System preset value SampID System preset value RespID

System preset value SampIDSystem preset value RespIDSystem preset value indexSystem preset value MN101_LongitudinalBLOCK

System preset value InterviewMonth_LastSystem preset value InterviewYear_LastSystem preset value InterviewMonth_RegularSystem preset value InterviewYear_RegularSystem preset value SNInterviewMonthSystem preset value SNInterviewYearSystem preset value PRELOAD_WAVE1_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE2_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE3_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE4_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE5_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_DN007_CitizenshipCountryLOOP := 1 TO 2

System preset value PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive

ENDLOOPSystem preset value PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAliveSystem preset value PRELOAD_DN037_HowManySistersAliveLOOP := 1 TO 14

System preset value PRELOAD_PH006_DocCon

ENDLOOPLOOP := 1 TO 14

System preset value PRELOAD_PH067_HadCondition

ENDLOOPSystem preset value PRELOAD_BR002_StillSmokingLOOP := 1 TO 20

BLOCK

System preset value KidcomSystem preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value GenderSystem preset value YearSystem preset value RelationSystem preset value DistanceSystem preset value SN_id

ENDBLOCK


Routing file:///R:/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country version...

1 von 409 07.12.2015 12:15

BLOCK

System preset value NameSystem preset value GenderSystem preset value Relation

ENDBLOCK


BLOCK

System preset value KidcomSystem preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value GenderSystem preset value YearSystem preset value RelationSystem preset value DistanceSystem preset value SN_id

ENDBLOCK

ENDLOOPSystem preset value PreloadDefineNrSystem preset value RosterDefineNrSystem preset value PartnerChildrenDefineNr

ENDBLOCKSystem preset value MN021_VersionIF MN021_Version = EMPTYENDIFSystem preset value MN001_CountryIF MN001_Country = EMPTYENDIFSystem preset value MN004_EuroCountrySystem preset value MN005_ModeQuesSystem preset value MN006_NumFamRSystem preset value MN007_NumFinRSystem preset value MN008_NumHHRSystem preset value MN010_TestModeSystem preset value MN011_StartTimeSystem preset value MN012_StartDateSystem preset value MN013_HHSizeSystem preset value MN014_NumberEligiblesSystem preset value MN015_EligiblesSystem preset value FLEligiblesSystem preset value MN016_MotherinHHSystem preset value MN017_FatherinHHSystem preset value MN018_MotherinLawinHHSystem preset value MN019_FatherinLawinHHSystem preset value MN020_RandomEX023


2 von 409 07.12.2015 12:15

IF MN011_StartTime = EMPTYENDIFIF MN020_RandomEX023 = EMPTYENDIFSystem preset value MN022_SampleTypeSystem preset value MN023_PersonsOver17System preset value MN024_NursingHomeSystem preset value MN025_RandomCF102System preset value MN026_FirstRespSystem preset value MN027_CVRespSystem preset value MN028_bioSystem preset value MN029_linkageSystem preset value MN030_socnetSystem preset value MN031_michiSystem preset value MN032_socexSystem preset value MN033_languageSystem preset value MN034_hasmovedSystem preset value MN035_Random_PH004System preset value indexLOOP cnt:= 1 TO 20

System preset value FLChild

ENDLOOPLOOP cnt:= 1 TO 20

System preset value PreloadChild


System preset value FLRoster


System preset value FLSocialNetwork

ENDLOOPBLOCK

System preset value NameSystem preset value AgeSystem preset value GenderSystem preset value MaritalStatusSystem preset value MonthSystem preset value YearSystem preset value RespId

ENDBLOCKBLOCK

System preset value NameSystem preset value Age


3 von 409 07.12.2015 12:15

System preset value GenderSystem preset value MaritalStatusSystem preset value MonthSystem preset value YearSystem preset value RespId

ENDBLOCKTxT_Defaults1TxT_ErrorsTxt_FLDayMonthYearTxt_FLInitCountryTxt_FL200_5000Txt_MonthYearInitEuro

IF (MN010_TestMode = a1) AND (MN001_Country = a1)

TestWhich sections do you want to test?

TO BE FILLED IN ONLY FOR TESTING

2. DN3. SN4. CH5. PH6. BR7. CF8. MH9. HC10. LI11. EP12. IT13. GS14. BS15. PF16. SP17. FT18. HO19. HH20. CO21. AS22. AC24. EX25. IV26. All

Intro2Now the actual interview starts.

TO BE FILLED IN ONLY FOR TESTING

1. Continuer


4 von 409 07.12.2015 12:15

ELSEENDIFBLOCK

IF ((((MN001_Country = a11) OR (MN001_Country = a14)) OR (MN001_Country = a19)) OR(MN001_Country = a21)) OR (MN001_Country = a23)

CM601_Language

CHOOSE LANGUAGEFrench (Belgium)MEDIA

ENDIFIF piMode = a1ELSE

IF piMode = a2

CM003_RespFinPlus tard au cours de cet entretien, nous vous poserons des questions sur les finances de votre ménage etde votre famille, par exemple sur vos économies pour la retraite et sur le soutien financier apporté à vosenfants ou à d'autres proches. Il nous suffit de poser ces questions à une seule personne. Qui d'entrevous serait le plus à même de répondre à des questions d'ordre financier ?

ENQUETEUR:RETENIR UNE SEULE PERSONNE POUR LES QUESTIONS FINANCIÈRESCHOICE RESPONDENT FINANCE1. ^MN002_Person[1].Name2. ^MN002_Person[2].Name

IF piLongitudinal = 0ELSEENDIF

ELSE

IF piMode = a3ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCKIF (DN IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCK

IF (MN027_CVResp = 1) OR (MN101_Longitudinal = 0)Txt_FL_DN001

DN001_Intro


5 von 409 07.12.2015 12:15

Je vous rappelle que cet entretien est volontaire et confidentiel. Vos réponses seront utilisées à des finsde recherche uniquement. Si nous vous posons une question à laquelle vous ne voulez pas répondre,faites le moi savoir et je passerai à la question suivante. J'aimerais commencer en vous posant quelquesquestions simples vous concernant.INTRO DEMOGRAPHICS1. Continuer

ELSETxt_FL_DN001a

DN001a_IntroJe vous rappelle que cet entretien est volontaire et confidentiel. Vos réponses seront utilisées à des finsde recherche uniquement. Si nous vous posons une question à laquelle vous ne voulez pas répondre,faites-le-moi savoir et je passerai à la question suivante. Durant notre précédent entretien, nous vousavons posé des questions à propos de votre vie. Pour écourter l'entretien d'aujourd'hui, j'aimerais meréférer à vos réponses antérieures au lieu de redemander tout une nouvelle fois. Etes-vous d'accord ?INTRO DEMOGRAPHICS A1. Oui5. Non

IF DN001a_Intro = a5ENDIFTxt_FL_DN001b

DN001b_IntroJ'aimerais commencer par vous poser des questions générales vous concernant.INTRO DEMOGRAPHICS B1. Continuer

ENDIFSystem preset value DN901_TimeStampStartIF DN901_TimeStampStart = EMPTY AND (DN001_Intro <> EMPTY OR DN001a_Intro <> EMPTY)ENDIFBLOCK

DN042_GenderObservation

ENQUETEUR:NOTER LE SEXE DU REPONDANT SELON OBSERVATION (DEMANDER EN CAS DE DOUTE).MALE OR FEMALE1. Masculin2. Féminin

Txt_MonthTxt_YearTxt_FL_DN043

DN043_BirthConfJuste pour confirmation, vous êtes bien né(e) en [FLDefault[10]/FLDefault[11]/FLDefault[12]/FLDefault[13]/FLDefault[14]/FLDefault[15]/FLDefault[16]/FLDefault[17]/FLDefault[18]/FLDefault[19]/FLDefault[20]/FLDefault[21]] [STR (piYear)] ?CONFIRM MONTH/YEAR BIRTH


6 von 409 07.12.2015 12:15

1. Oui5. Non

IF DN043_BirthConf = a1ELSE

IF DN043_BirthConf = a5Txt_FL_DN002

DN002_MoBirthEn quel @bmois@b et quelle année êtes-vous né(e) ?

@bMOIS:@bANNEE :MONTH OF BIRTH1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre

Txt_FL_DN003

DN003_YearBirthEn quel mois et quelle @bannée@b êtes-vous né(e) ?

MOIS : {DN002_MoBirth}@bANNEE :@bYEAR OF BIRTH1900..2015

IF DN003_YearBirth <> NONRESPONSE AND DN002_MoBirth <> NONRESPONSEENDIF

ELSEENDIF

ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_DN004

DN004_CountryOfBirthEtes-vous né(e) en Belgique ?COUNTRY OF BIRTH1. Oui5. Non


7 von 409 07.12.2015 12:15

IF DN004_CountryOfBirth = a5Txt_FL_DN005

DN005_OtherCountryDans quel pays êtes-vous né(e) ? Indiquez le nom du pays auquel appartenait votre lieu de naissance aumoment de votre naissance.OTHER COUNTRY OF BIRTHSTRINGTxt_FL_DN006

DN006_YearToCountryEn quelle année êtes-vous venu(e) vivre en Belgique ?YEAR CAME TO LIVE IN COUNTRY1875..2015

ENDIFTxt_FL_DN007

DN007_CitizenshipPossédez-vous la nationalité belge ?CITIZENSHIP COUNTRY1. Oui5. Non

IF DN007_Citizenship = a1Txt_FL_DN503

DN503_NationalitySinceBirthÊtes-vous né(e) citoyen(ne) de Belgique ?NATIONALTIY SINCE BIRTH1. Oui5. Non

IF DN503_NationalitySinceBirth = a5Txt_FL_DN502

DN502_WhenBecomeCitizenEn quelle année êtes-vous devenu(e) citoyen(ne) de Belgique ?WHEN CITIZEN1900..2015

ENDIF

ELSE

IF DN007_Citizenship = a5Txt_FL_DN008

DN008_OtherCitizenshipQuelle est votre nationalité ?OTHER CITIZENSHIPSTRING


8 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIFIF ((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a8)) OR(MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country = a22)

DN009_WhereLivedOù viviez-vous au 1er novembre 1989, c'est-à-dire avant que le mur de Berlin ne tombe - en RDA, enRFA, ou ailleurs ?

ENQUETEUR:1.2.3.WHERE LIVED SINCE 19891. RDA2. RFA3. Ailleurs

ENDIF


DN504_CountryOfBirthMotherDans quel pays votre mère est-elle née ?COUNTRY BIRTH MOTHERSTRINGTxt_FL_DN505

DN505_CountryOfBirthFatherDans quel pays votre père est-il né ?COUNTRY BIRTH FATHERSTRINGTxt_FL_DN010

DN010_HighestEduVeuillez examiner la fiche 2.Quel est le plus haut diplôme d'études primaires ou secondaires que vous ayez obtenu ?

ENQUETEUR:Si le répondant mentionne des diplômes étrangers, veuillez lui demander de trouver une équivalencedans les catégories données. Si cela n'est pas possible, utilisez l'option "Autre" et décrivez le diplôme (àla page suivante).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OBTAINED1. Aucune scolarisation / instruction2. N'a pas achevé l'enseignement primaire.3. Ecole primaire uniquement, certificat d'études de base (CEB) ou primaire4. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur général ou du premier cycle de l'enseignementsecondaire.5. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur artistique6. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur technique7. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur professionnel


9 von 409 07.12.2015 12:15

8. Certificat d'enseignement secondaire supérieur général ou technique de transition9. Certificat de qualification de l'enseignement artistique

11. Certificat de qualification de l'enseignement technique12. Certificat de qualification de l'enseignement professionnel13. 7ème année de l'enseignement secondaire professionnel et technique de qualification; Diplôme deformation des chefs d'entreprise.14. 7ème année de l'enseignement secondaire professionnel permettant d'obtenir le certificatd'enseignement secondaire supérieur15. Année préparatoire à l'enseignement supérieur

95. Pas encore de diplôme / toujours aux études97. Autre

IF DN010_HighestEdu = a97Txt_FL_DN011

DN011_OtherHighestEduQuel autre niveau de scolarisation ou quel autre diplôme de fin de scolarité avez-vous obtenu ?OTHER HIGHEST EDUCATIONSTRING

ENDIFTxt_FL_DN012

DN012_FurtherEduVeuillez examiner la fiche 3.Quels diplômes de l'enseignement supérieur ou de formation professionnelle possédez-vous ?

ENQUETEUR:{CodeAll}

Si le répondant répond "encore aux études", veuillez demander si celui-ci ne possède pas déjà un desautres diplômes mentionnés sur cette fiche.FURTHER EDUCATION1. N'a pas de diplôme de l'enseignement supérieur2. N'a pas terminé ses études dans l'enseignement supérieur3. Baccalauréat professionnalisant, diplôme de l'enseignement supérieur de type court (gradués, régents,instituteurs). Diplômes complémentaires de l'enseignement supérieur de type court; Enseignementartistique supérieur de type court4. Diplôme de candidature universitaire ou bachelier universitaire5. Diplôme de l'enseignement supérieur de type long (non universitaire); Diplôme d'ingénieur industriel(niveau universitaire)6. Master complémentaire et diplôme complémentaire après une formation d'ingénieur industriel (niveauuniversitaire)7. Licence universitaire, master universitaire, ingénieur civil, docteur en médecine, docteur en médecinevétérinaire, pharmacien8. Maîtrise après une licence, DEA, DES, Master complémentaire; Agrégation9. Doctorat avec thèse


10 von 409 07.12.2015 12:15

95. Encore aux études97. Autre

IF 97.00000000000001 IN DN012_FurtherEduTxt_FL_DN013

DN013_WhichOtherEduQuel autre diplôme d'enseignement supérieur ou de formation professionnelle possédez-vous ?OTHER EDUCATIONSTRING

ENDIFTxt_FL_DN041

DN041_YearsEduPendant combien d'années avez-vous été en formation ou aux études à temps plein ?

ENQUETEUR:L'éducation à plein temps* Comprend: suivre une scolarité, se livrer à des travaux pratiques ou à des études supervisées oupasser des examens* Ne comprend pas: le travail à temps plein, l'enseignement à domicile, l'enseignement à distance, uneformation spéciale sur le lieu de travail, les cours du soir, la formation professionnelle privée à tempspartiel, des études supérieures flexibles ou à temps partiel, etc.YEARS EDUCATION0..25

ELSE

IF MN101_Longitudinal = 1Txt_FL_DN044

DN044_MaritalStatusDepuis notre dernier entretien, est-ce que votre état civil a changé ?MARITAL STATUS CHANGED1. Oui, mon état civil a changé5. Non, mon état civil n'a pas changé

ENDIF

ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (DN044_MaritalStatus = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)Txt_FL_DN014

DN014_MaritalStatus


11 von 409 07.12.2015 12:15

Veuillez examiner la fiche 4. Quelle est votre situation matrimoniale ?

ENQUETEUR:S'ils sont toujours mariés mais que le/la partenaire ne vit pas dans le ménage pour quelque raison quece soit (maison de repos, prison, etc ...), encodez la réponse 3 « Marié(e), mais séparé(e) de son conjoint»MARITAL STATUS1. Marié(e) et vivant avec son époux(se)2. En cohabitation légale3. Marié(e), mais séparé(e) de son époux(se)4. Jamais marié(e)5. Divorcé(e)6. Veuf(ve)

IF DN014_MaritalStatus = a1

IF MN026_FirstResp = 1Txt_FL_DN015

DN015_YearOfMarriageEn quelle année vous êtes-vous marié(e) ?YEAR OF MARRIAGE1905..2015CHECK (CURRENTDATE.YEAR - DN015_YearOfMarriage) < (MN808_AgeRespondent - 12) L14 "[L''année de mariage doit être postérieure d''au moins 12 ans à l''année de naissance du répondant ! Sil''année est correcte, veuillez cliquer sur "supprimer" et encoder une remarque d''explication.]"

ENDIF

ELSE

IF DN014_MaritalStatus = a2Txt_FL_DN016

DN016_YearOfPartnershipDe quelle année date votre contrat de cohabitation légale ?YEAR of REGISTERED PARTNERSHIP1905..2015

ELSE


DN017_YearOfMarriageEn quelle année vous êtes-vous marié(e) ?YEAR OF MARRIAGE1905..2015

ELSE



12 von 409 07.12.2015 12:15

DN018_DivorcedSinceWhenEn quelle année avez-vous divorcé ?

ENQUETEUR:EN CAS DE PLUSIEURS DIVORCES, INDIQUER L'ANNEE DU DERNIER DIVORCESINCE WHEN DIVORCED1905..2015

ELSE


DN019_WidowedSinceWhenEn quelle année êtes-vous devenu [@ e veuve/@ veuf] ?

ENQUETEUR:Indiquez l'année de décès du/de la conjoint(e)SINCE WHEN WIDOWED1914..2015

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((DN014_MaritalStatus = a3) OR (DN014_MaritalStatus = a5)) OR(DN014_MaritalStatus = a6))Txt_FL_DN020

DN020_AgePartQuelle est l'année de naissance de votre [@ ex-/@ ex-/@ défunt/@ défunt(e)] [@ mari/@ femme/@mari/@ femme/@ mari/@ femme] ?

ENQUETEUR:Indiquez l'année de naissance du dernier/de la dernière conjoint(e)AGE OF PARTNER1895..1999Txt_FL_DN021

DN021_HighestEduPartVeuillez examiner la fiche 2.Quel est le plus haut diplôme d'études primaires ou secondaires obtenu par votre [@ ex-/@ ex-/@défunt/@ défunt(e)] [@ mari/@ femme/@ mari/@ femme/@ mari/@ femme] ?

ENQUETEUR:Si le répondant mentionne des diplômes étrangers, veuillez lui demander de trouver une équivalencedans les catégories données. Si cela n'est pas possible, utilisez l'option "Autre" et décrivez le diplôme (àla page suivante).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARTNER1. Aucune scolarisation / instruction


13 von 409 07.12.2015 12:15

2. N'a pas achevé l'enseignement primaire.3. Ecole primaire uniquement, certificat d'études de base (CEB) ou primaire4. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur général ou du premier cycle de l'enseignementsecondaire.5. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur artistique6. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur technique7. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur professionnel8. Certificat d'enseignement secondaire supérieur général ou technique de transition9. Certificat de qualification de l'enseignement artistique



IF DN021_HighestEduPart = a97Txt_FL_DN022

DN022_OtherHighestEduPartQuel autre niveau de scolarisation ou diplôme de fin de scolarité [@ a/@ a/@ a/@ a/@ avait/@ avait]atteint votre [@ ex-/@ ex-/@ défunt/@ défunt(e)] [@ mari/@ femme/@ mari/@ femme/@ mari/@femme] ?OTHER HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE PARTNER OBTAINEDSTRING

ENDIFTxt_FL_DN023

DN023_FurtherEduPartVeuillez examiner la fiche 3.Le cas échéant, quels sont les diplômes d'enseignement supérieur ou de formation professionnelle que[@ possède/@ possède/@ possède/@ possède/@ possédait/@ possédait] votre [@ ex-/@ ex-/@défunt/@ défunt(e)] [@ mari/@ femme/@ mari/@ femme/@ mari/@ femme] ?

ENQUETEUR:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING OBTAINED OF PARTNER1. N'a pas de diplôme de l'enseignement supérieur2. N'a pas terminé ses études dans l'enseignement supérieur3. Baccalauréat professionnalisant, diplôme de l'enseignement supérieur de type court (gradués, régents,instituteurs). Diplômes complémentaires de l'enseignement supérieur de type court; Enseignementartistique supérieur de type court4. Diplôme de candidature universitaire ou bachelier universitaire5. Diplôme de l'enseignement supérieur de type long (non universitaire); Diplôme d'ingénieur industriel(niveau universitaire)


14 von 409 07.12.2015 12:15

6. Master complémentaire et diplôme complémentaire après une formation d'ingénieur industriel (niveauuniversitaire)7. Licence universitaire, master universitaire, ingénieur civil, docteur en médecine, docteur en médecinevétérinaire, pharmacien8. Maîtrise après une licence, DEA, DES, Master complémentaire; Agrégation9. Doctorat avec thèse


IF 97.00000000000001 IN DN023_FurtherEduPartTxt_FL_DN024

DN024_WhichOtherEduPartQuel autre diplôme de l'enseignement supérieur ou de formation professionnelle [@ possède/@possède/@ possède/@ possède/@ possédait/@ possédait] votre [@ ex-/@ ex-/@ défunt/@ défunt(e)][@ mari/@ femme/@ mari/@ femme/@ mari/@ femme] ?OTHER EDUCATION PARTNERSTRING

ENDIF

ENDIF

ELSEENDIFIF MN005_ModeQues = a1Txt_FL_DN040

DN040_PartnerOutsideHHAvez-vous un(e) partenaire qui vit hors de votre ménage ?PARTNER OUTSIDE HOUSEHOLD1. Oui5. Non

ENDIF

ENDBLOCK

DN038_IntCheck

ENQUETEUR:


15 von 409 07.12.2015 12:15

VÉRIFIER : Qui a répondu aux questions de cette section ?INTERVIEWER CHECK DN1. Seulement le répondant2. Le répondant et son intermédiaire3. Seulement son intermédiaire

System preset value DN902_TimeStampEndIF DN902_TimeStampEnd = EMPTY AND DN038_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (SN IN Test) OR (ALL IN Test)

IF MN030_socnet = 1

BLOCK

SN014_Privacy

ENQUETEUR:Les questions suivantes doivent être remplies par le répondant en privé. S'il y a d'autres personnes dansla pièce à ce moment, veuillez leur rappeler que cette partie de l'entretien est de nature privée et doitêtre remplie par chaque répondant intimement.

Début d'une @bsection sans intermédiaire@b. Aucun intermédiaire autorisé. Si le répondant n'est pascapable de répondre aux questions par lui-même, encodez la réponse "Entretien avec intermédiaire".INTRODUCTION PRIVACY SN1. Pas besoin d'expliquer, l'entretien s'effectue déjà en privé2. A expliqué la nature privée de cet entretien à toute tierce personne présente, qui a (ont) maintenantquitté la pièce3. A expliqué la nature privée de cet entretien à toute tierce personne présente, qui n'a (n'ont) pas quitté lapièce5. Entretien avec intermédiaire

System preset value SN901_TimeStampStartIF SN901_TimeStampStart = EMPTY AND SN014_Privacy <> EMPTYENDIFIF NOT (SN014_Privacy = a5) AND (SN014_Privacy = RESPONSE)Txt_FL_SN001

SN001_IntroductionJe vais maintenant vous poser des questions qui concernent vos relations avec d'autres personnes. Laplupart des gens discutent avec d'autres des bonnes et mauvaises choses qui leur arrivent, les problèmesque ces personnes ont, ou les préoccupations importantes qu'elles peuvent avoir. En considérant les 12derniers mois, quelles sont les personnes vers qui vous vous êtes tourné(e) pour discuter de sujetsimportants pour vous ?Ces personnes peuvent inclure les membres de votre famille, vos ami(e)s, vos voisin(e)s ou d'autresconnaissances. Veuillez vous référer à ces personnes en indiquant leurs prénoms.INTRODUCTION SN1. Continuer


16 von 409 07.12.2015 12:15

IF SN001_Introduction = REFUSALELSE

LOOP cnt:= 1 TO 6

IF (cnt > 1) AND (SN_Roster[cnt - 1].SN002a_NoMore = a5)ELSE

BLOCK

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 1ELSETxt_FL_SN002a

SN002a_NoMoreEst-ce qu'il y en a d'autres (avec lesquelles vous discutez de choses qui sont importantes pour vous) ?

ENQUETEUR:Encodez "1. Oui" immédiatement lorsqu'il est évident qu'il y en a d'autres.Any more1. Oui5. Non

ENDIF

ENDIFIF SN002a_NoMore = a1

IF piIndex = 7ELSETxt_FL_SN002

SN002_RosterVeuillez me donner le prénom de la personne avec qui vous discutez [@ LE PLUS SOUVENT/@souvent] de choses qui sont importantes pour vous :

ENQUETEUR:[@ Si le répondant ne peut citer quelqu''un, encoder "991"]FIRST NAME OF ROSTER NSTRING

ENDIFIF ((SN002_Roster = REFUSAL) OR (SN002_Roster = DONTKNOW)) OR (SN002_Roster = '991')ELSE

IF SN002_Roster = RESPONSEENDIFTxt_FL_SN005

SN005_NetworkRelationship


17 von 409 07.12.2015 12:15

Qui est {SN002_Roster} pour vous ?

ENQUETEUR:Aider si nécessaire : donc cette personne est votre ...NETWORK RELATIONSHIP1. Epoux(se) / partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (mère de l'époux(se) / partenaire)5. Beau-père (père de l'époux(se) / partenaire)6. Belle-mère (nouvelle épouse du père)7. Beau-père (nouvel époux de la mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Bel-enfant / enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils13. Belle-fille14. Petit-enfant15. Grand-parent16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. (Ex-)collègue23. Voisin(e)24. Ex-époux(se) / ex-partenaire25. Prêtre ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre professionnel27. Femme/homme de ménage / fournisseur de soins de santé à domicile96. Aucun de ceux-ci

IF SN005_NetworkRelationship = RESPONSE

IF SN005_NetworkRelationship <> a96getRelationShip

IF NOT (RelationshipString = '') AND SN002_Roster <> EMPTYENDIFIF SN005_NetworkRelationship = a2ELSE

IF SN005_NetworkRelationship = a3ELSE

IF (SN005_NetworkRelationship = a8) OR (SN005_NetworkRelationship = a9)ELSE

IF (SN005_NetworkRelationship = a10) OR (SN005_NetworkRelationship = a11)ENDIF


18 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF SN_Roster[cnt].SN002a_NoMore = a1ENDIF

ENDLOOPTxt_FL_SN003a

SN003a_AnyoneElseY a-t-il quelqu'un (d'autre) qui est très important pour vous pour d'autres raisons ?ANY MORE1. Oui5. Non

IF SN003a_AnyoneElse = a1Txt_FL_SN003

SN003_AnyoneElsePourriez-vous me donner le nom d'une personne qui est très importante pour vous pour d'autres raisons?FIRST NAME OF ROSTER 7STRING

IF SN003_AnyoneElse = RESPONSE

BLOCK

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 1ELSETxt_FL_SN002a

SN002a_NoMoreEst-ce qu'il y en a d'autres (avec lesquelles vous discutez de choses qui sont importantes pour vous) ?

ENQUETEUR:Encodez "1. Oui" immédiatement lorsqu'il est évident qu'il y en a d'autres.Any more


19 von 409 07.12.2015 12:15

1. Oui5. Non

ENDIF

ENDIFIF SN002a_NoMore = a1

IF piIndex = 7ELSETxt_FL_SN002

SN002_RosterVeuillez me donner le prénom de la personne avec qui vous discutez [@ LE PLUS SOUVENT/@souvent] de choses qui sont importantes pour vous :

ENQUETEUR:[@ Si le répondant ne peut citer quelqu''un, encoder "991"]FIRST NAME OF ROSTER NSTRING

ENDIFIF ((SN002_Roster = REFUSAL) OR (SN002_Roster = DONTKNOW)) OR (SN002_Roster = '991')ELSE

IF SN002_Roster = RESPONSEENDIFTxt_FL_SN005

SN005_NetworkRelationshipQui est {SN002_Roster} pour vous ?

ENQUETEUR:Aider si nécessaire : donc cette personne est votre ...NETWORK RELATIONSHIP1. Epoux(se) / partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (mère de l'époux(se) / partenaire)5. Beau-père (père de l'époux(se) / partenaire)6. Belle-mère (nouvelle épouse du père)7. Beau-père (nouvel époux de la mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Bel-enfant / enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils13. Belle-fille14. Petit-enfant15. Grand-parent16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille


20 von 409 07.12.2015 12:15

21. Ami(e)22. (Ex-)collègue23. Voisin(e)24. Ex-époux(se) / ex-partenaire25. Prêtre ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre professionnel27. Femme/homme de ménage / fournisseur de soins de santé à domicile96. Aucun de ceux-ci

IF SN005_NetworkRelationship = RESPONSE

IF SN005_NetworkRelationship <> a96getRelationShip

IF NOT (RelationshipString = '') AND SN002_Roster <> EMPTYENDIFIF SN005_NetworkRelationship = a2ELSE

IF SN005_NetworkRelationship = a3ELSE

IF (SN005_NetworkRelationship = a8) OR (SN005_NetworkRelationship = a9)ELSE

IF (SN005_NetworkRelationship = a10) OR (SN005_NetworkRelationship = a11)ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCKIF SN_Roster[7].SN002a_NoMore = a1ENDIF

ENDIF

ENDIFSystem preset value SizeofsocialnetworkLOOP cnt:= 1 TO 7

IF NOT ((SN_Roster[cnt].SN002_Roster = '') OR (SN_Roster[cnt].SN002_Roster = '991'))


21 von 409 07.12.2015 12:15

IF (SN_Roster[cnt].SN005_NetworkRelationship = a10) OR(SN_Roster[cnt].SN005_NetworkRelationship = a11)ENDIFgetRelationShip

ENDIF

ENDLOOPIF Sizeofsocialnetwork > 0Txt_FL_SN008

SN008_Intro_closenessJe voudrais maintenant vous poser quelques questions supplémentaires concernant les personnes quivous sont proches.INTRODUCTION CLOSENESS1. Continuer

LOOP cnt:= 1 TO 7

BLOCKgetRelationShip

IF FLRosterName <> ''

IF (FLRosterRelation = a10) OR (FLRosterRelation = a11)

IF MN006_NumFamR <> 1

LOOP i:= 1 TO 20

IF NOT ((Preload.PartnerChildren[i].Name = '') OR Preload.PartnerChildren[i].Name = EMPTY)

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a1ELSE

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a2ENDIF

ENDIFTxt_SET_STRING

ENDIF

ENDLOOPIF num_of_preloadchildren > 0Txt_FL_SN018

SN018_PreloadMatchVous venez de mentionner votre enfant {FLRosterName}. J'aimerais être certain que cet enfant a étémentionné par votre conjoint(e) / partenaire ou lors d'un entretien précédent.

ENQUETEUR:Cochez l'enfant si disponible dans la listeLINK TO PRELOAD CHILD^PreloadChild[1]


22 von 409 07.12.2015 12:15

^PreloadChild[2]^PreloadChild[3]^PreloadChild[4]^PreloadChild[5]^PreloadChild[6]^PreloadChild[7]^PreloadChild[8]^PreloadChild[9]^PreloadChild[10]^PreloadChild[11]^PreloadChild[12]^PreloadChild[13]^PreloadChild[14]^PreloadChild[15]^PreloadChild[16]^PreloadChild[17]^PreloadChild[18]^PreloadChild[19]^PreloadChild[20]96. ^FLDefault[79]

IF (SN018_PreloadMatch = RESPONSE) AND (SN018_PreloadMatch <> a96)ELSETxt_FL_SN005a

SN005a_Gender

ENQUETEUR:Encoder le sexe de {FLRosterName} ( {localRelationText})NETWORK PERSON GENDER1. Masculin2. Féminin

ENDIF

ELSETxt_FL_SN005a

SN005a_Gender


ENDIF

ELSETxt_FL_SN006


23 von 409 07.12.2015 12:15

SN006_NetworkProximityVeuillez examiner la carte 5.Où habite {FLRosterName} ( {localRelationText}) ?NETWORK Proximity1. Dans le même logement2. Dans le même bâtiment3. A moins d'1 kilomètre4. A une distance de 1 à 5 kilomètres5. A une distance de 5 à 25 kilomètres6. A une distance de 25 à 100 kilomètres7. A une distance de 100 à 500 kilomètres8. A plus de 500 kilomètres

ENDIF

ELSE

IF (FLRosterRelation = a1) AND ((MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR(MN002_Person[1].MaritalStatus = a2))ELSE

IF ((((((FLRosterRelation = a3) OR (FLRosterRelation = a5)) OR (FLRosterRelation = a7)) OR(FLRosterRelation = a8)) OR (FLRosterRelation = a12)) OR (FLRosterRelation = a17)) OR(FLRosterRelation = a19)ELSE

IF ((((((FLRosterRelation = a2) OR (FLRosterRelation = a4)) OR (FLRosterRelation = a6)) OR(FLRosterRelation = a9)) OR (FLRosterRelation = a13)) OR (FLRosterRelation = a16)) OR(FLRosterRelation = a18)ELSETxt_FL_SN005a

SN005a_Gender


ENDIF

ENDIFIF NOT ((FLRosterRelation = a2) OR (FLRosterRelation = a3))Txt_FL_SN006

SN006_NetworkProximityVeuillez examiner la carte 5.Où habite {FLRosterName} ( {localRelationText}) ?NETWORK Proximity1. Dans le même logement


24 von 409 07.12.2015 12:15

2. Dans le même bâtiment3. A moins d'1 kilomètre4. A une distance de 1 à 5 kilomètres5. A une distance de 5 à 25 kilomètres6. A une distance de 25 à 100 kilomètres7. A une distance de 100 à 500 kilomètres8. A plus de 500 kilomètres

ENDIF

ENDIF

ENDIFIF NOT ((FLRosterRelation = a2) OR (FLRosterRelation = a3))

IF NOT (SN006_NetworkProximity = a1)Txt_FL_SN007

SN007_NetworkContactDurant les 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous eu des contacts avec {FLRosterName} ({localRelationText}), que ce soit personnellement, par téléphone, courrier, email ou tout autre moyenélectronique ?NETWORK CONTACT1. Tous les jours2. Plusieurs fois par semaine3. Une fois par semaine environ4. Une fois tous les quinze jours environ5. Une fois par mois environ6. Moins d'une fois par mois7. Jamais

ENDIF

ENDIFTxt_FL_SN009

SN009_Network_ClosenessA quel point vous sentez-vous proche de {FLRosterName} ( {localRelationText}) ?

ENQUETEUR:{ReadOut}Network Closeness1. Pas très proche2. Assez proche3. Très proche4. Vraiment très proche

IF NOT (((FLRosterRelation = a10) OR (FLRosterRelation = a11)) OR (FLRosterRelation = a1))

SN027_YearOfBirthSNMemberEn quelle année est né(e) {FLRosterName} {localRelationText} ?

ENQUETEUR:


25 von 409 07.12.2015 12:15

Si le répondant ne sait pas donner une date exacte, demandez-lui de donner un estimation.YEAR OF BIRTH SN MEMBER1875..2015

SN028_SNOccVeuillez examiner la fiche 6.Quel est le statut de {FLRosterName} sur le marché de l'emploi ?SN MEMBER OCCUPATION1. En emploi à temps plein2. En emploi à temps partiel3. Indépendant(e) ou travaillant dans une entreprise familiale4. Sans emploi5. En formation professionnelle/recyclage/enseignement professionnalisant6. En congé parental7. A la retraite ou en préretraite8. En invalidité de façon permanente9. Au foyer97. Autre

SN029_RelationshipStatusQuelle est la situation de {FLRosterName} ?

ENQUETEUR:{ReadOut}RELATIONSHIP STATUS1. Sans partenaire2. Vivant avec un(e) partenaire3. A un(e) partenaire mais ne vit pas avec

ELSE

IF ((FLRosterRelation = a10) OR (FLRosterRelation = a11)) AND (MN006_NumFamR <> 1)

IF (SN018_PreloadMatch = RESPONSE) AND (SN018_PreloadMatch <> a96)ELSE

SN027_YearOfBirthSNMemberEn quelle année est né(e) {FLRosterName} {localRelationText} ?

ENQUETEUR:Si le répondant ne sait pas donner une date exacte, demandez-lui de donner un estimation.YEAR OF BIRTH SN MEMBER1875..2015

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK


26 von 409 07.12.2015 12:15

ENDLOOP

ENDIFIF Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0

LOOP cnt:= 1 TO 7

IF (SocialNetwork[cnt].SN005_NetworkRelationship = a10) OR(SocialNetwork[cnt].SN005_NetworkRelationship = a11)ELSEENDIF

ENDLOOP

ENDIFIF Sizeofsocialnetwork = 0Txt_FL_SN017

SN017_Network_SatisfactionVous avez indiqué qu'il n'y a personne avec qui vous discutez, et que personne n'est important pour vouspour une autre raison.Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie que vous n'êtes "pas du tout satisfait(e)" et 10 signifie que vousêtes "totalement satisfait(e)", quelle satisfaction retirez-vous de cela ?EMPTY NETWORK SATISFACTION0..10

ELSETxt_FL_SN012

SN012_Network_SatisfactionDans l'ensemble, quelle satisfaction retirez-vous [@ de la relation que vous entretenez avec lapersonne/@ des relations que vous entretenez avec les personnes] dont nous venons de parler ?Pour votre réponse, veuillez utiliser une échelle de 0 à 10, où 0 signifie que vous n'êtes pas du toutsatisfait(e) et 10 signifie que vous êtes totalement satisfait(e).NETWORK SATISFACTION0..10

ENDIF

ENDIFLOOP cnt:= 1 TO 7

IF NOT (Preload.PreloadedSocialNetwork[cnt].Name = '')getRelationShip

IF TempRelationshipString = ''ELSEENDIF

ENDIF

ENDLOOP

LinkOldRoster


27 von 409 07.12.2015 12:15

:TABLE Section_SN.BLinkingTxt_MonthYear

LOOP X:= 1 TO 7

IF pName[X] <> EMPTY AND (pName[X] <> '')

BLOCK

LOOP Y:= 1 TO 7

IF FL_Unmatched_NEW_SN[Y] <> ''ELSEENDIF

ENDLOOPTxt_MonthYear

IF NOT (((((((FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[1] = '') AND(FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[2] = '')) AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[3] = ''))AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[4] = '')) AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[5] ='')) AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[6] = '')) AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[7]= ''))TXT_THIS_INTERVIEW

THIS_INTERVIEW[('@ Vous vous en souvenez peut-être, vous avez déjà mentionné certaines personnes qui vous étaientchères lors de l''entretien en ' + piIDate) + ' .'/('@ Vous vous en souvenez peut-être, vous avez déjàmentionné certaines personnes qui vous étaient chères lors de l''entretien en ' + piIDate) + '.']^FL_THIS_INTERVIEW_1

Vous avez mentionné {piName} {piRelation} la dernière fois. Cette personne fait-elle partie de cellesque vous avez mentionnées aujourd'hui ?

ENQUETEUR:Si le répondant confirme que {piName} a été mentionné aujourd'hui, vérifiez EN PREMIER LIEU laliste ci-dessous pour {piName} et encodez le numéro correspondant.

Si {piName} n'a pas été mentionné(e) aujourd'hui, encodez "96" (personne non mentionnée aujourd'hui).

Personnes mentionnées cette fois-ci :Link to^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[1]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[2]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[3]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[4]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[5]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[6]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[7]96. ^FLDefault[81]


28 von 409 07.12.2015 12:15

IF (THIS_INTERVIEW = RESPONSE) AND (THIS_INTERVIEW <> a96)ELSE

IF THIS_INTERVIEW = a96Txt_FL_SN023

SN023_whathappnd[('@ Comme vous pouvez vous en souvenir, lors de notre entretien précédent en ' + piDate) + ' vousaviez cité certaines personnes qui étaient importantes pour vous à ce moment là@/'] [((('@ Vous avezmentionné ' + piName) + ' (') + piRelation) + ') la dernière fois.@/'] Quelle est la raison principalepour laquelle vous n'avez pas mentionné {piName} cette fois-ci ?

1. J'ai oublié, ^piName devrait être inclus2. J'ai déménagé3. ^piName a déménagé4. ^piName est décédé(e)5. Je suis tombé(e) malade ou j'ai eu des soucis de santé6. ^piName est tombé(e) malade ou a eu des soucis de santé7. Le répondant ne connait pas cette personne8. Nous ne sommes plus proches9. Faux, ^piName A ETE mentionné cette fois-ci97. Autre raison (veuillez spécifier dans la question suivante)

CHECK NOT ((SN023_whathappnd = a9) AND (THIS_INTERVIEW = a96)) L14 " {FLError[44]}"

IF SN023_whathappnd = a97

SN024_OtherQuelle autre raison ?OTHER REASON FOR NOT MENTIONING IN SOCIAL NETWORKSTRING

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSETxt_FL_SN023

SN023_whathappnd[('@ Comme vous pouvez vous en souvenir, lors de notre entretien précédent en ' + piDate) + ' vousaviez cité certaines personnes qui étaient importantes pour vous à ce moment là@/'] [((('@ Vous avezmentionné ' + piName) + ' (') + piRelation) + ') la dernière fois.@/'] Quelle est la raison principalepour laquelle vous n'avez pas mentionné {piName} cette fois-ci ?

1. J'ai oublié, ^piName devrait être inclus2. J'ai déménagé3. ^piName a déménagé4. ^piName est décédé(e)5. Je suis tombé(e) malade ou j'ai eu des soucis de santé6. ^piName est tombé(e) malade ou a eu des soucis de santé7. Le répondant ne connait pas cette personne


29 von 409 07.12.2015 12:15

8. Nous ne sommes plus proches9. Faux, ^piName A ETE mentionné cette fois-ci97. Autre raison (veuillez spécifier dans la question suivante)

IF SN023_whathappnd = a97

SN024_OtherQuelle autre raison ?OTHER REASON FOR NOT MENTIONING IN SOCIAL NETWORKSTRING

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOPENDTABLE

SN015_Who_present

ENQUETEUR:VERIFIER : QUI ETAIT PRESENT DURANT CETTE SECTION?{CodeAll}WHO WAS PRESENT1. Répondant uniquement2. Conjoint(e) ou partenaire présent(e)3. Enfant(s) présent(s)4. Autre(s)

CHECK NOT ((SN015_Who_present.CARDINAL > 1) AND (a1 IN SN015_Who_present)) L14 "[Impossible de sélectionner -répondant seul- avec une une autre catégorie]"

ENDIFSystem preset value SN902_TimeStampEndIF SN902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFIF (DN IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCK

System preset value DN901_TimeStampStartIF DN901_TimeStampStart = EMPTYENDIFBLOCK


30 von 409 07.12.2015 12:15

IF (Preload.PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive[1] <> a5) OR(Sec_SN.SN903_FatherInSocialNetwork = 1)

BLOCK

IF piParentAlive = 1

IF ((piIndex = 1) AND (Sec_SN.SN904_MotherInSocialNetwork = 1)) OR ((piIndex = 2) AND(Sec_SN.SN903_FatherInSocialNetwork = 1))ELSE

IF (piIndex = 1) OR (piIndex = 2)Txt_FL_DN026

DN026_NaturalParentAliveVotre [@ mère/@ père] [@ naturelle/@ naturel] est- [@ elle/@ il] toujours en vie ?IS NATURAL PARENT STILL ALIVE1. Oui5. Non

IF DN026_NaturalParentAlive = a5Txt_FL_DN127

DN127_YearOfDeathParent[@ Vous avez mentionné lors de l''entretien précédent le fait que votre mère n''est plus en vie./@ Vousavez mentionné lors de l''entretien précédent le fait que votre père n''est plus en vie.] En quelle annéevotre [@ mère/@ père] est- [@ elle décédée/@ il décédé] ?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015

ENDIFIF DN026_NaturalParentAlive = a5Txt_FL_DN027

DN027_AgeOfDeathParentA quel âge votre [@ mère/@ père] est- [@ elle/@ il] décédé(e) ?AGE OF DEATH OF PARENT10..120

ELSE

IF (DN026_NaturalParentAlive = a1) AND (MN101_Longitudinal = 0)Txt_FL_DN028

DN028_AgeOfNaturalParentQuel est l'âge actuel de votre [@ mère/@ père] ?AGE OF NATURAL PARENT40..120CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L14 " [L''âge doit être au moins10 ans supérieur à l''âge du répondant. Si l''âge est correct, veuillez cliquer sur "supprimer" et encoder uneremarque d''explication.]"

ENDIF


31 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ELSE



ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSETxt_FL_DN127



DN629_JobSitParent10Veuillez examiner la fiche 7. En général, laquelle de ces propositions décrirait le mieux la situation detravail de votre [@ mère/@ père] lorsque vous étiez âgé d'environ 10 ans ?NAME OR TITLE OF JOB OF PARENT1. En retraite ou en préretraite2. En emploi (ouvrier, employé, fonctionnaire) ou indépendant(e) (y compris travaillant pour uneentreprise familiale)3. Sans emploi et cherchant du travail4. En incapacité (maladie ou invalidité)5. Au foyer97. Autre

IF DN629_JobSitParent10 = a2Txt_FL_DN029

DN029_JobOfParent10Quel était l'emploi de votre [@ mère/@ père] lorsque vous étiez âgé d'environ 10 ans ? Merci de medonner l'intitulé exact.


32 von 409 07.12.2015 12:15

NAME OR TITLE OF JOB OF PARENTSTRING

IF DN029_JobOfParent10 = RESPONSE

BLOCK

JobCode

STRING

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFTxt_FL_DN051

DN051_HighestEduParentVeuillez examiner la fiche 2. Quel est le plus haut diplôme d'études primaires ou secondaires que votre[@ mère/@ père] a obtenu?

ENQUETEUR:Si le répondant mentionne des diplômes étrangers, veuillez lui demander de trouver une équivalencedans les catégories reprises sur la carte. Si cela n'est pas possible, utilisez l'option « Autre » et décrivezle diplôme (à la page suivante).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARENT1. Aucune scolarisation / instruction2. N'a pas achevé l'enseignement primaire.3. Ecole primaire uniquement, certificat d'études de base (CEB) ou primaire4. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur général ou du premier cycle de l'enseignementsecondaire.5. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur artistique6. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur technique7. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur professionnel8. Certificat d'enseignement secondaire supérieur général ou technique de transition9. Certificat de qualification de l'enseignement artistique



IF DN051_HighestEduParent = a97


33 von 409 07.12.2015 12:15

Txt_FL_DN052

DN052_OtherHighestEduParentQuel autre diplôme ou certificat scolaire votre [@ mère/@ père] a-t- [@ elle/@ il] obtenu ?OTHER HIGHEST EDUCATION PARENTSTRING

ENDIFTxt_FL_DN053

DN053_FurtherEduParentVeuillez regarder la fiche 3. Quels diplômes de l'enseignement supérieur ou de formationprofessionnelle votre [@ mère/@ père] a-t- [@ elle/@ il] obtenu ?

ENQUETEUR:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENT1. N'a pas de diplôme de l'enseignement supérieur2. N'a pas terminé ses études dans l'enseignement supérieur3. Baccalauréat professionnalisant, diplôme de l'enseignement supérieur de type court (gradués, régents,instituteurs). Diplômes complémentaires de l'enseignement supérieur de type court; Enseignementartistique supérieur de type court4. Diplôme de candidature universitaire ou bachelier universitaire5. Diplôme de l'enseignement supérieur de type long (non universitaire); Diplôme d'ingénieur industriel(niveau universitaire)6. Master complémentaire et diplôme complémentaire après une formation d'ingénieur industriel (niveauuniversitaire)7. Licence universitaire, master universitaire, ingénieur civil, docteur en médecine, docteur en médecinevétérinaire, pharmacien8. Maîtrise après une licence, DEA, DES, Master complémentaire; Agrégation9. Doctorat avec thèse


IF a97 IN DN053_FurtherEduParentTxt_FL_DN054

DN054_WhichOtherEduParentQuel autre diplôme d'enseignement supérieur ou de formation professionnelle votre [@ mère/@ père]a-t-elle/il obtenu ?OTHER HIGHEST PARENTSTRING

ENDIF


34 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIFIF piParentAlive = 1

IF (piIndex = 2) OR (piIndex = 1)


DN030_LivingPlaceParentVeuillez examiner la fiche 5. Où vit [@ votre/@ votre] [@ mère/@ père] ?WHERE DOES PARENT LIVE1. Dans le même logement2. Dans le même bâtiment3. A moins d'1 kilomètre4. A une distance de 1 à 5 kilomètres5. A une distance de 5 à 25 kilomètres6. A une distance de 25 à 100 kilomètres7. A une distance de 100 à 500 kilomètres8. A plus de 500 kilomètres

IF DN030_LivingPlaceParent > a1Txt_FL_DN032

DN032_ContactDuringPast12MonthsAu cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous eu un contact avec votre [@ mère/@père], que ce soit directement ou par téléphone, GSM, courrier, e-mail, ou tout autre moyenélectronique ?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS1. Tous les jours2. Plusieurs fois par semaine3. Une fois par semaine environ4. Une fois tous les quinze jours environ5. Une fois par mois environ6. Moins d'une fois par mois7. Jamais

ENDIFTxt_FL_DN033

DN033_HealthParentComment qualifieriez-vous la santé de votre [@ mère/@ père] ? Diriez-vous qu'elle est

ENQUETEUR:{ReadOut}HEALTH OF PARENT1. Excellente2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Médiocre

ENDIF


35 von 409 07.12.2015 12:15

ELSETxt_FL_DN033



ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ELSE

BLOCK







ENDIFIF DN026_NaturalParentAlive = a5


36 von 409 07.12.2015 12:15

Txt_FL_DN027


ELSE



ENDIF

ENDIF

ELSE



ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSETxt_FL_DN127


ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0


37 von 409 07.12.2015 12:15

Txt_FL_DN629



DN029_JobOfParent10Quel était l'emploi de votre [@ mère/@ père] lorsque vous étiez âgé d'environ 10 ans ? Merci de medonner l'intitulé exact.NAME OR TITLE OF JOB OF PARENTSTRING


BLOCK

JobCode

STRING

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFTxt_FL_DN051


ENQUETEUR:Si le répondant mentionne des diplômes étrangers, veuillez lui demander de trouver une équivalencedans les catégories reprises sur la carte. Si cela n'est pas possible, utilisez l'option « Autre » et décrivezle diplôme (à la page suivante).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARENT1. Aucune scolarisation / instruction2. N'a pas achevé l'enseignement primaire.3. Ecole primaire uniquement, certificat d'études de base (CEB) ou primaire4. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur général ou du premier cycle de l'enseignementsecondaire.5. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur artistique6. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur technique


38 von 409 07.12.2015 12:15

7. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur professionnel8. Certificat d'enseignement secondaire supérieur général ou technique de transition9. Certificat de qualification de l'enseignement artistique



IF DN051_HighestEduParent = a97Txt_FL_DN052


ENDIFTxt_FL_DN053




39 von 409 07.12.2015 12:15




ENDIF






DN032_ContactDuringPast12MonthsAu cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous eu un contact avec votre [@ mère/@père], que ce soit directement ou par téléphone, GSM, courrier, e-mail, ou tout autre moyenélectronique ?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS1. Tous les jours2. Plusieurs fois par semaine3. Une fois par semaine environ4. Une fois tous les quinze jours environ


40 von 409 07.12.2015 12:15

5. Une fois par mois environ6. Moins d'une fois par mois7. Jamais

ENDIFTxt_FL_DN033



ENDIF

ELSETxt_FL_DN033



ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (Preload.PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive[2] <> a5) OR(Sec_SN.SN904_MotherInSocialNetwork = 1)

BLOCK




41 von 409 07.12.2015 12:15







ELSE



ENDIF

ENDIF

ELSE


DN028_AgeOfNaturalParentQuel est l'âge actuel de votre [@ mère/@ père] ?AGE OF NATURAL PARENT


42 von 409 07.12.2015 12:15

40..120CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L14 " [L''âge doit être au moins10 ans supérieur à l''âge du répondant. Si l''âge est correct, veuillez cliquer sur "supprimer" et encoder uneremarque d''explication.]"

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSETxt_FL_DN127







BLOCK

JobCode

STRING


43 von 409 07.12.2015 12:15

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFTxt_FL_DN051







ENDIFTxt_FL_DN053

DN053_FurtherEduParentVeuillez regarder la fiche 3. Quels diplômes de l'enseignement supérieur ou de formation


44 von 409 07.12.2015 12:15

professionnelle votre [@ mère/@ père] a-t- [@ elle/@ il] obtenu ?





ENDIF




DN030_LivingPlaceParentVeuillez examiner la fiche 5. Où vit [@ votre/@ votre] [@ mère/@ père] ?


45 von 409 07.12.2015 12:15

WHERE DOES PARENT LIVE1. Dans le même logement2. Dans le même bâtiment3. A moins d'1 kilomètre4. A une distance de 1 à 5 kilomètres5. A une distance de 5 à 25 kilomètres6. A une distance de 25 à 100 kilomètres7. A une distance de 100 à 500 kilomètres8. A plus de 500 kilomètres



ENDIFTxt_FL_DN033



ENDIF

ELSETxt_FL_DN033


ENQUETEUR:{ReadOut}HEALTH OF PARENT1. Excellente


46 von 409 07.12.2015 12:15

2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Médiocre

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ELSE

BLOCK









ELSE



47 von 409 07.12.2015 12:15


ENDIF

ENDIF

ELSE



ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSETxt_FL_DN127



DN629_JobSitParent10Veuillez examiner la fiche 7. En général, laquelle de ces propositions décrirait le mieux la situation detravail de votre [@ mère/@ père] lorsque vous étiez âgé d'environ 10 ans ?NAME OR TITLE OF JOB OF PARENT1. En retraite ou en préretraite2. En emploi (ouvrier, employé, fonctionnaire) ou indépendant(e) (y compris travaillant pour uneentreprise familiale)3. Sans emploi et cherchant du travail4. En incapacité (maladie ou invalidité)


48 von 409 07.12.2015 12:15

5. Au foyer97. Autre




BLOCK

JobCode

STRING

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFTxt_FL_DN051





49 von 409 07.12.2015 12:15




ENDIFTxt_FL_DN053





50 von 409 07.12.2015 12:15



ENDIF







ENDIFTxt_FL_DN033


ENQUETEUR:


51 von 409 07.12.2015 12:15

{ReadOut}HEALTH OF PARENT1. Excellente2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Médiocre

ENDIF

ELSETxt_FL_DN033



ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDBLOCKBLOCK


DN034_AnySiblingsAvez-vous ou avez-vous eu des frères et soeurs ?

ENQUETEUR:Y COMPRIS DES FRERES ET SOEURS NON BIOLOGIQUESEVER HAD ANY SIBLINGS1. Oui5. Non

IF DN034_AnySiblings = a1Txt_FL_DN035

DN035_OldestYoungestBetweenChild


52 von 409 07.12.2015 12:15

Étiez-vous l'aîné(e), le(la) benjamin(e) ou à une place intermédiaire ?OLDEST YOUNGEST CHILD1. Aîné(e)2. Benjamin(e)3. A une place intermédiaire

ENDIF

ENDIFIF (DN034_AnySiblings = a1) OR ((Preload.PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAlive <> 0) OR(Preload.PRELOAD_DN037_HowManySistersAlive <> 0))Txt_FL_DN036

DN036_HowManyBrothersAliveCombien de frères avez-vous qui sont toujours en vie ?

ENQUETEUR:Y COMPRIS DES FRERES NON BIOLOGIQUESHOW MANY BROTHERS ALIVE0..20Txt_FL_DN037

DN037_HowManySistersAliveCombien de soeurs avez-vous qui sont toujours en vie ?

ENQUETEUR:Y COMPRIS DES SOEURS NON BIOLOGIQUESHOW MANY SISTERS ALIVE0..20

ENDIF

ENDBLOCKSystem preset value DN902_TimeStampEndIF DN902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (CH IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCK

IF MN006_NumFamR = 1Txt_FL_CH001

CH001_NumberOfChildrenJe vais maintenant vous poser quelques questions concernant vos enfants. Combien avez-vous d’enfantsqui soient encore en vie ? Prenez en compte tous vos enfants naturels, recueillis dans votre famille,adoptés [@ , ainsi que ceux de votre/@ , ainsi que ceux de votre/@ , ainsi que ceux de votre/@ , ainsique ceux de votre] [@ mari/@ femme/@ partenaire/@ partenaire].

ENQUETEUR:


53 von 409 07.12.2015 12:15

Un bel-enfant : un enfant que votre époux(se) a eu lors d'une relation précédente.Un enfant adopté : un enfant placé chez le répondant, lorsque le répondant devient parent par l'actelégal de l'adoption.Un enfant recueilli dans votre famille : un enfant placé chez le répondant par des assistants familiauxagréés (assistants sociaux ou juge de la jeunesse) pour une courte, moyenne ou longue durée.NUMBER OF CHILDREN0..20CHECK NOT ((Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0) AND (CH001_NumberOfChildren = 0)) L14" [Vous avez mentionné des enfants dans le module des réseaux sociaux, veuillez corriger.]"

IF CH001_NumberOfChildren > 0

IF NOT ((Preload.PreloadedChildren[1].Name = '') OR Preload.PreloadedChildren[1].Name = EMPTY)OR (Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0)Txt_FL_CH201

CH201_ChildByINTROUne liste de tous les enfants dont nous avons parlé [@ aujourd''hui/@ aujourd''hui ou lors d''unentretien précédent] va apparaître sur mon écran.Certains de vos enfants peuvent être répertoriés deux fois dans cette liste, d'autres peuvent êtremanquants ou nous pouvons avoir des informations erronées pour certains d'entre eux.

Je voudrais regarder cette liste avec vous et m'assurer que nous ayons des informations complètes etcorrectes.

ENQUETEUR:Si nécessaire, expliquez : Notre intérêt porte principalement sur les enfants qui sont encore en vie. Nousaimerions compléter la liste afin qu'elle contienne tous vos enfants naturels, adoptés ou ceux que vousavez accueillis dans votre famille.INTRO PRELOADED CHILDREN1. Continuer

ELSETxt_FL_CH603

CH603_IntroTextChildrenNous aimerions en savoir plus sur [@ cet enfant./@ ces enfants. Commençons par le plus âgé.] Encoreune fois, veuillez penser à tous vos enfants naturels, receuillis, adoptés ou aux beaux-enfants [@ ainsique ceux de votre mari/@ ainsi que ceux de votre femme/@ ainsi que ceux de votre partenaire/@ ainsique ceux de votre partenaire].INTRO IF NO SN OR PRELOADED CHILDREN1. Continuer

ENDIF

CH201_ChildByEnum

:TABLE Section_CH.TChildLOOP cnt:= 1 TO 20

IF cnt > 1


54 von 409 07.12.2015 12:15

IF (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a1) OR (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a2)ENDIF

ENDIFIF Preload.PreloadedChildren[cnt].Kidcom <> EMPTY

BLOCK

System preset value PRELOAD_IDSystem preset value DISTANCESystem preset value CONTACTSystem preset value SN_IDSystem preset value CH908_RosterNumberSystem preset value FL_CHILD_NAMESystem preset value CH904_FirstNameOfChildBeforeCleaningSystem preset value CH905_ForwardedFromSNIF (piIndex <= GridSize) AND (imForwarded = 0)ELSE

IF piPreloadChildIndex = 0Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckAvez-vous {FL_CH001a_1} ?Veuillez encore penser à tous les enfants naturels, recueillis, adoptés et aux beaux-enfants [@ , enincluant ceux de votre/@ , en incluant ceux de votre/@ , en incluant ceux de votre/@ , en incluant ceuxde votre] [@ mari/@ femme/@ partenaire/@ partenaire]. [@ @/@/Enquêteur:@/-Si un enfant est listédeux fois, supprimez le second en encodant la réponse "6. Oui, mais a déjà été mentionné plus tôt", etgardez le premier].CHILD CONFIRM1. Oui^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

ELSE

IF piPreloadChildIndex > 0Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckAvez-vous {FL_CH001a_1} ?Veuillez encore penser à tous les enfants naturels, recueillis, adoptés et aux beaux-enfants [@ , enincluant ceux de votre/@ , en incluant ceux de votre/@ , en incluant ceux de votre/@ , en incluant ceuxde votre] [@ mari/@ femme/@ partenaire/@ partenaire]. [@ @/@/Enquêteur:@/-Si un enfant est listédeux fois, supprimez le second en encodant la réponse "6. Oui, mais a déjà été mentionné plus tôt", etgardez le premier].CHILD CONFIRM1. Oui^FL_CH001a_7


55 von 409 07.12.2015 12:15

^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

ELSETxt_FL_CH001a


ENDIF

ENDIF

ENDIFIF piRosterChildIndex > 0ENDIFCHECK NOT ((CH001a_ChildCheck = a97) AND (piPreloadChildIndex = 0)) L14 "{FLError[51]}"

IF (CH001a_ChildCheck = a1) OR CH001a_ChildCheck = EMPTY

IF piPreloadChildIndex = 0

IF (piRosterChildIndex > 0) AND CH908_RosterNumber = EMPTY

IF CH004_FirstNameOfChild = EMPTYENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTYENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTYENDIF

ENDIF

ELSE

IF piPreloadChildIndex > 0ELSE


56 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIFIF CH004_FirstNameOfChild = EMPTY

CH004_FirstNameOfChild{FL_CH004_5}

Quel est le prénom {FL_CH004_6} de cet enfant ?

ENQUETEUR:Veuillez entrer/confirmer le prénomFIRST NAME OF CHILD NSTRING

ELSEENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTY

CH005_SexOfChildN{CH004_FirstNameOfChild} est-il/elle de sexe masculin ou féminin ?

ENQUETEUR:POSER LA QUESTION EN CAS DE DOUTE UNIQUEMENTSEX OF CHILD N1. Masculin2. Féminin

ELSEENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTY

CH006_YearOfBirthChildNQuelle est l’année de naissance de {CH004_FirstNameOfChild} ?

ENQUETEUR:Veuillez entrer/confirmer l'année de naissanceYEAR OF BIRTH CHILD N1875..2015

ELSEENDIF

ELSE

IF CH001a_ChildCheck = a2Txt_FL_CH004

CH004_FirstNameOfChild[('@ Le nom ' + PreloadedName) + ' a été trouvé.']

Quel est le prénom [@ correct] de cet enfant ?

ENQUETEUR:


57 von 409 07.12.2015 12:15

Veuillez entrer/confirmer le prénomFIRST NAME OF CHILD NSTRING



Txt_FL_CH006



IF piPreloadChildIndex > 0ELSEENDIF

ELSE

IF ((piPreloadChildIndex > 0) OR ((piPreloadChildIndex = 0) AND (piRosterChildIndex > 0))) AND(CH001a_ChildCheck = a6)

CH505_WhichChildMentionedEarlier

ENQUETEUR:Cela correspond à quel enfant qui a déjà été mentionné plus tôt ?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]


58 von 409 07.12.2015 12:15

^FLChild[18]^FLChild[19]

IF (CH505_WhichChildMentionedEarlier = RESPONSE) AND (piRosterChildIndex > 0)ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIFIF (CH001a_ChildCheck = a1) OR (CH001a_ChildCheck = a2)ELSEENDIF

ENDBLOCK

ELSE

IF (Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0) AND (Sec_SN.SN_Child[cnt - sn_start].Name =RESPONSE)

BLOCK





59 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE



ELSETxt_FL_CH001a


ENDIF

ENDIF





60 von 409 07.12.2015 12:15



ENDIF

ELSE











ENQUETEUR:Veuillez entrer/confirmer l'année de naissanceYEAR OF BIRTH CHILD N


61 von 409 07.12.2015 12:15

1875..2015

ELSEENDIF

ELSE







Txt_FL_CH006




ELSE



ENQUETEUR:Cela correspond à quel enfant qui a déjà été mentionné plus tôt ?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]


62 von 409 07.12.2015 12:15

^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]


ENDIF

ENDIF


ENDBLOCK

ELSE

IF (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a5) AND (Child[cnt - 1].CH004_FirstNameOfChild = '')ELSE

IF NumChildren < GridSize

BLOCK



63 von 409 07.12.2015 12:15



ELSE



ELSETxt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckAvez-vous {FL_CH001a_1} ?Veuillez encore penser à tous les enfants naturels, recueillis, adoptés et aux beaux-enfants [@ , enincluant ceux de votre/@ , en incluant ceux de votre/@ , en incluant ceux de votre/@ , en incluant ceuxde votre] [@ mari/@ femme/@ partenaire/@ partenaire]. [@ @/@/Enquêteur:@/-Si un enfant est listédeux fois, supprimez le second en encodant la réponse "6. Oui, mais a déjà été mentionné plus tôt", etgardez le premier].CHILD CONFIRM1. Oui^FL_CH001a_7


64 von 409 07.12.2015 12:15

^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

ENDIF

ENDIF






ENDIF

ELSE







CH005_SexOfChildN


65 von 409 07.12.2015 12:15

{CH004_FirstNameOfChild} est-il/elle de sexe masculin ou féminin ?





ELSEENDIF

ELSE







Txt_FL_CH006


ENQUETEUR:Veuillez entrer/confirmer l'année de naissance


66 von 409 07.12.2015 12:15

YEAR OF BIRTH CHILD N1875..2015


ELSE



ENQUETEUR:Cela correspond à quel enfant qui a déjà été mentionné plus tôt ?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]


ENDIF

ENDIF


ENDBLOCK

ELSE


67 von 409 07.12.2015 12:15

IF Child[cnt - 1].CH004_FirstNameOfChild <> EMPTY OR Preload.PreloadedChildren[cnt - 1].Kidcom<> EMPTY

BLOCK




ELSE


CH001a_ChildCheckAvez-vous {FL_CH001a_1} ?Veuillez encore penser à tous les enfants naturels, recueillis, adoptés et aux beaux-enfants [@ , enincluant ceux de votre/@ , en incluant ceux de votre/@ , en incluant ceux de votre/@ , en incluant ceuxde votre] [@ mari/@ femme/@ partenaire/@ partenaire]. [@ @/@/Enquêteur:@/-Si un enfant est listédeux fois, supprimez le second en encodant la réponse "6. Oui, mais a déjà été mentionné plus tôt", etgardez le premier].CHILD CONFIRM1. Oui^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11


68 von 409 07.12.2015 12:15

^FL_CH001a_12

ELSETxt_FL_CH001a


ENDIF

ENDIF






ENDIF

ELSE




69 von 409 07.12.2015 12:15










ELSEENDIF

ELSE






70 von 409 07.12.2015 12:15



Txt_FL_CH006




ELSE



ENQUETEUR:Cela correspond à quel enfant qui a déjà été mentionné plus tôt ?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]


71 von 409 07.12.2015 12:15


ENDIF

ENDIF


ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDLOOPTxt_FL_CH203

CH203_Done{Children_table}

ENQUETEUR:Veuillez vous assurer que la liste des enfants est complète.Si ce n'est pas le cas, retournez en arrière dans le questionnaire en utilisant la flèche gauche du clavier(<-)CHILD GRID DONE1. Continuer

IF CH203_Done = a1ENDIFENDTABLETxt_FL_CH302

CH302_NatChild[@ Cet enfant est-il votre enfant naturel/@ Cet enfant est-il votre enfant naturel/@ Tous ces enfantssont-ils vos enfants naturels/@ Tous ces enfants sont-ils vos enfants naturels] [@ , commun(s) à vous età votre mari actuel/@ , commun(s) à vous et à votre femme actuelle/@ , commun(s) à vous et à votrepartenaire actuel/@ , commun(s) à vous et à votre partenaire actuelle] ?ALL CHILDREN NATURAL CHILD1. Oui5. Non

IF CH302_NatChild = a5

IF NumberOFReportedChildren = 1ELSETxt_FL_CH303


72 von 409 07.12.2015 12:15

CH303_WhatChildrenVeuillez sélectionner les enfants qui ne sont pas vos enfants naturels [@ , communs à vous et à votremari/@ , communs à vous et à votre femme/@ , communs à vous et à votre partenaire/@ , communs àvous et à votre partenaire].NOT NATURAL CHILDREN^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

ENDIFLOOP i:= 1 TO 20

IF i IN CH303_WhatChildren

BLOCK

IF MN002_Person[1].MaritalStatus = a3ELSETxt_FL_CH102

CH102_RNatChild{FLChildName} est-il/elle votre enfant naturel ?CHILD NATURAL RESPONDENT1. Oui5. Non

ENDIFIF (MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR (MN002_Person[1].MaritalStatus = a2)Txt_FL_CH103

CH103_PNatChild{FLChildName} est-il/elle un enfant naturel de votre [@ mari actuel/@ femme actuelle/@ partenaireactuel(le)/@ partenaire actuel(le)] ?CHILD NATURAL PARTNER


73 von 409 07.12.2015 12:15

1. Oui5. Non

ENDIFIF NOT ((CH102_RNatChild = a1) OR (CH103_PNatChild = a1))Txt_FL_CH104

CH104_RExChild{FLChildName} est-il/elle un enfant issu d'une ancienne relation ?CHILD FROM PREVIOUS RELATIONSHIP RESPONDENT1. Oui5. Non

IF ((MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR (MN002_Person[1].MaritalStatus = a2)) AND(CH104_RExChild = a5)Txt_FL_CH105

CH105_PExChild{FLChildName} est-il/elle un enfant issu d'une ancienne relation qu'aurait eu votre [@ mari/@femme/@ partenaire/@ partenaire] ?CHILD FROM PREVIOUS RELATIONSHIP PARTNER1. Oui5. Non

ENDIF

ENDIFIF CH102_RNatChild = a5Txt_FL_CH106

CH106_RAdoptChildAvez-vous adopté {FLChildName} ?HAS BEEN ADOPTED BY RESPONDENT1. Oui5. Non

ENDIFIF CH103_PNatChild = a5Txt_FL_CH107

CH107_PAdoptChildVotre [@ mari a-t-il/@ femme a-t-ell/@ partenaire a-t-il/@ partenaire a-t-elle] adopté {FLChildName}?HAS BEEN ADOPTED BY PARTNER1. Oui5. Non

ENDIFIF NOT ((((((CH102_RNatChild = a1) OR (CH103_PNatChild = a1)) OR (CH104_RExChild = a1)) OR(CH105_PExChild = a1)) OR (CH106_RAdoptChild = a1)) OR (CH107_PAdoptChild = a1))


74 von 409 07.12.2015 12:15

Txt_FL_CH108

CH108_FosterChild{FLChildName} est-il/elle un enfant recueilli ?

ENQUETEUR:Un enfant recueilli dans votre famille : un enfant placé chez le répondant par des assistants familiauxagréés (assistants sociaux ou juge de la jeunesse) pour une courte, moyenne ou longue durée.IS FOSTERCHILD1. Oui5. Non

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

CH202_ChildInfoByEnum

:TABLE Section_CH.TChildInfoLOOP cnt:= 1 TO 20

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[cnt].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[cnt].CH001a_ChildCheck = a2)

BLOCK

IF piRosterChildIndex > 0ELSE

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[piIndex].CONTACT = RESPONSEELSETxt_FL_CH014

CH014_ContactChildAu cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous eu des contacts avec{CH004_FirstNameOfChild}, que ce soit en personne, par téléphone, courrier, e-mail ou tout autremoyen électronique ?

ENQUETEUR:Tout type de contact, y compris par exemple email, SMS ou MMSCONTACT WITH CHILD1. Tous les jours2. Plusieurs fois par semaine3. Une fois par semaine environ4. Une fois tous les quinze jours environ5. Une fois par mois environ


75 von 409 07.12.2015 12:15

6. Moins d'une fois par mois7. Jamais

ENDIF

ENDIFIF piPreloadChildIndex = '0'

IF piRosterChildIndex > 0ELSE

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[piIndex].DISTANCE <> EMPTYELSE

CH007_ChLWhVeuillez examiner la fiche 5. Où habite {CH004_FirstNameOfChild} ?WHERE DOES CHILD N LIVE1. Dans le même logement2. Dans le même bâtiment3. A moins d'1 kilomètre4. A une distance de 1 à 5 kilomètres5. A une distance de 5 à 25 kilomètres6. A une distance de 25 à 100 kilomètres7. A une distance de 100 à 500 kilomètres8. A plus de 500 kilomètres

ENDIF

ENDIFIF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)

CH012_MaritalStatusChildNVeuillez examiner la fiche 4. Quelle est la situation familiale de {CH004_FirstNameOfChild} ?MARITAL STATUS OF CHILD1. Marié(e) et vivant avec son époux(se)2. En cohabitation légale3. Marié(e), mais séparé(e) de son époux(se)4. Jamais marié(e)5. Divorcé(e)6. Veuf(ve)

IF CH012_MaritalStatusChildN.ORD > 2Txt_FL_CH013

CH013_PartnerChildN{CH004_FirstNameOfChild} vit- [@ il/@ elle] avec un(e) partenaire ?DOES CHILD HAVE PARTNER1. Oui5. Non

ENDIF


76 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIFIF CH007_ChLWh = a1ELSETxt_FL_CH015

CH015_YrChldMoveHhEn quelle année {CH004_FirstNameOfChild} a-t-il/elle quitté le domicile parental ?

ENQUETEUR:Seul le dernier départ est à prendre en compte. Si l'enfant est encore sous le toit parental (par exemple,avec sa mère divorcée), taper 2999. Si le répondant se souvient seulement de l'âge de l'enfant à sondépart, veuillez calculer (Année de naissance + âge au départ) pour obtenir l'année de son départ.YEAR CHILD MOVED FROM HOUSEHOLD1900..2999CHECK (CH015_YrChldMoveHh >= piYearOfBirthChild) OR (CH015_YrChldMoveHh =DONTKNOW) L14 " [L''année doit être identique ou supérieure à l''année de naissance. Si cela estcorrect, veuillez cliquer sur "supprimer" et encoder une remarque d''explication.]"

ENDIF

ENDIFIF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)

CH016_ChildOccVeuillez examiner la carte 6. Quelle est la situation professionnelle de {CH004_FirstNameOfChild}?CHILD OCCUPATION1. En emploi à temps plein2. En emploi à temps partiel3. Indépendant(e) ou travaillant dans une entreprise familiale4. Sans emploi5. En formation professionnelle/recyclage/enseignement professionnalisant6. En congé parental7. A la retraite ou en préretraite8. En invalidité de façon permanente9. Au foyer97. Autre

IF (piPreloadChildIndex = '0') OR piPreloadChildIndex = EMPTYTxt_FL_CH017

CH017_EducChildVeuillez examiner la fiche 2.Quel est le plus haut diplôme d'études primaires ou secondaires obtenu par {CH004_FirstNameOfChild}?

ENQUETEUR:Si le répondant mentionne des diplômes étrangers, veuillez lui demander s'il ne peut tout de même pasclasser ceux-ci dans les catégories mentionnées sur la fiche. S'il n'y parvient pas, utilisez l'option"autre", et décrivez ce diplôme (à la page suivante).CHILD EDUCATION1. Aucune scolarisation / instruction2. N'a pas achevé l'enseignement primaire.3. Ecole primaire uniquement, certificat d'études de base (CEB) ou primaire


77 von 409 07.12.2015 12:15

4. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur général ou du premier cycle de l'enseignementsecondaire.5. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur artistique6. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur technique7. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur professionnel8. Certificat d'enseignement secondaire supérieur général ou technique de transition9. Certificat de qualification de l'enseignement artistique



CH018_EdInstChildVeuillez examiner la fiche 3. Quels sont les diplômes d’enseignement supérieur ou de formationprofessionnelle obtenus par {CH004_FirstNameOfChild} ?

ENQUETEUR:^CodeAll

Si le répondant répond "encore aux études", veuillez lui demander s'il n'a pas déjà obtenu d'autresdiplômes mentionnés sur cette fiche.FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING1. N'a pas de diplôme de l'enseignement supérieur2. N'a pas terminé ses études dans l'enseignement supérieur3. Baccalauréat professionnalisant, diplôme de l'enseignement supérieur de type court (gradués, régents,instituteurs). Diplômes complémentaires de l'enseignement supérieur de type court; Enseignementartistique supérieur de type court4. Diplôme de candidature universitaire ou bachelier universitaire5. Diplôme de l'enseignement supérieur de type long (non universitaire); Diplôme d'ingénieur industriel(niveau universitaire)6. Master complémentaire et diplôme complémentaire après une formation d'ingénieur industriel (niveauuniversitaire)7. Licence universitaire, master universitaire, ingénieur civil, docteur en médecine, docteur en médecinevétérinaire, pharmacien8. Maîtrise après une licence, DEA, DES, Master complémentaire; Agrégation9. Doctorat avec thèse


78 von 409 07.12.2015 12:15


CH019_NoChildrenCombien d’enfants a {CH004_FirstNameOfChild}?

ENQUETEUR:Prendre en compte tous les enfants naturels, adoptés, ainsi que ceux du/de la conjoint(e) ou du/de lapartenaire.NUMBER OF CHILDREN OF CHILD0..25

IF CH019_NoChildren > 0Txt_FL_CH020

CH020_YrBrthYChEn quelle année [@ le plus jeune/@ l''] enfant de {CH004_FirstNameOfChild} est-il né ?YEAR OF BIRTH YOUNGEST CHILD1875..2015

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOPENDTABLEIF MN101_Longitudinal = 1

LOOP i:= 1 TO 20

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0') AND((Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2))ENDIF

ENDLOOPIF numberofcheckedpreloadchildren > 0Txt_FL_CH507

CH507_IntroCheckChildrenNous aimerions mettre à jour certains des renseignements que nous avons sur [@ votre enfant/@ vosenfants].INTRODUCTION TEXT CHILDREN CHECK1. Continuer


79 von 409 07.12.2015 12:15

Txt_FL_CH524

CH524_LocationCheckChildren[@ votre enfant/@ Un de vos enfants/@ votre enfant/@ Un de vos enfants] a-t-il déménagé depuisl'entretien en {FLLastInterviewMonthYear} ?CHECK LOCATION OF CHILDREN CHANGED1. Oui5. Non

IF CH524_LocationCheckChildren = a1

IF NumberOFReportedChildren > 1Txt_FL_CH525

CH525_LocationWhomQuel enfant a déménagé ?

ENQUETEUR:{CodeAll}WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]


IF NumberOFReportedChildren = 1

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2)

BLOCKTxt_FL_CH526


80 von 409 07.12.2015 12:15

CH526_LocationChangedVeuillez examiner la fiche 5 : Où [@ nom de l''enfant] vit-il/elle ?CHILD LOCATION1. Dans le même logement2. Dans le même bâtiment3. A moins d'1 kilomètre4. A une distance de 1 à 5 kilomètres5. A une distance de 5 à 25 kilomètres6. A une distance de 25 à 100 kilomètres7. A une distance de 100 à 500 kilomètres8. A plus de 500 kilomètres

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

IF (i IN CH525_LocationWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

BLOCKTxt_FL_CH526

CH526_LocationChangedVeuillez examiner la fiche 5 : Où [@ nom de l''enfant] vit-il/elle ?CHILD LOCATION1. Dans le même logement2. Dans le même bâtiment3. A moins d'1 kilomètre4. A une distance de 1 à 5 kilomètres5. A une distance de 5 à 25 kilomètres6. A une distance de 25 à 100 kilomètres7. A une distance de 100 à 500 kilomètres8. A plus de 500 kilomètres

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP


IF ildren">NumberOFReportedChildren >= i

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0'

IF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) < 22ENDIFIF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) < 32


81 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIFIF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) > 16ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDLOOPIF a_preloaded_child_aged_smaller_22 = 1Txt_FL_CH508

CH508_SchoolCheckChildrenVeuillez examiner la carte 2.Depuis l'entretien en {FLLastInterviewMonthYear}, est-ce que [@ votre enfant/@ un de vos enfants/@votre enfant/@ un de vos enfants] a obtenu l'un des certificats de fin d'études figurant sur cette carte ?CHECK SCHOOL CHANGED1. Oui5. Non

IF CH508_SchoolCheckChildren = a1


CH509_SchoolWhomQuel enfant ?



82 von 409 07.12.2015 12:15




BLOCKTxt_FL_CH510

CH510_Leaving_certificateQuel est le plus haut diplôme d'études primaires ou secondaires obtenu par {FL_CH510_1} ?

ENQUETEUR:{CodeAll}Si le répondant mentionne des diplômes obtenus à l'étranger, veuillez lui demander s'il ne peut pas lesinclure dans les catégories données. S'il ne peut pas, utilisez l'option "autre" et décrivez le type dediplôme (à la page suivante).LEAVING_CERTIFICATE1. Aucune scolarisation / instruction2. N'a pas achevé l'enseignement primaire.3. Ecole primaire uniquement, certificat d'études de base (CEB) ou primaire4. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur général ou du premier cycle de l'enseignementsecondaire.5. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur artistique6. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur technique7. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur professionnel8. Certificat d'enseignement secondaire supérieur général ou technique de transition9. Certificat de qualification de l'enseignement artistique



ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

IF (i IN CH509_SchoolWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')


83 von 409 07.12.2015 12:15

BLOCKTxt_FL_CH510

CH510_Leaving_certificateQuel est le plus haut diplôme d'études primaires ou secondaires obtenu par {FL_CH510_1} ?

ENQUETEUR:{CodeAll}Si le répondant mentionne des diplômes obtenus à l'étranger, veuillez lui demander s'il ne peut pas lesinclure dans les catégories données. S'il ne peut pas, utilisez l'option "autre" et décrivez le type dediplôme (à la page suivante).LEAVING_CERTIFICATE1. Aucune scolarisation / instruction2. N'a pas achevé l'enseignement primaire.3. Ecole primaire uniquement, certificat d'études de base (CEB) ou primaire4. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur général ou du premier cycle de l'enseignementsecondaire.5. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur artistique6. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur technique7. Diplômé de l'enseignement secondaire inférieur professionnel8. Certificat d'enseignement secondaire supérieur général ou technique de transition9. Certificat de qualification de l'enseignement artistique



ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIFIF a_preloaded_child_aged_smaller_32 = 1Txt_FL_CH511

CH511_DegreeCheckChildrenVeuillez examiner la carte 3.


84 von 409 07.12.2015 12:15

Depuis l'entretien en {FLLastInterviewMonthYear}, est-ce que [@ votre enfant/@ l''un de vos enfants/@votre enfant/@ l''un de vos enfants] a obtenu l'un des niveaux (diplômes) d'enseignement supérieur oude formation professionnelle figurant sur cette carte ?CHECK DEGREE CHANGED1. Oui5. Non

IF CH511_DegreeCheckChildren = a1


CH512_DegreeWhomQuel enfant ?





BLOCKTxt_FL_CH513

CH513_DegreeObtainedQuels diplômes de l'enseignement supérieur {FL_CH513_1} a-t-il/elle obtenu ?


85 von 409 07.12.2015 12:15

ENQUETEUR:^CodeAll

Si le répondant répond "encore aux études", veuillez lui demander s'il n'a pas déjà obtenu d'autresdiplômes mentionnés ici.DEGREE OBTAINED1. N'a pas de diplôme de l'enseignement supérieur2. N'a pas terminé ses études dans l'enseignement supérieur3. Baccalauréat professionnalisant, diplôme de l'enseignement supérieur de type court (gradués, régents,instituteurs). Diplômes complémentaires de l'enseignement supérieur de type court; Enseignementartistique supérieur de type court4. Diplôme de candidature universitaire ou bachelier universitaire5. Diplôme de l'enseignement supérieur de type long (non universitaire); Diplôme d'ingénieur industriel(niveau universitaire)6. Master complémentaire et diplôme complémentaire après une formation d'ingénieur industriel (niveauuniversitaire)7. Licence universitaire, master universitaire, ingénieur civil, docteur en médecine, docteur en médecinevétérinaire, pharmacien8. Maîtrise après une licence, DEA, DES, Master complémentaire; Agrégation9. Doctorat avec thèse


ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

IF (i IN CH512_DegreeWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

BLOCKTxt_FL_CH513

CH513_DegreeObtainedQuels diplômes de l'enseignement supérieur {FL_CH513_1} a-t-il/elle obtenu ?

ENQUETEUR:^CodeAll

Si le répondant répond "encore aux études", veuillez lui demander s'il n'a pas déjà obtenu d'autresdiplômes mentionnés ici.


86 von 409 07.12.2015 12:15

DEGREE OBTAINED1. N'a pas de diplôme de l'enseignement supérieur2. N'a pas terminé ses études dans l'enseignement supérieur3. Baccalauréat professionnalisant, diplôme de l'enseignement supérieur de type court (gradués, régents,instituteurs). Diplômes complémentaires de l'enseignement supérieur de type court; Enseignementartistique supérieur de type court4. Diplôme de candidature universitaire ou bachelier universitaire5. Diplôme de l'enseignement supérieur de type long (non universitaire); Diplôme d'ingénieur industriel(niveau universitaire)6. Master complémentaire et diplôme complémentaire après une formation d'ingénieur industriel (niveauuniversitaire)7. Licence universitaire, master universitaire, ingénieur civil, docteur en médecine, docteur en médecinevétérinaire, pharmacien8. Maîtrise après une licence, DEA, DES, Master complémentaire; Agrégation9. Doctorat avec thèse


ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIFIF a_preloaded_child_aged_bigger_16 = 1Txt_FL_CH514

CH514_MaritalStatusCheckChildrenDepuis l'entretien en {FLLastInterviewMonthYear}, est-ce que [@ votre enfant/@ l''un de vos enfants/@votre enfant/@ l''un de vos enfants] a changé de statut marital ?CHECK MARITAL STATUS CHANGED1. Oui5. Non

IF CH514_MaritalStatusCheckChildren = a1

IF NumberOFReportedChildren > 1


87 von 409 07.12.2015 12:15

Txt_FL_CH515

CH515_MaritalStatusWhomQuel enfant a changé de statut marital ?





BLOCKTxt_FL_CH516

CH516_MaritalStatusVeuillez examiner la fiche 4. Quel est le statut marital de {FL_CH516_1} ?MARITAL STATUS1. Marié(e) et vivant avec son époux(se)2. En cohabitation légale3. Marié(e), mais séparé(e) de son époux(se)4. Jamais marié(e)5. Divorcé(e)6. Veuf(ve)

ENDBLOCK


88 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ELSE

IF (i IN CH515_MaritalStatusWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <>'0')

BLOCKTxt_FL_CH516

CH516_MaritalStatusVeuillez examiner la fiche 4. Quel est le statut marital de {FL_CH516_1} ?MARITAL STATUS1. Marié(e) et vivant avec son époux(se)2. En cohabitation légale3. Marié(e), mais séparé(e) de son époux(se)4. Jamais marié(e)5. Divorcé(e)6. Veuf(ve)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIFTxt_FL_CH517

CH517_BecomeParentDepuis l'entretien en {FLLastInterviewMonthYear}, est-ce que [@ votre enfant/@ l''un de vos enfants/@votre enfant/@ l''un de vos enfants] est devenu parent ?

ENQUETEUR:Veuillez inclure les enfants naturels, adoptés, placés et les beaux-enfants, y compris ceux d'un(e)conjoint(e) ou partenaire.CHECK GRANDCHILDREN CHANGED1. Oui5. Non

IF CH517_BecomeParent = a1


CH518_ParentWhomQuel enfant est devenu parent ?

ENQUETEUR:Vérifier tous les enfants auxquels cela s'appliqueWHICH CHILD^FLChild[1]


89 von 409 07.12.2015 12:15

^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]




BLOCKTxt_FL_CH519

CH519_NewKCombien d'enfants a {FL_CH519_1}, en tout ?HOW MANY NEW CHILDREN0..25

IF CH519_NewK > 0Txt_FL_CH520

CH520_YoungestBornEn quelle année est né(e) [@ cet enfant/@ le plus jeune de ces enfants] ?YOUNGEST BORN1900..2015

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

IF (i IN CH518_ParentWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')


90 von 409 07.12.2015 12:15

BLOCKTxt_FL_CH519

CH519_NewKCombien d'enfants a {FL_CH519_1}, en tout ?HOW MANY NEW CHILDREN0..25

IF CH519_NewK > 0Txt_FL_CH520

CH520_YoungestBornEn quelle année est né(e) [@ cet enfant/@ le plus jeune de ces enfants] ?YOUNGEST BORN1900..2015

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIFTxt_FL_CH021

CH021_NoGrandChildAu sujet de vos petits-enfants, combien en avez-vous [@ , vous et votre/@ , vous et votre/@ , vous etvotre/@ , vous et votre] [@ mari/@ femme/@ partenaire/@ partenaire], en tout ?

ENQUETEUR:Inclure les petits-enfants issus d'une relation précédente.NUMBER OF GRANDCHILDREN-100000000000000000..1000000000000000000

IF CH021_NoGrandChild > 0Txt_FL_CH022

CH022_GreatGrChildAvez-vous [@ , vous ou votre/@ , vous ou votre/@ , vous ou votre/@ , vous ou votre] [@ mari,/@femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] des arrière-petits-enfants?HAS GREAT-GRANDCHILDREN1. Oui5. Non


91 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

CH023_IntCheck

ENQUETEUR:CONTROLE DE L'ENQUETEUR : QUI A REPONDU AUX QUESTIONS DE CETTE SECTION ?WHO ANSWERED QUESTIONS IN SECTION CH1. Seulement le répondant2. Le répondant et son intermédiaire3. Seulement son intermédiaire

ELSE

LOOP i:= 1 TO 20

IF NOT (Preload.PartnerChildren[i].Name = '')

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a1ELSE

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a2ELSEENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDLOOPLOOP i:= 1 TO 7

IF num_of_children < 20

IF Sec_SN.SocialNetworkInfo[i].SN018_PreloadMatch = a96

IF Sec_SN.SocialNetworkInfo[i].SN005a_Gender = a1ELSE

IF Sec_SN.SocialNetworkInfo[i].SN005a_Gender = a2ELSEENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF


92 von 409 07.12.2015 12:15

ENDBLOCK

ENDIFIF (PH IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCKTxt_FL_PH001

PH001_IntroJ'aimerais à présent vous poser quelques questions sur votre santé.INTRO HEALTH1. Continuer

System preset value PH901_TimeStampStartIF PH901_TimeStampStart = EMPTY AND PH001_Intro <> EMPTYENDIFBLOCK

System preset value PH199_RandomIF PH199_Random = EMPTYENDIFTxt_FL_PH003

PH003_HealthGen2Diriez-vous que votre santé est...

ENQUETEUR:{ReadOut}HEALTH IN GENERAL QUESTION 21. Excellente2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Mauvaise

Txt_FL_PH004

PH004_LStIllCertaines personnes souffrent de problèmes de santé chroniques ou à long terme. Par long terme, nousentendons des problèmes de santé vous ayant affecté ou susceptibles de vous affecter sur de longuespériodes de temps. Souffrez-vous de problèmes de santé, de maladies, d'incapacités ou de handicap àlong terme ?

ENQUETEUR:Cela inclut les problèmes mentauxLONG-TERM ILLNESS1. Oui5. Non

Txt_FL_PH005

PH005_LimActDepuis au moins six mois, vous sentez-vous limité(e) à entreprendre des activités de la vie quotidiennesuite à un problème de santé ?


93 von 409 07.12.2015 12:15

Diriez-vous que vous êtes...

ENQUETEUR:{ReadOut}LIMITED ACTIVITIES1. Fortement limité(e)2. Limité(e), mais pas fortement3. Absolument pas limité(e)

IF (MN808_AgeRespondent <= 75) AND (MN024_NursingHome = a1)Txt_FL_PH061

PH061_LimPaidWorkAvez-vous un problème de santé ou un handicap qui limite le type ou la quantité de travail rémunéré quevous pouvez faire ?PROBLEM THAT LIMITS PAID WORK1. Oui5. Non

ENDIFTxt_FL_PH006

PH006_DocCondVeuillez examiner la fiche 8.[@ Un médecin vous a-t-il déjà dit que vous avez eu/@ Avez-vous actuellement] l'une des affectionsmentionnées sur cette fiche ? [@ Nous entendons par là qu''un médecin a diagnostiqué cette affection,et que vous êtes actuellement traité ou gêné par elle] Veuillez s'il vous plaît me donner le ou lesnuméro(s) correspondant(s) à cette ou ces affection(s).

ENQUETEUR:{CodeAll}DOCTOR TOLD YOU HAD CONDITIONS1. Une attaque cardiaque, y compris infarctus du myocarde, thrombose coronarienne ou tout autreproblème cardiaque notamment insuffisance cardiaque congestive2. De l'hypertension artérielle3. Un taux élevé de cholestérol dans le sang4. Un accident vasculaire cérébral ou une attaque cérébrale5. Du diabète ou une glycémie élevée6. Une maladie pulmonaire chronique, telle que bronchite chronique ou emphysème10. Un cancer ou une tumeur maligne, y compris leucémie ou lymphome, mais excluant les cancersmineurs de la peau11. Un ulcère gastrique ou duodénal, ou un ulcère gastro-duodénal12. Maladie de Parkinson13. Cataracte14. Une fracture de la hanche ou une fracture du fémur15. Autres fractures16. La maladie d'Alzheimer, la démence, le syndrome cérébral organique, la sénilité ou toute autrealtération de la mémoire grave18. Autres troubles affectifs ou émotionnels, y compris l'anxiété, des problèmes nerveux ou psychiatriques19. Polyarthrite rhumatoïde20. Arthrose ou d'autres rhumatismes21. Insuffisance rénale chronique96. Aucune97. Autres problèmes, pas encore mentionnés


94 von 409 07.12.2015 12:15

CHECK NOT ((PH006_DocCond.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH006_DocCond)) L14 " [Vous nepouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez modifier votre réponse]"

IF a97 IN PH006_DocCondTxt_FL_PH007

PH007_OthCondDe quelles autres affections avez-vous souffert ?

ENQUETEUR:POSER DES QUESTIONSOTHER CONDITIONSSTRING

ENDIFLOOP cnt:= 1 TO 21

IF cnt IN PH006_DocCond

BLOCK

IF piIndexSub = 10Txt_FL_PH008

PH008_OrgCanDans quel organe ou partie du corps avez-vous ou avez-vous eu un cancer ?

ENQUETEUR:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Cerveau2. Cavité buccale3. Larynx4. Pharynx5. Thyroïde6. Poumon7. Sein8. Oesophage9. Estomac10. Foie11. Pancréas12. Rein13. Prostate14. Testicule15. Ovaire16. Utérus17. Endomètre18. Colon ou rectum19. Vessie20. Peau21. Lymphome22. Leucémie97. Autre organe


95 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_PH009

PH009_AgeCondQuel âge aviez-vous lorsqu'un médecin vous a indiqué pour la première fois que vous étiez atteint(e) [@d''un infarctus du myocarde ou de tout autre problème cardiaque/@ d''hypertension artérielle, ou detension élevée/@ d''un problème de cholestérol, ou d''hypercholestérolémie/@ d''un accident vasculairecérébral, d''une maladie cérébro-vasculaire, ou d''une attaque cérébrale/@ de diabète, ou de glycémieélevée/@ d''un problème pulmonaire chronique/@ d''un cancer/@ d''un ulcère gastrique ou duodénal/@de la maladie de Parkinson/@ de la cataracte/@ d''une fracture de la hanche ou d''une fracturefémorale/@ d''autres fractures/@ de la maladie d''Alzheimer ou autre démence/@ de troubles affectifsou émotionnels/@ de polyarthrite rhumatoïde/@ d''arthrose ou d''autres rhumatismes/@ d''uneinsuffisance rénale chronique] ?AGE WHEN CONDITION STARTED0..125CHECK NOT (PH009_AgeCond > MN808_AgeRespondent) L14 " [L''âge doit être inférieur ou égal àl''âge du répondant]"

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOPIF 97.00000000000001 IN PH006_DocCond

BLOCK

IF piIndexSub = 10Txt_FL_PH008


ENQUETEUR:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Cerveau2. Cavité buccale3. Larynx4. Pharynx5. Thyroïde6. Poumon7. Sein8. Oesophage9. Estomac10. Foie11. Pancréas12. Rein13. Prostate14. Testicule15. Ovaire


96 von 409 07.12.2015 12:15

16. Utérus17. Endomètre18. Colon ou rectum19. Vessie20. Peau21. Lymphome22. Leucémie97. Autre organe

ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_PH009

PH009_AgeCondQuel âge aviez-vous lorsqu'un médecin vous a indiqué pour la première fois que vous étiez atteint(e) [@d''un infarctus du myocarde ou de tout autre problème cardiaque/@ d''hypertension artérielle, ou detension élevée/@ d''un problème de cholestérol, ou d''hypercholestérolémie/@ d''un accident vasculairecérébral, d''une maladie cérébro-vasculaire, ou d''une attaque cérébrale/@ de diabète, ou de glycémieélevée/@ d''un problème pulmonaire chronique/@ d''un cancer/@ d''un ulcère gastrique ou duodénal/@de la maladie de Parkinson/@ de la cataracte/@ d''une fracture de la hanche ou d''une fracturefémorale/@ d''autres fractures/@ de la maladie d''Alzheimer ou autre démence/@ de troubles affectifsou émotionnels/@ de polyarthrite rhumatoïde/@ d''arthrose ou d''autres rhumatismes/@ d''uneinsuffisance rénale chronique] ?AGE WHEN CONDITION STARTED0..125CHECK NOT (PH009_AgeCond > MN808_AgeRespondent) L14 " [L''âge doit être inférieur ou égal àl''âge du répondant]"

ENDIF

ENDBLOCK


BLOCKTxt_FL_PH072

PH072_HadCondition[@ Pour certaines pathologies, nous aimerions savoir exactement ce qui s''est passé au cours desdernières années.]Depuis notre dernier entretien en {FLLastInterviewMonthYear}, avez-vous [@ eu une attaquecardiaque/@ eu un accident vasculaire cérébral ou reçu un diagnostic de maladie vasculairecérébrale/@ été diagnostiqué cancéreux/@ subi une fracture de la hanche] ?HAD CONDITION1. Oui5. Non

IF PH072_HadCondition = a1

IF piIndex = 3Txt_FL_PH080


97 von 409 07.12.2015 12:15



ENDIFTxt_FL_PH076

PH076_YearConditionEn quelle année vous a-t-on diagnostiqué votre [@ dernière attaque cardiaque/@ dernier accidentvasculaire cérébral/@ dernier cancer/@ dernière fracture de la hanche] ?YEAR MOST RECENT CONDITION1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 2015

PH077_MonthConditionEn quel mois était-ce ?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Janvier2. Février3. Mars


98 von 409 07.12.2015 12:15

4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre

Txt_FL_PH071

PH071_HadConditionHowManyCombien [@ d''attaques cardiaques ou d''infarctus du myocarde/@ d''attaques cérébrales oud''accidents vasculaires cérébraux/@ de cancers ou de tumeurs malignes/@ de fractures de la hanche]avez-vous eu(e)(s) depuis que nous vous avons parlé en {FLLastInterviewMonthYear} ?HOW MANY1. 12. 23. 3 ou plus

ENDIF

ENDBLOCKBLOCKTxt_FL_PH072





ENQUETEUR:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Cerveau2. Cavité buccale3. Larynx4. Pharynx5. Thyroïde


99 von 409 07.12.2015 12:15

6. Poumon7. Sein8. Oesophage9. Estomac10. Foie11. Pancréas12. Rein13. Prostate14. Testicule15. Ovaire16. Utérus17. Endomètre18. Colon ou rectum19. Vessie20. Peau21. Lymphome22. Leucémie97. Autre organe

ENDIFTxt_FL_PH076


PH077_MonthConditionEn quel mois était-ce ?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre

Txt_FL_PH071


100 von 409 07.12.2015 12:15


ENDIF






ENQUETEUR:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Cerveau2. Cavité buccale3. Larynx4. Pharynx5. Thyroïde6. Poumon7. Sein8. Oesophage9. Estomac10. Foie11. Pancréas12. Rein13. Prostate14. Testicule15. Ovaire16. Utérus


101 von 409 07.12.2015 12:15

17. Endomètre18. Colon ou rectum19. Vessie20. Peau21. Lymphome22. Leucémie97. Autre organe

ENDIFTxt_FL_PH076



Txt_FL_PH071



102 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF







ENDIFTxt_FL_PH076


103 von 409 07.12.2015 12:15



Txt_FL_PH071


ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_PH089

PH089_Frailty_SymptomsVeuillez examiner la fiche 9.Durant au moins les six derniers mois, avez-vous été touché(e) par l'un des problèmes de santémentionnés sur cette fiche? Veuillez me donner le ou les numéro(s) correspondant(s).


104 von 409 07.12.2015 12:15

ENQUETEUR:{CodeAll}BOTHERED BY SYMPTOMS1. Chuter2. La peur de chuter3. Vertiges, étourdissements ou évanouissements4. Fatigue (physique / mentale)96. Aucune de ces propositions

CHECK NOT ((PH089_Frailty_Symptoms.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH089_Frailty_Symptoms))L14 " [Vous ne pouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez modifier votreréponse]"Txt_FL_PH084

PH084_TroubledPainÊtes-vous gêné(e) par une douleur?TROUBLED BY PAIN1. Oui5. Non

IF PH084_TroubledPain = a1

PH085_PainLevelQuel est le degré de cette souffrance, en règle générale ? Est-il ...

ENQUETEUR:{ReadOut}HOW BAD PAIN1. Léger3. Modéré5. Sévère

Txt_FL_PH087

PH087_PainJointLocVeuillez examiner la fiche 10. Dans quelle(s) partie(s) de votre corps ressentez-vous ces douleurs?

ENQUETEUR:{CodeAll}SIX MONTHS BOTHERED BY PAIN1. Dos2. Hanches3. Genoux4. Autres articulations5. Bouche / Dents6. Autres parties du corps, sauf articulations7. Partout

CHECK NOT ((PH087_PainJointLoc.CARDINAL > 1) AND (7 IN PH087_PainJointLoc)) L14 "{FLError[49]}"

ENDIFTxt_FL_PH011

PH011_CurrentDrugs


105 von 409 07.12.2015 12:15

Notre prochaine question porte sur les médicaments que vous prenez peut-être. Veuillez examiner lafiche 11. Prenez-vous en ce moment des médicaments @bau moins une fois par semaine@b pour un ouplusieurs problèmes de santé mentionnés sur cette fiche?

ENQUETEUR:{CodeAll}CURRENT DRUGS AT LEAST ONCE A WEEK1. Des médicaments pour le cholestérol2. Des médicaments pour la tension artérielle, pour l'hypertension3. Des médicaments pour des maladies coronaires ou cérébro-vasculaires4. Des médicaments pour d'autres maladies cardiaques6. Des médicaments pour le diabète7. Des médicaments pour les douleurs musculo-squelettiques (douleurs articulaires, douleurs musculaires)8. Des médicaments pour d'autres douleurs (par exemple maux de tête, maux de dos, maux de dents)9. Des médicaments pour dormir10. Des médicaments pour l'anxiété et la dépression11. Des médicaments hormonaux pour l'ostéoporose13. Des médicaments pour les brûlures d'estomac14. Des médicaments pour les bronchites chroniques ou l'asthme15. Des médicaments pour combattre l'inflammation, tels que les glucocorticoïdes / stéroïdes)96. Aucun de ces médicaments97. D'autres médicaments, pas encore mentionnés

CHECK NOT ((PH011_CurrentDrugs.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH011_CurrentDrugs)) L14 " [Vousne pouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez modifier votre réponse]"

IF NOT (96 IN PH011_CurrentDrugs)Txt_FL_PH082

PH082_PolyPharmacyPrenez vous au moins cinq médicaments @Bdifférents@B par jour ?Veuillez inclure tant les médicaments prescrits que non prescrits par votre médecin, ainsi que lessuppléments alimentaires tels que vitamines et minéraux.AT LEAST FIVE PER DAY1. Oui5. Non

ENDIFTxt_FL_PH012

PH012_WeightCombien pesez-vous approximativement ?

ENQUETEUR:Poids en KILOSWEIGHT OF RESPONDENT0..250CHECK NOT (((PH012_Weight >= 125) OR (PH012_Weight <= 40)) AND (PH012_Weight =RESPONSE)) L14 " [Veuillez confirmer : le répondant pèse] {PH012_Weight} [kilos, c''est bien ça Si non,retournez à la réponse précédente et corrigez-la.]"Txt_FL_PH065

PH065_CheckLossWeightAvez-vous perdu du poids durant les 12 derniers mois ?CHECK LOSS WEIGHT


106 von 409 07.12.2015 12:15

1. Oui5. Non

IF PH065_CheckLossWeight = a1Txt_FL_PH095

PH095_HowMuchLostWeightCombien de poids avez-vous perdu ?

ENQUETEUR:Mentionnez la perte de poids en kilos entiers, par exemple 1, 2, 3 kilos, etc. 2 kilos et demi n'est pas uneréponse correcte.HOW MUCH LOSS WEIGHT1..50Txt_FL_PH066

PH066_ReasonLostWeightPourquoi avez-vous perdu du poids ?

ENQUETEUR:{ReadOut}REASON LOST WEIGHT1. A cause de la maladie2. A suivi un régime spécial3. A cause de la maladie et a suivi un régime spécial97. Autres raisons pour la perte de poids

ENDIFTxt_FL_PH013

PH013_HowTallCombien mesurez-vous ?

ENQUETEUR:Taille en CENTIMÈTRESHOW TALL ARE YOU?60..230CHECK NOT (((PH013_HowTall >= 200) OR (PH013_HowTall <= 130)) AND (PH013_HowTall =RESPONSE)) L14 " {FLError[41]} {PH013_HowTall} {FLError[46]}"


PH041_UseGlassesPortez-vous habituellement des lunettes ou des lentilles de contact ?

ENQUETEUR:tous les types de lunettes, également des lunettes utilisées seulement pour la lectureUSE GLASSES1. Oui5. Non


107 von 409 07.12.2015 12:15

IF PH041_UseGlasses = a1Txt_FL_PH690

PH690_BifocGlasLensesQuel type de lunettes ou de lentilles de contact portez-vous ?

ENQUETEUR:{CodeAll} {ReadOut}USE BIFOCAL GLASSES/LENSES1. Des verres/lentilles de contact bifocales ou progressives2. Des verres/lentilles de contact pour la lecture3. Des verres/lentilles de contact pour voir de loin4. Un autre type de verres/lentilles de contact

IF ((a1 IN PH690_BifocGlasLenses) OR (a2 IN PH690_BifocGlasLenses)) OR (a4 INPH690_BifocGlasLenses)ENDIF

ENDIFIF (PH041_UseGlasses = a5) OR ((a2 IN PH690_BifocGlasLenses) AND(PH690_BifocGlasLenses.CARDINAL = 1))Txt_FL_PH043

PH043_EyeSightDistPour voir à distance, par exemple reconnaître un ami de l'autre côté de la rue {FL_PH043_1},diriez-vous que votre vue est...

ENQUETEUR:{ReadOut}EYESIGHT DISTANCE1. Excellente2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Médiocre

ELSETxt_FL_PH043

PH043_EyeSightDistPour voir à distance, par exemple reconnaître un ami de l'autre côté de la rue {FL_PH043_1},diriez-vous que votre vue est...

ENQUETEUR:{ReadOut}EYESIGHT DISTANCE1. Excellente2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Médiocre


108 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIFIF (PH041_UseGlasses = a5) OR ((a3 IN PH690_BifocGlasLenses) AND(PH690_BifocGlasLenses.CARDINAL = 1))Txt_FL_PH044

PH044_EyeSightPapPour voir de près, par exemple lire un journal {FL_PH044_1}, diriez-vous que votre vue est...

ENQUETEUR:{ReadOut}EYESIGHT READING1. Excellente2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Médiocre

ELSETxt_FL_PH044

PH044_EyeSightPapPour voir de près, par exemple lire un journal {FL_PH044_1}, diriez-vous que votre vue est...

ENQUETEUR:{ReadOut}EYESIGHT READING1. Excellente2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Médiocre

ENDIFTxt_FL_PH045

PH045_UseHearingAidPortez-vous habituellement un appareil de correction auditive ?USE HEARING AID1. Oui5. Non

Txt_FL_PH046

PH046_HearingVotre ouïe [@ , lorsque vous utilisez votre appareil de correction auditive,] est-elle...

ENQUETEUR:{ReadOut}HEARING1. Excellente2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Médiocre


109 von 409 07.12.2015 12:15

Txt_FL_PH048

PH048_HeADLaVeuillez examiner la fiche 12 .Pourriez-vous m'indiquer si vous éprouvez des difficultés à accomplir certaines des activitésmentionnées sur cette fiche ? Ne tenez pas compte des difficultés passagères qui, selon vous,n'excéderont pas trois mois.

ENQUETEUR:Demander : " d'autres difficultés ? "{CodeAll}HEALTH AND ACTIVITIES1. Marcher 100 mètres2. Rester assis(e) pendant environ deux heures3. Se lever d'une chaise après être resté(e) assis(e) pendant de longues périodes4. Monter plusieurs volées d’escalier sans se reposer5. Monter une volée d'escaliers sans se reposer6. Se pencher, s'agenouiller ou s'accroupir7. Lever vos bras au-dessus de l'épaule8. Tirer ou pousser des objets de grande dimension tel qu’un fauteuil9. Porter ou soulever des poids de plus de 5 kilos, comme un gros sac de provisions10. Prendre une pièce de monnaie sur une table96. Rien de tout cela

CHECK NOT ((PH048_HeADLa.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH048_HeADLa)) L14 " [Vous nepouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez modifier votre réponse]"Txt_FL_PH049

PH049_HeADLbVeuillez examiner la fiche 13.Indiquez-moi si certaines de ces activités vous sont rendues difficiles à cause d'un problème physique,mental, émotionnel ou d'un problème de mémoire. Là encore, excluez les difficultés qui, selon vous, nedevraient pas dépasser trois mois.

ENQUETEUR:Demander : " d'autres difficultés ? "{CodeAll}MORE HEALTH AND ACTIVITIES1. S'habiller, y compris mettre ses chaussures et ses chaussettes2. Marcher à travers une pièce3. Prendre son bain ou sa douche4. Manger, par exemple couper les aliments5. Se lever du lit ou s'y coucher6. Utiliser les toilettes, y compris se lever et s'asseoir7. Utiliser une carte pour se repérer dans un lieu inconnu8. Préparer un repas chaud9. Aller faire les courses10. Passer des appels téléphoniques11. Prendre des médicaments12. Faire des travaux domestiques ou du jardinage13. Gérer l'argent, par exemple payer les factures et effectuer le suivi des dépenses14. Quitter la maison et accéder à des services de transports de manière indépendante15. Faire la lessive96. Rien de tout cela


110 von 409 07.12.2015 12:15

CHECK NOT ((PH049_HeADLb.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH049_HeADLb)) L14 " [Vous nepouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez modifier votre réponse]"

IF NOT ((((96 IN PH048_HeADLa) OR (PH048_HeADLa = DONTKNOW)) OR (PH048_HeADLa =REFUSAL)) AND (((96 IN PH049_HeADLb) OR (PH049_HeADLb = DONTKNOW)) OR(PH049_HeADLb = REFUSAL)))Txt_FL_PH050

PH050_HelpActPensez aux activités qui vous posent problème. Certaines personnes vous aident-elles parfois àaccomplir ces activités ?

ENQUETEUR:Y compris votre conjoint(e) ou d'autres membres de votre ménage.HELP ACTIVITIES1. Oui5. Non

IF PH050_HelpAct = a1Txt_FL_PH051

PH051_HelpMeetsNDiriez-vous que l'aide que vous recevez répond à vos besoins ...

ENQUETEUR:{ReadOut}HELP MEETS NEEDS1. Toujours2. En général3. Parfois4. Rarement

ENDIFTxt_FL_PH059

PH059_UseAidsVeuillez examiner la fiche 14. Utilisez-vous l'un ou l'autre des objets listés sur cette fiche ?

ENQUETEUR:INSCRIRE L'ALARME PERSONNELLE UNIQUEMENT SI CELLE-CI EST UTILISEE POUR OBTENIRUNE ASSISTANCE APRES DES CHUTES, ETC. (COMME TELE-SECOURS, PAR EXEMPLE)USE OF AIDS1. Une canne2. Un déambulateur3. Une chaise roulante manuelle4. Une chaise roulante électrique5. Un buggy ou un scooter6. Des ustensiles spéciaux pour manger7. Une alarme personnelle8. Des poignées, rails ou autre (qui facilitent les mouvements et garder l'équilibre)9. Un siège de toilette surélevé avec / sans accoudoirs10. Des langes pour incontinence96. Aucun de ceux-ci


111 von 409 07.12.2015 12:15

97. Autre(s) (spécifiez dans la question suivante)

CHECK NOT ((PH059_UseAids.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH059_UseAids)) L14 " [Vous nepouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez modifier votre réponse]"

IF a97 IN PH059_UseAids

PH659_UseAidsOtherQuel(s) autre(s) objet(s) utilisez-vous ?USE OF AIDSSTRING

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

PH054_IntCheck

ENQUETEUR:CONTROLE DE L'ENQUETEUR : QUI A REPONDU AUX QUESTIONS DE CETTE SECTION?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN PH1. Seulement le répondant2. Le répondant et son intermédiaire3. Seulement son intermédiaire

System preset value PH902_TimeStampEndIF PH902_TimeStampEnd = EMPTY AND PH054_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (BR IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCK

IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_BR001

BR001_EverSmokedDailyLes questions qui suivent portent sur votre consommation de tabac et de boissons alcoolisées. Avez-vousdéjà fumé quotidiennement des cigarettes, cigares, cigarillos ou la pipe sur une période d'un an aumoins ?EVER SMOKED DAILY1. Oui5. Non

IF BR001_EverSmokedDaily = a1Txt_FL_BR002


112 von 409 07.12.2015 12:15

BR002_StillSmoking[@ Les questions suivantes portent sur la consommation de tabac et de boissons alcoolisées.]Fumez-vous actuellement ?SMOKE AT THE PRESENT TIME1. Oui5. Non

Txt_FL_BR003

BR003_HowManyYearsSmokedPendant combien d'années avez-vous fumé au total ?

ENQUETEUR:NE PAS TENIR COMPTE DES PÉRIODES OU LA PERSONNE NE FUMAIT PAS. CODER 1 SI LERÉPONDANT A FUMÉ PENDANT MOINS D'UNE ANNÉEHOW MANY YEARS SMOKED1..99

IF ((BR002_StillSmoking = a1) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (BR002_StillSmoking = a5))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (BR002_StillSmoking = a5))Txt_FL_BR005

BR005_WhatSmokeQue [@ fumez-vous/@ fumiez-vous] ?

ENQUETEUR:Les cigarettes roulées soit-même sont à inclure dans "Cigarettes"{ReadOut} {CodeAll}WHAT DO OR DID YOU SMOKE1. Cigarettes2. Pipe3. Cigares ou cigarillos4. Cigarettes électroniques avec nicotine

IF 1 IN BR005_WhatSmokeTxt_FL_BR006

BR006_AmManCigCombien de cigarettes [@ fumez-vous/@ fumiez-vous] en moyenne par jour?AVERAGE AMOUNT OF CIGARETTES PER DAY0..120

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIFSystem preset value BR901_TimeStampStartIF BR901_TimeStampStart = EMPTY AND (BR001_EverSmokedDaily <> EMPTY ORBR039_Drinklastsevendays <> EMPTY)ENDIFTxt_FL_BR039


113 von 409 07.12.2015 12:15

BR039_DrinklastsevendaysDurant les 7 derniers jours, avez-vous consommé au moins une boisson alcoolisée ?ANY DRINK LAST SEVEN DAYS1. Oui5. Non

IF BR039_Drinklastsevendays = a1Txt_FL_BR040

BR040_DrinklastsevendaysVeuillez examiner la fiche 15 qui reprend les mesures standards de boissons alcoolisées.Durant les 7 derniers jours, combien de mesures de boissons alcoolisées avez-vous bu ?

ENQUETEUR:Veuillez ouvrir le fascicule de l'enquêteur et calculer le nombre de mesures "standards" par semaine.Si aucune boisson consommée, entrez " 0 ".N'entrez pas de décimales.HOW OFTEN DRINKS LAST SEVEN DAYS0..70

ENDIFTxt_FL_BR623

BR623_SixOrMoreDrinksVeuillez examiner la fiche 16.Durant les trois derniers mois, combien de fois environ avez-vous bu 6 mesures de boissons alcooliséesou plus lors d'une occasion ?HOW OFTEN SIX OR MORE DRINKS LAST 3 MONTHS1. Tous les jours ou presque2. 5 ou 6 jours par semaine3. 3 ou 4 jours par semaine4. 1 ou 2 fois par semaine5. 1 ou 2 fois par mois6. Moins d'une fois par mois7. Pas du tout durant les trois derniers mois

Txt_FL_BR015

BR015_PartInVigSprtsActNous aimerions mieux connaître le type et la quantité d'activités physiques que vous réalisez dans votrevie quotidienne. À quelle fréquence pratiquez-vous des activités exigeant des efforts physiques@Bvigoureux@B, comme du sport, des travaux domestiques lourds, ou un travail qui demande desefforts physiques ?

ENQUETEUR:{ReadOut}SPORTS OR ACTIVITIES THAT ARE VIGOROUS1. Plusieurs fois par semaine2. Une fois par semaine3. Une à trois fois par mois4. Presque jamais ou jamais

Txt_FL_BR016

BR016_ModSprtsAct


114 von 409 07.12.2015 12:15

A quelle fréquence pratiquez-vous des activités exigeant des efforts physiques @Bmodérés@B, tellesque s'occuper du jardin, nettoyer la voiture, se promener ?

ENQUETEUR:{ReadOut}ACTIVITIES REQUIRING A MODERATE LEVEL OF ENERGY1. Plusieurs fois par semaine2. Une fois par semaine3. Une à trois fois par mois4. Presque jamais ou jamais

IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_BR026

BR026_DairyProdVeuillez examiner la fiche 17.Lors d'une @bsemaine@b normale, combien de fois consommez-vous des produits laitiers tels qu'unverre de lait, du fromage dans un sandwich, un pot de yaourt ou des compléments vitaminés à fort tauxde protéine ?HOW OFTEN SERVING OF DAIRY PRODUCTS1. Chaque jour2. 3 à 6 fois par semaine3. Deux fois par semaine4. Une fois par semaine5. Moins d'une fois par semaine

Txt_FL_BR027

BR027_LegumesEggsVeuillez examiner la fiche 17.Au cours d'une semaine normale, combien de fois consommez-vous des légumineuses (soja, lentilles,etc.), des grains (haricots, pois, etc.) ou des oeufs ?

ENQUETEUR:Enquêteur : il s'agit ici bien de légumineuses et non de légumes. Il s'agit de savoir quelle est leur prisede protéine...HOW OFTEN A WEEK SERVING OF LEGUMES OR EGGS1. Chaque jour2. 3 à 6 fois par semaine3. Deux fois par semaine4. Une fois par semaine5. Moins d'une fois par semaine

Txt_FL_BR028

BR028_MeatWeekVeuillez examiner la fiche 17.Au cours d'une semaine normale, combien de fois consommez-vous de la viande rouge, du poisson ou dela volaille ?HOW OFTEN A DAY DO YOU EAT MEAT, FISH OR POULTRY1. Chaque jour2. 3 à 6 fois par semaine3. Deux fois par semaine4. Une fois par semaine


115 von 409 07.12.2015 12:15

5. Moins d'une fois par semaine

IF (BR028_MeatWeek > a2) AND (MN032_socex = 1)Txt_FL_BR033

BR033_MeatAffordDiriez-vous que vous ne mangez pas plus souvent de viande rouge, de poisson ou de volaille parce que...

ENQUETEUR:{ReadOut}MEAT AFFORD1. vous ne pouvez pas vous l'offrir plus souvent2. pour d'autres raisons

ENDIFTxt_FL_BR029

BR029_FruitsVegWeek(Veuillez examiner la fiche 17.)Au cours d'une semaine normale, combien de fois consommez-vous des fruits ou des légumes ?HOW OFTEN A WEEK DO YOU CONSUME A SERVING OF FRUITS OR VEGETABLES1. Chaque jour2. 3 à 6 fois par semaine3. Deux fois par semaine4. Une fois par semaine5. Moins d'une fois par semaine

ENDIF

BR017_IntCheck

ENQUETEUR:QUI A REPONDU AUX QUESTIONS DE CETTE SECTION ?INTERVIEWER CHECK BR1. Seulement le répondant2. Le répondant et son intermédiaire3. Seulement son intermédiaire

System preset value BR902_TimeStampEndIF BR902_TimeStampEnd = EMPTY AND BR017_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (CF IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCK

IF MN025_RandomCF102 = 1Txt_FL_CF104


116 von 409 07.12.2015 12:15

System preset value CF104_Learn1IF CF104_Learn1 <> EMPTYELSE

IF ACTIVELANGUAGE = L14ENDIF

ENDIF

ELSE




ENDIF

ELSE




ENDIF

ELSE




ENDIF

ELSEENDIF


117 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIFSystem preset value CF010_AnimalsIF CF010_Animals <> EMPTYELSE


ENDIF

CF019_CFInstruct

ENQUETEUR:Ceci est la section sur les tests cognitifs : assurez-vous qu'il n'y ait pas de tierce personne présentependant que vous complétez cette section. Début d'une section @bsans intermédiaire@b. Aucunintermédiaire n'est autorisé. Si la personne ne sait pas répondre à ces questions elle-même, veuillezsélection la réponse " 5. Entretien avec un intermédiaire ".INSTRUCTION FOR CF1. Continuer5. Entretien avec intermédiaire

System preset value CF901_TimeStampStartIF CF901_TimeStampStart = EMPTY AND CF019_CFInstruct <> EMPTYENDIFIF (CF019_CFInstruct = RESPONSE) AND NOT (CF019_CFInstruct = a5)

IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_CF001

CF001_SRReadJe vais maintenant vous poser des questions sur vos aptitudes à lire et à écrire. Dans votre viequotidienne, comment évalueriez-vous vos aptitudes à lire ? Diriez-vous qu’elles sont...

ENQUETEUR:{ReadOut}SELF-RATED READING SKILLS1. Excellentes2. Très bonnes3. Bonnes4. Acceptables5. Médiocres

Txt_FL_CF002

CF002_SRWriteDans votre vie quotidienne, comment évalueriez-vous vos aptitudes à écrire ? Diriez-vous qu’elles sont...

ENQUETEUR:


118 von 409 07.12.2015 12:15

{ReadOut}SELF-RATED WRITING SKILLS1. Excellentes2. Très bonnes3. Bonnes4. Acceptables5. Médiocres

ENDIF

CF003_DateDayCette étude porte en partie sur la capacité de mémorisation ET de concentration des individus. Je vaiscommencer par vous demander la date d'aujourd'hui. Le quantième sommes-nous ?

ENQUETEUR:INDIQUER SI LE JOUR DU MOIS ( {FLDAY}) EST CORRECTEMENT DONNÉDATE-DAY OF MONTH1. Jour du mois correctement donné2. Jour du mois incorrect/la personne ne sait pas

CF004_DateMonthEn quel mois sommes-nous ?

ENQUETEUR:INDIQUER SI LE MOIS ( [FLDefault[10]/FLDefault[11]/FLDefault[12]/FLDefault[13]/FLDefault[14]/FLDefault[15]/FLDefault[16]/FLDefault[17]/FLDefault[18]/FLDefault[19]/FLDefault[20]/FLDefault[21]]) EST CORRECTEMENT DONNÉDATE-MONTH1. Mois donné correctement2. Mois incorrect/la personne ne sait pas

CF005_DateYearEn quelle année sommes-nous ?

ENQUETEUR:INDIQUER SI L'ANNÉE ( [STR (Year)]) EST CORRECTEMENT DONNÉEDATE-YEAR1. Année correctement donnée2. Année incorrecte/la personne ne sait pas

Txt_FL_CF006

CF006_DayWeekPouvez-vous me dire quel jour de la semaine nous sommes ?

ENQUETEUR:RÉPONSE CORRECTE : ( {FLTODAY})DAY OF THE WEEK1. Jour de la semaine correctement donné2. Jour de la semaine incorrect/la personne ne sait pas


119 von 409 07.12.2015 12:15

IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_CF103

CF103_MemoryComment qualifieriez-vous votre mémoire en ce moment ? Diriez-vous qu'elle est excellente, très bonne,bonne, acceptable ou médiocre ?SELF-RATED WRITING SKILLS1. Excellente2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Médiocre

ENDIFTxt_FL_CF007

CF007_Learn1IntroJe vais à présent lire à haute voix une liste de mots, affichés à l'écran de mon ordinateur. Nous avonsvolontairement choisi une liste assez longue de telle sorte qu'il est assez difficile à quiconque de serappeler tous les mots. La majorité des personnes se souviennent juste de quelques-uns. Merci d'écouterattentivement, car la liste de mots ne sera pas répétée. Lorsque j'aurai terminé, je vous demanderai devous rappeler, à voix haute, d’autant de mots dont vous vous souviendrez, dans n'importe quel ordre.Avez-vous bien compris ?

ENQUETEUR:Entrez « Continuer » pour commencer le test et ayez le fascicule d'enregistrement à portée de mainINTRODUCTION TEN WORDS LIST LEARNING1. Continuer

Txt_FL_CF009

System preset value CF009_VerbFluIntroIF CF007_Learn1Intro = RESPONSE

IF CF009_VerbFluIntro = EMPTYTxt_FL_CF101

CF101_Learn1Prêt(e) ?

ENQUETEUR:Attendez que les mots apparaissent sur l'écran. Écrivez les mots sur le feuillet prévu à cet effet. Laissezjusqu'à une minute de réflexion. Encodez les mots correctement récités par le répondant.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Commencer le test

IF CF101_Learn1 <> REFUSAL

CF102_Learn1

TEN WORDS LIST LEARNING SHOW MOVIE1. Continuer


120 von 409 07.12.2015 12:15

IF MN025_RandomCF102 = 1

CF104_Learn1Veuillez à présent me donner tous les mots dont vous vous souvenez.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Hôtel2. Rivière3. Arbre4. Peau5. Or6. Marché7. Papier8. Enfant9. Roi10. Livre96. Aucun

CHECK NOT ((CF104_Learn1.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF104_Learn1)) L14 " [Vous ne pouvezpas sélectionner "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez modifier votre réponse]"

IF 96 IN CF104_Learn1ELSEENDIF

ELSE


CF105_Learn1Veuillez à présent me donner tous les mots dont vous vous souvenez.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Ciel2. Océan3. Drapeau4. Dollar5. Epouse6. Machine7. Maison8. Terre9. Université10. Beurre96. Aucun



ELSE



121 von 409 07.12.2015 12:15

CF106_Learn1Veuillez à présent me donner tous les mots dont vous vous souvenez.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Femme2. Rocher3. Sang4. Coin5. Chaussures6. Lettre7. Fille8. Maison9. Vallée10. Moteur96. Aucun



ELSE


CF107_Learn1Veuillez à présent me donner tous les mots dont vous vous souvenez.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Eau2. Eglise3. Docteur4. Palais5. Feu6. Jardin7. Mer8. Village9. Bébé10. Table96. Aucun



ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


122 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ELSE

System preset value CF104_Learn1System preset value CF105_Learn1System preset value CF106_Learn1System preset value CF107_Learn1System preset value CF904_Learn1TotSystem preset value CF905_Learn1TotSystem preset value CF906_Learn1TotSystem preset value CF907_Learn1Tot

ENDIF

ENDIF

CF009_VerbFluIntroJ'aimerais à présent que vous me donniez autant de noms d'animaux qu'il vous en vient à l'esprit. Vousdisposez très exactement d'une minute.

Prêt(e) ? Commencez !

ENQUETEUR:Accordez précisément une minute. Si la personne s'arrête avant la fin de la minute, encouragez-là àtrouver d'autres noms. Si elle reste silencieuse pendant 15 secondes, répétez l'instruction de base ("J'aimerais à présent que vous me donniez autant de noms d'animaux qu'il vous en vient à l'esprit "). Nepas accorder de temps supplémentaire même si l'instruction doit être répétée.VERBAL FLUENCY INTRO1. Continuer

System preset value CF011_IntroNumIF CF009_VerbFluIntro = RESPONSE

IF CF011_IntroNum = EMPTY

CF010_Animals

ENQUETEUR:Le score correspond à la somme de tous les noms d'animaux acceptables. Tout membre du monde animal,qu'il soit réel ou mythique, est considéré comme correct, exception faite des répétitions et des nomspropres. Sont considérés comme corrects : les noms d’espèce et les différentes races au sein d'uneespèce ; les noms du mâle, de la femelle et de la progéniture au sein d'une espèce. Entrer le nombred'animaux (0..100)VERBAL FLUENCY SCORE0..100

ELSE

System preset value CF010_Animals

ENDIF


123 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_CF011

CF011_IntroNumJ'aimerais à présent vous poser quelques questions permettant d'évaluer votre aptitude à manier leschiffres dans la vie de tous les jours.

ENQUETEUR:SI NECESSAIRE, ENCOURAGER LA PERSONNE À ESSAYER DE REPONDRE À CHACUNE DESQUESTIONS DE CALCULINTRODUCTION NUMERACY1. Continuer

CF012_NumDisSi le risque de contracter une maladie est de 10 pour cent, sur 1000 (mille) personnes, combien risquentd'attraper cette maladie ?

ENQUETEUR:NE PAS LIRE LES REPONSES À HAUTE VOIXNUMERACY-CHANCE DISEASE 10 PERC. OF 10001. 1002. 103. 904. 90097. Autre réponse

IF CF012_NumDis <> a1

CF013_NumHalfPriceEn période de soldes, un magasin vend tous ses articles à moitié prix. Avant les soldes, un canapé coûte300 [FLDefault[9]]. Combien vaudra-t-il en soldes ?

ENQUETEUR:NE PAS LIRE LES REPONSES À HAUTE VOIXNUMERACY-HALF PRICE1. 150 ^FLCurr2. 600 ^FLCurr97. Autre réponse

ENDIFIF CF012_NumDis = a1

CF014_NumCarUn vendeur de voitures d'occasion vend une voiture à 6 000 [FLDefault[9]]. Ce prix représentedeux-tiers du prix de la voiture neuve. Combien valait la voiture neuve ?

ENQUETEUR:Ne pas lire les réponses à voix haute.Le répondant ne devrait pas pouvoir utiliser de quoi écrire.NUMERACY-6000 IS TWO-THIRDS WHAT IS TOTAL PRICE


124 von 409 07.12.2015 12:15

1. 9 000 ^FLCurr.2. 4 000 ^FLCurr3. 8 000 ^FLCurr4. 12 000 ^FLCurr5. 18 000 ^FLCurr97. Autre réponse

IF CF014_NumCar = a1Txt_FL_CF015

CF015_SavingsSupposons que vous ayez 2000 [FLDefault[9]] sur un compte d'épargne. Ce compte vous rapporte unintérêt de dix pour cent par an. Combien aurez-vous sur votre compte au bout de deux ans ?

ENQUETEUR:NE PAS LIRE LES REPONSES À HAUTE VOIXAMOUNT IN THE SAVINGS ACCOUNT1. 2420 ^FLCurr2. 2020 ^FLCurr3. 2040 ^FLCurr4. 2100 ^FLCurr5. 2200 ^FLCurr6. 2400 ^FLCurr97. Autre réponse

ENDIF

ENDIF

ENDIF

CF108_SerialNous allons maintenant essayer quelques soustractions. 100 moins 7 est égal à ?

ENQUETEUR:Le répondant ne devrait pas pouvoir utiliser de quoi écrire.Si la personne ajoute 7 au lieu de le soustraire, vous pouvez répéter la question.NUMERACY-SUBTRACTION 1-100000000000000000..1000000000000000000

IF (CF108_Serial < 99999998) AND NOT ((CF108_Serial = REFUSAL) OR (CF108_Serial =DONTKNOW))

CF109_SerialSi je retire de nouveau 7 du résultat ?

ENQUETEUR:C'est la deuxième soustraction.NUMERACY-SUBTRACTION 2-100000000000000000..1000000000000000000



125 von 409 07.12.2015 12:15

CF110_SerialDe nouveau, retirez 7 du résultat.

ENQUETEUR:C'est la troisième soustractionNUMERACY-SUBTRACTION 3-100000000000000000..1000000000000000000



ENQUETEUR:C'est la 4ème soustractionNUMERACY-SUBTRACTION 4-100000000000000000..1000000000000000000



ENQUETEUR:C'est la 5ème soustractionNUMERACY-SUBTRACTION 5-100000000000000000..1000000000000000000

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIFIF CF007_Learn1Intro = RESPONSE


CF113_Learn4Il y a quelques minutes, je vous ai lu une liste de mots et vous m'avez donné ceux dont vous voussouveniez. Veuillez me donner tous les mots que vous avez retenu.

ENQUETEUR:Durant l'exercice, écrivez tous les mots récités sur le feuillet à l'endroit approprié. Après la minuteécoulée, veuillez encoder tous les mots récités correctement.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Hôtel2. Rivière3. Arbre4. Peau


126 von 409 07.12.2015 12:15

5. Or6. Marché7. Papier8. Enfant9. Roi10. Livre96. Aucun



ELSE



ENQUETEUR:Durant l'exercice, écrivez tous les mots récités sur le feuillet à l'endroit approprié. Après la minuteécoulée, veuillez encoder tous les mots récités correctement.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Ciel2. Océan3. Drapeau4. Dollar5. Epouse6. Machine7. Maison8. Terre9. Université10. Beurre96. Aucun



ELSE




127 von 409 07.12.2015 12:15

ENQUETEUR:Durant l'exercice, écrivez tous les mots récités sur le feuillet à l'endroit approprié. Après la minuteécoulée, veuillez encoder tous les mots récités correctement.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Femme2. Rocher3. Sang4. Coin5. Chaussures6. Lettre7. Fille8. Maison9. Vallée10. Moteur96. Aucun



ELSETxt_FL_CF116


ENQUETEUR:Durant l'exercice, écrivez tous les mots récités sur le feuillet à l'endroit approprié. Après la minuteécoulée, veuillez encoder tous les mots récités correctement.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Eau2. Eglise3. Docteur4. Palais5. Feu6. Jardin7. Mer8. Village9. Bébé10. Table96. Aucun



ENDIF


128 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

CF017_Factors

ENQUETEUR:Certains facteurs risquent-ils d'avoir nui aux performances de la personne pendant le déroulement dutest ?Si vous voulez commenter, utilisez la commande CTRL+MCONTEXTUAL FACTORS DURING THE COGNITIVE FUNCTION TEST1. Oui5. Non

CF018_IntCheckCONTROLE DE L'ENQUETEUR : QUI ETAIT PRESENT PENDANT CETTE SECTION ?

ENQUETEUR:{CodeAll}WHO WAS PRESENT DURING CF1. Répondant uniquement2. Partenaire présent3. Enfant(s) présent(s)4. Autre(s) personne(s) présente(s)

CHECK NOT ((CF018_IntCheck.CARDINAL > 1) AND (a1 IN CF018_IntCheck)) L14 " [Impossible desélectionner -répondant seul- avec une une autre catégorie]"CHECK NOT ((Sec_CH.NumberOFReportedChildren = 0) AND (a3 IN CF018_IntCheck)) L14 " [Vousavez répondu précédemment que vous n''aviez pas d''enfants]"

System preset value CF902_TimeStampEndIF CF902_TimeStampEnd = EMPTY AND CF018_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (MH IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCKTxt_FL_MH001

MH001_IntroNous avons déjà parlé de votre état de santé physique. Nous allons maintenant parler de votre santé etde votre bien-être sur le plan émotionnel - autrement dit, comment vous vivez les événements qui seproduisent autour de vous.

ENQUETEUR:


129 von 409 07.12.2015 12:15

Début d'une @Bsection sans intermédiaire@B. Aucun intermédiaire autorisé. Si le répondant n'est pasprésent ou n'est pas capable de donner son consentement pour participer de lui/d'elle même,sélectionnez la réponse "5. Entretien avec intermédiaire".INTRO MENTAL HEALTH1. Continuer5. Entretien avec intermédiaire

System preset value MH901_TimeStampStartIF MH901_TimeStampStart = EMPTY AND MH001_Intro <> EMPTYENDIFIF (MH001_Intro = RESPONSE) AND NOT (MH001_Intro = a5)Txt_FL_MH002

MH002_DepressionAu cours du dernier mois, vous êtes-vous senti(e) triste ou déprimé(e) ?

ENQUETEUR:SI LE PARTICIPANT VOUS DEMANDE DES PRECISIONS, DIRE QUE PAR "TRISTE OU DEPRIME",ON ENTEND MALHEUREUX, SANS ENERGIE OU MAL DANS SA PEAUDEPRESSION1. Oui5. Non

Txt_FL_MH003

MH003_HopesQuelles sont vos attentes pour le futur ?

ENQUETEUR:NE NOTER QUE SI DES ATTENTES SONT MENTIONNEES OU NONHOPES FOR THE FUTURE1. Attente(s) mentionnée(s)2. Pas d'attente mentionnée

Txt_FL_MH004

MH004_WishDeathAu cours du dernier mois, vous est-il arrivé de penser que vous préféreriez ne plus être en vie ?FELT WOULD RATHER BE DEAD1. Mention d'envies suicidaires ou désir de mort2. Absence de ce type de sentiments

Txt_FL_MH005

MH005_GuiltAvez-vous tendance à vous faire des reproches ou à vous sentir coupable à quelque sujet que ce soit ?FEELS GUILTY1. Culpabilisation ou autocritique excessive évidente2. Absence de ce type de sentiment3. Présence d'autocritique ou de culpabilisation, sans qu'il apparaisse clairement que ce soit en excès

IF MH005_Guilt = a3Txt_FL_MH006


130 von 409 07.12.2015 12:15

MH006_BlameForWhatA quels sujets vous faites-vous des reproches ?

ENQUETEUR:Remarque - cocher 1 uniquement pour un sentiment de culpabilité excessif, clairement disproportionnepar rapport aux circonstances. La faute (au sujet de laquelle le répondant se fait des reproches) aurasouvent été minime, s'il y en a même eu une. Pour une culpabilité justifiable ou appropriée, cocher laréponse 2.BLAME FOR WHAT1. Le ou les exemples donnés constituent une autocritique ou une culpabilisation excessives2. Le ou les exemples donnés ne constituent pas une autocritique ou une culpabilisation excessives ou cefait n'apparaît pas clairement

ENDIFTxt_FL_MH007

MH007_SleepAvez-vous eu des problèmes de sommeil récemment ?TROUBLE SLEEPING1. Troubles du sommeil ou changement de rythme récent2. Pas de troubles du sommeil

Txt_FL_MH008

MH008_InterestAu cours du dernier mois, quel intérêt avez-vous porté à ce qui vous entoure ?LESS OR SAME INTEREST IN THINGS1. Moins d'intérêt que d'habitude2. Pas de changement par rapport à d'habitude3. Réponse non spécifique ou non codifiable

IF MH008_Interest = a3Txt_FL_MH009

MH009_KeepUpIntDonc, conservez-vous vos centres d'intérêt habituels?KEEPS UP INTEREST1. Oui5. Non

ENDIFTxt_FL_MH010

MH010_IrritabilityAvez-vous été irritable récemment ?IRRITABILITY1. Oui5. Non

Txt_FL_MH011

MH011_AppetiteQuel a été votre appétit dans le mois écoulé ?


131 von 409 07.12.2015 12:15

APPETITE1. Diminution du désir de nourriture2. Pas de diminution du désir de nourriture3. Réponse non spécifique ou non codifiable

IF MH011_Appetite = a3Txt_FL_MH012

MH012_EatMoreLessDonc, avez-vous mangé plus ou moins que d'habitude ?EATING MORE OR LESS1. Moins2. Plus3. Ni plus ni moins

ENDIFTxt_FL_MH013

MH013_FatigueAu cours du dernier mois, avez-vous manqué d'énergie pour réaliser les choses que vous vouliez faire ?FATIGUE1. Oui5. Non

Txt_FL_MH014

MH014_ConcEnterParlons de votre concentration. Pouvez-vous, par exemple, vous concentrer sur une émission detélévision, un film ou une émission de radio ?CONCENTRATION ON ENTERTAINMENT1. Difficulté à se concentrer sur un programme2. Pas de difficulté de cet ordre mentionnée

Txt_FL_MH015

MH015_ConcReadPouvez-vous vous concentrer sur les choses que vous lisez ?CONCENTRATION ON READING1. Difficulté à se concentrer sur la lecture2. Pas de difficulté de cet ordre mentionnée

Txt_FL_MH016

MH016_EnjoymentQu'avez-vous pris plaisir à faire récemment ?ENJOYMENT1. N'arrive pas à mentionner d'activité lui ayant procuré du plaisir2. Mentionne ne serait-ce qu'un peu de plaisir retiré d'une activité

Txt_FL_MH017

MH017_TearAu cours du dernier mois, vous est-il arrivé de pleurer ?TEARFULNESS


132 von 409 07.12.2015 12:15

1. Oui5. Non

Txt_FL_MH033

MH033_IntroJe vais maintenant lire certaines déclarations et je voudrais vous demander la façon dont vous ressentezcertaines sensations : souvent, parfois, presque jamais, voire jamais.INTRODUCTION HOW MUCH YOU FEEL1. Continuer

Txt_FL_MH034

MH034_companionshipA quelle fréquence pensez-vous manquer de compagnie ?

ENQUETEUR:{ReadOut}HOW OFTEN LACK COMPANIONSHIP1. Souvent2. Parfois3. Presque jamais, voire jamais

Txt_FL_MH035

MH035_LeftOutA quelle fréquence vous sentez-vous délaissé(e) ?

ENQUETEUR:Répétez si nécessaireHOW OFTEN LEFT OUT1. Souvent2. Parfois3. Presque jamais, voire jamais

Txt_FL_MH036

MH036_IsolatedA quelle fréquence vous sentez-vous isolé(e) des autres ?

ENQUETEUR:Répétez si nécessaireHOW OFTEN ISOLATED1. Souvent2. Parfois3. Presque jamais, voire jamais

Txt_FL_MH037

MH037_lonelyA quelle fréquence vous sentez-vous seul(e) ?

ENQUETEUR:Répétez si nécessaireHOW OFTEN LONELY


133 von 409 07.12.2015 12:15

1. Souvent2. Parfois3. Presque jamais, voire jamais

IF MH902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (HC IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCKTxt_FL_HC601

HC601_IntroNous avons à présent quelques questions à propos de vos visites chez le médecin, de vos séjours enhôpital ou des médicaments que vous avez pris durant les 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis{FLLastYearMonth}.Il est également important pour nous de savoir combien vous avez dépensé vous-même, de votre poche,donc après remboursement de la mutuelle ou d'une autre assurance soins de santé.CONTACTS WITH GENERAL PRACTITIONER1. Continuer

System preset value HC901_TimeStampStartIF HC901_TimeStampStart = EMPTY AND HC601_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_HC125

HC125_Satisfaction_with_InsuranceCommençons par votre mutuelle. Dans l'ensemble, dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de lacouverture de votre mutuelle de base ? Êtes-vous...

ENQUETEUR:{ReadOut}SATISFACTION WITH INSURANCE1. Très satisfait(e)2. Assez satisfait(e)3. Assez insatisfait(e)4. Très insatisfait(e)

Txt_FL_HC113

HC113_SuppHealthInsuranceAvez-vous une assurance soins de santé supplémentaire, c'est-à-dire une assurance soins de santé quipaye pour des services qui ne sont pas couverts par votre mutuelle. Ces services peuvent inclure desservices aux malades hospitalisés, des examens, des visites, des soins dentaires, d'autres traitements oudes médicaments.ANY SUPPLEMENTARY HEALTH INSURANCE1. Oui5. Non


134 von 409 07.12.2015 12:15

Txt_FL_HC116

HC116_LongTermCareInsuranceAvez-vous souscrit à une assurance dépendance ?

ENQUETEUR:{ReadOut}{CodeAll}

Si ce n'est pas clair, expliquez : une assurance dépendance aide à couvrir les frais des Soins de LongueDurée (SDL). Le système de SDL comprend les services principaux suivants : soins à domicile,assistance familiale, centres de soins de jour et centres de court séjour, maisons de repos et maisons derepos et de soins.Certains soins de longue durée peuvent déjà être pris en charge par votre assurance-santé, et donc nepas faire l’objet de cette question.HAS LONGTERM CARE INSURANCE1. Publique2. Privée obligatoire3. Privée volontaire / complémentaire96. Aucune

CHECK NOT ((HC116_LongTermCareInsurance.CARDINAL > 1) AND (a96 INHC116_LongTermCareInsurance)) L14 " [Vous ne pouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autreréponse. Veuillez modifier votre réponse]"Txt_FL_HC602

HC602_STtoMDoctorVeuillez maintenant penser aux 12 derniers mois.Depuis {FLLastYearMonth}, combien de fois environ avez-vous consulté un médecin ou un(e)infirmier(ère) au sujet de votre santé, sans compter les soins dentaires et les séjours hospitaliers, maisen incluant les visites aux urgences ou les consultations en polyclinique ?

ENQUETEUR:Veuillez également compter les contacts par téléphone ou par d'autres moyens.SEEN OR TALKED TO MEDICAL DOCTOR0..98

IF HC602_STtoMDoctor > 0Txt_FL_HC682

HC682_OOPDocsYesNoAvez-vous payé quoi que ce soit de votre poche lors de vos visites chez le médecin (au cours des douzederniers mois) ? Veuillez inclure également les frais pour les examens de diagnostic, tels que l'imagerieou les diagnostics de laboratoire.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET1. Oui5. Non

IF HC682_OOPDocsYesNo = a1Txt_FL_HC683

HC683_OOPDocsAmountCombien avez-vous payé de votre poche en tout pour vos visites chez le médecin (durant les 12 derniersmois), c'est-à-dire quel montant est finalement resté à votre charge, après remboursement de votre


135 von 409 07.12.2015 12:15

mutuelle ou assurance ?

ENQUETEUR:Ne pas inclure les visites chez le dentiste.Entrez un montant en [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((HC683_OOPDocsAmount <= 0) AND (HC683_OOPDocsAmount = RESPONSE)) L14 "[La quantité est supposée être supérieure à zéro]"

IF HC683_OOPDocsAmount = NONRESPONSE

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR(MN001_Country = a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


136 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

IF ((MN001_Country = a6) OR (MN001_Country = a7)) OR (MN001_Country = a24)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


137 von 409 07.12.2015 12:15

IF MN001_Country = a8

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2


138 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


139 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


140 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9


141 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


142 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


143 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE



144 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


145 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5


146 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


147 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


148 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


149 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

A[Était-ce moins ou plus que] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCH1. Moins2. Environ ^Amount3. Plus

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF


150 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIFTxt_FL_HC114

HC114_UnmetNeedCostAu cours des 12 derniers mois, vous est-il arrivé d'avoir besoin de voir un médecin mais de ne paspouvoir le faire à cause du coût ?

ENQUETEUR:Veuillez inclure tous les types de visites : chez un médecin ou une infirmière qualifiée, dans une salled'urgence ou une clinique ambulatoire.DID NOT GO TO DOCTOR BECAUSE OF COST1. Oui5. Non

Txt_FL_HC115

HC115_UnmetNeedWaitAu cours des 12 derniers mois, vous est-il arrivé d'avoir besoin de voir un médecin mais de ne paspouvoir le faire à cause d'un temps d'attente trop long ?

ENQUETEUR:Veuillez inclure tous les types de visites : chez un médecin ou une infirmière qualifiée, dans une salled'urgence ou une clinique ambulatoire.DID NOT GO TO DOCTOR BECAUSE OF LONG WAIT1. Oui5. Non

Txt_FL_HC688

HC688_OOPDRUGSYesNoPrécédemment, nous avons parlé des médicaments que vous pourriez prendre. Durant les 12 derniersmois, avez-vous payé quelque chose de votre poche pour vos médicaments ? Veuillez inclure à la fois lesmédicaments prescrits par votre médecin et ceux que vous avez achetés sans prescription.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET DRUGS1. Oui5. Non

IF HC688_OOPDRUGSYesNo = a1Txt_FL_HC689

HC689_OOPDRUGSAmountCombien avez-vous dépensé de votre poche en tout pour ces médicaments durant les 12 derniers mois(c'est-à-dire quel montant est finalement resté à votre charge, après remboursement de votre mutuelle ouassurance) ?

ENQUETEUR:Inclure à la fois les médicaments prescrits par votre médecin et ceux achetés sans prescription.Entrez un montant en [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DRUGS-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((HC689_OOPDRUGSAmount <= 0) AND (HC689_OOPDRUGSAmount = RESPONSE))L14 " [La quantité est supposée être supérieure à zéro]"

IF HC689_OOPDRUGSAmount = DONTKNOWTxt_FL_HC630


151 von 409 07.12.2015 12:15

HC630_OOPDRUGSAmountMonthPouvez-vous me dire combien vous dépensez en moyenne de votre poche par mois pour vos médicaments?

ENQUETEUR:Inclure à la fois les médicaments prescrits par le médecin et ceux que la personne a acheté sansordonnance.HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DRUGS-100000000000000000..1000000000000000000

IF HC630_OOPDRUGSAmountMonth = NONRESPONSE

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


152 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


153 von 409 07.12.2015 12:15


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2


154 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


155 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


156 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9


157 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


158 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


159 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE



160 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


161 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5


162 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


163 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


164 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


165 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF


166 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIFTxt_FL_HC010

HC010_SNaDentistDurant les 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis {FLLastYearMonth}, avez-vous consulté un@Bdentiste@B ou un hygiéniste dentaire ?

ENQUETEUR:Visites pour les contrôles de routine, pour les prothèses dentaires et les consultations de stomatologieincluses.SEEN A DENTIST/DENTAL HYGIENIST1. Oui5. Non

IF HC010_SNaDentist = a1Txt_FL_HC692

HC692_OOPDentistYesNoDurant les 12 derniers mois, avez-vous dépensé quelque chose de votre poche pour vos soins dentaires ?Veuillez inclure les dépenses pour les diagnostics, les traitements et les prothèses dentaires.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET DENTIST1. Oui5. Non

IF HC692_OOPDentistYesNo = a1Txt_FL_HC693

HC693_OOPDentistAmountCombien avez-vous dépensé en tout de votre poche pour vos soins dentaires durant les 12 derniers mois(c'est-à-dire quel montant est finalement resté à votre charge, après remboursement de votre mutuelle ouassurance) ?

ENQUETEUR:Entrez un montant en [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DENTIST-100000000000000000..1000000000000000000

IF HC693_OOPDentistAmount = NONRESPONSE

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4


167 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


168 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


169 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF


170 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


171 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


172 von 409 07.12.2015 12:15


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


173 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


174 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7


175 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


176 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


177 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


178 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE



179 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3


180 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


181 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIFTxt_FL_CO211

CO211_PovertyPostponedDentistDurant les 12 derniers mois, pour diminuer les coûts de la vie, avez-vous postposé vos visites chez ledentiste ?POSTPONED DENTIST1. Oui5. Non

Txt_FL_HC012

HC012_PTinHosAu cours des douze derniers mois, c'est-à-dire depuis {FLLastYearMonth}, vous est-il arrivé de passerau moins une nuit à l’hôpital ? Prenez en compte les séjours en services de médecine, de chirurgie, depsychiatrie ou tout autre service spécialisé.IN HOSPITAL LAST 12 MONTHS1. Oui5. Non

IF HC012_PTinHos = a1Txt_FL_HC013

HC013_TiminHosA combien de reprises avez-vous été hospitalisé(e) au moins une nuit au cours des douze derniers mois ?

ENQUETEUR:


182 von 409 07.12.2015 12:15

Ne compter que les événements séparés.TIMES BEING PATIENT IN HOSPITAL-100000000000000000..1000000000000000000Txt_FL_HC014

HC014_TotNightsinPTAu total, combien de nuits avez-vous passées à l'hôpital au cours des douze derniers mois ?TOTAL NIGHTS STAYED IN HOSPITAL1..365

ENDIFTxt_FL_HC064

HC064_InOthInstLast12MonDurant les 12 derniers mois, avez-vous passé une nuit dans des établissements de santé autres qu'unhôpital, par exemple dans des institutions de réhabilitation médicale, de convalescence, etc.? Veuillez nepas inclure les séjours en maisons de repos / établissements résidentiels de soins.IN OTHER INSTITUTIONS LAST 12 MONTHS1. Oui5. Non

IF HC064_InOthInstLast12Mon = a1Txt_FL_HC066

HC066_TotNightStayOthInstCombien de nuits avez-vous passé au total dans un établissement autre qu'un hôpital ou une maison desoins infirmiers au cours des douze derniers mois ?TOTAL NIGHTS STAYED IN OTHER INSTITUTIONS1..365

ENDIFIF (HC064_InOthInstLast12Mon = a1) OR (HC012_PTinHos = a1)Txt_FL_HC694

HC694_PayedOutOfPocketHospitalAvez-vous dépensé de l'argent de votre poche [@ pour vos séjours en hôpital et d''autres établissementsde soins de santé/@ pour vos séjours à l''hôpital/@ pour vos séjours dans des établissements de soins desanté autres que l''hôpital/@ pour vos séjours en hôpital et d''autres établissements de soins de santé/@pour vos séjours à l''hôpital/@ pour vos séjours dans des établissements de soins de santé autres quel''hôpital], en incluant les coûts non liés aux soins tels que les repas (durant les 12 derniers mois) ?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET HOSPITAL1. Oui5. Non

IF HC694_PayedOutOfPocketHospital = a1Txt_FL_HC695

HC695_HowMuchPayedHospitalEn tout, combien avez-vous dépensé de votre poche pour vos séjours en l'hôpital ou autre établissementde soins durant les 12 derniers mois (c'est-à-dire quel montant est finalement resté à votre charge, aprèsremboursement de votre mutuelle ou assurance) ?

ENQUETEUR:Entrez un montant en [FLDefault[9]]


183 von 409 07.12.2015 12:15

HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET HOSPITAL-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((HC695_HowMuchPayedHospital <= 0) AND (HC695_HowMuchPayedHospital =RESPONSE)) L14 " [La quantité est supposée être supérieure à zéro]"

IF HC695_HowMuchPayedHospital = NONRESPONSE

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


184 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE


185 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


186 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6


187 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


188 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF


189 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


190 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


191 von 409 07.12.2015 12:15


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2


192 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


193 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


194 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9


195 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


196 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


197 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIFTxt_FL_HC140

HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapyVeuillez examiner la fiche 18. Durant les 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis {FLLastYearMonth}, avezvous dépensé de l'argent de votre poche pour les objets ou services qui y sont mentionnés ? Veuillez


198 von 409 07.12.2015 12:15

inclure les objets ou services prescrits par votre médecin ainsi que ceux que vous avez achetés sansprescription.

ENQUETEUR:{CodeAll}WHAT PAYED OOP AIDS APPLIANCES PHYSICAL THERAPY1. Appareils d'aide physique (chaises roulantes, déambulateurs, cannes ou béquilles, orthèses, prothèses)2. Thérapie ambulatoire (physiothérapie, kinésithérapie, thérapie, ostéopathie, homéopathie, psychologie)96. Aucun de ceux-ci

CHECK NOT ((HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy.CARDINAL > 1) AND (a96 INHC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy)) L14 " [Vous ne pouvez pas sélectionner "Aucun" avecune autre réponse. Veuillez modifier votre réponse]"

IF a1 IN HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapyTxt_FL_HC142

HC142_AmountAidsAppliancesDurant les 12 derniers mois, c'est à dire depuis {FLLastYearMonth}, combien avez-vous dépensé environpour des appareils d'aide physique ? (Veuillez ne pas inclure les montants remboursés par votre mutuelleou assurance).

ENQUETEUR:Inclure à la fois les objets prescrits par le médecin et ceux que la personne a acheté sans ordonnance.HOW MUCH PAYED OOP AIDs, APPLIANCES PHYSICAL THERAPY-100000000000000000..1000000000000000000

IF HC142_AmountAidsAppliances = NONRESPONSE

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


199 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF


200 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


201 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


202 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE


203 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


204 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6


205 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


206 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF


207 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


208 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


209 von 409 07.12.2015 12:15


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2


210 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


211 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


212 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


213 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF


ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFIF a2 IN HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapyTxt_FL_HC143

HC143_AmountPhysicalTherapyDurant les 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis {FLLastYearMonth}, combien avez-vous dépenséenviron pour de la thérapie ambulatoire ? (Veuillez ne pas inclure les montants remboursés par votremutuelle ou assurance).

ENQUETEUR:Ceci inclut tant les services prescrits par le médecin que ceux achetés sans prescription.Entrez un montant en [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OOP AIDs, APPLIANCES PHYSICAL THERAPY-100000000000000000..1000000000000000000

IF HC143_AmountPhysicalTherapy = NONRESPONSE

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


214 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9


215 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


216 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


217 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE



218 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


219 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5


220 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


221 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


222 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


223 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


224 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1


225 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


226 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


227 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


228 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFIF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_HC127

HC127_AtHomeCareVeuillez examiner la fiche 19. Durant les 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis {FLLastYearMonth},avez-vous reçu dans votre propre maison des services professionnels ou payants figurant sur cette ficheen raison d'un problème physique, mental, émotionnel ou de la mémoire ?

ENQUETEUR:{CodeAll}TYPE OF HOME CARE1. Aide pour les @bsoins personnels@b (par exemple :se laver, manger, entrer ou sortir du lit)2. Aide pour les @btâches domestiques@b (par exemple : nettoyer, repasser, cuisiner)3. @bRepas à domicile@b (par exemple : plats préparés fournis par la commune ou un traiteur privé)4. Aide pour d'autres activités (par exemple : remplir un distributeur de médicaments)96. Aucune de ces aides

CHECK NOT ((HC127_AtHomeCare.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HC127_AtHomeCare)) L14 "[Vous ne pouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez modifier votre réponse]"

IF NOT (a96 IN HC127_AtHomeCare)

IF a1 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a2 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a3 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a4 IN HC127_AtHomeCareENDIFTxt_FL_HC628

HC628_OOP_AtHomeCareYesNoDurant les 12 derniers mois, avez-vous payé quelque chose de votre poche pour {FL_HC628_2}, aprèsremboursement de la mutuelle ou d'une autre assurance soins de santé ?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET HOME CARE1. Oui


229 von 409 07.12.2015 12:15

5. Non

IF HC628_OOP_AtHomeCareYesNo = a1Txt_FL_HC629

HC629_OOP_AtHomeCareAmountEn tout, combien avez-vous payé de votre poche pour {FL_HC628_2}, durant les 12 derniers mois ?

ENQUETEUR:Entrez un montant en [FLDefault[9]]AMOUNT OUT OF POCKET HOME CARE-100000000000000000..1000000000000000000

IF HC629_OOP_AtHomeCareAmount = DONTKNOWTxt_FL_HC144

HC144_OOP_MonthlyAtHomeCareAmountDurant un mois ordinaire, pouvez-vous me dire combien vous dépensez pour des soins de santéparticuliers, des tâches domestiques, des repas à domicile ou toute autre aide reçue dans votre domicile?AMOUNT OUT OF POCKET HOME CARE MONTHLY-100000000000000000..1000000000000000000

IF HC144_OOP_MonthlyAtHomeCareAmount = NONRESPONSE

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


230 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF


231 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


232 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


233 von 409 07.12.2015 12:15


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


234 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


235 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7


236 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


237 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


238 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


239 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE



240 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3


241 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


242 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


243 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

A


244 von 409 07.12.2015 12:15

[Était-ce moins ou plus que] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCH1. Moins2. Environ ^Amount3. Plus

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIFTxt_FL_HC029

HC029_NursHomeAu cours des douze derniers mois, c'est-à-dire depuis {FLLastYearMonth}, vous est-il arrivé de passerune nuit dans une maison de repos ou un établissement de soins ?

ENQUETEUR:Si le répondant répond qu'il a déménagé définitivement dans une maison de repos depuis moins d'unmois, encodez "1. Oui, de manière temporaire"IN A NURSING HOME1. Oui, de manière temporaire3. Oui, de manière permanente5. Non

CHECK NOT (HC029_NursHome = a3) L14 " [Au début de l''entretien vous avez signalé que larésidence où vit le répondant n''est pas une maison de repos. Vous avez à présent encodé qu''il/elle habitede manière permanente dans une maison de repos. Veuillez insérer une remarque pour expliquer ceci.]"

IF HC029_NursHome = a1Txt_FL_HC031

HC031_WksNursHomeAu total, au cours des douze derniers mois, combien de semaines avez-vous passé dans une maison derepos ?

ENQUETEUR:COMPTER 4 SEMAINES POUR CHAQUE MOIS COMPLET ; COMPTER 1 SEMAINE POUR 1SEMAINE PARTIELLEWEEKS STAYED IN A NURSING HOME1..52

ENDIFIF (HC029_NursHome = a1) OR (HC029_NursHome = a3)

IF a96 IN HC116_LongTermCareInsuranceELSEENDIFTxt_FL_HC696

HC696_OOP_NursingHomeYesNoAvez-vous dépensé de l'argent de votre poche pour vos séjours en maisons de repos (durant les 12


245 von 409 07.12.2015 12:15

derniers mois) ?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET NURSING HOME1. Oui5. Non

IF HC696_OOP_NursingHomeYesNo = a1Txt_FL_HC097

HC097_OOP_NursingHomeAmountCombien avez-vous dépensé en tout pour vos séjours en maison de repos (dans les 12 derniers mois) ?

ENQUETEUR:Encodez un montant en [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET NURSING HOME-100000000000000000..1000000000000000000

IF HC097_OOP_NursingHomeAmount = NONRESPONSE

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF


246 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


247 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


248 von 409 07.12.2015 12:15


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


249 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


250 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7


251 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


252 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


253 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


254 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE



255 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3


256 von 409 07.12.2015 12:15

ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


257 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


258 von 409 07.12.2015 12:15

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF

ENDIF


259 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF



260 von 409 07.12.2015 12:15

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIFSystem preset value HC902_TimeStampEndIF HC902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF MN029_linkage = 1

BLOCK


LI006_consent

LINKAGE CONSENT QUESTION

IF (MN001_Country = a2) AND (LI006_consent = a1)

LI007_SSNQuel est votre numéro de Sécurité Sociale (carte SIS) ?

ENQUETEUR:Demandez le numéro de carte SIS du répondant (10 chiffres) et insérez-le dans le CAPI.Si le répondant refuse, insérez une remarque en pressant CTRL+M, puis CTRL+K pour continuerl'entretien.SOCIAL SECURITY NUMBERSTRING[10]

IF LI007_SSN = RESPONSECHECK_ID

IF checked = 0CHECK ERROR INVOLVING (LI007_SSN) L14 " [Votre numéro de Sécurité Sociale est incorrect, mercide réessayer !]"

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE


261 von 409 07.12.2015 12:15

IF (((MN001_Country = a3) OR (MN001_Country = a4)) OR (MN001_Country = a19)) OR(MN001_Country = a23)

LI004_Intro

ENQUETEUR:Cette question ne s'applique pas à la BelgiqueLINKING INTRO1. Continuer


LI001_Number

ENQUETEUR:Prenez le formulaire du lien d'enregistrement et remplissez l'identifiant du répondant {RespondentID}.

Prenez la feuille de papier avec les code barres.Collez une vignette code barre sur le formulaire du lien d'enregistrement et entrez ce numéro decodebarre dans le CAPI.ID RECORD LINKAGESTRING[6]

LI002_Number_Check

ENQUETEUR:Répétez le numéro de code barreID RECORD LINKAGE AGAINSTRING[6]CHECK LI001_Number = LI002_Number_Check L14 " [Les valeurs devraient être égales]"

ENDIF

LI003_Consent

ENQUETEUR:Cette question ne s'applique pas à la BelgiqueLINKAGE COMPLETED1. Oui. Le répondant a consenti, complété et m'a rendu le formulaire dans une enveloppe.2. Oui. Le répondant a consenti, mais complétera le formulaire plus tard et l'envoyera plus tard lui-même.5. Non, le répondant n'a pas consenti au lien d'enregistrement.

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK


262 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIFIF (EP IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCK

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_EP001

EP001_IntroJe voudrais maintenant passer au sujet suivant.Je vais vous poser quelques questions concernant votre situation professionnelle actuelle.INTRODUCTION EMPLOYMENT AND PENSIONS1. Continuer

System preset value EP901_TimeStampStartIF EP901_TimeStampStart = EMPTY AND EP001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_EP005

EP005_CurrentJobSitVeuillez examiner la fiche 7. En général, laquelle de ces propositions décrirait le mieux votre situationde travail @bactuelle@b ?

ENQUETEUR:Ne cocher qu'une seule réponse.

Uniquement si le répondant a un doute, référez-vous à ce qui suit :1. retraite / préretraite (retraité de son propre travail, y compris retraite à mi-temps, retraite à tempspartiel ou retraite anticipée)2. en emploi ou indépendant(e) (travail rémunéré, y compris aussi travail non rémunéré dans uneentreprise familiale ou les travailleurs qui sont toujours employés d'une entreprise, même s'ils ne sontpas payés actuellement)3. sans emploi (en préavis, licencié ou sans emploi, y compris chômage de court terme)4. en incapacité - maladie ou invalidité (y compris partiellement invalide ou partiellement en arrêtmaladie)5. au foyer (y compris s'occuper de la maison ou de la famille, s'occuper de ses petits-enfants).

Retraite se réfère à la pension de retraite de son propre travail uniquement; les bénéficiaires d'unepension de survie qui ne reçoivent pas de pension de leur propre travail ne doivent pas être encodéscomme retraité(e)s. S'ils n'entrent pas dans les catégories 2 à 5, ils doivent aller dans "97. Autre".CURRENT JOB SITUATION1. En retraite ou en préretraite2. En emploi (ouvrier, employé, fonctionnaire) ou indépendant(e) (y compris travaillant pour uneentreprise familiale)3. Sans emploi et cherchant du travail4. En incapacité (maladie ou invalidité)5. Au foyer97. Autre

IF EP005_CurrentJobSit = a1Txt_FL_EP329

EP329_RetYearEn quelle @bannée@b avez-vous pris votre retraite ou pré-retraite ?


263 von 409 07.12.2015 12:15

RETIREMENT YEAR1900..2015CHECK NOT (EP329_RetYear < (MN002_Person[1].Year + 16)) L14 " [L''année de la retraite se situeavant le 16ème anniversaire. Si l''année est correcte, veuillez cliquer sur "supprimer" et entrer uneremarque d''explication.]"

IF EP329_RetYear > 2008Txt_FL_EP328

EP328_RetMonthVous rappelez-vous le mois ?RETIREMENT MONTH1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) OR ((MN101_Longitudinal = 1) AND ((Preload.InterviewYear_Last <EP329_RetYear) OR ((Preload.InterviewYear_Last = EP329_RetYear) AND(Preload.InterviewMonth_Last <= EP328_RetMonth))))Txt_FL_EP064

EP064_ResForRetVeuillez examiner la fiche 20. Quelles ont été les raisons de votre départ à la retraite ou en pré-retraite?

ENQUETEUR:{CodeAll}MAIN REASON FOR EARLY RETIREMENT1. J'avais droit à une pension de retraite légale2. J’avais droit à une pension complémentaire (pension d'entreprise)3. J’avais droit à une pension privée4. J'ai eu la possibilité de partir à la retraite anticipée avec des incitants ou des bonus5. J’étais en sureffectif (par exemple préretraite)6. Pour des raisons de santé7. En raison de problèmes de santé d'un parent ou d'un ami8. Pour prendre ma retraite en même temps que mon époux(se) ou mon(ma) partenaire9. Pour passer plus de temps avec ma famille10. Pour profiter de la vie

ENDIF

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit = a3


264 von 409 07.12.2015 12:15

Txt_FL_EP337

EP337_LookingForJobCherchez-vous actuellement un travail ?LOOKING FOR JOB1. Oui5. Non

Txt_FL_EP067

EP067_HowUnemplVoudriez-vous nous dire comment vous avez perdu votre emploi ?

ENQUETEUR:{ReadOut}HOW BECAME UNEMPLOYED1. Parce que l'entreprise dans laquelle vous travailliez a fermé2. Parce que vous avez démissionné3. Parce que vous avez été licencié(e)4. Par accord mutuel entre vous et votre employeur5. Suite à la fin d'un contrat de travail temporaire6. Parce que vous avez déménagé97. Autre raison

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit <> a2Txt_FL_EP002

EP002_PaidWork[@ Nous nous intéressons à vos activités professionnelles depuis notre dernier entretien.] Avez-vouseffectué un travail rémunéré [@ depuis notre dernier entretien en/@ au cours des quatre dernièressemaines], en tant qu'employé(e), ouvrier(ère), fonctionnaire ou à votre compte, même si ce n’était quepour quelques heures ?DID ANY PAID WORK1. Oui5. Non


IF (((EP005_CurrentJobSit.ORD = 4) OR (EP005_CurrentJobSit.ORD = 5)) OR(EP005_CurrentJobSit.ORD = 97.00000000000001)) AND (EP002_PaidWork = a5)Txt_FL_EP006

EP006_EverWorkedAvez-vous déjà effectué un travail rémunéré ?EVER DONE PAID WORK1. Oui5. Non

ENDIF


265 von 409 07.12.2015 12:15


IF (EP005_CurrentJobSit = a2) OR (EP002_PaidWork = a1)Txt_FL_EP125

EP125_ContWorkJ'aimerais connaître le(s) emploi(s) rémunéré(s) que vous pourriez avoir effectué(s) entre{FLLastInterviewMonthYear} et maintenant. Durant cette période, avez-vous toujours été en emploi ?

ENQUETEUR:Les périodes de vacances ne doivent pas compter comme interruptions.CONTINUOUSLY WORKING1. Oui5. Non

ENDIFIF EP125_ContWork = a1Txt_FL_EP141

EP141_ChangeInJobVeuillez examiner la fiche 21. Même si vous avez toujours eu un emploi depuis{FLLastInterviewMonthYear}, avez-vous connu l'un des changements mentionnés sur cette fiche ?

ENQUETEUR:{CodeAll}CHANGE IN JOB1. Un changement de type d'emploi (par exemple de salarié à indépendant)2. Un changement d'employeur3. Une promotion4. Un changement de votre lieu de travail5. Un changement de la durée de votre contrat (de long terme à court terme ou vice versa)96. Aucune de ces propositions

CHECK NOT ((EP141_ChangeInJob.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP141_ChangeInJob)) L14 " [Vousne pouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez modifier votre réponse]"

ENDIFIF EP125_ContWork = a5

BLOCKTxt_FL_EP127

EP127_PeriodFromMonthDepuis quel @bmois@b de quelle année [@ travaill(i)ez-vous/@ êtes(êtiez)-vous sans emploi] ?

@bMOIS@b :Année :PERIOD FROM MONTH1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai


266 von 409 07.12.2015 12:15

6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre

Txt_FL_EP128

EP128_PeriodFromYearDepuis quel mois de quelle @bannée@b [@ travaill(i)ez-vous/@ êtes(êtiez)-vous sans emploi] ?

MOIS ^EP127_PeriodFromMonth@bANNEE@bPERIOD FROM YEAR1. 2005 ou plus tôt2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015

Txt_FL_EP129

EP129_PeriodToMonthJusqu'à quel @bmois@b de quelle année [@ avez-vous travaillé/@ avez-vous été sans emploi] ?

@bMOIS@b :ANNEE :

ENQUETEUR:SI LA SITUATION DECRITE EST TOUJOURS CELLE ACTUELLE, ENCODEZ 13. AUJOURD'HUIPERIOD TO MONTH1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre13. Aujourd'hui


267 von 409 07.12.2015 12:15

IF EP129_PeriodToMonth <> a13Txt_FL_EP130

EP130_PeriodToYearJusqu'à quel mois de quelle @bannée@b [@ avez-vous travaillé/@ avez-vous été sans emploi] ?

MOIS : {EP129_PeriodToMonth}@bANNEE@b :

ENQUETEUR:QUELLE ANNEEPERIOD TO YEAR1. 2005 ou plus tôt2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015

ENDIFTxt_FL_EP133

EP133_PeriodOtherEpY a-t-il eu d'autres périodes depuis {FLLastInterviewMonthYear} durant lesquelles vous avez [@ eu unemploi rémunéré/@ été sans emploi] ?OTHER PERIODS1. Oui5. Non

ENDBLOCKIF PeriodOtherEpisodes[1].EP129_PeriodToMonth = a13ENDIFLOOP cnt:= 2 TO 20

IF PeriodOtherEpisodes[cnt - 1].EP133_PeriodOtherEp = a1

BLOCKTxt_FL_EP127


@bMOIS@b :Année :PERIOD FROM MONTH1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril


268 von 409 07.12.2015 12:15

5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre

Txt_FL_EP128



Txt_FL_EP129


@bMOIS@b :ANNEE :

ENQUETEUR:SI LA SITUATION DECRITE EST TOUJOURS CELLE ACTUELLE, ENCODEZ 13. AUJOURD'HUIPERIOD TO MONTH1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre13. Aujourd'hui


269 von 409 07.12.2015 12:15





ENDIFTxt_FL_EP133


ENDBLOCKIF PeriodOtherEpisodes[cnt].EP129_PeriodToMonth = a13ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIFIF (((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP006_EverWorked = a1)) AND (EP005_CurrentJobSit = a5))OR ((((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP005_CurrentJobSit = a5)) AND (EP002_PaidWork = a1))AND (EP335_Today = a5))Txt_FL_EP069

EP069_ResStopWorkVous avez dit que vous êtes pour l'instant homme/femme au foyer, mais que vous avez effectué un travailrémunéré par le passé. Pourquoi avez-vous arrêté de travailler ?


270 von 409 07.12.2015 12:15

ENQUETEUR:{ReadOut} {CodeAll}REASON STOP WORKING1. Pour des problèmes de santé2. Le travail était trop fatiguant3. Cela revenait trop cher d'employer quelqu'un pour s'occuper de la maison ou de la famille4. Parce que vous vouliez vous occuper de vos enfants ou de vos petits-enfants5. Parce que vous avez été licencié(e) ou votre poste de travail a été supprimé ou votre entreprise a fermé6. Parce que le revenu du ménage était suffisant7. Pour prendre soin d'un membre de la famille âgé ou malade97. Pour une autre raison


IF ((EP005_CurrentJobSit <> a3) AND ((EP125_ContWork = a5) OR ((EP005_CurrentJobSit <> a2)AND (EP002_PaidWork = a5)))) AND (MN808_AgeRespondent <= 75)Txt_FL_EP325

EP325_UnEmplY a-t-il eu une ou plusieurs périodes depuis {FLLastInterviewMonthYear} pendant laquelle ou lesquellesvous êtes resté(e) au chômage ?UNEMPLOYED1. Oui5. Non

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit = a3Txt_FL_EP632

EP632_IntroA présent, j'aimerais connaître les périodes depuis notre dernier entretien durant lesquelles vous étiezsans emploi et à la recherche d'un emploi.INTRODUCTION WHEN UNEMPLOYED1. Continuer

ENDIFIF (EP325_UnEmpl = a1) OR (EP005_CurrentJobSit = a3)Txt_FL_EP633

EP633_IntroQuand avez-vous été sans emploi et à la recherche d'un emploi ? Veuillez s'il vous plaît me donner toutesles dates de début et de fin si vous avez été sans emploi à plus d'une occasion.INTRODUCTION DATES UNEMPLOYED1. Continuer

BLOCKTxt_FL_EP127

EP127_PeriodFromMonth


271 von 409 07.12.2015 12:15

Depuis quel @bmois@b de quelle année [@ travaill(i)ez-vous/@ êtes(êtiez)-vous sans emploi] ?

@bMOIS@b :Année :PERIOD FROM MONTH1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre

Txt_FL_EP128



Txt_FL_EP129


@bMOIS@b :ANNEE :

ENQUETEUR:SI LA SITUATION DECRITE EST TOUJOURS CELLE ACTUELLE, ENCODEZ 13. AUJOURD'HUIPERIOD TO MONTH1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai


272 von 409 07.12.2015 12:15

6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre13. Aujourd'hui





ENDIFTxt_FL_EP133


ENDBLOCKLOOP cnt:= 22 TO 40

IF PeriodOtherEpisodes[cnt - 1].EP133_PeriodOtherEp = a1

BLOCKTxt_FL_EP127



273 von 409 07.12.2015 12:15

@bMOIS@b :Année :PERIOD FROM MONTH1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre

Txt_FL_EP128



Txt_FL_EP129


@bMOIS@b :ANNEE :

ENQUETEUR:SI LA SITUATION DECRITE EST TOUJOURS CELLE ACTUELLE, ENCODEZ 13. AUJOURD'HUIPERIOD TO MONTH1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin


274 von 409 07.12.2015 12:15

7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre13. Aujourd'hui





ENDIFTxt_FL_EP133


ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOP

ENDIFTxt_FL_EP326

EP326_ReceivedSeverancePaymentDepuis notre dernier entretien en {FLLastInterviewMonthYear}, avez-vous reçu une indemnité delicenciement ?


275 von 409 07.12.2015 12:15

RECEIVED SEVERANCE PAYMENT1. Oui5. Non

IF EP326_ReceivedSeverancePayment = a1Txt_FL_EP123

EP123_ReceiveSeveranceYearEn quelle ANNÉE avez-vous reçu une indemnité de licenciement ?

ENQUETEUR:SI RECUE A PLUS D'UNE OCCASION, ENCODEZ LA DERNIERE OCCASIONRECEIVE SEVERANCE YEAR1. 2005 ou plus tôt2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015

ENDIF

ENDIFIF ((EP005_CurrentJobSit = a2) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP002_PaidWork = a1))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP335_Today = a1))Txt_FL_EP008

EP008_Intro1Les questions suivantes portent sur votre emploi principal actuel.

ENQUETEUR:Y COMPRIS EMPLOI SAISONNIER. L'EMPLOI PRINCIPAL EST CELUI QUE L'INTERROGÉEXERCE PENDANT LE PLUSD'HEURES. S'IL Y A EQUIVALENCE AU NIVEAU DU NOMBRE D'HEURES, C'EST CELUI QUIRAPPORTE LE PLUS AL'INTERROGÉ.INTRODUCTION CURRENT JOB1. Continuer

Txt_FL_EP009

EP009_EmployeeOrSelfDans cet emploi, êtes-vous salarié(e), fonctionnaire ou indépendant(e) ?EMPLOYEE OR SELF-EMPLOYED1. Salarié(e)2. Fonctionnaire3. Indépendant(e)


276 von 409 07.12.2015 12:15

IF ((MN101_Longitudinal = 0) OR NOT (a96 IN EP141_ChangeInJob)) OR (EP125_ContWork = a5)Txt_FL_EP010

EP010_CurJobYearEn quelle année avez-vous débuté cet emploi ?START OF CURRENT JOB (YEAR)1940..2015

IF EP010_CurJobYear = RESPONSECHECK NOT (((YEAR (SYSDATE) - EP010_CurJobYear) + 10) > MN808_AgeRespondent) L14 "[L''année doit être postérieur d''au moins 10 ans par rapport à la date de naissance. Si l''année est correcte,veuillez cliquer sur "supprimer" et encoder une remarque d''explication.]"

ENDIFTxt_FL_EP616

EP616_NTofJobQuel est l'intitulé de cet emploi ? Veuillez me donner le nom ou le titre exact.NAME OR TITLE OF JOBSTRING

IF EP616_NTofJob = RESPONSE

BLOCK

JobCode

STRING

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_EP018

EP018_WhichIndustryVeuillez examiner la fiche 22. Dans quel domaine ou dans quel secteur travaillez-vous ?WHICH INDUSTRY ACTIVE1. Agriculture, pêche, chasse et sylviculture (travail en forêt)2. Industrie minière et carrière (industrie extractive)3. Industrie manufacturière4. Production et distribution d'électricité, de gaz et d'eau5. Construction6. Commerce de gros ou de détail; réparation de véhicules automobiles et d'articles domestiques7. Hôtels et restaurants8. Transport, entreposage et communication9. Activités financières10. Immobilier, location et services aux entreprises11. Administration publique et défense12. Education13. Santé et action sociale14. Services collectifs, sociaux et personnels

IF EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 3Txt_FL_EP024


277 von 409 07.12.2015 12:15

EP024_NrOfEmployeesLe cas échéant, quel est le nombre d'employés ou d'ouvriers que vous avez dans cet emploi ?

ENQUETEUR:En excluant le répondant. Ne comptez que les personnes travaillant pour le répondant ou sous sasupervision.{ReadOut}NUMBER OF EMPLOYEES0. Aucun1. 1 à 52. 6 à 153. 16 à 244. 25 à 1995. 200 à 4996. 500 ou plus

ENDIFIF (EP009_EmployeeOrSelf = a1) OR (EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 2)Txt_FL_EP011

EP011_TermJobDans cet emploi, avez-vous un contrat à durée déterminée ou indéterminée ?

ENQUETEUR:LIRE A VOIX HAUTE. PAR DUREE DETERMINEE, NOUS ENTENDONS MOINS DE 3 ANSTERM OF JOB1. Durée déterminée2. Durée indéterminée

ENDIF

ENDIFTxt_FL_EP013

EP013_TotWorkedHoursEn incluant les heures supplémentaires rémunérées ou non, et en excluant les pauses de midi, combiend’heures travaillez-vous habituellement par semaine dans cet emploi ?

ENQUETEUR:Nous sommes intéressés par les heures de travail "habituelles" par semaine. Par exemple, un travailleursaisonnier travaillant 40 heures par semaine pendant 3 mois sur une année répondra "40".TOTAL HOURS WORKED PER WEEK0..168CHECK EP013_TotWorkedHours < 71 L14 " [Veuillez s''il-vous-plaît vérifier, le nombre d''heures paraittrop élevé]"

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 1) AND (EP005_CurrentJobSit = a2)Txt_FL_EP025

EP025_IntroVeuillez examiner la fiche 23.Concernant votre emploi actuel, nous aimerions savoir si vous êtes tout à fait d'accord, d'accord, pas


278 von 409 07.12.2015 12:15

d'accord ou pas du tout d'accord avec les affirmations qui vont suivre.INTRODUCTION WORK SATISFACTION1. Continuer

Txt_FL_EP026

EP026_SatJobTout bien considéré, mon travail me satisfait. (Diriez-vous que vous êtes tout à fait d'accord, d'accord,pas d'accord ou pas du tout d'accord )

ENQUETEUR:MONTRER LA FICHE 23SATISFIED WITH JOB1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

Txt_FL_EP027

EP027_JobPhDemMon travail est physiquement pénible. (Diriez-vous que vous êtes tout à fait d'accord, d'accord, pasd'accord ou pas du tout d'accord ?)

ENQUETEUR:MONTRER LA FICHE 23JOB PHYSICALLY DEMANDING1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

Txt_FL_EP028

EP028_TimePressJe suis constamment sous pression à cause d'une forte charge de travail. (Diriez-vous que vous êtes toutà fait d'accord, d'accord, pas d'accord ou pas du tout d'accord ?)

ENQUETEUR:MONTRER LA FICHE 23TIME PRESSURE DUE TO A HEAVY WORKLOAD1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

Txt_FL_EP029

EP029_LitFreeWorkJ'ai très peu de liberté quant à la façon de réaliser mon travail. (Diriez-vous que vous êtes tout à faitd'accord, d'accord, pas d'accord ou pas du tout d'accord ?)

ENQUETEUR:MONTRER LA FICHE 23LITTLE FREEDOM TO DECIDE HOW I DO MY WORK


279 von 409 07.12.2015 12:15

1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

Txt_FL_EP030

EP030_NewSkillJ'ai l'opportunité de développer de nouvelles compétences. (Diriez-vous que vous êtes tout à faitd'accord, d'accord, pas d'accord ou pas du tout d'accord ?)

ENQUETEUR:MONTRER LA FICHE 23I HAVE AN OPPORTUNITY TO DEVELOP NEW SKILLS1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

Txt_FL_EP031

EP031_SuppDiffSitAu travail, je reçois un soutien approprié dans les situations difficiles. (Diriez-vous que vous êtes tout àfait d'accord, d'accord, pas d'accord ou pas du tout d'accord ?)

ENQUETEUR:MONTRER LA FICHE 23SUPPORT IN DIFFICULT SITUATIONS1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

Txt_FL_EP032

EP032_RecognWorkJe reçois la reconnaissance que je mérite pour mon travail. (Diriez-vous que vous êtes tout à faitd'accord, d'accord, pas d'accord ou pas du tout d'accord ?)

ENQUETEUR:MONTRER LA FICHE 23RECEIVE THE RECOGNITION DESERVING FOR MY WORK1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

Txt_FL_EP033

EP033_SalAdequateVu tous mes efforts et résultats, [@ mon salaire est correct./@ mes revenus sont adéquats./@ monsalaire est correct.] (Diriez-vous que vous êtes tout à fait d'accord, d'accord, pas d'accord ou pas du toutd'accord ?)

ENQUETEUR:


280 von 409 07.12.2015 12:15

MONTRER LA FICHE 23. EN CAS DE DOUTE, EXPLIQUER : ADEQUAT PAR RAPPORT AU TRAVAILEFFECTUE.SALARY OR EARNINGS ARE ADEQUATE1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

Txt_FL_EP034

EP034_JobPromPoor[@ Mes perspectives de promotion/@ Mes perspectives de développement/@ Mes perspectives depromotion] ne sont pas bonnes. (Diriez-vous que vous êtes tout à fait d'accord, d'accord, pas d'accord oupas du tout d'accord ?)

ENQUETEUR:MONTRER LA FICHE 23PROSPECTS FOR JOB ADVANCEMENT ARE POOR1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

Txt_FL_EP035

EP035_JobSecPoorMa sécurité d’emploi est menacée. (Diriez-vous que vous êtes tout à fait d'accord, d'accord, pasd'accord ou pas du tout d'accord ?)

ENQUETEUR:MONTRER LA FICHE 23JOB SECURITY IS POOR1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

ENDIFIF ((EP005_CurrentJobSit = a2) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP002_PaidWork = a1))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP335_Today = a1))


EP036_LookForRetirement[('@ Nous n''allons plus utiliser la fiche ' + piSHOWCARD_ID) + '.'] En pensant à votre emploi actuel,souhaitez-vous prendre votre retraite le plus rapidement possible ?LOOK FOR EARLY RETIREMENT1. Oui5. Non

Txt_FL_EP037

EP037_AfraidHRet


281 von 409 07.12.2015 12:15

Craignez-vous que votre santé ne limite votre capacité à travailler dans cet emploi avant l'âge normalde départ à la retraite ?AFRAID HEALTH LIMITS ABILITY TO WORK BEFORE REGULAR RETIREMENT1. Oui5. Non

Txt_FL_EP007

EP007_MoreThanOneJobJusqu'ici nous avons parlé de votre emploi principal. Avez-vous actuellement un deuxième emploi enplus de votre emploi principal ?

ENQUETEUR:Veuillez considérer uniquement les emplois rémunérés.CURRENTLY MORE THAN ONE JOB1. Oui5. Non

IF EP007_MoreThanOneJob = a1Txt_FL_EP321

EP321_TotWorkedHrsSecJobEn incluant les heures supplémentaires rémunérées ou non, et en excluant les pauses de midi, combiend’heures travaillez-vous habituellement par semaine dans cet emploi ?

ENQUETEUR:Nous sommes intéressés par les heures de travail "habituelles" par semaine. Par exemple, un travailleursaisonnier travaillant 40 heures par semaine pendant 3 mois sur une année répondra "40".TOTAL HOURS WORKED PER WEEK SECOND JOB0..168Txt_FL_EP322

EP322_NumMPerYearSecJobCombien de mois par an travaillez-vous normalement dans le cadre de cet emploi (y compris vos congéspayés) ?MONTHS WORKED IN SECOND JOB (NUMBER)1..12

ENDIF

ENDIF

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((EP006_EverWorked = a1) OR (EP005_CurrentJobSit = a1)) OR(EP005_CurrentJobSit = a3))Txt_FL_EP048

EP048_IntroPastJobNous allons maintenant parler de votre dernier emploi, [@ avant votre retraite/@ avant votre arrêt detravail].INTRODUCTION PAST JOB1. Continuer

Txt_FL_EP050


282 von 409 07.12.2015 12:15

EP050_YrLastJobEndEn quelle année avez-vous cessé de travailler ?YEAR LAST JOB END1900..2015

IF EP050_YrLastJobEnd = RESPONSECHECK ((YEAR (SYSDATE) - EP050_YrLastJobEnd) + 10) < MN808_AgeRespondent L14 " [L''annéedoit être postérieur d''au moins 10 ans par rapport à la date de naissance. Si l''année est correcte, veuillezcliquer sur "supprimer" et encoder une remarque d''explication.]"

ENDIFTxt_FL_EP649

EP649_YrsInLastJobPendant combien d'années avez-vous gardé votre dernier emploi ?

ENQUETEUR:Si plus d'un emploi, la question doit se référer à celui que le répondant considère comme principal.Inclure les périodes de congé sans solde. Arrondissez à 1 an pour une période de 6 mois à 1 an, et 0 pourune période inférieure à 6 mois.YEARS WORKING IN LAST JOB0..99

IF EP649_YrsInLastJob = RESPONSECHECK EP649_YrsInLastJob < MN808_AgeRespondent L14 " [Le nombre droit être inférieur ou égal àl''âge du répondant Si l''âge est correct, veuillez cliquer sur "supprimer" et encoder une remarqued''explication.]"

ENDIFTxt_FL_EP051

EP051_EmployeeORSelfDans cet emploi, étiez-vous salarié(e), fonctionnaire ou indépendant(e) ?EMPLOYEE OR A SELF EMPLOYED IN LAST JOB1. Salarié(e)2. Fonctionnaire3. Indépendant(e)

Txt_FL_EP152

EP152_NTofJobQuel est l'intitulé de cet emploi ? Veuillez me donner le nom ou le titre exact.NAME OR TITLE OF JOBSTRING

IF EP152_NTofJob = RESPONSE

BLOCK

JobCode

STRING

ENDBLOCK


283 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIFTxt_FL_EP054

EP054_WhichIndustryVeuillez examiner la fiche 22. Dans quel type d'industrie, d'activité ou de service étiez-vous en emploi ?

ENQUETEUR:Encodez les réponses 1...14.WHICH INDUSTRY ACTIVE1. Agriculture, pêche, chasse et sylviculture (travail en forêt)2. Industrie minière et carrière (industrie extractive)3. Industrie manufacturière4. Production et distribution d'électricité, de gaz et d'eau5. Construction6. Commerce de gros ou de détail; réparation de véhicules automobiles et d'articles domestiques7. Hôtels et restaurants8. Transport, entreposage et communication9. Activités financières10. Immobilier, location et services aux entreprises11. Administration publique et défense12. Education13. Santé et action sociale14. Services collectifs, sociaux et personnels

IF EP051_EmployeeORSelf.ORD = 3Txt_FL_EP061

EP061_NrOfEmployeesCombien aviez-vous d'employés ou d'ouvriers, si vous en aviez ?

ENQUETEUR:LIRE LES REPONSES A HAUTE VOIXNUMBER OF EMPLOYEES0. Aucun1. 1 à 52. 6 à 153. 16 à 244. 25 à 1995. 200 à 4996. 500 ou plus

ENDIF

ENDIF

ENDIFTxt_FL_EP203

EP203_IntroEarningsNous aimerions maintenant vous poser quelques questions à propos de votre salaire et de vos revenusperçus pendant l'année dernière, c'est-à-dire en [STR (Year - 1)].INTRO INDIVIDUAL INCOME1. Continuer

Txt_FL_EP204


284 von 409 07.12.2015 12:15

EP204_AnyEarnEmplAvez-vous touché des revenus d'un emploi salarié en [STR (Year - 1)]?ANY EARNINGS FROM EMPLOYMENT LAST YEAR1. Oui5. Non

IF EP204_AnyEarnEmpl = a1Txt_FL_EP205

EP205_EarningsEmplATAprès impôts et cotisations sociales, quel a été approximativement votre revenu annuel lié à votreemploi au cours de l'année [STR (Year - 1)] ?Veuillez inclure les sommes supplémentaires telles que les primes, les bonus, le 13ème mois, etc.

ENQUETEUR:Montant en {FLCURR}EARNINGS EMPLOYMENT PER YEAR AFTER TAXES-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((ROUND (EP205_EarningsEmplAT) = 0) AND EP205_EarningsEmplAT <>NONRESPONSE) L14 " [La quantité est supposée être inférieure ou supérieure à zéro]"CHECK EP205_EarningsEmplAT <> EMPTY L14 " [Veuillez entrer une valeur]"

IF EP205_EarningsEmplAT = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_EP905

ENDIF

ENDIFTxt_FL_EP206

EP206_AnyIncSelfEmplAvez-vous eu un revenu quelconque d’un emploi d’indépendant ou d’un travail effectué dans le cadred'une entreprise familiale en [STR (Year - 1)] ?INCOME FROM SELF-EMPLOYMENT LAST YEAR1. Oui5. Non

IF EP206_AnyIncSelfEmpl = a1Txt_FL_EP207

EP207_EarningsSelfATAprès le payement des impôts et des contributions sociales et après le payement de charges relatives àvotre activité (équipements, matériaux, biens), quel a été votre revenu annuel approximatif provenant devotre travail d'indépendant pendant l'année [STR (Year - 1)] ?

ENQUETEUR:MONTANT EN {FLCURR}EARNINGS PER YEAR AFTER TAXES FROM SELF-EMPLOYMENT-100000000000000000..1000000000000000000CHECK EP207_EarningsSelfAT <> EMPTY L14 " [Veuillez entrer une valeur]"

IF EP207_EarningsSelfAT = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_EP907


285 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIFTxt_FL_EP303

EP303_IntroNous allons maintenant vous poser une série de questions concernant des revenus provenant de pensionset allocations publiques. Nous allons vous demander les montants que vous avez reçus, à quel momentvous en avez bénéficié et finalement pendant combien de temps vous les avez reçus.INTRODUCTION INCOME FROM PUBLIC PENSIONS1. Continuer

Txt_FL_EP671

EP671_IncomeSourcesVeuillez examiner la fiche 24.Avez-vous reçu un revenu provenant de l'une de ces sources durant l'année [STR (Year - 1)] ?

ENQUETEUR:Allocation de maladie : il s'agit d'un revenu de remplacement (au lieu du salaire) octroyé à l'employé encas d'arrêt de travail pour cause de maladie.

Allocation d'invalidité : dans le cas où le congé de maladie se prolonge et qu'un retour dans l'emploin'est pas attendu, l'individu se verra alors transféré dans une caisse d'assurance invalidité ouincapacité.

Allocation de chômage : ces allocations sont allouées à un individu ayant été en emploi et qui seretrouve chômeur. L'éligibilité est basé sur l'historique de carrière de cet individu.

Revenu d'intégration sociale : cette allocation a pour but de garantir un "filet de sécurité", un revenuminimum pour ceux qui n'ont pas d'emploi et qui ne peuvent pas justifier les conditions nécessaires àl'octroi d'une autre allocation (chômage, pension, etc.).

{CodeAll}INCOME FROM PUBLIC PENSIONS IN LAST YEAR1. Pension de retraite légale (y compris la garantie de revenu aux personnes âgées)2. Deuxième pension de retraite légale3. Prépension ou pension anticipée légale4. Allocation de maladie5. Allocation d'invalidité6. /7. /8. Allocations de chômage9. Pension de survie légale (pension de veuf(ve))10. /11. /12. /13. Revenu d'intégration sociale (MINIMEX)96. Aucun

CHECK NOT ((EP671_IncomeSources.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP671_IncomeSources)) L14 "[Vous ne pouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez modifier votre réponse]"

LOOP cnt:= 1 TO 13


286 von 409 07.12.2015 12:15

IF cnt IN EP671_IncomeSources

BLOCKTxt_FL_EP078

EP078_AvPaymPensAprès impôts, à combien s'élevait environ un versement de [@ votre pension de retraite légale (ycompris la garantie de revenu aux personnes âgées)/@ votre deuxième pension de retraite légale/@votre prépension ou pension anticipée légale/@ votre allocation de maladie/@ votre allocationd''invalidité/@ //@ //@ votre allocation de chômage/@ votre pension de survie légale (pension deveuf(ve))/@ //@ //@ //@ votre revenu d''intégration sociale (MINIMEX)] en [STR (Year - 1)] ?

ENQUETEUR:Montant en [FLDefault[9]]Il s'agit d'un paiement ordinaire habituel, excluant les extras tels que les bonus, les 13e mois, etc.La question de la temporalité sera posée à la prochaine question : cela pourrait être par mois, partrimestre ou par semaine par exemple.Le répondant devrait dire quel était le paiement ordinaire pour une telle période durant l'année enquestion.TYPICAL PAYMENT OF PENSIONS-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((EP078_AvPaymPens = 0) AND (EP078_AvPaymPens = RESPONSE)) L14 " [Laquantité est supposée être inférieure ou supérieure à zéro]"

IF EP078_AvPaymPens = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_EP978

ENDIF

EP074_PeriodBenefitQuelle période couvrait ce versement ?

ENQUETEUR:N'incluez pas les montants forfaitaires. Cela sera demandé plus tard.PERIOD OF INCOME SOURCE1. Une semaine2. Deux semaines3. Un mois / 4 semaines4. Trois mois / 13 semaines5. Six mois / 26 semaines6. Une année / 12 mois / 52 semaines97. Autre (préciser)

IF EP074_PeriodBenefit = a97

EP075_OthPeriodBenefits

ENQUETEUR:NOTER AUTRE PERIODEOTHER PERIOD OF RECEIVING BENEFITSSTRING

ENDIFTxt_FL_EP208


287 von 409 07.12.2015 12:15

EP208_MonthsRecIncSourcePendant combien de mois en tout avez-vous reçu [@ une pension de retraite légale (y compris lagarantie de revenu aux personnes âgées)/@ une deuxième pension de retraite légale/@ une prépensionou pension anticipée légale/@ une allocation de maladie/@ une allocation d''invalidité/@ //@ //@ uneallocation de chômage/@ une pension de survie légale (pension de veuf(ve))/@ //@ //@ //@ un revenud''intégration sociale (MINIMEX)] en [STR (Year - 1)]?

ENQUETEUR:Il ne s'agit pas de combien de paiements ont été réalisés, mais de la période couverte par ce ou cesversements. Par exemple, si un seul versement a été effectué, mais cela pour toute l'année, tapez "12"pour noter que le versement couvrait les 12 mois. Si par contre le répondant a commencé à recevoir unversement mensuel à partir de Novembre, tapez "2" pour deux mois.HOW MANY MONTHS RECEIVED INCOME SOURCE1..12

IF MN101_Longitudinal = 1Txt_FL_EP612

EP612_WhenSource_longAvez-vous reçu [@ une pension de retraite légale (y compris la garantie de revenu aux personnesâgées)/@ une deuxième pension de retraite légale/@ une prépension ou pension anticipée légale/@ uneallocation de maladie/@ une allocation d''invalidité/@ //@ //@ une allocation de chômage/@ unepension de survie légale (pension de veuf(ve))/@ //@ //@ //@ un revenu d''intégration sociale(MINIMEX)] pour la première fois avant le dernier entretien en {FLLastInterviewMonthYear} ?BENEFIT BEFORE LAST INTERVIEW1. Oui, avant le dernier entretien5. Non, après le dernier entretien

ENDIFIF NOT (MN101_Longitudinal = 1) OR (EP612_WhenSource_long = a5)Txt_FL_EP213

EP213_YearRecIncSourceEn quelle année avez-vous commencé à recevoir votre [@ pension de retraite légale (y compris lagarantie de revenu aux personnes âgées)/@ deuxième pension de retraite légale/@ prépension oupension anticipée légale/@ allocation de maladie/@ allocation d''invalidité/@ //@ //@ allocation dechômage/@ pension de survie légale (pension de veuf(ve))/@ //@ //@ //@ revenu d''intégration sociale(MINIMEX)] ?

ENQUETEUR:Dans le cas où l'allocation n'est pas reçue de manière continue (par exemple des allocations de chômagereçues pour différentes périodes de chômage), veuillez vous référer à la @Bpériode actuelle@B et sonpremier payement, @Bpas@B de la première fois où le répondant à reçu ce type d'allocation.YEAR RECEIVED INCOME SOURCE1930..2015

IF EP213_YearRecIncSource = RESPONSECHECK (CURRENTDATE.YEAR - EP213_YearRecIncSource) < MN808_AgeRespondent L14 "[L''année doit être identique ou supérieure à l''année de naissance. Si cela est correct, veuillez cliquer sur"supprimer" et encoder une remarque d''explication.]"

ENDIF


288 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIFTxt_FL_EP081

EP081_LumpSumPenStateAu cours de l'année [STR (Year - 1)], avez-vous reçu un supplément, un extra ou un montant forfaitaire(payé en une fois) lié à [@ votre pension de retraite légale (y compris la garantie de revenu auxpersonnes âgées)/@ votre deuxième pension de retraite légale/@ votre prépension ou pension anticipéelégale/@ votre allocation de maladie/@ votre allocation d''invalidité/@ //@ //@ votre allocation dechômage/@ votre pension de survie légale (pension de veuf(ve))/@ //@ //@ //@ votre revenud''intégration sociale (MINIMEX)] ?

ENQUETEUR:Veuillez vous assurer que le répondant prend en compte tous les montants additionnels ou forfaitaires (ycompris les avantages de Noël ou d'été) pour répondre à la question.LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCE1. Oui5. Non

IF EP081_LumpSumPenState = a1Txt_FL_EP082

EP082_TotAmountLSAprès impôts, quel a été le montant total approximatif des versements additionnels ou supplémentairesen [STR (Year - 1)] lié à [@ cette pension de retraite légale (y compris la garantie de revenu auxpersonnes âgées)/@ cette deuxième pension de retraite légale/@ cette prépension ou pension anticipéelégale/@ cette allocation de maladie/@ cette allocation d''invalidité/@ //@ //@ cette allocation dechômage/@ cette pension de survie légale (pension de veuf(ve))/@ //@ //@ //@ ce revenu d''intégrationsociale (MINIMEX)] ?

ENQUETEUR:Montant en {FLCURR}. Prenez en compte tous les paiements additionnels ou supplémentaires.TOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE-100000000000000000..1000000000000000000

IF EP082_TotAmountLS = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_EP982

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOPTxt_FL_EP624

EP624_OccPensIncEn plus des allocations de retraite légale, une ou plusieurs pensions peuvent être accordée(s) parl'employeur (on parle alors de pension complémentaire). Avez-vous reçu un revenu de ce type en [STR(Year - 1)] ?

ENQUETEUR:Pension complémentaire du dernier et/ou ancien(s) emploi(s), d'une pension anticipée, d'une assurancemaladie ou invalidité, voire d'une pension de survie du dernier ancien(s) emploi(s) de votre époux(se) ou


289 von 409 07.12.2015 12:15

partenaire.HAD OCCUPATIONAL PENSION INCOME SOURCES1. Oui5. Non

IF EP624_OccPensInc = a1

BLOCKTxt_FL_EP678

EP678_AvPaymPensAprès impôts, à combien s'élevait approximativement le montant reçu de toutes vos pensionscomplémentaires pour l'année [STR (Year - 1)].

ENQUETEUR:Montant en [FLDefault[9]].Veuillez ne PAS inclure les montants additionnels ou supplémentaires, les versements uniques, tels quebonus, 13e mois, etc.APPROXIMATE ANUAL PAYMENT OF PENSIONS-100000000000000000..1000000000000000000

IF MN101_Longitudinal = 1Txt_FL_EP621

EP621_WhenSource_longAvez-vous commencé à recevoir votre première pension complémentaire avant le dernier entretien en{FLLastInterviewMonthYear} ?

ENQUETEUR:La première pension complémentaire est la première pension complémentaire que le répondant acommencé à recevoir.BENEFIT BEFORE LAST INTERVIEW1. Oui, avant le dernier entretien5. Non, après le dernier entretien

ENDIFIF NOT (MN101_Longitudinal = 1) OR (EP621_WhenSource_long = a5)Txt_FL_EP613

EP613_YearRecIncSourceEn quelle année avez-vous commencé à recevoir votre première pension complémentaire ?

ENQUETEUR:La première pension complémentaire est la première pension complémentaire que le répondant àcommencé à recevoirYEAR RECEIVED INCOME SOURCE1930..2015

IF EP613_YearRecIncSource = RESPONSECHECK (CURRENTDATE.YEAR - EP613_YearRecIncSource) < MN808_AgeRespondent L14 "[L''année doit être identique ou supérieure à l''année de naissance. Si cela est correct, veuillez cliquer sur"supprimer" et encoder une remarque d''explication.]"


290 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIFTxt_FL_EP681

EP681_LumpSumPenStateAvez-vous reçu un montant supplémentaire, un extra ou un versement unique lié à l'une de vos pensionscomplémentaires durant l'année [STR (Year - 1)] ?

ENQUETEUR:Veuillez vous assurer que le répondant prenne en compte tous les montants additionnels ou versementsuniques (y compris 13e mois, pécule de vacance, etc.) en répondant à la question.LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCE1. Oui5. Non

IF EP681_LumpSumPenState = a1Txt_FL_EP682

EP682_TotAmountLSAprès impôts, quel a été le montant total approximatif des sommes additionnelles, extra ou versementsuniques en [STR (Year - 1)] en lien avec vos pensions complémentaires ?

ENQUETEUR:Montant en [FLDefault[9]].Veuillez inclure tous les montants additionnels, extra ou versements uniques.TOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT (EP682_TotAmountLS <= 0) L14 " [La quantité est supposée être supérieure à zéro]"

IF EP682_TotAmountLS = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_EP982

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_EP089

EP089_AnyRegPayVeuillez examiner la fiche 25. Avez-vous reçu l'un de ces paiements réguliers ou l'un de ces transferts aucours de l'année [STR (Year - 1)] ?

ENQUETEUR:{CodeAll}ANY OTHER REGULAR PAYMENTS RECEIVED1. Paiements d'assurance-vie d'une compagnie d'assurance privée2. Annuités régulières ou paiements de pension privée personnelle3. Pension alimentaire4. Paiements réguliers d'une association caritative5. Paiements d'une assurance de soins de santé de long terme d'une compagnie d'assurance privée96. Aucune de ces propositions


291 von 409 07.12.2015 12:15

CHECK NOT ((EP089_AnyRegPay.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP089_AnyRegPay)) L14 " [Vous nepouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez modifier votre réponse]"

LOOP cnt:= 1 TO 5

IF cnt IN EP089_AnyRegPay

BLOCKTxt_FL_EP094

EP094_TotalAmountBenLPAprès impôts et cotisations, à combien environ s'élevait le versement moyen de [@ votre rented''assurance vie/@ votre rente d''assurance retraite individuelle privée/@ votre pension alimentaire/@l''organisation caritative/@ l''assurance soins de santé de long terme (dépendance)] en [STR (Year - 1)]?

ENQUETEUR:Montant en ^FLCurrN'incluez pas les montants forfaitaires. Cela sera demandé plus tard.TOTAL AMOUNT IN THE LAST PAYMENT-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((EP094_TotalAmountBenLP <= 0) AND (EP094_TotalAmountBenLP = RESPONSE))L14 " [La quantité est supposée être supérieure à zéro]"

IF EP094_TotalAmountBenLP = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_EP994

ENDIF

EP090_PeriodPaymQuelle période couvrait ce versement ?PERIOD RECEIVED REGULAR PAYMENTS1. Une semaine2. Deux semaines3. Un mois/4 semaines4. Trois mois/13 semaines5. Six mois/26 semaines6. Un an/12 mois/52 semaines97. Autre (préciser)

IF EP090_PeriodPaym = a97

EP091_OthPeriodPaym

ENQUETEUR:PRECISER QUELLE AUTRE PERIODEOTHER PERIOD OF RECEIVING REGULAR PAYMENTSSTRING

ENDIFTxt_FL_EP096

EP096_MonthsRegPaymSur combien de mois au total avez-vous perçu [@ une rente d''assurance vie/@ une rente d''assurance


292 von 409 07.12.2015 12:15

retraite individuelle/@ une pension alimentaire/@ un versement d''une organisation caritative/@ unversement moyen d''une assurance maladie privée] en [STR (Year - 1)] ?MONTHS RECEIVED REGULAR PAYMENTS1..12Txt_FL_EP092

EP092_AddPaymentsAvez vous reçu des versements additionnels ou forfaitaires (tel qu'un versement en capital) au titre [@d''une rente d''assurance vie/@ d''une rente d''assurance retraite individuelle/@ de votre pensionalimentaire/@ de votre versement d''une organisation caritative/@ d''un versement moyen de votreassurance maladie privée] en [STR (Year - 1)]?ADDITIONAL PAYMENTS FOR THIS BENEFIT IN LAST YEAR1. Oui5. Non

IF EP092_AddPayments = a1Txt_FL_EP209

EP209_AddPaymATAprès impôts et cotisations, à combien se sont approximativement élevés ces versements additionnels ?

ENQUETEUR:Montant en {FLCURR}ADDITIONAL PAYMENTS AFTER TAXES-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((EP209_AddPaymAT <= 0) AND (EP209_AddPaymAT = RESPONSE)) L14 " [Laquantité est supposée être supérieure à zéro]"

IF EP209_AddPaymAT = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_EP909

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOPIF (MN024_NursingHome = a1) AND (MN808_AgeRespondent < 76)Txt_FL_EP097

EP097_PensClaimNous allons maintenant parler des allocations de pension que vous pourriez recevoir dans le futur maisque vous ne recevez pas encore. Serez-vous éligible pour recevoir au moins une des allocationsmentionnées sur la fiche 26 ?PENSION CLAIMS1. Oui5. Non

IF EP097_PensClaim = a1Txt_FL_EP098


293 von 409 07.12.2015 12:15

EP098_TypeOfPensionA quel(s) type(s) de pension(s) aurez-vous droit ?

ENQUETEUR:{CodeAll}Le répondant ne doit pas déjà recevoir ces pensions.TYPE OF PENSION YOU WILL BE ENTITLED TO1. Pension publique (pour personnes âgées)2. Pension publique anticipée ou préretraite3. Assurance publique d'invalidité ;pension de maladie/invalidité/incapacité4. Pension (complémentaire) privée (pour personnes âgées)5. Pension (complémentaire) privée anticipée

LOOP cnt:= 1 TO 5

IF cnt IN EP098_TypeOfPension

BLOCKTxt_FL_EP102

EP102_CompVolunLa cotisation pour [@ cette pension de retraite légale/@ cette prépension ou pension anticipéelégale/@ cette assurance invalidité légale; cette pension de maladie, invalidité, maladie professionnelleou ce revenu minimum pour personne handicapée/@ cette pension de retraite privée(complémentaire)/@ cette prépension privée (complémentaire)] est-elle obligatoire ou volontaire ?COMPULSORY OF VOLUNTARY PLAN OR FUND1. Obligatoire2. Volontaire

Txt_FL_EP103

EP103_YrsContrToPlanPendant combien d'années avez-vous cotisé pour [@ votre pension de retraite légale/@ votreprépension ou pension anticipée légale/@ votre assurance invalidité légale; cette pension de maladie,invalidité, maladie professionnelle ou ce revenu minimum pour personne handicapée/@ votre pensionde retraite privée (complémentaire)/@ votre prépension privée (complémentaire)] ?

ENQUETEUR:Les contributions payées par l'employeur devraient aussi être prises en compte.YEARS CONTRIBUTING TO PLAN0..75CHECK EP103_YrsContrToPlan <= MN808_AgeRespondent L14 " [Le nombre droit être inférieur ouégal à l''âge du répondant Si l''âge est correct, veuillez cliquer sur "supprimer" et encoder une remarqued''explication.]"Txt_FL_EP106

EP106_ExpRetAgeA quel âge pensez-vous recevoir cette pension pour la première fois ?EXPECTED AGE TO COLLECT THIS PENSION30..75CHECK NOT ((EP106_ExpRetAge < MN808_AgeRespondent) AND (EP106_ExpRetAge =RESPONSE)) L14 " [L''âge attendu devrait être supérieur ou égal à l''âge actuel du répondant. Si l''âge estcorrect, veuillez cliquer sur "supprimer" et encoder une remarque d''explication.]"


294 von 409 07.12.2015 12:15


EP609_PWExpPensStatAgeVeuillez penser au moment où vous commencerez à recevoir [@ votre pension de retraite légale (ycompris garantie de revenu aux personnes âgées)/@ votre prépension ou pension anticipée légale/@votre assurance invalidité légale; votre pension de maladie, invalidité, maladie professionnelle ou votrerevenu minimum pour personne handicapée/@ votre pension de retraite privée (complémentaire)/@votre prépension privée (complémentaire)]. A environ combien s'élèvera la première mensualité, aprèsimpôts ?

ENQUETEUR:Montant en [FLDefault[9]]EXPECTED AMOUNT OF PENSION BENEFIT-100000000000000000..1000000000000000000

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

EP210_IntCheck

ENQUETEUR:CONTROLE DE L'ENQUETEUR : QUI A REPONDU AUX QUESTIONS DE CETTE SECTION?WHO ANSWERED SECTION EP1. Seulement le répondant2. Le répondant et son intermédiaire3. Seulement son intermédiaire

System preset value EP902_TimeStampEndIF EP902_TimeStampEnd = EMPTY AND EP210_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (IT IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCKTxt_FL_IT005

IT005_ContinueNous allons maintenant parler de vos expériences en informatique.INTRO IT MODULE


295 von 409 07.12.2015 12:15

1. Continuer

System preset value IT901_TimeStampStartIF IT901_TimeStampStart = EMPTY AND IT005_Continue <> EMPTYENDIFIF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a2Txt_FL_IT001

IT001_PC_workVotre travail actuel requiert-il l'usage d'un ordinateur ?

ENQUETEUR:Un ordinateur peut être un PC (Ordinateur Personnel), ou une tablette (I-PAD ou quelque chose desemblable)CURRENT JOB REQUIRES COMPUTER1. Oui5. Non

ELSE

IF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a1Txt_FL_IT002

IT002_PC_workVotre dernier travail avant votre départ à la retraite requérait-il l'usage d'un ordinateur ?

ENQUETEUR:Un ordinateur peut être un PC (Ordinateur Personnel), ou une tablette (I-PAD ou quelque chose desemblable)LAST JOB REQUIRED COMPUTER1. Oui5. Non

ENDIF

ENDIFTxt_FL_IT003

IT003_PC_skillsComment évalueriez-vous vos compétences sur un ordinateur ? Diriez-vous qu'elles sont...

ENQUETEUR:{ReadOut}PC skills1. Excellentes2. Très bonnes3. Bonnes4. Acceptables5. Médiocres6. Je n'ai jamais utilisé d'ordinateur (SEULEMENT SPONTANE)

Txt_FL_IT004


296 von 409 07.12.2015 12:15

IT004_UseWWWDurant les 7 derniers jours, avez-vous utilisé Internet au moins une fois, que ce soit pour envoyer unemail, chercher de l'information, faire des achats ou pour n'importe quel autre objectif ?USE WORLD WIDE WEB1. Oui5. Non

System preset value IT902_TimeStampEndIF IT902_TimeStampEnd = EMPTY AND IT004_UseWWW <> EMPTYENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (GS IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCKTxt_FL_GS001

GS001_WillingnessJ'aimerais à présent mesurer la force de votre main lors d'une action de saisie. Je vais vous demanderde serrer cette poignée aussi fort que possible pendant quelques secondes avant de la relâcher.J'effectuerai alors tour à tour deux mesures pour votre main droite et votre main gauche. Acceptez-vousque j'évalue votre force de saisie ?

ENQUETEUR:Faire une démonstration de l'exercice.Si le répondant n'est pas certain, expliquez : même les personnes faibles ou atteintes de démence,d'arthrose, de rhumatisme, de Parkinson, ou encore d'une attaque cérébrale peuvent réaliser le test.

Début d'une section @Bsans intermé[email protected] le répondant ne sait pas réaliser ce test tout seul, encodez la réponse "Entretien avec intermédiaire".WILLING TO HAVE HANDGRIP MEASURED1. R accepte le test2. R refuse le test3. R ne peut pas effectuer le test5. Entretien avec un intermédiaire

System preset value GS901_TimeStampStartIF GS901_TimeStampStart = EMPTY AND GS001_Willingness <> EMPTYENDIFIF (GS001_Willingness = RESPONSE) AND NOT (GS001_Willingness = a5)

IF GS001_Willingness <> a1

GS010_WhyNotCompl

ENQUETEUR:Pourquoi le répondant n'a-t-il pas effectué l’exercice de force de saisie?{CodeAll}WHY NOT COMPLETED GS TEST1. R avait l'impression que ce n'était pas sans danger


297 von 409 07.12.2015 12:15

2. L'enquêteur avait l'impression que ce n'était pas sans danger3. R a refusé, aucune raison indiquée4. R a essayé mais n'a pas pu effectuer le test5. R n'a pas compris les instructions6. R a subi une opération, une blessure, un gonflement aux deux mains au cours des six derniers mois97. Autre (préciser)

IF a97 IN GS010_WhyNotCompl

GS011_OthReason

ENQUETEUR:PRÉCISER AUTRE RAISONOTHER REASONSTRING

ENDIF

ENDIFIF GS001_Willingness = a1

GS002_RespStatus

ENQUETEUR:Encodez la manière dont le répondant a réalisé le test.RECORD RESPONDENT STATUS1. Le sujet a l'usage de ses deux mains2. Le sujet n'a pas l'usage de sa main droite3. Le sujet n'a pas l'usage de sa main gauche

ENDIFIF GS001_Willingness <> a1

GS003_StopTestARRÊT DU TEST PAR L'ENQUETEUR.

ENQUETEUR:N'effectuez aucune mesure de la force de saisie.END OF TEST BECAUSE RESPONDENT IS UNABLE OR NOT WILLING TO DO TEST1. Continuer

ENDIFIF GS001_Willingness = a1

IF GS002_RespStatus = a1Txt_FL_GS004

GS004_DominantHandQuelle est votre main dominante ?


298 von 409 07.12.2015 12:15

ENQUETEUR:L'ambidextrie naturelle est le fait d'être né capable d'utiliser les deux mains de manière équivalente.DOMINANT HAND1. Main droite2. Main gauche3. Ambidextre

ENDIF

GS005_IntroTest

ENQUETEUR:Mettre le/la répondant(e) en position.Ajuster le dynamomètre à la taille de la main en tournant le levier et remettre la flèche à zéro.Expliquer à nouveau la procédure. Laisser le sujet s'entraîner avec une main. Relever les résultats surla feuille prévue à cet effet et les entrer dans l'ordinateur à l'issue du test.INTRODUCTION TO TEST1. Continuer

IF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a2)

GS006_FirstLHandMAIN GAUCHE, PREMIÈRE MESURE.

ENQUETEUR:ARRONDIR LE RÉSULTAT AU NOMBRE ENTIER LE PLUS PROCHE, A L'UNITE PRES, PAREXEMPLE 34 OU 47.FIRST MEASUREMENT, LEFT HAND0..100

ENDIFIF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a3)

GS008_FirstRHandMAIN DROITE, PREMIÈRE MESURE.

ENQUETEUR:ARRONDIR LE RÉSULTAT AU NOMBRE ENTIER LE PLUS PROCHE, A L'UNITE PRES, PAREXEMPLE 34 OU 47.FIRST MEASUREMENT, RIGHT HAND0..100


GS007_SecondLHandMAIN GAUCHE, DEUXIÈME MESURE.

ENQUETEUR:ARRONDIR LE RÉSULTAT AU NOMBRE ENTIER LE PLUS PROCHE, A L'UNITE PRES, PAREXEMPLE 34 OU 47.SECOND MEASUREMENT, LEFT HAND


299 von 409 07.12.2015 12:15

0..100


GS009_SecondRHandMAIN DROITE, DEUXIÈME MESURE.

ENQUETEUR:ARRONDIR LE RÉSULTAT AU NOMBRE ENTIER LE PLUS PROCHE, A L'UNITE PRES, PAREXEMPLE 34 OU 47.SECOND MEASUREMENT, RIGHT HAND0..100

ENDIFCHECK NOT ((GS007_SecondLHand <= (GS006_FirstLHand - 20)) OR (GS007_SecondLHand>= (GS006_FirstLHand + 20))) L14 " [La différence entre la première et la seconde mesure avec la maingauche est très large : avez-vous entré les nombres correctement ]"CHECK NOT ((GS009_SecondRHand <= (GS008_FirstRHand - 20)) OR (GS009_SecondRHand >=(GS008_FirstRHand + 20))) L14 " [La différence entre la première et la seconde mesure avec la maindroite est très large : avez-vous entré les nombres correctement ]"

GS012_Effort

ENQUETEUR:Avec quel effort le répondant a-t-il effectué le test ?HOW MUCH EFFORT R GAVE1. R a utilisé toutes ses forces2. R n'a pas pu utiliser toutes ses forces en raison de maladie, douleur ou autre symptôme ou inconfort3. R ne semblait pas utiliser toutes ses forces, sans qu'il y ait une raison évidente à cela

GS013_Position

ENQUETEUR:Dans quelle position R a-t-il fait le test ?THE POSITION OF R FOR THIS TEST1. Debout2. Assis(e)3. Couché(e)

GS014_RestArm

ENQUETEUR:Est-ce que R avait son bras posé sur un support pendant qu'il/elle effectuait le test ?R RESTED HIS/HER ARMS ON A SUPPORT1. Oui5. Non

ENDIFSystem preset value GS902_TimeStampEnd


300 von 409 07.12.2015 12:15

IF GS902_TimeStampEnd = EMPTY AND ((GS003_StopTest <> EMPTY OR GS007_SecondLHand <>EMPTY) OR GS009_SecondRHand <> EMPTY)ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (BS IN Test) OR (ALL IN Test)

IF ((((MN028_bio = 1) OR (MN028_bio = 2)) OR (MN028_bio = 3)) OR (MN028_bio = 4)) OR(MN028_bio = 5)

BLOCKTxt_FL_BS023

BS023_bsnonproxy

ENQUETEUR:Début d'une section @bsans intermédiaire@b. Aucun intermédiaire admis.Si le(la) répondant(e) n'est pas présent ou n'est pas capable de donner son consentement lui(elle) même,encodez la réponse "Entretien avec intermédiaire".NON PROXY MODULE1. Continuer5. Entretien avec intermédiaire

System preset value BS901_TimeStampStartIF BS901_TimeStampStart = EMPTY AND BS023_bsnonproxy <> EMPTYENDIFIF (BS023_bsnonproxy = RESPONSE) AND NOT (BS023_bsnonproxy = a5)

IF MN028_bio = 5Txt_FL_BS026

BS026_nursevisit

NURSE INTRO1. Oui5. Non

IF BS026_nursevisit = a1Txt_FL_BS027

BS027_nurseagreement

THANKS1. Continuer

ELSE


301 von 409 07.12.2015 12:15

BS003_EndDBSMerci. Nous allons continuer l'entretien.END DBS1. Continuer

ENDIF

ELSE

IF (MN028_bio = 1) OR (MN028_bio = 3)Txt_FL_BS001

BS001_introductionPour jauger au mieux la santé de la population des 50 ans et +, nous aimerions collecter quelquesgouttes de sang. Comme le font des millions de diabétiques chaque jour pour contrôler leur taux desucre à la maison, nous pouvons le faire facilement par une piqûre sur le bout du doigt.Nous vous serions très reconnaissant si vous consentiez à participer. Cela étant, cette petite collecte esttotalement volontaire.

Avant de commencer, je voudrais que vous lisiez le livret d'information et le formulaire de consentement.

ENQUETEUR:1. Prendre le "livret d'information" et le formulaire de consentement "Collecte de gouttes de sang" et lesdonner au répondant.2. Laisser le répondant lire les documents et lui donner suffisamment de temps pour cette lecture.INTRODUCTION1. Continuer

ELSE


BS025_alternativeintroNous allons maintenant passer à la collecte de gouttes de sang que nous avons mentionné dans la lettred'information. Pour jauger au mieux la santé de la population, nous aimerions collecter quelquesgouttes de sang. Comme le font des millions de diabétiques chaque jour pour contrôler leur taux desucre à la maison, nous pouvons le faire facilement par une piqûre sur le bout du doigt.Nous vous serions très reconnaissant si vous consentiez à participer. Cela étant, cette petite collecte esttotalement volontaire.

Avant de commencer, je voudrais que vous lisiez le livret d'information et le formulaire de consentement.

ENQUETEUR:1. Prendre le "livret d'information" et le formulaire de consentement "Collecte de gouttes de sang" et lesdonner au répondant.2. Laisser le répondant lire les documents et lui donner suffisamment de temps pour cette lecture.INTRODUCTION1. Continuer

ENDIF


302 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIFTxt_FL_BS006

BS006_MedicalReasonsD'après vous, y a-t-il des raisons qui pourraient empêcher cette mesure chez vous, par exemple desraisons médicales ?MEDICAL REASONS1. Oui5. Non

IF BS006_MedicalReasons = a5Txt_FL_BS002

BS002_consentAvez-vous d'autres questions ?

ENQUETEUR:1. Si le répondant a des questions, veuillez lui répondre.2. Laissez le répondant signer le formulaire de consentement.3. Laissez une copie du formulaire au répondant.

Si le répondant donne son consentement, proposez-lui de prendre de l'eau chaude dans une tasse ourécipient dans le but de faciliter la collecte (comme vu lors de la formation)CONSENT1. Le répondant a signé le formulaire de consentement5. Le répondant n'a PAS signé le formulaire de consentement

ENDIFIF (((((BS006_MedicalReasons = a1) OR (BS006_MedicalReasons = REFUSAL)) OR(BS006_MedicalReasons = DONTKNOW)) OR (BS002_consent = a5)) OR (BS002_consent =REFUSAL)) OR (BS002_consent = DONTKNOW)

BS003_EndDBSMerci. Nous allons continuer l'entretien.END DBS1. Continuer

ELSE

BS004_ForbiddenAnalyses

ENQUETEUR:Veuillez spécifier le type d'analyses que le répondant n'autorise pas et qu'il/elle a noté dans leformulaire de consentement. Si le répondant n'a exclu aucun type d'analyse, répondre "aucun".FORBIDDEN ANALSESSTRINGTxt_FL_BS008

BS008_DBSSinstruction


303 von 409 07.12.2015 12:15

ENQUETEUR:Attention : si le répondant prend des médicaments ayant pour effet d'éclaircir le sang (anticoagulant),cela peut prendre plus longtemps au sang pour arrêter de s'écouler. Dans ce cas, demandez aurépondant d'élever sa main, et ayez des tampons de gaze à disposition.

Prenez le livret "Instructions rapides DBS" et suivez les instructions 1 à 15.DBSS INSTRUCTION1. Continuer

BS009_BarcodeFirst

ENQUETEUR:Insérer dans le CAPI le numéro de code-barres qui se trouve sur l'étiquette.BARCODESTRING[8]CHECK LEN (BS009_BarcodeFirst) = 8 L14 " [Le code-barres doit avoir 8 chiffres]"

BS010_BarcodeSecond

ENQUETEUR:Répétez le numéro de code-barresBARCODE REPEATSTRING[8]CHECK BS009_BarcodeFirst = BS010_BarcodeSecond L14 " [Les valeurs devraient être égales]"


BS021_FeedbackDésirez-vous être informé des résultats si l'un des tests donne une valeur ne se trouvant pas dans lesnormes ? Soyez conscient que beaucoup de temps peut s'écouler avant que ces résultats ne soientdisponibles, et que ceux-ci ne remplacent en rien une consultation avec votre médecin.

ENQUETEUR:Si le répondant désire être informé, prenez le formulaire adéquat et donnez-le à remplir au répondant.Laissez-lui suffisamment de temps pour le lire et le signer.FEEDBACK1. Oui, le répondant désire être informé des résultats, il a signé le formulaire de consentement5. Non, le répondant ne désire pas être informé des résultats et n'a pas signé le formulaire de consentement

ENDIFTxt_FL_BS011

BS011_ThanksMerci pour votre coopération. Ceci conclut la section "collecte de gouttes de sang séchées" del'entretien. Avant de continuer, j'ai besoin d'un moment pour entrer les informations nécessaires dansl'ordinateur.THANKS1. Continuer


304 von 409 07.12.2015 12:15

BS012_Problems

ENQUETEUR:Quels problèmes, s'il y en a eu, avez-vous rencontrés durant la collecte de sang ?{CodeAll}PROBLEMS1. Le répondant a eu la tête qui tournait, s'est évanoui ou s'est senti nauséeux2. Le répondant a eu du mal à faire en sorte que son doigt arrête de saigner3. Il n'a pas été possible de collecter suffisamment de sang4. Il y a eu un problème avec le matériel96. Aucun97. Autres problèmes

CHECK NOT ((BS012_Problems.CARDINAL > 1) AND (a96 IN BS012_Problems)) L14 " [Vous nepouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez modifier votre réponse]"

IF a97 IN BS012_Problems

BS022_OtherProblems

ENQUETEUR:Veuillez préciser.OTHER PROBLEMSSTRING

ENDIF

BS013_WhoPricked

ENQUETEUR:Qui a piqué le répondant ?WHO PRICKED1. Le répondant s'est lui-même piqué le(s) doigt(s)2. L'enquêteur a piqué le répondant3. Le répondant et l'enquêteur4. Quelqu'un d'autre a piqué le répondant

BS014_HowManyPricks

ENQUETEUR:Combien de fois a-t-il été nécessaire de piquer le doigt du répondant de manière à remplir les cercles ?HOW MANY PRICKS1. Une fois2. Deux fois

BS015_Circles

ENQUETEUR:


305 von 409 07.12.2015 12:15

Combien de cercles sur la carte ont pu être remplis ?CIRCLES0. Aucun cercle n'a pu être rempli1. 12. 23. 34. 45. 5

BS016_Compliance

ENQUETEUR:Le répondant a-t-il été coopératif ?

1. Le répondant a été très coopératif2. Le répondant a eu du mal à être coopératif, en raison d'une maladie, de douleurs ou d'autres symptômesou inconforts3. Le répondant n'a pas été très coopératif, mais sans raison évidente

ENDIF

ENDIFSystem preset value BS902_TimeStampEndIF BS902_TimeStampEnd = EMPTY AND (BS003_EndDBS <> EMPTY OR BS016_Compliance <>EMPTY)ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFIF (PF IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCKTxt_FL_PF001

PF001_IntroLe prochain test que je vais vous demander d'effectuer mesure à quelle intensité vous pouvez expulserl'air de vos poumons.Une maladie pulmonaire n'est pas un obstacle à réaliser ce test.Il est important que vous souffliez aussi fort et aussi vite que vous le pouvez.

Comme ceci...

ENQUETEUR:Faire une démonstration du test.Début d'un entretien @bsans intermédiaire@b. Aucun intermédiaire admis.Si le répondant ne réalise pas le test lui-même, encodez la réponse "Entretien avec un intermédiaire".INTRODUCTION


306 von 409 07.12.2015 12:15

1. Continuer5. Entretien avec un intermédiaire

System preset value PF901_TimeStampStartIF PF901_TimeStampStart = EMPTY AND PF001_Intro <> EMPTYENDIFIF (PF001_Intro = RESPONSE) AND NOT (PF001_Intro = a5)Txt_FL_PF002

PF002_SafeSeriez-vous prêt(e) à réaliser ce test ?

ENQUETEUR:Si le répondant doute, expliquez : ce test est souvent réalisé par les personnes atteintes d'asthme oud'autres maladies pulmonaires dans un but d'autosurveillance.Souffler fort peu entraîner une toux inoffensive.SAFE TO DO THE TEST1. Oui5. Non

IF PF002_Safe = a1

PF003_ValFirstMeas

ENQUETEUR:Entrez le résultat de la première mesure.(enregistrez 30 si moins de 60;enregistrez 890 si l'aiguille dépasse la dernière marque;enregistrez 993 si kle répondant essaie mais n'a pas pu effectuer le test;ou enregistrez 999 si le répondant a choisit de ne pas réaliser le test.)VALUE FIRST MEASUREMENT30..999

PF004_ValSecMeas

ENQUETEUR:Entrez le résultat de la seconde mesure.(enregistrez 30 si moins de 60;enregistrez 890 si l'aiguille dépasse la dernière marque;enregistrez 993 si kle répondant essaie mais n'a pas pu effectuer le test;ou enregistrez 999 si le répondant a choisit de ne pas réaliser le test.)VALUE SECOND MEASUREMENT30..999

IF (PF003_ValFirstMeas < 999) AND (PF004_ValSecMeas < 999)

PF005_EffortR

ENQUETEUR:Quel effort le répondant a-t-il fait pour effectuer le test ?


307 von 409 07.12.2015 12:15

EFFORT R GAVE TO THIS MEASUREMENT1. R a utilisé toutes ses forces2. R n'a pas pu utiliser toutes ses forces en raison de maladie, douleur ou autre symptôme ou inconfort3. R ne semblait pas utiliser toutes ses forces, sans qu'il y ait une raison évidente à cela

PF006_PositionR

ENQUETEUR:Dans quelle position le répondant a-t-il effectué le test ?POSITION OF R FOR THIS TEST1. Debout2. Assis(e)3. Couché(e)

ENDIF

ENDIFIF (PF002_Safe = a5) OR ((PF003_ValFirstMeas > 890) OR (PF004_ValSecMeas > 890))

PF007_WhyNotCompl

ENQUETEUR:Pourquoi le répondant n'a-t-il pas effectué le test ?{CodeAll}WHY PF NOT COMPLETED1. R avait l'impression que ce n'était pas sans danger2. L'enquêteur avait l'impression que ce n'était pas sans danger3. R a refusé ou n'était pas volontaire4. R a essayé mais n'a pas pu effectuer le test5. R n'a pas compris les instructions97. Autre (préciser)

IF a97 IN PF007_WhyNotCompl

PF008_OthReason

ENQUETEUR:Encodez cette autre raisonOTHER REASON NOT COMPLETED PFSTRING

ENDIF

ENDIFSystem preset value PF902_TimeStampEndIF PF902_TimeStampEnd = EMPTY AND (PF006_PositionR <> EMPTY OR PF007_WhyNotCompl <>EMPTY)ENDIF


308 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (SP IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCKTxt_FL_SP001

SP001_IntroLa série de questions qui suit porte sur l'aide que vous êtes susceptible d’avoir apportée à des personnesde votre entourage ou que vous avez reçu de ces personnes.INTRODUCTION SP1. Continuer

System preset value SP901_TimeStampStartIF SP901_TimeStampStart = EMPTY AND SP001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_SP002

SP002_HelpFromVeuillez examiner la fiche 27.Au cours des douze derniers mois, est-ce qu'un membre de votre famille extérieur à votre ménage, unami ou un voisin vous a apporté une des aides mentionnées sur cette fiche ?RECEIVED HELP FROM OTHERS1. Oui5. Non

IF SP002_HelpFrom = a1

BLOCKTxt_FL_SP003

SP003_FromWhoHelpQuel [@ autre] membre de votre famille @bne faisant pas partie de votre ménage@b, ami(e) ouvoisin(e), vous a aidé durant les 12 derniers mois ?WHO GAVE YOU HELP1. Epoux(se) / partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (mère de l'époux(se) / partenaire)5. Beau-père (père de l'époux(se) / partenaire)6. Belle-mère (nouvelle épouse du père)7. Beau-père (nouvel époux de la mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Bel-enfant / enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils13. Belle-fille14. Petit-enfant15. Grand-parent16. Tante


309 von 409 07.12.2015 12:15

17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. (Ex-)collègue23. Voisin(e)24. Ex-époux(se) / ex-partenaire25. Prêtre ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre professionnel27. Femme/homme de ménage / fournisseur de soins de santé à domicile96. Aucun de ceux-ci

IF (SP003_FromWhoHelp = a10) OR (SP003_FromWhoHelp = a11)

SP027_WhatChildQuel enfant ?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

IF SP027_WhatChild = a96

SP023_NameOthChild

ENQUETEUR:Encodez le nom de l'enfantNAME OTHER CHILDSTRING

ENDIF

ELSE


310 von 409 07.12.2015 12:15

LOOP i:= 1 TO 7

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP003_FromWhoHelpELSEENDIF

ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1Txt_FL_SP028

SP028_WhatSNmemberEst-ce l'/le/la {FL_SP028_2} dont vous avez fait mention plus tôt ?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

ENDIF

ENDIFTxt_FL_SP004

SP004_TypesOfHelpVeuillez examiner la fiche 28. Quel(s) type(s) d'aide cette personne a-t-elle fournie durant les 12derniers mois ?

ENQUETEUR:{CodeAll}WHICH TYPES OF HELP1. soins personnels, du type s'habiller, se laver, manger, se coucher ou se lever du lit, utiliser les toilettes2. aide pour le ménage, du type petites réparations, jardinage, transports, faire des courses3. aide administrative, du type remplir des documents ou régler des affaires financières ou légales

Txt_FL_SP005

SP005_HowOftenHelpRecDurant les 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous reçu ce type d'aide de cette personne ?Était-ce...

ENQUETEUR:{ReadOut}HOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSON1. Chaque jour, ou presque2. Chaque semaine, ou presque3. Chaque mois, ou presque4. Moins souvent

IF piIndex <> 3


311 von 409 07.12.2015 12:15

Txt_FL_SP007

SP007_OtherHelper(Veuillez examiner la fiche 27.)Y a-t-il d’autres membres de votre famille extérieurs à votre ménage, ami(e)s ou voisin(e)s, qui vous ontapporté des soins personnels ou une aide ménagère ?ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLD1. Oui5. Non

ENDIF

ENDBLOCKLOOP cnt1:= 2 TO 3

IF HelpFromOther[cnt1 - 1].SP007_OtherHelper = a1

BLOCKTxt_FL_SP003

SP003_FromWhoHelpQuel [@ autre] membre de votre famille @bne faisant pas partie de votre ménage@b, ami(e) ouvoisin(e), vous a aidé durant les 12 derniers mois ?WHO GAVE YOU HELP1. Epoux(se) / partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (mère de l'époux(se) / partenaire)5. Beau-père (père de l'époux(se) / partenaire)6. Belle-mère (nouvelle épouse du père)7. Beau-père (nouvel époux de la mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Bel-enfant / enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils13. Belle-fille14. Petit-enfant15. Grand-parent16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. (Ex-)collègue23. Voisin(e)24. Ex-époux(se) / ex-partenaire25. Prêtre ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre professionnel27. Femme/homme de ménage / fournisseur de soins de santé à domicile96. Aucun de ceux-ci


312 von 409 07.12.2015 12:15

IF (SP003_FromWhoHelp = a10) OR (SP003_FromWhoHelp = a11)



SP023_NameOthChild


ENDIF

ELSE

LOOP i:= 1 TO 7

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP003_FromWhoHelpELSEENDIF


SP028_WhatSNmemberEst-ce l'/le/la {FL_SP028_2} dont vous avez fait mention plus tôt ?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT


313 von 409 07.12.2015 12:15

^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

ENDIF

ENDIFTxt_FL_SP004

SP004_TypesOfHelpVeuillez examiner la fiche 28. Quel(s) type(s) d'aide cette personne a-t-elle fournie durant les 12derniers mois ?


Txt_FL_SP005

SP005_HowOftenHelpRecDurant les 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous reçu ce type d'aide de cette personne ?Était-ce...

ENQUETEUR:{ReadOut}HOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSON1. Chaque jour, ou presque2. Chaque semaine, ou presque3. Chaque mois, ou presque4. Moins souvent

IF piIndex <> 3Txt_FL_SP007

SP007_OtherHelper(Veuillez examiner la fiche 27.)Y a-t-il d’autres membres de votre famille extérieurs à votre ménage, ami(e)s ou voisin(e)s, qui vous ontapporté des soins personnels ou une aide ménagère ?ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLD1. Oui5. Non

ENDIF

ENDBLOCK


314 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDLOOP

ENDIFTxt_FL_SP008

SP008_GiveHelpJ’aimerais à présent vous parler des aides que vous avez @bapportées@b aux autres.Veuillez examiner la fiche 27.Durant les 12 derniers mois, avez-vous @Bpersonnellement@B apporté une ou plusieurs des aidesmentionnées sur cette fiche à un membre extérieur au ménage, un ami ou un voisin ?

ENQUETEUR:Veuillez exclure le fait de garder les petits-enfants. Si nécessaire, informez le répondant qu'on endiscutera par après.GIVEN HELP IN THE TIME SINCE THE LAST INTERVIEW1. Oui5. Non

System preset value SP901_TimeStampStartIF SP901_TimeStampStart = EMPTY AND SP008_GiveHelp <> EMPTYENDIFIF SP008_GiveHelp = a1

BLOCKTxt_FL_SP009

SP009_ToWhomGiveHelpA quel [@ autre] membre de votre famille extérieur à votre ménage, ami ou voisin, avez-vous apportédes soins personnels ou une aide ménagère durant les 12 derniers mois ?TO WHOM DID YOU GIVE HELP1. Epoux(se) / partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (mère de l'époux(se) / partenaire)5. Beau-père (père de l'époux(se) / partenaire)6. Belle-mère (nouvelle épouse du père)7. Beau-père (nouvel époux de la mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Bel-enfant / enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils13. Belle-fille14. Petit-enfant15. Grand-parent16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. (Ex-)collègue


315 von 409 07.12.2015 12:15

23. Voisin(e)24. Ex-époux(se) / ex-partenaire25. Prêtre ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre professionnel27. Femme/homme de ménage / fournisseur de soins de santé à domicile96. Aucun de ceux-ci

IF (SP009_ToWhomGiveHelp = a10) OR (SP009_ToWhomGiveHelp = a11)



SP024_NameOthChild


ENDIF

ELSE

LOOP i:= 1 TO 7

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP009_ToWhomGiveHelpELSEENDIF


316 von 409 07.12.2015 12:15


SP030_WhatSNmemberEst-ce le/la {FL_SP030_2} dont vous avez fait mention plus tôt ?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

ENDIF

ENDIFTxt_FL_SP010

SP010_TypesOfHelpGivenVeuillez examiner la fiche 28. Quel(s) type(s) d'aide avez-vous fournit à cette personne durant les 12derniers mois ?


Txt_FL_SP011

SP011_HowOftGiveHelpDurant les 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous apporté ce(s) type(s) d'aide à cette personne? Était-ce...

ENQUETEUR:{ReadOut}HOW OFTEN GIVE HELP1. Chaque jour, ou presque2. Chaque semaine, ou presque3. Chaque mois, ou presque4. Moins souvent


SP013_GiveHelpToOth(Veuillez examiner la fiche 27) Y a-t-il un autre membre de votre famille extérieur à votre ménage,ami(e)s ou voisin(e)s, auquel vous avez fourni des soins personnels ou une aide ménagère ?HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERS


317 von 409 07.12.2015 12:15

1. Oui5. Non

ENDIF


IF HelpFromOutside[cnt2 - 1].SP013_GiveHelpToOth = a1

BLOCKTxt_FL_SP009

SP009_ToWhomGiveHelpA quel [@ autre] membre de votre famille extérieur à votre ménage, ami ou voisin, avez-vous apportédes soins personnels ou une aide ménagère durant les 12 derniers mois ?TO WHOM DID YOU GIVE HELP1. Epoux(se) / partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (mère de l'époux(se) / partenaire)5. Beau-père (père de l'époux(se) / partenaire)6. Belle-mère (nouvelle épouse du père)7. Beau-père (nouvel époux de la mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Bel-enfant / enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils13. Belle-fille14. Petit-enfant15. Grand-parent16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. (Ex-)collègue23. Voisin(e)24. Ex-époux(se) / ex-partenaire25. Prêtre ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre professionnel27. Femme/homme de ménage / fournisseur de soins de santé à domicile96. Aucun de ceux-ci

IF (SP009_ToWhomGiveHelp = a10) OR (SP009_ToWhomGiveHelp = a11)

SP029_WhatChildQuel enfant ?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]


318 von 409 07.12.2015 12:15

^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]


SP024_NameOthChild


ENDIF

ELSE

LOOP i:= 1 TO 7

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP009_ToWhomGiveHelpELSEENDIF


SP030_WhatSNmemberEst-ce le/la {FL_SP030_2} dont vous avez fait mention plus tôt ?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]


319 von 409 07.12.2015 12:15

96. ^FLDefault[80]

ENDIF

ENDIFTxt_FL_SP010

SP010_TypesOfHelpGivenVeuillez examiner la fiche 28. Quel(s) type(s) d'aide avez-vous fournit à cette personne durant les 12derniers mois ?


Txt_FL_SP011

SP011_HowOftGiveHelpDurant les 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous apporté ce(s) type(s) d'aide à cette personne? Était-ce...

ENQUETEUR:{ReadOut}HOW OFTEN GIVE HELP1. Chaque jour, ou presque2. Chaque semaine, ou presque3. Chaque mois, ou presque4. Moins souvent


SP013_GiveHelpToOth(Veuillez examiner la fiche 27) Y a-t-il un autre membre de votre famille extérieur à votre ménage,ami(e)s ou voisin(e)s, auquel vous avez fourni des soins personnels ou une aide ménagère ?HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERS1. Oui5. Non

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOP

ENDIFIF Sec_CH.CH021_NoGrandChild > 0Txt_FL_SP014


320 von 409 07.12.2015 12:15

SP014_LkAftGrChDurant les 12 derniers mois, avez-vous régulièrement ou occasionnellement gardé [@ votre petit-enfant/@ vos petits-enfants] en l'absence des parents ?LOOK AFTER GRANDCHILDREN1. Oui5. Non

IF SP014_LkAftGrCh = a1Txt_FL_SP015

SP015_ParentLkAftGrChildA quel(s) enfant(s) [@ est le petit-enfant/@ sont les petits-enfants] que vous avez gardé(s) ?

ENQUETEUR:{CodeAll}PARENTS FROM GRANDCHILDREN^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

LOOP cnt3:= 1 TO 20

IF cnt3 IN SP015_ParentLkAftGrChild

BLOCKTxt_FL_SP016

SP016_HowOftGrChEn moyenne, à quelle fréquence avez-vous gardé l'enfant (les enfants) de {FLChildName[i]} durant les12 derniers mois ? Était-ce...

ENQUETEUR:{ReadOut}HOW OFTEN DO YOU LOOK AFTER GRANDCHILDREN


321 von 409 07.12.2015 12:15

1. Chaque jour, ou presque2. Chaque semaine, ou presque3. Chaque mois, ou presque4. Moins souvent

ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIFIF MN013_HHSize > 1Txt_FL_SP018

SP018_GiveHelpInHHNous allons à présent aborder l’aide @bau sein de votre ménage@b. Durant les 12 derniers mois, ya-t-il quelqu’un dans ce ménage @bà qui vous avez apporté@b de manière régulière des soinspersonnels, tels qu’une aide pour se laver, se lever du lit, se vêtir ou se dévêtir ?

ENQUETEUR:PAR RÉGULIÈREMENT, ON ENTEND D’UNE MANIÈRE QUOTIDIENNE OU PRESQUE DURANTAU MOINS TROIS MOIS. CELLE-CI NE COMPREND PAS L’AIDE APPORTÉE DURANT UNEMALADIE (DE COURT TERME) DE L’UN DES MEMBRES DE LA FAMILLE.GIVEN HELP TO SOMEONE IN THE HOUSEHOLD1. Oui5. Non

IF SP018_GiveHelpInHH = a1

SP019_ToWhomGiveHelpInHHQui est cette personne ?

ENQUETEUR:{CodeAll}TO WHOM GIVEN HELP IN THIS HOUSEHOLD1. Epoux(se) / partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (mère de l'époux(se) / partenaire)5. Beau-père (père de l'époux(se) / partenaire)6. Belle-mère (nouvelle épouse du père)7. Beau-père (nouvel époux de la mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Bel-enfant / enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils13. Belle-fille14. Petit-enfant15. Grand-parent


322 von 409 07.12.2015 12:15

16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. (Ex-)collègue23. Voisin(e)24. Ex-époux(se) / ex-partenaire25. Prêtre ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre professionnel27. Femme/homme de ménage / fournisseur de soins de santé à domicile96. Aucun de ceux-ci

CHECK NOT ((SP019_ToWhomGiveHelpInHH.CARDINAL > 1) AND (96 INSP019_ToWhomGiveHelpInHH)) L14 " [Vous ne pouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autreréponse. Veuillez modifier votre réponse]"

IF (a10 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH) OR (a11 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH)

SP031_WhatChildQuel(s) enfant(s) ?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

IF a96 IN SP031_WhatChild

SP025_NameOthChild

ENQUETEUR:NOTER LE NOM DE L'ENFANTNAME OTHER CHILDSTRING


323 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ELSE

LOOP i:= 1 TO 7

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship IN SP019_ToWhomGiveHelpInHHELSEENDIF


SP032_WhatSNmemberAvez-vous déjà fait mention de cette(ces) personne(s) plus tôt ?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

ENDIF

ENDIF

ENDIFIF NOT (a96 IN Sec_PH.Health_B2.PH048_HeADLa) AND NOT (a96 INSec_PH.Health_B2.PH049_HeADLb)Txt_FL_SP020

SP020_RecHelpPersCareInHHY a-t-il quelqu’un @bdans ce ménage@b qui, durant les 12 derniers mois, @bvous a apporté@b demanière régulière des soins personnels, tels qu’une aide pour vous laver, vous lever du lit, vous vêtir ouvous dévêtir ?

ENQUETEUR:PAR REGULIEREMENT, ON ENTEND D’UNE MANIERE QUOTIDIENNE OU PRESQUE DURANTLES TROIS DERNIERS MOIS. CELLE-CI NE COMPREND PAS L’AIDE APPORTEE DURANT UNEMALADIE DE COURT TERME.SOMEONE IN THIS HOUSEHOLD HELPED YOU REGULARLY WITH PERSONAL CARE1. Oui5. Non

IF SP020_RecHelpPersCareInHH = a1

SP021_FromWhomHelpInHHQui est cette personne ?


324 von 409 07.12.2015 12:15

ENQUETEUR:{CodeAll}WHO HELPES YOU WITH PERSONAL CARE IN THE HOUSEHOLD1. Epoux(se) / partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (mère de l'époux(se) / partenaire)5. Beau-père (père de l'époux(se) / partenaire)6. Belle-mère (nouvelle épouse du père)7. Beau-père (nouvel époux de la mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Bel-enfant / enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils13. Belle-fille14. Petit-enfant15. Grand-parent16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. (Ex-)collègue23. Voisin(e)24. Ex-époux(se) / ex-partenaire25. Prêtre ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre professionnel27. Femme/homme de ménage / fournisseur de soins de santé à domicile96. Aucun de ceux-ci

CHECK NOT ((SP021_FromWhomHelpInHH.CARDINAL > 1) AND (96 INSP021_FromWhomHelpInHH)) L14 " [Vous ne pouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autre réponse.Veuillez modifier votre réponse]"

IF (a10 IN SP021_FromWhomHelpInHH) OR (a11 IN SP021_FromWhomHelpInHH)

SP033_WhatChildQuel(s) enfant(s) ?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]


325 von 409 07.12.2015 12:15

^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

IF a96 IN SP033_WhatChild

SP026_NameOthChild


ENDIF

ELSE

LOOP i:= 1 TO 7

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship IN SP021_FromWhomHelpInHHELSEENDIF


SP034_WhatSNmemberAvez-vous déjà fait mention de cette(ces) personne(s) plus tôt ?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


326 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

SP022_IntCheck

ENQUETEUR:CONTROLE DE L'ENQUETEUR : QUI A REPONDU AUX QUESTIONS DE CETTE SECTION?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN SP1. Seulement le répondant2. Le répondant et son intermédiaire3. Seulement son intermédiaire

System preset value SP902_TimeStampEndIF SP902_TimeStampEnd = EMPTY AND SP022_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (FT IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCK

IF MN007_NumFinR = 1Txt_FL_FT001

FT001_IntroCertaines personnes font des dons financiers ou matériels, ou subviennent aux besoins d’autrespersonnes comme leurs parents, enfants, petits-enfants, d’autres membres de la famille, des amis ou desvoisins, tandis que d'autres personnes n'en font pas.INTRODUCTION FINANCIAL TRANSFERS1. Continuer

System preset value FT901_TimeStampStartIF FT901_TimeStampStart = EMPTY AND FT001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_FT002

FT002_GiveFiGift250Veuillez maintenant penser aux 12 derniers mois. Sans tenir compte du partage d’un logement ou derepas, vous est-il arrivé [@ , à vous ou/@ , à vous ou/@ , à vous ou/@ , à vous ou] [@ à votre/@ àvotre/@ à votre/@ à votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] de @Bfaire@B un donou @Bd'apporter@B un soutien financier ou matériel à une personne faisant partie ou non de votreménage, (et ce) pour un montant de [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] ou plus ?

ENQUETEUR:Par don financier, nous entendons un versement de sommes d'argent ou la prise en charge certainesdépenses, telles que les frais de santé ou d'assurance, frais scolaires, acompte pour l'acquisition d'unlogement, etc. N'incluez pas les prêts ou les dons à des œuvres caritatives.GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Oui5. Non


327 von 409 07.12.2015 12:15

IF FT002_GiveFiGift250 = a1

BLOCKTxt_FL_FT003

FT003_ToWhomFiGift250A qui [@ d''autre] avez-vous [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] fait un don ou apporté un soutienfinancier [@ , au cours des douze derniers mois] ?[@ Veuillez indiquer le nom de la personne à qui vous avez donné le plus, ou que vous avez le plusaidé.]

ENQUETEUR:L'OUTIL PERMET DE PASSER LA BOUCLE 'GIVE' JUSQU'A 3 FOIS. Toujours donner la préférence àla première apparition d'un membre du réseauTO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Epoux(se) / partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (mère de l'époux(se) / partenaire)5. Beau-père (père de l'époux(se) / partenaire)6. Belle-mère (nouvelle épouse du père)7. Beau-père (nouvel époux de la mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Bel-enfant / enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils13. Belle-fille14. Petit-enfant15. Grand-parent16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. (Ex-)collègue23. Voisin(e)24. Ex-époux(se) / ex-partenaire25. Prêtre ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre professionnel27. Femme/homme de ménage / fournisseur de soins de santé à domicile96. Aucun de ceux-ci

IF (FT003_ToWhomFiGift250 = a10) OR (FT003_ToWhomFiGift250 = a11)

FT032_WhatChildQuel enfant ?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]


328 von 409 07.12.2015 12:15

^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

IF FT032_WhatChild = a96

FT022_NameOthChild


ENDIF

ELSE

LOOP i:= 1 TO 7

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT003_ToWhomFiGift250ELSEENDIF

ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1Txt_FL_FT033

FT033_WhatSNmemberEst-ce le/la {FL_FT033_2} dont vous avez fait mention plus tôt ?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]


329 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDIFIF piIndex <> 3Txt_FL_FT007

FT007_OthPFiGift250Toujours en pensant aux 12 derniers mois: existe-t-il quelqu’un d’autre faisant partie ou non de ceménage pour lequel vous [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@ mari/@femme/@ partenaire/@ partenaire] avez @bfait@b un don ou @bapporté@b un soutien financier oumatériel équivalent à [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] ou plus ?OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Oui5. Non

ENDIF


IF FT_Given_FinancialAssistance_LOOP[cnt1 - 1].FT007_OthPFiGift250 = a1

BLOCKTxt_FL_FT003

FT003_ToWhomFiGift250A qui [@ d''autre] avez-vous [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] fait un don ou apporté un soutienfinancier [@ , au cours des douze derniers mois] ?[@ Veuillez indiquer le nom de la personne à qui vous avez donné le plus, ou que vous avez le plusaidé.]

ENQUETEUR:L'OUTIL PERMET DE PASSER LA BOUCLE 'GIVE' JUSQU'A 3 FOIS. Toujours donner la préférence àla première apparition d'un membre du réseauTO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Epoux(se) / partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (mère de l'époux(se) / partenaire)5. Beau-père (père de l'époux(se) / partenaire)6. Belle-mère (nouvelle épouse du père)7. Beau-père (nouvel époux de la mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Bel-enfant / enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils13. Belle-fille14. Petit-enfant15. Grand-parent16. Tante17. Oncle


330 von 409 07.12.2015 12:15

18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. (Ex-)collègue23. Voisin(e)24. Ex-époux(se) / ex-partenaire25. Prêtre ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre professionnel27. Femme/homme de ménage / fournisseur de soins de santé à domicile96. Aucun de ceux-ci

IF (FT003_ToWhomFiGift250 = a10) OR (FT003_ToWhomFiGift250 = a11)

FT032_WhatChildQuel enfant ?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]


FT022_NameOthChild


ENDIF

ELSE


331 von 409 07.12.2015 12:15

LOOP i:= 1 TO 7

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT003_ToWhomFiGift250ELSEENDIF



ENDIF


FT007_OthPFiGift250Toujours en pensant aux 12 derniers mois: existe-t-il quelqu’un d’autre faisant partie ou non de ceménage pour lequel vous [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@ mari/@femme/@ partenaire/@ partenaire] avez @bfait@b un don ou @bapporté@b un soutien financier oumatériel équivalent à [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] ou plus ?OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Oui5. Non

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOP

ENDIFTxt_FL_FT008

FT008_Intro2Nous venons de vous interroger sur les dons et soutiens matériels ou financiers que vous avez peut-êtreapportés. Nous aimerions à présent en savoir plus sur les dons matériels ou financiers que vous avezpeut-être reçus.INTRODUCTION RECEIVE1. Continuer


332 von 409 07.12.2015 12:15

Txt_FL_FT009

FT009_RecFiGift250Veuillez penser aux 12 derniers mois. Sans tenir compte du partage d’un logement ou de repas, vousest-il arrivé [@ , à vous ou/@ , à vous ou/@ , à vous ou/@ , à vous ou] [@ à votre/@ à votre/@ àvotre/@ à votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] de @brecevoir@b un don ou unsoutien financier ou matériel provenant de quelqu’un, appartenant ou non à votre ménage, équivalent à[FLDefault[32]] [FLDefault[9]] ou plus?

ENQUETEUR:Par don financier, nous entendons versement de sommes d'argent en cadeau ou pour prendre en chargecertaines dépenses, telles que les frais de santé ou d'assurance, frais scolaires, acompte pourl'acquisition d'un logement, etc. N'incluez pas les prêts ou les héritages.RECEIVED FINANCIAL GIFT OF 250 OR MORE1. Oui5. Non

IF FT009_RecFiGift250 = a1

BLOCKTxt_FL_FT010

FT010_FromWhoFiGift250Qui [@ d''autre] vous a [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] aidé financièrement ou fait un don[@ au cours des douze derniers mois] ?[@ Veuillez citer la personne qui vous a donné ou aidé le plus.]

ENQUETEUR:L'OUTIL PERMET DE PASSER LA BOUCLE 'AIDE REçUE' JUSQU'A 3 FOIS. Toujours donner lapréférence à la première apparition d'un membre du réseau.FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Epoux(se) / partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (mère de l'époux(se) / partenaire)5. Beau-père (père de l'époux(se) / partenaire)6. Belle-mère (nouvelle épouse du père)7. Beau-père (nouvel époux de la mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Bel-enfant / enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils13. Belle-fille14. Petit-enfant15. Grand-parent16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)


333 von 409 07.12.2015 12:15

22. (Ex-)collègue23. Voisin(e)24. Ex-époux(se) / ex-partenaire25. Prêtre ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre professionnel27. Femme/homme de ménage / fournisseur de soins de santé à domicile96. Aucun de ceux-ci

IF (FT010_FromWhoFiGift250 = a10) OR (FT010_FromWhoFiGift250 = a11)



FT023_NameOthChild

ENQUETEUR:Encodez le nom de l'enfant.NAME OTHER CHILDSTRING

ENDIF

ELSE

LOOP i:= 1 TO 7

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT010_FromWhoFiGift250ELSE


334 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF



ENDIF


FT014_FromOthPFiGift250(Toujours en pensant aux 12 derniers mois.) Existe-t-il quelqu’un d’autre faisant partie ou non de ceménage qui vous a @bapporté@b [@ , à vous ou/@ , à vous ou/@ , à vous ou/@ , à vous ou] [@ àvotre/@ à votre/@ à votre/@ à votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] un don ou unsoutien financier ou matériel équivalent à [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] ou plus ?FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Oui5. Non

ENDIF


IF FT_Provide_FinancialAssistance_LOOP[cnt2 - 1].FT014_FromOthPFiGift250 = a1

BLOCKTxt_FL_FT010

FT010_FromWhoFiGift250Qui [@ d''autre] vous a [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] aidé financièrement ou fait un don[@ au cours des douze derniers mois] ?[@ Veuillez citer la personne qui vous a donné ou aidé le plus.]

ENQUETEUR:L'OUTIL PERMET DE PASSER LA BOUCLE 'AIDE REçUE' JUSQU'A 3 FOIS. Toujours donner lapréférence à la première apparition d'un membre du réseau.FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE


335 von 409 07.12.2015 12:15

1. Epoux(se) / partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (mère de l'époux(se) / partenaire)5. Beau-père (père de l'époux(se) / partenaire)6. Belle-mère (nouvelle épouse du père)7. Beau-père (nouvel époux de la mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Bel-enfant / enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils13. Belle-fille14. Petit-enfant15. Grand-parent16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. (Ex-)collègue23. Voisin(e)24. Ex-époux(se) / ex-partenaire25. Prêtre ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre professionnel27. Femme/homme de ménage / fournisseur de soins de santé à domicile96. Aucun de ceux-ci

IF (FT010_FromWhoFiGift250 = a10) OR (FT010_FromWhoFiGift250 = a11)

FT034_WhatChildQuel enfant ?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]


336 von 409 07.12.2015 12:15

96. ^FLDefault[79]


FT023_NameOthChild


ENDIF

ELSE

LOOP i:= 1 TO 7

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT010_FromWhoFiGift250ELSEENDIF



ENDIF


FT014_FromOthPFiGift250(Toujours en pensant aux 12 derniers mois.) Existe-t-il quelqu’un d’autre faisant partie ou non de ceménage qui vous a @bapporté@b [@ , à vous ou/@ , à vous ou/@ , à vous ou/@ , à vous ou] [@ àvotre/@ à votre/@ à votre/@ à votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] un don ou unsoutien financier ou matériel équivalent à [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] ou plus ?FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Oui5. Non


337 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOP

ENDIFTxt_FL_FT015

FT015_EverRecInh5000[@ En ne tenant pas compte des dons que vous avez peut-être déjà mentionnés/@ Depuis notre dernierentretien], vous est-il déjà arrivé [@ , à vous ou/@ , à vous ou/@ , à vous ou/@ , à vous ou] [@ àvotre/@ à votre/@ à votre/@ à votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] de@Brecevoir@B des cadeaux ou d'hériter de sommes d'argent, de biens mobiliers ou immobiliers d’unevaleur supérieure à [FLDefault[33]] [FLDefault[9]] ?

ENQUETEUR:En excluant tous les dons que vous avez déjà mentionnés.EVER RECEIVED GIFT OR INHERITED MONEY 5000 OR MORE1. Oui5. Non

IF FT015_EverRecInh5000 = a1

BLOCKTxt_FL_FT016

FT016_YearRecInh5000[@ Réfléchissez au don ou héritage le plus important que vous ayez reçu.] En quelle année l'avez-vousreçu [@ , vous ou votre/@ , vous ou votre/@ , vous ou votre/@ , vous ou votre] [@ mari/@ femme/@partenaire/@ partenaire]?IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED1905..2015Txt_FL_FT017

FT017_FromWhomRecInh5000De la part de quelle personne [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] avez-vous reçu ce don ou cet héritage?FROM WHOM INHERITED 5000 OR MORE1. Epoux(se) / partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (mère de l'époux(se) / partenaire)5. Beau-père (père de l'époux(se) / partenaire)6. Belle-mère (nouvelle épouse du père)7. Beau-père (nouvel époux de la mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Bel-enfant / enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils


338 von 409 07.12.2015 12:15

13. Belle-fille14. Petit-enfant15. Grand-parent16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. (Ex-)collègue23. Voisin(e)24. Ex-époux(se) / ex-partenaire25. Prêtre ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre professionnel27. Femme/homme de ménage / fournisseur de soins de santé à domicile96. Aucun de ceux-ci

IF (FT017_FromWhomRecInh5000 = a10) OR (FT017_FromWhomRecInh5000 = a11)



FT024_NameOthChild



339 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ELSE

LOOP i:= 1 TO 7

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT017_FromWhomRecInh5000ELSEENDIF



ENDIF


FT020_MoreRecInh5000Avez-vous [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] reçu un autre don ou héritage s’élevant à plus de[FLDefault[33]] [FLDefault[9]] [@ depuis le dernier entretien en] {FLLastInterviewMonthYear} ?ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCE1. Oui5. Non

ENDIF


IF FT_Receive_FinancialAssistance_LOOP[cnt3 - 1].FT020_MoreRecInh5000 = a1

BLOCKTxt_FL_FT016

FT016_YearRecInh5000[@ Réfléchissez au don ou héritage le plus important que vous ayez reçu.] En quelle année l'avez-vous


340 von 409 07.12.2015 12:15

reçu [@ , vous ou votre/@ , vous ou votre/@ , vous ou votre/@ , vous ou votre] [@ mari/@ femme/@partenaire/@ partenaire]?IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED1905..2015Txt_FL_FT017

FT017_FromWhomRecInh5000De la part de quelle personne [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] avez-vous reçu ce don ou cet héritage?FROM WHOM INHERITED 5000 OR MORE1. Epoux(se) / partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (mère de l'époux(se) / partenaire)5. Beau-père (père de l'époux(se) / partenaire)6. Belle-mère (nouvelle épouse du père)7. Beau-père (nouvel époux de la mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Bel-enfant / enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils13. Belle-fille14. Petit-enfant15. Grand-parent16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. (Ex-)collègue23. Voisin(e)24. Ex-époux(se) / ex-partenaire25. Prêtre ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre professionnel27. Femme/homme de ménage / fournisseur de soins de santé à domicile96. Aucun de ceux-ci

IF (FT017_FromWhomRecInh5000 = a10) OR (FT017_FromWhomRecInh5000 = a11)

FT036_WhatChildQuel enfant ?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]


341 von 409 07.12.2015 12:15

^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]


FT024_NameOthChild


ENDIF

ELSE

LOOP i:= 1 TO 7

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT017_FromWhomRecInh5000ELSEENDIF



ENDIF

ENDIFIF piIndex <> 5


342 von 409 07.12.2015 12:15

Txt_FL_FT020

FT020_MoreRecInh5000Avez-vous [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] reçu un autre don ou héritage s’élevant à plus de[FLDefault[33]] [FLDefault[9]] [@ depuis le dernier entretien en] {FLLastInterviewMonthYear} ?ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCE1. Oui5. Non

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOP

ENDIFTxt_FL_FT025

FT025_EVER_GIFT_5000_OR_MORE[@ En ne tenant pas compte des dons que vous avez peut-être déjà mentionnés,/@ Depuis le dernierentretien en] avez-vous [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] @bfait@b don d'argent, de biens, oude propriété(s) équivalent(s) à plus de [FLDefault[33]] [FLDefault[9]] ?

ENQUETEUR:N'incluez pas les dons déjà mentionnés.EVER GIVEN GIFT 5000 OR MORE1. Oui5. Non

IF FT025_EVER_GIFT_5000_OR_MORE = a1

BLOCKTxt_FL_FT026

FT026_YearGivInh5000[@ Veuillez penser au plus gros don que vous ayez donné.] En quelle année avez-vous [@ , vous ou/@ ,vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@partenaire,/@ partenaire,] fait ce don ?IN WHICH YEAR GIFT GIVEN1905..2015Txt_FL_FT027

FT027_ToWhomGivInh5000A qui avez-vous [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@ mari/@ femme/@partenaire/@ partenaire] fait ce don ?TO WHOM GIVEN 5000 OR MORE1. Epoux(se) / partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (mère de l'époux(se) / partenaire)


343 von 409 07.12.2015 12:15

5. Beau-père (père de l'époux(se) / partenaire)6. Belle-mère (nouvelle épouse du père)7. Beau-père (nouvel époux de la mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Bel-enfant / enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils13. Belle-fille14. Petit-enfant15. Grand-parent16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. (Ex-)collègue23. Voisin(e)24. Ex-époux(se) / ex-partenaire25. Prêtre ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre professionnel27. Femme/homme de ménage / fournisseur de soins de santé à domicile96. Aucun de ceux-ci

IF (FT027_ToWhomGivInh5000 = a10) OR (FT027_ToWhomGivInh5000 = a11)




344 von 409 07.12.2015 12:15

FT028_NameOthChild

ENQUETEUR:Encoder le nom de l'enfantNAME OTHER CHILDSTRING

ENDIF

ELSE

LOOP i:= 1 TO 7

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT027_ToWhomGivInh5000ELSEENDIF



ENDIF


FT031_MoreGivInh5000Avez-vous [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] fait un autre don d'un montant supérieur à[FLDefault[33]] [FLDefault[9]] {FL_FT031_4} ?ANY FURTHER GIFT1. Oui5. Non

ENDIF



345 von 409 07.12.2015 12:15

IF FT_Give_FinancialAssistance_LOOP[cnt4 - 1].FT031_MoreGivInh5000 = a1

BLOCKTxt_FL_FT026

FT026_YearGivInh5000[@ Veuillez penser au plus gros don que vous ayez donné.] En quelle année avez-vous [@ , vous ou/@ ,vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@partenaire,/@ partenaire,] fait ce don ?IN WHICH YEAR GIFT GIVEN1905..2015Txt_FL_FT027

FT027_ToWhomGivInh5000A qui avez-vous [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@ mari/@ femme/@partenaire/@ partenaire] fait ce don ?TO WHOM GIVEN 5000 OR MORE1. Epoux(se) / partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (mère de l'époux(se) / partenaire)5. Beau-père (père de l'époux(se) / partenaire)6. Belle-mère (nouvelle épouse du père)7. Beau-père (nouvel époux de la mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Bel-enfant / enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils13. Belle-fille14. Petit-enfant15. Grand-parent16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. (Ex-)collègue23. Voisin(e)24. Ex-époux(se) / ex-partenaire25. Prêtre ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre professionnel27. Femme/homme de ménage / fournisseur de soins de santé à domicile96. Aucun de ceux-ci

IF (FT027_ToWhomGivInh5000 = a10) OR (FT027_ToWhomGivInh5000 = a11)

FT038_WhatChildQuel enfant ?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]


346 von 409 07.12.2015 12:15

^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]


FT028_NameOthChild

ENQUETEUR:Encoder le nom de l'enfantNAME OTHER CHILDSTRING

ENDIF

ELSE

LOOP i:= 1 TO 7

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT027_ToWhomGivInh5000ELSEENDIF


FT039_WhatSNmemberEst-ce le/la {FL_FT039_2} dont vous avez fait mention plus tôt ?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]


347 von 409 07.12.2015 12:15

96. ^FLDefault[80]

ENDIF


FT031_MoreGivInh5000Avez-vous [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] fait un autre don d'un montant supérieur à[FLDefault[33]] [FLDefault[9]] {FL_FT031_4} ?ANY FURTHER GIFT1. Oui5. Non

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

FT021_IntCheck

ENQUETEUR:CONTROLE DE L'ENQUETEUR : QUI A REPONDU AUX QUESTIONS DE CETTE SECTION?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN FT1. Seulement le répondant2. Le répondant et son intermédiaire3. Seulement son intermédiaire

System preset value FT902_TimeStampEndIF FT902_TimeStampEnd = EMPTY AND FT021_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (HO IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a2


348 von 409 07.12.2015 12:15

Txt_FL_HO061

HO061_YrsAccJe vais à présent vous poser quelques questions sur votre logement. Depuis combien d'années vivez-vousdans le logement que vous occupez actuellement ?

ENQUETEUR:Arrondir à un nombre entier d'annéesYEARS IN ACCOMMODATION1..120

System preset value HO901_TimeStampStartIF HO901_TimeStampStart = EMPTY AND HO061_YrsAcc <> EMPTYENDIFTxt_FL_HO662

HO662_PayNursHomeDevez-vous débourser de l'argent "de votre poche" pour votre logement en maison de repos ?"De votre poche" signifie des dépenses qui ne sont pas remboursées par votre mutuelle ou une assurancesoins de santé privée.Les dépenses peuvent être liées à la chambre, aux repas, aux soins, ou à des services comme l'eau,l'électricité, le gaz, le chauffage, etc.OUT OF POCKET FOR NURSING HOME1. Oui5. Non

IF HO662_PayNursHome = a1Txt_FL_HO665

HO665_LastPaymentPourriez-vous estimer combien vous dépensez "de votre poche" par mois ?

ENQUETEUR:Montant en [FLDefault[9]]LAST PAYMENT-100000000000000000..1000000000000000000

IF HO665_LastPayment = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_HO965

ENDIF

HO666_PayCoverNursHomeVeuillez examiner la fiche 29. A quoi correspondait ce paiement ?

ENQUETEUR:{CodeAll}. Lisez à voix haute si nécessaire.PAYMENT COVERING NURSING HOME1. Hébergement (chambre)2. Repas3. Soins infirmiers4. Réadaptation et autres services de soins5. Lessive6. Frais et services, comme l'eau, l'électricité, le gaz ou le chauffage7. Autres dépenses


349 von 409 07.12.2015 12:15

96. Aucun de ceux-ci

CHECK NOT ((HO666_PayCoverNursHome.CARDINAL > 1) AND (96 INHO666_PayCoverNursHome)) L14 " [Vous ne pouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autre réponse.Veuillez modifier votre réponse]"Txt_FL_HO080

HO080_NHCostsIl est important pour nous de comprendre comment les individus font face aux dépenses liées à la maisonde repos. Nous avons encore une question à vous poser pour évaluer la manière dont vous gérez lasituation.Veuillez examiner la fiche 30. Quelle(s) sources de revenus parmi celles-ci est ou sont utilisée(s) pourcouvrir vos dépenses ?

ENQUETEUR:{CodeAll}INCOME SOURCES USED TO COVER NURSING HOME EXPENSES1. Pension de retraite légale (à vous ou à votre époux(se))2. Autres sources de revenus, comme des rentes de biens immobiliers, etc.3. Avoirs ou épargne (à vous ou à votre époux(se))4. Contributions d'enfants ou petits-enfants5. Allocation de logement ou autres allocations publiques6. Paiement d'une assurance soins de santé long terme publique7. Paiement d'une assurance soins de santé long terme privée97. Autre(s) source(s) de revenus (veuillez spécifier à la question suivante)

IF a97 IN HO080_NHCosts

HO081_OtherNHCostsA quel(s) autre(s) source(s) de revenus faites-vous référence ?OTHER INCOME SOURCES USED TO COVER NURSING HOME EXPENSESSTRING

ENDIF

ENDIFTxt_FL_HO075

HO075_OwnRealEstatePossédez-vous des résidences secondaires, maisons de vacances, d'autres biens immobiliers, des terrainsou des forêts, y compris la maison que vous occupiez avant de vivre dans cette maison de repos ?

ENQUETEUR:Ne pas inclure : propre entreprise, appartements en time-sharingOWN REAL ESTATE1. Oui5. Non

IF HO075_OwnRealEstate = a1Txt_FL_HO076

HO076_ValueRESelon vous, combien valent cette ou ces propriétés si vous les vendiez ?


350 von 409 07.12.2015 12:15

ENQUETEUR:Si le répondant possède un bien à l'étranger, donnez la valeur en [FLDefault[9]].VALUE OF REAL ESTATE-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((HO076_ValueRE = 0) AND (HO076_ValueRE = RESPONSE)) L14 " [La quantité estsupposée être supérieure à zéro]"

IF HO076_ValueRE = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_HO976

ENDIFTxt_FL_HO077

HO077_RecIncReAvez-vous reçu un revenu ou une rente pour ces propriétés en [STR (Year - 1)] ?RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATE1. Oui5. Non

IF HO077_RecIncRe = a1Txt_FL_HO078

HO078_AmIncReA combien s'élève le revenu ou la rente reçu(e) de ces propriétés en [STR (Year - 1)], après impôts ?

ENQUETEUR:Montant en [FLDefault[9]]AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000

IF HO078_AmIncRe = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_HO978

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

IF MN024_NursingHome = a1

HO001_Place

ENQUETEUR:L'ENTRETIEN SE DÉROULE-T-IL AU DOMICILE DE LA PERSONNE INTERROGÉE ?INTERVIEW IN HOUSE R1. Oui5. Non

System preset value HO901_TimeStampStartIF HO901_TimeStampStart = EMPTY AND HO001_Place <> EMPTY


351 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIFIF MN101_Longitudinal = 1Txt_FL_HO044

HO044_ChangeResidenceJ'aimerais maintenant vous poser quelques questions concernant votre logement. Avez-vous déménagédans une autre maison ouappartement depuis {FLLastInterviewMonthYear} ?CHANGE PLACE OF RESIDENCE1. Oui5. Non

ENDIFTxt_FL_HO002

HO002_OwnerTenantVeuillez examiner la fiche 31. Votre ménage occupe ce logement en tant que...

ENQUETEUR:{ReadOut}OWNER, TENANT OR RENT FREE1. Propriétaire2. Membre d'une coopérative3. Locataire4. Sous-locataire5. Occupant à titre gratuit (Usufruitier total)

IF ((HO002_OwnerTenant = a1) OR (HO002_OwnerTenant = a2)) OR (HO002_OwnerTenant = a5)Txt_FL_HO067

HO067_PaymSimDwelSelon vous, à combien s'élèverait votre loyer mensuel, au prix du marché aujourd'hui, si vous louiez unlogement similaire non meublé ?

ENQUETEUR:Exclure les charges et services telles que l'électricité et le chauffage.Montant en [FLDefault[9]]PAYMENT SIMILAR DWELLING-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((HO067_PaymSimDwel = 0) AND (HO067_PaymSimDwel = RESPONSE)) L14 " [Laquantité est supposée être supérieure à zéro]"

IF HO067_PaymSimDwel = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_HO967

ENDIF

ENDIFIF (HO002_OwnerTenant = a3) OR (HO002_OwnerTenant = a4)Txt_FL_HO003

HO003_Period[@ Pour revenir à votre loyer actuel et en pensant à votre dernier paiement/@ En pensant à votredernier paiement de loyer], pourriez-vous me dire quelle période celui-ci couvrait ? Était-ce


352 von 409 07.12.2015 12:15

ENQUETEUR:{ReadOut}RENT PAYMENT PERIOD1. Une semaine2. Un mois3. Trois mois4. Six mois5. Une année97. Une autre période

IF HO003_Period = a97Txt_FL_HO004

HO004_OthPerPouvez-vous préciser cette autre période ?OTHER PERIODSTRING

ENDIFTxt_FL_HO605

HO605_LastPaymentQuel était le montant de votre dernier loyer, sans soustraire les allocations ou subventions que vouspourriez avoir ?

ENQUETEUR:Montant en [FLDefault[9]]LAST PAYMENT-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((HO605_LastPayment = 0) AND (HO605_LastPayment = RESPONSE)) L14 " [Laquantité est supposée être supérieure à zéro]"

IF HO605_LastPayment = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_HO905

ENDIFIF HO002_OwnerTenant = a3Txt_FL_HO079

HO079_SocialHousingHabitez-vous dans un logement social ou équivalent ?SOCIAL HOUSING1. Oui5. Non

ENDIFTxt_FL_HO007

HO007_LastPayInclVotre dernier loyer incluait-il le paiement des charges et des services liés au logement, tels que l'eau,l'enlèvement des ordures ménagères, l'entretien des parties communes, l'électricité, le gaz ou lechauffage ?LAST PAYMENT INCLUDE ALL CHARGES AND SERVICES1. Oui


353 von 409 07.12.2015 12:15

5. Non

IF HO007_LastPayIncl = a5Txt_FL_HO008

HO008_ExtRentInclQuel était le montant des charges et des services qui n'étaient @bpas@b inclus dans votre dernier loyer[@ hebdomadaire/@ mensuel/@ trimestriel/@ semestriel/@ périodique/piHO004_OthPer] ?

ENQUETEUR:MONTANT EN [FLDefault[9]]CHARGES AND SERVICES-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((HO008_ExtRentIncl = 0) AND (HO008_ExtRentIncl = RESPONSE)) L14 " [La quantitéest supposée être supérieure à zéro]"

IF HO008_ExtRentIncl = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_HO908

ENDIF


HO010_BehRentAu cours des douze derniers mois, vous est-il déjà arrivé de prendre plus de deux mois de retard dans lepaiement de votre loyer ?BEHIND WITH RENT1. Oui5. Non

ENDIF


HO070_PercHouseOwnQuel pourcentage ou part de ce logement vous appartient-il [@ , à vous et/@ , à vous et/@ , à vous et/@, à vous et] [@ à votre/@ à votre/@ à votre/@ à votre] [@ mari/@ femme/@ partenaire/@partenaire]?

ENQUETEUR:Saisir un pourcentage.Pour les partenaires : le pourcentage ou la part demandée est bien la somme des deux.0 est autorisé seulement si aucun des partenaires ne possède une fraction du bien immobilier.PERCENTAGE HOUSE OWNED0..100

IF HO070_PercHouseOwn > 0

IF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)


354 von 409 07.12.2015 12:15

Txt_FL_HO611

HO611_AcqPropVeuillez examiner la fiche 32. Comment avez-vous fait l'acquisition de cette propriété ?

ENQUETEUR:{CodeAll}HOW PROPERTY ACQUIRED1. Propriété achetée ou construite par mes propres moyens2. Propriété achetée ou construite au moyen d'un prêt ou emprunt hypothécaire3. Propriété achetée ou construite avec l'aide de la famille4. Propriété reçue en héritage5. Propriété reçue en cadeau6. Propriété acquise par d'autres moyens

Txt_FL_HO012

HO012_YearHouseEn quelle année était-ce ?YEAR ACQUIRED THE HOUSE1900..2015

ENDIFTxt_FL_HO013

HO013_MortLoanPropAvez-vous un prêt hypothécaire ou un crédit sur ce bien immobilier ?MORTGAGES OR LOANS ON PROPERTY1. Oui5. Non

IF HO013_MortLoanProp = a1

HO014_YrsLMortLoanCombien d'années reste-t-il avant que ce prêt hypothécaire ou ce crédit ne soit entièrement remboursé ?

ENQUETEUR:si moins d'un an, encodez 1, si plus de 50 ans ou pas de limite fixée, encodez 51.YEARS LEFT OF MORTGAGE OR LOAN1..51Txt_FL_HO015

HO015_AmToPayMortLoanQuelle somme devez-vous encore payer [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@votre/@ votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] pour rembourser ce prêthypothécaire ou ce crédit, en excluant les intérêts ?

ENQUETEUR:MONTANT TOTAL EN [FLDefault[9]]AMOUNT STILL TO PAY ON MORTGAGE OR LOAN-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((HO015_AmToPayMortLoan = 0) AND (HO015_AmToPayMortLoan = RESPONSE))L14 " [La quantité est supposée être supérieure à zéro]"

IF HO015_AmToPayMortLoan = NONRESPONSE


355 von 409 07.12.2015 12:15

UB SEQUENCE UB_HO915

ENDIFTxt_FL_HO017

HO017_RepayMortgLoansRemboursez-vous régulièrement ce crédit ou ce prêt hypothécaire ?REGULARLY REPAY MORTGAGE OR LOANS1. Oui5. Non

IF HO017_RepayMortgLoans = a1Txt_FL_HO620

HO620_RegRepayMortLoanAu cours des douze derniers mois, quel est le montant approximatif des remboursements que vous avezeffectués pour tous les prêts hypothécaires et crédits restant à payer sur ce bien immobilier ?

ENQUETEUR:Montant {FLCURR}AMOUNT REGULAR REPAYMENTS ON MORTGAGE OR LOAN-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((HO620_RegRepayMortLoan = 0) AND (HO620_RegRepayMortLoan = RESPONSE))L14 " [La quantité est supposée être supérieure à zéro]"

IF HO620_RegRepayMortLoan = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_HO920

ENDIFTxt_FL_HO022

HO022_BehRepayMortLoanAu cours des douze derniers mois, vous est-il déjà arrivé de prendre plus de deux mois de retard dansces remboursements ?BEHIND WITH REPAYMENTS MORTGAGE OR LOAN1. Oui5. Non

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIFIF HO002_OwnerTenant <> a5Txt_FL_HO023

HO023_SuBLAcc[@ Louez-vous/@ Sous-louez-vous] certaines parties de ce logement ?SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATION1. Oui5. Non


356 von 409 07.12.2015 12:15

IF HO023_SuBLAcc = a1Txt_FL_HO074

HO074_IncSuBLAccQuel revenu ou loyer avez-vous [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] reçu en louant ce logement en [STR(Year - 1)], après impôts ?

ENQUETEUR:Montant en [FLDefault[9]]INCOME FROM SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATION-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((HO074_IncSuBLAcc <= 0) AND (HO074_IncSuBLAcc = RESPONSE)) L14 " [Laquantité est supposée être supérieure à zéro]"

ENDIF


HO024_ValueHÀ votre avis, si vous vendiez votre bien immobilier aujourd'hui, combien en retireriez-vous ?

ENQUETEUR:MONTANT EN {FLCURR}VALUE OF THE HOUSE-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((HO024_ValueH = 0) AND (HO024_ValueH = RESPONSE)) L14 " [La quantité estsupposée être supérieure à zéro]"

IF HO024_ValueH = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_HO924

ENDIF

ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)Txt_FL_HO032

HO032_NoRoomSqmCombien avez-vous de pièces qui sont réservées à l'usage personnel des membres de votre ménage, encomptant les chambres mais sans tenir compte de la cuisine, des salles de bains et des pièces de passage[@ ainsi que des pièces que vous louez ou sous-louez] ?

ENQUETEUR:NE PAS COMPTER DÉBARRAS, CAVE, GRENIER, ETC...COMPTER DONC CHAMBRES, SALON, SALLE A MANGER SI AUTRE QUE LA CUISINE,BUANDERIE, ETC...NUMBER OF ROOMS1..25

ENDIFTxt_FL_HO633

HO633_SpecFeat


357 von 409 07.12.2015 12:15

Veuillez examiner la fiche 33. Parmi les éléments suivants destinés à l'assistance pour personnes avec unhandicap physique ou faisant face à des problèmes de santé, quels sont, le cas échéant, ceux dont votreménage dispose ?

ENQUETEUR:{CodeAll}SPECIAL FEATURES IN THE HOUSE1. Portes et corridors élargi(e)s2. Rampes d'accès ou accès à hauteur de rue3. Rampes (pour s'agripper)4. Portes automatiques ou faciles à ouvrir5. Adaptation(s) de la salle de bain ou des toilettes6. Adaptation(s) de la cuisine7. Télésièges ou monte-personne d'escalier8. Dispositif(s) d'alerte (bouton d'alarme, détecteurs, etc.)96. Aucun de ceux-ci97. Autre (veuillez spécifier à la question suivante)

CHECK NOT ((HO633_SpecFeat.CARDINAL > 1) AND (96 IN HO633_SpecFeat)) L14 " [Vous nepouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez modifier votre réponse]"

IF a97 IN HO633_SpecFeat

HO631_SpecFeat

ENQUETEUR:Encodez l'autre élément d'assistance présent au domicile.OTHER SPECIAL FEATURESSTRING

ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)Txt_FL_HO034

HO034_YrsAccDepuis combien d'années vivez-vous dans votre logement actuel ?

ENQUETEUR:ARRONDIR A DES ANNEES ENTIERESYEARS IN ACCOMMODATION0..120

IF MN002_Person[2].RespId <> EMPTYTxt_FL_HO060

HO060_PartnerYrsAccDepuis combien d'années votre [@ mari/@ femme/@ partenaire/@ partenaire] vit [@ -il/@ -elle/@-il/@ -elle] dans le logement que vous occupez en ce moment ?

ENQUETEUR:Arrondir à un nombre entier d'annéesPARTNER YEARS IN ACCOMMODATION0..120


358 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIFIF HO001_Place = a5Txt_FL_HO636

HO636_TypeAccVeuillez examiner la fiche 34. Dans quel type de bâtiment votre ménage vit-il ?

ENQUETEUR:{ReadOut}Une maison de repos fournit TOUS les services suivants à ses résidents : distribution de médicaments,assistance et surveillance personnelle 24h sur 24h (pas nécessairement par une infirmière) et mise àdisposition d'une chambre et de repas.TYPE OF BUILDING1. Une maison fermière2. Une maison individuelle d'une ou deux familles3. Une maison d'une ou deux familles attenante à une autre maison ou intégrée dans un alignement demaisons accolées4. Un immeuble de 3 à 8 appartements5. Un immeuble de 9 appartements ou plus mais de 8 étages maximum6. Un immeuble de minimum 9 étages7. Une résidence avec services pour personnes âgées (hors maison de repos)8. Une maison de repos

Txt_FL_HO043

HO043_StepstoEntranceCombien de marches devez-vous monter - ou descendre - pour arriver à l'entrée principale de votreappartement ?

ENQUETEUR:NE PAS TENIR COMPTE DES MARCHES QUI PEUVENT ÊTRE ÉVITÉES GRÂCE À UNASCENSEUR.NUMBER OF STEPS TO ENTRANCE1. Jusqu'à 52. Entre 6 et 153. Entre 16 et 254. Plus de 25

Txt_FL_HO037

HO037_CityTownVeuillez examiner la fiche 35.Comment décrieriez-vous l'endroit où vous vivez ?

ENQUETEUR:{ReadOut}AREA WHERE YOU LIVE1. Une grande ville2. Une banlieue ou les environs d'une grande ville3. Une ville de taille moyenne4. Une petite ville5. Un village ou une zone rurale

ENDIFTxt_FL_HO054


359 von 409 07.12.2015 12:15

HO054_ElevatorVotre logement dispose-t-il d'un ascenseur ?ELEVATOR1. Oui5. Non

ENDIFTxt_FL_HO026

HO026_OwnSecHomePossédez-vous [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@ votre/@ votre][@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] des résidences secondaires, des maisons de vacancesou d'autres biens immobiliers, fonciers ou forestiers ?

ENQUETEUR:NE PAS TENIR COMPTE DES BIENS EN MULTIPROPRIÉTÉ ET LIES A UNE ACTIVITEPROFESSIONNELLEOWN SECONDARY HOMES ETC1. Oui5. Non

IF HO026_OwnSecHome = a1Txt_FL_HO027

HO027_ValueREÀ votre avis, combien retireriez-vous de cette propriété (ou ces propriétés), si vous la (les) vendiezaujourd'hui ?

ENQUETEUR:SI LA PROPRIÉTÉ EST À L'ÉTRANGER, DONNER LA VALEUR EN [FLDefault[9]]VALUE OF REAL ESTATE-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((HO027_ValueRE <= 0) AND (HO027_ValueRE = RESPONSE)) L14 " [La quantité estsupposée être supérieure à zéro]"

IF HO027_ValueRE = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_HO927

ENDIFTxt_FL_HO029

HO029_RecIncReAvez-vous perçu [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@ votre/@ votre][@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] un revenu ou un loyer de ces propriétés en [STR(Year - 1)] ?RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATE1. Oui5. Non

IF HO029_RecIncRe = a1Txt_FL_HO030

HO030_AmIncRe


360 von 409 07.12.2015 12:15

À combien se monte(nt) le(s) revenu(s) ou loyer(s) que vous [@ , ou/@ , ou/@ , ou/@ , ou] [@ votre/@votre/@ votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] avez perçu(s) de cespropriétés en [STR (Year - 1)], après impôts ?

ENQUETEUR:MONTANT EN {FLCURR}AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((HO030_AmIncRe = 0) AND (HO030_AmIncRe = RESPONSE)) L14 " [La quantité estsupposée être supérieure à zéro]"

IF HO030_AmIncRe = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_HO930

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

HO041_IntCheck

ENQUETEUR:CONTROLE: QUI A REPONDU AUX QUESTIONS DE CETTE SECTION ?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HO1. Seulement le répondant2. Le répondant et son intermédiaire3. Seulement son intermédiaire

System preset value HO902_TimeStampEndIF HO902_TimeStampEnd = EMPTY AND HO041_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (HH IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_HH001

HH001_OtherContributionBien que je vous ai déjà demandé [@ , à vous ou à un autre membre de ce ménage,] quelques


361 von 409 07.12.2015 12:15

informations sur ce sujet, il est très important de bien comprendre la situation financière de votreménage. Au cours de l'année passée, donc en [STR (Year - 1)], y a-t-il eu des membres de ce ménage quiont contribué à son revenu mais que nous n'interrogeons pas?

ENQUETEUR:SI NÉCESSAIRE, LIRE LA LISTE DES PERSONNES ELIGIBLES: {MN015_ELIGIBLES}PARTICIPE(NT) A CET ENTRETENOTHER CONTRIBUTION TO HOUSEHOLD INCOME1. Oui5. Non

System preset value HH901_TimeStampStartIF HH901_TimeStampStart = EMPTY AND HH001_OtherContribution <> EMPTYENDIFTxt_FL_HH010

HH010_OtherIncomeCertains ménages reçoivent des allocations comme des allocations logement, des allocations familiales,une allocation de revenu minimum, etc. Votre ménage, ou un membre de votre ménage, a-t-il reçu detelles allocations en [STR (Year - 1)] ?INCOME FROM OTHER SOURCES1. Oui5. Non

IF HH010_OtherIncome = a1Txt_FL_HH011

HH011_TotAddHHincPouvez-vous s'il vous plaît m'indiquer le montant total approximatif des revenus de ces allocations quevous avez reçues pour l'ensemble du ménage en [STR (Year - 1)], après impôts et autres contributions ?

ENQUETEUR:Ces allocations sont transférées par les agences publiques officielles (de type ONEM, ONP, ...).Montant en {FLCURR}ADDITIONAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((HH011_TotAddHHinc <= 0) AND (HH011_TotAddHHinc = RESPONSE)) L14 " [Laquantité est supposée être supérieure à zéro]"

IF HH011_TotAddHHinc = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_HH911

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_HH021

HH021_IntroVeuillez examiner la fiche 23. Je vais maintenant vous lire quelques énoncés concernant la façon dont


362 von 409 07.12.2015 12:15

vous pourriez ressentir le quartier dans lequel vous vivez, c'est-à-dire les environs atteints après unepromenade de 20 minutes ou d'un kilomètre à partir de votre logement. Veuillez me dire si vous êtes toutà fait d'accord, d'accord, pas d'accord ou pas du tout d'accord avec chaque énoncé.INTRODUCTION LOCAL AREA1. Continuer

Txt_FL_HH022

HH022_LocalFeelPartJe sens que je fais vraiment partie de ce quartier. Diriez-vous que vous êtes tout à fait d'accord,d'accord, pas d'accord ou pas du tout d'accord ?

ENQUETEUR:Montrez la fiche 23LOCAL AREA FEEL PART1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

Txt_FL_HH023

HH023_LocalVandalismLe vandalisme ou la criminalité est un vrai problème dans le quartier. (Diriez-vous que vous êtes tout àfait d'accord, d'accord, pas d'accord, pas du tout d'accord ?)

ENQUETEUR:Montrez la fiche 23LOCAL AREA VANDALISM1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

Txt_FL_HH024

HH024_LocalCleanCe quartier est maintenu très propre. (Diriez-vous que vous êtes tout à fait d'accord, d'accord, pasd'accord, pas du tout d'accord ?)

ENQUETEUR:Montrez la fiche 23.LOCAL AREA CLEAN1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

Txt_FL_HH025

HH025_LocalPeopleHelpfulSi j'avais des problèmes, il y a des personnes dans ce quartier qui m'aideraient.(Diriez-vous que vous êtes tout à fait d'accord, d'accord, pas d'accord, pas du tout d'accord ?)

ENQUETEUR:


363 von 409 07.12.2015 12:15

Montrez la fiche 23LOCAL AREA PEOPLE HELPFUL1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

ENDIFIF ((MN008_NumHHR = 1) AND (MN024_NursingHome = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

HH014_IntCheck

ENQUETEUR:ENQUETEUR : INDIQUEZ QUI A REPONDU AUX QUESTIONS DE CETTE SECTION ?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HH1. Seulement le répondant2. Le répondant et son intermédiaire3. Seulement son intermédiaire

ENDIFSystem preset value HH902_TimeStampEndIF HH902_TimeStampEnd = EMPTY AND HH014_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (CO IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_CO001

CO001_Intro1Nous aimerions à présent vous poser quelques questions sur les dépenses courantes de votre ménage etsur sa situation financière.INTRODUCTION TEXT1. Continuer

System preset value CO901_TimeStampStartIF CO901_TimeStampStart = EMPTY AND CO001_Intro1 <> EMPTYENDIFTxt_FL_CO002

CO002_ExpFoodAtHomePensez aux 12 derniers mois : quel a été le budget mensuel moyen de votre ménage pour les alimentsconsommés à la maison ?

ENQUETEUR:


364 von 409 07.12.2015 12:15

Montant en {FLCURR}AMOUNT SPENT ON FOOD AT HOME-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((CO002_ExpFoodAtHome <= 0) AND (CO002_ExpFoodAtHome = RESPONSE)) L14 "[La quantité est supposée être supérieure à zéro]"

IF CO002_ExpFoodAtHome = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_CO902

ENDIFTxt_FL_CO003

CO003_ExpFoodOutsHmeToujours sur les 12 derniers mois :quel a été le budget mensuel moyen de votre ménage pour les repas pris en dehors du domicile ?

ENQUETEUR:Montant en {FLCURR}AMOUNT SPENT ON FOOD OUTSIDE THE HOME-100000000000000000..1000000000000000000

IF CO003_ExpFoodOutsHme = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_CO903

ENDIFTxt_FL_CO010

CO010_HomeProducedFoodEst-ce que vous [@ et d''autres membres de votre ménage] mangez des légumes, des fruits ou de laviande que vous avez vous-même(s) plantés, produits, attrapés, chassés ou cueillis ?CONSUME HOME PRODUCED FOOD1. Oui5. Non

IF CO010_HomeProducedFood = a1Txt_FL_CO011

CO011_ValHomeProducedFoodPensez aux 12 derniers mois : quelle est la valeur des aliments produits chez vous que vous avezconsommés au cours d'un mois normal ? En d'autres termes, combien auriez-vous dû dépenser pour cesaliments si vous aviez dû les acheter ?

ENQUETEUR:Entrez un montant en [FLDefault[9]]VALUE OF HOME PRODUCED FOOD-100000000000000000..1000000000000000000

IF CO011_ValHomeProducedFood = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_CO911

ENDIF

ENDIFTxt_FL_HH017

HH017_TotAvHHincMonthQuel a été le revenu total mensuel moyen, après impôts, de tout votre ménage en [STR (Year - 1)] ?


365 von 409 07.12.2015 12:15

ENQUETEUR:Entrez un montant en [FLDefault[9]]TOTAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST MONTH-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((HH017_TotAvHHincMonth <= 0) AND (HH017_TotAvHHincMonth = RESPONSE))L14 " [La quantité est supposée être supérieure à zéro]"

IF HH017_TotAvHHincMonth = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_HH917

ENDIFTxt_FL_CO007

CO007_AbleMakeEndsMeetCompte tenu du revenu mensuel total de votre ménage, diriez-vous que vous arrivez à joindre les deuxbouts...

ENQUETEUR:{ReadOut}IS HOUSEHOLD ABLE TO MAKE ENDS MEET1. Très difficilement2. Assez difficilement3. Assez facilement4. Facilement

IF ((CO007_AbleMakeEndsMeet = a1) OR (CO007_AbleMakeEndsMeet = a2)) OR(CO007_AbleMakeEndsMeet = a3)Txt_FL_CO020

CO020_HowMuchNeededDe combien d'argent en tout devrait au minimum disposer votre ménage par mois pour facilementjoindre les deux bouts ?

ENQUETEUR:Entrez un montant en [FLDefault[9]]HOW MUCH NEEDED TO MAKE ENDS MEET-100000000000000000..1000000000000000000

ENDIFIF MN032_socex = 1Txt_FL_CO206

CO206_AffordExpenseVotre ménage pourrait-il supporter une dépense inattendue de {AffordExpenseAmount} [FLDefault[9]]sans emprunter de l'argent ?AFFORD EXPENSE1. Oui5. Non

Txt_FL_CO209

CO209_PovertyPutUpWithColdPendant les 12 derniers mois, afin de diminuer les coûts de la vie, avez-vous eu froid chez vous pourépargner des frais de chauffage ?


366 von 409 07.12.2015 12:15

PUT UP WITH COLD1. Oui5. Non

ENDIF

CO009_IntCheck

ENQUETEUR:CONTRÔLE : QUI A RÉPONDU AUX QUESTIONS DE CETTE SECTION?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN CO1. Seulement le répondant2. Le répondant et son intermédiaire3. Seulement son intermédiaire

System preset value CO902_TimeStampEndIF CO902_TimeStampEnd = EMPTY AND CO009_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (AS IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCK

IF MN007_NumFinR = 1Txt_FL_AS001

AS001_Intro1Les questions qui suivent portent sur les différents types d'épargne ou d'investissement que vous [@ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@ mari/@ femme/@ partenaire/@partenaire] êtes susceptible de détenir.INTRODUCTION 1 TO ASSETS1. Continuer

System preset value AS901_TimeStampStartIF AS901_TimeStampStart = EMPTY AND AS001_Intro1 <> EMPTYENDIFTxt_FL_AS065

AS065_HasIndRetAccAvez-vous actuellement [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] de l'argent sur un compte d'épargne-retraite privé ?

ENQUETEUR:UN COMPTE D'EPARGNE-RETRAITE PRIVE EST UN PLAN D'EPARGNE-RETRAITE SUR LEQUEL


367 von 409 07.12.2015 12:15

LA PERSONNE MET DEL'ARGENT DE COTE CHAQUE ANNEE POUR ETRE RETIRE (PARTIELLEMENT) AU MOMENT DELA RETRAITE.HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS1. Oui5. Non

IF AS065_HasIndRetAcc = a1

IF MN005_ModeQues <> a1Txt_FL_AS020

AS020_IndRetAccQui a souscrit un compte épargne-retraite privé ? Vous [@ , votre/@ , votre/@ , votre/@ , votre] [@mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] [@ ou/@ ou/@ ou/@ ou] [@ les deux/@ les deux/@ lesdeux/@ les deux] ?WHO HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS1. La personne interrogée seulement2. ^FL_AS020_5 seulement3. Les deux

ENDIFIF (MN005_ModeQues = a1) OR ((AS020_IndRetAcc = a1) OR (AS020_IndRetAcc = a3))Txt_FL_AS021

AS021_AmIndRetQuel montant environ avez-vous actuellement sur votre(vos) compte(s) d'épargne-pension privé(s) ?

ENQUETEUR:Entrez un montant en {FLCURR}; indiquez le montant pour le répondant uniquement (pas de l'époux(se)ou partenaire)AMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((AS021_AmIndRet <= 0) AND (AS021_AmIndRet = RESPONSE)) L14 " [La quantité estsupposée être supérieure à zéro]"CHECK AS021_AmIndRet <> EMPTY L14 " [Veuillez entrer une valeur]"

IF AS021_AmIndRet = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_AS921

ENDIF

AS023_IndRetStockBoCe (ou ces) compte(s) d'épargne-retraite privé(s) est-il (sont-ils) principalement constitué(s) par desactions ou par des obligations ?INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR BONDS1. Principalement des actions2. Des actions et des obligations à parts égales3. Principalement des obligations

ENDIFIF (AS020_IndRetAcc = a2) OR (AS020_IndRetAcc = a3)


368 von 409 07.12.2015 12:15

Txt_FL_AS024

AS024_PAmIndRetQuel montant votre [@ mari a-t-il/@ femme a-t-elle/@ partenaire a-t-il/@ partenaire a-t-elle]actuellement sur son (ses) compte(s) d'épargne-pension privé(s) ?

ENQUETEUR:Montant en {FLCURR}.Indiquez le montant pour le partenaire uniquement.PARTNER AMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((AS024_PAmIndRet <= 0) AND (AS024_PAmIndRet = RESPONSE)) L14 " [La quantitéest supposée être supérieure à zéro]"CHECK AS024_PAmIndRet <> EMPTY L14 " [Veuillez entrer une valeur]"

IF AS024_PAmIndRet = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_AS924

ENDIF

AS026_PIndRetStockBoCe ou ces comptes épargne-retraite privés sont-il principalement constitués par des actions ou par desobligations ?PARTNER INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR BONDS1. Principalement des actions2. Des actions et des obligations à parts égales3. Principalement des obligations

ENDIF

ENDIFTxt_FL_AS066

AS066_HasContSavAvez-vous actuellement [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] de l'argent sur un compte d'épargne-logement?

ENQUETEUR:UN COMPTE D'EPARGNE LOGEMENT EST UN COMPTE DANS UNE INSTITUTION FINANCIERESUR LEQUEL ON DEPOSEDE L'ARGENT EN VUE D'ACHETER UNE MAISONHAS CONTRACTUAL SAVING1. Oui5. Non

IF AS066_HasContSav = a1Txt_FL_AS027

AS027_AmContSavQuel montant environ détenez-vous actuellement [@ avec/@ avec/@ avec/@ avec] [@ votre/@ votre/@votre/@ votre] [@ mari/@ femme/@ partenaire/@ partenaire] sous forme d'épargne-logement ?

ENQUETEUR:


369 von 409 07.12.2015 12:15

Montant en {FLCURR}; noter le montant pour les deux partenaires.AMOUNT CONTRACTUAL SAVING-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((AS027_AmContSav <= 0) AND (AS027_AmContSav = RESPONSE)) L14 " [La quantitéest supposée être supérieure à zéro]"CHECK AS027_AmContSav <> EMPTY L14 " [Veuillez entrer une valeur]"

IF AS027_AmContSav = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_AS927

ENDIF

ENDIFTxt_FL_AS067

AS067_HasLifeInsAvez-vous actuellement [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] une assurance-vie ?HAS LIFE INSURANCE1. Oui5. Non

IF AS067_HasLifeIns = a1Txt_FL_AS029

AS029_LifeInsPolVos polices d'assurance vie sont-elles de type assurance vie temporaire, assurance vie entière, ou lesdeux ?

ENQUETEUR:Les assurances vie temporaires fournissent une couverture pour une période de temps fixée et payentune somme prédéterminée seulement si l'assuré décède pendant cette période (on parle d'assurance pourdécès prématuré).Les assurances vie entières ont une composante d'épargne qui augmente en valeur dans le temps et peutêtre remboursée en plusieurs versements dans le temps ou tout à la fois.LIFE INSURANCE POLICIES TERM OR WHOLE LIFE1. Assurance vie temporaire2. Assurance vie entière3. Les deux97. Autre

IF (AS029_LifeInsPol = a2) OR (AS029_LifeInsPol = a3)Txt_FL_AS030

AS030_ValLifePolQuelle est la valeur de rachat de vos polices d'assurance vie entières [@ , détenues par vous et/@ ,détenues par vous et/@ , détenues par vous et/@ , détenues par vous et] [@ votre/@ votre/@ votre/@votre] [@ mari/@ femme/@ partenaire/@ partenaire] ?

ENQUETEUR:Montant en {FLCURR}; noter le montant total pour les deux partenaires.FACE VALUE LIFE POLICIES-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((AS030_ValLifePol <= 0) AND (AS030_ValLifePol = RESPONSE)) L14 " [La quantité


370 von 409 07.12.2015 12:15

est supposée être supérieure à zéro]"

IF AS030_ValLifePol = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_AS930

ENDIF

ENDIF

ENDIFTxt_FL_AS064

AS064_HasMutFundsAvez-vous actuellement [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@votre/@ votre] [@ mari/@ femme/@ partenaire/@ partenaire] de l'argent placé sur un fonds communde placement ou un compte d'investissement géré ?

ENQUETEUR:Un fonds commun de placement est une forme d'investissement qui est mise en place par une institutionfinancière qui perçoit de l'argent de nombreux investisseurs et qu'elle donne à un gestionnaire pourl'investir en actions, obligations et autres produits financiersHAS MUTUAL FUNDS1. Oui5. Non

IF AS064_HasMutFunds = a1Txt_FL_AS017

AS017_AmMutFundsQuel montant environ avez-vous actuellement [@ , vous et/@ , vous et/@ , vous et/@ , vous et] [@votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] sur un fondscommun de placement ou un compte d'investissement géré ?

ENQUETEUR:Montant en {FLCURR}; inscrire le montant total pour les deux partenaires.AMOUNT IN MUTUAL FUNDS-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((AS017_AmMutFunds <= 0) AND (AS017_AmMutFunds = RESPONSE)) L14 " [Laquantité est supposée être supérieure à zéro]"CHECK AS017_AmMutFunds <> EMPTY L14 " [Veuillez entrer une valeur]"

IF AS017_AmMutFunds = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_AS917

ENDIF

AS019_MuFuStockBoCes fonds communs de placement sont-ils principalement constitués par des actions ou par desobligations ?MUTUAL FUNDS MOSTLY STOCKS OR BONDS1. Principalement des actions2. Des actions et des obligations à parts égales3. Principalement des obligations


371 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIFTxt_FL_AS063

AS063_HasStocksAvez-vous actuellement [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] investi de l'argent dans des fonds oudes actions cotés ou non en bourse ?

ENQUETEUR:Les actions sont une forme d'investissement qui permettent à une personne de posséder une partie d'unesociété et lui donne le droit de recevoir le versement de dividendes.HAS STOCKS1. Oui5. Non

IF AS063_HasStocks = a1Txt_FL_AS011

AS011_AmStocksQuel montant environ avez-vous actuellement [@ , vous et/@ , vous et/@ , vous et/@ , vous et] [@votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] en fonds ou enactions coté(e)s ou non en bourse ?

ENQUETEUR:Montant en {FLCURR}; inscrire le montant total pour les deux partenaires.AMOUNT IN STOCKS-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((AS011_AmStocks <= 0) AND (AS011_AmStocks = RESPONSE)) L14 " [La quantité estsupposée être supérieure à zéro]"CHECK AS011_AmStocks <> EMPTY L14 " [Veuillez entrer une valeur]"

IF AS011_AmStocks = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_AS911

ENDIF

ENDIFTxt_FL_AS062

AS062_HasBondsAvez-vous actuellement [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@votre/@ votre] [@ mari/@ femme/@ partenaire/@ partenaire] investi dans des obligations de l'EtatBelge ou d'une entreprise ?

ENQUETEUR:LES OBLIGATIONS SONT UN INSTRUMENT DE CRÉANCE PERMETTANT A L'ETAT BELGE OU AUNE ENTREPRISED'EMPRUNTER DU CAPITAL.HAS BONDS1. Oui5. Non

IF AS062_HasBonds = a1Txt_FL_AS007


372 von 409 07.12.2015 12:15

AS007_AmBondsQuel montant environ avez-vous actuellement [@ , vous et/@ , vous et/@ , vous et/@ , vous et] [@votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] en obligations del’État Belge ou d'une entreprise ?

ENQUETEUR:Montant en {FLCURR}; insérer le montant total pour les deux partenaires.AMOUNT IN BONDS-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((AS007_AmBonds <= 0) AND (AS007_AmBonds = RESPONSE)) L14 " [La quantité estsupposée être supérieure à zéro]"CHECK NOT (AS007_AmBonds = EMPTY AND AS007_AmBonds <> NONRESPONSE) L14 "[Veuillez entrer une valeur]"

IF AS007_AmBonds = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_AS907

ENDIF

ENDIFTxt_FL_AS060

AS060_HasBankAccAvez-vous [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] actuellement un compte bancaire, ou un compte courant,ou un compte d'épargne ou un compte postal ?HAS BANK ACCOUNT1. Oui5. Non

IF AS060_HasBankAcc = a1Txt_FL_AS003

AS003_AmBankAccQuel montant environ avez-vous actuellement [@ , vous et/@ , vous et/@ , vous et/@ , vous et] [@votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] sur vos comptesbancaires, comptes courants, comptes d'épargne ou comptes chèques postaux ?

ENQUETEUR:Montant en [FLDefault[9]]; insérer le montant total pour les deux partenaires.AMOUNT BANK ACCOUNT-100000000000000000..1000000000000000000CHECK AS003_AmBankAcc <> EMPTY L14 " [Veuillez entrer une valeur]"

IF AS003_AmBankAcc = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_AS903

ENDIF

ENDIFIF (((AS060_HasBankAcc = a1) OR (AS062_HasBonds = a1)) OR (AS063_HasStocks = a1)) OR(AS064_HasMutFunds = a1)Txt_FL_AS070

AS070_IntIncome


373 von 409 07.12.2015 12:15

Dans l'ensemble, quel montant environ de revenus d'intérêts ou de dividendes avez-vous [@ , vous et/@ ,vous et/@ , vous et/@ , vous et] [@ votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@partenaire,/@ partenaire,] reçu de votre épargne sur comptes bancaires, vos obligations, vos actions ouvos fonds de placement en [STR (Year - 1)] ?Veuillez me donner le montant après impôts.

ENQUETEUR:Montant en [FLDefault[9]]INTEREST OR DIVIDEND-100000000000000000..1000000000000000000CHECK AS070_IntIncome <> EMPTY L14 " [Veuillez entrer une valeur]"

IF AS070_IntIncome = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_AS970

ENDIF

ENDIFTxt_FL_AS641

AS641_OwnFirmPossédez-vous actuellement [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] une entreprise ou une société, que cesoit totalement ou partiellement ?OWN FIRM COMPANY BUSINESS1. Oui5. Non

IF AS641_OwnFirm = a1Txt_FL_AS044

AS044_ShareFirmQuel pourcentage ou quelle part de cette entreprise ou société détenez-vous [@ , vous ou/@ , vous ou/@, vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@ mari/@ femme/@ partenaire/@partenaire] ?

ENQUETEUR:ENTRER UN POURCENTAGE. Si moins d'un 1%, tapez 1.PERCENTAGE SHARE FIRM OWNED1..100CHECK AS044_ShareFirm <= 100 L14 " [Le pourcentage doit être inférieur ou égal à 100]"

IF AS044_ShareFirm = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_AS944

ENDIFTxt_FL_AS642

AS642_AmSellFirmSi l'entreprise ou société était vendue, et toute dette liée payée, combien d'argent vous resterait-il [@ , àvous ou à votre/@ , à vous ou à votre/@ , à vous ou à votre/@ , à vous ou à votre] [@ mari/@ femme/@partenaire/@ partenaire] ?

ENQUETEUR:Montant en [FLDefault[9]]; insérez le montant total pour les deux partenaires.AMOUNT SELLING FIRM


374 von 409 07.12.2015 12:15

-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((AS642_AmSellFirm = 0) AND (AS642_AmSellFirm = RESPONSE)) L14 " [La quantitéest supposée être inférieure ou supérieure à zéro]"CHECK AS642_AmSellFirm <> EMPTY L14 " [Veuillez entrer une valeur]"

IF AS642_AmSellFirm = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_AS942

ENDIF

ENDIFTxt_FL_AS649

AS649_NumCarsCombien de véhicules possédez-vous [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@votre/@ votre/@ votre] [@ mari/@ femme/@ partenaire/@ partenaire]? Ne tenez pas compte desvéhicules de fonction et leasing.NUMBER OF CARS0..10

IF AS649_NumCars > 0Txt_FL_AS051

AS051_AmSellingCarsSi vous vendiez [@ ce/@ ces] [@ véhicule,/@ véhicules,] combien en obtiendriez-vousapproximativement ?

ENQUETEUR:Montant en {FLCURR}; insérez le montant total pour les deux partenaires.AMOUNT SELLING CARS-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((AS051_AmSellingCars = 0) AND (AS051_AmSellingCars = RESPONSE)) L14 " [Laquantité est supposée être inférieure ou supérieure à zéro]"CHECK AS051_AmSellingCars <> EMPTY L14 " [Veuillez entrer une valeur]"

IF AS051_AmSellingCars = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_AS951

ENDIF

ENDIFTxt_FL_AS054

AS054_OweMonAnyLa prochaine question se rapporte à l'argent que vous pourriez devoir, excepté les hypothèques ouargent dû sur des terrains, biens immobiliers ou entreprises.Veuillez examiner la fiche 36. Avez-vous [@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou/@ , vous ou] [@ votre/@votre/@ votre/@ votre] [@ mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] actuellement certains typesde dettes mentionnés ? Si oui, lesquels ?

ENQUETEUR:{CodeAll}OWE MONEY1. Dettes sur des voitures et autres véhicules (fourgonnettes/motocyclettes/bateaux, etc.)2. Dettes sur carte de crédit / carte de magasin3. Emprunts (auprès d'une banque, d'une société de crédits immobiliers ou d'une autre institutionfinancière)


375 von 409 07.12.2015 12:15

4. Dettes envers des proches ou amis5. Prêts étudiants6. Factures impayées (téléphone, électricité, chauffage, loyer ou location)96. Aucune de ces propositions97. Autre

CHECK NOT ((AS054_OweMonAny.CARDINAL > 1) AND (96 IN AS054_OweMonAny)) L14 " [Vousne pouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez modifier votre réponse]"

IF NOT (96 IN AS054_OweMonAny)Txt_FL_AS055

AS055_AmOweMonSans inclure les hypothèques ou sommes dues sur les terrains, biens immobiliers ou entreprises, combiendevez-vous [@ , vous et/@ , vous et/@ , vous et/@ , vous et] [@ votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@mari,/@ femme,/@ partenaire,/@ partenaire,] au total ?

ENQUETEUR:Montant en [FLDefault[9]]; insérez le montant total pour les deux partenaires.AMOUNT OWING MONEY IN TOTAL-100000000000000000..1000000000000000000CHECK NOT ((AS055_AmOweMon = 0) AND (AS055_AmOweMon = RESPONSE)) L14 " [Laquantité est supposée être inférieure ou supérieure à zéro]"CHECK AS055_AmOweMon <> EMPTY L14 " [Veuillez entrer une valeur]"

IF AS055_AmOweMon = NONRESPONSEUB SEQUENCE UB_AS955

ENDIF

ENDIF

AS057_IntCheck

ENQUETEUR:CONTROLE DE L'ENQUETEUR : QUI A REPONDU AUX QUESTIONS DE CETTE SECTION?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN AS1. Seulement le répondant2. Le répondant et son intermédiaire3. Seulement son intermédiaire

System preset value AS902_TimeStampEndIF AS902_TimeStampEnd = EMPTY AND AS057_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (AC IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCK


376 von 409 07.12.2015 12:15

AC011_IntroNous aimerions également savoir ce que les gens pensent de leur vie en général.

ENQUETEUR:Début d'une @bsection sans intermédiaire@b. Aucun intermédiaire admis. Si le répondant n'est pascapable de répondre à ces question de lui / d'elle même, veuillez sélectionner la réponse "5. Entretienavec intermédiaire".INTRODUCTION WELL-BEING1. Continuer5. Entretien avec intermédiaire

System preset value AC901_TimeStampStartSystem preset value AC902_TimeStampEndIF AC901_TimeStampStart = EMPTY AND AC011_Intro <> EMPTYENDIFIF (AC011_Intro = RESPONSE) AND NOT (AC011_Intro = a5)Txt_FL_AC012

AC012_HowSatSur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie que vous êtes totalement insatisfait(e) et 10 que vous êtestotalement satisfait(e), comment jugeriez-vous votre vie ?HOW SATISFIED WITH LIFE0..10Txt_FL_AC013

AC013_IntroVeuillez examiner la fiche 37. Je vais à présent vous lire une série de phrases utilisées par certainespersonnes pour décrire leur vie ou comment elles se sentent actuellement. Nous aimerions savoir àquelle fréquence vous avez eu les pensées ou les sentiments suivants, si du moins c'est le cas: souvent,parfois, rarement ou jamais.INTRODUCTION CASP ITEMS1. Continuer

Txt_FL_AC014

AC014_AgePrevA quelle fréquence pensez-vous que votre âge vous empêche de faire ce que vous voudriez ?

ENQUETEUR:Fiche 37. {ReadOut}AGE PREVENTS FROM DOING THINGS1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

Txt_FL_AC015

AC015_OutofContrA quelle fréquence avez-vous l'impression que ce qui vous arrive est hors de votre contrôle ?

ENQUETEUR:Fiche 37. {ReadOutNeed}


377 von 409 07.12.2015 12:15

OUT OF CONTROL1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

Txt_FL_AC016

AC016_LeftOutA quelle fréquence avez-vous l'impression d'être exclu(e) des affaires de la vie quotidienne ?

ENQUETEUR:Fiche 37. {ReadOutNeed}FEEL LEFT OUT OF THINGS1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

Txt_FL_AC017

AC017_DoWantA quelle fréquence pensez-vous que vous pouvez faire ce que vous voulez ?

ENQUETEUR:Fiche 37. {ReadOutNeed}DO THE THINGS YOU WANT TO DO1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

Txt_FL_AC018

AC018_FamRespPrevA quelle fréquence pensez-vous que les responsabilités familiales vous empêchent de faire ce que vousvoudriez ?

ENQUETEUR:Fiche 37. {ReadOutNeed}FAMILY RESPONSIBILITIES PREVENT1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

Txt_FL_AC019

AC019_ShortMonA quelle fréquence pensez-vous que le manque d'argent vous empêche de faire ce que vous voulez ?

ENQUETEUR:Fiche 37. {ReadOutNeed}SHORTAGE OF MONEY STOPS1. Souvent


378 von 409 07.12.2015 12:15

2. Parfois3. Rarement4. Jamais

Txt_FL_AC020

AC020_EachDayA quelle fréquence vous réjouissez-vous de vivre chaque nouvelle journée ?

ENQUETEUR:Fiche 37. {ReadOutNeed}LOOK FORWARD TO EACH DAY1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

Txt_FL_AC021

AC021_LifeMeanA quelle fréquence avez-vous le sentiment que votre vie a du sens ?

ENQUETEUR:Fiche 37. {ReadOutNeed}LIFE HAS MEANING1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

Txt_FL_AC022

AC022_BackHappTout bien pesé, à quelle fréquence regardez-vous en arrière sur votre vie avec un sentiment de bonheur?

ENQUETEUR:Fiche 37. {ReadOutNeed}LOOK BACK ON LIFE WITH HAPPINESS1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

Txt_FL_AC023

AC023_FullEnergA quelle fréquence vous sentez-vous rempli(e) d'énergie ces jours-ci ?

ENQUETEUR:Fiche 37. {ReadOutNeed}FEEL FULL OF ENERGY1. Souvent2. Parfois3. Rarement


379 von 409 07.12.2015 12:15

4. Jamais

Txt_FL_AC024

AC024_FullOpportA quelle fréquence avez-vous le sentiment que la vie est remplie d'opportunités ?

ENQUETEUR:Fiche 37. {ReadOutNeed}FULL OF OPPORTUNITIES1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

Txt_FL_AC025

AC025_FutuGoodA quelle fréquence avez-vous le sentiment que l'avenir vous sourit ?

ENQUETEUR:Fiche 37. {ReadOutNeed}FUTURE LOOKS GOOD1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_AC001

AC001_IntroJ'ai maintenant quelques questions sur vos activités.INTRODUCTION AC ACTIVITIES1. Continuer

Txt_FL_AC035

AC035_ActPastTwelveMonthsVeuillez examiner la fiche 38 : le cas échéant, quelle(s) activité(s) mentionnée(s) sur cette fiche avezvous pratiquée(s) au cours des 12 derniers mois ?

ENQUETEUR:{CodeAll}ACTIVITIES IN LAST YEAR1. Avoir effectué du volontariat ou du bénévolat4. Avoir suivi une formation5. Avoir participé à un club de sport, ou toute autre activité sociale au sein d'un club7. Avoir été membre d'une organisation politique ou communautaire8. Avoir lu des livres, des magazines ou des journaux9. Avoir joué à des jeux de logique comme les mots croisés ou le Sudoku10. Jouer aux cartes ou à des jeux de société comme les échecs96. Aucune de ces activités


380 von 409 07.12.2015 12:15

CHECK NOT ((AC035_ActPastTwelveMonths.CARDINAL > 1) AND (a96 INAC035_ActPastTwelveMonths)) L14 " [Vous ne pouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autreréponse. Veuillez modifier votre réponse]"

IF a96 IN AC035_ActPastTwelveMonthsTxt_FL_AC038

AC038_HowSatisfiedNoActVous avez indiqué que vous ne vous livrez à aucune des activités figurant sur la fiche 38. Sur une échellede 0 à 10, où 0 équivaudrait à être "pas du tout satisfait" et 10 "complètement satisfait", dans quellemesure êtes vous satisfait de cela ?SATISFIED WITH NO ACTIVITIES0..10

ELSE

LOOP cnt1:= 1 TO 10

IF cnt1 IN AC035_ActPastTwelveMonths

BLOCKTxt_FL_AC036

AC036_HowOftActA quelle fréquence durant les douze derniers mois [@ avez-/@ avez-/@ avez-/@ avez-/@ avez-/@avez-/@ avez-] [@ vous/@ vous/@ vous/@ vous/@ vous/@ vous/@ vous] [@ fait du bénévolat ou duvolontariat/@ assisté à un enseignement ou une formation/@ participé à des activités sportives, socialesou autres au sein d''un club/@ participé à une organisation liée à la politique ou à la communauté/@ ludes livres, magazines ou journaux/@ joué à des jeux de logique comme les mots croisés ou le Sudoku/@joué aux cartes ou à des jeux de société comme les échecs] ?

ENQUETEUR:{ReadOut}HOW OFTEN ACTIVITY IN THE LAST TWELVE MONTHS1. Presque tous les jours2. Presque toutes les semaines3. Presque tous les mois4. Moins souvent

ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOPTxt_FL_AC037

AC037_HowSatisfiedSur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie "pas du tout satisfait" et 10 signifie "complètement satisfait",indiquez votre degré de satisfaction tiré des activités que vous avez mentionnées.SATISFIED WITH ACTIVITIES0..10

ENDIFIF AC902_TimeStampEnd = EMPTY AND (AC037_HowSatisfied <> EMPTY ORAC038_HowSatisfiedNoAct <> EMPTY)


381 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIF

ELSE

IF AC902_TimeStampEnd = EMPTY AND AC025_FutuGood <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (EX IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCK

System preset value EX901_TimeStampStartIF EX901_TimeStampStart = EMPTYENDIF

EX601_NonProxy

ENQUETEUR:Début d'une @bsection sans intermédiaire@b. Aucun intermédiaire n'est autorisé. Si la personne ne saitpas répondre à ces questions elle-même, veuillez sélection la réponse "Entretien avec un intermédiaire".INTRO EX_PROXY1. Continuer5. Entretien avec intermédiaire

IF (EX601_NonProxy = RESPONSE) AND NOT (EX601_NonProxy = a5)

IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_EX029

EX029_FreqPrayerJ'aimerais maintenant vous poser une question à propos de la prière.Ces jours-ci, à quelle fréquencepriez-vous ?

ENQUETEUR:{ReadOut}PRAYING1. Plus d'une fois par jour2. Une fois par jour3. Quelques fois par semaine4. Une fois par semaine5. Moins d'une fois par semaine6. Jamais

ENDIFTxt_FL_EX001


382 von 409 07.12.2015 12:15

EX001_IntrotxtJ'ai maintenant quelques questions à vous poser sur la probabilité que certains événements surviennent,selon vous. Lorsque je vous poserai une question, j'aimerais que vous me répondiez par un nombrecompris entre 0 et 100.

Avant de commencer, prenons l'exemple de la météo. En examinant la fiche 39, quelles sont selon vousles chances qu'il fasse beau demain ? Par exemple, "90" signifierait qu'il y a 90 % de chance selon vousqu'il y ait du soleil demain. Vous pouvez indiquer n'importe quel nombre entre 0 et 100.INTRODUCTION AND EXAMPLE0..100

IF MN101_Longitudinal = 0

IF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a2Txt_FL_EX007

EX007_GovRedPens(Veuillez examiner la fiche 39)Quelles sont, selon vous, les chances qu'avant votre départ à la retraite, le gouvernement baisse lemontant de la pension à laquelle vous avez droit ?GOVERNMENT REDUCES PENSION0..100

IF MN808_AgeRespondent < 61Txt_FL_EX025

EX025_ChWrkA65(Veuillez examiner la fiche 39)En pensant à votre activité professionnelle en général et pas seulement à votre travail actuel, quellessont les chances que vous travailliez à plein temps après 63 ans ?CHANCE TO WORK AFTER AGE OF 630..100

ENDIFTxt_FL_EX008

EX008_GovRaisAge(Veuillez examiner la fiche 39)Quelles sont, selon vous, les chances qu'avant votre départ à la pension le gouvernement augmente l'âgede la retraite ?GOVERNMENT RAISES RETIREMENT AGE0..100

ENDIF

ENDIFIF MN808_AgeRespondent < 101Txt_FL_EX009

EX009_LivTenYrsQuelles sont, selon vous, les chances que vous viviez au moins jusqu'à l'âge de [{Current age rounded upto 5 fold}] ans ?LIVING IN TEN YEARS0..100


383 von 409 07.12.2015 12:15

ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_EX026

EX026_TrustJ'aimerais à présent vous poser une question sur la manière dont vous percevez les autres personnes.D'une manière générale, diriez-vous que l'on peut faire confiance à la plupart des gens ou que l'on n'estjamais trop prudent dans ses contacts avec les autres personnes ? En ne faisant plus référence à la fiche39, veuillez me répondre au moyen d'une échelle graduée de 0 à 10, où 0 signifie que l'on n'est jamaistrop prudent et 10 que l'on peut faire confiance à la plupart des gens.TRUST IN OTHER PEOPLE0..10Txt_FL_EX110

EX110_RiskAvVeuillez examiner la fiche 40. Lorsque les gens placent leur épargne ils peuvent choisir entre des actifsqui rapportent peu mais combiné à un faible risque de perdre de l'argent, par exemple un compte à vueou un plan d'épargne, ou des actifs qui rapportent beaucoup mais qui comportent une grande part derisque, comme par exemple des actions. Parmi les situations décrites sur la fiche, laquelle vous semblela plus proche du degré de risque financier que vous êtes prêt(e) à prendre lorsque vous épargnez ouréalisez des investissements?

ENQUETEUR:Lire les réponses seulement si nécessaire. Si plus d'une réponse est donnée utiliser la première catégoriequi s'applique.RISK AVERSION1. Prendre des risques financiers substantiels dans le but d'avoir un fort gain2. Prendre des risques financiers supérieurs à la moyenne dans le but de bénéficier d'un gain supérieur à lamoyenne3. Prendre des risques financiers correspondant à la moyenne, dans le but de bénéficier d'un gain dans lamoyenne4. Ne vouloir prendre aucun risque financier

Txt_FL_EX111

EX111_XYZ_Planning_HorizonEn planifiant votre épargne et vos dépenses, quelle est la période parmi les suivantes qui vous est la plusimportante ?

ENQUETEUR:{ReadOut}L'option « les prochains mois » inclut également « les prochains jours » et « les prochaines semaines ».PLANNING HORIZON1. Les prochains mois2. L'année prochaine3. Les prochaines années4. Les 5 à 10 prochaines années5. Une période plus longue que les 10 prochaines années

Txt_FL_EX028

EX028_LeftRightEn politique, les gens parlent souvent de « gauche » et de « droite ». Sur une échelle allant de 0 à 10, où0 signifie la gauche et 10 signifie la droite, où vous positionneriez-vous ?LEFT OR RIGHT IN POLITICS


384 von 409 07.12.2015 12:15

0..10

ENDIF


IF MN005_ModeQues = a2

EX600_PartInterv

ENQUETEUR:Le partenaire du répondant est-il disponible et disposé a être interrogé dans cette séance ou faites-vousun entretien avec son intermédiaire ?Si le partenaire et/ou son intermédiaire refuse(nt) de réaliser l'entretien, merci d'encoder un code derefus pour le partenaire ou intermédiaire dans le SMS après avoir réalisé l'entretien.PARTNER AVAILABLE AND WILLING TO PARTICIPATE1. Oui, le(la) partenaire est disponible et disposé(e) à faire l'entretien (avec ou sans intermédiaire) danscette séance2. Non, le(la) partenaire est indisposé(e) à réaliser l'entretien (avec ou sans) dans cette séance3. Non, le(la) partenaire ne désire pas faire l'entretien (avec ou sans intermédiaire) dans cette séance

IF (EX600_PartInterv = a2) OR (EX600_PartInterv = a3)Txt_FL_EX101

EX101_IntroPartInfoAvant que nous ne terminions, j'aimerais vous demander de me donner quelques informations sur [@votre/@ votre] [@ mari/@ femme/@ partenaire/@ partenaire], qui ne participera pas à l'entretienaujourd'hui.INTRODUCTION PARTNER INFORMATION1. Continuer

Txt_FL_EX602

EX602_PartYrsEducPendant combien d'années [@ votre/@ votre/@ votre/@ votre] [@ mari/@ femme/@ partenaire/@partenaire] a-t-il/elle été aux études ?

ENQUETEUR:"aux études" sous-entend une éducation à plein temps qui ...

* Comprend : suivre une scolarité, se livrer à des travaux pratiques ou à des études supervisées oupasser des examens;* Ne comprend pas : le travail à temps plein, l'enseignement à domicile, l'enseignement à distance, uneformation spéciale sur le lieu de travail, les cours du soir, la formation professionnelle privée à tempspartiel, des études supérieures flexibles ou à temps partiel , etc.PARTNER YEARS OF EDUCATION0..21Txt_FL_EX603

EX603_PartJobSitVeuillez examiner la fiche 7.En général, comment décririez-vous la situation de travail actuelle de votre [@ mari/@ femme/@


385 von 409 07.12.2015 12:15

partenaire/@ partenaire] ?

ENQUETEUR:{ReadOut}PARTNER CURRENT JOB SITUATION1. En retraite ou en préretraite2. En emploi (ouvrier, employé, fonctionnaire) ou indépendant(e) (y compris travaillant pour uneentreprise familiale)3. Sans emploi et cherchant du travail4. En incapacité (maladie ou invalidité)5. Au foyer97. Autre

IF EX603_PartJobSit = a2Txt_FL_EX603

EX603_LastJobPartnerQuel est l'emploi le plus récent (dernier ou actuel) de votre [@ mari/@ femme/@ partenaire/@partenaire] ? Veuillez donner un intitulé précis.NAME OR TITLE OF JOB PARTNERSTRING

IF EX603_LastJobPartner = RESPONSE

BLOCK

JobCode

STRING

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFIF (EX603_PartJobSit <> a1) AND (EX603_PartJobSit <> a2)Txt_FL_EX104

EX104_PartEvWork[@ Votre/@ Votre/@ Votre/@ Votre] [@ mari/@ femme/@ partenaire/@ partenaire] a-t-il/elle déjàexercé un travail rémunéré ?PARTNER EVER DONE PAID WORK1. Oui5. Non

ENDIFIF ((EX603_PartJobSit = a1) OR (EX603_PartJobSit = a2)) OR (EX104_PartEvWork = a1)Txt_FL_EX105

EX105_PartEmpDans [@ son/@ son] [@ dernier emploi/@ emploi actuel/@ dernier emploi], [@ votre/@ votre/@votre] [@ mari/@ femme/@ partenaire] [@ était-il/elle/@ est-il/elle/@ était-il/elle] employé(e) du


386 von 409 07.12.2015 12:15

secteur privé, du secteur public ou indépendant(e) ?PARTNER EMPLOYEE OR A SELF-EMPLOYED1. Un employé du secteur privé2. Un employé du secteur public3. Un indépendant

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIFIF (MN001_Country = a1) OR (((MN001_Country = a7) OR (MN001_Country = a3)) AND(MN101_Longitudinal = 0))

EX123_ConsentCe n'est pas encore décidé, mais nous pensons poursuivre ce projet de recherche dans un ou deux ansavec un autre entretien nettement plus court. Seriez-vous dès lors d'accord que nous conservions votrenom et vos coordonnées dans nos fichiers, afin que nous puissions vous recontacter ?

ENQUETEUR:Si le répondant pose des questions ou hésite, expliquer qu'il/elle peut toujours refuser de participer aumoment où nous le recontacterons.CONSENT TO RECONTACT1. Accepte d'être recontacté(e)5. N'accepte pas d'être recontacté(e)

ENDIFTxt_FL_EX024

EX024_Outro2Merci. C'était la dernière question. Nous aimerions vous remercier encore une fois pour votreparticipation à notre projet de recherche. Nous savons que ce questionnaire était long et difficile, maisvotre aide était vraiment importante. Par votre participation vous aidez les chercheurs à comprendrecomment le vieillissement de la population en Belgique, et en Europe en général, affecte notre futur àtous.THANK YOU FOR PARTICIPATION1. Continuer

IF (((MN028_bio = 1) OR (MN028_bio = 2)) OR (MN028_bio = 3)) OR (MN028_bio = 4)

EX121_Temp

ENQUETEUR:Insérer une approximation de la température extérieure en degré Celsius.OUTSIDE TEMPERATURE-30..60

EX122_EndDBSInstruction


387 von 409 07.12.2015 12:15

ENQUETEUR:Prendre le manuel de l'enquêteur "Échantillons de gouttes de sang séché" et suivre les instructions àpartir du point 16 jusqu'à la fin.END DBS INSTRUCTION1. Continuer

ENDIF

EX106_HandOutA

ENQUETEUR:Cette question ne s'applique pas à la Belgique. Veuillez appliquer un refus avec "CTRL+R" et continuerl'entretien.HAND OUT DROP-OFF QUESTIONNAIRESTRING

System preset value EX902_TimeStampEndIF EX902_TimeStampEnd = EMPTY AND EX106_HandOutA <> EMPTYENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (IV IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCK

IV001_Intro

ENQUETEUR:CETTE PARTIE DU QUESTIONNAIRE CONCERNE VOS OBSERVATIONS PENDANT L'ENTRETIENET DEVRAIT ÊTRE COMPLÉTÉE À L'ISSUE DE CHAQUE ENTRETIEN INDIVIDUEL.INTRODUCTION TO IV1. Continuer

System preset value IV901_TimeStampStartIF IV901_TimeStampStart = EMPTY AND IV001_Intro <> EMPTYENDIFIF (((((((((((((((((((((Sec_DN1.DN038_IntCheck = a2) OR (Sec_DN1.DN038_IntCheck = a3)) OR(Sec_PH.PH054_IntCheck = a2)) OR (Sec_PH.PH054_IntCheck = a3)) OR (Sec_BR.BR017_IntCheck =a2)) OR (Sec_BR.BR017_IntCheck = a3)) OR (Sec_EP.EP210_IntCheck = a2)) OR(Sec_EP.EP210_IntCheck = a3)) OR (Sec_CH.CH023_IntCheck = a2)) OR (Sec_CH.CH023_IntCheck =a3)) OR (Sec_SP.SP022_IntCheck = a2)) OR (Sec_SP.SP022_IntCheck = a3)) OR(Sec_FT.FT021_IntCheck = a2)) OR (Sec_FT.FT021_IntCheck = a3)) OR (Sec_HO.HO041_IntCheck =a2)) OR (Sec_HO.HO041_IntCheck = a3)) OR (Sec_HH.HH014_IntCheck = a2)) OR(Sec_HH.HH014_IntCheck = a3)) OR (Sec_CO.CO009_IntCheck = a2)) OR (Sec_CO.CO009_IntCheck= a3)) OR (Sec_AS.AS057_IntCheck = a2)) OR (Sec_AS.AS057_IntCheck = a3)

IV020_RelProxyUn intermédiaire a répondu partiellement ou en intégralité aux questions adressées à{FLRespondentName}. Quelle est la relation entre l'intermédiaire et {FLRespondentName} ?


388 von 409 07.12.2015 12:15

RELATIONSHIP PROXY1. Conjoint(e)/Partenaire2. Enfant/Bel-enfant3. Parent/Beau-parent4. Frère ou soeur5. Petit-enfant6. Autre parent7. Personnel d'une maison de repos8. Aide ménagère9. Ami(e)/connaissance10. Autre personne

ENDIF

IV002_PersPresentA part l'intermédiaire, quelqu'un d'autre était-il présent pendant tout ou une partie de l'entretien avec{FLRespondentName} ?

ENQUETEUR:{CodeAll}THIRD PERSONS PRESENT1. Personne d’autre2. Conjoint(e) ou partenaire3. Parent(s)4. Enfant(s)5. Autres proches6. Autres personnes présentes

CHECK NOT ((IV002_PersPresent.CARDINAL > 1) AND (1 IN IV002_PersPresent)) L14 " [Vous nepouvez pas sélectionner "Personne" avec une autre réponse. Veuillez modifier votre réponse]"

IF NOT ((a1 IN IV002_PersPresent) AND (IV002_PersPresent.CARDINAL = 1))

IV003_PersIntervenedCes personnes sont-elles intervenues dans l’entretien ?INTERVENED IN INTERVIEW1. Oui, souvent2. Oui, parfois3. Non

ENDIF

IV004_WillingAnswerSi vous deviez évaluer la bonne volonté de {FLRespondentName} à répondre aux questions, diriez-vousqu'il/elle a été...WILLINGNESS TO ANSWER1. Très bon2. Bon3. Moyen4. Mauvais5. Bon au début mais se détériorant au fur et à mesure de l’entretien6. Mauvais au début mais s’améliorant au fur et à mesure de l’entretien


389 von 409 07.12.2015 12:15

IF IV004_WillingAnswer = a5

IV005_WillingnessWorsePourquoi la bonne volonté de la personne interrogée à répondre s'est-il détérioré au fur et à mesure dudéroulement de l'entretien ?

ENQUETEUR:{CodeAll}WHY WILLINGNESS WORSE1. La personne était de moins en moins intéressée2. La personne n’était plus concentrée ou était fatiguée3. Autre (précisez)

IF a3 IN IV005_WillingnessWorse

IV006_OthReasonQuelle autre raison ?WHICH OTHER REASONSTRING

ENDIF

ENDIF

IV007_AskClarificationEst-ce que {FLRespondentName} vous a demandé de préciser certaines questions ?RESP. ASK FOR CLARIFICATION1. Jamais2. Presque jamais3. Parfois4. Souvent5. Très souvent6. Toujours

IV008_RespUnderstoodQstDans l'ensemble, avez-vous eu le sentiment que {FLRespondentName} comprenait les questions ?RESPONDENT UNDERSTOOD QUESTIONS1. Jamais2. Presque jamais3. Parfois4. Souvent5. Très souvent6. Toujours

IV018_HelpShowcardsEst-ce que le répondant a eu besoin d'aide pour lire les fiches pendant l'enquête ?HELP NEEDED READING SHOWCARDS1. Oui - à cause de ses problèmes de vue2. Oui - à cause de ses lacunes en lecture3. Non


390 von 409 07.12.2015 12:15

IF MN008_NumHHR = 1

IF (Sec_HO.HO001_Place = a1) OR (MN024_NursingHome = a2)

IV009_AreaLocationBldgDans quel type d’environnement l'immeuble se situe-t-il ?WHICH AREA BUILDING LOCATED1. Une très grande ville2. La banlieue ou les environs d’une très grande ville3. Une grande ville4. Une petite ville5. Un village ou une zone rurale

IV610_TypeBuildingDans quel type de logement le ménage réside-t-il ?

ENQUETEUR:Une maison de repos fournit TOUS les services suivants à ses résidents : distribution de médicaments,assistance et surveillance personnelle 24h sur 24h (pas nécessairement par une infirmière) et mise àdisposition d'une chambre et de repasTYPE OF BUILDING1. 1. Une maison de ferme2. 2. Une maison individuelle d'une ou deux familles3. 3. Une maison d'une ou deux familles attenante à une autre maison ou intégrée dans un alignement demaisons accolées4. 4. Un immeuble de 3 à 8 appartements5. 5. Un immeuble de 9 appartements ou plus mais de 8 étages maximum6. 6. Un immeuble de minimum 9 étages7. 7. Une résidence avec services pour personnes âgées (logement résidentiel ou logements protégés, horsmaison de repos)8. 8. Une maison de repos

IV012_StepstoEntranceCombien de marches vous a-t-il fallu gravir (monter ou descendre) pour parvenir jusqu'à l'entréeprincipale de l'appartement du ménage ?

ENQUETEUR:ENQUÊTEUR : Ne pas tenir compte des marches qui peuvent être évitées en raison de la présence d'unascenseur.NUMBER OF STEPS TO ENTRANCE1. Jusqu'à 52. Entre 6 et 153. Entre 16 et 254. Plus de 25

ENDIF

ENDIF

IV019_InterviewerIDVotre numéro d'enquêteur :


391 von 409 07.12.2015 12:15

INTERVIEWER IDSTRINGCHECK NOT ((IV019_InterviewerID = '') OR NOT (IV019_InterviewerID = RESPONSE)) L14 "[Veuillez entrer une valeur]"

IV017_OutroNous vous sommes extrêmement reconnaissants d'avoir bien voulu répondre à ces questions.OUTRA IV1. Continuer

System preset value IV902_TimeStampEndIF IV902_TimeStampEnd = EMPTY AND IV017_Outro <> EMPTYENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF XT_active = 1

BLOCK

IF ((((MN001_Country = a11) OR (MN001_Country = a14)) OR (MN001_Country = a19)) OR(MN001_Country = a21)) OR (MN001_Country = a23)

XT601_Language

CHOOSE LANGUAGEFrench (Belgium)MEDIA

ENDIF

XT104_SexDec

ENQUETEUR:Veuillez encoder le sexe du défunt/de la défunte (demandez en cas de doute).SEX OF DECENDENT1. Masculin2. Féminin

Txt_FL_XT001

XT001_Intro[@ {Nom de la personne décédée}] a participé à l’étude "50+ en Europe" avant son décès. Sacontribution a été très précieuse. Nous pensons qu’il serait extrêmement utile d’obtenir des informationssur la dernière année de la vie de [@ {Nom de la personne décédée}]. Toutes les informationsrecueillies seront traitées de façon strictement confidentielle et anonyme.INTRODUCTION TO EXIT INTERVIEW1. Continuer

System preset value XT901_TimeStampStart


392 von 409 07.12.2015 12:15

IF XT901_TimeStampStart = EMPTY AND XT001_Intro <> EMPTYENDIF

XT006_ProxSex

ENQUETEUR:ENQUÊTEUR : Encodez le sexe de l'intermédiairePROXY RESPONDENT'S SEX1. Masculin2. Féminin

Txt_FL_XT002

XT002_RelationAvant de commencer le questionnaire sur la dernière année de [@ {Nom de la personne décédée}],pourriez-vous me dire s’il vous plaît quelle était votre relation avec le/la défunt(e) ?

ENQUETEUR:ENQUÊTEUR : Si ce n'est pas clair, spécifiez : « Vous étiez donc son/sa... »RELATIONSHIP TO THE DECEASED1. Epoux(se) ou partenaire2. Fils ou fille3. Gendre ou bru ou partenaire d'un des enfants4. Fils ou fille de l’époux(se) ou du/de la partenaire5. Petit-enfant6. Frère ou soeur7. Autre parent (préciser)8. Autre personne ne faisant pas partie de la famille (préciser)

IF XT002_Relation = a7

XT003_OthRel

ENQUETEUR:Précisez « Autre parent »OTHER RELATIVESTRING

ENDIFIF XT002_Relation = a8

XT004_OthNonRel

ENQUETEUR:Précisez « Autre personne ne faisant pas partie de la famille »OTHER NO-RELATIVESTRING

ENDIFTxt_FL_XT005

XT005_HowOftCont


393 von 409 07.12.2015 12:15

Au cours des 12 derniers mois de sa vie, quelle a été la fréquence de vos contacts avec [{Name of thedeceased}], aussi bien en personne que par téléphone, courrier, e-mail, ou tout autre moyenélectronique ?HOW OFTEN CONTACT LAST TWELVE MONTHS1. Tous les jours2. Plusieurs fois par semaine3. Une fois par semaine environ4. Une fois tous les quinze jours environ5. Une fois par mois environ6. Moins d'une fois par mois7. Jamais

IF XT002_Relation <> a1Txt_FL_XT007

XT007_YearBirthPouvez-vous m'indiquer votre année de naissance ?YEAR OF BIRTH PROXY1900..1999

ENDIFTxt_FL_XT101

XT101_ConfDecYrBirthParlons à présent de la personne décédée. Juste pour être certains que nous avons l'informationcorrecte à propos de [@ {Nom de la personne décédée}], pouvez-vous me confirmer qu' [@ il/@ elle]est né(e) en [@ {Mois et année de naissance du/de la défunt(e)}] ?CONFIRMATION DECEASED YEAR OF BIRTH1. Oui5. Non

IF XT101_ConfDecYrBirth = a5Txt_FL_XT102

XT102_DecMonthBirthEn quel mois et quelle année est né(e) [@ {Nom de la personne décédée}] ?

@bMOIS@b :

ANNEE :

ENQUETEUR:MOISDECEASED MONTH OF BIRTH1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre


394 von 409 07.12.2015 12:15

10. Octobre11. Novembre12. Décembre

Txt_FL_XT103

XT103_DecYearBirthEn quel mois et quelle année est [@ -il/@ -elle] né(e) ?

MOIS : ^XT102_DecMonthBirth

@bANNEE@b :

ENQUETEUR:ANNEEDECEASED YEAR OF BIRTH1900..2008

ENDIFTxt_FL_XT008

XT008_MonthDiedNous voudrions en savoir plus sur les circonstances du décès de [@ nom de la personne décédée]. Enquel @bmois@b et quelle année est- [@ il/@ elle] décédé(e) ?

@bMOIS@b:ANNEE:

ENQUETEUR:MoisMONTH OF DECEASE1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre

Txt_FL_XT009

XT009_YearDiedEn quel mois et quelle @bANNEE@b est- [@ il/@ elle] décédé(e) ?

MOIS : {XT008_MonthDied}

@bANNEE@b :


395 von 409 07.12.2015 12:15

ENQUETEUR:AnnéeYEAR OF DECEASE1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 2015

Txt_FL_XT010

XT010_AgeDiedQuel âge avait [@ nom de la personne décédée] lorsqu’ [@ il/@ elle] est décédé(e) ?

ENQUETEUR:Age en annéesAGE AT THE MOMENT OF DECEASE20..120Txt_FL_XT109

XT109_DecMarried[@ {Nom de la personne décédée}] était- [@ il/@ elle] marié(e) au moment de sa mort ?DECEASED MARRIED AT TIME OF DEATH1. Oui5. Non

Txt_FL_XT039

XT039_NumChildCombien d'enfants toujours en vie au moment de son décès [@ {Nom de la personne décédée}] avait-[@ il/@ elle] ? Veuillez inclure les enfants naturels, adoptés, accueillis ou encore ceux du/de laconjoint(e) ou partenaire.NUMBER OF CHILDREN THE DECEASED HAD AT THE END-100000000000000000..1000000000000000000Txt_FL_XT011

XT011_CauseDeathQuelle fut la cause principale de son décès ?

ENQUETEUR:Lire à haute voix si nécessaireTHE MAIN CAUSE OF DEATH1. Cancer2. Crise cardiaque3. Accident vasculaire cérébral (attaque)4. Autre maladie cardio-vasculaire telle que l’insuffisance cardiaque ou l'arythmie5. Maladie respiratoire6. Maladie du système digestif telle qu’un ulcère gastro-intestinal ou une inflammation des intestins7. Maladie infectieuse sévère, telle qu’une pneumonie, une septicémie ou la grippe8. Accident


396 von 409 07.12.2015 12:15

97. Autre (veuillez préciser)

IF XT011_CauseDeath = a97

XT012_OthCauseDeath

ENQUETEUR:PRECISEZ AUTRE CAUSE DE LA MORTOTHER CAUSE OF DEATHSTRING

ENDIFIF XT011_CauseDeath <> a8Txt_FL_XT013

XT013_HowLongIllPendant combien de temps [@ {Nom de la personne décédée}] a-t- [@ il/@ elle] été malade avant sondécès ?

ENQUETEUR:{ReadOut}HOW LONG BEEN ILL BEFORE DECEASE1. Moins d’un mois2. Un mois ou plus, mais moins de 6 mois3. 6 mois ou plus, mais moins d’un an4. 1 an ou plus

Txt_FL_XT014

XT014_WhereDiedEst- [@ il/@ elle] décédé(e);

ENQUETEUR:{ReadOut}PLACE OF DYING1. dans sa maison2. chez quelqu’un d’autre3. à l’hôpital4. dans une maison de repos5. dans une résidence service6. dans un établissement de soins palliatifs97. ailleurs

Txt_FL_XT615

XT615_TimesInHospL’année qui a précédé son décès, combien de fois [{Name of the deceased}] a-t- [·he/·she] été admis(e)à l’hôpital, dans un établissement de soin, de convalescence ou de repos ou encore dans unétablissement de soins palliatifs ?TIMES IN HOSPITAL LAST YEAR BEFORE DYING-100000000000000000..1000000000000000000

IF XT615_TimesInHosp > 1


397 von 409 07.12.2015 12:15

Txt_FL_XT016

XT016_TotalTimeHospAu total, combien de temps [@ nom de la personne décédée] est- [@ il/@ elle] resté(e) à l’hôpital, dansun établissement de soin, de convalescence ou de repos ou encore un établissement de soins palliatifs,dans l’année qui a précédé son décès ?

ENQUETEUR:NE PAS LIRE A HAUTE VOIXTOTAL TIME IN HOSPITAL LAST YEAR BEFORE DYING1. Moins d’une semaine2. Une semaine ou plus, mais moins d’un mois3. Un mois ou plus, mais moins de 3 mois4. 3 mois ou plus, mais moins de 6 mois5. 6 mois ou plus, mais moins d’un an6. Une année entière

ENDIF

ENDIFTxt_FL_XT017

XT017_IntroMedCareNous aimerions maintenant vous poser quelques questions au sujet des dépenses liées aux soinsmédicaux que [@ nom de la personne décédée] a reçus pendant les 12 mois qui ont précédé son décès.Pour chaque type de soins que je vais vous citer, veuillez indiquer [@ s''il/@ si elle] en a reçus et, si oui,me donner la meilleure estimation possible de ses dépenses. @bVeuillez n’inclure que les frais qui n’ontpas été pris en charge par la sécurité sociale, par une compagnie d’assurance ou par l'employeur.@bINTRODUCTION EXPENSES MEDICAL CARE1. Continuer

LOOP cnt:= 1 TO 9

IF ((cnt < 3) OR (cnt > 5)) OR (XT615_TimesInHosp > 1)

BLOCKTxt_FL_XT018

XT018_TypeMedCare[@ nom de la personne décédée] a-t- [@ il/@ elle] [@ reçu des soins d’un médecin généraliste/@ reçudes soins d’un spécialiste/@ fait des séjours à l’hôpital/@ reçu des soins en maison de retraite, de reposou de convalescence/@ fait des séjours en hospice ou en établissement de soins palliatifs/@ reçu desmédicaments/@ fait appel à des appareillages et aides techniques (fauteuils roulants, déambulateurs,cannes et béquilles, orthèses, prothèses)/@ reçu des soins ou aides à domicile/·help with domestic tasksdue to disability] (dans les 12 derniers mois de sa vie) ?HAD TYPE OF MEDICAL CARE IN THE LAST TWELVE MONTHS1. Oui5. Non

IF XT018_TypeMedCare = a1Txt_FL_XT119

XT119_CostsMedCare


398 von 409 07.12.2015 12:15

Environ combien les [@ soins d''un médecin généraliste/@ soins d’un spécialiste/@ séjours àl’hôpital/@ soins en maison de retraite, de repos ou de convalescence/@ séjours en hospice ou enétablissement de soins palliatifs/@ médicaments/@ appareillages et aides techniques (fauteuils roulants,déambulateurs, cannes et béquilles, orthèses, prothèses)/@ soins ou aides à domicile] lui ont-ils coûtés"de sa poche" (durant les 12 derniers mois de sa vie) ?[@ Par]

ENQUETEUR:Si un type de soins a été reçu et que tous les coûts ont été payés ou remboursés par l'assurance santé,encodez « 0 » comme montant déboursé;Montant en [FLDefault[9]]COSTS OF TYPE OF MEDICAL CARE IN THE LAST TWELVE MONTHS-100000000000000000..1000000000000000000

IF XT119_CostsMedCare = NONRESPONSEUB SEQUENCE XT619b_Random

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOPTxt_FL_XT105

XT105_DiffWhereNous aimerions en savoir plus sur les difficultés que les gens connaissent dans la dernière année de leurvie en raison de problèmes physiques, mentaux, émotionnels ou de mémoire. Durant la dernière annéede sa vie, [@ nom de la personne décédée] a-t- [@ il/@ elle] eu des difficultés à se rappeler où [@il/@ elle] se trouvait ? Veuillez ne reporter que les difficultés qui ont duré au moins trois mois.DIFFICULTIES REMEMBERING WHERE1. Oui5. Non

Txt_FL_XT106

XT106_DiffYearDurant la dernière année de sa vie, [@ nom de la personne décédée] a-t- [@ il/@ elle] eu desdifficultés à se rappeler en quelle année nous étions ? (Veuillez ne reporter que les difficultés qui ontduré au moins trois mois).DIFFICULTIES REMEMBERING THE YEAR1. Oui5. Non

Txt_FL_XT107

XT107_DiffRecognDurant la dernière année de sa vie, [@ nom de la personne décédée] a-t- [@ il/@ elle] eu desdifficultés à reconnaître des membres de sa famille ou des amis proches ? (Veuillez ne reporter que lesdifficultés qui ont duré au moins trois mois.)DIFFICULTIES RECOGNIZING1. Oui5. Non


399 von 409 07.12.2015 12:15

Txt_FL_XT020

XT020_IntroDiffADLA cause d'un problème physique, mental, émotionnel ou de mémoire, [@ nom de la personne décédée]rencontrait- [@ il/@ elle] des difficultés à effectuer une ou plusieurs des activités suivantes durant les12 derniers mois de sa vie ? Veuillez s'il vous plaît ne citer que les difficultés qui ont duré au moins 3mois.

ENQUETEUR:^ReadOut{CodeAll}INTRODUCTION DIFFICULTIES DOING ACTIVITIES1. S’habiller, y compris mettre ses chaussures et ses chaussettes2. Se déplacer dans une pièce3. Prendre son bain ou sa douche4. Manger, par exemple couper les aliments5. Se mettre au lit ou se lever du lit6. Utiliser les toilettes, y compris s’y asseoir et s’en relever96. Rien de tout cela

CHECK NOT ((XT020_IntroDiffADL.CARDINAL > 1) AND (96 IN XT020_IntroDiffADL)) L14 "[Vous ne pouvez pas sélectionner "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez modifier votre réponse]"

IF (XT020_IntroDiffADL.CARDINAL > 0) AND NOT (a96 IN XT020_IntroDiffADL)Txt_FL_XT022

XT022_HelpADLEn pensant aux activités pour lesquelles [@ {Nom de la personne décédée}] a eu des problèmes aucours de la dernière année de sa vie, quelqu’un l’aidait-il régulièrement ?ANYONE HELPED WITH ADL1. Oui5. Non

IF XT022_HelpADL = a1Txt_FL_XT023

XT023_WhoHelpedADLQui, y compris vous-même, l’aidait principalement pour ces activités ? Veuillez s'il vous plaît ne citerque trois personnes maximum.

ENQUETEUR:

Ne PAS lire à haute voix.Maximum 3 réponses.

Encodez la relation avec la personne décédée !WHO HAS HELPED WITH ADL1. Vous-même (son intermédiaire)2. Conjoint(e) ou partenaire de la personne décédée3. Mère ou père de la personne décédée4. Fils de la personne décédée


400 von 409 07.12.2015 12:15

5. Beau-fils de la personne décédée6. Fille de la personne décédée7. Belle-fille de la personne décédée8. Petit-fils de la personne décédée9. Petite-fille de la personne décédée10. Sœur de la personne décédée11. Frère de la personne décédée12. Autre parent13. Bénévole14. Aide professionnelle (exemple : infirmière)15. Ami(e) ou voisin(e) de la personne décédée16. Autre personne

CHECK NOT (XT023_WhoHelpedADL.CARDINAL > 3) L14 " [Trois réponses maximum]"Txt_FL_XT024

XT024_TimeRecHelpAu total, au cours des douze derniers mois de sa vie, pendant combien de temps [{Name of thedeceased}] a-t- [·his/·her] reçu de l’aide ?

ENQUETEUR:{ReadOut}TIME THE DECEASED RECEIVED HELP1. Moins d’un mois2. Un mois ou plus, mais moins de 3 mois3. 3 mois ou plus, mais moins de 6 mois4. 6 mois ou plus, mais moins d’un an5. Une année entière

Txt_FL_XT025

XT025_HrsNecDayAu cours d'une journée typique, combien d’heures d’aide étaient à peu près nécessaires ?HOURS OF HELP NECESSARY DURING TYPICAL DAY0..24

ENDIF

ENDIFTxt_FL_XT620

XT620_IntroDiffADLIIPour cause d'un problème physique, mental, émotionnel ou de mémoire, est-ce que {FL_XT620_1} arencontré des difficultés à réaliser l'une ou l'autre des activités suivantes durant les 12 mois derniersmois de sa vie ?Excluez les difficultés qui n'ont pas dépassé 3 mois.

ENQUETEUR:{ReadOut}.{CodeAll}INTRODUCTION DIFFICULTIES1. Préparer un repas chaud2. Aller faire les courses3. Passer des appels téléphoniques4. Prendre des médicaments5. Utiliser une carte pour se repérer dans un lieu inconnu


401 von 409 07.12.2015 12:15

6. Faire des travaux domestiques ou du jardinage7. Gérer l'argent, par exemple payer les factures et effectuer le suivi des dépenses8. Quitter la maison et accéder à des services de transports de manière indépendante9. Faire la lessive10. Aller aux toilettes96. Rien de tout cela

CHECK NOT ((XT620_IntroDiffADLII.CARDINAL > 1) AND (96 IN XT620_IntroDiffADLII)) L14 "[Vous ne pouvez pas sélectionner "Aucun de ceux-ci" en même temps qu''une autre réponse. Veuillezchanger la réponse.]"

IF (XT620_IntroDiffADLII.CARDINAL > 0) AND NOT (a96 IN XT620_IntroDiffADLII)Txt_FL_XT622

XT622_HelpADLIIEn pensant aux activités pour lesquelles {FL_XT622_5} a eu des problèmes au cours de la dernièreannée de sa vie, est-ce que quelqu’un l’aidait régulièrement ?ANYONE HELPED WITH ADLII1. Oui5. Non

IF XT622_HelpADLII = a1Txt_FL_XT623

XT623_WhoHelpedADLIIQui l’aidait principalement pour ces activités, y compris vous-même ? Veuillez s'il vous plaît ne citerque trois personnes maximum.

ENQUETEUR:Ne pas lire à voix haute.Au maximum 3 réponses possibles !Encodez la relation avec la personne décédée !WHO HAS HELPED WITH ADLII1. Vous-même (son représentant)2. Conjoint(e) ou partenaire de la personne décédée3. Mère ou père de la personne décédée4. Fils de la personne décédée5. Gendre de la personne décédée6. Fille de la personne décédée7. Bru de la personne décédée8. Petit-fils de la personne décédée9. Petite-fille de la personne décédée10. Sœur de la personne décédée11. Frère de la personne décédée12. Autre parent13. Bénévole14. Aide professionnelle (exemple : infirmière)15. Ami(e) ou voisin(e) de la personne décédée16. Autre personne

CHECK NOT (XT023_WhoHelpedADL.CARDINAL > 3) L14 " [Trois réponses maximum]"Txt_FL_XT624

XT624_TimeRecHelp


402 von 409 07.12.2015 12:15

Au total, au cours des douze derniers mois de sa vie, pendant combien de temps {FL_XT624_5} a-t- [@il/@ elle] reçu de l’aide ?

ENQUETEUR:{ReadOut}TIME THE DECEASED RECEIVED HELP1. Moins d'un mois2. Un mois ou plus, mais moins de 3 mois3. 3 mois ou plus mais moins de 6 mois4. 6 mois ou plus mais moins d'un an5. Une année entière

Txt_FL_XT625

XT625_HrsNecDayEt environ combien d'heures d'aide {FL_XT625_1} a-t- [@ il/@ elle] reçu au cours d'une journéetypique ?HOURS OF HELP NECESSARY DURING TYPICAL DAY0..24

ENDIF

ENDIFTxt_FL_XT026a

XT026a_IntroLes questions suivantes portent sur le patrimoine et les assurances vie que {FL_XT026a_1} a puposséder et ce qu'il en est advenu après son décès. J'ai conscience que vous pouvez trouver ceciindiscret ou douloureux, mais avoir des informations sur les questions financières en fin de vie nousserait d'une grande aide. Avant de continuer, je tiens à vous redire que ce que vous m'avez déjà dit et ceque vous me direz restera complètement confidentiel.INTRODUCTION TO ASSETS1. Continuer

Txt_FL_XT026b

XT026b_HadWillCertaines personnes font un testament pour déterminer qui reçoit quelle part de leurs biens. [@ nom dela personne décédée] avait [@ -il/@ -elle] un testament ?THE DECEASED HAD A WILL1. Oui5. Non

Txt_FL_XT027

XT027_BeneficQui en étaient les bénéficiaires, y compris vous-même ?

ENQUETEUR:^ReadOut{CodeAll}THE BENEFICIARIES OF THE ESTATE1. Vous-même2. Epoux, épouse ou partenaire de la personne décédée3. Enfants de la personne décédée4. Petits-enfants de la personne décédée


403 von 409 07.12.2015 12:15

5. Frères et sœurs de la personne décédée6. Autres parents de la personne décédée (préciser)7. Autres personnes ne faisant pas partie de la famille (préciser)8. Eglise, fondation ou organisation caritative9. La personne décédée n’a rien laissé du tout (SPONTANÉ)

CHECK NOT ((XT027_Benefic.CARDINAL > 1) AND (9 IN XT027_Benefic)) L14 " [Vous ne pouvezpas sélectionner "N''a rien laissé" avec une autre réponse. Veuillez modifier votre réponse]"Txt_FL_XT030

XT030_OwnHome[@ {Nom de la personne décédée}] était- [@ il/@ elle] propriétaire de sa maison ou de sonappartement – que ce soit en totalité ou en partie ?THE DECEASED OWNED HOME1. Oui5. Non

IF XT030_OwnHome = a1Txt_FL_XT031

XT031_ValHomeAprès déduction des emprunts hypothécaires en cours, quelle était la valeur de la maison ou del’appartement dont {FL_XT031_4} était propriétaire, ou de la part qui lui revenait ?

ENQUETEUR:Entrez un montant en {FLCUrr}Si la personne décédée a laissé des dettes, veuillez encoder un montant négatif.VALUE HOME AFTER MORTGAGES-50000000..50000000

IF XT031_ValHome = NONRESPONSEUB SEQUENCE XT031b_Random

ENDIFTxt_FL_XT032

XT032_InhHomeQui a hérité de cette maison ou de cet appartement (y compris vous-même) ?

ENQUETEUR:ENCODER TOUTES LES REPONSES QUI CONVIENNENTENCODER LA RELATION AVEC LA PERSONNE DECEDEE !WHO INHERITED THE HOME OF THE DECEASED1. Vous-même (son intermédiaire)2. Epoux, épouse ou partenaire3. Fils ou filles (DEMANDER LEURS PRENOMS)4. Petits-enfants5. Frères et sœurs6. Autres parents (préciser)7. Autres personnes ne faisant pas partie de la famille (préciser)

IF a3 IN XT032_InhHome

XT053_FrstNme


404 von 409 07.12.2015 12:15

ENQUETEUR:PRENOMS DES ENFANTS QUI ONT HERITE DE LA MAISONFIRST NAMES CHILDRENSTRING

ENDIF

ENDIFTxt_FL_XT033

XT033_OwnLifeInsPol[@ Le défunt/@ La défunte] possédait- [@ il/@ elle] des polices d’assurance vie ?THE DECEASED OWNED ANY LIFE INSURANCE POLICIES1. Oui5. Non

IF XT033_OwnLifeInsPol = a1Txt_FL_XT034

XT034_ValLifeInsPolAu total, quelle était la valeur approximative de toutes les assurances vie que possédait {FL_XT034_4}?

ENQUETEUR:Montant en {FLCURR}VALUE OF ALL LIFE INSURANCE POLICIES-100000000000000000..1000000000000000000Txt_FL_XT035

XT035_BenLifeInsPolQui étaient les bénéficiaires des polices d’assurance vie, y compris vous-même ?

ENQUETEUR:ENCODER TOUTES LES REPONSES QUI CONVIENNENTENCODER LA RELATION AVEC LA PERSONNE DECEDEE !BENEFICIARIES OF THE LIFE INSURANCE POLICIES1. Vous-même (son intermédiaire)2. Epoux, épouse ou partenaire3. Fils ou filles (DEMANDEZ LES PRENOMS)4. Petits-enfants5. Frères et sœurs6. Autres parents (préciser)7. Autres personnes ne faisant pas partie de la famille (préciser)

IF a6 IN XT035_BenLifeInsPol

XT054_OthRel

ENQUETEUR:PRECISEZ QUEL AUTRE PARENTOTHER RELATIVE


405 von 409 07.12.2015 12:15

STRING

ENDIFIF a7 IN XT035_BenLifeInsPol

XT055_OthNonRel

ENQUETEUR:PRECISEZ QUELLE AUTRE PERSONNE NE FAISANT PAS PARTIE DE LA FAMILLEOTHER NO-RELATIVESTRING

ENDIFIF a3 IN XT035_BenLifeInsPol

XT056_FrstNme

ENQUETEUR:PRENOMS DES ENFANTS QUI ETAIENT BENEFICIAIRESFIRST NAMES CHILDRENSTRING

ENDIF

ENDIFTxt_FL_XT036

XT036_IntroAssetsJe vais maintenant vous lire une liste de quelques types de biens que les gens peuvent posséder. Pourchaque élément, veuillez m’indiquer si [@ le défunt/@ la défunte] en était propriétaire au moment de samort et, si oui, veuillez me donner la meilleure estimation possible de leur valeur après déduction desdettes en cours.INTRODUCTION TYPES OF ASSETS1. Continuer

LOOP cnt:= 1 TO 5

BLOCKTxt_FL_XT637

XT637_OwnAssPossédait- [@ il/@ elle] [@ des entreprises, y compris terrains ou locaux/@ des autres biensimmobiliers/@ des voitures/@ des capitaux (argent liquide, obligations ou actions)/@ des bijoux ouantiquités] ?THE DECEASED OWNED TYPE OF ASSETS1. Oui5. Non

IF XT637_OwnAss = a1Txt_FL_XT638

XT638_ValAss


406 von 409 07.12.2015 12:15

Quelle était environ la valeur [@ des entreprises, y compris terrains ou locaux/@ des autres biensimmobiliers/@ des voitures (hors leasing)/@ des capitaux (argent liquide, obligations ou actions)/@ desbijoux ou antiquités] possédés par [@ nom de la personne décédée] au moment de sa mort ?

ENQUETEUR:Entrez un montant en {FLCURR}Si la personne décédée a laissé des dettes, veuillez encoder un montant négatif.VALUE TYPE OF ASSETS-50000000..50000000

IF XT638_ValAss = NONRESPONSEUB SEQUENCE XT638b_Random

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDLOOPIF (XT039_NumChild > 1) AND NOT (a9 IN XT027_Benefic)Txt_FL_XT040a

XT040a_EstateDivComment diriez-vous que l'ensemble des biens a été divisé entre les enfants de {FL_XT040a_4} ?

ENQUETEUR:{ReadOut}TOTAL ESTATE DIVIDED AMONG THE CHILDREN1. Certains enfants ont reçu plus que d'autres2. Les biens ont été divisés plus ou moins de manière égale entre tous les enfants3. Les biens ont été divisés exactement de manière égale entre les enfants4. Les enfants n'ont rien reçu5. L'ensemble des biens n'a pas encore été réparti (RÉPONSE SPONTANÉE UNIQUEMENT)

IF XT040a_EstateDiv = a1Txt_FL_XT040b

XT040b_MoreForCareDiriez-vous que certains enfants ont reçu plus que d'autres pour compenser d'anciens cadeauxprécédant le décès ?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR CARING1. Oui5. Non

Txt_FL_XT040c

XT040c_MoreFinSuppDiriez-vous que certains enfants ont reçu plus que d'autres afin de leur apporter un soutien financier ?SOME CHILDREN RECEIVED MORE TO GIVE THEM FINANCIAL SUPPORT1. Oui5. Non

Txt_FL_XT040d


407 von 409 07.12.2015 12:15

XT040d_MoreForCareDiriez-vous que certains enfants ont reçu plus que d'autres parce qu'ils ont aidé ou se sont occupés [@de lui/@ d''elle] dans les derniers moments de sa vie ?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR CARING1. Oui5. Non

Txt_FL_XT040e

XT040e_MoreOthReasDiriez-vous que certains enfants ont reçu plus que d'autres, pour d'autres raisons ?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR OTHER REASONS1. Oui5. Non

ENDIF

ENDIFTxt_FL_XT041

XT041_FuneralEnfin, nous souhaiterions en savoir plus sur les funérailles [@ du défunt/@ de la défunte]. Ont-elles étéaccompagnées d’une cérémonie religieuse ?THE FUNERAL WAS ACCOMPANIED BY A RELIGIOUS CEREMONY1. Oui5. Non

Txt_FL_XT108

XT108_AnyElseNous vous avons posé beaucoup de questions sur de nombreux aspects de la santé et des finances de [@nom de la personne décédée], et nous vous remercions grandement pour votre aide. Y a-t-il quelquechose d'autre que vous voudriez ajouter au sujet de ses conditions de vie dans la dernière année de savie ?

ENQUETEUR:SI L'INTERMEDIAIRE N'A RIEN A DIRE, ENCODER « AUCUN » PUIS APPUYER SUR « ENTER »ANYTHING ELSE TO SAY ABOUT THE DECEASEDSTRINGTxt_FL_XT042

XT042_OutroC’est la fin de cet entretien. Merci encore pour tous les renseignements que vous nous avez fournis. Ilsnous seront extrêmement utiles pour nous aider à comprendre comment se déroule la fin de la vie.THANKS FOR THE INFORMATION1. Continuer

XT043_IntMode

ENQUETEUR:Veuillez indiquer le mode d'entretienINTERVIEW MODE


408 von 409 07.12.2015 12:15

1. Face à face2. Téléphone

XT044_IntID

ENQUETEUR:VEUILLEZ INDIQUER VOTRE IDENTIFIANT D'ENQUETEURINTERVIEWER IDSTRING

System preset value XT902_TimeStampEndIF XT902_TimeStampEnd = EMPTY AND XT042_Outro <> EMPTYENDIF

ENDBLOCK

ENDIF


409 von 409 07.12.2015 12:15

System preset value SampID System preset value RespID

Documents

Transcript of System preset value SampID System preset value RespID