Swedish Regulations Medicine Chest

7/26/2019 Swedish Regulations Medicine Chest

1/46

1

Sjfartsverkets freskrifter och allmnna rdom sjukvrd och apotek p fartyg;

beslutade den 15 augusti 2000.

Sjfartsverket freskriver1fljande med std av 5 kap. 21 , 6 kap. 13 och 7 kap. 4 och 5 fartygsskerhetsfrordningen (1988:594) och beslutarallmnna rd enligt bilaga 1 .

1 KAP. INLEDANDE BESTMMELSER

Tillmpningsomrde

1 Dessa freskrifter gller alla svenska fartyg, inbegripet fiskefartyg, somanvnds till sjfart och som har ngon ombordanstlld. Dessa freskriftergller inte fr rlogsfartyg.

Definitioner

2 I dessa freskrifter anvnds fljande beteckningar med nedan angivenbetydelse.

Med enombordanstlldavses en person som utfr en yrkesuppgift ombordp ett fartyg, inbegripet personer under utbildning och lrlingar, med undantagfr lotsar och landbaserad personal som utfr arbete ombord nr fartygetligger vid kaj.

Med en redareavses den registrerade garen till ett fartyg om inte fartygethar befraktats i sin helhet eller p grund av ett rederiavtal disponeras helt ellerdelvis av en annan fysisk eller juridisk person n den registrerade garen. I ettsdant fall skall fartygets befraktare eller den fysiska eller juridiska personsom tar hand om fartygets drift anses vara redare.

Med ensjukvrdare avses en person som har ett giltigt certifikat som sjuk-vrdare ombord enligt 4 kap. 7 frordningen (1998:965) om behrigheter frsjpersonal.

Med en anlpbar hamnavses sdan hamn lngs fartygets planerade resrutt

som fartyget kan anlpa fr att ge patienten mjlighet att n kvalificerad sjuk-vrd.Med ett skolfartygavses ett fartyg huvudsakligen sysselsatt i utbildnings-

verksamhet.

1Jfr rdets direktiv nr 92/29/EG av den 31 mars 1992 om minimikrav avseende skerhet och

hlsa fr frbttrad medicinsk behandling ombord p fartyg (EGT L 113/92 s. 19, Celex392L0029) samt rdets direktiv nr 93/103/EG av den 23 november 1993 om minimikrav frskerhet och hlsa vid arbete ombord p fiskefartyg (EGT L 307/93 s. 1, Celex 393L0103).

Sjfartsverkets frfattningssamling

SJFS 2000:21Utkom frn trycketden 7 december 2000

SFH1.2.2.3


2/46

SJFS 2000:21

2

MedRadio Medicalavses ett medicinskt samrd i form av rdfrgning ochrdgivning via telekommunikation.

Med ett motgiftavses ett mne som anvnds fr att motverka skadlig p-verkan, direkt eller indirekt, av ett eller flera mnen.

2 KAP. SJUKVRDENS UTFORMNING

Allmnt

1 En ombordanstlld skall vid behov f bsta mjliga sjukvrd ombord.Sdan sjukvrd skall vara kostnadsfri fr den ombordanstllde. Sjukvrd om-

bord fr inte erstta sjukvrdsinsatser som kan gras s snart den ombord-anstllde kan tas om hand av legitimerad sjukvrdspersonal.

2 Samrd med en lkare skall ske i varje sjukvrds- eller olycksfallsrende,om det inte r uppenbart ondigt.

Om det inte r mjligt att f kontakt med en lkare innan akuta sjukvrds-insatser grs, skall vidtagna tgrder snarast i efterhand kontrolleras i samrdmed en lkare.

Bemanning, utbildning och behrighet

3 Beflhavaren r ansvarig fr sjukvrden ombord.

4 Ett fartyg som regelmssigt sysselstts p internationella resor med mern tre dygnsvaraktighet och som har minst 100 ombordanstllda, skall ha enlkare anstlld som besttningsmedlem med ansvar fr den medicinska

behandlingen av de ombordanstllda.

5 Ett fartyg som inte har en lkare anstlld ombord, skall ha en eller flera

sjukvrdare i besttningen. Uppgiften som sjukvrdare fr delegeras till enperson som beflhavaren bedmer som lmplig fr uppgiften. Dessa personerskall, inom ramen fr sina ordinarie arbeten, skta sjukvrden och administ-rering av lkemedel.

6 Fr ett fartyg med en bruttodrktighet under 500 och som vanligtvis kann kvalificerad sjukvrd inom tta timmar, skall sjukvrden vara utformad satt den gr det mjligt att omedelbart vidta adekvata tgrder i hndelse avolyckor eller sjukdomar ombord samt att anvnda sig av Radio Medical.

Fr ett fartyg med en bruttodrktighet om 500 och drver skall sjukvrdendessutom vara s utformad att det r mjligt att effektivt delta i en samordnadverksamhet fr medicinsk hjlpinsats t fartyg till sjss och att ge sjuka ellerskadade bsta mjliga vrd.

7 Utver den eller de sjukvrdare som har till uppgift att skta sjukvrdenombord, skall en eller flera besttningsmedlemmar ha en grundlggande ut-

bildning i sjukvrd fr att omedelbart kunna vidta effektiva tgrder i hndelseav olycka eller sjukdom.2

2Bestmmelser om utbildning fr sjukvrdare och vrig sjukvrdspersonal ombord ges i

Sjfartsverket freskrifter (SJFS 2000:1) och allmnna rd om utbildning och beh-righeter fr sjpersonal.


3/46

SJFS 2000:21

3

vervakning av en vrdbehvande

8 Vid en allvarlig somatisk sjukdom, vid svra kroppsskador eller vid enallvarlig psykisk strning skall patienten hllas under kontinuerlig vervak-ning i enlighet med lkares rekommendation.

Uppgiften att vervaka en vrdbehvande fr endast ges till en person sombeflhavaren bedmer som lmplig fr uppgiften.

3 KAP. RADIO MEDICAL

1 Samrd med en lkare enligt 2 kap. 2 och 8 skall, om det r mjligt,ske med en svensktalande lkare.

2 Vid samrd via Radio Medical skall blanketten "Lkarkonsultation frnfartyg" anvndas3.

3 I hamn fr Radio Medical anvndas endast d man inte kan f den hjlpsom krvs p annat stt.

4 KAP. SJUKVRDSUTRYMMEN

1 P ett fartyg med en bruttodrktighet om mellan 200 och 500 skall detfinnas ett behandlingsrum, om det r rimligt och genomfrbart med hnsyntill fartygets konstruktion och utformning.

P ett fartyg med en bruttodrktighet om minst 500 skall det finnas ettbehandlingsrum.

P ett fartyg med en bruttodrktighet om minst 500 och med en besttningp minst 15 personer som regelmssigt sysselstts i resor med mer n 3dygns varaktighet skall det finnas ett behandlingsrum och ett sjukfrlgg-

ningsrum.Behandlingsrummet och sjukfrlggningsrummet fr utgras av ett ge-mensamt utrymme.

2 Ett sjukfrlggningsrum skall vara utrustat med tv vrdplatser, om an-talet ombordanstllda uppgr till mer n 20 personer.

Om varje sjman i fartygets strsta besttning har en egen bostad inklusi-ve hygienutrymme, kan vrdplatser i sjukfrlggningsrummet avvaras.

3 Ett sjukvrdsutrymme ombord i ett fartyg skall vara belget, utformatoch utrustat p ett lmpligt stt fr att mjliggra en godtagbar sjukvrd,vervakning samt frlggningsmjlighet dr sdan r freskriven. Till ettsjukvrdsutrymme skall ett separat hygienutrymme finnas.

4 Ett sjukvrdsutrymme skall alltid hllas i sdant skick att det omedel-bart kan anvndas fr sitt ndaml.

3 Blanketten kan bestllas hos Sjfartsverket, Fartygsoperativa sektionen, 601 78 Norr-

kping, telefon: 011-19 10 00.


4/46

SJFS 2000:21

4

5 Ett sjukvrdsutrymme skall ur utrustningssynpunkt minst innehlla flj-ande:

a) en vrdbrits i behandlingsutrymmet,b) en vrdsng med slingerskydd i sjukfrlggningsrummet,c) upphngningsanordningar vid vrdplatsen fr medicinsk behandlings-

utrustning ssom behllare fr infusionslsning och utrustning fr syr-gasbehandling,

d) larmknapp till bryggan vid vrdbrits och vrdsng,e) hgtalartelefon till bryggan samt i frekommande fall mjlighet till upp-

koppling med extern telekommunikation fr Radio Medical,f) lsbart kylskp och lmpligt lsbart skp fr frvaring av fartygsapotek

och journaler, ochg) tillrcklig belysning vid vrdbrits.

5 KAP. LKEMEDEL OCH MEDICINSK UTRUSTNING M.M.

Fartygsapotek

1 Ett fartyg skall medfra lkemedel och medicinsk utrustning som bestmsmed hnsyn till besttningens storlek och tiden till en anlpbar hamn enligtnedanstende tabell.

Fartygsapotekets urval och mngd av lkemedel och medicinsk utrustningframgr avbilaga Arespektivebilaga C.

Lkemedlens anvndningsomrden och doseringsanvisningar framgr avbilaga B.

Tid till anlpbar hamn Besttningens storlek FartygsapotekFrn 2 till 12 timmar t.o.m. 12 personer

13-50 personer

51-100 personer

A1A2

A3Mer n 12 timmar t.o.m. 12 personer 13-50 personer 51-100 personer

B1B2B3

Ett fartyg som behver hgst tv timmarfr att n en anlpbar hamn skallfr varje pbrjat antal av 25 personeri besttningen medfra en uppsttningav de lkemedel, frbandsartiklar m.m. som anges i bilaga D.

2 Fr ett fartyg med hgst tre personerombordanstllda och som har mern tv timmartill anlpbar hamn gller fljande.

Som alternativ till bestmmelserna och tabellen i 1 , kan urvalet, mng-den av lkemedel och medicinsk utrustning i srskilda fall faststllas i sam-

rd med en lkare. Ett sdant samrd skall dokumenteras och godknnas avSjfartsverket.4Beslutet frn Sjfartsverket skall frvaras ombord.

3 Fr ett fartyg med en besttning, som r strre n 100 personeroch somhar mer n tv timmartill anlpbar hamn, skall urvalet och mngden av lke-medel och medicinsk utrustning i fartygsapoteket faststllas i samrd med en

4 Dokumentationen av samrdet skickas till Sjfartsverket, Fartygsoperativa sektionen,

601 78 Norrkping.


5/46

SJFS 2000:21

5

lkare. Ett sdant samrd skall dokumenteras och godknnas av Sjfarts-verket.5Beslutet frn Sjfartsverket skall frvaras ombord.

4 De lkemedel som r angivna i dessa freskrifter fr ersttas med likvr-diga lkemedel. Med ett likvrdigt lkemedel avses ett sdant lkemedel somen lkare srskilt freskrivit eller som Lkemedelsverket eller en i Sverigegodknd farmaceut beslutat vara likvrdigt.

5 Beflhavaren har, med undantag av sdant narkotiskt lkemedel som av-ses i 9 , rtt att medfra strre mngder lkemedel i fartygsapoteket n vadsom r angivet i dessa freskrifter.

6 Lkemedel fr endast lmnas ut till, eller anvndas vid behandling av, enperson ombord fr vilken beflhavaren r behandlingsansvarig.

7 Endast beflhavaren eller den person, som beflhavaren delegerat sjuk-

vrdsuppgifterna till, fr ordinera eller lmna ut lkemedel.

Lkemedel m.m. fr livbtar och livflottar

8 Varje livbt och livflotte skall, fr varje pbrjat antal av 25 personer somden fr medfra, vara frsedda med en uppsttning av lkemedel, frbands-artiklar m.m. enligt bilaga E. Frpackningarna med lkemedel skall varamrkta, vattentta, plomberade och frsedda med datum fr senaste versyn.

9 Ett fartyg som behver hgst tv timmarfr att n en anlpbar hamn rinte skyldigt att fr sina livflottar och livbtar vara utrustat med ngot narko-tiskt lkemedel.

Narkotika

10 Ett narkotiskt lkemedel fr inte medfras i strre mngd n som r an-givet i dessa freskrifter, svida inte en lkare finns anstlld ombord.

11 Varje inkp eller frbrukning av ett narkotiskt lkemedel skall, av befl-havaren eller den person som sjukvrdsuppgifterna har delegerats till, anteck-nas i en srskild journal (frbrukningsjournal).

12 Ett narkotiskt lkemedel fr inte frvaras i livbtar eller livflottar utanskall frvaras i mrkta frpackningar i fartygsapoteket, eller p en annanlmplig plats enligt beflhavarens beslut. Frpackningarna med narkotisktlkemedel skall vara mrkta, vattentta, plomberade och frsedda med

datum fr senaste versyn.

6 KAP. MOTGIFTER

1 Ett fartyg som transporterar farligt gods ombord, oavsett i vilken formmnena frekommer och ven om de endast frekommer som spill eller

5 Dokumentationen av samrdet skickas till Sjfartsverket, Fartygsoperativa sektionen,

601 78 Norrkping.


6/46

SJFS 2000:21

6

lastrester, skall ha motgifter i enlighet med vad som anges i Sjfartsverketsfreskrifter och allmnna rd (SJFS 2000:14) om transport till sjss av far-

ligt gods i frpackad form.

2 Varje ro-ro passagerarfartyg6, vars driftfrhllanden inte alltid medgerknnedom i tillrckligt god tid i frvg vilket farligt gods som skall trans-

porteras ombord, skall utrustas i enlighet med vad som anges i 1 .Dessa fartyg fr dock i reguljrtrafik, nr resornas lngd r under tv tim-

mar, begrnsa motgifterna till dem som vid extrema ndfall skall ges inom entid som inte verstiger den normala tiden fr verfarten.

7 KAP. JOURNALER OCH SEKRETESS

1 Varje sjukvrdsinsats eller lkemedelsutdelning skall antecknas i en sepa-rat journal (patientjournal) fr varje behandlad person.

2 Samtliga journalhandlingar skall frvaras inlsta i anslutning till fartygetssjukvrdsutrymme. Journalhandlingarna skall endast vara tillgngliga frbeflhavaren och den person som sjukvrdsuppgifterna har delegerats till.

3 Journalhandlingar, som inte lngre skall arkiveras ombord, skall omhn-dertas enligt bestmmelserna i patientjournallagen (1985:562).

8 KAP. VERSYN

1 Fartygets beflhavare skall tillse att fartygsapoteket genomgr en full-stndig versyn en gng per r. Kravet p rlig versyn gller ven livbtarnaslkemedel och medicinska utrustning samt lkemedel enligtbilaga D.

En livflottes lkemedel och medicinska utrustning skall kontrolleras i sam-band med dess ordinarie service.

2 versynen enligt 1 frsta stycket skall minst vart tredje r utfras i ensvensk hamn av en person med en godknd farmaceutisk utbildning.

Anlper fartyget inte svensk hamn vid den tid d versynen skall utfras aven farmaceut, fr versynen skjutas upp i hgst tre mnader.

Anlper fartyget inte heller under denna tid en svensk hamn, fr versynenutfras i en annan hamn inom den Europeiska Unionen (EU) av en dr god-knd farmaceut.

Kan versynen inte utfras enligt tidigare nmnda villkor fr, efter tillstndav Sjfartsverket, en annan utlndsk farmaceut utfra versynen eller - ominte heller det kan ske - av beflhavaren. Har en beflhavare verkstllt ver-synen skall en ny fullstndig versyn ga rum frsta gngen fartyget drefteranlper en svensk hamn.

3 versynen skall dokumenteras och antecknas i fartygets tillsynsbok.

6Ro-ro passagerarfartyg definieras i kapitel II-1, regel 1, punkt 13 i bilagan till Sjfarts-verkets freskrifter (SJFS 2000:3) om skerheten p passagerarfartyg i inrikes trafik.


7/46

SJFS 2000:21

7

9 KAP. SRSKILDA BESTMMELSER

Skolfartyg

1 Vid en berkning av fartygsapoteket och den medicinska utrustningen frskolfartyg skall eleverna rknas som besttning.

Passagerarfartyg

2 Ett passagerarfartyg skall vara utrustat fr att kunna ge ndvndig hjlp tpassagerare vid olycksfall eller akuta sjukdomsfall. Sdan utrustning och s-dana lkemedel skall bestmmas i samrd med en lkare.

Undantag

3 Sjfartsverket kan medge undantag frn bestmmelserna i dessa fre-

skrifter om det finns srskilda skl fr detta.________________Denna frfattning trder i kraft den 1 januari 2001, d Sjfartsverkets kun-

grelse (SJFS 1994:6), med freskrifter och allmnna rd om sjukvrd ochapotek p fartyg, skall upphra att glla.

KE ANDERSSONJohan Franson(Sjfartsinspektionen)

SJFS 1994:6 tas ut ur frfattningshandboken.

Utgivare: Gunilla Blomquist, Sjfartsverket, Norrkping ISSN 0347-531X


8/46

SJFS 2000:21

8

Bilaga 1

ALLMNNA RD

Allmnt

Enligt ILO-konvention 164 om hlsoskydd och sjukvrd fr sjmn, somSverige har ratificerat, skall bl.a.:- varje land skerstlla att sdana tgrder vidtas angende hlsoskydd

och sjukvrd fr sjmn ombord p ett fartyg som syftar till att tillhanda-hlla sjmn hlsoskydd och sjukvrd som r s jmfrbara som mjligtmed det skydd och den vrd som vanligen finns att tillg fr arbetstagare iland(artikel 4 b),

- varje land skerstlla att sdana tgrder vidtas angende hlsoskyddoch sjukvrd fr sjmn ombord p ett fartyg som inte r begrnsade tillbehandling av sjuka eller skadade sjmn utan ocks omfattar tgrder av

frebyggande karaktr samt gna srskild uppmrksamhet t utvecklingenav program fr frmjande av hlsa och utbildning i hlsofrgor, s attsjmnnen sjlva skall kunna spela en aktiv roll fr att inom sin krminska frekomsten av ohlsa (artikel 4 e).

Artikel 4 e ger uttryck fr behovet av det frebyggande hlsoskyddsarbetet.Fr Sveriges del kan detta exemplifieras med fretagshlsovrd och rederier-nas och fartygens arbetsmiljverksamhet.

Till 1 kap. 1

Rdets direktiv 92/29/EEG av den 31 mars 1992 om minimikrav avseendeskerhet och hlsa fr frbttrad medicinsk behandling ombord p fartyg r isin helhet tillmpligt p fiskerinringen.

Till 1 kap. 2

Med anlpbar hamn menas att fartyget ven under mycket svra vderleks-frhllanden p ett skert stt kan ta ombord ndvndig sjukvrdspersonaleller ta iland patienten, exempelvis med hjlp av en helikopter eller en lotsbteller genom att fartyget frtjs vid kaj. Beflhavaren br drfr orientera sigom vilka hamnar som kan bli aktuella under en frestende resa och vilka fr-utsttningar som freligger i dessa hamnar, vad gller till exempel helikopter-transporter och vrig sjrddningsberedskap.

Till 2 kap.

Bestmmelser som rr sjukvrd finns ven i:

Sekretesslagen (1980:100)Hlso- och sjukvrdslagen (1982:763)Patientjournallagen (1985:562)Smittskyddslagen (1988:1472)

Lag (1998:531) om yrkesverksamhet p hlso- och sjukvrdens omrde


9/46

SJFS 2000:21

9

Till 2 kap. 2

Sklen fr att vidtagna tgrder skall stmmas av med en lkare r att vissapersoner kan vara verknsliga mot vissa lkemedel och fr att skerstlla attbehandling skett p ett korrekt stt.

Till 2 kap. 8

Allvarliga somatiska (kroppsliga) sjukdomar och svra kroppsskador kanmedfra risk fr medvetanderubbningar.

Kroppsliga, psykologiska och sociala bakgrundsfaktorer kan i samverkanbidra till svra psykiska pfrestningar. Depressioner kan utvecklas till sjlv-mordstankar. Det r d ytterst viktigt att hlla patienten under kontinuerligvervakning. ven i fall d kontinuerlig vervakning inte anses ndvndig,

br patienten hllas under fortlpande uppsikt. I vervakningsuppdraget ingrven att hlla beflhavaren underrttad.

Till 3 kap. 1

Ett samrd som gller en ombordanstlld person r kostnadsfritt.De lkare som ingr i det svenska systemet med Radio Medical via MRCC

Gteborg skall enligt avtal med Sjfartsverket flja ILO-konvention 164, haden utbildning som krvs och vara medvetna om frhllandena ombord p ettfartyg. Dessa lkare har vid behov tillgng till specialister inom de flestamedicinska omrden via sina sjukhus. Fr att vinna tid och undvika missfr-stnd br den sjukvrdsansvarige frbereda innehllet i sin beskrivning av

patientens tillstnd och vara beredd att besvara lkarens frgor. Det kan gllauppgifter ssom tidigare sjukdomar, medicinering och allergier.

Blanketten "Lkarkonsultation frn fartyg" kan ven anvndas som check-lista fr att samla och strukturera innehllet i beskrivningen ver patientenstillstnd. Den r ocks ett bra hjlpmedel i journalfringen ver vidtagna sjuk-vrdsinsatser och lkemedelsutdelningar.

Till 4 kap. 1

Syftet med att placera sjukvrdsutrymmet p lmplig plats r bl.a. att mjlig-gra brtransport till och frn sjukvrdsutrymmet under alla vderleksfr-hllanden, skapa godtagbara frhllanden med avseende p buller- och vibra-tionsniver samt ge frutsttningar fr en godtagbar behandling och tillsyn.

En lmplig utformning av sjukvrdsutrymmena inbegriper bl.a. krav plttstdade utrymmen, krav p ndvndig fri golvyta kring vrdplatsen ochkrav p att kunna placera vrdbritsen eller vrdsngen i lngskeppsled.

Till 4 kap. 4

Fr att ett sjukvrdsutrymme (behandlingsrum eller sjukfrlggningsrum)omedelbart skall kunna brukas fr sitt ndaml krvs att det r vlstdat ochinte anvnds som frrd eller som reservhytt.


10/46

SJFS 2000:21

10

Till 4 kap. 5

vrig lmplig inredning i ett sjukvrdsutrymme r skrivplats med stol ochpapperskorg samt lmplig rullgardin eller persienn.

Till 5 kap. 1

Indelningsgrunderna fr den minsta godtagbara mngd lkemedel och medi-cinsk utrustning som skall finnas ombord, r den tid som behvs fr att vidakuta behov kunna n en anlpbar hamn eller en plats, var eller varifrn sjuk-vrd kan fs.

Fartygsapotekets indelning i grupper omfattas av tv tidsgrnser. Den frstatidsgrnsen r satt till hgst 2 timmaroch skall med god marginal medge attsrskador, akuta buksmrtor m.m., vid behov skall kunna bli behandlade avsjukvrdspersonal i land.

Den andra tidsgrnsen r 12 timmaroch r vald fr att flertalet akuta infek-

tionssjukdomar, vilka i normalfallet skulle krva antibiotikabehandling, inteskall behva bli behandlade ombord. Dremot har det bedmts vara ndvn-digt att ombord kunna vidta enklare srbehandlingar inklusive suturering.

Sjfartsorienterad fretagshlsovrd br kunna vara till hjlp i dessa sam-manhang, liksom de lkare, som ingr i det svenska systemet med RadioMedical via MRCC Gteborg.

Till 5 kap. 2

Mjligheterna fr beflhavaren att i srskilda fall besluta om innehllet ifartygsapoteket i samrd med lkare, avser behovet fr fiskefartyg som inteomfattas av Rdets direktiv 93/103/EG, och andra fartyg med ett ftal om-

bordanstllda.

Till 5 kap. 5

Det r inte mjligt att i en lista reglera vilka lkemedel, som kan vara nd-vndiga att ha ombord under alla frhllanden. Lkemedelslistan, bilaga A, rett baskrav p vad som mste finnas ombord med hnsyn till besttningensstorlek och tiden till nrmaste anlpbara hamn. Drutver ingr det i befl-havarens rttighet men ocks skyldighet att se till att det i fartygsapoteket vid

behov ingr strre mngder lkemedel eller ytterligare sjukvrdsutrustning nvad som r angivet i lkemedels- och utrustningslistan.

Beflhavaren br i sdana fall samrda med en lkare vid sjfartsorienteradfretagshlsovrd eller med en lkare, som ingr i det svenska systemet medRadio Medical via MRCC Gteborg innan beslut fattas.

Till 5 kap. 10

Frbrukningsjournalen frvaras lmpligast i anslutning till fartygsapoteket.Fljande uppgifter r viktiga att notera vid utbyte eller komplettering:- datum,- tillfrd typ och mngd,- leverantr (namn och adress),- mngd efter tillfrsel,- eventuella anmrkningar (brist, verskott etc.), och


11/46

SJFS 2000:21

11

- namnteckning av behrig person.Fljande uppgifter r viktiga att notera vid uttag:

- datum,- uttagen typ och mngd,- given mngd till patienten,- mottagaren (namn),- behllning efter uttag,- eventuella anmrkningar (brist, verskott eller kasserad mngd), och- en namnteckning av behrig person.

Vid terlmnande av narkotiskt lkemedel frn fartygsapoteket r detlmpligt att begra kvitto. Ett sdant kvitto br i sdant fall innehlla upp-gifter om:- datum,- verlmnad typ och mngd,- mottagarens namn och adress,- eventuella anmrkningar (utgnget lkemedel, skadad frpackning etc.), och

- mottagarens namnteckning.

Till 5 kap. 11

Missbruk av narkotika har i flera fall inneburit att livbtar brutits upp och attlivflottar skurits snder. Fr att undvika detta, men nd kunna ha tillgng tillnarkotiska lkemedel, r det ndvndigt att frvara dessa p annan plats n ilivflottarna och livbtarna.

Vad som kan anses vara lmplig plats kan variera frn fartyg till fartyg. Detviktigaste r givetvis att det r otkomligt fr obehriga men tillgngligt vidfartygets vergivande. En mjlig plats skulle kunna vara dr vriga livbts-mediciner (livbtskanistrarna") r frvarade.

Till 5 kap. 12 Ett fartyg som behver hgst 2 timmarfr att n anlpbar hamn skall en-

ligt 5 kap. 1 vara utrustat med endast en mindre mngd lkemedel ochmedicinsk utrustning.

Med hnsyn till de typer av fartyg som bedms falla inom denna tidsgrnshar det inte ansetts vara ndvndigt att krva svrfrvarade narkotiska lke-medel till dessa fartygs livflottar och livbtar.

Till 7 kap. 1

Vid sjuk- och olycksfallsvrd r det viktigt att dokumentera symptom,diagnos och tgrder. Det kan exempelvis glla uppgifter om och nr och i vil-ka doser lkemedel har delats ut.

En god journalfring frebygger missfrstnd och ger mjligheter till upp-fljning och r till nytta bde fr den sjukvrdsansvarige ombord och fr denrdgivande lkaren. Drutver kan en god journalfring ven ge viktig infor-mation vid framtida bedmningar av eventuella arbetsskador och arbetssjuk-domar.


12/46

SJFS 2000:21

12

Till 7 kap. 2

Samtliga uppgifter om enskilds sjukdomar, skador, sjukvrd och liknander enligt 7 kap. 1 sekretesslagen (1980:100) sekretessbelagda, om det intestr klart att uppgiften kan rjas utan att den enskilda personen eller ngontill denna person nrstende lider men. Varje person har dock rtt att f ta delav uppgifter om sig sjlv i en journalhandling.

De sjukvrdsansvariga ombord tillhr kategorin hlso- och sjukvrdsperso-nal. Den som tillhr eller har tillhrt denna kategori inom den enskilda hlso-och sjukvrden har tystnadsplikt om det han eller hon ftt veta om en enskildshlsotillstnd eller andra personliga frhllanden i samband med denna verk-samhet. Undantagen frn denna tystnadsplikt r de fall d man fullgr upplys-ningsplikt som fljer av lag eller frordning.

Sdana uppgifter fr fljaktligen inte fras in i handlingar som r tillgng-liga fr andra n sjukvrdsansvariga ombord, exempelvis skeppsdagboken.

Uppgifter, som r ndvndiga fr den medicinska behandlingen av patien-

ten, fr dock lmnas ut till den lkare som medverkar vid den medicinska rd-givningen.

Till 7 kap. 3

Enligt patientjournallagen (1985:562) skall en journalhandling bevarasminst tre r efter det att den sista uppgiften frdes in i handlingen.

Till 8 kap. 1

versynen frutstts omfatta kontroll av lkemedlen med avseende p sorti-ment och mngd, sista frbrukningsdag och lagringsfreskrifter ssom skyddmot exempelvis vrme. versynen br ven omfatta en kontroll av att instru-ment och annan utrustning r i oskadat skick.

Parallellt med denna versyn kan lmpligen andra viktiga funktioner kon-trolleras. Det kan exempelvis glla sjukvrdsutrymmenas anvndbarhet ochallmnna hygien, journalfring samt larm- och telefunktioner.

versynen av livflottarnas lkemedel och medicinska utrustning utom nar-kotika avses i normala fall bli utfrd av personalen p livflottarnas service-stationer.

Till 8 kap. 2

Arbetssituationen fr fartygets personal kan i vissa fall gra det frdelaktigtatt ven fr de mellanliggande rsversynerna utnyttja kompetensen hos desvenska apoteken.

Till 8 kap. 3

Anteckningarna i tillsynsboken br bl.a. innehlla uppgifter om nr och varversynen har skett, och vem som har utfrt versynen.

Till 9 kap. 2

Varje rederi och beflhavaren fr det enskilda fartyget br i samrd med enlkare planera en ndvndig beredskap fr att kunna ge behvlig hjlp till


13/46

SJFS 2000:21

13

passagerare. Ett sdant samrd kan ske med en lkare som har erfarenhet avakutsjukvrd fr passagerare genom att de exempelvis ingr i det svenska

Radio Medical-systemet.De olika fartygens beskaffenhet och fartomrden samt passagerares olikalder och medicinska status br uppmrksammas.

Som ett tillgg till vriga ndvndiga tgrder kan fartyget utrustas med enplomberad akutvska ("Lkares akutvska"). Den skall innehlla lkemedeloch medicinsk utrustning enligt en innehllsfrteckning som utarbetats av enlkare. Akutvskan br ses ver och kompletteras efter varje anvndning. Ensdan vska fr endast anvndas av en lkare eller efter lkares anvisning.


14/46

SJFS 2000:21

14

Bilaga A

FRTECKNING VER LKEMEDEL I RESPEKTIVE FARTYGS-APOTEK

Lkemedel Gruppnr. Storlek pFrpackning

Antal frpackningar

till resp. fartygsapotek1

A1 A2 A3 B1 B2 B3

Anmrkning

Adrenalininj.vtska 0.3 mg/ml

2.6 1 x 0.3 ml 10 10 10 10 10 10 Kylvara

Adrenaline solutionfor injection 1 mg/ml

2.6 1 x 0.3 ml Cool storage

Antacidadoskuddar 10 ml

1.1 50 st 1 1 2 2 2 4

AntacidsDose cushions 10 ml

1.1 50 pcs

Atropininj.vtska 0,5 mg/ml

2.7 10 x 1 ml 1 1 1 1 1 1

Atropine solutionfor injection 0.5 mg/ml

10 x 1 ml

Bensin, medicinsk 14.6 1 x 100 ml 1 1 1 1 1 1Benzinefor medicalpurpose

14.6 1 x 100 ml

Betametason

tabl. 0,5 mg

9.3 30 st 1 1 1 1 2 3

BetamethasoneTablets 0.5 mg

9.3 30 pcs

Cefotaximinj.vtska

4.1 5 x 2 g - - - 3 3 3

Cefotaxime solutionfor injection

4.1 5 x 2 g

Ciprofloxacintabl. 250 mg

1.6, 4.24.5 - 4.74.12

20 st 1 1 2 2 3 4

Ciprofloxacin

Tablets 250 mg

1.6, 4.2

4.5 - 4.74.12

20 pcs

1FartygsapotekTid till anlpbar hamn: Besttningens storlek:A = Frn 2 till 12 timmar 1 = Upp till och med 12 personerB = Mer n 12 timmar 2 = Frn 13 och upp till och med 50

personer3 = Frn 51 och upp till och med 100

personer.


15/46

SJFS 2000:21

15

Lkemedel Gruppnr. Storlek p

Frpackning

Antal frpackningar


A1 A2 A3 B1 B2 B3

Anmrkning

Dextran 1-natriumkloridinj.vtska 150 mg/ml

12.4 1 x 20 m 1 1 1 2 4 6

Dextran 1-NaCl solutionfor injection 150 mg/ml

12.4 1 x 20 ml

Dextran 70-natriumkloridinfusionsvtska

12.3 1 x 500 ml 1 1 1 2 4 6

Dextran 70-NaCl solutionfor infusion

12.3 1 x 500 ml

Diazepamklysma 10 mg

6.6 5 x 2,5 ml 1 1 1 1 1 1 Narkotika

DiazepamClyster 10 mg

6.6 5 x 2.5 ml Narcotic

Dietyl-m-toluamid(Myggmedel)Roll-on 50 ml

5.4 1 x 50 ml Enligt beflhavarens bedmning

.

Diethyl-toluamideAntimosquito preparationRoll-on 50 ml

5.4 1 x 50 ml In accordance with the master'sassessment

Digoxininj.vtska 0,25 mg/ml

2.5, 2.9 10 x 1 ml 1 1 1 1 1 1

Digoxin solutionfor injection 0.25 mg/ml

2.5, 2.9 10 x 1 ml

Digoxintabl. 0.13 mg

2.8 100 st 1 1 1 1 1

DigoxinTablets 0.13 mg

2.8 100 pcs

Diklofenakstolpiller 50 mg

1.3 10 st 1 1 1 1 2 4

DiclofenacSuppositories 50 mg

1.3 10 pcs

Disulfiram-bensylbensoatliniment 100 g

3.7 1 x tub - - - 1 2 4 Kylvara

Disulfiram-benzyl bensoateLiniment 100 g

3.7 1 x tube Cool storage


16/46

SJFS 2000:21

16


Frpackning

Antal frpackningar


A1 A2 A3 B1 B2 B3

Anmrkning

Dixyrazintabl. 25 mg

6.5 25 st 1 1 1 1 2 4

DixyrazineTablets 25 mg

6.5 25 pcs

Doxycyklintabl. 100 mg

4.4, 4.84.11

10 st 1 1 1 2 4 6

DoxycylineTablets 100 mg

4.4, 4.84.11

10 pcs

Ekonazolslidpiller 150 mg

4.9 3 st - - - 2 2 3

EconazolePessaries 150 mg

4.9 3 pcs

Epipensprayvtska 1%

9.4 1 x spray-flaska 15 g

1 1 1 1 1 1

Epipen spray 1% 9.4 1 x spraybottle of 15 g

Fenoximetylpenicillintabl. 1 g

4.3 40 st 1 1 2 2 4 6

PhenoxymethylpenicillinTablets 1 g

4.3 40 pcs

Flunitrazepamtabl. 0,5 mg

6.4 10 st - - - 1 2 4 Narkotika

FlunitrazepamTablets 0.5 mg

6.4 10 pcs Narcotic

Furosemidinj.vtska 10 mg/ml

2.4 10 x 2 ml 1 1 1 1 1 1

Furosemide solutionfor injection 10 mg/ml

2.4 10 x 2 ml

Furosemidtabl. 40 mg

2.3 25 st 1 1 1 1 1 1

FurosemideTablets 40 mg

2.3 25 pcs


17/46

SJFS 2000:21

17


Frpackning

Antal frpackningar


A1 A2 A3 B1 B2 B3

Anmrkning

Fusidinsyrasalva 2%

3.3 1 x tub 15 g

1 1 2 1 2 4

FusidicacidOintment 2%

3.3 1 x tubeof 15 g

Glukosinfusionsvtska 10%

12.1 1 x 1000 ml 1 1 1 2 4 6

Glucose solutionfor infusion 10%

12.1 1 x 1000 ml

Glycerylnitrattabl. 0,5 mg

2.1 30 st 1 1 1 1 1 2

Glyceryl trinitrateTablets 0.5 mg

2.1 30 pcs

Hydrokortisonkrm 1%

3.2 1 x tub 20 g

1 2 3 1 2 4

HydrocortisoneCream 1%

3.2 1 x Tubeof 20 g

IbuprofenTabl. 200 mg

7.4 30 st 1 1 2 2 2 4

IbuprofenTablets 200 mg

7.4 30 pcs

Kalamin-kalciumhydroxidliniment

3.5 1 x 100 g 1 1 2 2 3 4

Calamine-calcium hydroxideLiniment

3.5 1 x 100 g

Kloramfenikolgonsalva 1%

10.1 1 x tub 4 g 1 2 3 2 3 4

ChloramphenicolEye ointment

10.1 1 x Tubeof 4 g

Klorhexidindes.vtska 0,5 mg/ml

14.2 1 x 125 ml 1 1 2 1 2 3

ChlorhexidineSolution for disinfection

14.2 1 x 125 ml

Klorhexidin-etanol5 mg/ml

14.4 1 x 250 ml 1 1 2 1 2 3

Chlorhexidine-ethanol5 mg/ml

14.4 1 x 250 ml


18/46

SJFS 2000:21

18


Frpackning

Antal frpackningar


A1 A2 A3 B1 B2 B3

Anmrkning

Klorokintabl. 250 mg

5.2 100 st Enligt beflhavarens bedmning

ChloroquineTablets 250 mg

5.2 100 pcs In accordance with the mastersassessment

Klotrimazolkrm 1%

4.10 1 x tub 20 g

- - - 2 3 4

ClotrimazoleCreme 1%

4.10 1 x Tubeof 20 g

Kol, medicinskt 13.1 1 x 5 dospsar 2 2 4 10 15 20Charcoal 13.1 1 x 5 dose bags

Lidokaingel 2%

8.3 3 x 20 g 1 1 1 1 1 1

LidocaineGel 2%

8.3 3 x 20 g

Lidokaininj.vtska 10 mg/ml

8.1 5 x 20 ml 1 1 1 1 1 1

Lidocaine solutionfor injection 10 mg/ml

8.1 5 x 20 ml

Lidokaininj.vtska 20 mg/ml

2.10 5 x 5 ml 1 1 1 1 1 1

Lidocaine solutionfor injection 20 mg/ml

2.10 5 x 5 ml

Lidokainsalva 5%

1.10,3.4, 8.2

20 g 1 2 3 2 3 4

LidocaineOintment 5%

1.103.4, 8.2

20 g

Loperamidtabl. 2 mg

1.5 40 st 1 1 1 2 4 6

LoperamideTablets 2 mg

1.5 40 pcs

Loratadintabl. 10 mg

3.6,11.3

1 x 30 st - - - 1 1 2

LoratadineTablets 10 mg

3.6,11.3

1 x 30 pcs


19/46

SJFS 2000:21

19


Frpackning

Antal frpackningar


A1 A2 A3 B1 B2 B3

Anmrkning

Meflokintabl. 250 mg

5.3 1 x 6 st Enligt beflhavarens bedmning

MefloquineTablets 250 mg

5.3 1 x 6 pcs In accordance with the mastersassessment

Meklozintabl. 25 mg

6.1 1 x 25 st 1 2 4 4 8 8

MeclozineTablets 25 mg

6.1 1 x 25 pcs

Metoprololdepottabl. 100 mg

2.2 28 st - - - 1 1 2

MetoprololProlonged releasetablets 100 mg

2.2 28 pcs

Metronidazoltabl. 400 mg

1.7,4.13

14 st 2 2 2 2 3 4

MetronidazoleTablets 400 mg

1.7,4.13

14 pcs

Mjukgrande krm/salva 3.1 1 x tub 100 g

1 1 1 1 2 4

Softening ointment 3.1 x 1 Tube

of 100 g

Morfininj.vtska 10 mg/ml

1.4,2.11, 7.3

10 x 1 ml 1 1 1 1 2 2 Narkotika

Morphine solutionfor injection 10 mg/ml

1.42.11, 7.3

10 x 1 ml Narcotic

Natriumdokusat-sorbitolklysma 120 ml

1.9 1 x 120 ml 1 1 2 2 3 6

Docusate sodium sorbitolClyster 120 ml

1.9 1 x 120 ml

Natriumklorid

spolvtska 9 mg/ml

10.3, 18 x 30 ml 1 1 2 2 3 4

NaCl ( Sodium chloride)Irrigation solution

10.314.3

18 x 30 ml


20/46

SJFS 2000:21

20


Frpackning

Antal frpackningar


A1 A2 A3 B1 B2 B3

Anmrkning

Natriumklorid-kaliumklorid-kalciumklorid-magnesiumklorid-natriumacetatinfusionsvtska 10%

12.2 1 x 1000 ml 1 1 1 2 4 8

Sodium chloride -Potassium chloride -Calcium chloride -

Magnesium chloride-Sodium acetateSolution for infusion 10%

12.2 1 x 1000 ml

Natriumpikosulfatdroppar 7,5 mg/ml

1.8 1 x 30 ml - - - 1 2 3

Sodium picosulfateDrops 7.5 mg/ml

1.8 1 x 30 ml

Noskapintabl 50 mg

9.1 15 st 1 1 2 2 4 6

NoscapineTablets 50 mg

9.1 15 pcs

Omeprazol

kapslar 20 mg

1.2 14 st 1 2 3 2 3 4

OmeprazoleCapsules 20 mg

1.2 14 pcs

Oxitetracyklin-hydrokortison

polymyxin Brondroppar 5 ml

11.1 1 x tub - - 1 1 1 2

Oxitetracycline hydro-chloride -

Hydrocortisone acetate -Polymyxin B SulfateEar drops 5 ml

11.1 1 x Tube

Oxymetazolinnsdropp. 0,5 mg/ml

11.4 1 x 20 stendospipett

2 2 5 2 5 7

OxymetazolineNasal drps 0.5 mg/ml

11.4 1 x 20 pcsDisposablepipette


21/46

SJFS 2000:21

21


Frpackning

Antal frpackningar


A1 A2 A3 B1 B2 B3

Anmrkning

Paracetamoltabl. 500 mg

7.1 30 st100 st

2-

2-

-1

-1

-1

-2

ParacetamolTablets 500 mg

7.1 30 pcs100 pcs

Paracetamol-kodeintabl.

7.2, 7.4 20 s t 2 2 5 3 5 10

Paracetamol codeineTablets

7.2, 7.4 20 pcs

Proguaniltabl. 100 g

5.1 Enligt beflhavarens bedmning

ProguanilTablets 100 g

5.1 In accordance with the master'sassessment

Propiomazintabl. 25 mg

6.3 20 st - - - 1 2 4

PropiomazineTablets 25 mg

6.3 20 pcs

Revaxrsuspension

11.2 1 x frpackn - - - 1 2 4

Ear wax removalSuspension

11.2 x 1 pack

Skopolamin1 mg/72 timmar

6.2 5 st 1 2 2 1 2 3

Hyoscine1 mg/72 hours

6.2 5 pcs

Sterilt vattenampuller

14.5 20 x 10 ml - - - 1 1 1

Sterile waterAmpoules

14.5 20 x 10 ml

Tandfyllningsmedel 14.7 1 x frpackn - - - 1 1 1Temporary tooth filling

material

14.7 1 x pack

Terbutalin0,5 mg/dos

9.2 1 x 200 dos 1 2 3 2 3 4

Terbutaline0.5 mg/dose

9.2 1 x 200doses


22/46

SJFS 2000:21

22


Frpackning

Antal frpackningar


A1 A2 A3 B1 B2 B3

Anmrkning

Tetrakaingondroppar 0,5%

10.2 12 x 2 ml 1 1 1 1 1 1

TetracaineEye drops 0.5%

10.2 12 x 2 ml

Tranexamsyratabl. 500 mg

11.5,14.1

60 st 1 1 1 1 2 4

Tranexamic acidTablets 500 mg

11.514.1

60 pcs 1 1 1 1 2 4


23/46

SJFS 2000:21

23

Bilaga B

LKEMEDEL OCH DERAS ANVNDNING - ORDNADE EFTERANVNDNINGSOMRDE

Doseringsanvisningen som r angiven under varje lkemedel gllerenbart aktuellt exempel i specificerad form.Om annat lkemedel anvnds skall doseringsanvisning kontrolleras.Notera anmrkning om lkarordination.

INDIKATIONER GRUPPNR LKEMEDEL

TARM OCH URINVGAR

Magkatarr, magsr, halsbrnna 1.1 Verksamt mne1:Antacida innehllande aluminium-och magnesiumsalter.Exempel:Novaluzid2.Form: Doskuddar 10 ml.Funktion:Binder verskott av saltsyra i magen.Dosering: 1-2 doskuddar vid tillflliga besvr.

1.2 Verksamt mne:Omeprazol.Exempel:Losec.Form: Kapslar 20 mg.Funktion:Verksamt bl.a. mot sr i tolvfingertarmen.Anm.:Efter lkarordination.Dosering:1 kapsel dagligen i 2 veckor. Br svljas

hela. Fr ej krossas eller tuggas.

Gallstens- och njurstensanfall 1.3 Verksamt mne:Diklofenak.Exempel:Voltaren.Form: Stolpiller 50 mg.Funktion:Inflammationsdmpande, smrtstillandeoch febernedsttande.Anm.:Efter lkarordination. Skyddas mot fukt. Skallej anvndas vid acetylsalicylsyraallergi.Dosering: 1-3 stolpiller per dygn. Kombineras ejmed andra smrtlindrande medel utan att frga lkare.

1Med verksamt mne avses mnets generiska namn och kan i lkemedel terfinnas i olika

former och under olika handelsnamn.2Beteckningen r en etablerad frkortning fr registrerat varumrke.


24/46

SJFS 2000:21

24


1.4 Verksamt mne:Morfin.Exempel:Morfin.Form: Injektionsvtska 10 mg/ml.Funktion:Kraftigt smrtstillande.Anm.:Efter lkarordination. Narkotika. .Dosering: 1-1.5 ml subkutant eller intramuskulrt x1-3.

Diarr 1.5 Verksamt mne:Loperamid.Exempel:Imodium.Form: Tabletter 2 mg.Funktion:Minskning av tarmens rrelser och mot-verkar vtskefrlust.Dosering: 2 tabletter, drefter 1 tablett vid varjediarrtillflle. Dock hgst 8 tabletter per dygn.

Diarr vid bakteriellatarminfektioner

1.6 Verksamt mne:Ciprofloxacin.Exempel:Ciproxin.Form: Tabletter 250 mg.Funktion:Hindrar bakterietillvxt.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 2 tabletter x 2. Avbryt ej ordinerad

behandling utan att frga lkare. Tas ej vid sammatidpunkt som mjlkprodukter, lkemedel mot surmage och halsbrnna samt lkemedel som innehller

jrn.

Blindtarms-inflammation

1.7 Verksamt mne:Metronidazol.Exempel:Flagyl.Form: Tabletter 400 mg.Funktion:Ddar vissa typer av mikroorganismer.Anm.:Efter lkarordination. Flagyl anvnds i kom-

bination med Ciproxin.Dosering: 1 tablett x 3. Avbryt ej ordinerad be-handling utan att frga lkare. Samtidigt intag avalkohol br undvikas. Kan pverka smaken.

Frstoppning 1.8 Verksamt mne:Natriumpikosulfat.Exempel:Laxoberal.Form: Droppar 7,5 mg/ml.Funktion:Pskyndar tarmrrelserna i tjocktarmen.Dosering: 10 droppar dagligen.


25/46

SJFS 2000:21

25


1.9 Verksamt mne:Natriumdokusat-sorbitol.Exempel:Klyx.Form: Klysma (lavemangvtska) 120 ml.Funktion:I huvudsak mekanisk effekt i nedre delenav tjocktarmen.Anm.:Engngslavemang.Dosering: 1 klysma infres i ndtarmen vid behov.

Hemorrojder, ndtarmsklda 1.10 Verksamt mne:Lidokain.Exempel:Xylocain.Form: Salva 5%.Funktion:Smrtstillande.Dosering: Utvrtes. Pstrykes tunt. Frvaras i rums-temperatur.

HJRTA OCH KRL

Krlkramp 2.1 Verksamt mne:Glycerylnitrat (nitroglycerin).Exempel:Nitromex.Form: Resoribletter 0,5 mg.Funktion:Krlutvidgande.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 1 tablett vid krlkramp. Smltes undertungan. Frvaras i originalfrpackning som tillslutesvl.

2.2 Verksamt mne:Metoprolol.Exempel:SelokenZOC.Form: Depottabletter 100 mg.Funktion:Dmpar hjrtverksamheten ochfrebygger drigenom krlkramp i hjrtat m.m.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 1 tablett 1 gng dagligen.

Hjrtsvikt 2.3 Verksamt mne:Furosemid.Exempel:Furosemid.Form: Tabletter 40 mg.Funktion:Vtskedrivande.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 1 tablett 1-2 gnger dagligen.

2.4 Verksamt mne:Furosemid.Exempel:Furosemid.Form: Injektionsvtska 10 mg/ml.Funktion:Vtskedrivande.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 2-4 ml intravenst.


26/46

SJFS 2000:21

26


2.5 Verksamt mne:Digoxin.Exempel:Lanacrist.Form: Injektionsvtska 0,25 mg/ml.Funktion:kning av hjrtats sammandragningskraft,minskning av hjrtfrekvens och reglering av hjrtrytm.Anm.:Efter lkarordination. Mycket potent lke-medel.Dosering: Individuell dosering. KontaktaRadiomedical.

Lngsam hjrtverksamhet,hjrtstillestnd

2.6 Verksamt mne:Adrenalin.Exempel:Adrenalin.Form: Injektionsvtska 1 mg/ml.Funktion:Lindring av kramp och slemhinnesvullnad iluftrren. Kraftigt kad hjrtverksamhet.Anm.:Efter lkarordination. Mycket potent lkemedel.Kylvara.Dosering: 0.1-1.0 ml intrakardiellt vid hjrtstillestnd.

2.7 Verksamt mne:Atropin.Exempel:Atropin.Form: Injektionsvtska 0,5 mg/ml.Funktion:kning av hjrtfrekvens.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 1-2 ml intravenst.

Frmaksflimmer 2.8 Verksamt mne:Digoxin.Exempel:Lanacrist.Form: Tabletter 0,13 mg.Funktion:kning av hjrtats sammandragningskraft,minskning av hjrtfrekvens och reglering av hjrtrytm.Anm.:Efter lkarordination. Mycket potent lkemedel.Dosering: Individuell dosering. Kontakta RadioMedical.

2.9 Verksamt mne:Digoxin.Exempel:Lanacrist.Form: Injektionsvtska 0,25 mg/ml.Funktion:kning av hjrtats sammandragningskraft,minskning av hjrtfrekvens och reglering av hjrtrytm.Anm.:Efter lkarordination. Mycket potent lkemedel.Dosering: 1 ml per tillflle.


27/46

SJFS 2000:21

27


Kammarflimmer 2.10 Verksamt mne:Lidokain.Exempel:Xylocard.Form: Injektionsvtska 20 mg/ml.Funktion:Reglering av hjrtverksamhet. Verksammot kammarflimmer.Anm.:Efter lkarordination. Mycket potent lke-medel.Dosering: 2.5-5 ml intravenst som laddningsdos.

Hjrtinfarkt 2.11 Verksamt mne:Morfin.Exempel:Morfin.Form: Injektionsvtska 10 mg/ml.Funktion:Kraftigt smrtstillande.Anm.:Efter lkarordination. Narkotika. .Dosering: 1-1.5 ml subkutant eller intramuskulrt.

HUD

Torr hud 3.1 Verksamt mne:Mjukgrande krm/salvbas.Exempel:Unguentum Merck.Form: Krm.Funktion:Mjukgrande.Dosering:Utvrtes.

Eksem, klda, hud-inflammation

3.2 Verksamt mne:Hydrokortison.Exempel:Hydrokortison.

Form: Krm 1%.Funktion:Inflammationshmmande.Anm.:Mild hydrokortison.Dosering: Utvrtes morgon och kvll. Pstrykes tunt.Undvik att f preparatet i gonen.

Infekterad hud 3.3 Verksamt mne:Fusidinsyra.Exempel:Fucidin.Form: Salva 2%.Funktion:Bakteriehmmande.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: Utvrtes 2-3 gnger dagligen . Undvik attf preparatet i gonen.

Lttare brnnskada 3.4 Verksamt mne:Lidokain.Exempel:Xylocain.Form: Salva 5%.Funktion:Smrtstillande.Dosering: Utvrtes. Pstrykes tunt. Frvaras i rums-temperatur.


28/46

SJFS 2000:21

28


Klda 3.5 Verksamt mne:Kalamin-kalciumhydroxid.Exempel:Kylbalsam.Form: Liniment.Funktion:Kldstillande, kylande.Dosering: Utvrtes.

3.6 Verksamt mne:Loratadin.Exempel:Clarityn.Form: Tabletter 10 mg.Funktion:Motverkar effekterna av histamin, somutlser klda i huden, rinnsnuva och nstppa.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 1 tablett dagligen.

Skabb, lss 3.7 Verksamt mne:Disulfiram-bensylbensoat.Exempel:Tenutex.Form: Liniment 100 g.Funktion:Parasitddande.Anm.:Frvaras i kylskp.Dosering: Utvrtes. Undvik att f preparatet i go-nen.

INFEKTIONER

Lunginflammation, svrtinfekterade sr med feber,

blodfrgiftning, bakteriellhjrnhinneinflammation

4.1 Verksamt mne:Cefotaxim.Exempel:Claforan.

Form: Injektionsvtska.Funktion:Verksam mot olika arter av infektions-framkallande bakterier.Anm.:Efter lkarordination.Dosering:Normaldos ; 1 g var 12:e timme, vid svrainfektioner 2 g var 8:e-12:e timme.

Bakteriell tarminfektion 4.2 Verksamt mne:Ciprofloxacin.Exempel:Ciproxin.Form: Tabletter 250 mg.Funktion:Hindrar bakterietillvxt.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 2 tabl. x 2. Avbryt ej ordinerad behandlingutan att frga lkare. Tas ej vid samma tillflle somlkemedel mot sur mage och halsbrnna samt lke-medel som innehller jrn.


29/46

SJFS 2000:21

29


Bakteriella luftvgsinfektionerssom halsfluss, ron-, bihle-och lunginflammation

4.3 Verksamt mne:Fenoximetylpenicillin.Exempel:Kvepenin.Form: Tabletter 1 g.Funktion:Hindrar bakterietillvxt.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 1-2 tabletter var 12:e timme. Avbryt ejordinerad behandling utan att frga lkare.

4.4 Verksamt mne:Doxycyklin.Exempel:Vibramycin.Form: Tabletter 100 mg.Funktion:Hindrar bakterietillvxt.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: Frsta dagen , 2 tabletter, drefter 1 tablettdagligen. Avbryt ej behandling utan att frga lkare.Tas i samband med mltid. Tas ej vid samma tid-

punkt som lkemedel som innehller jrn.

4.5 Verksamt mne:Ciprofloxacin.Exempel:Ciproxin.Form: Tabletter 250 mg.Funktion:Hindrar bakterietillvxt.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 2 tabletter 2 gnger dagligen. Avbryt ejordinerad behandling utan att frga lkare. Tas ej vidsamma tidpunkt som lkemedel mot sur mage och

halsbrnna samt lkemedel som innehller jrn.

Nedre urinvgsinfektioner 4.6 Verksamt mne:Ciprofloxacin.Exempel:Ciproxin.Form: Tabletter 250 mg.Funktion:Hindrar bakterietillvxt.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: tablett var 12:e timme. Avbryt ej ordi-nerad behandling utan att frga lkare. Tas ej vidsamma tidpunkt som lkemedel mot sur mage ochhalsbrnna samt lkemedel som innehller jrn.

vre urinvgsinfektion,prostatainfektion

4.7 Verksamt mne:Ciprofloxacin.Exempel:Ciproxin.Form: Tabletter 250 mg.Funktion:Hindrar bakterietillvxt.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 2 tabletter 2 gnger dagligen. Avbryt ejordinerad behandling utan att frga lkare. Tas ej vidsamma tidpunkt som lkemedel mot sur mage ochhalsbrnna samt lkemedel som innehller jrn.


30/46

SJFS 2000:21

30


4.8 Verksamt mne:Doxycyklin.Exempel:Vibramycin.Form: Tabletter 100 mg.Funktion:Hindrar bakterietillvxt.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: Frsta dagen, 2 tabletter, drefter 1 tablettdagligen. Avbryt ej behandling utan att frga lkare.Tas i samband med mltid. Tas ej vid samma tid-

punkt som lkemedel som innehller jrn.

Svampinfektion i underlivet 4.9 Verksamt mne:Ekonazol.Exempel:Pevaryl.Form: Slidpiller 150 mg.Funktion:Mot svampinfektionAnm.:Efter lkarordination.Dosering: 1 slidpiller dagligen i 3 dagar. Infres islidan. Avbryt ej ordinerad behandling utan att frgalkare.

Svampinfektion, fotsvamp 4.10 Verksamt mne:Klotrimazol.Exempel:Canesten.Form: Krm 1%.Dosering: Utvrtes morgon och kvll. Avbryt ejordinerad behandling utan att frga lkare.

Gonorr 4.11 Verksamt mne:Doxycyklin.

Exempel:Vibramycin.Form: Tabletter 100 mg.Funktion:Hindrar bakterietillvxt.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 2 tabletter dag 1, sedan 1 tablett dagligen.Avbryt ej behandling utan att frga lkare. Tas i sam-

band med mltid. Tas ej vid samma tidpunkt somlkemedel som innehller jrn.

4.12 Verksamt mne:Ciprofloxacin.Exempel:Ciproxin.Form: Tabletter 250 mg.Funktion:Hindrar bakterietillvxt.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 2 tabletter som engngsdos. Avbryt ejordinerad behandling utan att frga lkare. Tas ej vidsamma tillflle som lkemedel mot sur mage ochhalsbrnna samt lkemedel som innehller jrn.


31/46

SJFS 2000:21

31


Anaerobinfektion 4.13 Verksamt mne:Metronidazol.Exempel:Flagyl.Form: Tabletter 400 mg.Funktion:Ddar vissa typer av mikroorganismer.Anm.:Efter lkarordination. Flagyl anvnds ikombination med Ciproxin.Dosering: 1 tabletter 3 gnger dagligen. Avbryt ejordinerad behandling utan att frga lkare. Samtidigtintag av alkohol br undvikas. Kan pverka smaken.

FREBYGGANDE

MEDICINER

Malaria, frebyggande 5.1 Verksamt mne:Proguanil.Exempel:Paludrine.Form: Tabletter 100 mg.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 2 tabletter dagligen.

Malaria, frebyggande ochbehandling

5.2 Verksamt mne:Klorokin.Exempel:Klorokinfosfat.Form: Tabletter 250 mg.Anm.:Efter lkarordination. Personer med psoriasisskall inte anvnda klorokin utan progaunil.Dosering: 2 tabletter 1 gng per vecka.

Malaria, behandling 5.3 Verksamt mne:Meflokin.Exempel:Lariam.Form: Tabletter 250 mg.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 3 tabletter Initialt. Efter 6-8 tim. ytterligare1 tablett. Br svljas hela.

Myggmedel 5.4 Verksamt mne: Dietyl-m-toluamid, DEET.Exempel:MyggA.Form: Roll-on 50 ml.Dosering: Utvrtes.

NERVSYSTEMET

Sjsjuka 6.1 Verksamt mne:Meklozin.Exempel:Postafen.Form: Tabletter 25 mg.Funktion:Frebygger och lindrar illamende ochkrkningar.Anm.:Efter lkarordination. .Dosering: 1 tablett var 12:e timme.


32/46

SJFS 2000:21

32


6.2 Verksamt mne:Skopolamin.Exempel:Scopoderm.Form: Depotplster 1 mg/72 timmar.Funktion:Frebygger och lindrar illamende ochkrkningar.Anm.:Efter lkarordination. .Dosering: 1 plster var tredje dygn.

Insomningssvrigheter 6.3 Verksamt mne:Propiomazin.Exempel:Propavan.Form: Tabletter 25 mg.Funktion:Centralt dmpande och lugnande.Anm.:Efter lkarordination. .Dosering: 1-2 tabletter 30-60 min. fre sng-gende.

6.4 Verksamt mne:Flunitrazepam.Exempel:Rohypnol.Form: Tabletter 0,5 mg.Funktion:Svande, lugnande, muskelavslappandeoch kramplsande.Anm.:Efter lkarordination. Risk fr vanebildning.

Narkotika..Dosering: 1-2 tabletter till natten.

Svr oro 6.5 Verksamt mne:Dixyrazin.

Exempel:Esucos.Form: Tabletter 25 mg.Funktion:Lugnande.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 1-2 tabletter dagligen. Kan ge muntorr-het. Viktigt att skydda tnderna.

Krampanfall 6.6 Verksamt mne:Diazepam.Exempel:Stesolid.Form: Klysma (lavemangvtska) 10 mg.Funktion:Lugnande, spnningslsande ochmuskelavslappande.Anm.:Efter lkarordination. Narkotika. .

Dosering: 1 klysma infres i ndtarmen. Frvaras irumstemperatur.


33/46

SJFS 2000:21

33


SMRTA

Ltt smrta 7.1 Verksamt mne:Paracetamol.Exempel:Panodil.Form: Tabletter 500 mg.Funktion:Smrtstillande och febernedsttande.Dosering: 1-2 tablett 1-4 gnger dagligen.Kombinera inte med andra smrtstillande medelutan att frga lkare.

Medelsvr smrta 7.2 Verksamt mne:Paracetamol-kodein.Exempel:Citodon.Form: Tabletter.Funktion:Smrtstillande och febernedsttande.Anm.:Efter lkarordination. Skall inte anvndas av

personer som lider av gallvgsbesvr..Dosering: 1-2 tabletter 1-4 ggr dagligen. Samtidigtintag av alkohol br undvikas. Kombinera inte medandra smrtstillande medel utan att frga lkare.

Svr smrta 7.3 Verksamt mne:Morfin.Exempel:Morfin.Form: Injektionsvtska 10 mg/ml.Funktion:Kraftigt smrtstillande.Anm.:Efter lkarordination. Narkotika. .Dosering:1-1.5 ml subkutant eller intramuskulrt.

Menstruationssmrta,led-, rygg- eller muskelvrk

7.4 Verksamt mne:Ibuprofen.Exempel:Ipren.Form: Tabletter 200 mg.Funktion:Smrtlindrande och febernedsttande.Anm.:Dosering: 1-2 tabletter 1-3 gnger per dygn.

BEDVNI NG

Lokalbedvning 8.1 Verksamt mne:Lidokain.Exempel:Xylocain.Form: Injektionsvtska 10 mg/ml.

Funktion:Smrtlindrande.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: Individuellt.


34/46

SJFS 2000:21

34


8.2 Verksamt mne:Lidokain.Exempel:Xylocain.Form: Salva 5%.Funktion:Smrtlindrande.Dosering: Utvrtes. Pstrykes tunt. Frvaras irumstemperatur.

8.3 Verksamt mne:Lidokain.Exempel:Xylocain.Form: Gel 2%.Funktion:Smrtlindrande.Anm.:Anvnds vid kateterisering exempelvis vidunderskning av urinrr och tmning av urinblsa.Dosering: 20 ml fr mn, 5-10 ml fr kvinnor iurinrret.

LUNGOR

Torrhosta 9.1 Verksamt mne:Noskapin.Exempel:Noskapin.Form: Tabletter 50 mg.Funktion:Dmpning av hostreflexen genom p-verkan p hostcentrum i hjrnan.Dosering: 1 tablett 3 gnger dagligen.

Astma 9.2 Verksamt mne:Terbutalin.

Exempel:Bricanyl Turbuhaler.Form: Inhalationspulver 0,5 mg/dos.Funktion:Kramplsande och medfljande utvidg-ning av luftrren.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 1-2 inhalationer vid behov.

9.3 Verksamt mne:Betametason.Exempel:Betapred.Form: Tabletter 0,5 mg.Funktion:Antiinflammatorisk och antiallergiskverkan.Anm.:Efter lkarordination.Dosering:Startdos 2 tabletter 3 gnger dagligen,drefter enligt schema. Tabletterna lses i vatten.


35/46

SJFS 2000:21

35


Kraftig allergisk reaktion 9.4 Verksamt mne:Adrenalin.Exempel:Epipen.Form: Inj.vtska 0,3 mg/dosFunktion:Akutbehandling av anafylaktisk ver-knslighetsreaktion.Anm.:Efter lkarordination. Mycket potent lke-medel. Fr ej frvaras i kylskp. Fr ej anvndasefter utgngsdatum eller om lsningen r miss-frgad eller innehller utfllning.Dosering:: Vuxna : 0,3 mg till injektion vid ana-fylaktisk reaktion. Kontakta Radio Medical.

GON

Bakteriella infektioner,frmmande freml i gat

10.1 Verksamt mne:Kloramfenikol.Exempel:Chloromycetin.Form: gonsalva 1%.Funktion:Vid bakteriella infektioner i gats bind-hinna, hornhinna och gonlock.Anm.:Efter lkarordination.Dosering:Appliceras var 3:e timme. Behandlingen

br pg ytterligare 2 dygn efter symptomfrihet.

Svetsblnk 10.2 Verksamt mne:Tetrakain.Exempel:Tetracaine-hydrochloride.Form: gondroppar 0,5%.

Funktion:Lokalbedvning.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 1-2 droppar i ga.

Frmmande vtska eller freml 10.3 Verksamt mne:Natriumklorid (koksalt).Form: Spolvtska 9 mg/ml.Dosering:Utvrtes.

RON, NSA, HALS

Hrselgngsinflammation 11.1 Verksamma mnen:Oxitetracyklin-hydrokortison-polymyxin B.Exempel:Terracortril med polymyxin B.

Form: rondroppar.Funktion:Inflammationsdmpande, antiallergisk,hmning av lokal bakterietillvxt i hrselgngen.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 2-4 droppar i yttre hrselgng 3 gngerdagligen. Omskakas fre anvndning. Efter pp-nandet hllbar en mnad.


36/46

SJFS 2000:21

36


Vaxpropp 11.2 Exempel:Revaxr.Form: Suspension.Dosering: rondroppar enligt bifogad bruksanvis-ning.

Hsnuva, allergi 11.3 Verksamt mne:Loratadin.Exempel:Clarityn.Form: Tabletter 10 mg.Funktion:Motverkar effekterna av histamin somutlser klda i huden, rinnsnuva och nstppa.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 1 tablett dagligen.

Nstppa 11.4 Verksamt mne:Oxymetazolin.Exempel:Nezeril.Form: Nsdroppar endospipetter 0,5 mg/ml.Funktion:Avsvllande effekt p nsslemhinnan.Dosering: 3 droppar i vardera nsborren 2-3 gngerdagligen.

Nsbldning, svr 11.5 Verksamt mne:Tranexamsyra.Exempel:Cyklokapron.Form: Tabletter 500 mg.Funktion:Minskar blodfrlusten.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 3 tablett 4 gnger dagligen under 4-10

dygn.

INFUSIONSVTSKA

(tillfrsel av vtska som droppvia en blodder)

12.1 Verksamt mne:Glukos.Exempel:Glucos.Form: Infusionsvtska 10%.Funktion:Nringslsning.Anm.:Efter lkarordination.Dosering:

12.2 Verksamt mne:Natriumklorid-kaliumklorid-kalciumklorid-magnesiumklorid-natriumacetat.

Exempel:Ringer-acetat.Form: Infusionsvtska 10%.Funktion:Salt- och vtskebrist.Anm.:Efter lkarordination.Dosering:


37/46

SJFS 2000:21

37


12.3 Verksamt mne:Dextran 70-natriumklorid.Exempel:Macrodex 60 mg/ml med natrium-klorid.Form: Infusionsvtska.Anm.:Efter lkarordination. Promiten (12.4) gesinnan behandling med Macrodex.Dosering:

12.4 Verksamt mne:Dextran 1-natriumklorid.Exempel:Promiten.Form: Injektionsvtska 150 mg/ml.Funktion:Motverkar allvarliga verknslighets-reaktioner.Anm.:Efter lkarordination.Dosering:

FRGIFTN INGAR

Frgiftning 13.1 Verksamt mne:Medicinskt kol.Exempel:Medikol.Form: Brusgranulat.Funktion:Binder skadliga mnen och frhindrardrmed att de tas upp i kroppenDosering: 5 dospsar vid akuta frgiftningar.

VRI GT

Menstruation,svr bldning

14.1 Verksamt mne:Tranexamsyra.Exempel:Cyklokapron.Form: Tabletter 500 mg.Funktion:Minskar blodfrlusten.Anm.:Efter lkarordination.Dosering: 2-3 tabletter 3-4 gnger dagligen under3-4 dygn.

Srbehandling, m.m. 14.2 Verksamt mne:Klorhexidin.Exempel:Klorhexidin.Form: Desinfektionsvtska 0,5 mg/ml.Funktion:Bakterieddande.

Anm.:Skall inte anvndas i ronen.Dosering: Utvrtes.

14.3 Verksamt mne:Natriumklorid (koksalt).Form: Spolvtska 9 mg/ml.Dosering: Utvrtes.


38/46

SJFS 2000:21

38


14.4 Verksamt mne:Klorhexidin-etanol.Exempel:Klorhexidinsprit.Form: Desinfektionslsning 5 mg/ml.Funktion:Bakterieddande.Anm.:Anvndes fr desinfektion av hnder ochhuddesinfektion vid injicering.Dosering: Utvrtes.

14.5 Verksamt mne:Sterilt vatten.Form: Ampuller 10 ml.Anm.:Dosering: Till beredning av injektionslsning.

14.6 Verksamt mne:Bensin, medicinsk.Anm.:Fr borttagning av hfta och plster. Mycket

brandfarligt.Dosering: Utvrtes.

14.7 Verksamt mne:Exempel: Coltosol.Anm: Tandfyllningsmedel.Dosering : Enligt bruksanvisning.


39/46

SJFS 2000:21

39

Bilaga C

INGENDE UTRUSTNING M.M. I RESPEKTIVE FARTYGSAPOTEK

Utrustning m.m. Frpack-ning

Kvantitet tillResp. fartygsapotek1

A1 A2 A3 B1 B2 B3

1. TERUPPLIVNINGSUTRUSTNING

Andningsballong 1 st 1 1 2 1 2 4Ansiktsmask nr 2,3,4 1 set 1 1 2 1 2 4Oxygenapparat + sug 1 st 1 1 2 1 2 4Oxygen i trycktub (200 bar) 2x2,5liter 2 2 4 2 4 8Svalgtuber 2 storl. 1 set 1 1 2 1 2 4Sugkateter 1 st 1 1 2 1 2 4

2. BANDAGE OCH SUTURERINGSUTRUSTNING

Absorberande frband 10x20cm 1 3 5 3 5 10Andningsmask, enklare modell 1 st 1 1 5 1 2 5Binda, elastisk 5mx8cm 2 5 10 5 10 20Binda, elastisk 5mx10cm 2 5 10 5 10 20Binda, fast t.ex. Dauerbinda F 5mx8cm 1 2 4 2 4 8Blodstoppare stora 2 3 10 3 5 10Bomull 100 g 1 2 3 1 3 5Bomullspinnar 100 st 1 1 1 1 1 2Brnnskadefrband, ex. Metalline, Unitulle 10 st 1 1 2 1 2 4Brnnskadelakan t.ex. Metalline 1 st 1 2 4 2 3 6

Fingertutor, skinn stl M + L 1 st 1 3 5 2 3 5Frband, typ Sngg, Primapore, Tegaderm(ca 6 cm) 1 frp. 1 2 3 2 2 4Kirurgtape t.ex. Micropore, Transpore 5mx2,5cm 2 3 5 2 4 7Kompresser, sterila (7 x 10 cm) 10 st 2 2 4 2 5 10Omlggningsset, engngs, sterilt 1 st 2 4 10 4 6 10Plster, snabbfrband, sorterade 1 frp. 2 3 5 2 4 10Plster, vv, med srdyna 5mx6cm 1 1 2 1 1 2Suturtagningsset, om suturtrd finns ombord 1 st 3 3 6 3 6 10Suturtape (6,4 x 76 mm) 1 fp 2 3 5 3 5 10Skerhetsnlar, rostfria 1 dss 1 1 3 1 1 3Tryckavlastande frb. ex Compeed, Duoderm 1 fp 1 1 2 1 1 2Tubfrband fr armar och hnder 1 st 1 1 1 1 1 1Tubfrband fr ben och huvud 1 st 1 1 1 1 1 1

Tubfrband fr fingrar och tr 1 st 1 1 1 1 1 11Fartygsapotek

Tid till anlpbar hamn: Besttningens storlek:

A = Frn 2 till 12 timmar 1 = Upp till och med 12 personer B = Mer n 12 timmar 2 = Frn 13 och upp till och med 50 personer

3 = Frn 51 och upp till och med 100 personer.


40/46

SJFS 2000:21

40

Utrustning m.m. Frpack-

ning

Kvantitet till

Resp. fartygsapotek1

A1 A2 A3 B1 B2 B3

3. INSTRUMENT

Artrklmma (peang), bjd ca 16 cm 1 st 1 1 2 1 2 2Ficklampa med batterier 1 st 1 1 1 1 1 1Frmmandekropps-tng 1 st - - - 1 1 1

Nlfrare ca 17 cm (om suturtrd finns ombord) 1 st 1 1 1 1 1 1Pincett, anatomisk ca 13 cm 1 st 1 1 2 1 2 3Pincett, hak, 2-3 klor, ca 13 cm 1 st 1 1 2 1 2 3Pincett, stick 1 st 1 1 1 1 1 1Rakhyvlar, engngs 10 st 1 1 1 1 1 1

Sax, bjd, spetsig/trubbig 1 st1 1 1 1 1 1

Sax, Esmarck ca 20 cm 1 st 1 1 1 1 1 1Sax, kirurgisk, spetsig/trubbig 1 st 1 1 2 1 2 2Sax, gon, rak 1 st 1 1 1 1 1 1Skalpell, engngs, steril 10 st 1 1 1 1 1 2Suturtrd med nl, steril 4:0, 1 st 1 1 2 1 2 3Suturtrd med nl, steril 5:0, 1 st 1 1 2 1 2 3Suturtrd med nl, steril 3:0, 1 st 1 1 2 1 2 3Srhakar, spetsiga klor ca 22 cm 1 st 2 2 2 2 2 2Sr- och skljspruta, engngs 5 st 1 2 2 2 2 4Tandfyllningsspatel 1 st - - - 1 1 1Tandspegel 1 st - - - 1 1 1goninstrument fr borttagande av frmmande kropp 1 st - - - 1 1 1

gonmagnetpenna 1 st1 1 1 1 1 1

4. UNDERSKNINGS- OCH KONTROLLINSTRUMENT

Trspatlar 100 st - 1 1 1 1 1Reagensremsor: ggvita, socker, blod i urin 50 st - 1 1 1 1 1Reagensremsor: bakterier i urin 10 st - 1 1 1 1 1Stetoskop med enbart membran 1 st - 1 1 1 1 1Blodtrycksmtare 1 st - 1 1 1 1 1Febertermometer, mun 1 st 1 2 2 1 2 2Febertermometer, rektal 1 st 1 1 2 1 2 2

5. UTRUSTNING FR INJEKTION, VTSKEVERFRING, PUNKTERING OCH KATETERISERING

Blspunktionsset, Suprapubik (BARD) 1 set - - - 1 1 2Kateter Thiemann fr engngsbruk, steril nr 16 1 1 2 1 2 2Kateter Thiemann fr engngsbruk, steril nr 14 1 1 2 1 2 2Kateteriseringsset, engngs, steril 1 st 2 2 4 2 4 4Infusionsaggregat L76 1 st 3 3 3 6 12 20Infusionsnlar, Venflon, olika grovlekar 1 st 3 3 3 6 12 20


41/46

SJFS 2000:21

41


ning

Kvantitet till


A1 A2 A3 B1 B2 B3

Inj.kanyl, luerfattn. engngs (f. iv inj) 0,8x40mm (grn) 1 st 10 10 10 20 30 50Inj.kanyl, luerfattn. engngs (f. im inj.) 0,7x50mm (svart) 1 st 10 10 10 10 30 30Inj.kanyl, luerfattn. engngs (fr uppdragn.) 1,2x50mm (rosa) 1 st 10 10 10 20 30 50Inj.kanyl, luerfattn. engngs (f. sc inj) 0,6x25mm (bl) 1 st 10 10 10 20 30 50Inj.spruta, luerfattn. engngs 10 ml 1 st 10 10 10 20 20 30Inj.spruta, luerfattn. engngs 5 ml 1 st 10 10 10 20 30 50Inj.spruta, luerfattn. engngs 2 ml 1 st 10 10 10 20 30 40Magsond, Salemsond nr 18 1 st 1 1 1 1 1 1Magsond, Salemsond nr 20 1 st 1 1 1 1 1 1

6. VRIGA UTENSILIERStickbcken 1 st - 1 1 1 1 1Kall/varm kudde 1 st 2 2 2 2 2 2Urinflaska fr mn 1 st - 1 1 1 1 2Handskar, engngs av vinylplast stl L 5 par 1 1 2 1 2 4Handskar, operations, sterila stl S+M+L 1 par - 2 4 2 4 8Hrselskydd, proppar el. vadd 1 ask 1 3 5 3 5 10Br, typ Helilift, Paramedics 1 st 1 1 3 1 1 4Bgare av plast med piplock 1 st - - - 1 1 2Kondomer, kas efter beflhavarens bedmning 10 st 1 2 3 1 3 5

Nagelborste 1 st 1 2 2 2 2 2Papperspsar, sm, fr medicin 20 st 1 2 5 1 2 5

gonskydd m. plastkupa 1 st1 2 2 2 2 2

gonskljflaska av plast 1 st 1 1 2 1 1 2gonskljkopp, flergngs 1 st 2 3 3 2 3 3Instrumentlda, rostfri med lock ca 26x15x5 - 1 1 1 1 1Hygienlakan, engngs 5 st - 1 1 1 1 2Lavemangspsar, engngs 1 st - - - 2 5 10Rondskl, rostfri 1 st 1 1 1 1 1 1Suspensoar 1 st - 1 1 1 1 1

7. IMMOBILISERINGSUTRUSTNING

Spjlskenor, arm/ben typ Bofors 1 set 1 1 1 1 1 1Halskragar t.ex. Laerdal Stifneck 3 st 1 1 1 1 1 1


42/46

SJFS 2000:21

42


ning

Kvantitet till


A1 A2 A3 B1 B2 B3

8. DESINFEKTION

Yt- och instrumentdesinfektion t.ex. VIRKON 5x10 g 2 2 2 2 4 6

LITTERATUR M.M.

Medicinsk handledning: "Lkarbok"(ex. International Medical Guide For Ships (WHO)) 1 st 1 1 1 1 1 1"Frsta hjlpen" 1 st 1 1 1 1 1 1Patient-FASS (senaste upplaga) 1 st 1 1 1 1 1 1Formulr fr journalfring och Radio Medical Enl. bfh:s bedmn.


43/46

SJFS 2000:21

43

Bilaga D

LKEMEDEL OCH MEDICINSK UTRUSTNING M.M. FRFARTYG, SOM BEHVER HGST 2 TIMMAR FR ATT NANLPBAR HAMN

Ett fartyg som behver hgst 2 timmar fr att n anlpbar hamn skall frvarje pbrjat antal av 25 personer i besttningen medfra lkemedel enligtfljande.

LKEMEDEL MNGD

Verksamt mne1:Antacida innehllande aluminium-och magnesiumsalter.

Exempel:Novaluzid2.Form: Tabletter. 30 stFunktion:Binder verskott av saltsyra i magen.Dosering: 1-2 tabletter vid behov

Verksamt mne:Lidokain.Exempel:Xylocain.Form: Salva. 10 gFunktion:Smrtstillande.Dosering: Utvrtes.

Verksamt mne:Meklozin.Exempel:Postafen.Form: Tabletter 25 mg 25 stFunktion:Medel mot sjsjuka.Dosering: 1 tablett 2 gnger dagligen.

Verksamt mne:Paracetamol.Exempel:Panodil.Form: Tabletter 500 mg. 30 stFunktion:Smrtstillande och febernedsttande.Dosering: 1-2 tabletter 3-4 gnger dagligen.

Verksamt mne:Natriumklorid (koksalt).Form: Spolvtska 9 mg/ml. 6 x 30 mlAnm.:Alternativ: dusch - linstvtt 6 x 30 ml.

1Med verksamt mne avses mnets generiska namn och kan i lkemedel terfinnas i olika

former och under olika handelsnamn.2

Beteckningen r en etablerad frkortning fr registrerat varumrke.


44/46

SJFS 2000:21

44

FRBANDSARTIKLAR

Blodstoppare, stora 3 stBomull/rondeller 100g/stElastisk binda: 8 cm 2 stElastisk binda: 10 cm 2 stBrnnskadefrband, t.ex. Metalline 1 frp. (innehllande minst 10 st)Kirurgtape, t.ex. Micropore, Transpore 5 m x 2,5 cm 1 stKompresser, sterila 7 x 10 cm 1 x 10 stPlster, snabbfrband, sorterade 1 frp.gonskljkopp, flergngs 1 st

VRIGT

Pincett, stick 1 st

Sax, kirurgisk 1 stFrsta hjlpen broschyr 1 stHandledning i behandling av nedkylda personer (hypotermi) 1 st


45/46

SJFS 2000:21

45

Bilaga E

LKEMEDEL OCH UTRUSTNING FR LIVBTAR OCH LIV-FLOTTAR

Varje livbt respektive livflotte skall, fr varje pbrjat antal av 25 personersom de fr medfra, vara utrustade enligt fljande.

LKEMEDEL MNGD

Verksamt mne1:Diazepam.Exempel:Stesolid.Form: Klysma (lavemangvtska) 10 mg. 5 x 2,5 mlFunktion:Lugnande. Narkotika2.Dosering: 1 Klysma till vuxna.

Verksamt mne:FusidinsyraExempel:Fucidin3

Form: Salva 2 x 15 gFunktion:Bakteriehmmande.Dosering:Utvrtes

Verksamt mne:Meklozin.Exempel:Postafen.Form: Tabletter 25 mg 100 stFunktion:Medel mot sjsjuka.Dosering: 1 tablett 2 gnger dagligen

Verksamt mne:Paracetamol.Exempel:Panodil.Form: Tabletter 500 mg. 100 stFunktion:Smrtstillande och febernedsttande.Dosering:1-2 tablett 3-4 gnger dagligen

FRBANDSARTIKLAR M.M. MNGD

Blodstoppare, stora 3 stElastisk binda : 10 cm 1 stBrnnskadefrband, t.ex. Metalline 10 stSax, kirurgisk 1 stPlster 10 x 6 cm 10 stFrsta hjlpen broschyr 1 st

Handskar, engngs av vinylplast stl L 5 par Handledning i behandling av nedkylda personer (hypotermi) 1 st

________________1Med verksamt mne avses mnets generiska namn och kan i lkemedel terfinnas i olikaformer och under olika handelsnamn.2

Se 5 kap. 10-13 freskrifterna om narkotika (sid. 4) och tillhrande allmnna rd (sid.10-11).3Beteckningen r en etablerad frkortning fr registrerat varumrke.


46/46

SJFS 2000:21

INNEHLL

Sid.1 KAP. INLEDANDE BESTMMELSER................................................... 1

TillmpningsomrdeDefinitioner

2 KAP. SJUKVRDENS UTFORMNING...................................................2AllmntBemanning, utbildning och behrighetvervakning av en vrdbehvande

3 KAP. RADIO MEDICAL.............................................................................3

4 KAP. SJUKVRDSUTRYMMEN .............................................................3

5 KAP. LKEMEDEL OCH MEDICINSK UTRUSTNING M.M. ..........4

FartygsapotekLkemedel m.m. fr livbtar och livflottarNarkotika

6 KAP. MOTGIFTER...................................................................................... 5

7 KAP. JOURNALER OCH SEKRETESS....................................................6

8 KAP. VERSYN........................................................................................... 6

9 KAP. SRSKILDA BESTMMELSER....................................................7Skolfartyg

PassagerarfartygUndantag

Bilaga 1 ALLMNNA RD.........................................................................8

Bilaga A FRTECKNING VER LKEMEDEL I RESPEKTIVEFARTYGSAPOTEK ..................................................................... 14

Bilaga B LKEMEDEL OCH DERAS ANVNDNING- ORDNADE EFTER ANVNDNINGSOMRDE.................. 23

Bilaga C INGENDE UTRUSTNING M.M. I RESPEKTIVEFARTYGSAPOTEK ..................................................................... 39

Bilaga D LKEMEDEL OCH MEDICINSK UTRUSTNING M.M. FRFARTYG, SOM BEHVER HGST TV TIMMAR FRATT N ANLPBAR HAMN.................................................... 43

Bilaga E LKEMEDEL OCH UTRUSTNING FR LIVBTAR OCHLIVFLOTTAR............................................................................... 45

Swedish Regulations Medicine Chest

Documents

Transcript of Swedish Regulations Medicine Chest