/BO.GrAO DVC vA DAo T~O CONG HoA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM

l>Qc l~p - Tv do - H~nh phucse. b&J IBGDBT-GDTr ---.

1 hire d:;O: hi:' hi~ ~ti f,:~,) Dlicv~ Ha1VIY' gal) ig thang 02 niim 2014V v irong an t tot ng ep TH ;:sva J .:-iE .'-1" . l>f ..,.

THPT nam h9C 2013-2014 trg·">·:'.~-;::.i-.::-~/'A'"-:nE~~• ,~~ yt"'·~ ~ '''.-'IN LI r.•khuon khf Chuang trinh tieng hap;': ;~.:-.. .. ,~.." .

_____ r-t/A.~'~ song ngu Ll.'c,'" '- . .i.-·~-~-7;~

q J ~ IJ I Kinh giri: cae sa Giao due va Bao tao tinh/ thanh ph?: Ha N2i, Hai ,Pho~g,t ~J.Cl "fF' Quang Ninh, Ngh~ An, Thira Thien-Hue, Ba Nang, Bak Lak,;' \rv'G L~m B6ng, ~anh Hoa, 'phil Yen, Tp. H6 Chi ~inh, TiSn Giang,

vt1 Bong Thap, Can ThO',Ben Tre, Vinh Long va Bong Nai.

Thuc hien KS hoach giao due ap dung cho Chuang trinh song ngu tieng Phap vamon tieng Phap ngoai ngtr 2, ban hanh kern thee Quyet dinh s6 4113/QB-BGDDT ngay16/6/2009, BQ Giao due va Dao tao (GDDT) hu6ng dftn cac sa GDBT vS viec t6 chirccac ky thi t6t nghiep song ngtr tiSng Phap va cac mon khoa hoc bang tieng Phap c~pTHCS va THPT nhu sau:

1. T6 clnrc thi: ThlJChien thee quy chS thi t6t nghiep TIIPT do BQGDDT ban hanh,1.1. DAi vOi cAp THCST6 clnrc thi hai mon: Tieng Phap va Toan bang tiSng Phap vao thang 5 nam 2014.1.2. DAi vOi cAp THPT- HQCsinh lap 11 song ngir thi mon viSt tieng Phap vao thang 6 nam 2014;- HQc sinh lap 12 song ngtr thi mon n6i tieng Phap va rnon Toan bang tieng Phap

vao thang 3 nam 2014;- Nhtrng hoc sinh lap 12 song ngtr da tham du ky thi t6t nghiep THPT song ngtr

tieng Phap va cac mon khoa hoc bang tieng Phap ducc t6 chirc vao thang 6 nam 2013, c6kSt qua thi mon viet tieng Phap diroi 40 di~m vftn tiep rue dang ky du thi leY thi t6t nghiepsong ngu mon n6i tieng Phap va mon Toan bang tieng Phap vao thang 3 nam 2014. Saukhi d~ biSt kSt qua thi cua hai mon thi nay, neu trung binh cong di~m thi cua ca 3 bai thimon viSt, mon n6i tieng Phap va mon Toan bang tieng Phap (da tinh h~ s6 thee quy dinh)khong dat, nhtrng hoc sinh neu tren c6 th~ dang kY du thi lai ky thi t6t nghiep THPT songngtr mon viSt tieng Phap cung hoc sinh lap 11 song ngtt vao thang 6 nam 2014.

2. Dang kY dV thiCac sa GDDT l~p cac danh sach thi sinh du thi t6t nghiep ghi tren gi~y A3 va tren

ilia CD (mftu bang ghi danh dinh kern). .2.1. DAi vOi cAp THCSBang ghi danh cAndiroc gui vS Trung tam thi Phap ngtr tnroc ngay 15/5/2014.2.2. DAi vOi cAp THPT- Lap 11: Bang ghi danh cAn duQ'c giri vS Trung tam thi Phap ngtr tnroc ngay

- -- . -----iS/S/2014.-Bflng- ghi -dillh-n£ydu<;Yc-sir dung chung cho -cac-thi sinh lap 12 songngfr dang- --- -----ky thi lai mon viet tieng Phap. DS nghi ghi ra "thi lai" trong muc ghi chilo

- Lap 12: Bang ghi danh cAn diroc giri vS Trung tam thi Phap ngtr truce ngay1113/2014.

3. IDnh tlnrc thi3.1. Mon ti~ng Phap

1

- HQc sinh lap 9:. Thi bai thi viet tieng Phap bao g6m cac ky nang nghe hieu, dochieu, -di€n dat viet va kien thirc ngon ngtr.

- HQc sinh lap 11: Thi bai thi viet tieng Phap bao g6m cac kY nang nghe hieu, dochieu, di€n dat vi6t va kien thirc ngon ngtt,

- HQc .sinh lop 12: Thi mon noi tieng Phap theo cac chu d~ trong chuang trinhtieng Phap song ngtr chinh thirc lap 10 va 11 do Bl) GDDT ban hanh va ap dung ill namhoc 2010-2011.

3.2. Mon Toan bing ti~ng Phap: Thi vi6t3.3. H~ sa mdn thi- cfip THCS: Bai thi mon tieng Phap duoc tinh h~ s6 2, bai thi mon Toan bang

tieng Phap dircc tinh h~ s6 1;- cfip THPT: Bai thi mon tieng Phap ducc tinh h~ s6 2, bai thi mon Toan bang

tieng Phap duoc tinh h~ s6 1. D6i voi mon ti6ng Phap: Bai thi vi6t chiem 8110 di~m vaduoc bao luu cho nam hoc sau. Bai thi di€n dat noi chiem 2110 diem. K6t qua xet t6tnghiep THPT se diroc tinh sau khi cac thi sinh da:hoan thanh va co di~m s6 do Bl) GDDTniem yet cua ca hai bai thi di€n dat noi tieng Phap, Toan bang tieng Phap.

4. K~ hoach thi4.1. ThOi gian lam bai thi- Thai gian lam bai thi viet tieng Phap (k~ ca thai gian nghe bang) Ia:

+ 120 phut d6i voi lap 9;+ 180 phut d6i voi lap 11;+ 15 phut/ hoc sinh cho bai thi di€n dat noi d6i voi lap 12.

- Thai gian lam bai cho bai thi mon Toan bang tieng Phap la:+ 60 phut d6i voi lap 9;+ 120 phut d6i voi lap 12.

4.2. Lich thiCan cir vao k6 hoach nam hoc cua Bl) GDDT, lich thi diroc thirc hien cu th~ nhu sau:

'4.2.1. Cap THCS: Thi trong mot ngay 27 thang 5 nam 2014.

Ngay 26/512014 14 gio 00 Khai mac, hQPhl)i dong coi thi, kiemtra h6 sa cua thi sinh du thi.

Ngay 27/5/2014 8 gio 00 den 10gio 00 Lam bai thi mon tieng Phap.14 gio 00 den 15gio 00 Lam bai thi mon Toan bang tieng

Phap.

4.2.2. cfip THPT:- Lap 12 song ngtr: Thi trong hai ngay 21 va 22 thang 3 nam 2014.

Ngay 20/312014 14 gio 00 Khai mac, hop hl)i dong coi thi, kiemtra h6 sa cua thi sinh du thi.

Ngay 211312014 8 gio 00 Lam bai thi di€ndat noi mon tieng Phap.14 gio 00 Lam bai thi di€ndat noi men tieng Phap.

Ngay 22/3/2014 8gio 00 den 10gia 00 Lam bai thi mon Toan bangtifugPMp.- Lap 11 song ngfr: Thi trong mot ngay 14 thang 6 nam 2014.

Ngay 13/6/2014 14 gio 00 Khai mac, hQP hl)i dong coi thi,kiem tra h6 sa cua thi sinh dir thi.

Ngay 14/6/2014 8 gio 00 den 11 gia 00 Lam bai thi viet mon tieng Phap,

2

5. T8 chtrc coi thi va ch§m thi5.1. M6i Sa GDDT thanh l~p 01 hQi d6ng coi thi cfip THCS, 01 hQi d6ng cham thi

dp THCS, 01 hQi d6ng coi thi cAp THPT thee qui ch~ thi t6t nghiep hien hanh cua BQGDDT. Kinh phi coi thi va cham thi trong cac hQi d6ng nay do Sa GDDT chiu trachnhiem dira tren qui. dinh hien hanh, BQGDDT thanh l~p hQi d6ng cham thi cApTHPT.

5.2. Cac hQi d6ng thi tai Sa GDDT cAntao di€u kien cho cac giao vien c6t can d~ngiam sat hoac tham gia tr1JCtiep coi thi va cham thi.

5.3. MQt s6 qui dinh cu the.

5.3.1. Cac Sa GDDT cAnkiem tra hoc ba bang tieng Phap cua hQCsinh. TAtca hocba cua hoc sinh lap 12 (ban pho to c6 xac nhan cua Hieu tnrong) va anh cua hoc sinh (02anh 3x4lhQc sinh) d~ lam clnrng chi phai duoc giri v€ Trung tam thi Phap ngtt truce ngay20/5/2014. Thi sinh du dieu kien du thi phai c6 hoc ba hop l~ trong d6 ducc ghi va c6 xacnhan dAy du cua giao vien bQ mon va Hieu tnrong trong su6t 9 nam hoc (d6i voilap 9) va 12 nam (d6i voi lap 12). Truong hop hoc sinh khong c6 hoc ba hop l~, phai l~pbien ban bao cao BQ GDDT.

5.3.2. Chuan bi cac may nghe (dia CD) c6 chAt hrong t6t.

5.3.3. V€ gifiy thi: HQc sinh lam bai ngay tren giAy c6 d€ thi do Trung tam thi Phapngir -giri, Trong tnrong hop thieu ch6 d~ lam bai trong d€ thi, c6 th~ su dung giAyA4 c6dAutreo cua tnrong THCS hoac THPT noi d~t hQi d6ng coi thi d~ b6 sung.

5.3.4. Chu tich hQi d6ng coi thi yeu cAu giam thi huang d§n hoc sinh doc ki cacyeu cAughi tren d€ thi d~ thirc hien dung cac qui dinh v€ lam bai.

5.3.5. Chu tich hoi d6ng cham thi t6t nghiep THCS t6 chirc cham thi sac cho giaovien chAmthi khong cham bai cua hoc sinh tnrong minh.

5.3.6. HQc sinh dircc phep mang vao phong thi va su dung khi lam cac bai thiToan cac dung cu hoc t~p sau day: But vi~t, thuoc ke, but chi den, tAy chi, compa, eke,thtroc ve d6 thi, dung cu ve hinh; cac v~t dung nay khong ducc gin linh kien di~n ill;may tinh cAmtay khong c6 chirc nang soan thao van ban va khong c6 the nho; bang congthirctoan hoc (bQ cong tlnrc dinh kern).

5.3.7. HQi d6ng cham thi t6t nghiep THCS ghi k~t qua vao mfiu bang ghi danh vaghi di~m dinh kern (tren giAyA3) va c6 bien ban cham thi. Nhitng van ban nay duoc lamthanh 02 ban g6c, 01 ban diroc giri v€ Trung tam Thi Phap ngtr, 01 ban luu tai So' GDDT.

5.3.8. HQi d6ng coi thi t6t nghiep THPT ghi ten thee mfiu bang ghi danh dinh kerntren giay A3 cung chtr ki cua thi sinh va giri v€ BQ GDDT cung voi bai thi sau khi thi.

- 5.3.9. BQ d€ thi g6m d€ thi chinh thirc va d€ thi du bi voi trinh dQnrong dirong dohoi d6ng bien soan d€ thi soan thao.

- D€ thi chinh thirc dircc in sac tai BQGDDT cho tirng thi sinh va diroc giri toi cacSa GDDT bang chuyen phat nhanh (EMS) tnroc 01 tuAn so voi ngay thi. Khi nhan duccd€ thi, cac Sa GDDT cAn bao ngay v€: Trung tam Thi Phap ngtr theo s6 dien thoai :04.37345223 hoac 0905358801.

- D€ thi dir bi chi diroc su dung khi c6 sir c6 da bao cao voi BQ GDDT va dircc BQGDDT huang dfin each xu ly cu the. D€ thi du bi khong dung phai ducc giri lai BQGDDT voi nguyen dfiu niem phong thee dia chi: Trung tam thi Phap ngtr, s6 4 TrinhHoai Dire, TP. Ha NQi.

5.3.10. Ngay sau khi thi xong, bai thi lap 11 va lap 12 phai diroc dong g6i rieng va

3

,,'

ducc h(>id6ng coi thi gui bang chuyen phat nhanh v€ Trung tam thi Phap ngtr trong thaigian som nhAt.

6. Cach tinh di~m

6.1. Cach lam tron di6m: Ui6m cu5i cung cua bai thi diroc dira v€ thang di6m 10va lam tronden 0,5 (tir 0,25 lam tron thanh 0,5; ill 0,75 lam tron thanh 1).

6.2. Cach tinh diem trung binh cong cac bai thi xet t5t nghiep:

6.2.1. U5i voi cApTHCS:

(Ui6m tieng Phap x 2) + Diem Tom bang ti6ng PhapUi6m xet t5t nghiep = -------------------

3

=

6.2.2. U5i voi cApTHPT:

Ui6m xet t5t nghiep

CD,iSmti6ng Phap (t6ng diSm mon vi6t va mon noi)x2) + DiSm Toan bkg ti6ng Phap

3

7. Cach x~p Ioai: Theo quy dinh chung cua B(>GDUT. Cu th6:

7.1. Loai gioi: Ui6m trung binh cong ill 8,0 tro len va khong co bai thi naodiroi 7,0.

7.2 Loai kha: Ui6m trung binh cong nr 6,5 d6n diroi 8 va khong co bai thi naodiroi 6,0.

7.3 Loai trung binh: Diem trung binh cong tir 5,0 d6n duoi 6,5 va khong co bai thinao bi diem 0.

8. S6 di~n thoai true thi: 04.37345223 hoac 0905358801

MQi thong tin chi ti6t, xin lien h~ voi ba Dang Thi Minh Hieu, phu trach Trungtam thi Phap ngtr, s5 dien thoai: 0905358801, dia chi emai1: dang7503@yahoo.com hoacba Nguyen Thi Thu Hi€n, chuyen vien chinh Vu Giao due Trung hoc, s5 di~n thoai:09&,2225744, dia chi emai1: ntthien.gdtrh@moet.edu.vn/.

Noi nh{in:- Nhirtren;- TT Nguyen Vinh HiSn (eJi baocdo);-VF CEF (tJ€ phai hr;rp)- LUll: VT, Vu GDTrH.

TL. BO TRtrONGlIT. VQTRUONG vu GIAo DVCTRUNG HQC

~~~TTRU6NG~

"'---'"'~-~:-1.II:::nV

4