SXJ_8S

I

D

I

I

pfedPle

Nvlsctnuvsassc

S

bmprld

XJ ELEVALUNAS ELECTRICO 8S - 1

ELEVALUNAS ELECTRICO

TABLA DE MATERIAS

pagina pagina

NFORMACION GENERALINTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1SISTEMA DE ELEVALUNAS ELECTRICOS . . . . . 1ESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTOCONMUTADOR DE ELEVALUNAS

ELECTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1DISYUNTOR DE CIRCUITO . . . . . . . . . . . . . . . . . 2MODULO DE PUERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2MOTOR DE ELEVALUNAS ELECTRICOS . . . . . . 2

DIAGNOSIS Y COMPROBACIONCONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO . . 4DISYUNTOR DE CIRCUITOS . . . . . . . . . . . . . . . 3MODULO DE PUERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3MOTOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO . . . . . . . . 4SISTEMA DE ELEVALUNAS ELECTRICOS . . . . . 3

DESMONTAJE E INSTALACIONCONMUTADOR DE ELEVALUNA ELECTRICO . . . 6MODULO DE PUERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4MOTOR DE ELEVALUNA ELECTRICO . . . . . . . . . 7

NFORMACION GENERAL

NTRODUCCIONEn este modelo, los elevalunas eléctricos están dis-

onibles como equipamiento opcional instalado enábrica. En los modelos equipados con elevalunasléctricos opcionales también se incluyen los sistemase cerraduras automáticas y espejos automáticos.ara obtener descripciones y diagramas completos de

os circuitos, consulte 8W-60, Elevalunas eléctricos,n el grupo 8W, Diagramas de cableado.

OTA: Este grupo cubre tanto las versiones conolante a la izquierda (LHD) como las de volante aa derecha (RHD) de este modelo. Siempre que haido necesario y posible, las versiones RHD de losomponentes afectados del vehículo han sido cons-ruidas como imágenes especulares de las versio-es LHD. Si bien la mayor parte de las ilustracionestilizadas en este grupo representan únicamente laersión LHD, los procedimientos de diagnóstico yervicio descritos por lo general pueden aplicarse ambas versiones. Las excepciones a esta regla hanido claramente identificadas como LHD o RHD,iempre que un procedimiento o ilustración espe-ial lo hizo necesario.

ISTEMA DE ELEVALUNAS ELECTRICOSEl sistema de elevalunas eléctricos permite subir o

ajar todas las ventanillas de las puertas eléctrica-ente, accionando un conmutador situado en la

uerta respectiva. Además, un grupo de conmutado-es maestros en el panel tapizado de la puerta delado del conductor le permite subir o bajar cada unae las ventanillas de las puertas de los ocupantes.

Un conmutador de bloqueo en el panel tapizado de lapuerta del lado del conductor puede impedir el accio-namiento de las ventanillas de las puertas de los ocu-pantes, salvo si se utilizan los conmutadoresmaestros. El sistema de elevalunas eléctricos recibecorriente de la batería a través de un disyuntor decircuito situado en el tablero de conexiones, sola-mente cuando el interruptor de encendido se encuen-tra en las posiciones ON o ACCESSORY.

El sistema de elevalunas eléctricos incluye conmu-tadores de elevaluna eléctricos en el panel tapizadode cada una de las puertas, el disyuntor de circuitoen el tablero de conexiones y los motores de elevalu-nas eléctricos dentro de cada puerta. Este grupo sola-mente cubre la diagnosis y el servicio de loscomponentes eléctricos del sistema de elevalunaseléctricos. Para informarse sobre servicio de compo-nentes mecánicos, tales como el regulador, la placa deelevación, las correderas de las ventanillas o los cris-tales, consulte el grupo 23, Carrocería.

A continuación se ofrecen descripciones generalesde los principales componentes del sistema de eleva-lunas eléctricos. Para obtener mayor informaciónsobre características, uso y funcionamiento del sis-tema de elevalunas eléctricos, consulte el manual delpropietario que viene en la guantera del vehículo.

DESCRIPCION YFUNCIONAMIENTO

CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICOSLos elevalunas eléctricos individuales son controla-

dos por un conmutador momentáneo de dos víasemplazado en el panel tapizado de la puerta delan-tera del lado del acompañante y, en los modelos con

cddptttc

pvpdms

mddpmlbdlclCpdqet

cdeccdtc

petvndc

M

amd

8S - 2 ELEVALUNAS ELECTRICO XJ

DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)

uatro puertas, en cada uno de los paneles tapizadose las puertas traseras. Los conmutadores maestrose dos vías instalados en el panel tapizado de lauerta delantera del lado del conductor controlanodos los elevalunas eléctricos del vehículo. El panelapizado de la puerta delantera del lado del conduc-or también dispone de un conmutador de dos posi-iones de bloqueo de elevalunas eléctricos.Los conmutadores de elevalunas eléctricos de

uerta delantera y el conmutador de bloqueo de ele-alunas eléctricos están integrados en el módulo deuerta del conductor (DDM) o el módulo de puertael acompañante (PDM), respectivamente. Los con-utadores de elevalunas eléctricos de puerta trasera

on unidades independientes.Cada conmutador de elevaluna eléctrico controla elotor de su elevaluna eléctrico conmutando corriente

e la batería y masa entre los terminales del motorel elevaluna eléctrico. Los conmutadores de lauerta delantera del lado del acompañante y, en losodelos con cuatro puertas, los dos conmutadores de

os elevalunas eléctricos de las puertas traseras reci-en su alimentación de batería a través del conmuta-or de bloqueo de elevalunas eléctricos o a través deos conmutadores maestros en el DDM. Asimismo,ada uno de los conmutadores individuales de eleva-unas eléctricos reciben su masa a través del DDM.uando el conmutador de bloqueo se coloca en laosición LOCK (bloqueo), los conmutadores indivi-uales de elevalunas eléctricos no funcionarán por-ue no les llegará alimentación de la batería. Sinmbargo, los conmutadores maestros no se ven afec-ados por la posición del conmutador de bloqueo.

Cada conmutador de elevaluna eléctrico, excepto elonmutador de bloqueo, se ilumina mediante uniodo emisor de luz (LED) cuando el interruptor dencendido se gira a la posición ON. Sin embargo,uando se coloca el conmutador de bloqueo en la posi-ión LOCK, el LED para el conmutador de la puertaelantera del acompañante y, en los modelos con cua-ro puertas, los conmutadores de elevalunas eléctri-os de las puertas traseras bloqueados, se apagarán.Los conmutadores de elevalunas eléctricos de

uerta delantera y sus luces no pueden repararse. Sistán defectuosos o dañados, deberá reemplazarseodo el módulo de puerta. Los conmutadores de ele-alunas eléctricos de las puertas traseras y sus luceso pueden repararse. Pero en este caso, si estánefectuosos o dañados, sólo deberá reemplazarse elonmutador afectado.

ODULO DE PUERTAEn todos los modelos equipados con cerraduras

utomáticas y elevalunas eléctricos se utiliza unódulo de puerta del conductor (DDM) y un módulo

e puerta del acompañante (PDM). Cada módulo de

puerta aloja los conmutadores de cerraduras automá-ticas y elevalunas eléctricos de puerta delantera.Además de los conmutadores para su propia puerta,el DDM aloja los conmutadores individuales paracada elevaluna eléctrico de las puertas de los acom-pañantes, un conmutador de bloqueo de elevalunaseléctricos, el conmutador de espejos automáticos, y elconjunto de circuitos para soportar la característicade bajada de ventanilla con una sola pulsación deelevaluna eléctrico de la puerta del conductor. ElPDM también aloja el conjunto de circuitos de controly los relés de bloqueo y desbloqueo automático parael sistema de cerraduras automáticas.

El DDM y el PDM están instalados en los panelestapizados de sus respectivas puertas delanteras. ElDDM y el PDM reciben servicio individualmente y nopueden repararse. Si el DDM o el PDM, o alguno delos conmutadores o conjunto de circuitos que contie-nen están defectuosos o dañados, deberá reempla-zarse el DDM o PDM completo.

MOTOR DE ELEVALUNAS ELECTRICOSUn motor reversible de imán permanente hace

mover el regulador de la ventanilla mediante unmecanismo de caja de engranajes integrado. Unaconexión de positivo y negativo de la batería a los dosterminales del motor hará que el motor gire en unadirección. Si se invierte la corriente a través de estasmismas dos conexiones se hará que el motor gire enla dirección opuesta.

Además, cada uno de los motores de los elevalunaseléctricos está provisto con un disyuntor de circuitointegrado de reajuste automático que protege almotor de las sobrecargas. El conjunto de motor y cajade engranajes del elevaluna automático no puederepararse. Si está defectuoso o dañado, deberá reem-plazarse el conjunto de regulador de elevalunas eléc-tricos completo.

DISYUNTOR DE CIRCUITOPara proteger el circuito del sistema de elevalunas

eléctricos se utiliza un disyuntor de circuito dereajuste automático situado en el tablero de conexio-nes. El disyuntor de circuito protege el sistema decortocircuitos o de condiciones de sobrecarga que pue-den ocurrir si el cristal o el regulador de la ventanillaquedan obstruidos o trabados.

El disyuntor de circuito no puede repararse. Si estádefectuoso, deberá reemplazarse.

D

S

cc

N

tgt

rdm(emmr

esdmDdcc

U

clapndl

cttlacecptc

ept


IAGNOSIS Y COMPROBACION

ISTEMA DE ELEVALUNAS ELECTRICOSPara obtener descripciones y diagramas de los cir-

uitos, consulte la sección 8W-60, Elevalunas eléctri-os, en el grupo 8W, Diagramas de cableado.

O FUNCIONA NINGUNA VENTANILLA(1) Verifique el disyuntor de circuito situado en el

ablero de conexiones, según se describe en esterupo. Si está conforme, diríjase al paso 2. De lo con-rario reemplace el disyuntor de circuito defectuoso.

(2) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate-ía. Retire el panel tapizado de la puerta delanterael lado del conductor y desenchufe los conectores deazo de cableado del módulo de puerta del conductor

DDM) del DDM. Verifique si existe continuidadntre la cavidad del circuito de masa del conector delazo de cables del DDM de 8 vías y una buenaasa. De ser así, diríjase al paso 3. De lo contrario,

epare el circuito a masa según sea necesario.(3) Conecte el cable negativo de la batería. Coloque

l interruptor de encendido en posición ON. Verifiquei hay voltaje de la batería en la cavidad del circuitoe la entrada de energía (RUN/ACC) del conmutadoraestro al conector de 12 vías del mazo de cables delDM. De ser así, consulte la diagnosis para móduloe puerta en este grupo. De lo contrario, repare elircuito abierto al disyuntor de circuito del tablero deonexiones según sea necesario.

NA VENTANILLA NO FUNCIONAPara que el motor del elevaluna eléctrico funcione

orrectamente es preciso que el cristal de la ventani-la pueda deslizarse libremente hacia arriba y haciabajo. De lo contrario se sobrecarga el motor y se dis-ara el disyuntor de circuito integrado. Para determi-ar si el cristal puede deslizarse libremente,esprenda del cristal la placa del regulador y deslicea ventanilla hacia arriba y hacia abajo con la mano.

Puede utilizarse un método alternativo para verifi-ar si el cristal está libre. Coloque el cristal entre losopes superior e inferior. Luego mueva el cristal den-ro de la puerta. Verifique si el cristal puede moverseigeramente de un lado a otro, hacia adelante y haciatrás y hacia arriba y abajo. Luego verifique que elristal no esté trabado en las correderas. Si el cristalstá libre proceda con la diagnosis que se describe aontinuación. Si el cristal no está libre, consulte losrocedimientos de servicio y ajuste de herrajes y cris-ales de elevalunas eléctricos en el grupo 23, Carro-ería.(1) Verifique la continuidad del conmutador del

levaluna eléctrico según se describe en la diagnosisara módulo de puerta (puertas delanteras) o conmu-ador de elevaluna eléctrico (puertas traseras) en este

grupo. Si está conforme y la ventanilla delantera dellado del conductor no funciona, consulte la diagnosisde motor de elevaluna eléctrico en este grupo. Si estáconforme y la ventanilla que no funciona no es la dela puerta delantera del lado del conductor, diríjase alpaso 2. De lo contrario, reemplace el módulo depuerta o conmutador defectuoso.

(2) Consulte los diagramas de circuitos en la sec-ción 8W-60, Elevalunas eléctricos, en el grupo 8W,Diagramas de cableado. Verifique si existe continui-dad en cada circuito entre las cavidades del conectorde mazos de cables del módulo de puerta del acom-pañante (PDM) que no funciona o del conmutador deelevaluna eléctrico y las cavidades correspondientesdel conector del mazo de cables del módulo de puertadel conductor (DDM). Si está conforme, consulte ladiagnosis para motor de elevaluna eléctrico en estegrupo. De lo contrario, repare el o los circuitos abier-tos según sea necesario.

NOTA: Todos los conmutadores individuales deelevalunas eléctricos reciben sus alimentaciones debatería y masa a través del módulo de puerta delconductor (DDM) y los conectores de mazos decables.

DISYUNTOR DE CIRCUITOSPara obtener descripciones y diagramas de los cir-

cuitos, consulte la sección 8W-60, Elevalunas eléctri-cos, en el grupo 8W, Diagramas de cableado.

(1) Localice el disyuntor de circuito en el tablerode conexiones. Saque ligeramente el disyuntor de cir-cuito, pero asegúrese de que el disyuntor de circuitode los terminales siga tocando los terminales de lascavidades del tablero de conexiones.

(2) Conecte el cable negativo de un voltímetro de12 voltios CC a una masa buena.

(3) Con el cable positivo del voltímetro, verifique sihay voltaje de la batería en ambos terminales deldisyuntor de circuito.

Si únicamente un terminal tiene voltaje de la bate-ría, significa que el disyuntor de circuito está defec-tuoso y deberá reemplazarse. Si ninguno de loterminales tiene voltaje de la batería, repare el cir-cuito abierto desde el Centro de distribución de ten-sión (PDC) según sea necesario. Si el disyuntor estábien, pero los elevalunas eléctricos no funcionan, con-sulte Sistema de elevalunas eléctrico en la secciónDiagnosis y comprobación de este grupo.

MODULO DE PUERTAEl Módulo de puerta del conductor (DDM) contiene

los conmutadores maestros y el conmutador de blo-queo correspondientes al sistema de elevalunas eléc-tricos. El DDM también contiene un circuitointegrado para soportar la característica de bajada

cpmdtcbedvm

bDeetllf

nlepds-

rcp

deccced

C

mscddceeocg

r


DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacion)

on una sola pulsación del elevaluna eléctrico de lauerta delantera del conductor. Recuerde que el con-utador de elevaluna eléctrico de la puerta delantera

el lado del acompañante y, en los modelos con cua-ro puertas, los conmutadores de elevalunas eléctri-os de las puertas traseras reciben su corriente de laatería a través del conmutador de bloqueo de loslevalunas eléctricos del Módulo de puerta del con-uctor (DDM). Además, cada elevaluna eléctrico indi-idual recibe su masa a través del conmutadoraestro del DDM.El conjunto de circuitos de la característica de

ajada con una sola pulsación contenido dentro delDM no accionará el motor del elevaluna eléctrico sil cristal de la puerta, el regulador de la ventanilla ol mecanismo de la caja de engranajes está agarro-ado, obstruido o trabado. Si el elevaluna eléctrico dea puerta del conductor funciona como es debido, peroa característica de bajada con una sola pulsación nounciona, reemplace el DDM defectuoso.

Si el problema que se está diagnosticando es queo funciona la luz de iluminación del conmutador de

os elevalunas eléctricos, pero el conmutador de loslevalunas eléctricos funciona como es debido, reem-lace el módulo de puerta defectuoso. Para obtenerescripciones y diagramas de los circuitos, consulte laección 8W-60 - Elevalunas eléctricos, en el grupo 8WDiagramas de cableado.(1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate-

ía. Retire el panel tapizado de la puerta y desen-hufe los conectores del mazo de cables del módulo deuerta.(2) Verifique si existe continuidad en el conmuta-

or de elevalunas eléctricos del módulo de puerta y/ol conmutador de bloqueo de elevalunas eléctricos enada una de sus posiciones, según se muestra en eluadro correspondiente (Fig. 1) o (Fig. 2). De ser así,onsulte la diagnosis de Motor del elevaluna eléctricon este grupo. De lo contrario, reemplace el móduloe puerta defectuoso.

ONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICOLa siguiente diagnosis es aplicable sólo a los con-utadores de elevalunas eléctrico de la puerta tra-

era. Para informarse sobre diagnosis de losonmutadores de puerta delantera, consulte Móduloe puerta en este grupo. Si el problema que se estáiagnosticando es que no funciona la luz de ilumina-ión del conmutador de los elevalunas eléctrico, perol conmutador de elevalunas eléctrico funciona comos debido, reemplace el conmutador defectuoso. Parabtener descripciones y diagramas de los circuitos,onsulte la sección 8W-60, elevalunas eléctrico, en elrupo 8W, Diagramas de cableado.(1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate-

ía.

(2) Retire el conmutador de los elevalunas eléctricodel panel tapizado de la puerta trasera.

(3) Verifique si existe continuidad en el conmuta-dor de elevalunas eléctrico en cada una de sus posi-ciones, según se muestra en el cuadro deContinuidad de conmutador de elevalunas eléctricode puerta trasera (Fig. 3). Si está conforme, consultela diagnosis de Motor de elevalunas eléctrico en estegrupo. De lo contrario, reemplace el conmutadordefectuoso.

MOTOR DE ELEVALUNAS ELECTRICOPara obtener descripciones y diagramas de los cir-

cuitos, consulte la sección 8W-60, Elevalunas eléc-trico en el grupo 8W, Diagramas de cableado. Antesde llevar a cabo la diagnosis, confirme el funciona-miento apropiado del conmutador. Consulte la diag-nosis de Módulo de puerta y/o Conmutador deelevalunas eléctrico en este grupo.

(1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate-ría. Retire el panel tapizado de la puerta que tiene elelevelunas eléctrico que no funciona.

(2) Desenchufe el conector del mazo de cables delmotor del elevalunas eléctrico. Aplique 12 voltios através de los terminales del motor para verificar sufuncionamiento en una dirección. Invierta lasconexiones a través de los terminales del motor paraverificar el funcionamiento en la otra dirección.Recuerde, debido a su diseño, si la ventanilla seencuentra en su posición totalmente arriba o total-mente abajo, el motor no podrá funcionar en esadirección. Si está conforme, repare los circuitos desdeel motor del elevalunas eléctrico al módulo de puertao al conmutador del elevalunas eléctrico según seanecesario. De lo contrario, reemplace el motor defec-tuoso.

(3) Si el motor funciona en ambas direcciones,verifique el funcionamiento del cristal de la ventani-lla y del mecanismo de elevación en todo el recorridohacia arriba y hacia abajo. No debe existir ningúnatascamiento u obstrucción del cristal de la ventani-lla o del mecanismo de elevación en todo el recorrido.Si no está conforme, para informarse sobre verifica-ción de atascamiento, obstrucción o ajuste incorrectodel cristal, correderas y regulador de la ventanilla,consulte el grupo 23, Carrocería.

DESMONTAJE E INSTALACION

MODULO DE PUERTA(1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate-

ría.(2) Retire los tornillos que fijan el panel tapizado

de la puerta delantera a la plancha interior de lapuerta (Fig. 4).

hpppr

Npp


DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacion)

(3) Empleando una varilla de tapicería u otraerramienta adecuada de hoja ancha y plana, hagaalanca suavemente sobre el panel tapizado de lauerta delantera alrededor del perímetro de lauerta, separándolo de modo que puedan soltarse losetenes del panel tapizado.

OTA: Para facilitar la tarea de desmontaje delanel tapizado, comience por la parte inferior delanel.

Fig. 1 Continuidad del conmutador de elevalunaseléctricos del DDM

POSICION DEL CONMUTADOR CONTINUIDAD ENTRE

OFF (NORMAL) 1 y 8, 2 y 8, 3 y 8, 4 y 8, 5 y 8, 6 y8, 10 y 8, 12 y 8

TRASERO DERECHO ABAJO 1 y 9, 2 y 8

TRASERO DERECHO ARRIBA 2 y 9, 1 y 8

DELANTERO DERECHO ARRIBA 3 y 9, 6 y 8

TRASERO IZQUIERDO ARRIBA 4 y 9, 10 y 8

DELANTERO IZQUIERDO ARRIBA 5 y 9, 12 y 8

DELANTERO DERECHO ABAJO 6 y 9, 3 y 8

TRASERO IZQUIERDO ABAJO 10 y 9, 4 y 8

DELANTERO IZQUIERDO ABAJO 12 y 9, 5 y 8


BLOQUEO OFF (ARRIBA) C1 ESPIGA 8 Y C2 ESPIGA 9

BLOQUEO ON (ABAJO) SIN CONTINUIDAD ENTRE C1ESPIGA 8 y C2 ESPIGA 9

CONECTOR 1 (C-1) CONECTOR 2 (C-2)CONECTOR 2 (C2) DE ELE-

VALUNAS ELECTRICOS

CONECTOR 1 (C1), CONECTOR 2 (C2) DE BLOQUEO DEELEVALUNAS ELECTRICOS

ELEVALUNAS ELECTRICOS

OFF (NORMAL) C2 ESPIGA 2 Y C2 ESPIGA 3

C2 ESPIGA 4 Y C2 ESPIGA 9

ARRIBA C2 ESPIGA 2 Y C2 ESPIGA 3


ABAJO C2 ESPIGA 2 Y C2 ESPIGA 10


Fig. 2 Continuidad del conmutador de elevalunaseléctricos del PDM

CONECTOR 2 (C-2)

(4) Levante el panel tapizado de la puerta delan-tera y sepárelo del panel de la puerta interior lo sufi-ciente para desenganchar la parte superior del paneldel burlete interior.

(5) Separe el panel tapizado de la puerta delanteradel panel de la puerta interior, lo suficiente comopara acceder a las varillas de articulación de cerra-dura y liberación del cerrojo interior de la puerta,situadas cerca de la parte posterior de los controlesremotos interiores de la puerta.

(6) Suelte los collarines de retén de plástico de losextremos de los controles remotos interiores de lapuerta de las varillas de articulación de cerradura yliberación de cerrojo, y retire los extremos de varillasde los controles remotos interiores de la puerta.

(7) Desenchufe los conectores de mazo de cableadodel módulo de puerta.


OFF (NORMAL) 1 y 4

2 y 5

ARRIBA 1 y 6

2 y 5

ABAJO 1 y 4

5 y 6

Fig. 3 Continuidad de conmutador de elevalunaseléctrico de puerta trasera

Fig. 4 Desmontaje e instalación de panel tapizadode puerta delantera

TUERCA EN U

PUERTA

PANEL TAPIZADO

DISPOSITIVO DE FIJA-CION A PRESION

p5

d

tc

C

r

d6

hppsd



(8) Retire el panel tapizado de la puerta delantera.(9) Retire los tres tornillos que fijan el módulo de

uerta al panel tapizado de la puerta delantera (Fig.).

(10) Retire el módulo de puerta del panel tapizadoe la puerta delantera.(11) Para la instalación, invierta los procedimien-

os de desmontaje. Apriete los tornillos de instalaciónon una torsión de 2,2 N·m (20 lbs. pulg.).

ONMUTADOR DE ELEVALUNA ELECTRICO(1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate-

ía.(2) Retire los tornillos que fijan el panel tapizado

e la puerta en la plancha interior de la puerta (Fig.).

(3) Empleando una varilla de tapicería u otraerramienta adecuada de hoja ancha y plana, hagaalanca suavemente sobre el panel tapizado de lauerta trasera alrededor del perímetro de la puerta,eparándolo de modo que puedan soltarse los retenesel panel tapizado.

Fig. 5 Desmontaje e instalación de módulo depuerta

CERROJO DE PUERTA YCONTROLES REMOTOS DECERRADURA INTERIORES

RECEPTACULO DE CONEC-TOR 1

MODULODE PUERTA

RECEPTACULO DECONECTOR 2

TORNILLOS

PANEL TAPIZADO DEPUERTA

Fig. 6 Desmontaje e instalación de panel tapizadode puerta trasera

TUERCA EN U PUERTATRASERA

PANEL TAPIZADO

DISPOSITIVODE FIJACION A

PRESION

NOTA: Para facilitar la tarea de desmontaje delpanel tapizado, comience por la parte inferior delpanel.

(4) Levante el panel tapizado de la puerta traseray sepárelo del panel interior de la puerta lo suficientepara desenganchar la parte superior del panel delburlete interior.

(5) Separe el panel tapizado de la puerta de laplancha interior lo suficiente como para acceder a lasvarillas de articulación de cerradura y liberación delcerrojo interior de la puerta, situadas cerca de laparte posterior de los controles remotos interiores dela puerta.

(6) Suelte los collarines de retén de plástico de losextremos de los controles remotos interiores de lapuerta de las varillas de articulación de cerradura yliberación de cerrojo, y retire los extremos de varillasde los controles remotos interiores de la puerta.

(7) Desenchufe el conector del mazo de cableadodel conmutador de elevaluna eléctrico de puerta tra-sera.

(8) Retire el panel tapizado de la puerta trasera.(9) Con un destornillador de hoja estrecha haga

palanca suavemente en los collarines a presión decada lado receptáculo del conmutador del elevalunaseléctrico en la parte trasera del panel tapizado de lapuerta trasera y saque el conmutador del receptáculo(Fig. 7).

(10) Para la instalación, invierta los procedimien-tos de desmontaje. Asegúrese de que estén total-mente ajustados ambos collarines de presión deconmutador que se encuentran en el receptáculo enla parte trasera del panel tapizado.

Fig. 7 Desmontaje e instalación de conmutador deelevaluna eléctrico de puerta trasera

CONMUTADOR DEELEVALUNA ELEC-TRICO DE PUERTA

TRASERA

PANEL TAPIZADO

RECEPTACULO DEL CON-MUTADOR

M

P

prSpremt



OTOR DE ELEVALUNA ELECTRICO

UERTA DELANTERAEl motor y el mecanismo de elevaluna eléctrico de

uerta delantera están integrados en la unidad deegulador de elevaluna eléctrico de puerta delantera.i el motor o el mecanismo del elevaluna eléctrico deuerta delantera está defectuoso o dañado, deberáeemplazarse la unidad de regulador de elevalunaléctrico completa. Para informarse sobre los procedi-ientos de servicio de regulador de elevaluna eléc-

rico delantero, consulte el grupo 23, Carrocería.

PUERTA TRASERAEl motor y el mecanismo de elevaluna eléctrico de

puerta trasera están integrados en la unidad deregulador de elevaluna eléctrico de puerta trasera. Siel motor o el mecanismo del elevaluna eléctrico depuerta trasera está defectuoso o dañado, deberáreemplazarse la unidad de regulador de elevalunaeléctrico completa. Para informarse sobre los procedi-mientos de servicio de regulador de elevaluna eléc-trico trasero, consulte el grupo 23, Carrocería.

SXJ_8S

Documents

Transcript of SXJ_8S