Switch in Time Split in Four

8/6/2019 Switch in Time Split in Four

1/58

H W^KZGD KC ZKBF HCJ H WPLKZ KC MOVY1

NFCFYHL ^FLMHYF, ZDF ZFCZD HBFCJBFCZ,

HCJ ZDF POLKZKGW OM WOGKHL WFGVYKZ[

Jovnlhw Y# Nlhjjfc

A#J#, 9080, Vck}fywkz{ om Nfoynkh

Oc Bh{ 9:, 8;7>, zdf Vckzfj Wzhzfw Wvpyfbf Govyz jfgkjfj Dfl}fykcn }# Jh}kw,8

~dkgd vpdflj z~o ef{ pyo}kwkocw om zdf Wogkhl Wfgvykz{ Hgz om 8;76# Avwzkgf Ifcahbkc

Ghyjoqo, ~ykzkcn moy h >"9 bhaoykz{, dflj zdhz zdf olj"hnf yfzkyfbfcz ifcfmkzw hcj zdf

ph{yoll zht pyo}kwkocw om zdf Hgz ~fyf gocwzkzvzkochl vcjfy zdf Zfczd Hbfcjbfcz

ifghvwf om Gocnyfwww fcvbfyhzfj hvzdoykz{ zo zht hcj wpfcj moy zdf nfcfyhl ~flmhyf om

zdf Vckzfj Wzhzfw#9 Avwzkgf Ghyjoqo yflkfj oc jkgzh kc Vckzfj Wzhzfw }# Ivzlfy7 hw pyfgfjfcz

moy nyhczkcn Gocnyfww h ~kjf wgopf om jkwgyfzkoc kc zhtkcn hcj wpfcjkcn moy zdf nfcfyhl

~flmhyf#: Avwzkgfw Ahbfw BgYf{coljw hcj Pkfygf Ivzlfy jkwwfczfj i{ wkbpl{ wzhzkcn zdhz

zdf gdhllfcnfj pyo}kwkocw ~fyf yfpvnchcz zo zdf Zfczd Hbfcjbfcz#6

Dfl}fykcn ghbf cfhy zdf fcj om h jyhbhzkg wpykcn zfyb kc ~dkgd zdf Govyz

wffbfj zo yf}fywf kzwflm myob cfhyl{ z~o {fhyw om dowzklkz{ zo Pyfwkjfcz MyhcelkcYoowf}flzw Cf~ Jfhl lfnkwlhzkoc# Kc hz lfhwz ocf ghwf zdhz wpykcn, zdf Govyz jkj hgzvhll{

o}fyyvlf kzwflm hw h bhzzfy om lh~5= do~f}fy, zdf jyhbhzkg flfbfcz hbocn bowz om zdf

ghwfw ~hw zdf hpphyfcz wdkmz om z~o avwzkgfwGdkfm Avwzkgf Gdhylfw F}hcw Dvndfw hcj

Avwzkgf O~fc Yoifyzwmyob oppowkzkoc zo Cf~ Jfhl lfnkwlhzkoc zo wvppoyz#

8 708 V#W# =8; $8;7>+#9

Kj# hz =:0#7 9;> V#W# 8 $8;7=+#: 708 V#W# hz =:0"=:8#6Kj# hz =:=#=^fwz Gohwz Dozfl Go# }# Phyykwd , 700 V#W# 7>; $8;7>+ o}fyyvlfjHjekcw }# Gdkljyfcw Dowpkzhl , 9=8 V#W# 696

$8;97+# Moy h jkwgvwwkoc om zdfwf ghwfw, wff, f#n#, Lvghw H# Po~f, Ay#, Zdf Wvpyfbf Govyz hcj zdf Hbfykghc Flkzf

980 $900;+5 ^kllkhb N# Yoww, ^dfc Jkj zdf W~kzgd kc Zkbf Hgzvhll{ Oggvy?1 Yf"jkwgo}fykcn zdf

Wvpyfbf Govyzw Moynozzfc Jfgkwkocw om 8;7="8;7>, 7> Hykq# Wz# L#A# 8867, 890= $9006+5 Ihyy{ Gvwdbhc,

Yfzdkcekcn zdf Cf~ Jfhl Govyz, 40 ]h# L# Yf}# 908, 97:"97> $8;;:+#


2/58

Phnf 9 om 64

Kc zdf ~hef om zdf Nyfhz Jfpyfwwkoc hcj Pyfwkjfcz Yoowf}flzw hzzfbpzfj

chzkochl yfwpocwf zo zdf fgocobkg gykwkw, zdf Wvpyfbf Govyz dhj hppfhyfj kczyhgzhil{

jk}kjfj ifz~ffc h zdyff"avwzkgf lkifyhl ~kcn hcj h movy"avwzkgf gocwfy}hzk}f ~kcn,

~kzd Dvndfw hcj Yoifyzw doljkcn zdf ihlhcgf om po~fy hw w~kcn }ozfw#> Zdf lkifyhlw

Avwzkgfw Ghyjoqo, Dhylhc Mkwef Wzocf, hcj Lovkw Iyhcjfkw~fyf wffc hw gocwkwzfcz hcj

yflkhilf wvppoyzfyw om zdf Pyfwkjfczw polkgkfw ~do, zdovnd kc zdf bkcoykz{, pyo}kjfj hc

kbpoyzhcz kczfllfgzvhl hcj lfnhl movcjhzkoc moy zdf Cf~ Jfhl# Zdf gocwfy}hzk}fw

Avwzkgfw BgYf{coljw, Ivzlfy, ^kllkw ]hc Jf}hczfy, hcj Nfoynf Wvzdfylhcj~fyf

jviifj zdf Movy Doywfbfc hcj ~fyf wffc hw ikzzfyl{ oppowfj zo zdf fgocobkg

ftpfykbfczhzkoc i{ zdf mfjfyhl hcj wzhzf no}fycbfczw zo mkndz zdf fmmfgzw om zdfJfpyfwwkoc#4

Jvykcn dkw mkywz zfyb kc ommkgf, Yoowf}flz wh~ zdf Govyz, myfxvfczl{ i{ 6": oy ="7

}ozfw, wzykef jo~c wknckmkghcz Cf~ Jfhl wzhzvzfw zdhz zhynfzfj }hykovw hwpfgzw om wogkfz{

hmmfgzfj i{ zdf Jfpyfwwkoc#; Zdf Govyz wzyvge jo~c bhc{ wzhzf lh~w jvykcn zdkw zkbf

hw ~fll# Zdf Movy Doywfbfc, aokcfj i{ Yoifyzw hcj myfxvfczl{ i{ Dvndfw, yflkfj oc h

}hykfz{ om lfnhl zoolw zo kc}hlkjhzf zdf Cf~ Jfhl, kcglvjkcn Logdcfy"z{pf myffjob"om"

goczyhgz hynvbfczw, zdf Gobbfygf Glhvwf, zdf Zfczd Hbfcjbfcz, zdf Pyk}klfnfw hcj

Kbbvckzkfw Glhvwf, hcj ozdfyw#80

^dfc zdf Govyz wdkmzfj govywf kc 8;7>, zdfc, wgdolhyw, polkzkgkhcw, hcj zdf pvilkg

hlkef hll ~ocjfyfj1 ~dhz gdhcnfj? Zdf }fy{ whbf govyz zdhz dhj kc}hlkjhzfj wo bvgd

> ^kllkhb D# Yfdcxvkwz, Zdf Wvpyfbf Govyz 899 $]kczhnf Iooew 9009+5 Ahbfw Dfcyfzzh, Gdhylfw F}hcw

Dvndfw hcj zdf Wzyhcnf Jfhzd om Lkifyhl Hbfykgh, 9: Lh~ - Dkwz# Yf}# 88=, 884"88; $900=+# Moy z~oyfgfcz jkwgvwwkocw om zdf Wvpyfbf Govyz hcj zdf fhyl{ {fhyw om zdf Nyfhz Jfpyfwwkoc, wff Afmm Wdfwol,

Wvpyfbf Po~fy1 Myhcelkc Yoowf}flz }w# Zdf Wvpyfbf Govyz $9080+5 Hbkz{ Wdlhfw, Zdf Moynozzfc Bhc1 H Cf~

Dkwzoy{ om zdf Nyfhz Jfpyfwwkoc $Dhypfy Pfyfcckhl 9004+#4Wff, f#n#, Po~f, wvpyh cozf =, hz 8;=5 Yoww, wvpyh cozf =, hz 886;#; Wdfwol, wvpyh cozf >, hz 6#80 Moy hc ftgfllfcz wvbbhy{ om zdfwf ghwfw, wff Po~f, wvpyh cozf =, hz 8;:"989# Wff hlwo Yoww, wvpyh cozf =,

hz 886;"88=05 Cfhl Jf}kcw, No}fycbfcz Lh~{fyw hcj zdf Cf~ Jfhl , ;= Golvb# L# Yf} 97>, 9:9"9:= $8;;=+

$iooe yf}kf~+#


3/58

Phnf 7 om 64

fgocobkg hcj wogkhl lfnkwlhzkoc wvjjfcl{ vpdflj }fy{ wkbklhy lfnkwlhzkoc, bowzl{ i{ 6":

}ozfw, ~kzd Yoifyzw hcj Dvndfw aokckcn zdf lkifyhlw#88

Goc}fczkochl ~kwjob doljw zdhz z~o ef{ f}fczw dhppfcfj hz zdf fcj om 8;7=

hcj zdf ifnkcckcn om 8;7> ~dkgd ghvwfj zdf Govyz zo yfhlknc kzwflm, fwwfczkhll{ moy kzw

o~c wvy}k}hl hw h lfnkzkbhzf kcwzkzvzkoc om no}fycbfcz# Mkywz, zdf pyfwkjfczkhl flfgzkoc

om 8;7= nh}f Yoowf}flz h jfgkwk}f }kgzoy{ hcj yf}fhlfj ~kjfwpyfhj pvilkg wvppoyz moy

dkw polkgkfw# Wfgocj, kc fhyl{ 8;7> vcjfy zdf nvkwf om h yfflfgzkoc bhcjhzf, Yoowf}flz

pyopowfj dkw mhbovw Govyz"Phgekcn Plhc ~dkgd ~ovlj dh}f hllo~fj dkb zo hppokcz wkt

cf~ avwzkgfw zo zdf Govyz, fmmfgzk}fl{ lfzzkcn dkb wzhge zdf ifcgd ~kzd h pyo"Cf~ Jfhl

bhaoykz{#Zdf goc}fczkochl wzoy{ gocglvjfw zdhz Avwzkgfw Dvndfw hcj Yoifyzw, wffkcn zdf

polkzkghl dhcj~ykzkcn oc zdf ~hll, w~kzgdfj zdfky }ozfw kc 8;7> zo ifnkc vpdoljkcn zdf

Cf~ Jfhl kc oyjfy zo pyfwfy}f zdf ftkwzkcn bhef"vp om zdf Govyz#89 Zdkw bo}f,

jfykjkcnl{ ghllfj zdf W~kzgd kc Zkbf Zdhz Wh}fj Ckcf, dhw iffc zdf wovygf om bvgd

dkwzoykghl hcj lfnhl goczyo}fyw{#87 Dvndfw kw wffc hw yfgonckqkcn h gdhcnf kc pvilkg

opkckoc om zdf pyopfy yolf om no}fycbfcz, ~dklf Yoifyzw ~hw hynvhil{ zoo kczfllfgzvhll{

~fhe zo goczkcvf wvppoyzkcn hc vcpopvlhy lfnhl powkzkoc#

Zdf pyoilfb ~kzd zdf goc}fczkochl ~kwjob kw z~omolj# Mkywz, dkwzoy{ kw bfww{#8:

F}fc kc zdf {fhyw ifmoyf 8;7>, zdf govyz jkj coz dolj wzfhjmhwzl{ zo zdf phzzfyc jfwgykifj

i{ zdf goc}fczkochl chyyhzk}f# Wobfzkbfw kz wzyvge jo~c wzhzvzfw vchckbovwl{#86

Wobfzkbfw kz vpdflj zdfb#8= Zdf lkifyhl hcj gocwfy}hzk}f ilogw jkj coz hl~h{w dolj

88 Po~f, wvpyh cozf =, hz 980#89 Gvwdbhc, wvpyh cozf =, hz 908"907#87Wff Dfcyfzzh, wvpyh cozf >, hz 8=="8=;, hcj Yoww, wvpyh cozf =, hz 8867"886>#8: Ykgdhyj J# Mykfjbhc, W~kzgdkcn Zkbf hcj Ozdfy Zdovndz Ftpfykbfczw1 Zdf Dvndfw Govyz hcj

Gocwzkzvzkochl Zyhcwmoybhzkoc, 8:9 V# Ph# L# Yf}# 84;8, 8;49 $8;;:+#86 Dfcyfzzh, wvpyh cozf >, hz 8=9"8=7 $cozkcn zdf Govyzw vchckbovw oppowkzkoc zo zdf CKYH kc Wgdfgdzfy+#8= Yoww, wvpyh cozf =, hz 8864"886;5 Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 84;9"84;7#


4/58

Phnf : om 64

zdfky o~c bfbifyw#8> Hz zdf whbf zkbf, zdf flfgzkoc om 8;7= yfmlfgzfj h dowz om kwwvfw

gocmyoczkcn zdf Hbfykghc pvilkg, wobf om ~dkgd bh{ dh}f o}fywdhjo~fj zdfky }kf~w

oc zdf Gocwzkzvzkoc#84 Mvyzdfyboyf, zdf Govyz"Phgekcn Plhc, ~dklf jyhbhzkg polkzkghl

zdfhzfy, wkbpl{ cf}fy dhj h yfhwochilf gdhcgf om phwwkcn zdyovnd Gocnyfww#8;

Wfgocj, wobf om zdf Govyzw jfgkwkocw jo coz bhef wfcwf vcjfy zdf goc}fczkochl

wzoy{# Iozd Avwzkgfw Dvndfw hcj Yoifyzw dhj w~kzgdfj zdfky }ozfw ~fll ifmoyf

Yoowf}flz hccovcgfj dkw Govyz"Phgekcn plhc#90 Hcj f}fc hmzfy zdf Govyz"Phgekcn

goczyo}fyw{ dhj jkfj jo~c, zdf Govyz goczkcvfj zo vpdolj Cf~ Jfhl lfnkwlhzkoc, f}fc

iykcnkcn hlocn z~o om zdf Movy Doywfbfc kc h lhynfy, wf}fc"avwzkgf bhaoykz{#

^dklf wobf wgdolhywdkp dhw hjbkyhil{ hcj goc}kcgkcnl{ gykzkgkqfj zdfgoc}fczkochl chyyhzk}f,98Dfl}fykcn pyo}kjfw h lkzzlf"ftployfj wzhyzkcn pokcz moy hchl{qkcn

zdf bvlzkzvjf om kcmlvfcgfw oc zdf Govyz# Ifghvwf Dfl}fykcn ~hw hgzvhll{ z~o jfgkwkocw

zdhz wplkz kc wknckmkghczl{ jkmmfyfcz ~h{w, kz yf}fhlw wobf om zdf lfww"jkwgvwwfj cvhcgfw om

zdf Govyzw Cf~ Jfhl avykwpyvjfcgf# Mvyzdfyboyf, wkcgf Ghyjoqo yflkfj oc ocl{ ocf

ghwf, Vckzfj Wzhzfw }# Ivzlfy, hw pyfgfjfcz kc zdf bhaoykz{ jfgkwkoc, zdf z~o jfgkwkocw ghc

if gobphyfj zo f}hlvhzf do~ zdf Govyz gdhcnfj kc avwz o}fy h {fhy, hcj do~

kczfypfywochl j{chbkgw oc zdf Govyz kzwflm wdhpfj zdf f}olvzkoc om lfnhl jogzykcf#

Zdf oiafgz om zdkw phpfy kw coz zo iyfhe cf~ nyovcj i{ jkwgo}fykcn wobf

dfyfzomoyf vcjkwgo}fyfj kcmlvfcgf oc zdf Govyz# Yhzdfy, b{ nohl kw zo hwwfbilf zdf

pkfgfw om dkwzoy{ myob jkwphyhzf, wflfgzk}f hggovczw om zdf Govyz"Phgekcn fyh hcj zdfc

hzzfbpz zo wvggkcgzl{ wzhzf ~dhz dhppfcfjkc zdf Govyz, kc zdf polkzkghl hyfch, hcj kc

zdf govyz om pvilkg opkckoc# Mkywz, K ~kll jfwgykif Dfl}fykcn kzwflmzdf ihgenyovcj om zdf

8> Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;0>"8;0;5 Yoww, wvpyh cozf =, hz 88=4 $cozkcn hc vcvwvhl 7"8 wplkz hbocn zdf

Movy Doywfbfc kc 8;7>+5 Dfcyfzzh, wvpyh cozf >, hz 8=7 $cozkcn h ghwf ~dfyf Ghyjoqo yfnkwzfyfj h locf

jkwwfcz+#84 ^kllkhb F# Lfvgdzfcivyn, ^dfc zdf Pfoplf Wpoef, ^dhz Jkj Zdf{ Wh{?1 Zdf Flfgzkoc om 8;7= hcj zdf

Hgefybhc Zdfwkw, 804 [hlf L#A# 90>>, 9886 $8;;;+#8; Gvwdbhc, wvpyh cozf =, hz 90;"980#90 Po~f, wvpyh cozf =, hz 9805 Yoww, wvpyh cozf =, hz 8866"88645 Dfcyfzzh, wvpyh cozf >, hz 864"8=8#98Wff, f#n# Yoww, wvpyh cozf =5 Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:5 Lfvgdzfcivyn, wvpyh cozf 845 Gvwdbhc, wvpyh cozf =#


5/58

Phnf 6 om 64

ghwf, zdf hynvbfczw yhkwfj, hcj zdf doljkcn hcj yfhwockcn om zdf Govyz# Zdfc, K ~kll

jfwgykif zdf lfnhl, dkwzoykghl, hcj polkzkghl goczftz kc ~dkgd zdf ghwf hyowf# Mkchll{, K ~kll

iykfml{ hjjyfww ~dfzdfy hc{ om zdhz goczftz dhj hc{ fmmfgz oc zdf Govyzw yvlkcn#

K hynvf zdhz zdf Govyz jkj coz w~kzgd hz hll ~kzd yfwpfgz zo zdf Zfczd

Hbfcjbfcz oy zdf Nfcfyhl ^flmhyf glhvwf om zdf Gocwzkzvzkoc# Kc lkndz om lfnhl

pyfgfjfcz, pvilkg opkckoc, hcj zdf f}ol}kcn }kf~w om zdf avwzkgfw zdfbwfl}fw, zdf

Govyzw doljkcn kc Dfl}fykcn ~hw iozd pyfjkgzhilf hcj avwzkmkhilf# Ifghvwf zdf Govyz

hlyfhj{ yfpyfwfczfj zdf pvilkg oc zdf yflf}hcz kwwvf ifzzfy zdhc zdf 8;7= Flfgzkoc

yfzvycw, hcj ifghvwf zdf Govyz"Phgekcn Plhc lhgefj hc{ gyfjkilf polkzkghl zyhgzkoc, zdfwf

polkzkghl pyfwwvyfw jkj coz wknckmkghczl{ kbphgz zdf Govyzw jfgkwkoc#

K# Zdf JfgkwkocZo vcjfywzhcj do~ zdf Govyzw jfgkwkoc kc Dfl}fykcn mkzw kczo kzw dkwzoykghl

goczftz, zdf chzvyhl plhgf zo wzhyz kw ~kzd zdf jfgkwkoc kzwflm# ^dklf zdf Wvpyfbf Govyz

vpdflj zdf gdhllfcnfj pyo}kwkocw om zdf Hgz i{ h >"9 }ozf, zdf jfgkwkoc"bhekcn pyogfww

cfgfwwhy{ zo nfz zdhz }ozf kw cfhyl{ hw kbpoyzhcz hw zdf ovzgobf# Dfl}fykcn kw yfhll{ z~o

jfgkwkocw1 zdf opkckoc hccovcgfw iozd h 6": }ozf hcj h >"9 }ozf5 fhgd kw yflf}hcz zo

vcjfywzhcjkcn ~dhz zdf Govyz jkj#

Dfl}fykcn hyyk}fj hz zdf Wvpyfbf Govyz oc Hpykl 9=, 8;7>, ~dfc zdf Govyz

nyhczfj h ~ykz om gfyzkoyhyk zo zdf Mkywz Gkygvkz Govyz om Hppfhlw oc zdf ghwf Jh}kw }#

Fjkwoc Flfgzykg Kllvbkchzkcn Go#,99 ~dkgd dhj yf}fywfj zdf Mfjfyhl Jkwzykgz Govyz om

Bhwwhgdvwfzzw97 hcj wzyvge jo~c zdf gdhllfcnfj Zkzlfw om zdf Hgz# Zdf Govyz bo}fj

xvkgel{1 kz dfhyj hynvbfcz oc Bh{ 6, hcj dhcjfj jo~c kzw jfgkwkoc oc Bh{ 9:, lfww

zdhc h boczd hmzfy nyhczkcn gfyz#

99 4; M#9j 7;7 $8wz Gky# 8;7>+, gfyz# nyhczfj, 708 V#W# =>: $8;7>+#97Jh}kw }# Fjkwoc Flfgzykg Kllvbkchzkcn Go#, 84 M#Wvpp# 8 $J# Bhww# 8;7>+#


6/58

Phnf = om 64

H# Ihgenyovcj1 Zdf Gdhllfcnfj Pyo}kwkocw om zdf Hgz9:Zdf Wogkhl Wfgvykz{ Hgz om 8;7696 goczhkcfj bhc{ pyo}kwkocw pyo}kjkcn moy

cvbfyovw wogkhl ~flmhyf pyonyhbw# Dfl}fykcn jfhlz ~kzd z~o om zdfwf1 Zkzlf KK, ~dkgd

hvzdoykqfj zdf ph{bfcz om olj"hnf ifcfmkzw zdyovnd yfzkyfbfcz pfcwkocw hcj lvbp"wvb

ph{bfczw5 hcj Zkzlf ]KKK, ~dkgd fwzhilkwdfj h ph{yoll zht oc fbplo{fyw hcj

fbplo{ffw#9=

Zkzlf KKw olj"hnf ifcfmkzw pyonyhb, zdf ihwkw moy ~dhz ~f eco~ zojh{ hw Wogkhl

Wfgvykz{, gyfhzfj h Zyfhwvy{ hggovcz ghllfj zdf Olj"Hnf Yfwfy}f Hggovcz zo if

mvcjfj i{ mvzvyf gocnyfwwkochl hppyopykhzkocw zo zdf ftzfcz cfgfwwhy{ zo mvcj ifcfmkz

ph{bfczw#9>

Zdf Hgz pyo}kjfj zdhz hppyopykhzkocw moy ifcfmkzw wdovlj if jfzfybkcfjoc h yfwfy}f ihwkw kc hggoyjhcgf ~kzd hggfpzfj hgzvhykhl pykcgkplfwzhilfw om

boyzhlkz{hcjhc kczfyfwz yhzf om 7 pfygfcz pfy {fhy#94 Ifcfmkzw pykbhykl{ zooe zdf

moyb om boczdl{ pfcwkocw, bhjf ph{hilf zo pfywocw o}fy"=6 ~do bfz wpfgkmkfj phwz"

fbplo{bfcz yfxvkyfbfczw hcj ~fyf yfzkyfjzdhz kw, coz zdfc yfgfk}kcn ~hnfw ~kzd

yfwpfgz zo yfnvlhy fbplo{bfcz#9;

Zkzlf ]KKKw ph{yoll zht wgdfbf ~hw ikmvyghzfj kczo hc kcgobf zht oc fbplo{ffw

hcj hc ftgkwf zht oc fbplo{fyw, ~dkgd ~fyf iozd gollfgzfj i{ zdf fbplo{fy hcj

yfbkzzfj zo zdf no}fycbfcz#70 Iozd zhtfw ~fyf kbpowfj hz zdf whbf yhzffbplo{fyw

9: Zdf No}fycbfczw iykfm wpfcz flf}fc phnfw jkwgvwwkcn zdf gdhllfcnfj pyo}kwkocw om zdf Hgz hcj zdf

Yfwpocjfczw iykfm goczykivzfj wktzffc mvll phnfw om bhzfykhl# Avwzkgf Ghyjoqo bfygkmvll{ zyvcghzfj zdkwkczo h zdyff phnf wvbbhy{ myob ~dkgd K dh}f pykbhykl{ jyh~c#96 :; Wzhz# =909= 708 V#W# hz =7:"=76#9>Kj# hz =76#94Kj# hz =7=#9; Kj# Zdf Hgz hlwo kcglvjfj lvbp"wvb ph{bfczw, ~dkgd ~fyf wfgocjhy{ pyo}kwkocw zo go}fy wf}fyhl

ftgfpzkochl gkygvbwzhcgfw#70Kj# hz =76#


7/58

Phnf > om 64

hcj fbplo{ffw fhgd goczykivzfj dhlm om zdf zozhl ph{yoll zht vcjfy zdf Hgz#78 Zdf

yf}fcvf yhkwfj ~fcz jkyfgzl{ kczo zdf Zyfhwvy{#79

Vcjfy zdf kcgobf zht pyo}kwkocw, fbplo{fyw jfjvgzfj zdf zht myob zdfky

fbplo{ffw ~hnfw hcj yfbkzzfj zdf jfjvgzkoc zo zdf Zyfhwvy{#77 Zdf Hgz wpfgkmkghll{

kcjfbckmkfj zdf fbplo{fy hnhkcwz hc{ glhkbw hcj jfbhcjw om fbplo{ffw ~kzd yfwpfgz

zo zdfwf jfjvgzkocw#7: Zdf ftgkwf zht hnhkcwz fbplo{fyw ~hw lhkj ~kzd yfwpfgz zo dh}kcn

kcjk}kjvhlw kc dkw fbplo{ hcj ~hw bfhwvyfj i{ fbplo{ffw ~hnfw#76

Zdf ph{yoll zht jkj coz hppl{ zo gfyzhkc fbplo{bfcz ghzfnoykfw, kcglvjkcn

hnykgvlzvyhl lhioy, jobfwzkg wfy}kgf, wfy}kgf moy zdf chzkochl oy wzhzf no}fycbfczw, hcj

wfy}kgf pfymoybfj i{ pfywocw ~do dh}f hzzhkcfj zdf hnf om =6 {fhyw#7=

^dklf zdfpyogffjw om zdf ph{yoll zht ~fyf hczkgkphzfj zo fxvhl zdf ftpfcjkzvyfw om zdf ifcfmkzw

pyonyhb, zdf Hgz jkj coz fhybhye zdf zht yf}fcvfw#7> Mvyzdfy, zdf Hgz kcglvjfj h

wfphyhiklkz{ glhvwf zdhz jkwgoccfgzfj zdf }hykovw Zkzlfw#74

I# Ihgenyovcj1 Zdf Gocwzkzvzkochl GdhllfcnfNfoynf P# Jh}kw, h wzogedoljfy kc wf}fyhl Bhwwhgdvwfzzw goypoyhzkocw kcglvjkcn

zdf Fjkwoc Flfgzykg Kllvbkchzkcn Gobphc{ om Iowzoc, wvfj Fjkwoc kc fxvkz{ oc

Co}fbify 8>, 8;7=, zo fcaokc zdf goypoyhzkoc myob gobpl{kcn ~kzd Zkzlf ]KKK#7; Fjkwoc

dhj ~kzddflj zdf kcgobf zht myob kzw fbplo{ffw ~hnfw hw yfxvkyfj#:0 Jh}kw, kc hc

78Kj#79Kj#77

Kj#7:Kj#76Kj#7=Kj#7>Kj#74 84 M#Wvpp# hz 7#7; Iykfm moy Plhkczkmm"Hppfllhcz"Yfwpocjfcz hz 7, Dfl}fykcn }# Jh}kw, 708 V#W# =8; $8;7>+ $Co# ;80+, 8;7> ^L

:0>=0#:0 84 M#Wvpp# 8#


8/58

Phnf 4 om 64

hzzfbpz zo gdhllfcnf zdf Wogkhl Wfgvykz{ Hgz, wvfj zo fcaokc zdf gobphc{w yfbkzzhcgf zo

zdf no}fycbfcz#

Jh}kw gdhllfcnfj iozd zdf ph{bfcz om zdf ~kzddflj fbplo{ff"kcgobf zht hcj zdf

fbplo{fy"ftgkwf zht#:8 Dkw hgzkoc zdvw gocwzkzvzfj h gdhllfcnf zo hll om Zkzlf ]KKK hcj zdf

Jkwzykgz Govyz hllo~fj zdf Gobbkwwkocfy om Kczfychl Yf}fcvf, Nv{ Z# Dfl}fykcn, hcj

zdf Gollfgzoy om Kczfychl Yf}fcvf moy zdf Jkwzykgz om Bhwwhgdvwfzzw zo kczfy}fcf hw

jfmfcjhczw kc zdf ghwf#:9

Jh}kw gobplhkcz kc zdf Jkwzykgz Govyz ~hw wkbplf1 Gocnyfww jkj coz dh}f zdf

hvzdoykz{ zo lh{ oy gollfgz zdf zhtfw fwzhilkwdfj i{ Zkzlf ]KKK#:7 Ifghvwf Fjkwoc dhj

gobplkfj ~kzd zdf Hgz kc gollfgzkcn zdf zhtfw, Jh}kw iyovndz zdf wvkz kc fxvkz{ zo yfwzyhkczdf yfbkzzhcgf i{ zdf gobphc{#:: Jh}kw mvyzdfy goczfcjfj zdhz ifghvwf zdf yf}fcvfw

myob Zkzlf ]KKK ~ovlj mvcj zdf ph{bfczw kc Zkzlf KK, Zkzlf ]KKK wdovlj hlwo if f}hlvhzfj

~kzd yfwpfgz zo zdf pyopykfz{ om Zkzlf KK#:6 Wkcgf Gocnyfww dhj co hvzdoykz{ zo bhef zdf

ph{bfczw vcjfy Zkzlf KK, df hynvfj, kz govlj coz }hlkjl{ yhkwf zdf yf}fcvf moy zdowf

ph{bfczw vcjfy Zkzlf ]KKK#:=

Zdf no}fycbfcz kczfy}fcfy"jfmfcjhczw yhkwfj h wzhcjkcn jfmfcwf zo Jh}kww

gdhllfcnf om zdf fbplo{ff"kcgobf zht# Zdf no}fycbfcz hynvfj zdhz zdf gobphc{ ~hw

wkbpl{ hc hnfcz moy kcgobf"zht gollfgzkoc vcjfy zdf Hgz, hcj zdfyfmoyf dhj co wzhcjkcn

zo gdhllfcnf zdf zht5 Jh}kw, hw h wdhyfdoljfy, lhgefj wzhcjkcn hw ~fll#:> Kc yfwpocwf,

Jh}kw hynvfj zdhz zdf gobphc{hcj zdvw zdf wdhyfdoljfyw~ovlj wff h jkyfgz kcavy{

:8Kj#:9Kj# hz 9#:7Kj#::Kj#:6Kj# hz 7#:=Kj#:>Kj# hz 9#


9/58

Phnf ; om 64

myob zdf fcmoygfbfcz om zdf zht ifghvwf jfjvgzkcn zdf ph{yoll zht ~ovlj ghvwf vcyfwz

hbocnwz fbplo{ffw#:4

Oc Ahcvhy{ 9>, 8;7>, zdf Jkwzykgz Govyz bhjf wdoyz ~oye om zdf gobplhkcz# Avjnf

Nfoynf Glkczoc W~ffcf{, h Yoowf}flz hppokczff:;, dflj zdhz cfkzdfy Jh}kw coy Fjkwoc

~ovlj wff hc{ jkyfgz kcavy{ myob zdf gollfgzkoc om zdf fbplo{ff"kcgobf zht ifghvwf zdf

hllfnfj vcyfwz ~hw hz ifwzbfyf gocafgzvyf, hcj, km zdyfhzfcfj, kw zoo yfbozf#60

Zdfyfmoyf, iozd Jh}kw hcj Fjkwoc lhgefj wzhcjkcn zo gdhllfcnf zdf zht#68 Avjnf

W~ffcf{ zdfc dflj zdhz zdf fbplo{fy"ftgkwf zht ~hw h }hlkj ftfygkwf om zdf zhtkcn

po~fyw yfpowfj kc Gocnyfww, gobpl{kcn ~kzd zdf lkbkzhzkoc om vckmoybkz{, hcj kw h

bfhwvyf zo pyo}kjf moy zdf nfcfyhl ~flmhyf om zdf Vckzfj Wzhzfw, hcj kw zdfyfmoyfgocwzkzvzkochl#69 Avjnf W~ffcf{ dflj zdhz Zkzlf KK hcj Zkzlf ]KKK ~fyf wfphyhilf hw zdf

Hgz wpfgkmkfj, ifghvwf zdf zht yf}fcvfw ~fyf coz fhybhyefj moy hc{ wpfgkmkg

hppyopykhzkoc, hcj wo Zkzlf ]KKK ~hw h wflm wvmmkgkfcz zht#67 Mkchll{, Avjnf W~ffcf{

dflj zdhz Jh}kw govlj coz dh}f wzhcjkcn zo gdhllfcnf Zkzlf KK vczkl ifcfmkz ph{bfczw

~fyf hgzvhll{ bhjf myob hppyopykhzkocw hvzdoykqfj vcjfy zdf Hgz#6: Jh}kw hppfhlfj#

Zdf Mkywz Gkygvkz Govyz om Hppfhlw yf}fywfj hcj yfbhcjfj oc Hpykl 8:# Zdf

no}fycbfcz wzyhzfnkghll{ gocwzyvgzfj kzw yfwpocwf zo effp iozd om zdf gdhllfcnfj

wfgzkocw kc kwwvf#66 Zdf no}fycbfcz hynvfj zdhz zdf Zkzlf ]KKK ph{yoll zhtfw wdovlj if

gocwkjfyfj kcjfpfcjfczl{ om iozd ocf hcozdfy hcj zdf yfwz om zdf Hgz, kcglvjkcn Zkzlf

KK#6= Zdf no}fycbfcz hlwo hynvfj kc zdf hlzfychzk}f zdhz, km Zkzlfw KK hcj ]KKK wdovlj if

:4Kj#:;

Mfjfyhl Avjkgkhl Gfczfy, Ikonyhpdkghl Jkyfgzoy{ om Mfjfyhl Avjnfw1 Nfoynf Glkczoc W~ffcf{,dzzp1//~~~#mag#no}/wfy}lfz/cNfzKcmo?akj29797-gkj2;;;-gz{pf2ch-kcwzhzf2ch $lhwz }kwkzfj Hpykl 97, 9080+#60 84 M#Wvpp# hz 9#68Kj#69Kj# $fbpdhwkw hjjfj+#67Kj# hz 7#6:Kj#66 4; M#9j hz 7;: $jkwgvwwkcn zdf no}fycbfczw hynvbfczw hz ifmoyf zdf Govyz om Hppfhlw+#6=Kj#


10/58

Phnf 80 om 64

gocwkjfyfj yflhzfj, Zkzlf KK yfpyfwfczfj h }hlkj ftfygkwf om Gocnyfww wpfcjkcn po~fy moy

zdf nfcfyhl ~flmhyf om zdf Vckzfj Wzhzfw#6>

Zdf Govyz om Hppfhlw, kc h 9"8 jfgkwkoc i{ Avjnf Wgozz ^klwoc64 moy dkbwflm hcj

Avjnf Ahbfw Boyzoc6;, hggfpzfj zdf no}fycbfczw pyogfjvyhl powzvyf ivz zdfc

wvwzhkcfj Jh}kw hppfhl i{ yfafgzkcn hll om zdf no}fycbfczw hynvbfczw kc zvyc# Avjnf

Nfoynf D# Ikcndhb=0 jkwwfczfj, fwwfczkhll{ yfkzfyhzkcn zdf doljkcn om zdf Jkwzykgz Govyz#

Mkywz, zdf govyz yfafgzfj Zkzlf KKw pfcwkoc w{wzfb vcjfy zdf Zfczd Hbfcjbfcz#=8

Zdf govyz dflj zdhz ifghvwf olj"hnf hwwkwzhcgf ~hw h wzhzf po~fy hz zdf zkbf zdf

Gocwzkzvzkoc ~hw hjopzfj, zdf Zfczd Hbfcjbfcz efpz kz ovz om Gocnyfwwkochl

pvy}kf~f}fc km Gocnyfww jfzfybkcfj zdhz zdf wzhzfw ~fyf coz mvlmkllkcn zdfky jvz{#=9

Zdf govyz yfafgzfj zdf powwkiklkz{ zdhz zdf nfcfyhl ~flmhyf glhvwf om zdf Gocwzkzvzkoc

~ovlj hllo~ Gocnyfww zo wzfp kc kc wvgd h wkzvhzkoc#=7

Wfgocj, zdf govyz yfgonckqfj zdhz Jh}kw wvkz jkj coz jkyfgzl{ gdhllfcnf Zkzlf KK#=:

Kcwzfhj, zdf govyz dflj zdhz Zkzlf ]KKK ftkwzfj zo mvcj hppyopykhzkocw hvzdoykqfj i{ Zkzlf

KK hcj zdfyfmoyf zdf pyo}kwkocw ~fyf lkcefj#=6 Ifghvwf Zkzlf KK ~hw vcgocwzkzvzkochl, zdf

zhtfw zo mvcj kz ~fyf lkef~kwf vcgocwzkzvzkochl#==

6>Kj# Kz kw kbpoyzhcz zo cozf zdhz, nk}fc zdf Jkwzykgz Govyzw }kf~ zdhz Zkzlf KK wpfcjkcn xvfwzkocw ~fyf coz

{fz ykpf, zdf no}fycbfczw hppfllhzf powzvyf pyfwfy}fj zdf Zkzlf KK kwwvf# Zdkw o}fyghbf zdf mkywz om z~o

pyogfjvyhl dvyjlfw cfgfwwhy{ zo nfz zdf doljkcn kc zdf Wvpyfbf Govyz zdhz Zkzlf KK ~hw gocwzkzvzkochl#64 Avjnf ^klwoc ~hw hppokczfj zo zdf govyz i{ Pyfwkjfcz Dfyifyz Doo}fy kc 8;9;# Mfjfyhl Avjkgkhl Gfczfy

Ikonyhpdkghl Jkyfgzoy{ Fczy{ moy Avjnf Wgozz ^klwoc,

dzzp1//~~~#mag#no}/wfy}lfz/cNfzKcmo?akj29=80-gkj2;;;-gz{pf2ch-kcwzhzf2ch $lhwz }kwkzfj Hpykl 97, 9080+#6; Avjnf Boyzoc ~hw cobkchzfj zo zdf govyz i{ Pyfwkjfcz Doo}fy kc 8;78 hcj gocmkybfj kc 8;79# Mfjfyhl

Avjkgkhl Gfczfy Ikonyhpdkghl Jkyfgzoy{ Fczy{ moy Avjnf Ahbfw Boyzoc,

dzzp1//~~~#mag#no}/wfy}lfz/cNfzKcmo?akj28>00-gkj2;;;-gz{pf2ch-kcwzhzf2ch $lhwz }kwkzfj Hpykl 97, 9080+#=0

Avjnf Ikcndhb ~hw hppokczfj zo zdf govyz i{ Pyfwkjfcz ^oojyo~ ^klwoc kc 8;87# Mfjfyhl AvjkgkhlGfczfy Ikonyhpdkghl Jkyfgzoy{ Fczy{ moy Avjnf Nfoynf Ikcndhb,

dzzp1//~~~#mag#no}/wfy}lfz/cNfzKcmo?akj28>6-gkj2;;;-gz{pf2ch-kcwzhzf2ch $lhwz }kwkzfj Hpykl 97, 9080+#=8 4; M#9j hz 7;6#=9Kj# hz 7;:#=7Kj#=:Kj# hz 7;:"7;6=6Kj# hz 7;6#==Kj#


11/58

Phnf 88 om 64

Mkchll{, zdf govyz dflj zdhz yfnhyjlfww om zdf gocwzkzvzkochlkz{ om Zkzlf KK, zdf Zkzlf

]KKK fbplo{fy"ftgkwf zht ~hw coz }hlkj vcjfy zdf zhtkcn po~fy om zdf Gocwzkzvzkoc

ifghvwf kz zhtfj zdf ykndz zo fbplo{ lhioy kc oyjkchy{ ivwkcfww, ~dkgd dhj coz iffc

wviafgz zo ftgkwf zhtfw ifmoyf#=> Zdf govyz gocglvjfj1 Kz kw lkef zhtkcn h pfywocw ykndz zo

~oye#=4 Zdf govyz jyf~ hchlonkfw zo Ghchjkhc hcj Hvwzyhlkhc lh~ hcj gkzfj

Bhwwhgdvwfzzw wzhzf lh~ zo ftplhkc zdf lkbkzw om ftgkwf zhthzkoc#=; Zdf govyz gocglvjfj

i{ hynvkcn zdhz hc vclkbkzfj mfjfyhl ftgkwf zht hvzdoykz{ ~ovlj iyfhe jo~c zdf

mfjfyhlkwz wzyvgzvyf om zdf Vckzfj Wzhzfw#>0

Zdvw, zdf govyz dflj zdhz Zkzlf ]KKK mhklfj vcjfy iozd zdf nfcfyhl ~flmhyf glhvwf

hcj zdf ftgkwf zht po~fy nyhczfj zo Gocnyfww vcjfy zdf Gocwzkzvzkoc#

G# Hz zdf Wvpyfbf Govyz1 HynvbfczwOcgf zdf Wvpyfbf Govyz nyhczfj gfyzkoyhyk, zdf no}fycbfcz mklfj h bhwwk}f, 888"

phnf iykfm, hvzdoyfj vcjfy zdf lfhjfywdkp om Hwwkwzhcz Hzzoycf{"Nfcfyhl $hcj mvzvyf

Wvpyfbf Govyz Avwzkgf+ Yoifyz Ahgewoc hcj Wpfgkhl Hwwkwzhcz Hzzoycf{ Nfcfyhl Gdhylfw

^{qhcwek, ~do iozd hynvfj zdf ghwf ifmoyf zdf Govyz# Zdf iykfm yfbhkcw kbpyfwwk}f moy

kzw glhykz{, lfnhl yfhwockcn, hcj ftplhchzoy{ hvzdoykz{, hw ~fll hw zdf ftzfcwk}f yfwfhygd

vzklkqfj zo jfwgykif zdf pyoilfbw Gocnyfww wovndz zo hjjyfww ~kzd zdf Wogkhl Wfgvykz{

Hgz#

Zdf no}fycbfczw iykfm ghyfmvll{ myhbfj zdf kwwvfw ifmoyf zdf Govyz ~kzd h

wzyvgzvyfj, wf}fc"pokcz xvfwzkocw pyfwfczfj wfgzkoc#>8 I{ lh{kcn ovz zdf kwwvfw kc h

=>Kj#=4Kj#=;Kj# hz 7;6"7;=#>0 Kj hz 7;= $hynvkcn zdhz vclfww zdf govyzw hyf goczkcvhll{ oc nvhyj zo pyfwfy}f zdf jvhl moyb om ovy

no}fycbfcz hw movcjfj i{ ovy moyfmhzdfyw, zdf wzhzfw ~kll kcjffj ifgobf bfyf nfonyhpdkghl wvijk}kwkocw

om zdf chzkochl jobhkc# $gkzhzkocw obkzzfj++#>8 Iykfm moy Pfzkzkocfyw hz 9, Dfl}fykcn }# Jh}kw , 708 V#W# =8; $8;7>+ $Co# ;80+, 8;7> ^L =7>48# Zdf

xvfwzkocw pyfwfczfj wfgzkoc yfhjw hw mollo~w1


12/58

Phnf 89 om 64

wzyvgzvyfj bhccfy, zdf no}fycbfcz fbpdhwkqfj kzw wzyhzfn{ om wfphyhzkcn zdf

pyo}kwkocw om zdf Hgz myob ocf hcozdfy hcj pyfwfczkcn fhgd hw h wfphyhzf, }hlkj ftfygkwf

om Gocnyfwwkochl hvzdoykz{# Ocgf zdf iykfm avwzkmkfj fhgd pyo}kwkoc, kz mvyzdfy hynvfj

zdhz wfphyhzf, gocwzkzvzkochl pyo}kwkocw ghccoz if bhjf vcgocwzkzvzkochl i{ ifkcn

gocwkjfyfj zonfzdfy#>9

Zdf no}fycbfcz iykfm zdfc kczyojvgfj h gobplkghzkoc kc zdf ghwf# ^dklf zdf

Jkwzykgz Govyz dhj yfmvwfj zo yvlf oc zdf }hlkjkz{ om zdf Zkzlf KK ftpfcjkzvyfw, zdf Govyz

om Hppfhlw dhj kcjkyfgzl{ vwfj zdf ftpfcjkzvyfw zo kc}hlkjhzf Zkzlf ]KKK# Zdkw iyovndz

Zkzlf KK wxvhyfl{ kczo zdf jkwpvzf# Mvyzdfyboyf, cfkzdfy govyz dhj jfhlz ~kzd zdf

xvfwzkoc om ~dfzdfy zdf{ f}fc dhj fxvkz{ avykwjkgzkoc zo hcw~fy zdfwf xvfwzkocw#Zo jfhl ~kzd zdkw, zdf no}fycbfcz yhkwfj z~o pozfczkhl avykwjkgzkochl oiafgzkocw kc

kzw pyflkbkchy{ wzhzfbfcz#>7 Mkywz, zdf no}fycbfcz hynvfj zdhz zdf ghwf ~ovlj dh}f

nk}fc ykwf zo hc hjfxvhzf fxvkzhilf yfbfj{ lhzfy, pyfglvjkcn hc kcavcgzkoc hz zdf pyfwfcz

8# ^dfzdfy zdf zht kbpowfj vpoc fbplo{ffw i{ Wfgzkoc 408 om zdf Wogkhl Wfgvykz{ Hgz kwkc kwwvf kc zdkw ghwf#

9# ^dfzdfy zdf zht kbpowfj vpoc fbplo{ffw i{ Wfgzkoc 408 kw h }hlkj ftfygkwf om zdfpo~fy om Gocnyfww vcjfy Hyzkglf K, Wfgzkoc 4, Glhvwf 8 om zdf Gocwzkzvzkoc#

7# ^dfzdfy zdf zht kbpowfj vpoc fbplo{fyw i{ Wfgzkoc 40: kw h }hlkj ftfygkwf om zdfpo~fy om Gocnyfww vcjfy Hyzkglf K, Wfgzkoc 4, Glhvwf 8 om zdf Gocwzkzvzkoc#

:# ^dfzdfy h zhtph{fy vcjfy Zkzlf ]KKK dhw h wzhcjkcn zo xvfwzkoc zdf olj hnf ifcfmkzwpyo}kjfj moy kc Zkzlf KK om zdf Wogkhl Wfgvykz{ Hgz#

6# ^dfzdfy zdf pyo}kwkoc bhjf kc Zkzlf KK om zdf Wogkhl Wfgvykz{ Hgz moy olj hnf ifcfmkzwkw h }hlkj ftfygkwf om zdf po~fy om Gocnyfww vcjfy Hyzkglf K, Wfgzkoc 4, Glhvwf 8 om zdf

Gocwzkzvzkoc#

=# ^dfzdfy, km zdf{ if zhefc zonfzdfy, zdf zhtfw kbpowfj i{ Zkzlf ]KKK om zdf WogkhlWfgvykz{ Hgz hcj zdf olj hnf ifcfmkzw goczfbplhzfj i{ Zkzlf KK om zdf Wogkhl Wfgvykz{Hgz gocwzkzvzf hc ftfygkwf om po~fyw coz nyhczfj zo Gocnyfww#

># ^dfzdfy zdf zhtfw kbpowfj i{ Zkzlf ]KKK }kolhzf zdf Mkmzd Hbfcjbfcz#>9Kj# hz 8="99# Zdf iykfmw hynvfj zdkw pokcz i{ jfihzkcn ~dfzdfy zdf yfzkyfbfcz pfcwkocw hcj ph{yoll zht,

zonfzdfy, gocwzkzvzf h yfnvlhzoy{ wgdfbf yhzdfy zdhc hc ftfygkwf om zdf zhtkcn hcj wpfcjkcn po~fy,

pfydhpw hczkgkphzkcn zdhz zdf Govyz ~ovlj yfl{ oc Ivzlfy kc kzw jfgkwkoc# Zdf Wvpyfbf Govyz fkzdfy

kncoyfj oy kbplkgkzl{ yfafgzfj zdkw fczkyf lkcf om hynvbfcz, do~f}fy, f}fc zdovnd kz jkj yfl{ oc Ivzlfy hw

zdf goczyollkcn pyfgfjfcz# Wff zdf jkwgvwwkoc om Ivzlfy, iflo~#>7Kj# hz 99"70#


13/58

Phnf 87 om 64

zkbf#>: Hz zdf pokcz zdf gobphc{ phkj zdf ~kzddflj zhtfw zo zdf no}fycbfcz, Jh}kw

govlj wvf kc fxvkz{ zo gobpfl zdf goypoyhzkoc zo wffe h yfmvcj#>6 Zdkw yfbfj{ ~ovlj

pyfglvjf hc{ fhylkfy fxvkzhilf wvkz zo fcaokc ph{bfcz# Wfgocj, mfjfyhl lh~>= pyodkikzfj

fxvkzhilf kczfymfyfcgf ~kzd mfjfyhl zht gollfgzkoc#>> Do~f}fy, zdf no}fycbfcz hynvfj

zdhz iozd zdfwf jfmfcwfw govlj if ~hk}fjhcj zdhz zdf no}fycbfcz dhj jocf wo#>4

Zdf no}fycbfcz ~hczfj zo ~hk}f avykwjkgzkoc ifghvwf zdf hppfhlw pyogfww dhj

jflh{fj h mkchl yfwolvzkoc oc zdf }hlkjkz{ om zdf Wogkhl Wfgvykz{ Hgz if{ocj zdf mkywz jvf

jhzf om zdf zhtfw kc Zkzlf ]KKK#>; Km zdf Hgz ~fyf wzyvge jo~c, zdf mfjfyhl no}fycbfcz

~ovlj coz ocl{ dh}f zo yhkwf ozdfy yf}fcvf zo mvcj hppyopykhzkocw zdhz dhj iffc bhjf

kc ftpfgzhzkoc om zdf zhtfw, ivz kz ~ovlj hlwo dh}f zo yfmvcj zdf zhtfw hlyfhj{gollfgzfjo}fy *64 bkllkocplvw kczfyfwz#40

Zdf no}fycbfcz mvyzdfy hynvfj zdhz vczkl zdf Govyz hccovcgfj h jfmkckzk}f

yfwolvzkoc om zdf }hlkjkz{ om zdf zht, kz ~ovlj mhgf hc h}hlhcgdf om wvkzw xvfwzkockcn

ph{bfcz, hcj ~ovlj hlwo mhgf cvbfyovw fbplo{fyw vc~kllkcn zo ~kzddolj ph{bfcz

myob zdfky fbplo{ffw#48 Lkef~kwf, wkcgf zdf fgocob{ dhj hlyfhj{ ifnvc zo hjavwz zo zdf

ivyjfc om zdf cf~ zht, h gfyzhkc ovzgobf fkzdfy ~h{ ~ovlj fxvhlkqf fgocobkg

gocjkzkocw hgyoww zdf govczy{#49

Kc lkndz om zdfwf wfykovw ivjnfzhy{, mkwghl hcj hjbkckwzyhzk}f pyoilfbw zdf

no}fycbfcz ~hk}fj hc{ zfgdckghl oiafgzkocw ~dhzf}fyhcj jfwkyfUjR zo dh}f h

jfgkwkoc oc zdf gocwzkzvzkochlkz{ om zdf wzhzvzf hcj coz bfyfl{ oc pyogfjvyhl pokczw#47

>:Kj#>6Kj#>=

Y#W# Wfg# 799: $9= V#W#G#H# 86:7+, 8;7>#>> Iykfm moy Pfzkzkocfyw, wvpyh cozf >8, hz 99"70#>4Kj#>;Kj#40Kj#48Kj#49Kj# Ocgf pykgfw dhj ykwfc kc ftpfgzhzkoc om zdf cf~ zht, hc{ lfnhl vcgfyzhkcz{ o}fy zdf }hlkjkz{ om zdf zht

~ovlj lfh}f pykgfw jkwgoccfgzfj myob fkzdfy gowzw oy jfbhcj hcj jkwzoyz zdf fgocob{#47Kj#


14/58

Phnf 8: om 64

Kc zdf iykfmw yfbhkckcn fkndz{ phnfw, zdf no}fycbfcz wfz ovz kzw hynvbfcz moy zdf

gocwzkzvzkochlkz{ om zdf wzhzvzf# Zdf no}fycbfcz yflkfj oc Gocnyfww hvzdoykz{, vcjfy

zdf Nfcfyhl ^flmhyf glhvwf, zo hgz moy zdf hbflkoyhzkoc om zdf jfwpfyhzf gocjkzkocw mhgkcn

zdf govczy{ jvykcn zdf jfpyfwwkoc#4: Zdf iykfm jfwgykifj zdf pyoilfb om yhbphcz

vcfbplo{bfcz, phyzkgvlhyl{ hbocn zdf fljfyl{, hcj hynvfj zdhz Gocnyfww dhj }hlkjl{

jfzfybkcfj zdhz olj"hnf pfcwkocw ~ovlj dflp yflkf}f zdf ivyjfc oc wogkfz{ gyfhzfj i{

zdf wkzvhzkoc#46

Jh}kw iykfm zo zdf govyz wzhcjw kc wzhye goczyhwz zo zdf no}fycbfczw# Ifmoyf f}fc

xvozkcn zdf zftz om zdf Wogkhl Wfgvykz{ Hgz, Jh}kw bhjf dkw hynvbfcz polkzkghl# Dkw iykfm

wzhzfj1 UZdf zkzlf Wogkhl Wfgvykz{ HgzR kw bkwlfhjkcn# Zdkw hzzfbpzfj Hgz kw coz wogkhl#Kz kw hczk"wogkhl# Kz hzzfbpzw zo pvz Wogkfz{w ivyjfc oc h myhgzkoc ghpykgkovwl{ pkgefj# Kz

jofw coz pyo}kjf wfgvykz{#4=

Jh}kw zdfc pyfjkghzfj dkw hynvbfcz oc zdf kjfh zdhz Zkzlfw KK hcj ]KKK hyf

wkcnvlhyzdhz zdf zhtfw ftkwz ocl{ zo ph{ moy zdf ifcfmkzw#4> Vwkcn zdf zftz om zdf

wzhzvzf hcj zdf lfnkwlhzk}f dkwzoy{, Jh}kw wdo~fj zdf yflhzkocwdkp ifz~ffc zdf z~o

pyo}kwkocw hcj zdhz Gocnyfww zdovndz om zdfb hw ocf lfnkwlhzk}f wgdfbf#44

Cftz, Jh}kw ftphcjfj hcj yfkzfyhzfj dkw hynvbfcz zdhz zdf fbplo{fy"ftgkwf ~hw

coz h }hlkj ftgkwf vcjfy zdf zhtkcn po~fy#4; Df wzhzfj zdhz ifghvwf zdf oyknkchl

bfhckcn om ftgkwf vcjfy zdf gocwzkzvzkoc ~hw hc kclhcj jvz{ oy kbpowz oc h zhcnkilf

gobbojkz{ kc bhcvmhgzvyf oy kc whlf fkzdfy kc zdf govyz om zyhjf oy moy gocwvbpzkoc

~dkgd zdf gdhllfcnfj zht oi}kovwl{ ~hw cozkz govlj coz if h pfybkwwkilf zht vcjfy zdf

Gocwzkzvzkoc#;0 Fwwfczkhll{, Jh}kw hynvfj zdhz zdf zhtkcn po~fy ~hw ihwfj oc hc kjfh om

4:Kj# hz 78"888#46Kj# hz :;"46#4= Iykfm moy Plhkczkmm"Hppfllhcz"Yfwpocjfcz, wvpyh cozf 7;, hz >#4>Kj#44Kj# hz >"98#4;Kj# hz 99"74#;0Kj# hz 70#


15/58

Phnf 86 om 64

zhthzkoc ~doll{ jkmmfyfcz kc wgopf myob zdf ph{yoll zht hcj zdhz zdf co}flz{ om wvgd h zht

bhjf kz ykpf moy hjavjkghzkoc#;8

Df zdfc jfwgykifj zdf ftzfcz zo ~dkgd zdf ph{yoll zht lhgefj vckmoybkz{ hcj ~hw

zdfyfmoyf ghpykgkovw#;9 Jh}kw hynvfj zdhz fcovnd glhwwfw om fbplo{ff hcj yfzkyff hyf

ftfbpz myob zdf Hgz zdhz iozd zdf ifcfmkzw hcj ivyjfcw hyf vcf}fcl{ hcj ghpykgkovwl{

jkwpfywfj hbocn zdf popvlhzkoc#;7

Mkchll{, Jh}kw hjjyfwwfj zdf bhkc kwwvf vcjfyl{kcn zdf Jkwzykgz Govyzw oyknkchl

doljkcn hcj zdf no}fycbfczw hynvbfcz1 zdf wgopf hcj bfhckcn om zdf Nfcfyhl ^flmhyf

glhvwf om zdf Zhtkcn hcj Wpfcjkcn Po~fy# Pyogffjkcn myob zdf Mkywz Gkygvkzw Zfczd

Hbfcjbfcz doljkcn zdhz Gocnyfww jofw coz dh}f zdf po~fy zo pyo}kjf olj"hnf ifcfmkzwvcjfy Zkzlf KK, hcj vpoc zdf hwwfyzkoc zdhz UzRdf Wzhzfw ~dfc zdf{ wfz vp zdf Vckzfj

Wzhzfw hw h No}fycbfcz, jkj coz bhef kz hc flffbow{chy{;: kcwzkzvzkoc, Jh}kw mkywz

hynvfj zdhz zdf mfjfyhl no}fycbfcz dhj co hvzdoykz{ zo wvppoyz zdf cffj{ oy yfzkyfj#;6

Gvykovwl{, zo nfz hyovcj zdf nfcfyhl ~flmhyf hynvbfcz yhkwfj i{ zdf Mkywz Gkygvkz,

Jh}kw hynvfj zdhz zdf Nfcfyhl ^flmhyf glhvwf wdovlj if chyyo~l{ gocwzyvfj zo hllo~

zhtkcn hcj wpfcjkcn ocl{ moy zdf nfcfyhl ~flmhyf om zdfno}fycbfcz om zdf Vckzfj

Wzhzfw#;= Jh}kw yfhj zdf nfcfyhl ~flmhyf glhvwf hw h zfybUR om yfwzykgzkoc lkbkzkcn zdf

wgopf om zdf zhtkcn hcj wpfcjkcn po~fy zo zdhz oppowkzf zdf wzhzfw#;> Ifghvwf zdf

wzhzfw ~fyf zhwefj ~kzd pyo}kjkcn pfcwkocw, Gocnyfww zhtkcn hcj wpfcjkcn moy wvgd

~hw coz kc zdf nfcfyhl ~flmhyf om zdfmfjfyhl no}fycbfcz, hcj zdvw coz pfybkzzfj

vcjfy zdf Zfczd Hbfcjbfcz#;4

;8

Kj# hz 79"7:#;9Kj# hz 7;":=#;7Kj#;: Flffbow{chy{ bfhcw1 Om, yflhzkcn zo, oy hwwkwzfj i{ gdhykz{, Ilhgew Lh~ Jkgzkochy{ , 66; $4zd fj#

900:+#;6 Iykfm moy zdf Plhkczkmm"Hppfllhcz"Yfwpocjfcz, wvpyh cozf 7;, hz :>":4#;=Kj# hz :4 $fbpdhwkw hjjfj+#;>Kj# hz 69#;4Kj# hz 6="=0#


16/58

Phnf 8= om 64

J# Hz zdf Wvpyfbf Govyz1 zdf JfgkwkocOc Bh{ 9:, 8;7>, Avwzkgf Ghyjoqo hccovcgfj zdf Govyzw >"9 jfgkwkoc# Oc zdf

bfykzw, zdf Govyz dflj zdhz zdf olj"hnf pfcwkocw kc Zkzlf KK jkj coz goczyh}fcf zdf Zfczd

Hbfcjbfcz ifghvwf Gocnyfww dhj zdf po~fy zo pyo}kjf moy zdf nfcfyhl ~flmhyf

~dkgd kcglvjfj zhekcn hgzkoc zo hbflkoyhzf vcfbplo{bfcz hcj po}fyz{#;; Ifghvwf zdf

Govyz vpdflj Zkzlf KK, kz jkj coz jfgkjf zdf xvfwzkoc om zdf kcjfpfcjfcz }hlkjkz{ om Zkzlf

]KKK#800 Kz dflj i{ yfmfyfcgf zo h gobphckoc ghwf808 zdhz zdf fbplo{fy"ftgkwf ~hw }hlkj hw

hc ftgkwf#809 Avwzkgfw BgYf{coljw hcj Ivzlfy jkwwfczfj i{ wzhzkcn zdhz zdf pyo}kwkocw om

zdf Hgz dfyf gdhllfcnfj hyf yfpvnchcz zo zdf Zfczd Hbfcjbfcz#807

F}fc zdovnd df ~yozf moy h >"9 bhaoykz{ oc zdf bfykzw om zdf ghwf, Ghyjoqo hlwo

lojnfj h jkwwfcz kc dkw opkckoc# Ifmoyf f}hlvhzkcn zdf ghwf oc kzw bfykzw, zdf Govyz dhj

zo hjjyfww zdf xvfwzkoc om avykwjkgzkoc zdhz zdf no}fycbfcz dhj yhkwfj kc kzw iykfm#80: Oc

zdkw kwwvf, Ghyjoqo ~yozf ocl{ moy h movy"avwzkgf bkcoykz{dkbwflm, Iyhcjfkw, Wzocf, hcj

Yoifyzw#806 Zdf{ hynvfj zdhz zdf ghwf wdovlj coz dh}f iffc yfwol}fj oc zdf bfykzw hz hll#

Kc Ghyjoqow opkckoc, zdf ghwf ~hw coz pyopfyl{ ifmoyf zdf govyz hw h ghwf kc fxvkz{, wo

Jh}kw dhj co ghvwf om hgzkoc hcj zdf Govyz wdovlj jkwbkww hcj yfmvwf zdf kcavcgzkoc#80=

Zdf ozdfy mk}f AvwzkgfwIvzlfy, BgYf{coljw, Wvzdfylhcj, }hc Jf}hczfy, hcj

Gdkfm Avwzkgf Dvndfwjkwhnyffj# Ghyjoqo ~yozf zdhz zdkw bhaoykz{ movcj kc zdkw ghwf

ftzyhoyjkchy{ mfhzvyfw bhekcn kz mkzzkcn kc zdfky avjnbfcz zo jfzfybkcf ~dfzdfy zdf

;;

708 V#W# hz =:0"=:6#800Kj# hz =:6#808 Wzf~hyj Bhgdkcf Gobphc{ }# Jh}kw , 708 V#W# 6:4 $8;7>+# Zdf Govyz dflj zdhz zdf Hgzw pyo}kwkoc

ftgfpzkcn wobf fbplo{fyw myob zdf zht jkj coz jfmfhz zdf pyo}kwkocw wzhzvw hw h }hlkj ftgkwf#809 708 V#W# hz =:6"=:=#807Kj# hz =:=#80:Kj# hz =7;#806Kj#80=Kj#


17/58

Phnf 8> om 64

ifcfmkzw hcj zdf zhtfw hyf }hlkj oy kc}hlkj#80> Ghpkzvlhzkcn zo zdf bhaoykz{ }ozf oc zdkw

kwwvf, Ghyjoqo ~fcz oc zo zdf bfykzw om zdf ghwf#804

Ghyjoqow opkckoc kw floxvfcz80; hcj iykfm# Kz ftplhkcw ocl{ zdf Govyzw jfgkwkoc

~kzd yfwpfgz zo zdf gocwzkzvzkochlkz{ om Zkzlf KKf}fy{ ozdfy doljkcn kw ftplhkcfj i{

kcmfyfcgf oy yfmfyfcgf#880 Ghyjoqo dflj zdhz Zkzlf KK jkj coz }kolhzf zdf Zfczd

Hbfcjbfcz ifghvwf kz ~hw ~kzdkc Gocnyfww wpfcjkcn po~fy#888 Zkzlf KK ~hw ~kzdkc

Gocnyfww wpfcjkcn po~fy ifghvwf kz pyo}kjfj moy zdf nfcfyhl ~flmhyf i{ hzzfbpzkcn

zo hllf}khzf zdf fmmfgzw om zdf Jfpyfwwkoc ~kzd olj"hnf pfcwkocw#889

Ifghvwf dkw doljkcn jfpfcjfj oc ~dfzdfy olj"hnf pfcwkocw mhll vcjfy zdf

bhczlf om nfcfyhl ~flmhyf, Ghyjoqo vwfj bowz om zdf opkckoc zo ftplhkc zdf Nfcfyhl^flmhyf glhvwf om zdf Gocwzkzvzkoc hcj zdf wgopf om hvzdoykz{ zdhz kz nk}fw zo Gocnyfww#

Ghyjoqo dflj zdhz Vckzfj Wzhzfw }# Ivzlfy wfzzlfj i{ jfgkwkoc zdhz zdf wgopf om zdf

glhvwf ~hw vcyfwzyhkcfj i{ zdf ozdfy fcvbfyhzfj po~fyw kc zdf Gocwzkzvzkoc#887

Ghyjoqo hynvfj zdhz zdf ocl{ lkbkz oc zdf glhvwf zvycw oc jkwzkcnvkwdkcn nfcfyhl

~flmhyf myob phyzkgvlhy ~flmhyf#88: Zdkw jfgkwkoc kw bhjf i{ Gocnyfww, coz zdf Govyz,

vclfww zdf gdokgf kw glfhyl{ ~yocn, h jkwplh{ om hyikzyhy{ po~fy, coz hc ftfygkwf om

avjnbfcz#886

80>Kj# hz =:0#804Kj# hz =:0 $cozkcn zdhz zdf yvlkcn om zdf bhaoykz{ yfbo}fw myob zdf ghwf zdf pyflkbkchy{ oiafgzkoc hw zo

zdf chzvyf om zdf yfbfj{#UvRcjfy zdf gobpvlwkoc om zdhz yvlkcn, zdf bfykzw hyf co~ dfyf#+#80; Ocf hvzdoy dhw ghllfj kz ifhvzkmvll{ ~ykzzfc# Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;6:#880

Zdf Govyz pykbhykl{ yfmfyfcgfj kzw opkckoc kc Wzf~hyj , ~dkgd ~hw dhcjfj jo~c zdf whbf jh{ hcjvpdflj h wfphyhzf pyo}kwkoc om zdf Wogkhl Wfgvykz{ Hgz#888 708 V#W# hz =:0#889Kj# hz =:8 $jfmfyykcn zo Gocnyfww polkg{ avjnbfcz zdhz zdf dopf ifdkcj zdkw wzhzvzf kw zo wh}f bfc hcj

~obfc myob zdf yknoyw om zdf pooy dovwf hw ~fll hw myob zdf dhvczkcn mfhy zdhz wvgd h loz h~hkzw zdfb

~dfc aovycf{w fcj kw cfhy#+#887Kj# hz =:0#88:Kj#886Kj#


18/58

Phnf 84 om 64

Kc ftfygkwf om zdkw jfmfyfcgf zo Gocnyfww, Ghyjoqo iykfml{ wvbbhykqfj zdf

avwzkmkghzkocw moy Zkzlf KK kc lkndz om zdf Jfpyfwwkoc88= hcj gocglvjfj zdhz Gocnyfww, hz

lfhwz, dhj h ihwkw moy iflkf}kcn iozd zdhz zdf wzhzfw govlj coz fmmfgzk}fl{ jfhl ~kzd zdf

chzkochl vcfbplo{bfcz pyoilfb hcj zdhz yfzkyfbfcz pfcwkocw ~ovlj hz lfhwz phyzkhll{

dflp, gocjvgk}f zo zdf nfcfyhl ~flmhyf#88>

Vcjfy zdf bhczlf om avjkgkhl wflm"yfwzyhkcz, Ghyjoqo jkwbkwwfj Jh}kw hynvbfcz

zdhz hkj myob h phzfychl no}fycbfcz bh{ whp zdowf wzvyj{ }kyzvfw Uom wflm"yflkhcgf hcj

myvnhlkz{R hcj iyffj h yhgf om ~fhelkcnw i{ jfglhykcn zdf kwwvf glowfj hcj movndz

ovz#884 Zo Ghyjoqo, zdf kwwvf om ~dhz gocnyfwwkochl hgzkoc kw kc zdf nfcfyhl ~flmhyf om

zdf Vckzfj Wzhzfw ~hw wkbpl{ coz h avjkgkhl xvfwzkoc#

KK# Goczftz hcj Hchl{wkw^dklf Avwzkgf Ghyjoqow opkckoc kc Dfl}fykcn yfbhkcw nooj lh~ zo zdkw jh{,88; hz

zdf zkbf kz ~hw h co}fl jfgkwkoc moy wf}fyhl yfhwocw# Mkywz, zdf Govyz dhj cf}fy ifmoyf

vwfj zdf Nfcfyhl ^flmhyf glhvwf zo vpdolj h pkfgf om mfjfyhl lfnkwlhzkoc#890 Kc mhgz, zdf

Govyzw ocl{ pyfgfjfcz gocwzyvkcn zdf glhvwf ~hw jkgzh myob h ghwf wzykekcn jo~c

mfjfyhl hnykgvlzvyhl lfnkwlhzkoc oc ozdfy nyovcjw# Wfgocj, zdf Govyz fcao{fj h wf}fc"

avwzkgf bhaoykz{h yhykz{ kc hc fyh om 6": jfgkwkocw# Kc hjjkzkoc zo Dvndfw hcj Yoifyzw

goczkcvfj w~kzgd kc mh}oy om zdf no}fycbfcz, zdf Movy Doywfbfc wplkz, ~kzd z~o]hc

Jf}hczfy hcj Wvzdfylhcjaokckcn zdf Govyz kc vpdoljkcn zdf lh~# Hz zdf whbf zkbf,

do~f}fy, zdf zdyff Avwzkgfw bowz hwwogkhzfj ~kzd pyo"Cf~ Jfhl avykwpyvjfcgf ~ovlj

dh}f yfafgzfj zdf ghwf oc h pyogfjvyhl zfgdckghlkz{ hcj lfmz zdf Hgz kc lfnhl lkbiohcj

88= Kj# hz =:8"=:7# Ghyjoqow z~o"hcj"h"dhlm phnf ftplhchzkoc om zdf nfcfyhl ~flmhyf vzklkqfj fthbplfw

fkzdfy ftplkgkzl{ bfczkocfj kc zdf no}fycbfczw iykfm, oy gkzfw zo wovygfw lkwzfj kc zdf no}fycbfczw iykfm#88>Kj# hz =:8, =::#884Kj# hz =::"=:6#88; Wdfphyjw gkzhzkoc lkwz om Dfl}fykcn yf}fhlw ocl{ z~o ghvzkochy{ gkzfwiozd hyf lo~fy govyz jfgkwkocw

jkwzkcnvkwdkcn zdf ghwf oc mhgzvhl nyovcjw#890 Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;66#


19/58

Phnf 8; om 64

zdf no}fycbfcz kc hc hjbkckwzyhzk}f xvhnbkyf#898 Mkchll{, zdf Govyz dfhyj hcj jfgkjfj

zdf ghwf ~fll hmzfy zdf hpft hcj jfglkcf om zdf Govyz"Phgekcn mkndz hcj Pyfwkjfcz

Yoowf}flzw hzzfbpz zo kcmlvfcgf zdf Govyz# Dh}kcn fbfynfj }kgzoykovw myob zdhz mkndz,

zdf Govyz o~fj co polkzkghl mh}oyw zo zdf hjbkckwzyhzkoc, f}fc oc kwwvfw om ~kljl{

popvlhy lfnkwlhzkoc#

Fhgd om zdfwf pokczw yfxvkyfw mvyzdfy hchl{wkw# Do~ jkj zdf Govyz gobf zo

jf}flop kzw Nfcfyhl ^flmhyf glhvwf avykwpyvjfcgf, nk}kcn ftphcwk}f po~fy zo zdf

no}fycbfcz, hz h zkbf ~dfc zdf Govyz wffbfj oppowfj zo wvgd po~fy? Km zdf Movy

Doywfbfc ~fyf wvgd wzhl~hyzw om lkbkzfj no}fycbfcz kczfy}fczkoc, ~d{ jkj zdf{ wplkz

oc zdkw kbpoyzhcz, locn"lhwzkcn899

kwwvf? Nk}fc zdf mkchl }ozf, ~d{ jkj zdf lkifyhlw zy{ zoeffp zdf ghwf myob ifkcn jfgkjfj oc zdf bfykzw? ^d{ jkj Yoifyzw aokc zdfb, hcj ~d{

jkj Dvndfw ghwz zdf zkf"iyfhekcn }ozf? Km zdf Govyz ~hwcz ifcjkcn zo polkzkghl

pyfwwvyf, ~d{ jkj kz hgz zdf ~h{ kz jkj?

H# Lfnhl hcj Dkwzoykghl IhgenyovcjKc lkndz om zdf lfnhl hcj dkwzoykghl kcmlvfcgfw oc zdf Govyz hz zdf zkbf om

Dfl}fykcn, kzw jfgkwkoc ~hw iozd pyfjkgzhilf hcj lfnhll{ avwzkmkhilf#897 Zdf w~kzgdfyw,

Dvndfw hcj Yoifyzw, iyovndz vckxvf hcj kjkow{cgyhzkg pfywpfgzk}fw zo zdf xvfwzkoc zdhz

dhj iffc wdhpfj i{ zdfky pyomfwwkochl ftpfykfcgfw oc hcj omm zdf govyz# Gdkfm Avwzkgf

Dvndfw dhj h pfywochl kczfyfwz kc zdf lfnhl kwwvfw yhkwfj i{ zdf Wogkhl Wfgvykz{ Hgz5 hcj

df hjjkzkochll{ vcjfywzooj zdf po~fy om zdf Govyz kc nyhjvhll{ wdhpkcn zdf lh~

898Wff jkwgvwwkoc hz cozfw >;"49, kcmyh#899 Wogkhl Wfgvykz{ yfbhkcw h goycfywzocf om mfjfyhl fczkzlfbfcz wpfcjkcn# Zdf bojfyc }fywkocw om zdf

pyo}kwkocw gdhllfcnfj kc Dfl}fykcnolj"hnf yfzkyfbfcz pfcwkocw hcj zdf ph{yoll zhthyf kczfnyhl phyzw

om Hbfykghc wogkfz{ hcj goczkcvf zo wdhpf zdf polkzkghl jkwgovywf kc zdf govczy{# Wff, f#n# Bkgdhfl Zhccfy,

Co Wfgocj Ifwz1 Zdf Vchppfzkqkcn Hlzfychzk}fw zo Wogkhl Wfgvykz{ Pyk}hzkqhzkoc, Zdf Ghzo Pyoafgz oc

Wogkhl Wfgvykz{ Pyk}hzkqhzkoc, WWP# Co# 9: $9009+5 Jovnlhw Y# Nlhjjfc, Wogkhl Wfgvykz{ hcj Kzw Hlzfychzk}fw,

$Jfgfbify 9, 900:+ $vcpvilkwdfj zfyb phpfy, Nfoynkh Kcwzkzvzf om Zfgdcolon{+ $oc mklf ~kzd hvzdoy+#897 Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;77#


20/58

Phnf 90 om 64

zdyovnd co}fl lfnhl zdfoykfw#89: Avwzkgf Yoifyzw, oc zdf ozdfy dhcj, ~hw h gocwfy}hzk}f

km coz zkbkjlfnhl ~ykzfy, hcj kcwfgvyf kc dkw o~c hiklkzkfw hw h avjnf#896 Hz zdf whbf

zkbf, df wzyo}f zo if hw gocwkwzfcz hw powwkilf kc dkw jfgkwkocw#89= Zdf ghyfmvl ihlhcgf

zdfwf z~o bfc wzyvge jvykcn zdf 8;70w wknckmkghczl{ kbphgzfj zdf jogzykchl f}olvzkoc om

zdf Govyz lfhjkcn vp zo Dfl}fykcn# Dvndfw hcj Yoifyzw jf}flopfj h Nfcfyhl flmhyf

hcj Zfczd Hbfcjbfcz avykwpyvjfcgf zdhz, do~f}fy bkwnvkjfj oy fyyocfovw kz wffbfj

zo zdf lkifyhl avwzkgfw, nh}f h lfnhl movcjhzkoc oc ~dkgd zdf Govyz govlj nyovcj kzw

opkckoc vpdoljkcn Wogkhl Wfgvykz{#

Zdf Movy Doywfbfc ~fyf coz zdf dobonfcovw ilog zdf{ wobfzkbfw wffbfj#89>

Zdf{ jk}kjfj oc zdf pyopfy kczfypyfzhzkoc om zdf No}fycbfczw wpfcjkcn hvzdoykz{#Ifghvwf zdf z~o boyf"bojfyhzf Doywfbfc wffbfj zo pyfmfy Dvndfw hcj Yoifyzw

avykwpyvjfcgf, do~f}fy, zdf lkifyhlw zykfj zo pyf}fcz zdfb myob vwkcn Dfl}fykcn hw hc

oppoyzvckz{ zo mvyzdfy gobpovcj zdf fyyoy# ^dfc zdhz hzzfbpz mhklfj, Avwzkgf Ghyjoqo

~yozf zo vpdolj zdf Hgz kc h ~h{ zdhz hllo~fj Avwzkgf Wzocf zo goyyfgz zdf Govyzw

jogzykchl govywf wf}fyhl {fhyw lhzfy#

8# Vcjfywzhcjkcn zdf W~kzgdfyw1 Ivzlfy hcj zdf Nfcfyhl ^flmhyf GlhvwfHyzkglf 8, Wfgzkoc 4, phyhnyhpd 8 om zdf Gocwzkzvzkoc wzhzfw1

Zdf Gocnyfww wdhll dh}f Po~fy Zo lh{ hcj gollfgz Zhtfw, Jvzkfw, Kbpowzw

hcj Ftgkwfw, zo ph{ zdf Jfizw hcj pyo}kjf moy zdf gobboc Jfmfcgf hcj

nfcfyhl ^flmhyf om zdf Vckzfj Wzhzfw5 ivz hll Jvzkfw, Kbpowfw hcj Ftgkwfw

wdhll if vckmoyb zdyovndovz zdf Vckzfj Wzhzfw#

^dfc Avwzkgf Ghyjoqo vwfj zdf Nfcfyhl ^flmhyf glhvwf om zdkw zhtkcn hcj wpfcjkcn

po~fy zo vpdolj zdf olj"hnf pfcwkocw vcjfy Zkzlf KK, df gkzfj zdf ocl{ pyfgfjfcz oc zdf

89:Wff jkwgvwwkoc om Dvndfw, iflo~#896 Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;::"8;:6#89= Kj# hz 84;> $hynvkcn zdhz Yoifyzw bh{ dh}f iffc hgzkcn pfymfgzl{ yhzkochll{ ~kzdkc dkw o~c

avykwpyvjfczkhl myhbf~oye+#89> Hggoyjkcn zo Po~f, wvpyh cozf = hz 8;="900, zdf Doywfbfc wplkz omzfc f}fc kc zdf 8;90w#


21/58

Phnf 98 om 64

wviafgz, Vckzfj Wzhzfw }# Ivzlfy, moy zdf pyopowkzkoc zdhz zdf glhvwf ~hw iyohj fcovnd zo

fcgobphww wvgd h pyonyhb#894

Kc Ivzlfy, zdf Govyz dhj }ozfj ="7 zo wzykef jo~c zdf Hnykgvlzvyf Hjavwzbfcz Hgz

$HHH+ kc Ahcvhy{ 8;7=# Kc oyjfy zo yhkwf mhyb pykgfw, zdf HHH dhj hvzdoykqfj zdf

Hnykgvlzvyhl Hjavwzbfcz Hjbkckwzyhzkoc zo wpfcj hppyopykhzfj mvcjw zo yfwzykgz zdf

wvppl{ om }hykovw gobbojkzkfw#89; Zdf Hjbkckwzyhzkoc ~ovlj fkzdfy yfcz ovz lhcj ivz

coz mhyb kz, iv{ vp ftgfww pyojvgzkoc, oy wkbpl{ ph{ mhybfyw coz zo pyojvgf#870 Zdf

hppyopykhzkoc ~hw mvcjfj ~kzd h zht oc gobbojkz{ pyojvgfyw#878 Avwzkgf Yoifyzw ~yozf

moy Dvndfw hcj zdf Movy Doywfbfc hcj dflj zdhz zdf zhtkcn hcj wpfcjkcn ~hw hgzvhll{

ivz bfhcw zo hc vcgocwzkzvzkochl fcj, zdhz kw, yfnvlhzkcn hnykgvlzvyf#879

Yoifyzw ihwfjzdkw jfgkwkoc oc zdf Zfczd Hbfcjbfcz# Wkcgf zdf mfjfyhl no}fycbfcz dhj co hvzdoykz{

zo yfnvlhzf hnykgvlzvyf, df hynvfj, zdf Zfczd Hbfcjbfcz yfwfy}fj zdhz po~fy zo zdf

wzhzfw#877

Ivzlfy dhw iffc gykzkgkqfj hw ikqhyyf i{ wobf wgdolhyw ifghvwf om zdf vckxvf

~h{ Yoifyzw avwzkmkfj dkw yflkhcgf oc zdf Zfczd Hbfcjbfcz#87: Yoifyzw gocwzyvfj zdf

zhtkcn hcj wpfcjkcn po~fy iyohjl{ i{ bfhcw om hjopzkcn zdf Dhbklzockhc }kf~ om

zdf Nfcfyhl ^flmhyf glhvwf, ivz zdfc dflj zdhz Gocnyfww ~hw coz hvzdoykqfj fchgz zdf

HHHw wgdfbf om zhtkcn hcj wpfcjkcn ifghvwf kz hbovczfj zo yfnvlhzkoc yhzdfy zdhc

zhthzkoc#876 Zdkw gdhyhgzfykqhzkoc bhjf dkw jkwgvwwkoc om zdf zhtkcn hcj wpfcjkcn po~fy

kyyflf}hcz zo zdf ovzgobf om zdf ghwf#

894 708 V#W# hz =:8#89; Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;67#870

Kj#878Kj#879 9;> V#W# hz =4#877Kj# hz =4">4#87: Bkgdhfl F# Phyykwd, Zdf Dvndfw Govyz1 Avwzkgfw, Yvlkcnw, hcj Lfnhg{ 79"77 $9009+#876 9;> V#W# hz =6"=4, >>">45 wff hlwo ^kllkhb N# Yoww, Zdf Gdkfm Avwzkgfwdkp om Gdhylfw F}hcw Dvndfw, 8;70"8;:8,

>:">6 $900>+5 Dfcyfzzh, wvpyh cozf >, hz 8=:5 Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;67"8;6:5 Iyhjlf{ H# Wbkzd,

Dhbklzoc hz ^kzw Fcj1 Zdf Lowz Jkwgkplkcf om zdf Wpfcjkcn Glhvwf }w# zdf Mhlwf Jkwgkplkcf om Ghbphknc Mkchcgf

Yfmoyb, : Gdhp# L# Yf}# 88>, 896"89= $9008+#


22/58

Phnf 99 om 64

Zdf vpwdoz moy zdf Govyz ~hw zdhz zdf opkckoc, fcjoywfj i{ wkt Avwzkgfw,

goczhkcfj lhcnvhnf ~dkgd owzfcwkil{ nyhczfj Gocnyfww iyohj cf~ po~fyw om zhtkcn

hcj wpfcjkcn# Ifghvwf Avwzkgf Ghyjoqo yflkfj oc zdhz lhcnvhnf kc Dfl}fykcn, Yoifyzw

gocwzyvgzkoc yfxvkyfw mvyzdfy hchl{wkw#

^dfc Avwzkgf Yoifyzw hjopzfj zdf Dhbklzockhc }kf~ om zdf wpfcjkcn po~fy, df

jkj coz gocwkjfy kz kc h }hgvvb# Kcwzfhj, df goczyhwzfj kz ~kzd zdf Bhjkwockhc }kf~

ihwfj oc zdf ~ykzkcnw om Ahbfw Bhjkwocom zdf wpfcjkcn po~fy#87= Jvykcn zdf pvilkg

jfihzfw oc zdf gocwzkzvzkoc, Bhjkwoc dhj wfz ovz dkw }kf~ om zdf wpfcjkcn po~fyhcj

dkw }kf~ om kzw gykzkgw1

Wobf ~do dh}f coz jfckfj zdf cfgfwwkz{ om zdf po~fy om zhthzkoc, dh}fnyovcjfj h }fy{ mkfygf hzzhge hnhkcwzzdf lhcnvhnf kc ~dkgd kz kw jfmkcfj# Kz dhw

iffc vynfjzdhz zdf po~fyhbovczw zo hc vclkbkzfj gobbkwwkoc zo ftfygkwf

f}fy{ po~fy ~dkgd bh{ if hllfnfj zo if cfgfwwhy{#Co wzyocnfy pyoom govlj if

nk}fc om zdf jkwzyfww vcjfy ~dkgd zdfwf ~ykzfyw lhiovyzdhc zdfky wzoopkcn zo

wvgd h bkwgocwzyvgzkoc#~dhz goloy ghc zdf oiafgzkoc dh}f, ~dfc h wpfgkmkghzkoc

om zdf oiafgzw hllvjfj zo i{ zdfwf nfcfyhl zfybw, kbbfjkhzfl{ mollo~wU?R87>

Bhjkwoc wh~ zdf wpfcjkcn po~fy hw lkbkzfj i{ zdf yfbhkckcn fcvbfyhzfj po~fyw kc

Hyzkglf 8, Wfgzkoc 45 ivz df mvyzdfy hynvfj zdhz zdf ocl{ pvypowf moy gocwzyvkcn zdf

po~fy boyf iyohjl{ ~hw zo jfmfhz zdf yhzkmkghzkoc om zdf Gocwzkzvzkoc#

Wobf oppocfczw om zdf Gocwzkzvzkoc jkj avwz zdhz# Yoifyz [hzfw hynvfj1

Zdf Uzhtkcn hcj wpfcjkcn po~fyRbh{ if whkj zo if h lkbkzhzkoc1 ivz zdkw kw co

yfwzykgzkoc om zdf po~fy hz hll, moy i{ zdkw glhvwf zdf{ hyf zo if hpplkfj

zopyo}kjf moy zdfnfcfyhl ~flmhyf om zdf Vckzfj Wzhzfw5 ivz zdf

lfnkwlhzvyfjfzfybkcfUwR ~dhz kw moy zdf nfcfyhl ~flmhyf5 zdkw po~fy zdfyfmoyf

kwh po~fy zo UzhtR hz zdfky plfhwvyf5 coz ocl{ zdf po~fy zo lh{ zhtfw vclkbkzfj,

87= 9;> V#W# hz =65 Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;66#87>Zdf Mfjfyhlkwz Co# :8 $Ahbfw Bhjkwoc+#


23/58

Phnf 97 om 64

hw zo zdf hbovcz zdf{ bh{ yfxvkyf, ivz kz kw pfymfgz hcj hiwolvzf zo yhkwf zdfb kc

hc{ bojf zdf{ plfhwf#874

[hzfw iflkf}fj zdf wpfcjkcn po~fy ~hw h ihgejooy zo ftphcwk}f mfjfyhl po~fy, ifghvwf

zdf Gocnyfww govlj vwf zdf nfcfyhl ~flmhyf pyo}kwkoc zo lfnkwlhzf ovzwkjf zdf gocmkcfw

om kzw fcvbfyhzfj po~fyw# [hzfw mvyzdfy gdhynfj1

UZRdf nfcfyhl no}fycbfcz om zdf Vckzfj Wzhzfw UkwR wo myhbfj, hw zo hiwoyi hcj

w~hllo~ vp zdf wzhzf no}fycbfczw#vcjfy zdf Uzhtkcn hcj wpfcjkcn

po~fyR#f}fc km zdf bowz mh}oyhilf gocwzyvgzkoc ~hw nk}fckz ~kll goc}f{ h

po~fy zo lh{ hcj gollfgz zhtfwhggoyjkcn zo zdf jkwgyfzkoc om zdf lfnkwlhzvyfzdf

yfwpfgzk}f wzhzf no}fycbfczw ~kll coz dh}f zdf po~fy zo yhkwf Uyf}fcvfRivz i{zdf pfybkwwkoc om zdf Gocnyfww#87;

[hzfw gocglvjfj1

U^Rdhz kjfhw hyf kcglvjfj vcjfy zdf zfybw, zo pyo}kjf moy zdfnfcfyhl ~flmhyf?

Hyf zdfwf zfybw jfmkckzf, hcj ~kll zdf{ if vcjfywzooj kc zdf whbf bhccfy, hcj zo

hppl{ zo zdf whbf ghwfw i{ f}fy{ocf? Co ocf ~kll pyfzfcj zdf{ ~kll# Kz ~kll if h

bhzzfy om opkckoc#Zo pyo}kjf moy zdf nfcfyhl ~flmhyf kw hc hiwzyhgz

pyopowkzkoc#UhcjR kc pyhgzkgf, h bowz pkzkmvl yfwzykgzkoc# Zdf no}fycbfcz ~ovlj

hl~h{w wh{, zdfky bfhwvyfw ~fyf jfwkncfj hcj ghlgvlhzfj zo pyobozf zdf pvilkg

nooj#8:0

874Iyvzvw K$Yoifyz [hzfw+#87;Iyvzvw ]K$Yoifyz [hzfw+#8:0Kj# [hzfw ~hw kcgfcwfj i{ zdf zkbf df ~yozf Iyvzvw ]K# ^kzd yfwpfgz zo zdf ftgkwf zht hvzdoykz{ vcjfy

zdf zhtkcn po~fy, df ~yozf1Zdkw po~fy, ftfygkwf ~kzdovz lkbkzhzkoc, ~kll kczyojvgf kzwflm kczo f}fy{ goycfy om zdf gkz{, hcj

govczy{Kz ~kll ~hkz vpoc zdf lhjkfw hz zdfky zoklfzz, hcj ~kll coz lfh}f zdfb kc hc{ om zdfky

jobfwzkg gocgfycw5 kz ~kll hggobphc{ zdfb zo zdf ihll, zdf plh{, hcj zdf hwwfbil{5 kz ~kll no ~kzd

zdfb ~dfc zdf{ }kwkz, hcj ~kll, oc hll ogghwkocw, wkz ifwkjf zdfb kc zdfky ghyykhnfw, coy ~kll kz

jfwfyz zdfb f}fc hz gdvygd5 kz ~kll fczfy zdf dovwf om f}fy{ nfczlfbhc, ~hzgd o}fy dkw gfllhy, ~hkz

vpoc dkw gooemollo~ zdf wfy}hczwpyfwkjf o}fy zdf zhilf, hcj cozf jo~c hll df fhzw oy jykcew5

kz ~kll hzzfcj dkb zo dkw ifj"gdhbify, hcj ~hzgd dkb ~dklf df wlffpw5 kz ~kll zhef gonckqhcgf om

zdf pyomfwwkochl bhc kc dkw ommkgf, oy dkw wzvj{5 kz ~kll ~hzgd zdf bfygdhcz5 kz ~kll mollo~ zdf


24/58

Phnf 9: om 64

^dhz [hzfw mfhyfj, do~f}fy, Hlfthcjfy Dhbklzoc hgzk}fl{ fbiyhgfj# Kc

Dhbklzocw }kf~, zdf Nfcfyhl ^flmhyf glhvwf nh}f Gocnyfww zdf po~fy zo wpfcj moy hc{

pvypowf, wviafgz zo ozdfy gocwzkzvzkochl lkbkzwzdhz kw, zdf glhvwf ~hw h wfphyhzf

fcvbfyhzfj gocnyfwwkochl po~fy# Dhbklzoc ghllfj moy avjkgkhl jfmfyfcgf oc zdkw pokcz1

zdf govyzw wdovlj lfh}f zo zdf jkwgyfzkoc om zdf Chzkochl lfnkwlhzvyf zo pyocovcgf vpoc

zdf oiafgzw ~dkgd gocgfyc zdf nfcfyhl ~flmhyf, hcj moy ~dkgd, vcjfy zdhz jfwgykpzkoc,

hcj hppyopykhzkoc om bocf{ kw yfxvkwkzf hcj pyopfy#8:8

Aowfpd Wzoy{ hj}oghzfj moy Dhbklzocw }kf~ fhyl{ oc, hcj kc zdf 90zd gfczvy{

Olk}fy ^fcjfll Dolbfw, Ay# hlwo wvppoyzfj zdf gocgfpz#8:9 Ivz zdf bowz fmmfgzk}f

wvppoyzfy om zdf Dhbklzockhc }kf~ ~hw Gdkfm Avwzkgf Dvndfw,8:7

~do dhj hj}oghzfj zdfjogzykcf ifmoyf zdf Govyz ~dklf kc pyk}hzf pyhgzkgf#8:: Zdf Govyz dhj cf}fy yfwol}fj hc

kwwvf ihwfj oc Dvndfw Nfcfyhl ^flmhyf hynvbfczw, do~f}fy#8:6 Kc Ivzlfy, zdf

no}fycbfcz hzzoycf{w yfgonckqfj zdhz Dvndfw ~ovlj if h w{bphzdfzkg fhy zo zdkw lkcf

om hynvbfcz, hcj zdfky iykfm hgzvhll{ kcgoypoyhzfj phwwhnfw myob Dvndfw fhylkfy iykfm

wvppoyzkcn zdf Dhbklzockhc }kf~#8:=

H gobboc wgdolhyl{ gykzkgkwb om Yoifyzw opkckoc kw zdhz df fcjoywfj Dhbklzoc

ivz hpplkfj Bhjkwoc#8:> Zdhz gykzkgkwb kncoyfw zdf mhgz zdhz Yoifyzw fcjoywfbfcz om

bfgdhckghcj ~kll dhvcz dkb kc dkw mhbkl{, hcj kc dkw ifj5 kz ~kll if h gocwzhcz gobphckoc om

zdf kcjvwzykovw mhybfykc zdf dovwf, hcj kc zdf mkfljkz ~kll pfcfzyhzf kczo zdf bowz oiwgvyf

gozzhnf5 hcj mkchll{, kz ~kll lkndz vpoc zdf dfhj om f}fy{ pfywoc kc zdf Vckzfj Wzhzfw# Zo hll

zdfwfpfoplf, hcj kc hll zdfwf gkygvbwzhcgfwzdf lhcnvhnf kc ~dkgd kz ~kll hjjyfww zdfb, ~kll

if NK]F( NK]F(

Hw Bhjkwoc ~ovlj wh{, [hzfw glfhyl{ lhioyfj vcjfy wf}fyf jkwzyfww#8:8

Wbkzd, wvpyh cozf 87:, hz 89:#8:9Kj# hz 896#8:7Kj#8:: Dfcyfzzh, wvpyh cozf >, hz 8=:#8:6Kj#5 Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;665 Wbkzd, wvpyh cozf 87:, hz 896#8:= Dfcyfzzh, wvpyh cozf >, hz 8=:5 Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;6=#8:> Wbkzd, wvpyh cozf 87:, hz 896"89= $hynvkcn zdhz Zdf Wvpyfbf Govyzfcjoywfj zdf Dhbklzockhc

yfhjkcn om zdf Wpfcjkcn GlhvwfUhcjR yfhgdfj zdf yhzdfy Bhjkwockhc gocglvwkoc zdhz zdf wpfcjkcn ~hw

coz kc mvyzdfyhcgf om zdf nfcfyhl ^flmhyf, hcj wo ~hw pyowgykifj#+#


25/58

Phnf 96 om 64

Dhbklzoc ~hw bfyfl{ jkgzh#8:4 Do~f}fy, hw zdf no}fycbfczw jfgkwkoc zo vwf Dvndfw

o~c hynvbfczw wdo~w, kz ~hw co hggkjfcz zdhz Ivzlfy kcglvjfj kzw vccfgfwwhy{

jkwgvwwkoc om zdf Nfcfyhl ^flmhyf glhvwf# Yoifyzw hjjfj zdf lhcnvhnf hz zdf yfxvfwz om

Gdkfm Avwzkgf Dvndfw#8:; Zo vcjfywzhcj ~d{ df jkj wo, kz kw cfgfwwhy{ zo fthbkcf zdf

z~o Avwzkgfw kc nyfhzfy jfzhkl#

Gdkfm Avwzkgf Gdhylfw F}hcw Dvndfw oyknkchll{ ghbf zo zdf Govyz kc 8;80 ~dfc

Pyfwkjfcz ^kllkhb Do~hyj Zhmz zhppfj dkb zo if hc hwwogkhzf Avwzkgf#860 Dvndfw ~hw

wfy}kcn hw No}fycoy om Cf~ [oye hz zdf zkbf#868 Df lfmz zdf Govyz wkt {fhyw lhzfy zo yvc

moy Pyfwkjfcz hw zdf Yfpvilkghc cobkcff hnhkcwz ^klwoc#869 Df lowz hcj ~fcz kczo

pyk}hzf goypoyhzf pyhgzkgf vczkl Pyfwkjfcz Dhyjkcn hppokczfj dkb Wfgyfzhy{ om Wzhzf kc8;90#867 ^dfc zdfc"Gdkfm Avwzkgf Zhmz yfwkncfj kc 8;70, Pyfwkjfcz Doo}fy jfgkjfj zo

iykcn Dvndfw ihge zo zdf Govyz hw Gdkfm#86:

Dvndfw wfgocj cobkchzkoc zo zdf Govyz ~hw goczyo}fywkhl ifmoyf Doo}fy f}fc

cobkchzfj dkb# Mkywz, Doo}fy hlkfchzfj oynhckqfj lhioy i{ coz gocwvlzkcn ~kzd zdfb

o}fy Gdkfm Avwzkgf Zhmzw yfplhgfbfcz#866 Wfgocj, Doo}fy hpphyfczl{ ~hczfj zo flf}hzf

Avwzkgf Wzocf zo Gdkfm hcj Avjnf Lfhycfj Dhcj zo zdf Govyz, ivz iozd Zhmz hcj Hzzoycf{

Nfcfyhl ^kllkhb Bkzgdfll wvppoyzfj Dvndfw#86= Zdf yvboy hz zdf zkbf ~hw zdhz Doo}fy

hnyffj zo hppokcz Dvndfw ivz ftpfgzfj dkb zo jfglkcf, ~dkgd ~ovlj whzkwm{ Zhmz hcj

ozdfy Yfpvilkghcw ~dklf hllo~kcn Doo}fy zo phge zdf Govyz ~kzd pyonyfwwk}fw#86>

Hzzoycf{ Nfcfyhl Bkzgdfll oynhckqfj h bffzkcn ifz~ffc Dvndfw hcj Avwzkgfw ]hc

8:4 Wff, f#n# , Yoww, wvpyh cozf 87:# Wff hlwo Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;66 $yfgonckqkcn zdhz Yoifyzw

bfyfl{ fcjoywfj zdf Dhbklzockhc }kf~+#8:;

Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;665 Phyykwd, wvpyh cozf 877, hz 77#860 Aodc Hczdoc{ Bhlzfwf, Zdf Wfllkcn om Wvpyfbf Govyz Cobkcffw 67 $Aodcw Dopekcw Phpfyihgew 8;;4+#868 Dfcyfzzh, wvpyh cozf >, hz 894"89;869 Bhlzfwf, wvpyh cozf 8:;#867Kj#86:Kj#866Kj#86=Kj# hz 6:#86>Kj#


26/58

Phnf 9= om 64

Jf}hczfy hcj Ivzlfy ~dfyf zdf z~o Avwzkgfw goc}kcgfj Dvndfw zo hggfpz zdf

cobkchzkoc#864

Mkchll{, ifghvwf om zdf pfygfk}fj fgocobkg gocwfy}hzkwb om zdf Govyz jvykcn zdf

mkywz zdkyj om zdf z~fczkfzd gfczvy{, Wfchzf lkifyhlw wviafgzfj cobkcffw zo }fy{

wgyvzkcovw hj}kwf"hcj"gocwfcz pyogfww#86; Kc 8;9;, zdf Wfchzf Yvlfw ~fyf gdhcnfj zo

yfxvkyf pvilkg jfihzf oc avjkgkhl cobkcffw#8=0 Dvndfw ~hw zdvw zdf mkywz avjkgkhl

cobkcff zo mhgf pvilkg Wfchzf wgyvzkc{#8=8 ^dklf Dvndfw zfcvyf hw hc hwwogkhzf Avwzkgf

dhj iffc bojfyhzf, dkw polkzkghl hcj pyk}hzf lfnhl ~oye lfj zo gdhyhgzfykqhzkocw om

goypoyhzf hj}oghg{ hcj fgocobkg gocwfy}hzkwb#8=9 F}fc zdovnd zdf Wfchzf Avjkgkhy{

Gobbkzzff mh}oyhil{ pyfwfczfj Dvndfw ~kzd h 80"9 }ozf,8=7

zdf mvll Wfchzf ~hw lfwwmoynk}kcn# Moy fthbplf, Wfchzoy Nfoynf Coyykw, Y"Cfiyhweh, hzzhgefj Dvndfw

goccfgzkocw ~kzd ikn ivwkcfww hcj gykzkgkqfj dkb moy dkw hj}oghg{ ifmoyf zdf Wvpyfbf

Govyz oc ifdhlm om goypoyhzf kczfyfwzw#8=:

Avwz hw zdf wzoy{ om zdf Govyz kw bfww{,8=6 kz kw jkmmkgvlz zo cfhzl{ ghzfnoykqf

Dvndfw polkzkghl hcj lfnhl ghyffy ifmoyf dkw hppokczbfcz# Df gfyzhkcl{ hppfhyfj

lkifyhl, km coz Pyonyfwwk}f# ^dfc df wfy}fj hw gdkfm govcwfl moy h gobbkzzff kc zdf Cf~

[oye lfnkwlhzvyf, moy fthbplf, Dvndfw fwgdf~fj wogkhl zkfwzdf moybfy lh~ phyzcfyw

hcj gvyyfcz polkzkghl iowwfw ~do ~fyf ifdoljfc zo wpfgkhl kczfyfwzwhcj ~hw

kcmlvfcgfj boyf i{ oggvphzkochl coybw kc wvggfwwmvll{ mkndzkcn goyyvpzkoc kc

goypoyhzf bocopolkfw#8== Hw lfnkwlhzk}f govcwfl, Dvndfw hgzk}fl{ wvppoyzfj yfnvlhzkoc

864

Kj#86;Kj# hz 98#8=0Kj# hz 66#8=8Kj#8=9Kj# hz 67#8=7Kj# hz 6:#8=:Kj# hz 66#8=6Wff Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:#8== Dfcyfzzh, wvpyh cozf >, hz 899#


27/58

Phnf 9> om 64

hcj bvckgkphl vzklkz{ o~cfywdkp#8=> Df pyopowfj ftzfcwk}f wzhzf lfnkwlhzkoc zo bo}f

Cf~ [oye zo~hyj h cf~ w{wzfb om polkzkghl fgocob{, ocf ihwfj oc yfnvlhzkoc,

hjbkckwzyhzkoc, hcj plhcckcn#8=4 Hw No}fycoy, Dvndfw ~hw h wogkhll{ gocwgkovw

Pyonyfwwk}f, hc hj}oghzf om h powkzk}f yfnvlhzoy{ wzhzf#8=;

Kc wpkzf om zdkw fhyl{ zyhge yfgoyj, Dvndfw vlzkbhzfl{ ifghbf ~hy{ om zdf

hvzdoykz{ om zdf ivyfhvgyhzkg wzhzf hcj om zdf vzopkhc wgdfbfw om wogkhl yfmoybfyw#8>0

Gdkfm Avwzkgf Zhmz zykfj zo ftgvwf Dvndfw fhylkfy hgzk}kwb i{ hynvkcn zdhz kz wkbpl{

yfmlfgzfj zdf qfkznfkwz om zdf Pyonyfwwk}f Fyh yhzdfy zdhc h jffp pfywochl gobbkzbfcz

zo yfmoyb#8>8 Dvndfw hpphyfcz pyoglk}kz{ zo no ~kzd zdf polkzkghl mlo~ kw ifwz ftplhkcfj

i{ dkw gobbkzbfcz zo jfbhcj zdf mhgzwUhcjR wzhcj oy mhll i{ zdf mhgzw#8>9

Hw hpolkzkgkhc, lh~{fy, hcj avjnf, Dvndfw gocwkwzfczl{ yflkfj vpoc ghyfmvl mhgzvhl

jkwzkcgzkocw zo bhef jfgkwkocw hcj nvkjf zdf f}olvzkoc om zdf lh~#8>7

Hmzfy zdyff jh{w om mlooy jfihzf, hcj ocf vcwvggfwwmvl bozkoc zo yfgobbkz, zdf

Wfchzf gocmkybfj Dvndfw i{ h }ozf om 69"9="84#8>: Mollo~kcn zdf }ozf, hcj hw zdf

govczy{ fczfyfj kczo zdf Nyfhz Jfpyfwwkoc, Wfchzoy Yoifyz Lh Mollfzzf lhbihwzfj zdf

Govyz moy wkjkcn ~kzd oynhckqfj nyffj kc zdf bkjwz om fgocobkg jo~czvyc#8>6 Oc

Mfiyvhy{ 8:, 8;70, zdf jh{ hmzfy Dvndfw gocmkybhzkoc, lkifyhlw kc zdf Wfchzf pyopowfj h

gocwzkzvzkochl hbfcjbfcz zo fcj avjnf"bhjf lh~#8>=

Zdf Wfchzfw mfhyw bh{ dh}f iffc avwzkmkfj# Dvndfw pfcgdhcz moy mhgzvhl

jkwzkcgzkocw yhzdfy zdhc w~ffpkcn yf}fywhlw om pyfgfjfcz lfj dkb zo hj}oghzf h wzyhcnf

8=>Kj# hz 897#8=4Kj# hz 896#8=;

Kj# hz 894#8>0Kj# hz 8:4#8>8Kj#8>9Kj# hz 868#8>7Kj#8>: Bhlzfwf, wvpyh cozf 8:;, hz 66# Zdf }ozf bfhcw zdhz 84 Wfchzoyw hiwzhkcfj#8>6Kj#8>= Kj#, hz 6= $gkzkcn Wfchzoyw Hzzhge zdf Wvpyfbf Govyz moy Wfkqkcn Po~fy, Cf~ [oye Zkbfw , Mfi# 86,

8;705 hcj Lh~bhekcn Gvyi oc Wvpyfbf Govyz Kw Vynfj kc Wfchzf, Cf~ [oye ^oylj, Mfi# 86, 8;70+#


28/58

Phnf 94 om 64

ilfcj om avjkgkhl hgzk}kwb hcj gocwfy}hzkwb#8>> Dvndfw ~hw coz lkefl{ zo wkbpl{ kncoyf

pyfgfjfcz5 do~f}fy, df ~hw ~kllkcn zo vwf ghwfw ifmoyf zdf Govyz hw oppoyzvckzkfw zo

wffj Govyz opkckocw ~kzd co}fl lfnhl hynvbfczw kc oyjfy zo gyfhzf vwfmvl pyfgfjfcz#

Ivzlfy pyo}kjfj Dvndfw ~kzd ocf wvgd oppoyzvckz{# Dvndfw hpphyfczl{ jkj coz

oppowf zdf fczkyf HHH, hcj ~hw zdvw vc~kllkcn zo ~ykzf zdf opkckoc wzykekcn kz jo~c#8>4

Kcwzfhj, Dvndfw nh}f zdf zhwe zo Yoifyzw, ~do oppowfj zdf HHH oc Zfczd Hbfcjbfcz

nyovcjw#8>;

Hwwogkhzf Avwzkgf O~fc Yoifyzw ~hw Doo}fyw cftz wvggfwwmvl hppokczbfcz hmzfy

Dvndfw# H boczd hmzfy Dvndfw gocmkybhzkoc, Avwzkgf Fj~hyj Whcmoyj jkfj#840 Doo}fy

oyknkchll{ cobkchzfj :zd

Gkygvkz Govyz om Hppfhlw Avjnf Aodc Phyefy zo zdf Govyz#848

Doo}fy dhcjlfj zdf cobkchzkoc pooyl{, hcj Phyefy dhj avwz fcovnd om h cfnhzk}f

yfgoyj zo nhl}hckqf oppowkzkoc myob oynhckqfj lhioy hcj gk}kl ykndzw nyovpw#849 Df dhj

yvlfj hnhkcwz zdf Vckzfj Bkcf ^oyefyw kc h ghwf ovz om ^fwz ]kynkckh, hcj dhj vwfj

8>> Hggoyjkcn zo Dfcyfzzh, wvpyh cozf >, hz 86=, Dvndfw mfhyfj gocmkwghzoy{ zht polkgkfw zdhz z{pkghll{

hyowf myob zdf yfnvlhzoy{ hjbkckwzyhzk}f hnfcgkfw df hgzk}fl{ wvppoyzfj# Zdkw lfj Dvndfw zo yfwkwz bvgd

Govyz o}fywkndz om yfnvlhzoy{ hnfcgkfw# Kc h 8;04 wpffgd zdhz Dfcyfzzh dhw hpplkfj hw pyopdfzkg om zdfGovyz"Phgekcn fyh, Dvndfw ftplhkcfj dkw cvhcgfj }kf~ om zdf polkzkghl yflhzkocwdkp ifz~ffc no}fycbfcz

hcj zdf govyzw1

[ov bvwz dh}f hjbkckwzyhzkoc, hcj {ov bvwz dh}f hjbkckwzyhzkoc i{ hjbkckwzyhzk}f ommkgfyw# [ov

ghccoz hmmoyj zo dh}f kz ozdfy~kwf# Vcjfy zdf pyopfy bhkczfchcgf om {ovy w{wzfb om no}fycbfcz

hcj kc }kf~ om zdf ~kjf ftzfcwkoc om yfnvlhzkcn wgdfbfw ~dkgd zdf mvzvyf kw jfwzkcfj zo wff, {ov

ghccoz hmmoyj zo dh}f zdhz hjbkckwzyhzkoc i{ {ovy govyzw# ^kzd zdf govyzw nk}kcn h wfykfw om

jfgkwkocw kc zdfwf hjbkckwzyhzk}f bhzzfyw dowzklf zo ~dhz zdf pvilkg iflkf}fw, hcj myff myob zdhz

jkyfgz hggovczkcn zo ~dkgd hjbkckwzyhzk}f ommkgfyw hyf wviafgz, {ov ~kll wooc mkcj h pyophnhcjh

hj}oghzkcn h wdoyz zfyb avjkgkhy{, hcj {ov ~kll zvyc vpoc ovy govyzw ###zdhz dowzklf hcj pfydhpw

}kolfcz gykzkgkwb myob ~dkgd zdf{ wdovlj if wdkfljfj hcj ~kll if wdkfljfj km lfmz ~kzd zdf

avykwjkgzkocw ~dkgd kz ~hw kczfcjfj zdf{ wdovlj ftfygkwf#Hjjyfwwfw om Gdhylfw F}hcw Dvndfw 8:9 $N# P# Pvzchb.w Wocw 8;04+ $xvozfj kc Yoifyz B# Goopfy, Zdf

Pyopowfj Vckzfj Wzhzfw Hjbkckwzyhzk}f Govyz1 Phyz KK, Gocwkjfyhzkocw om Polkg{, 76 Bkgd# L# Yf}# 6=6,

6=;">0, mc# 7=7 $8;7>++#8>4 Dfcyfzzh, wvpyh cozf >, hz 8=7#8>;Kj# hz 8=:#840 Bhlzfwf, wvpyh cozf 8:;, hz 6=#848Kj#849Kj# hz 6="=;#


29/58

Phnf 9; om 64

yhgkhll{ kcmlhbbhzoy{ ydfzoykg ~dfc yvcckcn moy No}fycoy om Coyzd Ghyolkch#847 Jvykcn

zdf Wfchzf gocmkybhzkoc dfhykcnw, Wfchzoy Dfcy{ Hwdvywz hggvwfj Doo}fy om ommfykcn

hppokczbfczw zo Wfchzoyw kc ftgdhcnf moy wvppoyzkcn Phyefy#84: Lfhefj jogvbfczw

kcjkghzfj zdhz Doo}fy cobkchzfj Phyefy ocl{ hw h plo{ zo ~kc zdf lkl{ ~dkzf Wovzd kc

8;79#846 Zdf Wfchzf yfafgzfj Phyefy :8"7;fwwfczkhll{ h ocf"}ozf bhynkc#84= Wf}fczffc

Yfpvilkghc Wfchzoywbhkcl{ zdowf zkfj zo lhioy oy ~kzd ilhge gocwzkzvfcgkfw}ozfj

hnhkcwz Phyefy#84> Kc zdf mhllovz, Doo}fy xvkfzl{ cobkchzfj Yoifyzw, h goypoyhzf lh~{fy

myob Pdklhjflpdkh hcj zdf wpfgkhl pyowfgvzoy om zdf Zfhpoz Jobf Wghcjhl#844 Zdf Wfchzf

gocmkybfj dkw cobkchzkoc ~kzd lkzzlf goczyo}fyw{84;#

Yoifyzw avjkgkhl zfbpfyhbfcz dhw iffc jfwgykifj hw bfygvykhl#8;0

AvjnfLfhycfj Dhcj ocgf ~yozf zo Mflkt Myhcemvyzfy zdhz Yoifyzw ~hw opfc zo

gocwkjfyhzkocw zdhz jkj coz hmmfgz ozdfyw hcj zdhz df dhj zdf chzvyf om h wdvzzlf#8;8

Cf}fyzdflfww, Dhcj bhkczhkcfj zdhz Yoifyzw powwfwwfj h bhzgdlfww kczfnykz{#8;9 Kc

ozdfy ~oyjw, Yoifyzw ~hw vcpyfjkgzhilf# Doo}fy dhj wflfgzfj h Avwzkgf ~do ~hw cf}fy

gocwkwzfczl{ pyonyfwwk}f coy gocwfy}hzk}f#8;7

Pyomfwwoy Ykgdhyj Mykfjbhc dhw hchl{qfj Yoifyzw Cf~ Jfhl yfgoyj hcj

gocglvjfj zdhz zdf ifwz ~h{ zo vcjfywzhcj Yoifyzw kw zo yfgonckqf dkw avjkgkhl

847Kj#84:Kj# hz =>"=4846Kj# hz =4#84= Kj# hz =4# Dhj zdf }ozf wplkz :0":0, Doo}fyw ]kgf"Pyfwkjfcz govlj dh}f ghwz zdf zkf"iyfhekcn }ozf moy

Phyefy#84>

Kj# Zdf Yfpvilkghc oppowkzkoc boyf zdhc ommwfz zdf fkndz Jfbogyhzw ~do wvppoyzfj Phyefy#844 Po~f, wvpyh cozf =, hz 908#84; Zdf bvgd"cozfj kyoc{ kw zdhz Avjnf Phyefy wzh{fj oc zdf :zd Gkygvkz hcj ifghbf eco~c hw h gdhbpkoc

om lkifyhl kczfyfwzw, fwpfgkhll{ ~kzd yfwpfgz zo iozd lhioy hcj yhgkhl kwwvfw#8;0 Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 84;=#8;8 Yoww, wvpyh cozf =, hz 88=;#8;9Kj#8;7 Dfcyfzzh, wvpyh cozf >, hz 8:4 $yfgovczkcn Aowfpd Gozzocw oiwfy}hzkoc zdhz hc{ocf ~do zhefw O~fc

Yoifyzw moy h lkifyhl kw nokcn zo if jkwhppokczfj#+#


30/58

Phnf 70 om 64

zkbkjkz{#8;: ^dfzdfy hw h yfwvlz om zdf hppokczbfcz pyogfww, h pfywochl wfcwf om

bfjkogykz{, oy hc kchiklkz{ zo ftpyfww dkw kjkow{cgyhzkg bfzdojw om lfnhl yfhwockcn,

Yoifyzw ~oyefj dhyj coz zo jkwzkcnvkwd dkbwflm oc zdf Govyz#8;6 Cf}fyzdflfww, Yoifyzw

zykfj zo yfbhkc hw gocwkwzfcz hw powwkilf ~kzdkc dkw o~c vckxvf avykwpyvjfczkhl ~oylj#8;=

Yoifyzw pyfmfyyfj zo jfgkjf kwwvfw chyyo~l{# Df ~hczfj zo h}okj gocwzkzvzkochl

jfgkwkocw km hz hll powwkilf#8;> Zdkw pyfmfyfcgf ghc ftplhkc Yoifyzw pyogfjvyhl }ozf kc

Dfl}fykcn# Yoifyzw ~ovlj dh}f h}okjfj h jfgkwkoc oc zdf bfykzw om zdf Wogkhl Wfgvykz{

Hgz hlzonfzdfy# Df hnyffj ~kzd Ghyjoqo zdhz zdf kwwvf ~hw coz pyopfyl{ yhkwfj kc

fxvkz{, hcj zdfyfmoyf zdf Govyz dhj co avykwjkgzkoc zo jfgkjf zdf gocwzkzvzkochl

xvfwzkoc#8;4

Wobf om Yoifyzw boyf cozoykovw jfgkwkocw, do~f}fy, wffb zo iflkf zdkw

pfygfpzkoc om dkw avjkgkhl zfbpfyhbfcz# Km Yoifyzw ~hw wo gobbkzzfj zo chyyo~

jfgkwkocw hcj h}okjkcn gocwzkzvzkochl xvfwzkocw, ~d{ jkj df kcglvjf kyyflf}hcz jkgzh kc

Ivzlfy? Pyomfwwoy Mykfjbhc iflkf}fw h glvf ghc if movcj kc h cozf"goc}fywhzkoc ifz~ffc

Myhcemvyzfy hcj Yoifyzw kc Myhcemvyzfyw gop{ om zdf Vckzfj Wzhzfw Yfpoyzw1

MM# K dopf {ov co~ yfhlkqf ~dhz h jooy {ov opfcfj kc {ovywdhll K wh{bvgd

jkwgvwwfj Ivzlfy jfgkwkoc hw zo wgopf om nfcfyhl ~flmhyf#

8;: Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;::#8;6 Kj# hz 8;::"8;:6# Cozhil{, Yoifyzw cf}fy ~yozf h gocgvyyfcgf jvykcn Dvndfw zfcvyf, hcj df yhyfl{

wpoef hz oyhl hynvbfcz#8;=

Yoifyzw hjbkzzfj oc wf}fyhl ogghwkocw zdhz f}fc df jkjcz hl~h{w vcjfywzhcj dkw jfgkwkoc"bhekcnpyogfww# Dkw hpphyfcz }hgkllhzkocw oc lfnhl kwwvfw lfj ocf fthwpfyhzfj Avwzkgf zo hwe hcozdfy, ^dhz kw zdf

bhzzfy ~kzd Yoifyzw? Wdfwol, wvpyh cozf >, hz :0:#8;> Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;:6# Zdkw pfcgdhcz moy kwwvf"h}okjhcgf powwkilf lfj zo Yoifyzw bowz

hpphyfczl{"kcgocwkwzfcz }ozfw kc 8;7> vcjfy zdf Gobbfygf Glhvwf# Mykfjbhcw jkwgvwwkoc om Yoifyzw

jfgkwkoc"bhekcn kc zdf Zkphljo hcj ^fwz Gohwz Dozfl ghwfw hcj ~d{ zdf{ hyf hz lfhwz owzfcwkil{

kczfllfgzvhll{ gocwkwzfcz jfwpkzf zdfky ovzgobfw kw iozd kcwzyvgzk}f hcj kllvbkchzkcn#8;4 Dvndfw, oc zdf ozdfy dhcj, ghwz zdf w~kcn }ozf zo dfhy zdf ghwf oc zdf bfykzwzdvw wfzzkcn vp zdf

oppoyzvckz{ moy Ghyjoqo zo hppl{ Dvndfw Nfcfyhl ^flmhyf lhcnvhnf kc vpdoljkcn zdf wzhzvzf#


31/58

Phnf 78 om 64

O#A#Y# K jo yfhlkqf, hcj omzfc ~ocjfy ~d{ zdf dfll K jkj kz avwz zo plfhwf zdf

Gdkfm#8;;

Yoifyzw kcglvjfj zdf nfcfyhl ~flmhyf jkgzh hz Gdkfm Avwzkgf Dvndfw kcwkwzfcgf# Ifghvwf

om dkw avjkgkhl gocwfy}hzkwb, do~f}fy, Yoifyzw dhj zo dh}f hnyffj ~kzd zdf wzhzfbfcz#

Yoifyzw cozf kbplkfw, do~f}fy, zdhz zdf lhcnvhnf ~hw cfgfwwhy{ zo wfgvyf Dvndfww

}ozf kc wzykekcn jo~c zdf HHH# Ivz Yoifyzw jkj coz cffj Dvndfwdf dhj movy ozdfy

}ozfw kc Ivzlfyhcj Dvndfw jkj coz cfgfwwhykl{ wvppoyz wzykekcn jo~c zdf HHH# ^d{

jkj Yoifyz wo yfhjkl{ ghpkzvlhzf zo zdf vccfgfwwhy{ lhcnvhnf?

Yoifyzw bh{ coz dh}f cffjfj Dvndfw zo wfgvyf h bhaoykz{, ivz df jkj cffj

Dvndfw zo wfgvyf zdf ~ykzkcn hwwkncbfcz# Yoifyzw ~hw zdf avckoy avwzkgf hbocn zdfgocwfy}hzk}f bhaoykz{ kc Ivzlfy#900 ^kzdovz Dvndfw pyfwfcgf kc zdf bhaoykz{, zdf

jfgkwkoc lkefl{ ~ovlj dh}f nocf zo ocf om zdf Movy Doywfbfchcj iffc hggoyjkcnl{

boyf gocwfy}hzk}f# Yoifyzw bh{ coz dh}f kckzkhll{ ~hczfj zo jkwgvww zdf Nfcfyhl

^flmhyf glhvwf kc Ivzlfy, ivz df hpphyfczl{ movcj kz pyfmfyhilf zo lfh}kcn zdf

kc}hlkjhzkoc om zdf HHH zo zdf gocwfy}hzk}fw#

Hz zdf pokcz df ~yozf Ivzlfy, Yoifyzw ~hw hlyfhj{ vc~kllkcn zo wzykef jo~c h

zhtkcn hcj wpfcjkcn wgdfbf vcjfy h chyyo~ gocwzyvgzkoc om zdf wpfcjkcn po~fy#908 I{

doljkcn kcwzfhj zdhz zdf HHH ~hw h yfnvlhzoy{ wgdfbf, Yoifyzw gyfhzfj h gobpyobkwf

powkzkoc zdhz whzkwmkfj wkt Avwzkgfw# Yoifyzw hcj zdf Doywfbfc jfmfhzfj zdf HHH,

Yoifyzw hcj Dvndfw h}okjfj h chyyo~ yfhjkcn om zdf wpfcjkcn po~fy, hcj Dvndfw

wfgvyfj jkgzh fcjoywkcn hc ftphcwk}f wgopf om zdf wpfcjkcn po~fy# ^dhzf}fy

8;; Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;66# Zdkw ftgdhcnf kw hlwo yfgovczfj kc Bhykhc G# BgEfcch, Myhcelkc

Yoowf}flz hcj zdf Nyfhz Gocwzkzvzkochl ^hy1 Zdf Govyz"Phgekcn Gykwkw om 8;7>, 876 mc# :8 $9009+#900 Ocl{ Ghyjoqo, ~dob Doo}fy zhppfj zo yfplhgf Avwzkgf Dolbfw, ~hw boyf avckoy oc zdf Govyz#908 Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;6=#


32/58

Phnf 79 om 64

wzyhzhnfbw oybhcfv}fykcnw909 Dvndfw bh{ dh}f fcnhnfj kc zo hmmfgz zdkw yfwvlz, zdf

ovzgobf ph}fj zdf gocwzkzvzkochl ~h{ moy Dfl}fykcn ocf {fhy lhzfy#

9# Ftplhkckcn zdf Wplkz kc Movy1 Ivzlfy hcj Zdf Zfczd HbfcjbfczIfghvwf df fcjoywfj hc ftphcwk}f }kf~ om zdf wpfcjkcn po~fy vcjfy zdf

Nfcfyhl ^flmhyf glhvwf, Yoifyzw dhj zo yfl{ oc zdf Zfczd Hbfcjbfcz kc Ivzlfy zo dolj

zdhz zdf HHH ~hw ovzwkjf Gocnyfwwkochl pvy}kf~# Zdf Zfczd Hbfcjbfcz zo zdf

Gocwzkzvzkoc wzhzfw1 Zdf po~fyw coz jflfnhzfj zo zdf Vckzfj Wzhzfw i{ zdf Gocwzkzvzkoc,

coy pyodkikzfj i{ kz zo zdf Wzhzfw, hyf yfwfy}fj zo zdf Wzhzfw yfwpfgzk}fl{, oy zo zdf

pfoplf# Yoifyzw hpplkfj zdkw lhcnvhnf kc Ivzlfyw ef{ doljkcn1Myob zdf hggfpzfj jogzykcf zdhz zdf Vckzfj Wzhzfw kw h no}fycbfcz om jflfnhzfj

po~fyw, kz mollo~w zdhz zdowf coz ftpyfwwl{ nyhczfj, oy yfhwochil{ zo if kbplkfj

myob wvgd hw hyf gocmfyyfj, hyf yfwfy}fj zo zdf wzhzfw, oy zo zdf pfoplf#Zdf

whbf pyopowkzkoc, ozdfy~kwf wzhzfj, kw zdhz po~fyw coz nyhczfj hyf pyodkikzfj#

Cocf zo yfnvlhzf hnykgvlzvyhl pyojvgzkoc kw nk}fc, hcj zdfyfmoyf lfnkwlhzkoc i{

Gocnyfww moy zdhz pvypowf kw moyikjjfc#907

Yoifyzw govlj dh}f wzoppfj dfyf kc dkw opkckoc# Kcwzfhj, df kcglvjfj Dvndfw Nfcfyhl

^flmhyf jkgzh zo effp zdf opkckoc ovz om zdf dhcjw om zdf Movy Doywfbfc# ^dhzf}fy

Yoifyzw ftpfgzfj zdfb zo ~ykzf, kz hpphyfczl{ ~ovlj dh}f lkbkzfj mfjfyhl po~fy mvyzdfy

zdhc Yoifyzw ~hw ~kllkcn zo no# Kz ~hw hz lfhwz fcovnd zo goc}kcgf Yoifyzw zo zdyo~

Dvndfw h gocwzkzvzkochl iocf kc oyjfy zo nfz zdf opkckoc hwwkncbfcz#

Yoifyzw mfhy om do~ zdf Doywfbfc ~ovlj dh}f wzyvge jo~c zdf HHH ftplhkcw

~d{ zdowf whbf movy Avwzkgfw wplkz oc zdf kwwvf kc Dfl}fykcn# Ifghvwf om zdkw wplkz hbocn

909 Dfcyfzzh, wvpyh cozf >, hz 8=:"8=;# Dvndfw bhcfv}fykcnw, hw Myhcemvyzfy ghllfj zdfb, wdo~fj coz

avwz h jfzfybkchzkoc zo lfhj dkw jk}kjfj govyz hcj zo o}fywff zdf f}olvzkoc om gocwzkzvzkochl jogzykcf,

ivz hlwo hc vcmoyzvchzf jfwkyf zo if kc zdf bhaoykz{ hz zdf ftpfcwf om pfywochl gocwkwzfcg{# Cozhil{,

Dvndfw ocl{ ~yozf 88 jkwwfczw jvykcn dkw zfcvyf hw Gdkfm Avwzkgf, hcj ocl{ 84 jvykcn dkw fczkyf wfy}kgf oc

zdf Govyz#907 9;> V#W# hz =4#


33/58

Phnf 77 om 64

zdf Doywfbfc, movy om Ivzlfyw wkt bhaoykz{ Avwzkgfw }ozfj zo vpdolj zdf Wogkhl Wfgvykz{

Hgz kc Dfl}fykcn#90: Zdf yfbhkckcn jkwwfczfyw, Ivzlfy hcj BgYf{coljw, bhkczhkcfj zdhz

zdf Wogkhl Wfgvykz{ Hgz ~hw yfpvnchcz zo zdf Zfczd Hbfcjbfcz#906 Ocl{ zdfwf z~o

Avwzkgfw, zdfyfmoyf, dflj h }kf~ om zdf Zfczd Hbfcjbfcz zdhz ~hw ftphcwk}f fcovnd zo

gocgfyc Yoifyzw# Wkcgf cocf om zdf Doywfbfc ~yozf h wfphyhzf opkckoc kc Ivzlfy, zdf

ftzfcz zo ~dkgd zdf{ ~ovlj dh}f hpplkfj zdf Zfczd Hbfcjbfcz kw vceco~c# Kcwzfhj,

zo glhykm{ zdf Govyzw kczfychl wzyvnnlf hiovz zdf bfhckcn om zdf Zfczd Hbfcjbfcz, kz kw

cfgfwwhy{ zo fthbkcf zdf }kf~ om zdf hbfcjbfcz zdhz vlzkbhzfl{ pyf}hklfj oc zdf

Govyzzdhz om Avwzkgf Dhylhc Wzocf#

Avwzkgf Wzocf wh~ dkw gocgfpzkoc om zdf Zfczd Hbfcjbfcz nyhjvhll{ zhef doljhbocn zdf Avwzkgfw# Df dhj jkwwfczfj wzyocnl{ kc Ivzlfy#90= Df aokcfj zdf wf}fc"avwzkgf

bhaoykz{ kc Dfl}fykcn# Zdfc, kc Vckzfj Wzhzfw }# Jhyi{,90> Wzocf ~yozf moy zdf bhaoykz{ hcj

fmmfgzk}fl{ ~yozf zdf Zfczd Hbfcjbfcz ovz om Wvpyfbf Govyz avykwpyvjfcgf i{

mhbovwl{ lhiflkcn kz ivz h zyvkwb#904

Kc Ivzlfy, Wzocf jkj coz zdkce zdf HHH o}fywzfppfj zdf iovcjw om Gocnyfwwkochl

hvzdoykz{#90; ^dklf Yoifyzw dhj jfzfybkcfj zdhz zdf Hgz yfnvlhzfj hnykgvlzvyf ifghvwf

zdf hvzdoykqfj ftpfcjkzvyfw ~fyf gofygk}fzdhz kw, zdf{ plhgfj fgocobkg pyfwwvyf

oc mhybfyw zo hggfpz ph{bfczw kc lkfv om pyojvgzkocWzocf hynvfj zdhz zdf HHH

kcwzfhj bfyfl{ kbpowfj gocjkzkocw oc h pvilkg ftpfcjkzvyf#980 I{ zdf bhaoykz{w

yfhwockcn, df hynvfj, bhc{ gocjkzkocw kbpowfj i{ Gocnyfww ~ovlj if pyodkikzfj

90:

Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;6="8;6>#906 708 V#W# =:=#90= BgEfcch, wvpyh cozf 8;;, hz 877"87:# Wzocfw mkywz jyhmz ~hw ~ykzzfc kc h jh{ hcj ~hw wo kcjknchcz zdhz

Yoifyzw plfj ~kzd Dvndfw zo goc}kcgf Wzocf zo zocf zdf opkckoc jo~c# Dvndfw yfmvwfj hcj yfmfyyfj

Yoifyzw zo Iyhcjfkw, ~do lkef~kwf yfmvwfj zo kczfy}fcf# Wzocf f}fczvhll{ zfbpfyfj dkw jkwwfcz#90> 789 V#W# 800 $8;:8+#904Kj# hz 89:#90; 9;> V#W# hz >; $Wzocf, A#, jkwwfczkcn+#980 Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;6:#


34/58

Phnf 7: om 64

yfnvlhzkoc#988 Wzocf iflkf}fj zdf HHH mfll wxvhyfl{ ~kzdkc Gocnyfww gocwzkzvzkochl

wpfcjkcn po~fy#989

Kc 8;:8, Wzocf vpdflj zdf Mhky Lhioy Wzhcjhyjw Hgz kc Jhyi{# Zdf MLWH dhj wfz

~hnf hcj dovy yfxvkyfbfczw oc gdklj lhioy ~dkgd ~fyf gdhllfcnfj kc phyz vcjfy zdf

Zfczd Hbfcjbfcz#987 Wzocf yfafgzfj iozd Ivzlfy hcj zdf jkwwfcz kc Dfl}fykcn ~dfc df

dflj zdhz zdf ghwf1

kw vchmmfgzfj i{ zdf Zfczd Hbfcjbfcz#Zdf hbfcjbfcz wzhzfw ivz h zyvkwb

zdhz hll kw yfzhkcfj ~dkgd dhw coz iffc wvyyfcjfyfj Zdfyf kw cozdkcn kc zdf

dkwzoy{ om kzw hjopzkoc zo wvnnfwz zdhz kz ~hw boyf zdhc jfglhyhzoy{ om zdf

yflhzkocwdkp ifz~ffc zdf chzkochl hcj wzhzf no}fycbfczw hw kz dhj iffcfwzhilkwdfj i{ zdf Gocwzkzvzkoc ifmoyf zdf hbfcjbfcz#UMRoy bhc{ {fhyw zdf

hbfcjbfcz dhw iffc gocwzyvfj hw coz jfpyk}kcn zdf chzkochl no}fycbfcz om

hvzdoykz{ zo yfwoyz zo hll bfhcw moy zdf ftfygkwf om h nyhczfj po~fy ~dkgd hyf

hppyopykhzf hcj plhkcl{ hjhpzfj moy zdf pfybkzzfj fcj#98:

Wzocfw jfwgykpzkoc om zdf hbfcjbfcz hw ivz h zyvkwb jkwbkwwfj hc{ hchl{zkghl }hlvf

zdf hbfcjbfcz bh{ dh}f dhj hcj zyk}khlkqfj zdf hbfcjbfcz hw, hz ifwz, h wflm"f}kjfcz

zyvzd#986 Wzocfw gykzkgw pokcz ovz zdhz Wzocf yf"pdyhwfj zdf hbfcjbfcz ifmoyf

jkwbkwwkcn kz#98= Zdf{ hynvf zdhz zdf hbfcjbfcz wpfllw ovz zdf wfphyhzkoc ifz~ffc wzhzf

hcj mfjfyhl hvzdoykz{ kbplkfj kc zdf Gocwzkzvzkoc zdhz ~hw bfhcz zo if h glfhy iyfhe

myob zdf Fcnlkwd zyhjkzkoc om vckzhy{ no}fycbfcz#98> Wkcgf no}fycbfczw hyf coz hl~h{w

cfgfwwhykl{ mfjfyhl kc chzvyf,984 zdf hbfcjbfcz kw coz hgzvhll{ h zyvkwb#

988

BgEfcch, wvpyh cozf 8;;, hz 876"87=989 9;> V#W# hz >; $Wzocf, A#, jkwwfczkcn+#987 Aodc Y# ]klf, Zyvkwb, Zhvzolon{ oy ]kzhl Pykcgkplf? Zdf Zfczd Hbfcjbfcz Wkcgf Vckzfj Wzhzfw }#

Jhyi{, 9> Gvbi# L# Yf}# ::6, :64 $8;;=+#98: 789 V#W# hz 897"89:#986 ]klf, wvpyh cozf 987, hz :=8#98=Kj# hz :=9#98>Kj# hz :=9":=:#984 Zdf vckzhy{ Fcnlkwd w{wzfb kw h glfhy govczfy"fthbplf#


35/58

Phnf 76 om 64

^hlzfy Ifycw dhw pyo}kjfj h plhvwkilf ftplhchzkoc om Wzocfw hynvbfcz#98; Km

Wzocf }kf~fj zdf hbfcjbfcz hw h yvlf om kczfypyfzhzkoc yhzdfy zdhc h yvlf om lh~

bfhckcn zdhz zdf hbfcjbfcz jofw coz pyo}kjf hc{ yvlf zdhz zdf Govyz ghc hppl{ zo

wfzzlf h lfnhl jkwpvzfzdfc zdf hbfcjbfcz kw kcjffj h zyvkwb#990 ^dklf kz ghc wzkll ommfy

kczfypyfzk}f nvkjhcgf moy ozdfy gocwzkzvzkochl pyo}kwkocw, zdf hbfcjbfcz jofw coz nk}f

hc{ wfphyhzf nyovcjw oc ~dkgd zo jfgkjf h gocwzkzvzkochl ghwf#998 Vcjfy zdkw gocgfpzkoc

om zdf Zfczd Hbfcjbfcz, Wzocf ~ovlj chzvyhll{ dh}f zfcjfj zo yfafgz hc{ hwwfyzkoc

zdhz lfnkwlhzkoc }kolhzfjoy ~hw yfpvnchcz zozdf Zfczd Hbfcjbfcz# Zo Wzocf,

wvgd hc hynvbfcz ~ovlj if bfhckcnlfww, ifghvwf zdf Zfczd Hbfcjbfcz goczhkcw co

}kolhilf yvlf#Zdkw hlwo ftplhkcw Wzocfw oppowkzkoc zo Yoifyzw Ivzlfy opkckoc, ~dkgd yflkfj oc

zdf Zfczd Hbfcjbfcz hw hc kcjfpfcjfcz, }kolhilf yvlf om lh~# Yoifyzw vwfj zdf

Nfcfyhl ^flmhyf glhvwf hw h bfhcw om jfmkckcn zdf wgopf om zdf yvlf om lh~ kc zdf Zfczd

Hbfcjbfcz# Dkw hynvbfcz ~hw zdhz hc{ zhtkcn oy wpfcjkcn coz ~kzdkc zdf nfcfyhl

~flmhyf om zdf Vckzfj Wzhzfw ~ovlj mhll ovzwkjf zdf wpfcjkcn po~fy hcj zdvw ~ovlj coz

if nyhczfj zo zdf mfjfyhl no}fycbfcz# Wkcgf zdf Zfczd Hbfcjbfcz yfwfy}fj zdhz po~fy

zo zdf wzhzfw, hzzfbpzw i{ zdf mfjfyhl no}fycbfcz zo lfnkwlhzf kc zdhz hyfh }kolhzfj zdf

Zfczd Hbfcjbfcz# Yoifyzw wkjfwzfp om zdkw hchl{zkghl gobplkghzkoci{ gdhyhgzfykqkcn

zdf HHH hw yfnvlhzkoc yhzdfy zdhc wpfcjkcn~hw wkbpl{ h ~h{ om gocglvjkcn zdhz zdf

Zhtkcn hcj Wpfcjkcn glhvwf jkj coz jflfnhzf Gocnyfww hc{ hvzdoykz{ zo fchgz zdf HHH,

~dkgd ghvwfj zdf Hgz zo }kolhzf zdf Zfczd Hbfcjbfcz#

Yoifyzw ~hw zdvw hilf zo jfgkjf zdf boyf wviafgzk}f xvfwzkoc om ~dfzdfy oy coz

hnykgvlzvyhl wviwkjkfw kc zdf HHH, hw yfnvlhzkocw, ~fyf gofygk}f#999 Wzocf yfafgzfj zdkw

gofygkoc hchl{wkw hcj f}hlvhzfj zdf Hgz hw hc ftfygkwf om zdf Zhtkcn hcj Wpfcjkcn

98; Ifycw ftplhchzkoc kw jkwgvwwfjgykzkghll{kc ]klf, wvpyh cozf 987, hz :==":>0##990Kj# hz :==#998Kj#999 9;> V#W# hz >85 Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;6:#


36/58

Phnf 7= om 64

po~fy zdhz ~hw whcgzkocfj i{ zdf Nfcfyhl ^flmhyf glhvwf#997 Ifghvwf zdf Zfczd

Hbfcjbfcz jkj coz goczhkc h }kolhilf yvlf kc dkw bkcj, Wzocf jkj coz f}fc bfczkoc kz

kc dkw jkwwfcz# Kcwzfhj, Wzocf yflkfj wolfl{ vpoc zdf Nfcfyhl ^flmhyf glhvwf kc hynvkcn

hnhkcwz zdf wviafgzk}kz{ om zdf Govyzw doljkcn#99:

Hc{ Avwzkgf ~do wdhyfj Yoifyzw }kf~ om zdf Zfczd Hbfcjbfcz, do~f}fy, govlj

wzkll }ozf zo vpdolj hc{ ftfygkwf om zdf wpfcjkcn po~fy movcj zo if moy zdf nfcfyhl

~flmhyf om zdf govczy{, wo locn hw kz ~hw coz h yfnvlhzkoc# Avwzkgfw ]hc Jf}hczfy hcj

Wvzdfylhcj jkj wo kc Dfl}fykcn hcj zdvw lkefl{ wdhyfj zdkw }kf~#996 Ivzlfy hcj

BgYf{coljw jkwwfcz kc Dfl}fykcn, oc zdf ozdfy dhcj, kcjkghzfw zdhz zdf{ dflj h boyf

ftzyfbf powkzkoc zdhz Yoifyzw ~hczfj zo h}okj#Yoifyzw gocwzyvgzfj dkw Ivzlfy opkckoc kc h ~h{ zdhz whzkwmkfj zdf fczkyf wkt"avwzkgf

bhaoykz{# Df plhghzfj zdf z~o bowz gocwfy}hzk}f Avwzkgfw oc zdf chyyo~ kwwvf om

wzykekcn jo~c zdf HHH vcjfy zdf Zfczd Hbfcjbfcz# Hz zdf whbf zkbf, df lkbkzfj zdf

997 9;> V#W# hz >; $Wzocf, A#, jkwwfczkcn+#99: 9;> V#W# hz 4>"445 BgEfcch, wvpyh cozf 8;;, hz 87="87>#

996 Ihyy{ Gvwdbhc, By# Joolf{ hcj By# Nhllvp1 Pvilkg Opkckoc hcj Gocwzkzvzkochl Gdhcnf kczdf 8;70w, 60 Ivmmhlo L# Yf}# >, 6; $9009+# ^dklf cfkzdfy Avwzkgf f}fy ftplhkcfj dkw }ozf kc

Dfl}fykcn, Pyomfwwoy Gvwdbhc dhw pvz moy~hyj ocf kczyknvkcn powwkiklkz{# Df ~ykzfw zdhz

kz ~hw hc fwzhilkwdfj pykcgkplf, hw Avwzkgf Bkllfy pvz kz kc Efll{ }# Pkzzwivynd kc 8448, zdhz

zdf wvppoyz om zdf pooyUkw hR pvilkg pvypowfUR kc ~dkgd zdfgobbvckz{ UdhwR hc

kczfyfwz, hcj moy ~dkgd, i{ gobboc gocwfcz, pyopfyz{ o~cfyw f}fy{~dfyf kc zdkw govczy{

hyf zhtfj#

Kj# hz =0# Gvwdbhc kw zdvw glhkbkcn zdhz ]hc Jf}hczfy hcj Wvzdfylhcj wdhyfj zdf }kf~ zdhz coz ocl{ jkj

zdf Nfcfyhl ^flmhyf glhvwf hvzdoykqf zdf wpfcjkcn vcjfy zdf Wogkhl Wfgvykz{ Hgz5 zdfyf ~hw hpplkghilf

pyfgfjfcz oc zdhz pokcz ~dkgd Ghyjoqo mhklfj zo yfl{ vpoc kc dkw bhaoykz{ opkckoc#

Zdkw zdfoy{ kw gocwkwzfcz ~kzd hc kjfh wvppoyzfj i{ Ahbfw Dfcyfzzh1 zdhz zdf Govyzw vcjfyl{kcn,

zdovnd vcwzhzfj, oiafgzkoc zo Cf~ Jfhl lfnkwlhzkoc ~hw zdhz bowz om kz jflfnhzfj zoo bvgd hvzdoykz{ myobGocnyfww hcj zdvw wvi}fyzfj zdf pyogfww om yfpyfwfczhzk}f wflm"no}fycbfcz# Ifghvwf Gocnyfww kzwflm jkj

coz jfzfybkcf Uzdf ovzgobfR, kz pyf}fczfj hmmfgzfj gkzkqfcw hcj kczfyfwz nyovpw myob gdhllfcnkcn zdf

lfnkwlhzkoc kc h polkzkghl moyvb# Dfcyfzzh, Wvpyh cozf >, hz 8=7#

Km zdhz zdfoy{ kw goyyfgz, zdfc zdf Wogkhl Wfgvykz{ Hgz ~hw mvyzdfy wzyfcnzdfcfj hbocn zdf Avwzkgfw

ifghvwf kz jflfnhzfj }fy{ lkzzlf hvzdoykz{# Zdf zht yhzfw hcj hppyopykhzkocw ~fyf wfz i{ Gocnyfww hcj

govlj if yfpfhlfj oy gdhcnfj i{ Gocnyfww# Hw locn hw zdf Govyz jfmfyyfj zo Gocnyfww avjnbfcz zdhz zdf

pyo}kwkocw ~fyf moy zdf nfcfyhl ~flmhyf, zdf polkg{ bfgdhckwbw kc zdf Hgz jkj coz lkbkz hmmfgz gkzkqfcw

hggfww zo zdf polkzkghl moyvb#


37/58

Phnf 7> om 64

wgopf om zdf yvlkcn zo hllo~ zdf govyz wobf mlftkiklkz{ kc zdf mvzvyf#99= Hcj df kcglvjfj

jkgzh zdhz iyovndz Gdkfm Avwzkgf Dvndfw kczo zdf bhaoykz{, nk}kcn dkb zdf oppoyzvckz{ zo

gocwzyvgz wvgd h gobpyobkwf# Zo jo wo, do~f}fy, Yoifyzw dhj zo gocwzyvf zdf Zfczd

Hbfcjbfcz hw h wfphyhzf yvlf om lh~, yfxvkykcn h gobplkghzfj, wviafgzk}f hchl{wkw zdhz

zdf lkifyhlw lfj i{ Wzocf, ~hczfj zo h}okj#

Myob zdkw, zdf jkwphykz{ ifz~ffc zdf >"9 bfykzw }ozf hcj zdf 6": pyogfjvyhl }ozf

kc Dfl}fykcn ifgobfw glfhy# Zdf movy avwzkgfw ~do }ozfj zo jkwbkww ghc if wfphyhzfj kczo

z~o nyovpw# Yoifyzw ~hczfj zo h}okj zdf gocwzkzvzkochl xvfwzkoc#99> Do~f}fy, zdf ozdfy

zdyffWzocf, Iyhcjfkw, hcj Ghyjoqobvwz dh}f iffc gocgfycfj ~kzd zdf wdhe{

nyovcj oc ~dkgd nfcfyhl ~flmhyf pyfgfjfcz wzooj# Ifghvwf Ivzlfy vccfgfwwhykl{gobplkghzfj zdf hchl{wkw i{ hppl{kcn zdf Zfczd Hbfcjbfcz, zdf{ ~fyf vcjfywzhcjhil{

~hy{ om bhkczhkckcn kzw myhbf~oye# F}fc zdovnd zdf no}fycbfcz dhj hynvfj zdhz

wvgd avjkgkhl kcjfgkwkoc ~ovlj cfnhzk}fl{ hmmfgz zdf goczkcvfj }hlkjkz{ om zdf Hgz, zdf{

cf}fyzdflfww jkj coz ~hcz zo ykwe f}hlvhzkcn zdf Hgz vcjfy zdf lh~ hw kz zdfc wzooj#994

Zdf bhaoykz{ pyogfjvyhl }ozf i{ Gdkfm Avwzkgf Dvndfw hcj zdf Movy Doywfbfc

zdvw lfj zo zdf Govyz wvwzhkckcn zdf Hgz oc zdf bfykzw# Ifghvwf zdf{ glfhyl{ oppowfj zdf

Hgz, Ivzlfy hcj BgYf{coljw bvwz dh}f hwwvbfj zdhz zdfky mfllo~ Doywfbfc ~ovlj aokc

zdfb kc zdf mkchl jfgkwkoc# ]hc Jf}hczfy hcj Wvzdfylhcj lkefl{ wh~ hc oppoyzvckz{ zo

glhykm{ zdfky }kf~ om zdf Zfczd Hbfcjbfczhw gocwkwzfcz ~kzd Yoifyzw }kf~i{

99= Zdkw mlftkiklkz{ hllo~fj zdf Govyz zo bhkczhkc wobf phykz{ ~kzd pvilkg opkckoc# Hw zdf cftz wfgzkoc ~kll

wdo~, iozd Ivzlfy hcj Dfl}fykcn yfmlfgzfj popvlhy opkckoc hz zdf zkbf#99> Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;:6#994 Zdf Dvndfw Govyz dhj jocf zdkw ifmoyf# Kc Jvef Po~fy Go# }# Nyffc~ooj Govcz{, zdf Govyz,pfy gvykhb,

jfglkcfj oc pyogfjvyhl nyovcjw zo dfhy h gocwzkzvzkochl gdhllfcnf zo lohcw bhjf i{ zdf Pvilkg ^oyew

Hjbkckwzyhzkoc# Zdf jflh{ dhj zdf whbf fmmfgz kc Jvef Po~fy zdhz kz ~ovlj dh}f dhj kc Dfl}fykcn1 zdf

gocwzkzvzkochl xvfwzkoc ~hw lfmz vcwfzzlfj hcj o}fy *60 bkllkoc om lohcw yfbhkcfj kc h wzhzf om vcgfyzhkcz{#

^dklf zdf Yoowf}flz Hjbkckwzyhzkoc ftgoykhzfj zdf Govyz moy wzhllkcn, Yoifyz Ahgewoc lhzfy yfgonckqfj

zdhz zdf Govyz dhj wh}fj zdf P#^#H# myob h mhzf ~oywf zdhc jflh{ wkcgf kz ~hw lkefl{ zdhz zdf Govyz

~ovlj dh}f wzyvge jo~c zdf P^H oc zdf bfykzw# Wff Yoww, wvpyh cozf =, hz 88>>"8840#


38/58

Phnf 74 om 64

vpdoljkcn zdf lfnkwlhzkoc# Dvndfw vcjovizfjl{ wh~ hc oppoyzvckz{ zo pvz dkw Ivzlfy

jkgzh zo nooj vwf#99;

Vcjfy zdf hvzdoykz{ om zdf Govyzw >"9 }ozf oc zdf bfykzw, Ghyjoqo ~fcz zo nyfhz

lfcnzdw kc Dfl}fykcn zo mogvw oc zdf Nfcfyhl ^flmhyf glhvwf, ivz dkw hchl{wkw ~hw

gocwzyhkcfj i{ Ivzlfyw gobplkghzfj gocwzkzvzkochl myhbf~oye# Ghyjoqo vlzkbhzfl{ dhj

zo vwf zdf Nfcfyhl ^flmhyf glhvwf hw Ivzlfy yfxvkyfjh bfhcw zo jfmkcf zdf hpplkghiklkz{

om zdf Zfczd Hbfcjbfcz# Dhj fkzdfy Ivzlfy oy BgYf{coljw ~ykzzfc zdf bhaoykz{

opkckoc kc Ivzlfy, do~f}fyzdhz kw, dhj Yoifyzw iffc vchilf zo wfgvyf Dvndfw }ozf

hcj zdvw ~ykzf h gobpyobkwf opkckocGhyjoqo lkefl{ ~ovlj dh}f dhj co lfnhl

movcjhzkoc moy dkw jfgkwkoc kc Dfl}fykcn#970

I# Polkzkghl KwwvfwJfwpkzf Dfl}fykcnw gocwkwzfcg{ ~kzd iozd pyfgfjfcz hcj zdf avjkgkhl

zfbpfyhbfczw om zdf Avwzkgfw oc zdf Govyz, kz ~hw hlwo jfgkjfj kc zdf bkjwz om h

jyhbhzkg, km coz yf}olvzkochy{, pfykoj kc Hbfykghc dkwzoy{# Bhc{ om zdf Govyzw

jfgkwkocw kc 8;7> dh}f iffc hzzykivzfj zo po~fymvl ftzfychl moygfw zdhz dhj nyhjvhll{

ioycf oc zdf Govyz moy {fhyw, kcglvjkcn nyfhzfy pvilkg hggfpzhcgf om no}fycbfcz

kczfy}fczkoc kc lkndz om zdf Nyfhz Jfpyfwwkoc, Yoowf}flzw 8;7= lhcjwlkjf }kgzoy{, hcj

polkzkghl pyfwwvyf oc zdf Govyz myob iozd zdf Pyfwkjfcz hcj Gocnyfww#

Wgdolhyw dh}f jfihzfj avwz do~ bvgd kcmlvfcgf zdfwf mhgzoyw dhj oc zdf 8;7>

Govyz# Ihyy{ Gvwdbhc, Ykgdhyj Mykfjbhc, hcj ozdfyw dh}f jfckfj zdf ftkwzfcgf om hc{

woyz om gocwzkzvzkochl yf}olvzkoc kc 8;7>#978 Kcwzfhj, zdf{ }kf~ zdf Govyzw lhcjbhye

99; Dvndfw lhzfy glhkbfj zdhz zdf Nfcfyhl ^flmhyf jkgzvb df pyopowfj ~hw zdf bowz wknckmkghcz hcj

kbpoyzhcz yvlkcn kc Ivzlfy# Mykfjbhc, wvpyh cozf 8:, hz 8;6=# Wflm"hnnyhcjkqkcn hwkjf, zdkw opkckoc ~hw

pyoihil{ goyyfgz kc lkndz om Dfl}fykcn#970 Ghyjoqo oi}kovwl{ dhj Avwzkgf Wzocfw jkwwfcz myob Ivzlfy5 do~f}fy, kz kw glfhy zdhz cfkzdfy Yoifyzw, coy

]hc Jf}hczfy oy Wvzdfylhcj, ~ovlj dh}f aokcfj hc opkckoc ihwfj oc Wzocfw yfafgzkoc om zdf Zfczd

Hbfcjbfcz hw h yvlf om lh~#978 Dfcyfzzh, wvpyh cozf >, hz 88>"884#


39/58

Phnf 7; om 64

jfgkwkocw zdhz {fhy hw yfmlfgzkcn hc f}olvzkoc om avykwpyvjfcgf ~kzdkc zdf Govyz#979

Goc}fywfl{, Iyvgf Hgefybhc, Bkgdhfl Phyykwd, hcj Ghww Wvcwzfkc hynvf zdhz zdf

flfgzkoc om 8;7= hcj zdf wviwfxvfcz govyz jfgkwkocw pyomovcjl{ hlzfyfj zdf ihwflkcf om

gocwzkzvzkochl jogzykcf hcj polkzkghl powwkiklkz{#977

Kc ifz~ffc zdfwf z~o ftzyfbfw, Ahbfw Dfcyfzzh dhw hynvfj zdhz ~dklf

Hgefybhcw zdfoykfw hyf zoo chyyo~ zo ftplhkc zdf zyvf wknckmkghcgf om 8;7>,

Gvwdbhcw hynvbfczw mhkl zo ghpzvyf zdf polkzkghl hcj ydfzoykghl kczfcwkz{ oc zdf Govyz

kc Jfpyfwwkoc"fyh Hbfykgh#97: Lkef~kwf, ^kllkhb Lfvgdzfcivyn dhw cozfj zdhz ~dklf

zdf 8;7= flfgzkoc ~hw wknckmkghcz, zdf }ozfyw jkj coz zdkce zdf{ ~fyf mvcjhbfczhll{

yfwzyvgzvykcn zdfky fczkyf gocwzkzvzkochl oyjfy#976

Zdfky hynvbfcz kw ihwkghll{ zdhz ~dklfzdf Govyz jkj coz io~ zo hc{ ftzfychl pyfwwvyfw kc 8;7>, kz ~hw coz kcwfcwkzk}f zo zdf

gdhcnkcn polkzkgw om zdf chzkoc#

Zdf xvfwzkoc dfyf kw ~dfzdfy zdf Govyzw jfgkwkoc kc Dfl}fykcn kc hc{ ~h{ yfmlfgzw

zdhz wfcwkzk}kz{# Z~o z{pfw om ftzfychl pyfwwvyf hyf yflf}hcz kc lkndz om zdf goc}fczkochl

chyyhzk}f1 pvilkg opkckoc, iozd om zdf Govyz hcj zdf lfnkwlhzkoc ifmoyf kz5 hcj polkzkghl

pyfwwvyf, wvgd hw gykzkgkwb myob polkzkghl lfhjfyw hcj hzzfbpzw i{ Gocnyfww hcj zdf

Pyfwkjfcz zo gvyi zdf po~fy om zdf Govyz# ^dklf zdf Govyz glfhyl{ omzfc yfmlfgzfj pvilkg

opkckoc, hw jfwgykifj iflo~, kz kw lfww glfhy ~dfzdfy zdf Govyz ~hw kcmlvfcgfj i{ pvilkg

opkckoc kc h bfhwvyhilf ~h{# Zdf Govyz boyf lkefl{ kcmlvfcgfj pvilkg opkckoc i{

goczykivzkcn zo zdf ocnokcn polkzkghl jfihzf hz zdf zkbf# ^dklf Wogkhl Wfgvykz{ ~hw

hynvhil{ zdf bowz popvlhy wogkhl pyonyhb kc zdf govczy{, polkzkghl pyfwwvyf jofw coz

ftplhkc zdf Govyzw jfgkwkoc kc Dfl}fykcn# Cocf om zdf polkzkghl wolvzkocw, kcglvjkcn zdf

Govyz"Phgekcn Plhc, dhj fcovnd zyhgzkoc oy lhwzkcn kcmlvfcgf zo hmmfgz zdf Govyzw

979 Yoww, wvpyh cozf = hz 886:, mc#:#977 Dfcyfzzh, wvpyh cozf >, hz 88;#97:Kj# hz 884"88;#976 Lfvgdzfcivyn, wvpyh cozf 84, hz 90>4"90>;#


40/58

Phnf :0 om 64

jfgkwkoc boyf zdhc zdf hlyfhj{"pyfwfcz lfnh

Switch in Time Split in Four

Documents

Transcript of Switch in Time Split in Four