3
2
B
2
C
2
A
3
B
3
C
3
A
4
B
4
C
4
A
5
B
5
C
5
A
6
B
6
C
6
A
7
B
7
C
7
A
8
B
8
C
8
A
9
B
9
C
9
A
3
L
3
-
2
2
0
V
~
-
K
A
4
1
1
:
2
3
3
L
2
-
2
2
0
V
~
-
M
1
4
1
:
1
3
L
2
-
2
2
0
V
~
-
K
A
4
1
1
:
1
3
3
L
3
-
2
2
0
V
~
-
M
1
4
1
:
2
3
L
3
-
2
2
0
V
~
-
L
4
9
1
:
N
3
L
2
-
2
2
0
V
~
-
L
4
9
1
:
L
3
L
2
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
3
2
:
1
3
L
3
-
2
2
0
V
~
-
Q
M
3
2
:
3
3L3 - 220V~-XF531:220V3L2 - 220V~-XF531:220V
3L2 - 220V~-XT32:1A
BUS BAR CONNECTION
6 mm - BK BUS BAR CONNECTION
1L2 - 220V~-QM41:21L3 - 220V~-QM41:4
1 mm - BK 1 mm - BK
3L3 - 220V~-XT32:2A
2
B
2
D
2
A
2
C
-XT32
1
B
1
D
1
A
1
C
2L3 - 220V~2L2 - 220V~
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
AC
DC
10.A1110.A11
I> I>
12.A612.A1
!
!NOTE:
!
36.A936.E13
ROMI GL 11
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
POWER SUPPLY - 24VDC
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
-GS41
L1N
PE
L+ M- M-
120 VAC
24VDC POWER SUPPLY
1L2 - 220V~ -QM32:21L3 - 220V~ -QM32:4
-QM412
1
4
3
50L- - 0V---XT42:21A50L+ - 24V---XT41:1A
1.5 mm - BK
BUS BAR CONNECTION
1.5 mm - BLTP - 24VDC
4L2 - 220V~-XF143:34L3 - 220V~-KM141:A2
(2)
(1) TP - TEST POINT(2) SWITCH A = OFF
SWITCH B = ON
(1)
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
11.E4
1
4
.
E
9
2
7
.
A
1
3
6
.
A
5
7
2
.
A
4
8
0
.
A
1
2
5
9
.
A
6
4
1
.
A
1
1
2
9
.
A
1
3
1
.
A
1
6
9
.
A
1
7
2
.
A
5
8
0
.
A
1
5
7
.
A
3
1
4
.
E
7
2
7
.
A
1
3
6
.
A
5
7
2
.
E
1
8
0
.
A
1
4
3
.
E
1
0
5
9
.
E
1
1
7
3
.
E
7
11.E4 29
.
A
1
3
1
.
A
1
8
0
.
E
1
2
!
!NOTE:
ROMI GL 12
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
POWER SUPPLY - 24VDC
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
-XT41
1
B
1
D
1
A
1
C
50L+ - 24V-- -GS41:L+
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
-
K
A
6
2
:
A
1
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
-
X
F
1
2
3
:
1
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
-
X
F
1
4
2
:
A
1
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
-
X
F
8
4
1
:
1
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
-
Y
7
8
1
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
-
Q
M
2
5
2
:
2
1
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
-
S
2
3
2
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
-
X
F
4
1
:
1
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
-
X
F
A
:
1
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
-
X
F
6
0
1
:
1
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
-
X
F
8
4
1
:
1
0
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
-
X
F
7
8
7
:
1
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
-
X
F
4
3
2
:
3
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
-XT42
2
1
B
2
1
D
2
1
A
2
1
C
5
0
L
-
-
0
V
-
-
-
K
A
6
1
:
A
2
5
0
L
-
-
0
V
-
-
-
X
F
1
2
3
:
2
5
0
L
-
-
0
V
-
-
-
X
F
1
4
2
:
A
2
5
0
L
-
-
0
V
-
-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
-
X
F
8
4
1
:
1
1
5
0
L
-
-
0
V
-
-
-
X
F
7
8
7
:
2
5
0
L
-
-
0
V
-
-
-
K
2
7
1
:
1
3
5
0
L
-
-
0
V
-
-
-
K
M
2
5
2
:
A
2
5
0
L
-
-
0
V
-
-
-
K
A
4
1
1
:
A
2
5
0
L
-
-
0
V
-
-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
50L- - 0V-- -GS41:M-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
-
X
F
4
1
:
2
5
0
L
-
-
0
V
-
-
-
X
F
A
:
2
5
0
L
-
-
0
V
-
-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
-
Y
7
8
1
5
0
L
-
-
0
V
-
-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
5
0
L
-
-
0
V
-
-
2
B
2
D
2
A
2
C
3
B
3
D
3
A
3
C
4
B
4
D
4
A
4
C
5
B
5
D
5
A
5
C
6
B
6
D
6
A
6
C
7
B
7
D
7
A
7
C
8
B
8
D
8
A
8
C
2
2
B
2
2
D
2
2
A
2
2
C
2
3
B
2
3
D
2
3
A
2
3
C
2
4
B
2
4
D
2
4
A
2
4
C
2
5
B
2
5
D
2
5
A
2
5
C
2
6
B
2
6
D
2
6
A
2
6
C
2
7
B
2
7
D
2
7
A
2
7
C
2
8
B
2
8
D
2
8
A
2
8
C
TP - 24VDC
(1)
(1) TP - TEST POINT
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
23.A11
324
675
57.A5
ROMI GL 13
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
EMERGENCY STOP LINE
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
XMSTD1-3 XMSTD5-3-A121
50L+ - 24V-- -SB592:3
2
6
.
C
2
3
4
-SB51
MACHINE ON BUTTON
4-
X
M
8
0
2
4
-
X
F
8
0
2
3
-
X
F
S
T
D
1
3
-
X
F
S
T
D
5
14.B4-K51 -N121 X100.0
CE56
COMMAND ON
3
3
-
X
F
1
2
1
-N121
Y102.0CE57
MACHINE POWER ON
31
FLAT CABLE
3
1
-
X
F
1
2
1
3
1
-
X
F
S
T
D
6
14.D8
14.D10-K52
.F7-K52
FLAT CABLE
50L+ - 24V---SB431:13
-A121 XMSTD6-31
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
-
+
+ +
-
15.A115.A1
17.E817.E6
12.E6
13233343
14243444
03 04
12.E2
13233343
14243444
03 04
5464
5363
5464
5363
24V
0V
ROMI GL 14
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
EMERGENCY STOP LINE
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
-A121
XMSTD3-3
XM61-9
-F61 A1 S11 S21 S12 S13 13 23 33 41
A2 S14 S10 14 24 34 42
1
-
X
F
6
1
2-
X
F
6
1
CANAL 1CANAL 2
3
-
X
F
6
1
8
-
X
F
6
1
6
-
X
F
6
1
4-
X
F
6
1
13.E2-K51
MACHINE STARTING RELAY
CANAL 1-S81:22CANAL 2-S81:42
3
-
X
F
8
1
4-
X
F
8
1
9
-
X
F
6
1
13.F7-K52
50L- - 0V-- -XT42:21B
3
-
X
F
S
T
D
3
A1
A2
-KA61
EMERGENCY LINE AUXILIARY CONTACTOR-1
21.A341.C836.A740.C245.C2
1
0
-
X
F
6
1
13.F7-K52
4
-
X
F
S
T
D
3
50L+ - 24V---XT41:1B
21.A641.D836.B740.C245.C2
A1
A2
-KA62
EMERGENCY LINE AUXILIARY CONTACTOR-270.C7
67.D5
70.C8
67.D5
-A121
1XM61
-A121
2XM61
XM61-8
XM81-4
XM61-3
XM61-4 XM81-3
XM61-6
-A121
-A121
XMSTD3-4
XM61-10
EMERGENCY CHANNEL
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14.E314.E3
16.A116.A1
!
!NOTE:
1 1
2 2
ROMI GL 15
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
EMERGENCY STOP LINE
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
CANAL 2 -F61:S10CANAL 1 -F61:S14
7
-
X
F
6
1
5
3
-
X
F
S
T
D
2 4
3
-
X
F
7
5
5
4
3
-
X
M
7
5
5 4
1L
2L
1R
2R
-SB61
EMERGENCY BUTTON
5
-
X
F
S
T
D
2 6
1
-
X
F
2
9
1
2
3
-
X
F
2
9
1
4
7
-
X
F
2
9
3
9
1
0
-
X
F
2
9
3
8
1
-
X
F
1
0
2
1
2
CANAL 1 -XF1021:4CANAL 2-XF1021:3
6-
X
F
1
0
2
2
7
-
X
F
1
0
2
2
8
9
1
1
-
X
M
7
5
5
1
2
1
1
-
X
F
7
5
5
1
2
7 9
1L
2L
1R
2R
-SB291
CHIP CONVEYOR EMERGENCY STOP BUTTON
-A121XM61-7
XMSTD2-3
5
4
XMSTD2-5 6 XM291-1 2 XM291-3 4 XM1021-1 2
-A121
1
0
-
X
M
2
9
3
8
-A1021 8
97
667.E2
(1)
(1) MAKE SURE THE JUMPER BE REMOVED WHEN BAR FEEDER IS FIRST INSTALLED. FAILURE IN OBSERVING THIS NOTE MAY CAUSE SERIOUS INJURY. (XF1021-1~3; 2~4)
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
15.E1315.E13
17.A617.A4
!NOTE:
!
ROMI GL 16
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
EMERGENCY STOP LINE
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
CANAL 2 -XF1022:7CANAL 1 -XF1022:9
1L
2L
1R
2R
-SB62
EMERGENCY BUTTON - RESERV
3
-
X
F
1
0
2
1
4
1
-
X
F
6
2 2
3
-
X
F
6
2 4
CANAL 1-S81:21CANAL 2-S81:41
1
-
X
F
8
1
2 4
-
X
F
S
T
D
5
-N121 X100.1CE56
EMERGENCY STOP LINE
4
4-
X
F
1
2
1
FLAT CABLE
XM62-1 2 XM62-3 4 XM81-1 2 XMSTD5-4
XM1021-3 4
-A121
(1) MAKE SURE THAT THE JUMPER IS REMOVED WHEN THE STANDBY EMERGENCY BUTTON IS INSTALLED FOR THE FIRST TIME. FAILURE TO OBEY THIS NOTE MAY CAUSE SERIOUS ACCIDENTS. (XF62-1~3; 2~4)
(1)
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
16.E8 16.E8
14.A6 14.A6
6
7
.
A
1
2
! !
! !
!NOTE:
24V
0V
24V 24V
ROMI GL 17
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
OPERATOR`S DOOR
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
18.E1-K81
5
-
X
F
8
1
E1 33 41 21 11
E2 34 42 22 12
-S81
6-
X
F
8
1
7
-
X
F
8
1
8
-
X
F
8
1
6
-
X
F
S
T
D
5
6-
X
F
1
2
1
-N121 X100.3CE56
OPERATOR'S DOOR UNLOCK
6
CANAL 2 -XF81:1 CANAL 1 -XF81:2
CANAL 2-XF81:4 CANAL 1-XF81:3
9
-
X
F
8
1
1
0
-
X
F
8
1
7
-
X
F
S
T
D
5
-N121 X100.4CE56
OPERATOR'S DOOR CLOSED
7
7
-
X
F
1
2
1
5
FLAT CABLEFLAT CABLE
-
X
F
1
0
2
2
:
1
8
-A121
XM81-5
-A121
6XM81
-A121
XMSTD5-6
XM81-8
-A121
7XM81
-A121
9XM81
-A121 XM81-10
XMOPC1-5XMSTD5-7
(1) (1)
(1) (1)
THE SOLENOID IS ALWAYS ENERGIZED TO UNLOCK.(1)THE BYPASS FUNCTION OF THE ELECTRIC LOCK EMPLOYED FOR THE SET-UP MODE IS PERFORMED INTERNALLY TO THE SLIO. (K82 - 3~4; 5~6)
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
324
675
23.A6
24.A6
!
!NOTE:
ROMI GL 18
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
OPERATOR`S DOOR
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
3
3
-
X
F
S
T
D
6
-N121
Y102.2CE57
OP DOOR BYPASS
33
3
3
-
X
F
1
2
1
3
4
-
X
F
1
2
1
-N121
Y102.3CE57
UNLOOK OPERATOR'S DOOR
343
4
-
X
F
S
T
D
6
17.A1-K81
-K82
.F4-K82
50L+ - 24V-- -SB572:1
2
5
.
C
8
3
4
-SB81
OPENING BUTTON FOR OPERATOR'S DOOR
-XF1055:A4
50L+ - 24V--
FLAT CABLE FLAT CABLE
-A121 XMSTD6-34 -A121 XMSTD6-33
(1)
(1)THE BYPASS FUNCTION OF THE ELECTRIC LOCK EMPLOYED FOR THE SET-UP MODE IS PERFORMED INTERNALLY TO THE SLIO. (K82 - 3~4; 5~6)
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
2
7
.
A
4
2
7
.
A
4
2
7
.
A
5
2
7
.
A
5
2
7
.
A
5
2
7
.
A
5
2
7
.
A
5
2
7
.
A
6
3
3
.
A
4
3
3
.
A
4
3
3
.
E
2
3
3
.
E
2
3
3
.
E
2
3
3
.
E
2
3
3
.
E
2
3
3
.
E
2
3
3
.
E
3
3
3
.
E
3
3
3
.
A
9
3
3
.
A
9
3
3
.
A
9
3
3
.
A
9
3
3
.
A
9
3
3
.
A
1
0
3
3
.
A
1
0
3
3
.
A
1
0
3
3
.
A
1
0
3
3
.
A
1
0
3
3
.
A
1
0
3
3
.
A
1
1
3
3
.
A
1
1
3
3
.
A
1
1
3
3
.
A
1
1
3
3
.
A
1
1
3
3
.
A
1
2
3
3
.
A
1
2
3
3
.
A
1
2
3
3
.
A
1
2
3
2
.
E
3
JD1A
*
S
I
N
S
I
N
S
O
U
T
0
V
0
V
*
S
O
U
T
0
V
0
V
JD1B
*
S
I
N
S
I
N
S
O
U
T
0
V
0
V
*
S
O
U
T
0
V
0
V
CM69CM68
CM67 / CA65CM66CM65
JA58
0
V
0
V
2
4
V
2
4
V
CA64 (IN) CA64 (OUT)
K
E
Y
0
0
CNK1
K
E
Y
0
3
K
E
Y
0
2
K
E
Y
0
1
K
E
Y
0
4
K
E
Y
0
7
K
E
Y
0
6
K
E
Y
0
5
C
O
M
0
0
C
O
M
0
3
C
O
M
0
2
C
O
M
0
1
C
O
M
0
4
C
O
M
0
7
C
O
M
0
6
C
O
M
0
5
C
O
M
0
8
C
O
M
1
1
C
O
M
1
0
C
O
M
0
9
2
4
V
CM65
2
4
V
CM660V
ROMI GL 19
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
OPERATOR'S PANEL
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
-
X
F
1
2
4
:
3
-
X
F
1
2
4
:
4
-
X
F
1
2
4
:
1
-
X
F
1
2
4
:
2
-
X
F
1
2
4
:
1
1
-
X
F
1
2
4
:
1
2
-
X
F
1
2
4
:
1
3
-
X
F
1
2
4
:
1
4
-
X
F
7
5
8
:
1
-
X
F
7
5
8
:
2
-
X
F
1
3
7
:
1
-
X
F
1
3
7
:
2
-
X
F
1
3
7
:
3
-
X
F
1
3
7
:
4
-
X
F
1
3
7
:
1
1
-
X
F
1
3
7
:
1
2
-
X
F
1
3
7
:
1
3
-
X
F
1
3
7
:
1
4
-
X
F
1
3
6
:
A
1
-
X
F
1
3
6
:
B
1
-
X
F
1
3
6
:
A
2
-
X
F
1
3
6
:
B
2
-
X
F
1
3
6
:
A
3
-
X
F
1
3
6
:
B
3
-
X
F
1
3
6
:
A
4
-
X
F
1
3
6
:
B
4
-
X
F
1
3
6
:
A
5
-
X
F
1
3
6
:
B
5
-
X
F
1
3
6
:
A
6
-
X
F
1
3
6
:
B
6
-
X
F
1
3
6
:
A
7
-
X
F
1
3
6
:
B
7
-
X
F
1
3
6
:
A
8
-
X
F
1
3
6
:
B
8
-
X
F
1
3
6
:
A
9
-
X
F
1
3
6
:
B
9
-
X
F
1
3
6
:
A
1
0
-
X
F
1
3
6
:
B
1
0
1
-
X
F
6
6
1
2
3
4
1
1
1
2
1
3
1
4
0.34 mm
SHIELD
1
2
3
-
X
F
6
6
2
4
1
1
1
2
1
3
1
4
0.34 mm
1
-
X
F
6
6
4
2
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
-
X
M
7
5
5
:
1
2
-
X
F
7
5
5
2
-
X
M
7
5
5
2
-
X
F
S
T
D
2
1
-
X
F
6
6
5
2
1
-
X
F
6
6
3 2
3
4
5
6
7 8 9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0 D
A F B E C G
-SB171
1
-
X
F
1
5
9
2
3
4
-
X
F
1
5
9
5
6
7
D
A F B E C G
-SB152
1
-
X
F
1
6
1
2
3
4
5
6
7
4
-
X
F
6
6
6
1
2
35
6
7
4
-
X
F
6
6
7
1
2
35
6
7
-N123
(
3
)
(
2
)
(
1
)
(
1
4
)
(
1
3
)
(
1
2
)
(
1
1
)
(
4
)
(
3
)
(
2
)
(
1
)
(
1
4
)
(
1
3
)
(
1
2
)
(
1
1
)
(
4
)
GND
(
1
)
(
2
)
(
3
)
(
1
)
(
2
)
(
3
)
(
1
)
(
2
)
(
1
1
)
(
1
2
)
(
3
)
(
4
)
(
1
3
)
(
1
4
)
(
5
)
(
6
)
(
1
5
)
(
1
6
)
(
7
)
(
8
)
(
1
7
)
(
1
8
)
(
9
)
(
1
0
)
(
1
9
)
(
2
0
)
22.E123.C1
21.C1.A12.A9
20.A1
.C8-N123
X
6
.
2
X
6
.
0
X
6
.
1
X
6
.
3
X
6
.
5
X
6
.
4
(
B
0
3
)
(
A
0
5
)
(
A
0
3
)
(
B
0
5
)
(
A
0
4
)
(
B
0
2
)
(
B
0
4
)
ROTARY SWITCH FEEDRATE OVERRIDE
.C8-N123
X
7
.
0
X
6
.
6
X
6
.
7
X
7
.
1
X
7
.
3
X
7
.
2
(
B
0
3
)
(
A
0
5
)
(
A
0
3
)
(
B
0
5
)
(
A
0
4
)
(
B
0
2
)
(
B
0
4
)
SPINDLE OVERRIDE SWITCH
-A121
2XMSTD2
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
H
B
1
JA58
H
A
1
5
V
2
4
V
0
V
0
V
0
V
5
V
5
V
2
4
V
ROMI GL 20
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
OPERATOR'S PANEL
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
A
B
5
V
0
V
-B171
HANDWHEEL
19.D8-N123
(
5
)
(
4
)
(
3
)
(
2
)
(
1
)
(
7
)
(
6
)
(
1
2
)
(
1
1
)
(
1
0
)
(
9
)
(
8
)
(
1
4
)
(
1
3
)
(
1
6
)
(
1
5
)
(
1
8
)
(
1
7
)
(
2
0
)
(
1
9
)
1
-
X
F
1
0
8
6 2
9
1
2
SHIELD
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2E
O
N
CA65
T
R
1
C
O
M
1
*
E
S
P
C
O
M
1
CM67
*
E
S
P
E
O
N
T
R
3
T
R
5
T
R
7
E
O
F
F
T
R
2
C
O
M
2
E
S
P
C
M
1
T
R
4
T
R
6
T
R
8
T
R
1
C
O
M
2
E
S
P
C
M
1
E
O
F
F
K
E
Y
C
O
M
T
R
2
2
2
.
A
1
2
2
.
A
6
ROMI GL 21
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
OPERATOR'S PANEL
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
A
3
-
X
F
7
5
4
A
4
-
X
F
7
5
4
B
3
-
X
F
7
5
4
B
4
-
X
F
7
5
4
5
-
X
F
7
5
5
5
-
X
M
7
5
5
7
-
X
F
S
T
D
2
1
-
X
F
S
T
D
3
13
1414.F8-KA61
EMERGENCY STOP LINE
13
1414.F10-KA62
2
-
X
F
S
T
D
3
8
-
X
F
S
T
D
2
6
-
X
F
7
5
5
6
-
X
M
7
5
5
3
4
-SB591
A
3
-
X
F
1
0
8
0
B
3
(
A
0
5
)
(
A
0
4
)
(
A
0
3
)
(
A
0
2
)
(
A
0
1
)
(
A
0
1
)
(
A
0
2
)
(
A
0
3
)
(
A
0
4
)
(
A
0
5
)
(
A
0
6
)
(
A
0
7
)
(
B
0
1
)
(
B
0
2
)
(
B
0
3
)
(
B
0
4
)
(
B
0
5
)
(
B
0
6
)
(
B
0
7
)
(
B
0
5
)
(
B
0
4
)
(
B
0
3
)
(
B
0
2
)
(
B
0
1
)
19.C8-N123
X
7
.
4
EDITION BLOCKING SWITCH
-
X
F
1
0
5
4
:
A
1
-
X
F
1
0
5
4
:
A
5
-A121
XMSTD2-7
XMSTD3-1-A121
XMSTD2-8
XMSTD3-2
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
2
4
V
CM68
2
1
.
E
3
2
1
.
E
6
ROMI GL 22
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
OPERATOR'S PANEL
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
A
1
-
X
F
1
0
5
4
A
5
-
X
F
1
0
5
4
19.C8-N123
X
7
.
6
X
8
.
2
X
8
.
0
X
8
.
4
X
7
.
7
X
7
.
5
X
8
.
1
X
8
.
5
X
8
.
3
(
A
0
5
)
(
A
0
4
)
(
A
0
3
)
(
A
0
2
)
(
A
0
1
)
(
B
0
2
)
(
B
0
1
)
(
B
0
3
)
(
B
0
5
)
(
B
0
4
)
RESERV RESERV FORWARD TAILSTOCK EMERGENCY RESERV RESERV RESERV RETRACT TAILSTOCK RESERV
-
X
F
1
0
8
0
:
A
3
-
X
F
1
0
8
0
:
B
3
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
24.A3 18.A624.A1
25.E6
26.E5
5
7
.
E
5
1 2
13.A1
2
4
V
CM69
CM690V
24V
ROMI GL 23
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
OPERATOR'S PANEL
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
A
6
-
X
F
1
0
5
5
2
6
.
C
7
3
4
1
2
-SB572
50L+ - 24V-- -SB571:3 50L+ - 24V---SB81:3
A
1
-
X
F
1
0
5
5
A
1
0
-
X
F
1
0
5
5
B
1
0
-
X
F
1
0
5
5
B
6
-
X
F
1
0
5
5
50L+ - 24V---SB571:3
1
0
-
X
F
S
T
D
2
8
-
X
F
7
5
5
8
-
X
M
7
5
5
-XF1054:A10
9
-
X
M
7
5
5
9
-
X
F
7
5
5
1
1
-
X
F
S
T
D
2
50L- - 0V---SB571:X2
-
S
B
4
3
1
:
2
4
A
2
-
X
F
1
0
5
5
3
4
-SB592
50L+ - 24V---SB51:350L+ - 24V--
A
5
-
X
F
1
0
5
5
(
A
0
1
)
(
A
1
0
)
(
B
0
6
)
(
B
1
0
)
D
O
C
O
M
0
V
D
I
C
O
M
19.C8-N123
.B1-N123
X
8
.
7
X
9
.
3
X
9
.
1
X
9
.
5
(
A
0
5
)
(
A
0
4
)
(
A
0
3
)
(
A
0
2
)
(
A
0
6
)
X
9
.
7
CYCLE STOP BUTTON RESERVED RESERVED SETUP MODE SELECTION KEY UNCLAMP CHUCK
-A121
11XMSTD2
-A121
10XMSTD2
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
23.A2 23.A4 18
.
E
6
5
7
.
E
5
CM69
ROMI GL 24
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
OPERATOR'S PANEL
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
50L+ - 24V---XF1055:A1
2
6
.
C
6
3
4
-SB571
50L+ - 24V---SB572:1
-
S
B
8
1
:
4
A
4
-
X
F
1
0
5
5
B
5
-
X
F
1
0
5
5
-
S
B
4
3
1
:
1
4
B
1
-
X
F
1
0
5
5
23.B1-N123
X
9
.
0
X
9
.
4
X
9
.
2
X
9
.
6
X
8
.
6
(
B
0
5
)
(
B
0
4
)
(
B
0
3
)
(
B
0
2
)
(
B
0
1
)
CYCLE START BUTTON RESERVED GUARD DOOR OPEN BUTTON CLAMP CHUCK RESERVED
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
2
3
.
B
4
26.E126.E8
CM68
T
R
3
T
R
5
D
O
C
O
M
T
R
4
T
R
6
0V
ROMI GL 25
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
OPERATOR'S PANEL
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
A
1
0
-
X
F
1
0
5
4
B
8
-
X
F
1
0
5
4
B
1
0
-
X
F
1
0
5
4
5
0
L
+
-
2
4
V
-
-
-
X
F
1
0
5
5
:
A
1
0
50L- - 0V---SB51:X250L- - 0V-- -SB572:X2
X1
X2
18.B7-SB81
7
-
X
F
7
5
5
7
-
X
M
7
5
5
9
-
X
F
S
T
D
2
22.E1-N123
Y
1
5
.
3
Y
1
6
.
3
Y
1
5
.
7
Y
1
6
.
7
0
V
(
A
0
6
)
(
A
0
7
)
(
A
0
8
)
(
A
0
9
)
(
A
1
0
)
(
B
0
6
)
(
B
0
7
)
(
B
0
8
)
(
B
0
9
)
(
B
1
0
)
RESERV RESERV OPEN OPERATOR'S DOOR RESERV
-A121
9XMSTD2
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
25.E9 23.E4 25.E7
T
R
7
CM69
32.E1
ROMI GL 26
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
OPERATOR'S PANEL
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
A
9
-
X
F
1
0
5
5
A
8
-
X
F
1
0
5
5
B
8
-
X
F
1
0
5
5
X1
X2
13.B2-SB51
50L- - 0V-- -SB81:X2
X1
X2
24.B2-SB571
X1
X2
23.B6-SB572
50L- - 0V-- -XF1055:B6 50L- - 0V---SB81:X2
23.B1-N123
Y
1
7
.
5
Y
1
7
.
4
T
R
8
Y
1
7
.
6
Y
1
7
.
3
(
B
0
9
)
(
B
0
8
)
(
B
0
7
)
(
A
0
9
)
(
A
0
7
)
(
A
0
8
)
MACHINE ON CYCLE START CYCLE STOP RESERV
50L- - 0V---SB131:X2
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
*
R
X
B
JD1A
*
T
X
B
R
X
B
T
X
B
0
V
0
V
0
V
0
V
*
R
X
A
JD1B
*
T
X
A
R
X
A
T
X
A
0
V
0
V
0
V
0
V
CPD1 (B)
0
V
+
2
4
V
0
V
+
2
4
V
C
E
5
6
C
E
5
7
CPD1 (A)
12.E212.E6
30.A130.A1
1
9
.
A
2
1
9
.
A
2
1
9
.
A
2
1
9
.
A
2
1
9
.
A
2
1
9
.
A
2
1
9
.
A
3
1
9
.
A
3
3
0
.
A
4
3
0
.
A
4
3
0
.
A
5
3
0
.
A
5
3
0
.
A
5
3
0
.
A
5
3
0
.
A
5
3
0
.
A
6
ROMI GL 27
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
I/O MODULE
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
-N121 INPUT / OUTPUT MODULE
(
4
)
(
3
)
(
2
)
(
1
)
(
1
1
)
(
1
2
)
(
1
3
)
(
1
4
)
G
N
D
(
1
)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
1
1
)
(
1
2
)
(
1
3
)
(
1
4
)
(
1
)
(
2
)
(
3
)
(
1
)
(
2
)
(
3
)
1
-
X
F
1
2
3
2
50L+ - 24V---XT41:1D50L- - 0V-- -XT42:21D
1
-
X
F
1
2
6 2
50L+ - 24V---XF127:150L- - 0V---XF127:2
1
2
3
-
X
F
1
2
4
4
1
1
1
2
1
3
1
4
-
X
F
6
6
1
:
1
-
X
F
6
6
1
:
2
-
X
F
6
6
1
:
3
-
X
F
6
6
1
:
4
-
X
F
6
6
1
:
1
1
-
X
F
6
6
1
:
1
2
-
X
F
6
6
1
:
1
3
-
X
F
6
6
1
:
1
4
SHIELD
1
-
X
F
1
0
8
1
2
3
4
1
1
1
2
1
3
1
4
-
X
F
1
2
8
:
3
-
X
F
1
2
8
:
4
-
X
F
1
2
8
:
1
-
X
F
1
2
8
:
2
-
X
F
1
2
8
:
1
1
-
X
F
1
2
8
:
1
2
-
X
F
1
2
8
:
1
3
-
X
F
1
2
8
:
1
4
0.34 mm
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
24V DOCOM DOCOM DOCOM DOCOM 0V DICOM0 DICOM- - -
ROMI GL 28
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
I/O MODULE
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
-N1212 47 48 49 50 01 27 28 29
POWER SUPPLY 24VDC DOCOM DOCOM DOCOM DOCOM POWER SUPPLY 0VDC DICOM DICOM NOT APPLICABLE
30
NOT APPLICABLE
CE56CE56 CE56 CE56 CE56 CE56 CE56 CE56 CE56 CE56
1
4
7
4
8
4
9
5
0
2
7
2
8
1
2
7
2
8
4
7
4
8
4
9
5
0
FLAT CABLE FLAT CABLE FLAT CABLE FLAT CABLE FLAT CABLE FLAT CABLE FLAT CABLE2
-
X
F
S
T
D
5
2-
X
F
1
2
1
FLAT CABLE
-A121
47 48 49 502 1 27 28
XMSTD5
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
12.A212.A6
24V DOCOM DOCOM DOCOM DOCOM 0V DICOM0 DICOM- - -
24VDC 0VDC
ROMI GL 29
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
I/O MODULE
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
50L+ - 24V---XT41:2A50L- - 0V-- -XT42:22A
1
-
X
F
4
1
2
-N1212 47 48 49 50 01 27 28 29
POWER SUPPLY 24VDC DOCOM DOCOM DOCOM DOCOM POWER SUPPLY 0VDC DICOM DICOM NOT APPLICABLE
30
NOT APPLICABLE
CE57CE57 CE57 CE57 CE57 CE57 CE57 CE57 CE57 CE57
2
-
X
F
S
T
D
6
4
7
4
8
4
9
5
0
2
7
2
8
1
2-
X
F
1
2
1
1
2
7
2
8
4
7
4
8
4
9
5
0
FLAT CABLE FLAT CABLE FLAT CABLE FLAT CABLE FLAT CABLE FLAT CABLE FLAT CABLE FLAT CABLE
1.5 mm - BL
-A121
47 48 49 502 1 27 28
XMSTD6
-A12121
XM41
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
*
R
X
B
JD1A
*
T
X
B
R
X
B
T
X
B
0
V
0
V
0
V
0
V
*
R
X
A
JD1B
*
T
X
A
R
X
A
T
X
A
0
V
0
V
0
V
0
V
CPD1 (B)
0
V
+
2
4
V
0
V
+
2
4
V
C
E
5
6
C
E
5
7
CPD1 (A)
27.E327.E3
2
7
.
E
4
2
7
.
E
4
2
7
.
E
5
2
7
.
E
5
2
7
.
E
5
2
7
.
E
5
2
7
.
E
6
2
7
.
E
5
ROMI GL 30
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
I/O MODULE
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
-N122 INPUT / OUTPUT MODULE
(
4
)
(
3
)
(
2
)
(
1
)
(
1
1
)
(
1
2
)
(
1
3
)
(
1
4
)
G
N
D
(
1
)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
1
1
)
(
1
2
)
(
1
3
)
(
1
4
)
(
1
)
(
2
)
(
3
)
(
1
)
(
2
)
(
3
)
1
-
X
F
1
2
7
2
50L+ - 24V---XF126:150L- - 0V-- -XF126:2
1
2
3
-
X
F
1
2
8
4
1
1
1
2
1
3
1
4
-
X
F
1
0
8
1
:
1
-
X
F
1
0
8
1
:
2
-
X
F
1
0
8
1
:
4
-
X
F
1
0
8
1
:
3
-
X
F
1
0
8
1
:
1
2
-
X
F
1
0
8
1
:
1
1
-
X
F
1
0
8
1
:
1
4
-
X
F
1
0
8
1
:
1
3
1
-
X
F
1
0
8
2 2
3
4
1
1
1
2
1
3
1
4
0.34 mm
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
12.A212.A7
24V DOCOM DOCOM DOCOM DOCOM 0V DICOM0 DICOM- - -
XMA-
24V 0V
XMM-
24V
0V
ROMI GL 31
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
I/O MODULE
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
50L+ - 24V---XT41:2C50L- - 0V-- -XT42:22C
1
-
X
F
A
2
1
2
7
2
8
4
7
-
X
F
M
4
8
4
9
5
0
1
2
7
2
8
4
7
-
X
F
1
2
9
4
8
4
9
5
0
-N1222 47 48 49 50 01 27 28 29
POWER SUPPLY 24VDC DOCOM DOCOM DOCOM DOCOM POWER SUPPLY 0VDC DICOM DICOM NOT APPLICABLE
30
NOT APPLICABLE
CE56CE56 CE56 CE56 CE56 CE56 CE56 CE56 CE56 CE56
FLAT CABLEFLAT CABLEFLAT CABLEFLAT CABLEFLAT CABLEFLAT CABLEFLAT CABLE
-A122
47 48 49 1 27 28
1 2 3
50
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
24V
0V
26.E319.A6
324
675
24V
ROMI GL 32
24/09/201024/09/201024/09/2010
ROBERTOVILALTA
DANIELDANIELDANIEL
ISAIAS
ROMI GL 170G V1.0
CNC
11/03/1117/03/1113/05/11
REVISION AFTER PROTOTYPEREVISADO TOOL EYEREVISION AFTER PRE-SERIES
BCD
ROBERTOROBERTOROBERTO
T67827 D
-A121XMSTD1-1XMSTD1-2
.F5-K131
1
-
X
F
S
T
D
2 4
-
X
F
S
T
D
1
1
-
X
F
7
5
5
1
-
X
M
7
5
5
X1
X2
.C6-SB131
3
-
X
F
8
0
2
3
-
X
M
8
0
2
50L- - 0V-- -SB51:X250L+ - 24V---XF664:1
2-
X
F
S
T
D
1
.F5-K131
1
-
X
F
S
T
D
1
.B2
.E7-K131
1
-
X
F
8
0
2
2
-
X
F
8
0
2
1
-
X
M
8
0
2
2-
X
M
8
0
2
.
C
2
3
4
-SB131
CNC ON BUTTON
.F6-K131
XMSTD2-1 XMSTD1-4
-A121
-
NA3
DESIGNEDDRAWER
CONTROLLEDREFERENCE SHEET
PROJECTION SIZEDESCRIPTION
SCALE APPLICATIONREL. MODIFICATION APROV.MODIF.REL. MODIFICATION DATE
o
APROV.MODIF. DATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
3
7
.
A
1
3
7
.
A
1
3
7
.
A
2
3
7
.
A
2
3
7
.
A
2
1
9
.
A
7
1
9
.
A
7
7
2
.
E
5
7
2
.
E
5
1
9
.
E
2
1
9
.
E
2
1
9
.
E
2
1
9
.
E
2
1
9
.
E
2
1
9
.
E
2
1
9
.
E
3
1
9
.
E
3
1
9
.
E
3
1
9
.
E
3
1
9
.
E
3
1
9
.
E
4
1
9
.
E
4
1
9
.
E
4
1
9
.
E
4
1
9
.
E
4
1
9
.
E
4
1
9
.
E
5
1
9
.
E
5
1
9
.
E
5
1
9
.
A
4
1
9
.
A
4
1
9
.
A
4
1
9
.
A
4
1
9
.
A
4
1
9
.
A
5
1
9
.