Swarnavallery

1

�¸Àétð ªÀ®èj�

2


3


It is customary that every town or village to have aneducational institution, besides places of worship. The aim of suchinstitutions is the growth and development of every human being.From time immemorial schools, colleges and universities areconsidered holy places, because they are known as the templesof learning.

I am very happy to state that the High School dedicated to St. Lawrence atMoodubelle is such a temple and holds a pride of place in this regard. It has provedto be a second home and the staff as second mother. As the natural mother takes careof the child in early years, it is the school which takes over that sweet and divine dutyand moulds the students into respectable members of human society.

I take this opportunity to send you my warmest greetings, congratulations, felicitationsand wishes in plenty coupled with my blessings and prayers for the future growth of thisrevered school.

It goes without saying that the farsightedness of the Founding Fathers and pioneershas made it possible to reap rich fruit by all those who have gone out of the portals ofthis fifty-year old school. I pay tribute to all of them and want to say that I am indeedproud of this school and appreciate the efforts put in by the Principals and Staff for thelast five decades. May I boldly say that in the diocese of Mangalore this school shinesout as one of the rarest of jewels. It is a matter of great satisfaction and fulfilment, whichsurely calls for a fitting celebration.

It is but natural to sit back and count the blessings, innumerable and countless,from God the Father. The students of this school will surely make us proud, as theyshould. But I make an appeal to all to pay great attention to the quality of the educationimparted and values instilled and inculcated in the students. May they go out of thisschool moulded and shaped as better persons, capable of building the human society.

With Renewed greetings and blessings.

+ Most Rev Aloysius Paul D�Souza

¨¨ Bishop of Mangalore

MESSAGE

13


14


MESSAGEIt gives me great joy to learn that the high school section of

the St. Lawrence Pre-University College at Moodubelle is at thethreshold of celebrating its Golden Jubilee in December 2009.

At the very outset, I offer all of you, the Management of theSchool, Correspondent, Staff and Students my heartiest congratulations.

50 years of life of a teaching Institution is not a small event.While the vision, foresight and dream of the founder of this greateducational institution, late Rev. Fr. Abundius DSouza in 1959 have indeed born fruitlavishly and abundantly. The journey of imparting quality education in a Catholic Institutionthat began 50 years ago has continued unabated through thick and thin, ups and downs,thorns and thistles above all lumps of bumps. However, the stalwarts in the persons ofCorrespondents and Principals have efficiently steered the temple of education navigatingit always to a safer harbour. Thereby, the Institution of learning has provided the rightavenues and opportunities to carve out a bright future for themselves.

Therefore, I am sure that the Management of the college along with the Principal,Staff and Students is all set to organize a befitting celebration to mark the Golden Jubileeevent thereby to be chronicled in the Golden Annuls of the pages of history of the saidcollege.

It is my wish and prayer that this mature, strong and sturdy tree of knowledgewhile going further in leaps and bounds continue to shine as a beacon of hope forhundreds of students who would continue to knock on the door of St. Lawrence Pre-University college anxiously getting in to furthering their thirst for knowledge and thoseseveral others having completed their studies in this Institution anxiously waiting to openthe door and leave the portals for a bright tomorrow.

Invoking the choicest blessings for all concerned and involved in establishment andmanagement of the school beginning with the Management, Principal, Staff and Studentsbut never forgetting the esteemed parents and guardians of the students, benefactors andwell-wishers of the school for their support, guidance and encouragement and extendingmy heartiest congratulations once again on the historical event of the celebration of theGolden Jubilee of the High School Section of the St. Lawrence PU College at Moodubelle,I remain.

Yours sincerely, V. Rev. Dr. Baptist Menezes

Episcopal Vicar

15


±ÀÄ sÀ ÀAzÉÃ±À

ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ £ÁUÀjPÀgÁUÀ ÉÃPÀÄ: ÀÄ ÀA ÀÌöÈvÀgÀÆ DUÀ ÉÃPÀÄ. EzÀPÉÌ CªÀjUÉªÀiË¯ÁåzsÁjvÀ ²PÀëtªÀÇ ¹UÀ ÉÃPÀÄ. £ÀUÀgÀUÀ¼À°è, ¥ÀlÖtUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ ²PÀët¤ÃqÀÄªÀ C£ÉÃPÀ «zÁå ÀA ÉÜUÀ½ªÉ. UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ d£ÀjUÉ CAvÀºÀ¸Ë® sÀåUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖ«zÉ. EAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è 50 ªÀµÀðUÀ¼À»AzÉ 1959gÀ°è F ªÀÄÆqÀÄ É¼ÉîAiÀÄAvÀºÀ »AzÀÄ½zÀ UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è, ªÀAzÀ¤ÃAiÀÄ C§ÄA¢AiÀÄ¸ïr� ÉÆÃdgÀÄ ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹, E°èAiÀÄ d£ÀjUÉ G£ÀßvÀ ²PÀëtPÉÌ zÁjvÉÆÃj¹zÀgÀÄ. ÀA¥ÀÇtð zÀÆgÀzÀ²ðvÀé ºÉÆA¢zÀÝ ªÀA| C§ÄA¢AiÀÄ¸ï r� ÉÆÃdgÀ ¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀÉ¼ÉzÀ F ¥ËæqsÀ±Á É 1981gÀ°è ªÀAzÀ¤ÃAiÀÄ C ÉPÁìAqÀgï ÉÆÃ ÉÆgÀªÀgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ ¥sÀ®ªÁV ÀAvÀ

¯ÁgÉ£ÀìgÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀð PÁ ÉÃdÄ DV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀzÀÄÝ F HgÀªÀgÉ Áè Àäj À ÉÃPÁzÀWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ.

¥ÀæPÀÈvÀ F ¥À.¥ÀÇ. PÁ ÉÃf£À°è PÀ Á ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå « sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÁæ EzÀÝgÀÆ «eÁÕ£ÀªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ « sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü À®Ä DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆArzÀÄÝ C©ü£ÀAzÀ¤ÃAiÀÄ.

DgÀA sÀzÀ°è ¸ÁÜ¥ÀPÀ ÀAZÁ®PÀgÁzÀ ªÀA| C§ÄA¢AiÀÄ¸ï J¥sï. r� ÉÆÃd ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀF ¥ËæqsÀ±Á¯ÉAiÀÄ ¥ÀæUÀwUÁV zÀÄr¢gÀÄªÀ ¸ÀAZÁ®PÀgÀÄUÀ¼ÁzÀ ªÀA| «.f.J¥sï gÉÃUÉÆÃ,ªÀA| C ÉPÁìAqÀgï ÉÆÃ ÉÆ, ªÀA| ºÉgÁ¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï, ªÀA| eÉ. eÉ. À ÁØ£À, ªÀA| ZÁ¯ïì ®Æ«¸ï,ªÀA| ªÀ ÉÃjAiÀÄ£ï r� ÉÆÃd ºÁUÀÆ ¥Àæ ÀÄÛvÀ ÀAZÁ®PÀgÁzÀ ªÀA| eÉÆ¹é ¥sÉ£ÁðAr¸ï DqÀ½vÀªÀÄAqÀ½AiÀÄ ÀzÀ ÀågÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ, ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÉÃvÀgÀ ¹§âA¢UÀ¼À£ÀÄßF ÀAzÀ sÀðzÀ°è Àäj ÀÄvÁÛ C©ü£ÀAzÀ£É À°è À ÉÃPÁzÀÄzÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ PÀvÀðªÀå.

F ÀA ÉÜAiÀÄ°è «zÁå sÁå À ªÀiÁrgÀÄªÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ zÉÃ±À «zÉÃ±ÀUÀ¼À°è ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÉëÃvÀæzÀ°èzÀÄrAiÀÄÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÉ®ègÀ ÀºÀPÁgÀ F ÀA ÉÜUÉ ÀzÁPÁ® ¹UÀÄªÀAvÁUÀ°. ¥ÀæPÀÈvÀ «zÁå sÁå ÀªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥Àæw sÁªÀAvÀgÁV, £ÃwªÀAvÀgÁV É¼ÀV ¨Á¼À° JAzÀÄ D² ÀÄvÉÛÃ£É.CªÀjUÉ Áè ±ÀÄ sÀPÉÆÃgÀÄvÉÛÃ£É. ªÀA| ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ²PÀëPÀ ²PÀëPÉÃvÀgÀ ªÀÈAzÀzÀªÀgÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ÉÃªÉÀ°è ÀÄvÁÛ ²PÀët ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ F ÀA ÉÜAiÀÄ UËgÀªÀ, G£ÀßwAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ ÀÄªÀAvÁUÀ°.

CªÀjUÉ ÀzÁ ÀÄR ÀªÀÄÈ¢Þ GAmÁUÀ° JAzÀÄ ºÁgÉÊ ÀÄvÉÛÃ£É.¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄ ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ §UÉÎ ºÀ«ÄäPÉÆArgÀÄªÀ PÁgÀåPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀ°. 50

ªÀµÀðUÀ¼À ¹AºÁªÀ ÉÆÃPÀ£À¢AzÀ ÀägÀt ÀAaPÉ ªÀÄÆr§AzÀÄ ÀvÀåzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ° JAzÀÄ ºÁgÉÊ ÀÄvÉÛÃ£É.F ÀA ÉÜ ÀªÁðAUÀ ÀÄAzÀgÀªÁV É¼ÉzÀÄ £ÀªÀÄä £Ár£À CUÀæªÀiÁ£Àå ÀA ÉÜAiÀiÁV ±ÉÆÃ©ü À ÉAzÀÄ ±ÀÄ sÀºÁgÉÊ ÀÄvÉÛÃ£É.

ªÀA. ¥sÁ| «®ì£ï J¯ï. ªÉÊl¸ï r� ÉÆÃdPÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀxÉÆÃ°Pï ²PÀët ªÀÄAqÀ½, ±ÁAw QgÀuï §eÉÆÓÃr, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 5

16


±ÀÄ sÀ ÀAzÉÃ±À£ÀªÀÄä ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ÀìgÀ ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄÄ, PÀ¼ÉzÀ 50 ªÀgÀÄµÀUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä É¼Éî

UÁæªÀÄzÀ ºÁUÀÆ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ ºÀ½îUÀ¼À ªÀÄPÀÌ½UÉ «zÁåzÁ£À ªÀiÁr, CªÀgÀ ¨Á½£ÀUÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÅªÀAvÉ ªÀiÁr, ¥Àæ ÀÄÛvÀ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «zÁåPÉëÃvÀæzÀ°è£À ÉÃªÉAiÀÄ ÀÄªÀtðªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÁßV ÀA sÀæªÀÄ¢AzÀ DZÀj ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ CwÃ ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄßAlÄªÀiÁrzÉ. F ±Á ÉAiÀÄ ÀAZÁ®PÀ£ÁV, ±Á¯Á DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄªÀjUÉ, ¥ËæqsÀ±Á¯Á« sÁUÀzÀ ºÁUÀÆ ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀð PÁ ÉÃf£À « sÁUÀzÀ ²PÀëPÀ ²PÀëQAiÀÄjUÉ, ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ½UÉ£À£Àß C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄªÀtðªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

¢£ÁAPÀ 02.06.1959gÀAzÀÄ, ªÀAzÀ¤ÃAiÀÄ Áé«Ä C§ÄA¢AiÀÄ¸ïgÀªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ¥ÁægÀA sÀUÉÆAqÀ ÀAvÀ¯ÁgÉ£ïì ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄÄ 1984gÀ°è vÀ£Àß gÀdvÀ ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß d£ÀvÉUÉ ÀAvÀ ÀzÀ, vÀÈ¦ÛAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀiÁ£ÀzÀ«µÀAiÀÄ. F «zÁå ÀA ÉÜAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ ¢£À¢AzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÉ EzÀgÀ ¥ÀæUÀwUÉ ±Àæ«Ä¹zÀªÀgÀÄ C£ÉÃPÀgÀÄ. F±Á ÉAiÀÄ gÀÆªÁjAiÀiÁV, ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÁV ±Àæ«Ä¹zÀ QÃwð UÀÄgÀÄ C§ÄA¢AiÀÄ¸ïgÀªÀjUÉ À®ÄèªÁUÀ, 1981gÀ°èÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀð PÁ ÉÃd£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀ ºÉ ÀgÀÄ ªÀAzÀ¤ÃAiÀÄ ¸Áé«Ä C ÉPÁìAqÀgïÉÆÃ ÉÆgÀªÀgÀ ¥Á¯ÁVzÉ. 2008 gÀ°è ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀð PÁ ÉÃdÄ « sÁUÀzÀ°è «eÁÕ£À « sÁUÀªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹ F

PÁ ÉÃd£ÀÄß ºÁUÀÆ ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV £ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ UÀÄgÀÄvÀgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄ FV£À¥ÁæZÁAiÀÄðgÁzÀ ªÀAzÀ¤ÃAiÀÄ ¸Áé«Ä ¥Áªïè ¹PÉéÃgÀgÀªÀgÀzÁÝVzÉ. EªÀgÀ ¤¸ÁéxÀð ÉÃªÉUÉ £À£Àß ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄªÀÄvÀÄÛ ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ ±ÀÄ sÀ PÁªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ.

ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ÀìgÀ ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄ°è «zÁå sÁå ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ ««zsÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è zÀÄrAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ £ÀªÀÄä±Á¯Á ºÀ¼É «zÁåyðUÀ½UÉ ºÁUÀÆ F ±Á ÉAiÀÄ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ GzÁgÀ ªÀÄ£À¹ì£À zÁ£À £Ãr¥ÉÇæÃvÁì»¹zÀ zÁ¤UÀ½UÉ F ±Á ÉAiÀÄ ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃgÀÄvÉÛÃ£É.

vÀ£ÀUÁV CgÀ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ºÀÆªÀ®èvÀ£ÀUÁV GjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¢Ã¥ÀªÀ®èvÀ£ÀUÁV fÃ« ÀÄªÀÅzÀÄ Á¼À®è

vÀ£ÀUÁV «zÉåAiÀÄ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ ±Á ÉAiÀÄ®è.ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ÀìgÀ ¥ËæqsÀ±Á É EgÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÁV, £ÀªÀÄÆäj£À ªÀÄPÀÌ½UÁV. DzÀÄzÀjAzÀ J¯Áè ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ

F ±Á ÉUÉ §AzÀÄ PÀ°AiÀÄ°, CªÀgÀ ªÀåQÛvÀé CgÀ¼À°, QÃwð ºÀgÀqÀ°, ¨Á½£À £ÀAzÁ ¢Ã¥À É¼ÀUÀ° ªÀÄvÀÄÛfÃªÀ£ÀzÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ÉÃgÀ° JAzÀÄ ºÁgÉÊ ÀÄvÉÛÃ£É.

ÀªÀðjUÀÆ ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀA| eÉÆÃ¹é ¥sÉ£ÁðAr¸ïÀAZÁ®PÀgÀÄ

ÀAvÀ ÁgÉ£ïì ¥ËæqsÀ±Á É, ªÀÄÆqÀÄ É¼Éî.

17


MESSAGEI am much impressed at the grand celebration chalked out to

mark the Golden Jubilee Year of St. Lawrence High School. I hastento send my heartfelt greetings, good wishes and felicitations on theevent.

It is my personal loss not to be able to join the celebrationson December 28-30, 2009.

I do cherish the memories of the years in early sixties, as the student of thesecond batch of High School. With determination, discipline and dedication, we all strivedto bring laurels to the School by securing hundred percent results in spite of manylimitations of inadequate number of teachers. Hard work and diligence were engraved onthe personalities of students to the extent of daily manual labour for digging for thefoundation and for raising the walls for necessary extension of buildings. The parent bodycorrespondingly made contributions in mite and labour. I understand the trend continueseven now as the School has been seeing further growth at every passing phase. The newfacilities are added and the School is seen striving after higher goals and greater excellence.May St. Lawrence rise further into a Degree College!

Human personalities with sound moral, ethical, religious and patriotic values formthe fabric of civic society. Transformation of society is the result of sound education. St.Lawrence High School has been engaging in this mission.

It is to the credit of the Management and to the able Staff to set a clear visionand to work with the zeal of a mission which is ever in progress. It is a ceaseless strivingto march forward dynamically to equip humanity with the values of reconstruction, renewaland reformation of human society. May St. Lawrence do this in the name of Jesusthrough his powerful intercession.

My Jubilee Greetings to Fr. Joswey Fernandes, the Correspondent, valiant Principaland vibrant band of Teachers of the School.

May God bless you.Yours sincerely in Christ,

Albert D�Souza

Archbishop of Agra

18


ÀAzÉÃ±À

ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀð PÁ ÉÃf£À ¥ËæqsÀ±Á¯Á « sÁUÀªÀÅ ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄßDZÀj ÀÄªÀ F ¥ÀªÀð PÁ®zÀ°è PÀ¼ÉzÀ 50 ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄÄ £ÀqÉzÀÄ §AzÀ zÁj, CªÀgÀ K¼ÀÄ-©Ã¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ªÉÄÃ É É¼ÀPÀÄ ZÉ®è§®èAvÀºÀ � ÀägÀt ÀAaPÉ�AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ®ÄGzÉÝÃ²¹gÀÄªÀÅzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ÀAvÉÆÃµÀzÀ «µÀAiÀÄªÁVzÉ.

£ÀªÀÄä zsÀªÀÄð¥ÁæAvÀåzÀ PÀxÉÆÃ°Pï «zÁå ªÀÄAqÀ½AiÀÄ DqÀ½vÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÖ GqÀÄ¦ ªÀ®AiÀÄzÀ°ègÀÄªÀ(ªÁgÁqÉÆ) MAzÉÃ MAzÀÄ ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀð PÁ ÉÃdÄ EzÁVzÉ. F PÁ ÉÃf£À ¥ËæqsÀ±Á¯Á « sÁUÀªÀÅ 50ªÀgÀÄµÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ ÀÄªÀÅzÀÄ ¤dªÁV ÀAvÉÆÃµÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉªÉÄäAiÀÄ «µÀAiÀÄ. F ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄÄ FUÁUÀ ÉÃC ÀASÁåvÀ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß zÉÃ±ÀzÀ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÁßV gÀÆ¦ ÀÄªÀ°è PÁgÀtÂÃ sÀÆvÀªÁVzÀÄÝ, GvÀÛªÀÄªÁzÀ«zÁåPÉÃAzÀæªÁV ªÀÄÆr §A¢zÉ JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ w½¢zÉ.

ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ F «zÁåzÉÃUÀÄ®ªÀÅ GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ°. ÀägÀt ÀAaPÉ ÀÄAzÀgÀªÁVªÀÄÆr§gÀ° ºÁUÀÆ ÀÄªÀtð ºÀ§âzÀ CAUÀªÁV DAiÉÆÃf¹gÀÄªÀ J¯Áè PÁgÀåPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV £ÉgÀªÉÃgÀ°JAzÀÄ ºÁgÉÊ ÀÄvÉÛÃ£É.

¦æÃvÁåzÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ,

vÀªÀÄä «±Áé¹,

CwÃ ªÀAzÀ¤ÃAiÀÄ ªÉÄxÀÄå ªÁ¸ï(¥ÀæzsÁ£À zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ, GqÀÄ¦ ªÀ®AiÀÄ)

19


On this happy occasion, of the Golden Jubilee of St. Lawrence High School,Moodubelle, I send you, our hearty congratulations, warm felicitations and cordial goodwishes on my own behalf and on behalf of my sisters, Franciscan Missionaries of Mary-the Province of Bangalore.

When I look back at my childhood days, I thank God for giving me an opportunityto study in St. Lawrence School. I am proud to be an old Student of this school whereI have learnt values and gained knowledge that enabled me to become who I am today.I remember with gratitude the hard work and commitment of all the pioneers. I am fullof appreciation for the past and present Correspondents, the Headmasters, the staffmembers and all those who have contributed to make St. Lawrence High School whatit is today. May God bless them.

I pray that God may bless this institution to grow in strength and achievements,enabling it to attain yet great heights in the noble cause of imparting knowledge to theyoung minds. Congratulations and prayerful good wishes on this happy occasion.

Florine Lobo FMM

Old Student

Convent of O. L. of ProvidenceHosur Road, Dharmaram College P.O.

Bangalore - 560029

MESSAGE

20


ÀAzÉÃ±À

GqÀÄ¦ f Éè ªÀÄÆqÀÄ É¼ÉîAiÀÄ ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄÄ vÀ£Àß ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄßDZÀj ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ÀAvÉÆÃµÀzÀ ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.

±ÉÊPÀëtÂPÀ PÉëÃvÀæzÀ°è GvÀÛªÀÄ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrgÀÄªÀ F ±Á ÉAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ gÁdå ªÀÄlÖzÀgÁåAPïUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄäzÁV¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ ±ÁèW¤ÃAiÀÄªÁVzÉ.

F ±Á ÉAiÀÄÄ PÀ¼ÉzÀ 50 ªÀµÀðUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ ªÉÄÊ°UÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹zÀÄÝ, ±ÉÃ. 100gÀµÀÄÖ¥sÀ°vÁA±À ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ ¥Àæ±ÀA¸ÁºÀðªÁVzÉ.

ªÀÄÆqÀÄ É¼ÉîAiÀÄ ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄÄ 50 ªÀµÀðzÀ°è PÁ°qÀÄwÛgÀÄªÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°èºÉÆgÀvÀgÀ ÁUÀÄwÛgÀÄªÀ ÀägÀt ÀAaPÉAiÀÄÄ ±Á É £ÀqÉzÀÄ §AzÀ ºÉeÉÓ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À C£ÁªÀgÀt ªÀiÁqÀ°JAzÀÄ D² ÀÄvÁÛ ÀägÀt ÀAaPÉUÉ ±ÀÄ sÀPÉÆÃgÀÄvÉÛÃ£É.

(©. J¸ï. AiÀÄÆrAiÀÄÆgÀ¥Àà)

ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀÀ

21



GqÀÄ¦ f ÉèAiÀÄ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄÆqÀÄ É¼ÉîAiÀÄ ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄÄ vÀ£ÀßÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ÀAvÉÆÃµÀzÀ «µÀAiÀÄ.

1959 gÀ°è ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀ «zÁå PÉëÃvÀæzÀ°è UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü ÀÄvÁÛ, «zÁåyðUÀ¼ÀÀªÀðvÉÆÃªÀÄÄR C©üªÀÈ¢ÞUÉ ±Àæ«Ä ÀÄwÛgÀÄªÀ vÀªÀÄä ÀA ÉÜAiÀÄÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ±ÉÃPÀqÁ 100

¥sÀ°vÁA±À ¥ÀqÉzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÉëÃvÀæzÀ°è UÀÄgÀÄvÀgÀªÁzÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ ºÉUÀÎ½PÉAiÀÄ «ZÁgÀªÉÃ Àj.F ÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ÀägÀt ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ PÉ® À. EAvÀºÀÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ºÉÆgÀ §gÀÄwÛgÀÄªÀ ÀägÀt ÀAaPÉ GvÀÛªÀÄªÁV ªÀÄÆr §gÀ° JAzÀÄ ºÁgÉÊ¹ ¤ªÀÄUÉ

GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÀ AiÀÄ±À Àì£ÀÄß PÉÆÃgÀÄªÉ.

¤ªÀÄUÉ®èjUÀÆ ±ÀÄ sÀªÁUÀ°.(qÁ. «.J¸ï. DZÁAiÀÄð)

UÀÈºÀ ÀaªÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðg À

22


GqÀÄ¦ f ÉèAiÀÄ ªÀÄÆqÀÄ É¼ÉîAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¥Àæ¹zÀÞ ²PÀët ÀA ÉÜAiÀiÁzÀ ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ÀìgÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀðPÁ ÉÃdÄ ¥Àæ ÀÄÛvÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ Á°£À°è ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj À°gÀÄªÀ «ZÁgÀ w½zÀÄ ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ.

GvÀÛªÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ, ªÀiË°PÀ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtªÀÄlÖzÀ Ë® sÀåUÀ½AzÁV F «zÁå ÀA ÉÜ¸Á¢ü¹gÀÄªÀ ¥ÀæUÀw C£À£ÀåªÁzÀÄzÀÄ.

ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ÀägÀt ÀAaPÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ OavÀå¥ÀÇtðªÁVzÉ.«zÁå ÀA ÉÜAiÀÄ ÀªÀÄUÀæ ¥ÀjZÀAiÀÄ, ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÀå §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ ªÀiÁ»wUÀ½AzÉÆqÀUÀÆr ÀägÀtÀAaPÉ DPÀµÀðPÀªÁV ªÀÄÆr§gÀ° ªÀÄvÀÄÛ ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼É®èªÀÇ AiÀÄ±À¹AiÀiÁV £ÉgÀªÉÃgÀ°

JAzÀÄ ºÁgÉÊ ÀÄvÉÛÃªÉ.

ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ,

vÀªÀÄä «±Áé¹

(r. «. ÀzÁ£ÀAzÀ UËqÀ) ÉÆÃPÀ À sÁ ÀzÀ ÀågÀÄ,

GqÀÄ¦-aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ


23


ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀð PÁ ÉÃdÄ, ªÀÄÆqÀÄ É¼Éî F ÀA ÉÜAiÀÄ ¥ËæqsÀ±Á¯Á « sÁUÀªÀÅ 50gÀÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ºÀµÀðzÁAiÀÄPÀªÁzÀ ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.

vÀªÀÄä ±Á ÉAiÀÄÄ ¸ÁxÀðPÀ 50 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ¹gÀÄªÀ »£Àß ÉAiÀÄ°è ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß«dÈA sÀuÉ¬ÄAzÀ DZÀj ÀÄwÛgÀÄªÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ÀägÀt ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄªÁVºÉÆgÀºÉÆªÀÄä° JAzÀÄ D² ÀÄvÉÛÃ£É.

UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ G£ÀßwUÉ F ±Á É0iÀÄÄ ºÁQPÉÆnÖgÀÄªÀ §Ä£Á¢AiÀÄÄ «zÁåyðUÀ¼ÀªÀÄÄA¢£À sÀ«µÀåPÉÌ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆnÖzÉ. F ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è ÀºÀPÀj¹zÀ ÀªÀðjUÀÆ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄßºÁUÀÆ ÀªÀiÁgÀA sÀªÀÅ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀ ÉAzÀÄ ±ÀÄ sÀ ºÁgÉÊ ÀÄwÛzÉÝÃ£É.

ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ

(¯Á¯Áf Dgï ªÉÄAqÀ£ï)

±Á ÀPÀgÀÄ PÁ¥ÀÅ «zÁ£À À sÁ PÉëÃvÀæ

¸ÀAzÉÃ±À

24


ÀAzÉÃ±À

GqÀÄ¦ f Éè ªÀÄÆqÀÄ É¼ÉîAiÀÄ ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄÄ 50 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÁxÀðPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß À°è¹zÀÄÝ, ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj À°gÀÄªÀ «ZÁgÀ w½zÀÄ ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ.

±Á¯Á ¥ÀæUÀwUÁV ±Àæ«Ä ÀÄwÛgÀÄªÀ J®è ÀQæAiÀÄ ÀzÀ ÀågÀ£ÀÄß C©ü£ÀA¢ ÀÄvÁÛ, ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ PÀÆqÁF ±Á ÉAiÀÄÄ GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹ QÃwðUÀ½ ÀÄªÀAvÁUÀ ÉAzÀÄ D² ÀÄvÉÛÃ£É.

ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ F ±ÀÄ sÀ ÀAzÀ sÀðzÀ À«£É£À¦UÁV «±ÉÃµÀ ÀägÀt ÀAaPÉAiÉÆAzÀ£ÀÄßºÉÆgÀvÀgÀ°gÀÄªÀÅzÀÄ OavÀå¥ÀÇtðªÁVzÉ. ±Á ÉAiÀÄ ¥ÀæUÀw-¸ÁzsÀ£É ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß¥Àæw©A© À§®è ««zsÀ «ZÁgÀ¥ÀÇtð ÉÃR£ÀUÀ½AzÉÆqÀUÀÆr ÀAaPÉ DPÀµÀðPÀªÁV ¥ÀæPÀlªÁUÀ ÉAzÀÄD² ÀÄvÉÛÃ£É.

F ¢ ÉAiÀÄ°è ¤ªÉÄä®è ¥ÀæAiÀÄvÀß-¥Àj±ÀæªÀÄ À¥sÀ®ªÁUÀÄªÀAvÉ ²æÃ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¸Áé«Ä ºÀgÀ À ÉAzÀÄ¥Áæyð ÀÄvÉÛÃ£É.

(r. «ÃgÉÃAzÀæ ºÉUÀÎqÉAiÀÄªÀgÀÄ)

zsÀªÀiÁð¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

²æÃ ªÀÄAdÄ£ÁxÉÃ±ÀégÀ zÉÃªÀ ÁÜ£À, zsÀªÀÄð ÀÜ¼À

25


ªÀÄÆqÀÄ É¼ÉîAiÀÄ ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀð PÁ ÉÃdÄ, EzÀgÀ ¥ËæqsÀ±Á¯Á « sÁUÀzÀÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ±ÀÄ sÀªÀ£ÀÄß ºÁgÉÊ ÀÄvÉÛÃ£É. PÀ¼ÉzÀ 50 ªÀµÀðUÀ½AzÀ ÀªÀÄ¥ÀðuÁ

ªÀÄ£ÉÆÃ sÁªÀ¢AzÀ zÀÄrzÀ ºÁUÀÆ ÉÃªÉ À°è ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄÄRå ²PÀëPÀjUÀÆ ºÁUÀÆ ²PÀëPÀ ªÀÈAzÀzÀªÀjUÀÆ£Á£ÀÄ ±ÀÄ sÀ ºÁgÉÊ ÀÄvÉÛÃ£É. £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ²PÀët ÀA ÉÜUÀ¼À ¥ÉÊ¥ÉÇÃnAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ F UÁæ«ÄÃt¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è£À F ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ J¯Áè ¸ÀÜgÀzÀ «zÁåyðUÀ½UÀÆ ¥ÀæªÉÃ±À ¤Ãr GvÀÛªÀÄ¥sÀ°vÁA±ÀUÉÆ½ ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ E°èAiÀÄ ªÀiË¯ÁåzsÁjvÀ ²PÀëtPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ.

f ÉèAiÀÄ°èAiÉÄÃ ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ F ²PÀët ÀA ÉÜAiÀÄÄ »A¢£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ vÁåUÀ,ÉÃªÉ ºÁUÀÆ ¥Àj±ÀæªÀÄzÀ ¥sÀ®ªÁV §ÈºÀvï ²PÀët ÀA ÉÜAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÉ. £Á£ÀÄ F ÀA ÉÜAiÀÄ

ºÀ¼É «zÁåyð JAzÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è, £À£Àß «zÁå sÁå À ¥ÁægÀA sÀzÀ°è DV£ÀªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁågÁzÀ gÉ. ¥sÁ. C ÉPÁìAqÀgï ÉÆÃ ÉÆÃgÀªÀgÀ ² ÀÄÛ§zÀÝ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À £À£Àß ¥Á°UÉfÃªÀ£À PÀ°à¹zÉ. �PÀ ÉÆèAzÀÄ ¥ÀæPÀÈw, PÉwÛzÀgÉ DPÀÈw, ¥ÀÇf¹zÀgÉ ÀA ÀÌöÈw� JA§ÄzÀPÉÌ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛF ±Á É ¥ÀævÀåPÀë ¸ÁQëAiÀiÁVgÀÄvÉÛÃªÉ.

EAvÀºÀ ªÀÄ£À¤ÃAiÀÄ ªÀiË®åzsÁjvÀ ²PÀët ¤Ãr J®ègÀ ¨Á½£À eÉÆåÃwAiÀiÁVgÀÄªÀ F ÀA ÉÜAiÀÄ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁzÀ ªÀA. ¥Áªïè ¹PÉéÃgÁ EªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è É¼ÀUÀÄwÛgÀ° JAzÀÄ ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄ£À¢AzÀ±ÀÄ sÀ ºÁgÉÊ ÀÄvÉÛÃ£É.

eÉgÁ¯ïØ ¥sÉ£ÁðAr¸ïCzsÀåPÀëgÀÄ,

¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁÜ¬ÄÃ À«Äwf¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï, GqÀÄ¦ 576101

¸ÀAzÉÃ±À

26


¸ÀAzÉÃ±ÀGqÀÄ¦ f ÉèAiÀÄ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄÆqÀÄ É¼ÉîAiÀÄ ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄÄ ÀÄªÀtð

ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ÀAvÀ ÀzÀ «µÀAiÀÄ. ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ°è 50 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÁxÀðPÀÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr GvÀÛªÀÄ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹gÀÄªÀÅzÀÄ ¥Àæ±ÀA À¤ÃAiÀÄ. gÁdåPÉÌÃ ¥ÀæxÀªÀÄ gÁåAPï ºÁUÀÆ

19£ÉÃ gÁåAPï ¥ÀqÉzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ±Á É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§A¢gÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ±Á ÉAiÀÄÄ ºÀ®ªÁgÀÄªÀµÀðUÀ¼À°è ±ÉÃPÀqÁ 100 ¥sÀ°vÁA±À ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀÅzÀÄ G ÉèÃSÁºÀð. vÀªÀÄä ±Á É¬ÄAzÀ GvÀÛªÀÄ ÀªÀiÁdªÀÄÄT«zÁåyðUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§gÀ°. ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è vÁªÀÅ ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛgÀÄªÀ ÀägÀtÀAaPÉAiÀÄÄ, GvÀÛªÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ÉÃR£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ ÁvÀäPÀªÁV ªÀÄÆr§gÀ°, ¤ªÀÄä ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À PÉÊUÀ£ÀßrAiÀiÁV

ªÀÄÄA¢£ÀªÀjUÉ zÁj ¢Ã¥ÀªÁUÀ° JAzÀÄ ºÁgÉÊ ÀÄvÉÛÃªÉ.

azÉæ ±ÀAPÀgÀAiÀÄå ¸Áé«Ä

(¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ, ¥ËæqsÀ²PÀët)

¸ÀAzÉÃ±À

vÀªÀÄä ÀA ÉÜAiÀÄ ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄÄ ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ F ±ÀÄ sÀÀªÀiÁgÀA sÀzÀ À«£É£À¦UÁV ÀägÀt ÀAaPÉ ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ÀAvÉÆÃµÀzÀ «µÀAiÀÄ. UÁæ«ÄÃt

¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°èzÀÝgÀÆ 50 ªÀµÀðUÀ½AzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV GvÀÛªÀÄ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ ¤dPÀÆÌ C©ü£ÀAzÀ¤ÃAiÀÄ.±Á ÉAiÀÄÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü À° ªÀÄvÀÄÛ ÀägÀt ÀAaPÉAiÀÄÄ ÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄÉÃR£ÀUÀ½AzÀ PÀÆr GvÀÛªÀÄªÁV ªÀÄÆr §gÀ° ºÁUÀÆ F ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ ÀªÀiÁgÀA sÀªÀÅ CvÀåAvÀ

AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀ° JAzÀÄ ºÁgÉÊ ÀÄvÉÛÃ£É. EzÉÃ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ±Á ÉAiÀÄ J¯Áè ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀjUÀÆ,«zÁåyðUÀ½UÀÆ ±ÀÄ sÀ PÉÆÃgÀÄvÉÛÃ£É.

(JA. J£ï. ÉÃUï)

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ)PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqÀ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ½

ªÀÄ ÉèÃ±ÀégÀA, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

27


ªÀÄÆqÀt¢ ªÀÄÆqÀÄªÀ É½î ZÀÄQÌAiÀÄAvÉ, UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ J®èªÀUÀðzÀªÀjUÉ D±ÁQgÀtªÁV ªÀÄÆr §A¢gÀÄªÀ � ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀðPÁ ÉÃdÄ, ªÀÄÆqÀÄ É¼Éî� EzÀgÀ ¸ÁxÀðPÀ 50 ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ¹ �²PÀët,¸ÀA¸ÀÌöÈw, ¸ÁéªÀ®A§£É�AiÀÄ£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ ¤Ãr �¸ÀÄªÀtð¥ÀxÀ�zÀ°èªÀÄÄ£ÀßqÉ ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄºÁ ZÉÃvÀ£À ±ÀQÛ ÀégÀÆ¦AiÀiÁVgÀÄªÀ F ÀA ÉÜUÉ EAxÀºÁªÀÄºÀvÀÛgÀ PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀV¹ PÉÆArgÀÄªÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½, ÉÆÃzsÀPÀ- ÉÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ ¹§âA¢ªÀUÀðPÀÆÌ«zÁåyð ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÀÆÌ ±ÀÄ sÀ ºÁgÉÊ ÀÄvÁÛ, DUÀ ÀzÀ° ªÀÄÆrzÀ É½î ZÀÄPÉÌAiÀÄAvÉ agÀAvÀ£ÀªÁVgÀ ÉAzÀÄÀäöÈw ÀÄªÉ£ÀÄ.

(r. ªÀÄAdÄ£ÁxÀAiÀÄå) PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj, GqÀÄ¦ ªÀ®AiÀÄ

¸ÀAzÉÃ±À

¸ÀAzÉÃ±ÀvÀªÀÄä ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸Àétð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zAiÀÄ«lÄÖ ¹éÃPÀj¹j. 1959gÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄÃ CA¢£ÀªÀgÀ zÀÆgÀzÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ UÁæ«ÄÃt¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ªÀÄPÀÌ½UÉ ²PÀët ¤ÃqÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ EA¢UÀÆ WÀ£ÀvÀgÀªÁV¤ªÀð» ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ÀÄÛvÀàºÀð. vÀªÀÄä F ÀA ÉÜAiÀÄ°è PÀ°vÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ ±ÉÃPÀqÁªÁgÀÄ CAPÀUÀ¼À£ÀÄß¥ÀqÉzÀÄ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹. vÉÃUÀðqÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ÀAvÉÆÃµÀzÀ «µÀAiÀÄ. UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀët JA§ÄzÀÄCzÀgÁa£ÀzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ¤ÃªÀÅ JA¢UÀÆ »AzÉ ©Ã¼ÀÄªÀgÀ®è JA§ «±Áé À £ÀªÀÄäzÀÄ. ÀA ÉÜUÉJ®è ±ÀÄ sÀªÀ£ÀÆß, AiÀÄ±À Àì£ÀÆß ºÁgÉÊ ÀÄvÉÛÃ£É.

ªÀA¢ ÀÄvÁÛ,

EAwÃ vÀªÀÄä

(qÁ. ©.«. ªÀÄ»ÃzÁ¸ï)G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ, GqÀÄ¦ f Éè, GqÀÄ¦

28


vÀªÀÄä ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïìgÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀð PÁ ÉÃdÄ vÀ£Àß 50 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄwÛgÀÄªÀ F ±ÀÄ sÀªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è, PÁ ÉÃf£À UÀvÀ PÁ®zÀ ªÉÊRj, £ÀqÉzÀÄ §AzÀ zÁj, UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ «zÁåyð,«zÁåyð¤AiÀÄjUÉ vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ jÃwAiÀÄ°è ¤ÃrzÀ PÉÆqÀÄUÉ, EªÉ®èzÀgÀ ªÉÄÃ É PÀë-QgÀt ©ÃgÀÄªÀAvÉ, ÀägÀtÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä GzÉÝÃ²¹gÀÄªÀÅzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ÀÄªÀtð

ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj ÀÄwÛgÀÄªÀ F PÁ ÉÃdÄ F ¥Àj ÀgÀzÀ CzÉµÉÆÖ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß F zÉÃ±ÀzÀ¥ÀæeÁÕªÀAvÀ £ÁUÀjPÀgÀ£ÁßV ¥ÀjªÀvÀð£É ªÀiÁrzÉ. ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, PÁ ÉÃf£À CzsÁå¥ÀPÀªÀÈAzÀzÀ ¤gÀAvÀgÀEZÁÑ±ÀQÛUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV CªÀgÀÄ vÀªÀÄä eÉÆvÉAiÀÄ°è ±Á ÉAiÀÄ£ÀÄß É¼É ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀgÀ ¥ÀæwÃPÀªÁVAiÉÄÃ EAzÀÄvÁªÀÅ F ÀªÀiÁgÀA sÀªÀ£ÀÄß DZÀj ÀÄwÛ¢ÝÃj JAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀ°QÌ®è.

E£ÀÆß ªÀÄÄAzÀPÀÆÌ F ±Á É E£ÀßµÀÄÖ ¥ÀæUÀw, C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢, F ¥Àj ÀgÀzÀ°è DzÀ±ÀðPÁ ÉÃeÁV ªÀÄÆr§gÀ°, EzÀgÀ ÀA¥ÀÇtð ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß F sÁUÀzÀ d£ÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÁUÀ°ÃJAzÀÄ ºÁgÉÊ ÀÄªÀ.

¦æÃvÁåzÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, EwÃ vÀªÀÄä «±Áé¹,

(N ÀÌgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï) ÀA Àzï ÀzÀ ÀågÀÄ (gÁdå À sÁ), PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, CT¯Á sÁgÀvÀ PÁAUÉæ ï À«Äw

¸ÀAzÉÃ±À

29


MESSAGE

Education is one of the fundamental human rights of every individual. However,education cannot be given or distributed, rather it has to be acquired and sustained.Schools form the fulcrum of support in this vital function of imparting knowledge tolearners and thus equipping them with skills to face the challenges of the world.

It is a moment of great pride to every Bellean as well as all the alumni who havebeen nurtured by St. Lawrence High School as our Alma Mater completes 50 fruitfulyears of exemplary dedication and service to the cause of education. The school hassuccessfully shaped the future of thousands of students and made them evolve as globalcitizens.

Since its inception the school has seen talented and dynamic leaders and adapteditself to the ever growing challenges of modern world while retaining its intrinsic values.As we the Bellevision family, are a fruit of the education received from St. Lawrence HighSchool, today it gives us a sense of immense pride and thanksgiving as we behold ourbeloved school on the threshold of its Golden Jubilee and our fervent hope is to see ourAlma Mater scale greater avenues.

Best wishes to the school administration & teaching staff on this Golden occasion.

Valerian Alva

President

Bellevision UAE

30


F ÀªÀiÁgÀA sÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÆ, PÀxÉÆÃ°Pï²PÀët ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÆ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄzsÀªÀÄð¥ÁæAvÀåzÀ zsÀªÀiÁðzsÀåPÀëgÁVgÀÄªÀ ¥ÀÇdå¤ÃAiÀÄqÁ| C ÉÆÃ²AiÀÄ¸ï ¥Áªïè r� ÉÆÃdgÀªÀgÉÃ,ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÉÃ, CwyUÀ¼ÉÃ, ÀAZÁ®PÀgÉÃ,DºÁé¤vÀ UÀtågÉÃ, DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ÀzÀ ÀågÉÃ,£ÉgÉAiÀÄ ²PÀët ÀA ÉÜUÀ¼À ªÀÄÄRå ÀÜgÉÃ ºÉvÀÛªÀgÉÃ,zÁ¤UÀ¼ÉÃ, ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀªÀgÉÃ ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃwAiÀÄ«zÁåyðUÀ¼ÉÃ,

vÀªÉÄä®èjUÀÆ ±ÀÄ¨sÀ¸ÀAeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃgÀÄvÁÛÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÀ«¥ÀÇªÀð PÁ ÉÃdÄ,

ªÀÄÆqÀÄ É¼Éî EzÀgÀ 50£ÉAiÀÄ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀzÀÀAzÀ sÀðzÀ°è F ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è PÉÊUÉÆAqÀ

¥ÀoÀ å ºÁUÀÆ ¥ÀoÀ å¥ÀÇgÀPÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄÄA¢qÀ®Ä ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀqÀÄvÉÛÃ£É.

¸ÀA¸É ÜAi ÀÄ EwºÁ¸À: 1959gÀ°è ¢| ¥sÁ|C§ÄA¢AiÀÄ¸ï r� ÉÆÃdgÀªÀgÀÄ ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄ£ÀÄß¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. CªÀgÉÆqÀ£É Hj£À ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÄvÀªÀÄä vÀ£ÀÄ ªÀÄ£À zsÀ£ÀzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß¤ÃqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄßAiÀÄ±À¹éUÉÆ½¹zÀgÀÄ. FUÀ EzÀgÀ LªÀvÀÛgÀ ÀA sÀæªÀÄ.F LªÀvÀÄ Û ªÀµÀðUÀ¼À°è EzÀgÀ ¥À æUÀwUÉPÁgÀtPÀvÀðgÁzÀªÀgÉ®ègÀ£ÀÆß PÀÈvÀdÕvÁ¥ÀÇªÀðPÀªÁV£À«Ä ÀÄvÉÛÃªÉ.

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½: ¸ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ¥ÀzÀ«¥ÀÇªÀð PÁ ÉÃdÄ PÀxÉÆÃ°Pï ²PÀët ªÀÄAqÀ½ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ EzÀgÀ DqÀ½vÀPÉÌ M¼À¥ÀnÖzÉ.¥ÀÇdå¤ÃAiÀÄ qÁ| J ÉÆÃ²AiÀÄ¸ï r� ÉÆÃdgÀªÀgÀÄ

²PÀët ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÆ,ª ÀAz À¤ÃAi À Ä «® ì£ ïr�¸ÉÆÃdgÀªÀgÀÄ EzÀgÀPÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁVgÀÄvÁÛgÉ.ª ÀAz À¤ÃAi À Ä e ÉÆÃ¹ é¥sÉ£ÁðAr¸ïgÀªÀgÀÄÀAZÁ®PÀgÁVgÀÄªÀgÀÄ. £ÀªÀÄä

±Á ÉAiÀÄ ÀÜ½ÃAiÀÄ DqÀ½vÀªÀÄAqÀ½AiÀÄ ÀzÀ ÀågÀÄ vÀªÀÄä¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÀºÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄªÀ£ÀÄß¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. EªÀgÉ®èjUÉ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ.

±ÀÈzÁÞAd°: £ÀªÀÄä ÀA ÉÜAiÀÄ°è 1990-1997 gÀªÀgÉUÉÀAZÁ®PÀgÁV ÀA ÉÜAiÀÄ ¥ÀæUÀwUÉÆÃ ÀÌgÀ ÉÃªÉ À°è¹zÀ

ªÀA| UÀÄgÀÄ eÉ.eÉ. À ÁØ£Àß EªÀgÀÄ dÄ ÉÊ 8,2009 gÀ°è ºÁUÀÆ F ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ ¢éwÃAiÀÄPÀ Á « sÁUÀzÀ ¥ÀæZÉÃvÀ£ï £ÀªÀA§gï 17, 2009gÀ°è¤zsÀ£À ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ ¤zsÀ£À £ÀªÀÄä ÀA ÉÜUÉ§ºÀ¼À zÀÄBR vÀA¢zÉ. F E§âgÀ DvÀäPÉÌ zÉÃªÀgÀÄagÀ±ÁAw ¤ÃqÀ ÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ¥Áæyð ÀÄvÉÛÃªÉ.

²P À ëP Àª À ÈAz À : ¥Àz À«¥ ÀÇª Àð «¨ sÁU Àz À° è¥Á æA± ÀÄ¥Á®gÀ£ ÉÆß¼ ÀU ÉÆAqÀÄ 14 ªÀÄA¢G¥À£Áå ÀPÀgÀÄ, ¥ËæqsÀ±Á¯Á « sÁUÀzÀ°è 9 ªÀÄA¢ÀºÀ²PÀëPÀgÀÄ ºÁUÀÆ PÀbÉÃjAiÀÄ°è 6 ¹§âA¢UÀ½zÀÄÝ,

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ NªÀð G¥À£Áå ÀPÀ,NªÀð ²PÀëPÀ, UÀæAxÀ¥Á®Q ªÀÄvÀÄÛ PÀA¥ÀÇålgï²PÀëPÀgÀÄ EzÀÄÝ MlÄÖ 33 ªÀÄA¢ zÀÄrAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.«zÁåyð ªÀÈAzÀ: ¥Àæ ÀÄÛvÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è¥ËæqsÀ±Á¯Á « sÁUÀzÀ°è 261 «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀzÀ«¥ÀÇªÀð « sÁUÀzÀ°è 336 «zÁåyðUÀ¼ÀÄ EzÀÄÝMlÄ Ö 597 «zÁåyðU À¼ À Ä ²P À ëtª À£ À Ä ß¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. F ªÀµÀð ¦.AiÀÄÄ.¹ ¢éwÃAiÀÄ

ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÀ«¥ÀÇªÀð PÁ ÉÃdÄ, ªÀÄÆqÀÄ É¼ÉîGqÀÄ¦ f Éè.

50£ÉÃ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀzÀ ªÀgÀ¢ 2009-10

31


«eÁÕ£À « sÁUÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ vÀAqÀ (Batch) ¥ÀæxÀªÀÄ¨ÁjUÉ ¥À©èPï ¥ÀjÃPÉëUÉ ¹zÀÞvÉ £ÀqÉ ÀÄvÀÛzÉ. EªÀjUÉ£ÁªÀÅ AiÀÄ±À Àì£ÀÄß PÉÆÃgÀÄvÉÛÃªÉ.

¥sÀ°vÁA±À: ¥sÀ°vÁA±ÀªÀÅ ±Á¯Á C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄzÉÆåÃvÀPÀªÁVzÉ. ¥ÀæwÃ ªÀµÀð F £ÀªÀÄä ÀA ÉÜAiÀÄÄGvÀÛªÀÄ ¥sÀ°vÁA±À ¥ÀqAiÀÄÄvÁÛ §A¢zÉ. 2009ªÀiÁZïð - J¦æ ï £À°è £ÀqÉzÀ ¢éwÃAiÀÄ ¦AiÀÄÄ¹¥À©èPï ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è £ÀªÀÄä PÁ ÉÃdÄ ±ÉÃPÀqÁ87.7% ¥sÀ°vÁA±À ¥ÀqÉgÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä ¥ËæqsÀ±Á¯Á« sÁUÀªÀÇ PÀÆqÁ ±ÉÃPÀqÁ 93% ¥sÀ°vÁA±À ¥ÀqÉzÀÄªÀ®AiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ÀvÀvÀ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ sÁjUÉ ±ÉÃPÀqÁ90 QÌAvÀ C¢üPÀ ¥sÀ°vÁA±À ¥ÀqÉzÀ ±Á ÉUÀ¼À°èMAzÁVz É JAz À Ä ¤ª À ÄU É w½¸ À®ÄÀAvÉÆÃµÀªÁUÀÄwÛzÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀtPÀvÀðgÁzÀ J¯Áè

²PÀëPÀjUÉ, «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉvÀÛªÀjUÀÆ£À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ.sÉÃn: F ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è £ÀªÀÄä ²PÀët ÀA ÉÜUÉ

¢£ÁAPÀ 23.09.2009 gÀAzÀÄ ¥ÀzÀ«¥ÀÇªÀð ªÀÄvÀÄÛªÀÈwÛ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÁVgÀÄªÀ²æÃ J¸ï.J¸ï. ²AzsÁ ºÁUÉAiÉÄÃ ¢£ÁAPÀ28.01.2009 gÀAzÀÄ ²æÃ D£ÀAzÀ, »A¢£À«zÁåAUÀ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, GqÀÄ¦ f Éè EªÀgÀÄ¨s ÉÃn ¤ÃrzÀÝgÀÄ. CªÀjÃªÀðjUÀÆ £À£Àß¦æÃw¥ÀÇªÀðPÀ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ.¥ÁoÉÃvÀgÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ: ¥ÁoÉÃvÀgÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ«zÁåyðUÀ¼À ªÀåQÛ «PÀ À£ÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁVzÀÄÝ FZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÀQæAiÀÄªÁVvÉÆqÀV¹PÉÆ¼Àî®Ä CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀPÉÆqÀÄwÛzÁÝgÉ. ¸ÀÄªÀtðªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ J¯ÁèPÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀÄ ÀÆvÀæªÁV £ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ§A¢zÉÝÃªÉ. ¥Àæ ÀPÀÛ ªÀµÀðzÀ°è PÀxÉÆÃ°Pï ²PÀëtªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀwAUÀ½UÉÆAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀ æªÀÄªÀ¤ßlÄÖ CzÀgÀDZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀð¥ÀÇtðªÁV DZÀj¹zÉÝÃªÉ.

¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ²PÀët: «zÁåyðUÀ¼À°è ¥ÀæeÁ ¥Àæ sÀÄvÀézÀ§UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr À®Ä ¥ËæqsÀ±Á¯Á ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀzÀ«¥ÀÇªÀð «¨sÁUÀzÀ°è ±Á¯Á ¸ÀA¸ÀvÀÛ£ÀÄß£ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ ÁUÀÄwÛzÉ. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ¥ÁægÀA sÀzÀ°è «zÁåyð £ÁAiÀÄPÀgÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉ¹ Dj À Á¬ÄvÀÄ. ¥ËæqsÀ±Á¯Á« sÁUÀzÀ°è ¥Àæ«Ãuï PÀÄ¯Á¯ï «zÁåyð£ÁAiÀÄPÀ£ÁVªÀÄvÀÄÛ gÁºÀÄ¯ï ¥ÉÊ «zÁåyð G¥À£ÁAiÀÄPÀ£ÁV,¥ÀzÀ«¥ÀÇªÀð « sÁUÀzÀ°è gÀAd£ï PÀÄªÀiÁgï ªÀÄvÀÄÛÀÄµÁä £ÁAiÀiïÌ DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝgÉ.

ªÀiË®å²PÀët: ªÀiË®å ²PÀëtªÀÅ «zÁåyðUÀ½UÉGvÀÛªÀÄ fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥ËæqsÀ±Á É ºÁUÀÆ ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀð«zÁåyðUÀ½UÉ ªÀiË®å²PÀët vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ À ÁUÀÄvÀÛzÉ.©üwÛ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ: «zÁåyðUÀ¼À°ègÀÄªÀ ¥Àæw¨sÉUÀ¼À£ÀÄßUÀÄgÀÄw¹ ¨É¼É¸À®Ä ¥ËæqsÀ±Á¯Á «¨sÁUÀzÀ°è�aUÀÄgÀÄ� ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ«¥ÀÇªÀð «¨sÁUÀzÀ°è�¥Àæw sÁ� J£ÀÄßªÀ ©üwÛ ¥ÀvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀPÁ±ÀªÀiÁrPÉÆqÀ ÁVzÉ. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ÉÃR£À, PÀ«vÉ,PÀxÉ, avÀæPÀ¯É, aAvÀ£É ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ F CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß§¼ À¸ À Äw ÛzÁ Ýg É J£ÀÄ ßª À Åz ÀÄ ¸ ÀAv ÉÆÃµÀz À«µÀAiÀÄªÁVzÉ.ªÀÄzsÁåºÀß ©¹AiÀÄÆl AiÉÆÃd£É: ®AiÀÄ£ïì PÀè ïÀºÀ sÁVvÀézÀ°è ¥ÁægÀA sÀªÁzÀ ªÀÄzsÁåºÀß ©¹AiÀÄÆl

AiÉÆÃd£É FUÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯Á²PÀëPÀ-²PÀëPÉÃvÀgÀ ªÀÈAzÀzÀªÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÁVGvÀÛªÀÄªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 550«zÁåyðUÀ¼ ÀÄ F Ai ÉÆÃd£ÉAi ÀÄ ¯Á¨s À¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. EzÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀéªÀ£ÀÄß ²æÃ ²æÃ¤ªÁ À§¯Áè¼ÀgÀÄ ªÀ»¹PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. F ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ J®èjUÀÆ ¥ÀævÉåÃPÀªÁVzÁ¤UÀ½UÉ £À£Àß zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀðPÁ ÉÃf£À°è É¼Éî «µÀ£ï AiÀÄÄ.J.E. EªÀgÀ ºÁUÀÆzÁ¤UÀ¼À ¤gÀRÄ oÉÃªÀuÉ §rØ¬ÄAzÀ DyðPÀªÁV»AzÀÄ½zÀ ªÀÄPÀ Ì½UÀÆ ¸ÀºÀ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ©¹AiÀÄÆlzÀ ¯Á¨sÀ ¹QÌ PÁ¯ÉÃf£À J¯Áè«zÁåyðUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°è ¥Á ÉÆÎ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ

32


EzÀgÀ ¯Á sÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ vÀÈ¦Û PÉÆnÖzÉ.ÀªÀiÁ ÉÆÃZÀ£É: «zÁåyðUÀ¼À ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄ

CªÀjUÉ ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®ÄC£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉ PÁ¯ÉÃf£À°è PË¤ì°AUïªÀåªÀ ÉÜ0iÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ À ÁUÀÄwÛzÉ. qÁ| ¦.«. sÀAqÁj,£ÀÄjvÀ ªÀÄ£À±Á¸À Û çdÕgÀÄ ²PÀ ëP ÀjUÉ ºÁUÀÆ«zÁåyðUÀ½UÉ ªÀiÁ£À¹PÀ DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎw¼ÀÄªÀ½PÉ PÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä ÀA ÉÜAiÀÄ£ÀÄß zÀvÀÄÛvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ EAvÀºÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ«zÁåyðUÀ½UÉ «±ÉÃµÀ PÁ¼Àf ªÀ»¹ CªÀjUÉaQvÉìAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ ¤¸ÁéxÀð ÉÃªÉUÉ£ÁªÀÅ IÄtÂUÀ¼ÁVzÉÝÃªÉ. ®AiÀÄ£ïì PÀè ï ªÀÄÆqÀÄ É¼Éî¥ËæqsÀ±Á¯ÉAiÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ zÀAvÀaQvÉìAiÀÄvÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹ aQvÉì ¨ÉÃPÁzÀªÀjUÉaQvÉ ìAi ÀÄ£ ÀÄ ß P ÉÆqÀÄªÀ Ai ÉÆÃd£ÉAi ÀÄ£ ÀÄ ßeÁjUÉÆ½¹zÁÝgÉ. ®AiÀÄ£ïì PÀè ï CzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ½UÉ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.ºÀ¼É «zÁåyð ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëPÀ-²PÀëPÀ ÀAWÀ: £ÀªÀÄäÀA ÉÜAiÀÄ°è ±Á¯Á ºÀ¼É«zÁåyð ÀAWÀ ªÀÄvÀÄÛ

²PÀëPÀ gÀPÀëPÀ ÀAWÀ EzÀgÀ É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖPÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛ EzÉ. ¥ÀævÉåÃPÀªÁV FªÀµÀðzÀ ¸ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀ ìªÀzÀ J¯ÁèZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è F JgÀqÀÆ ÀAWÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄßÀA¥ÀÇtðªÁV vÉÆqÀV¹PÉÆArªÉ. ºÀ¼É«zÁåyðÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÁV ²æÃ zÉÃªÀzÁ¸ï ºÉ Áâgï

gÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀ-gÀPÀëPÀ ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÁV² æ Ãª À Äw «ÄÃgÁ ¯ ÉÆÃ¨ ÉÆg Àª Àg À ÄPÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÉÆA¢UÉ PÁAiÀÄðPÁjÀ«Äw ªÀÄvÀÄÛ ÀAWÀzÀ J¯Áè ÀzÀ ÀågÀÄ ÉÃj F

±ÉÊPÀëtÂPÀ ÀA ÉÜAiÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÀÄEzÀgÀ ¥ÀæUÀwUÉ PÁgÀtPÀvÀðgÁVzÁÝgÉ. F ªÀµÀðÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ CAUÀªÁV §qÀ«zÁåyðUÀ¼À

¤¢üUÉ MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ zÉÃtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß¤ÃqÀÄªÀÅzÁV w½¹gÀÄvÁÛgÉ. CªÀjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.zsÀ£À ÀºÁAiÀÄ: É¼Éî«±À£ï AiÀÄÄ.J.E. F ªÀµÀðgÀÆ. 40,000/- ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß §qÀ «zÁåyðUÀ¼À¸ÀºÁAiÀiÁxÀðªÁV PÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÀÆ

¸ Àg À PÁg À¢Az À ©Ãr «zÁ åyðª É Ãv À£ À ,CAUÀ«PÀ¯ÁAUÀ «zÁåyðªÉÃvÀ£À, C®à¸ÀASÁåvÀ«zÁåyðªÉÃvÀ£À, ¥Àj²µÀÖ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ¥ÀAUÀqÀ «zÁåyðªÉÃvÀ£À ºÁUÀÆ ««zs ÀÀAWÀ ÀA ÉÜUÀ½AzÀ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ zsÀ£À ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ £ÀªÀÄä

§qÀ «zÁåyðUÀ½UÉ DyðPÀ ÀºÁAiÀÄ ¹QÌzÉ.§ºÀÄªÀiÁ£À ¤¢ü: MAzÀÄ ºÉÆ À §ºÀÄªÀiÁ£À¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦ À ÁVzÉ. EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ NªÀðºÀ¼É «zÁåyð CxÀªÁ zÁ¤ ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀ¸ÀAZÁ®PÀgÀ/ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ/²PÀëPÀ-²PÀëPÉÃvÀgÀgÀ CxÀªÁvÀ£ÀßzÉÃ DzÀ ºÉvÀÛªÀgÀ ºÉ ÀgÀ°è §ºÀÄªÀiÁ£À ¤¢ü¸ÁÜ¦ü¹ vÀ£ÀUÉ EZÉÒEzÀÝ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß Dj¹(J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹. CxÀªÁ ¢éwÃAiÀÄ ¦.AiÀÄÄ.¹.)§ºÀÄªÀiÁ£À ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦ü À§ºÀÄzÁVzÉ. MAzÀÄ§ºÀÄªÀiÁ£À ¤¢üUÉ gÀÆ¥Á¬Ä 25,000/- EzÀgÀ§rØ¬ÄAzÀ ¥À©èPï ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ºÉ Àj¹zÀ ¥ÁoÀzÀ°èºÉZÀÄÑ CAPÀ UÀ½¹zÀ «zÁåyðUÉ §ºÀÄªÀiÁ£À¹U À Äv À Ûz É . F ¤¢üAi À Ä£ À Ä ß F ¸ ÀAe ÉGzÁÏn¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ §ºÀÄªÀiÁ£À¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ²æÃªÀiÁ£ï gÀ«ÃAzÀæ£Áxï gÁªï ªÀÄvÀÄÛ²æÃªÀÄw ªÀiÁ°¤ gÀ«ÃAzÀæ£Áxï gÁªï EªÀgÀÄvÀªÀÄä »jAiÀÄgÁzÀ PÀÄ¥ÀàtÚAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÁäªÀw«oÀ× ï gÁªï ªÉÄªÉÆÃjAiÀÄ¯ï ¸ÁÌ®²ð¥ï C£ÀÄß¸ÁÜ¦¹zÁÝgÉ. EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹.ªÀÄvÀÄÛ ¢éwÃAiÀÄ ¦.AiÀÄÄ.¹. PÀ Á, ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ«eÁÕ£À «±ÉÃµÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è GwÛÃtðgÁzÀªÀgÀ°è¥ÀæxÀªÀÄ, ¢éwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀÈwÃAiÀÄ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀªÀjUÉPÀæªÀÄªÁV gÀÆ. 10,000/-, 7,000/- ªÀÄvÀÄÛ5,000/- MlÄÖ 12 §ºÀÄªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ EzÀÄÝ MlÄÖgÀÆ¥Á¬Ä 88,000 zÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦ À ÁVzÉ.EzÀÄ £ÀªÀÄä «zÁåyðUÀ½UÉ PÀ°AiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛºÉZÀÄÑ CAPÀ UÀ½ À®Ä MAzÀÄ ¥ÉæÃgÀuÉ.

§qÀ «zÁåyðUÀ¼À ¤¢ü: 5 ®PÀëzÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß¸ÁÜ¦ À®Ä AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQzÉÝÃªÉ. FUÁUÀ ÉÃºÀ¼É«zÁåyð ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëPÀ ²PÀëPÀ ÀAWÀzÀªÀgÀÄgÀÆ. 1 ®PÀëªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÁV ¤±ÀÑ¬Ä¹gÀÄvÁÛgÉ.ºÀ¼ É «zÁåyð M§â gÀÆ. 50,000/-

33


PÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉ. G½zÀ 3.5 ®PÀëPÉÌ GzÁgÀ zÁ¤UÀ¼ÀÀºÀPÁgÀ ÉÃPÁVzÉ.

ªÁ¶ðPÀ QæÃqÁPÀÆl: F ¨ÁjAiÀÄ £ÀªÀÄä ÀA ÉÜAiÀÄªÁ¶ðPÀ QæÃqÁPÀÆlªÀ£ÀÄß £ÀªÀA§gï 6 ªÀÄvÀÄÛ 7gÀAzÀÄ £ÀqÉ À Á¬ÄvÀÄ. CzÉÃ jÃw ¢£ÁAPÀ15.10.2009 gÀAzÀÄ zÀQët ªÀ®AiÀÄ ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀðªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ vÁ®ÆPÀÄªÀÄlÖzÀ QæÃqÁPÀÆlªÀÅ £ÀªÀÄ ä ¸ÀA¸É ÜAi ÀÄQæÃqÁAUÀtzÀ°è £ÀqÉ¢gÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÉÄä®èjUÀÆ ºÉªÉÄäAiÀÄ«µÀAiÀÄªÁVzÉ.¸ÁzsÀ£É: £ÀªÀÄä PÁ ÉÃf£À E§âgÀÄ «zÁåyð¤AiÀÄgÁzÀ«zÁå²æÃ ªÀÄvÀÄÛ ¢ªÁå EªÀgÀÄ gÁdåªÀÄlÖzÀªÁ°¨Á¯ï ¥ÀAzÁåªÀ½AiÀÄ°è sÁUÀªÀ»¹gÀÄvÁÛgÉ.ºÁUÀÆ ºÀvÀÛ£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥Àæ«Ãuï PÀÄ¯Á¯ï¥À æw¨sÁ PÁgÀAfAiÀÄ°è f¯Áè ªÀÄlÖzÀ°èsÁUÀªÀ»¹gÀÄvÁÛ£É. ¥Àæw sÁ PÁgÀAf PÀè ÀÖgï ªÀÄlÖzÀ°è

£ÀqÉzÀ ¥Àæw sÁ PÁgÀAf ÀàzsÉðAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀi¥ËæqsÀ±Á ÉUÀ¼À°è £ÀªÀÄä ÀA ÉÜUÉ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À®©ü¹zÉ. GqÀÄ¦ f¯ÉèAiÀÄ ¥Ëæqs À±Á¯ÉAiÀÄ«zÁåyðUÀ½UÉ £ÀqÉ À ÁzÀ ÉæöÊ£ï PÉé ïÖ ÀàzsÉðAiÀÄ°è£ÀªÀÄä ±Á ÉUÉ ¥Àæ±À¹Û ®©¹gÀÄvÀÛzÉ.ºÉvÀÛªÀgÉÆA¢UÉ ÀAªÁzÀ: «zÁåyðUÀ¼À ±ÉÊPÀëtÂPÀC©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ §UÉÎ ºÉvÀÛªÀjUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß£ÃqÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀåªÁVzÉ. ¥ÀæwÃ ¥ÀjÃPÉë0iÀÄ£ÀAvÀgÀ J¯Áè «zÁåyðUÀ¼À ºÉvÀÛªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉ¬Ä¹C©üªÀÈ¢Þ vÀBSÉÛ0iÀÄ£ÀÄß ¤Ãr «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæUÀw0iÀÄ§UÉÎ ¥Àæw0iÉÆ§â ²PÀëPÀjAzÀ w½zÀÄPÉÆÌ¼ÀÄîªÀ CªÀPÁ±ÀPÀ°à À ÁVzÉ. F PÁAiÀÄðPÉÌ vÀªÀÄä ÀA¥ÀÇtðÀºÀPÁgÀ ¤ÃrzÀ J¯Áè ²PÀëPÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉvÀÛªÀjUÉ

£À£Àß C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. ºÉvÀÛªÀgÀ C£ÀÄªÀÄwAiÉÆA¢UÉPÀ°PÉAi ÀÄ°è »AzÀÄ½zÀ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹.«zÁåyðUÀ½UÉ É½UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆwÛ£À°è«±ÉÃµÀ vÀgÀ ÉÃw PÉÆlÄÖ CªÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀPÉÆqÀÄwÛzÁÝgÉ. ²PÀëPÀgÀ ÀvÀvÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ºÁUÀÆ«zÁåyðUÀ¼À ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÉÄZÀÄÑvÉÛÃªÉ.ÀAWÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ: £ÀªÀÄä J¯Áè ÀAWÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ ²PÀëPÀgÀ

ª ÀiÁU ÀðzÀ± Àð£Àz À° è M¼É îAi À Ä P É®¸Àª À£ ÀÄ ß¤ªÀð» ÀÄvÁÛgÉ.

¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀð PÁ ÉÃf£À°è:1. J£ï.J¸ï.J¸ï: AiÉÆÃd£Á¢üPÁj

- ²æÃ JqÀéqïð ¯Á Àð£ï r� ÉÆÃd2. ¥Àj ÀgÀ ÀAWÀ: À®ºÁUÁgÀgÀÄ

- ²æÃ dUÀ¢Ã±ï r.eÉ.3. «eÁÕ£À ÀAWÀ: À®ºÁUÁgÀgÀÄ

- PÀÄ| ±ÀÄæw r ÉÆÃd4. ªÀÄAwæ ¥ÀjµÀvÀÄÛ: À®ºÁUÁgÀgÀÄ

- ²æÃ JqÀéqïð ¯Á Àð£ï r� ÉÆÃd¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄ°è:1. «eÁÕ£À ÀAWÀ: À®ºÁUÁgÀgÀÄ

- ²æÃªÀÄw ÀgÉÆÃf¤ PÁªÀÄvï2. ¥Àj ÀgÀ ÀAWÀ: À®ºÁUÁgÀgÀÄ

- ²æÃªÀÄw °Ã£Á r¹¯Áé3. ªÀÄPÀÌ¼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À PÉÆÃ±À: À®ºÁUÁgÀgÀÄ

- ²æÃ ²æÃ¤ªÁ¸ï §¯Áè¼ï4. ªÀÄAwæ ÀA ÀvÀÄÛ : À®ºÁUÁgÀgÀÄ

- ²æÃªÀÄw »®Ø CgÁ£Àß5. UÁæºÀPÀ ÀAWÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ËÌmïì ªÀÄvÀÄÛ UÉÊqïì -À®ºÁUÁgÀgÀÄ - ²æÃ ºÉgÁ¯ïØ r� ÉÆÃd

6. AiÉÆÃUÀ: À®ºÁUÁgÀgÀÄ- ²æÃ ²æÃ¤ªÁ¸ï §¯Áè¼ï

7. AiÀÄPÀëUÁ£À: À®ºÁUÁgÀgÀÄ- ²æÃ ¥ÀzÀä£Á sÀ £ÁAiÀÄPï

8. sÀgÀvÀ£Álå: À®ºÁUÁgÀgÀÄ- ²æÃ ²æÃ¤ªÁ¸ï §¯Áè¼ï

9. PÀgÁmÉ: À®ºÁUÁgÀgÀÄ- ²æÃ eÉÆÃ£ï PÁå ÀÛ°Ã£ÉÆ

ªÀÄÄV ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä: F ²PÀët ÀA ÉÜAiÀÄ J¯ÁèZÀlÄªÀnPÉUÀ½UÉ ¥ÉÇævÁìºÀ ¤ÃqÀÄwÛgÀÄªÀ ±Á¯ÁDqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëjUÉ £ÀªÀÄä ÀAZÁ®PÀjUÉ,DqÀ½vÀªÀÄAqÀ½AiÀÄ ÀzÀ ÀåjUÉ, ZÀað£À ÀºÁAiÀÄPÀzs ÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ¥sÁ| £À«Ã£ï ¥ÀæPÁ±ï¦AmÉÆgÀªÀjUÉ £À£Àß zsÀ£ÀåªÁzsÀUÀ¼ÀÄ.

«zÁåyðUÀ¼ÉÃ ¤Ã«®è¢zÀÝgÉ F ÀA ÉÜUÉPÀ¼É E®è. PÁ ÉÃf£À J¯Áè PÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¤ÃªÀÅGvÀÛªÀÄ ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛ¢Ýj. PÀ¼ÉzÀ PÉ®ªÀÅ

34


¢£ÀUÀ½AzÀ vÀÄA¨Á PÉ® À PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ£ÀqÉ¢zÀÝªÀÅ. £ªÀÄä ÀºÀPÁgÀ PÉÃ½zÁUÀ vÀÄA§ÄºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ PÉÆnÖ¢ÝÃj. gÉÆÃ®gï £ÀªÀÄUÉ¹UÀ¢zÁÝUÀ CAwªÀÄ PÀëtzÀ°è ¤ÃªÀÅ PÉÊUÉ PÉÊPÉÆlÄÖ ºÁgÉ PÉ® À EgÀ°, ¦PÁÌ¸ï PÉ® ÀEgÀ°, PÀwÛAiÀÄ PÉ®¸À EgÀ° AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ»AdjAiÀÄzÉ ÀA ÉÜAiÀÄ ªÉÄÃ É ¤ªÀÄä C¥ÁgÀ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ ¥Àr¹¢ÝÃj. ¤ªÉÄä®èjUÀÆ£Á£ÀÄ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß À°è ÀÄwÛzÉÝÃ£É. «zÁåyðUÀ¼ÀºÉvÀÛªÀgÉÃ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À ¥ÀæUÀwAiÀÄ §UÉÎ ¤ÃªÀÅPÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢¢ÝÃj. £ªÀÄä ÀºÀPÁgÀªÀÅ£ÀªÉÆäA¢UÉ ÀzÁ EgÀ° JAzÀÄ D² ÀÄvÉÛÃ£É.

£À£Àß J¯Áè dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À®Ä,ÀºÀPÀj ÀÄªÀ J®è ²PÀëPÀ ²PÀëPÉÃvÀgÀ ªÀÈAzÀzÀªÀjUÉ.

±Á¯Á «zÁåyðUÀ½UÉ vÀÄvÀÄð aQvÉ ìAi ÀÄ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ £ÀªÀÄäªÉÊzsÁå¢PÁjUÀ¼ÁzÀ qÁ| gÁeÉÃ±Àéj f.Dgï.PÉ.,qÁ| ©.PÉ. ±ÉnÖ ªÀÄvÀÄÛ qÁ| JZï.©. ±ÉnÖgÀªÀjUÉ, £ÀªÀÄUÉ ÀºÀPÀj ÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄª À Äv À Ä Û EAV èµï ª À iÁz s À åª À Ä ±Á¯ ÉAi À ÄªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzÁåAiÀÄjUÉ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ²PÀëPÀjUÉ,ÉÆgÉmÉÆÖÃ PÁ£ÉéAn£À ¹ ÀÖgï ÀÄ¦ÃjAiÀÄgï ªÀÄvÀÄÛ

J¯Áè zsÀªÀÄð sÀV¤AiÀÄjUÉ, J¯Áè jÃwAiÀÄÀºÀPÁgÀ PÉÆqÀÄªÀ £ÀªÀÄä E¯ÁSÁ C¢üPÁjUÀ½UÉ

ºÁUÀÆ ¹§âA¢UÀ½UÉ, £ÀªÉÆäA¢UÉ ÀºÀPÀj ÀÄªÀÀÜ½ÃAiÀÄ ¹ArÃPÉÃmï ¨ÁåAQ£À ¥Àæ§AzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¹§ âA¢U À½U É , ±Á¯Á Z ÀlÄª ÀnP ÉAi À Ä° è¸ÀA¥ÀÇtðªÁV vÉÆqÀV¹PÉÆArgÀÄªÀ ±Á¯ÁºÀ¼É«zÁåyð ÀAWÀ ºÁUÀÆ ²PÀëPÀ gÀPÀëPÀ ÀAWÀ,ªÀÄÆqÀÄ É¼Éî ZÀað£À G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á®£ÁªÀÄAqÀ½AiÀÄ ÀzÀ ÀåjUÉ, ±Á¯Á©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è CzÀgÀ®ÆèÀÄªÀtðªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ°è vÀ£ÀÄªÀÄ£À

zsÀ£À¢AzÀ ÀºÀPÀj¹zÀ HgÀ ¥ÀgÀHgÀ J¯ÁèªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄgÀÄUÀ½UÉ, ¨É¼Éî «µÀ£ï UÉÆèÃ§¯ï,¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¨É¼Éî«µÀ£ï-AiÀÄÄ.J.E EªÀjUÉ¯ÁèzsÀ£ÀåªÁzÀ ÀªÀÄ¦ð ÀÄvÁÛ £ÀªÀÄä ±Á¯Á ¥Á®PÀgÁzÀÀAvÀ ¯ÁgÉ£ÀìgÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉÃªÀgÀÄ D²ÃªÁðzÀªÀ£ÀÄß

¤ÃqÀ° JAzÀÄ ¥Áæyð ÀÄvÉÛÃ£É.

Dear Friends, Benefactors and wellwishers, I would like to speak a few wordsin English. The High School which wasfounded by Late Fr Abundius D�Souza withthe help of Local Leaders and Donors iscelebrating its Golden Jubilee. As one looksback to its beginning the path was roughand tough. It has trodden on thorns andthistles. The people had sacrificed everything-Their time, things, money and service fortheir loved institution. When we speak tothe older folk everyone would exclaim thefree labour � �Shramadana� given by themamidst their abject poverty. Yes. Theinstitution has moved ahead, progressed andreaped great fruits by way of results,Ranks, Hundred Percent Results for 3years, increase in students strength etc. Yes.Today it is shining with gold. At this juncturewe remember our founder, pioneers,leaders, donors, the management, heads,parents and students and above all dearteachers. We thank all these and are evergrateful to them. We pray God granteternal rest for those who are no moreand Gods choicest blessings on the living.We pray God bless all those people whoare responsible for the institution directlyand indirectly. Let our institution prosperand enlighten many many students whocome to its portals. May this institution beclose to our heart. Let St Lawrence blessour institution and us abundantly. Thankyou.

eÉÊ »Azï, eÉÊ PÀ£ÁðlPÀªÀA| ¥Áªïè ¹PÉéÃgÁ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ

¸ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥À.. ¥ÀÇ. PÁ¯ÉÃdÄ,ªÀÄÆqÀÄ É¼Éî.

35


ªÉÃ¢PÉAiÀÄ°è D¹Ã£ÀgÁVgÀÄªÀ UÀtågÉÃ,ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ DUÀ«Ä¹zÀ

HgÀ-¥ÀgÀªÀÇgÀ ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄgÉÃ, zÁ¤UÀ¼ÉÃ,»vÀaAvÀPÀgÉÃ, ¥ÉÇÃµÀPÀgÉÃ, ²PÀëPÀ-²PÀëPÉÃvÀgÀªÀÈAzÀzÀªÀgÉÃ ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃwAiÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÉÃ vÀªÀÄUÉ®èjUÀÆDwäÃAiÀÄ ±ÀÄ¨s À¸ÀAeÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀÄvÉ ÛÃ£É.eÉÆvÉAi ÀÄ°èAi ÉÄÃ ¸ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀ ìªÀzÀ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

50 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ªÀÄÆqÀÄ¨É¼É îEU ÀfðAi À Ä z s Àª À ÄðU À Äg À ÄU À¼ÁVz À ÝªÀA| C§ÄA¢AiÀÄ¸ï r� ÉÆÃdgÀ zÀÆgÀzÀ²ðvÀé,PÁAiÀÄðªÉÊRj ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ ¥sÀ®ªÁVd£ÀävÁ½zÀ ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄÄ EAzÀÄGqÀÄ¦ f ÉèAiÀÄ ¥Àæw¶×vÀ ²PÀët ÀA ÉÜUÀ¼À°èMAzÁVzÀÄÝ ¥Àæ ÀPÀÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è vÀ£Àß ÀÄªÀtðªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ÁèÀAvÉÆÃµÀzÀ «ZÁgÀ. F ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ

ªÀµÀð 2009gÀ ««zsÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ÀAQë¥ÀÛªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄÄA¢qÀ®Ä CwÃªÀD£ÀAzÀªÉ¤ ÀÄwÛzÉ.

¥ÀÇªÀð vÀAiÀiÁj:

¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄ ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß§ºÀÄ «dÈA sÀuÉ¬ÄAzÀ DZÀj ÀÄªÀ À®ÄªÁVgÀÆ¥ÀgÉÃµÉUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr À®Ä vÁ. 05.12.2008g ÀAz À Ä HgÀ ¥ À æª À Ä ÄRg À , »v É Ê¶U À¼ ÀªÀÄºÁ À sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ¯Á¬ÄvÀÄ. F À sÉAiÀÄ°èPÉÊUÉÆAqÀ ¤tðAiÀÄzÀAvÉ ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀÀA sÀæªÀiÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV K¥Àðr À®ÄÀA ÉÜAiÀÄ ÀAZÁ®PÀgÀÆ, ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÀÆ ºÁUÀÆ

zÁ±Àð¤PÀgÀÆ DzÀ ªÀA| eÉÆÃ¹é ¥sÉ£ÁðAr¸ïgÀªÀgÀCzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ DZÀgÀuÁ

À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa À Á¬ÄvÀÄ.F ¸ À«ÄwAi À ÄPÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV G¥À£Áå ÀPÀgÁzÀ²æÃ zÉÃªÀgÁAiÀÄ ±Áå£ÀÄ sÉÆÃUïºÁU ÀÆ ReÁAaAi À iÁV¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁzÀ ªÀA| ¥Áªïè¹PÉéÃgÁ, eÉÆvÉ ReÁAaAiÀiÁV²æÃzÉÃªÀzÁ¸ï ºÉ ÁâgïgÀªÀgÀ£ÀÄßÀªÁð£ÀÄªÀÄvÀ¢AzÀ Dj À Á¬ÄvÀÄ. ÀzÀ ÀågÀ£ÀÆß

Dj À Á¬ÄvÀÄ.

À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É:

ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ ªÀµÀðzÀ ««zsÀPÁAiÀÄðZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À AiÀÄ±À¹é ¤ªÀðºÀuÉUÉ FPÉ¼ÀV£À À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa À Á¬ÄvÀÄ.

1. DyðPÀ À«Äw2. ÀägÀt ÀAaPÉ À«Äw3. ¸Á»wåPÀ À«Äw4. ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ À«Äw5. DºÁgÀ À«Äw6. ¸ÁéUÀvÀ À«Äw7. §ºÀÄªÀiÁ£À À«Äw8. C®APÁgÀ À«Äw9. ªÉÃ¢PÉ À«Äw

ªÉÄÃ°£À À«ÄwUÀ½UÉ ÀzÀ ÀågÀ£ÀÄß DAiÀiÁ¸À«ÄwAi ÀÄ ¸ÀAAi ÉÆÃdPÀg ÀÄ ªÀÄv ÀÄ Û ¸ÀºÀÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ MmÁÖV ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ

¸ À« Äw¬ÄAz À £ É Ã«Ä¸ À Äª À Åz ÉAz À ÄwÃªÀiÁð¤ À Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è FÀ«ÄwUÀ¼À ÀzÀ ÀågÀÄ À sÉ ÉÃj vÀªÀÄä vÀªÀÄä

¸ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀð PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄÆqÀÄ¨É¼Éî¥ËæqsÀ±Á¯Á ¸ÀÄªÀtðªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ 1959-2009

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀgÀ¢

36


PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀÆ¦¹ CªÀÅUÀ½UÉvÀUÀ®ÄªÀ CAzÁdÄ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj ÀÄªÀÅzÀÄ,F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À C£ÀÄµÁ×£ÀPÉÌ gÀÆ¥ÀgÉÃµÉUÀ¼À£ÀÄßºÁQPÉÆAqÀÄ D ¥ÀæPÁgÀ PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛgÁUÀÄªÀÅzÀÄEªÉÃ ªÉÆzÀ ÁzÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ªÀ» À Á¬ÄvÀÄ.

ÀÄªÀtðªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ ÀA sÀæªÀiÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄßªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ À DZÀj ÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ¤zsÀðj À Á¬ÄvÀÄ.ªÉÆzÀ®£ÉÃ ¢£À ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ DZÀgÀuÉ;JgÀqÀ£ÉÃ ¢£À �UÀÄgÀÄªÀAzÀ£Á� 3£ÉÃ ¢£À ºÀ¼É«zÁåyð ¢£ÁZÀgÀuÉ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ:

1. GzÁÏl£É: ¸ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀµÁðZÀuÉðAiÀÄ GzÁÏl£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß vÁ.02.01.2009 gÀAzÀÄ GqÀÄ¦ ªÀ®AiÀÄ ZÀZÀÄðUÀ¼ÀJ¦ ÉÆÌÃ¥À ï «PÁgï DVzÀÝ ªÀA| qÁ| ¨Áå¦Ö ïÖ«Ä£ É Ãd¸ïg Àª Àg À Cz s À å P À ëv ÉAi À Ä° è §ºÀ¼ À«dÈA¨ s Àu É¬ÄAz À dg ÀV¸ À¯Á¬Äv À Ä . FPÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV, PÁ¥ÀÅ PÉëÃvÀæzÀªÀiÁ£Àå ±Á ÀPÀgÁzÀ ²æÃ ¯Á¯Áf Dgï ªÉÄAqÀ£ï,GqÀÄ¦ f ÉèAiÀÄ «zÁåAUÀ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÁVzÀÝ²æÃ D£ÀAzÀ, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ÀzÀ ÀågÁzÀ²æÃ eÉgÁ¯ïØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, É¼Éî UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïCzsÀåPÀëgÁzÀ ²æÃ ±À²zsÀgï ªÁUÉî ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtågÀÄG¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

2. ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀiÁðUÁgÀ: ¸ÀÄªÀtðªÀÄºÉÆÃvÀ ìªÀzÀ ¥À æAi ÀÄÄPÀ Û DAiÉÆÃf¸À¯ÁzÀªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è MAzÁzÀ �²PÀëPÀjUÉ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀiÁðUÁgÀ� ªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ. 28.05.2009ªÀÄvÀÄÛ 29.05.2009gÀAzÀÄ K¥Àðr À ÁVvÀÄÛ.F PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ°è £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛÀºÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÁzÀ KAiÉÄØqï ZÀZïð ºÁAiÀÄgï ¥ÉæöÊªÀÄj

±Á É ªÀÄvÀÄÛ ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀÄ±Á ÉAiÀÄ MlÄÖ 50 ²PÀëPÀgÀÄ sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛUÀ¼ÁzÀ qÁ| ¦.«. sÀAqÁj

ªÀÄvÀÄÛ vÀAqÀ-qÁ| J.«. ¨Á½UÁ D¸ÀàvÉæ,zÉÆqÀØtUÀÄqÉØ, GqÀÄ¦ EªÀgÀÄ �ªÀÄPÀÌ¼À ªÀiÁ£À¹PÀ

DgÉÆÃUÀåzÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ� F «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄvÀgÀ ÉÃw ¤ÃrzÀgÀÄ.

3. «zÁåyðUÀ¼À ºÉvÀ ÛªÀjUÉ ªÀiÁ»wG¥À£Áå¸À: ¢£ÁAPÀ 30.06.2009 gÀAzÀÄK¥Àðr¸À¯ÁzÀ gÀPÀëPÀ-²PÀëPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸À¨sÉUÉ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛUÀ¼ÁV ªÀÄ£ÉÆÃgÉÆÃUÀ vÀdÕqÁ| ¦.«. sÀAqÁjAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß DºÁé¤ À ÁVvÀÄÛ.�ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ ªÀÄPÀÌ¼À ÀªÀÄ Éå�UÀ¼À PÀÄjvÀÄ ºÉvÀÛªÀjUÉªÀiÁ»w G¥À£Áå ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ Á¬ÄvÀÄ.

4. £À«ÃPÀÈvÀ gÀAUÀªÀÄAl¥À ºÁUÀÆ À sÁ sÀªÀ£ÀªÀÄvÀÄÛ £ÀÆvÀ£À PÀA¥ÀÇålgï ¯Áå¨ï£À GzÁÏl£É:¸ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀ ìª ÀzÀ ¸À äg ÀuÁxÀðªÁV£À«ÃPÀÈvÀUÉÆAqÀ gÀAUÀªÀÄAl¥À ºÁUÀÆ À sÁ sÀªÀ£Àª À Äv À Ä Û ¥Ë æq s À ± Á¯Á «zÁ åyðU À½UÁV¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀ £ÀÆvÀ£À PÀA¥ÀÇålgï ¯Áå¨ï£ÀGzÁÏl£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀÅ ¢£ÁAPÀ 04.07.2009g ÀAz À Ä ¸ ÀAZÁ®P ÀgÁz À ª ÀA | e ÉÆÃ¹ é¥sÉ£ÁðAr¸ïgÀªÀgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è dgÀVvÀÄ. ªÀÄÄRåCwyUÀ¼ÁV ªÀiÁ£Àå ±Á ÀPÀgÁzÀ ¯Á¯Áf DgïªÉÄAqÀ£ï, ²æÃªÀÄw ¸ÀÄªÀÄw ¦.¹. gÉÊ,²æÃ ªÀÄAdÄ£ÁxÀAiÀÄå, GqÀÄ¦ zÀQët ªÀ®AiÀÄPÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¥Àæ sÁgÀCzsÀ åPÀ ëgÁVzÀÝ ²æÃ eÉgÁ¯ïØ ¥s É£ÁðAr¸ï,zÁ¤U À¼Áz À «ÃqÁ C¯ É ä ÃqÁ , CwÃªÀA| ªÀiÁåxÀÄå ªÁ¸ï GqÀÄ¦ ªÀ®AiÀÄ ZÀZÀÄðUÀ¼À¥ÀæzsÁ£À zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ, É¼Éî UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvïCzsÀåPÀëgÁzÀ ²æÃ ±À²zsÀgï ªÁUÉî, ºÀ¼É «zÁåyðÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æÃ zÉÃªÀzÁ¸ï ºÉ Áâgï,

gÀPÀëPÀ-²PÀëPÀ ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ ²æÃªÀÄw «ÄÃgÁ¯ÉÆÃ¨ÉÆ G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. gÀAUÀªÀÄAl¥ÀzÀ£À«ÃPÀgÀtPÉÌ GzÁgÀ zsÀ£À ÀºÁAiÀÄ ¤ÃrzÀªÀgÀÄªÀÄÆqÀÄ É¼ÉîAiÀÄ d£À¦æAiÀÄ ªÉÊzÀågÁVzÀÝ ¢| ¦.¹.gÉÊAiÀÄªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÈ²æAiÀÄªÀgÁzÀ ²æÃªÀÄw¦.¹. gÉÊAiÀÄªÀgÀÄ gÀAUÀªÀÄAl¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£Àå±Á ÀPÀgÁzÀ ¯Á¯Áf Dgï ªÉÄAqÀ£ïgÀªÀgÀÄ £À«ÃPÀÈvÀ¸À¨sÁAUÀtªÀ£ÀÆß, PÉëÃvÀ æ ²PÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ²æÃ ªÀÄAdÄ£ÁxÀAiÀÄågÀªÀgÀÄ PÀA¥ÀÇålgï ¯Áå§£ÀÆß

37


GzÁÏn¹zÀgÀÄ. EzÉÃ ÀAzÀ sÀðzÀ°è GqÀÄ¦f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ ²æÃ eÉgÁ¯ïØ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥ÀæªÀÄÄR zÁ¤UÀ¼ÁzÀ ²æÃªÀÄw «ÃqÁr�C ÉäÃqÁ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃªÀÄw ÀÄªÀÄw ¦. gÉÊºÁUÀÆ PÀlÖqÀ £À«ÃPÀg ÀtzÀ PÀAmÁæP À Ögï²æÃ ¸ÀÄdAiÀiï PÀÄªÀiÁgï ±ÉnÖAiÀÄªÀgÀ£ÀÄßÀ£Áä¤ À Á¬ÄvÀÄ.

5. «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀiÁ»w G¥À£Áå¸À:�ºÀ¢ºÀgÉAi ÀÄzÀ ¸ÀªÀÄ¸É åUÀ¼ÀÄ� F PÀÄjvÀÄqÁ| ¦.«. sÀAqÁjAiÀiªÀjAzÀ vÁ. 22.08.2009gÀAzÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀiÁ»w G¥À£Áå¸ÀPÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß K¥Àðr À ÁVvÀÄÛ.

6. CAvÀgï-±Á¯Á ÀàzsÉðUÀ¼ÀÄ: ÀÄªÀtðªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ GqÀÄ¦ zÀQët ªÀ®AiÀÄzÀ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á É, ¥ËæqsÀ±Á É ªÀÄvÀÄÛ ¥À.¥ÀÇ. « sÁUÀzÀ«zÁåyðUÀ½UÁV vÁ. 25.08.2009 ªÀÄvÀÄÛ26.08.2009gÀAzÀÄ F PÉ¼ÀV£À CAvÀgï±Á¯ÁÀàzsÉðUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr À ÁVvÀÄÛ.

a. avÀæPÀ É

b. «eÁÕ£À ªÀiÁzÀj

c. gÀ À¥Àæ±Éß

d. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉÊ«zsÀå

F ÀàzsÉðUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ « sÁUÀzÀ°è 20±Á¯ÉUÀ¼À ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 300 «zÁåyðUÀ¼ÀÄÀà¢üð¹zÀÝgÀÄ. F CAvÀgï ±Á¯Á ÀàzsÉðUÀ¼À

GzÁÏl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀÜ½ÃAiÀÄ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À¥Àæ§AzsÀPÀgÁzÀ ²æÃ ©. ±Áå£ÀÄ sÉÆÃUï gÀªÀgÀÄ£ÉgÀªÉÃj¹PÉÆlÖgÀÄ. ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ ¸Á»wåPÀ¸À«ÄwAiÀÄÄ F ¸ÀàzsÉðUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¹PÉÆqÀÄªÀdªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV £ªÀð»¹vÀÄ.

7. ²PÀëPÀjUÉ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀiÁðUÁgÀ: ÀAvÀ¯ÁgÉ£ïì ¥À.¥ÀÇ. PÁ ÉÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀxÉÆÃ°Pï²PÀët ªÀÄAqÀ½ ÀAAiÀÄÄPÀÛ D±ÀæAiÀÄzÀ°è GqÀÄ¦zÀQëtªÀ®AiÀÄzÀ ¥ËæqsÀ±Á¯Á ²PÀëPÀjUÁV � ÀÈd£À²Ã®

ZÀlÄªÀnPÉ�UÀ¼À PÀÄjvÀÄ vÁ. 16.09.2009gÀAzÀÄMAz À Ä ¢£ Àz À PÁAi À i ÁðUÁg Àª À£ À Ä ßDAiÉÆÃf À ÁVvÀÄÛ. ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ C£ÀÄªÀÄwAiÀÄªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæwÃ ±Á É¬ÄAzÀ E§âgÀÄ ²PÀëPÀjUÉsÁUÀªÀ» À®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à À ÁVvÀÄÛ. D ÀÄ¥Á¹£À

26 ±Á¯ÉUÀ¼À ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 75 ²PÀëPÀgÀÄ FPÁAiÀiÁðUÁgÀPÉÌ ºÁdgÁV ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉzÀgÀÄ.¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛUÀ¼ÁV ²ªÀð ¸ÀAvÀ ªÉÄÃjPÁ ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁzÀ ²æÃ eÉ.¹. «ÄgÁAzÀºÁUÀÆ CxÀð±Á ÀÛç G¥À£Áå ÀPÀgÁzÀ ¥ÉÇæ| gÉÆ£Á¯ïØªÉÆÃgÁ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ²æÃªÀÄw Lj£ï ªÉÄAqÉÆÃ£Àì,G¥À£Áå ÀPÀgÀÄ, ÀAvÀ ªÉÄÃj ¥À.¥ÀÇ. PÁ ÉÃdÄ,²ªÀð EªÀgÀÄ vÀgÀ ÉÃw ¤ÃrzÀgÀÄ. PÁåxÉÆÃ°Pï²PÀët ªÀÄAqÀ½AiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁzÀ ªÀA| «®ì£ïr ÉÆÃdgÀªÀgÀÄ PÁAiÀiÁðUÁgÀªÀ£ÀÄß GzÁÏn¹zÀgÀÄ.

8. GqÀÄ¦ vÁ®ÆPÀÄ ¥À.¥ÀÇ. «¨sÁUÀºÁUÀÆ ªÀÈwÛ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ QæÃqÁPÀÆl: ¢£ÁAPÀ15.10.2009 gÀAzÀÄ GqÀÄ¦ vÁ®ÆPÀÄ ¥À.¥ÀÇ.«¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄ Û ªÀÈwÛ ²PÀ ët E¯ÁSÉAiÀÄQæÃqÁPÀÆlªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ÀA ÉÜAiÀÄ°è K¥Àðr À ÁVvÀÄÛ.F QæÃqÁPÀÆlzÀ GzÁÏl£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀCzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ÀAZÁ®PÀgÁzÀ eÉÆÃ¹é ¥sÉ£ÁðAr¸ïªÀ»¹zÀÝgÀÄ. ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁVzÀÝ f¯Áè¥ ÀAZÁAi ÀÄvï Czs À åP É ë ² æÃªÀÄw UÁ è år¸ïr�C ÉäÃqÁgÀªÀgÀÄ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ½AzÀ ªÀAzÀ£É ¹éÃPÁgÀªÀiÁrzÀgÀÄ. EUÀfðAiÀÄ ¥Á®£Á ªÀÄAzÀ½AiÀÄCzsÀåPÀëgÁzÀ ºÉ¤æ ¥sÉ£ÁðAr¸ï zsÀéeÁgÉÆÃºÀtªÀiÁrzÀgÀÄ. ²æÃ zÉÃªÀzÁ¸ï ºÉ¨ÁâgïgÀªÀgÀÄQæÃqÁeÉÆåÃwAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀV¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀQæÃqÁPÀÆlPÉÌ ZÁ®£É ¤ÃrzÀgÀÄ.

AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ:

£À«ÄäÃ ÀA ÉÜAiÀÄ CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ DZÀgÀuÁ À«ÄwAiÀÄÄ F

¸ÀAzÀ¨s ÀðzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄßºÀ«ÄäPÉÆArzÉ.

1. À sÁ sÀªÀ£ÀzÀ £À«ÃPÀgÀt

38


2. ¥ËæqsÀ±Á¯Á « sÁUÀPÉÌ ¥ÀævÉåÃPÀ PÀA¥ÀÇålgï ¯Áå ï

3. ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀlÖqÀzÀ zÀÄgÀ¹Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÊAnAUï

4. ¥ËæqsÀ±Á¯Á ²PÀëPÀgÀ PÉÆoÀrAiÀÄ £À«ÃPÀgÀt

5. DlzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ « ÀÛgÀuÉ

6. §qÀ ªÀÄPÀÌ¼À «zÁå sÁå ÀPÁÌV ¤¢ü ¸ÁÜ¥À£É

7. ¥ËæqsÀ±Á¯Á «eÁÕ£À ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ £À«ÃPÀgÀt

8. ªÀÄÆ°PÁ ªÀ£ÀzÀ ¤ªÀiÁðt

F ªÉÄÃ°£À AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ HgÀ-¥ÀgÀªÀÇgÀ zÁ¤UÀ¼À ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ FUÁUÀ ÉÃ¥ À ÇtðU ÉÆArz É . Dz Àg É §º À Äz ÉÆq À ØAiÉÆÃd£ÉAiÀiÁzÀ DlzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ « ÀÛgÀuÉAiÀÄPÉ® ÀªÀÅ E£ÀÆß ¨ÁQ G½¢zÉ. CzÀ®èzÉ ªÉÄÃ ÉG ÉèÃT¹zÀ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÉDUÀ ÉÃPÁVªÉ. EªÀÅUÀ½UÉ vÀªÀÄä ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄßD² ÀÄvÉÛÃªÉ.

DyðPÀ ¸ÀºÁAiÀÄ: ¸ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀÀ«£É£À¦UÁV §qÀ ªÀÄPÀÌ¼À «zÁå sÁå ÀPÁÌV MAzÀÄ

¤¢ü ¸ÁÜ¦ À®Ä ÀºÁAiÀiÁxÀðªÁV ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¼É«zÁåyð ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ RaðUÁV ºÀ¼É«zÁåyðÀAWÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëPÀ-²PÀëPÀ ÀAWÀzÀ ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è

vÁ. 21.11.2009 gÀAzÀÄ £À«Ã£ï r ¥ÀrÃ¯ïC©ü£ÀAiÀÄzÀ �§Är §Är UÀr©r� JA§ vÀÄ¼ÀÄºÁ¸ÀåªÀÄAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß DrvÉÆÃj À Á¬ÄvÀÄ. F £ÁlPÀ¢AzÀ ÀAUÀæºÀªÁzÀºÀtzÀ°è gÀÆ. 1,00,000.00 ªÀ£ÀÄß §qÀ ªÀÄPÀÌ¼À«zÁå sÁå À ¤¢üUÉ ¤ÃrgÀÄvÁÛgÉ.

HgÀ ¥ÀgÀªÀÇgÀ zÁ£UÀ¼À ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ£ÀªÀÄä ºÀ®ªÁgÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄ±À¹éAiÀiÁVPÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. ÀägÀt ÀAaPÉUÉeÁ»gÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀAUÀæ» ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀgÀRZÀð£ÀÄß ¤ sÁ¬Ä À ÁVzÉ.

G¥ÀPÁgÀ ÀägÀuÉ: ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛPÉÊUÉÆAqÀ ««zsÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ vÀ£ÀÄªÀÄ£ÀzsÀ£ÀUÀ½AzÀ ÀºÀPÀj¹zÀ HgÀ-¥ÀgÀªÀÇgÀ J¯Áè

zÁ£UÀ½UÀÆ, »vÉÊ¶UÀ½UÀÆ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ.CzÀgÀ®Æè «±ÉÃµÀªÁV gÀÆ. 5,00,000.00P ÉÆqÀÄU É ¤ÃrzÀªÀg ÀÄ £ Àª ÀÄ ä ¸ ÀA¸ É ÜAi ÀÄºÀ¼É«zÁåyðAiÀiÁVgÀÄªÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀ PÉ£ÀqÀzÀ°è £É®¹gÀÄªÀGzÀå«Ä ²æÃ «°AiÀÄA CgÁ£Àß EªÀjUÉ vÀÄA§ÄºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ vÁªÀÅ PÀ°vÀÀA ÉÜAiÀÄ ªÉÄÃ°£À C©üªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü À®Ä ÀzÁ£ÀªÉÆäqÀ£É mÉÆAPÀPÀnÖ ¤AvÀªÀgÀÄ � É¼Éî«µÀ£ï�AiÀÄÄ.J.E. EªÀgÀÄ ÀºÁ ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀAiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ gÀÆ. 5,00,000.00 zÉÃtÂUÉ¤ÃrgÀÄvÁÛgÉ. EzÀ®èzÉ £ÀªÀÄä ÀA ÉÜAiÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄAiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ PÁ®PÁ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ CUÀvÀåªÁzÀDyðPÀ £ÉgÀªÀÅ ºÁUÀÆ À®ºÉ ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. � É¼Éî«µÀ£ï-AiÀÄÄ.J.E� EzÀgÀ EA¢£ÀºÁU ÀÆ J¯Á è ª À i Áf Cz s À å P À ë jU ÀÆPÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÀÆ ºÁUÀÆ CªÀgÉÆqÀ£ÉÀºÀPÀj ÀÄwÛgÀÄªÀ J¯Áè ÀzÀ ÀåjUÀÆ, »vÉÊ¶UÀ½UÀÆ

C£ÀAvÀ C£ÀAvÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ F ÀÄ ÀAzsÀ sÀðzÀ°èºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄA¢ »A¢£À ÀAZÁ®PÀgÀ ºÁUÀÆ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ ºÉ¸Àj£À°è §ºÀÄªÀiÁ£À¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ£ÀÆß PÀÈvÀdÕvÁ¥ÀÇªÀðPÀªÁV Àäj ÀÄvÉÛÃªÉ.

ÀA ÉÜAiÀÄ K½UÉUÁV ÀzÁ ±Àæ«Ä ÀÄwÛgÀÄªÀ� É¼Éî «µÀ£ï-AiÀÄÄ.J¸ï.J�, ÉÆA¨Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À J¯Áè ºÀ¼É «zÁåyðUÀ½UÀÆºÀÈvÀÆàªÀðPÀ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ. ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀµÁðZÀgÀuÉAiÀÄ ÀPÀ® PÁAiÀÄðZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°èÀQæÃAiÀÄªÁV sÁUÀªÀ»¹ ÀA ÉÜAiÀÄ GzÀUÀðwUÁVÀzÁ ±Àæ«Ä¹ vÀ£ÀÄªÀÄ£À zsÀ£ÀUÀ½AzÀ ÀºÀPÀj¹zÀ

ºÀ¼É «zÁåyð ÀAWÀ ºÁUÀÆ gÀPÀëPÀ-²PÀëPÀ ÀAWÀzÀCzsÀåPÀëjUÀÆ, ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ½UÀÆ, J¯Áè ÀzÀ ÀåjUÀÆPÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. £ÀªÀÄä ºÀ®ªÁgÀÄ PÁAiÀÄðZÀlÄªÀmPÉUÀ½UÉDyðPÀªÁV ¸ÀºÀPÁgÀ ¤Ãr, ¥ÉÇæÃvÁì»¹zÀªÀÄÆqÀÄ É¼ÉîAiÀÄ ¥Àæw¶×vÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÁzÀ ¹ArPÉÃmï¨ÁåAPï, PÉ£ÀgÁ ¨ÁåAPï ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ

39


¨ÁåAQ£À ¥Àæ§AzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ªÀUÀðzÀªÀjUÀÆzsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

¸ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ ªÀµÀðzÀ J¯ÁèPÁAiÀÄðZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À AiÀÄ±À¹ìUÁV C«gÀvÀªÁV±Àæ«Ä¹zÀ ««zsÀ À«ÄwUÀ¼À ÀAAiÉÆÃdPÀjUÀÆ,ºÀUÀ°gÀÄ¼É£ÀßzÉ ÀA ÉÜAiÀÄ ±ÉæÃAiÀÄ¹ìUÁV ±Àæ«Ä ÀÄwÛgÀÄªÀ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®jUÀÆ CªÀgÉÆqÀ£É ºÉUÀ°UÉ ºÉUÀ®ÄPÉÆlÄÖ zÀÄrAiÀÄÄwÛg ÀÄªÀ ²PÀ ëP À-²PÀ ëP ÉÃv Àg ÀªÀÈAzÀzÀªÀjUÀÆ, DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ÀzÀ ÀåjUÀÆ,EUÀfðAiÀÄ ¥Á®£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ²æÃ ºÉ¤æ ¥sÉ£ÁðAr¸ïgÀªÀjUÀÆ, ÀºÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÁzÀZÀZïð ºÁAiÀÄgï ¥ÉæöÊªÀÄj ±Á É ªÀÄvÀÄÛ DAUÀèªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ÀÜgÀÄ ºÁUÀÆ ¹§âA¢ªÀUÀðzÀªÀjUÀÆ, ¸ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀ ìªÀzÀÀ«£É£À¦UÁV � ÀägÀt ÀAaPÉ�AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä

±Àæ«Ä¹zÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄªÀÄAqÀ½UÀÆ CªÀgÉÆqÀ£É C«±ÁæAvÀªÁV zÀÄrzÀ¥ËæqsÀ±Á¯Á PÀA¥ÀÇålgï ²PÀëPÀ ²æÃ £À«Ã£ïPÀÄªÀiÁgïgÀªÀjUÀÆ, ¸ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ

AiÀÄ±À¹ìUÉ ¤µÉ×¬ÄAzÀ zÀÄrzÀ ÀéAiÀÄA ÉÃªÀPÀjUÀÆJ¯Áè «zÁåyðUÀ½UÀÆ C£ÀAvÀ C£ÀAvÀzsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

£ÀªÀÄä J¯Áè zÁ¤UÀ¼ÀÄ, »vÀaAvÀPÀgÀÄ,ºÀ¼É«zÁåyðUÀ¼ÀÄ, ÀAZÁ®PÀgÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ,¹§âA¢ªÀUÀð, DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ºÁUÀÆ ÀÄªÀtðªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ ±ÉæÃAiÀÄ¹ìUÁV ¥ÀævÀåPÀë ºÁUÀÆ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ±Àæ«Ä¹zÀ ÀªÀðgÀ£ÀÄß ªÀÄUÀzÉÆªÉÄäÀäj¹, sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÉÇÃµÀPÀ ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ÀìgÀ

ªÀÄÄSÁAvÀgÀ CªÀgÉ®ègÀ£ÀÄß D²ÃªÀð¢ À°, GvÀÛªÀÄDAiÀÄÄgÁgÉÆÃUÀå ¸ÀÄR±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÀgÀÄtÂ¸À°JAzÀÄ ºÁgÉÊ ÀÄvÁÛ £À£Àß F QgÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄßPÉÆ£ÉUÁtÂ ÀÄvÉÛÃ£É.

zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ

eÉÊ »Azï, eÉÊ PÀ£ÁðlPÀ.

²æÃªÀÄw »®Ø DgÁ£Àí,

PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ DZÀgÀuÁ ¸À«Äw

¯ CeÁÕ¤ vÀ£ÀUÉ w½AiÀÄ¢zÀÄÝzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ®Æ UËgÀ« ÀÄvÁÛ£É.

¯ ªÀÄÄ¼ÀÄîUÀ¼À£ÀÄß ©wÛzÀªÀ£ÀÄ §jUÁ°¤AzÀ £ÀqÉAiÀÄ¨ÁgÀzÀÄ.

¯ C£ÀÄ sÀªÀQÌAvÀ »jzÁzÀ ÀvÀå E£ÉÆßA¢®è.

¯ Á«gÀ ªÉÄÊ°UÀ¼À ¥ÀæªÁ ÀªÀÅ MAzÀÄ ºÉeÉÓ¬ÄAzÀ ÉÃ ¥ÁægÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¯ ÀvÀÛ ¹AºÀQÌAvÀ §zÀÄQgÀÄªÀ £Á¬Ä ÉÃ ÀÄ.

¯ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛUÉ PÀlÄÖªÀ ±ÀQÛ E®èªÉÇÃ CªÀ¤UÉ ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ C¢üPÁgÀªÀÇ E®è.

¯ G¥ÀPÁgÀ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¤ÃZÀvÀ£À, C¥ÀPÁgÀ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄgÀ UÀÄt.

40


Golden Jubilee Celebration Committees 2009-10

1. Steering Committee:

President - Rev. Fr Joswey Fernandes

Correspondent- St Lawrence Educational Institutions.Secretary - Mrs. Hilda Aranha

Graduate Assistant. St. Lawrence High SchoolJoint Secretary-Mr. Devaraya Shanbhogue H

Lecturer St. Lawrence P.U. College.Treasurer - Fr Paul Sequeira

Principal, St Lawrence P.U. CollegeJoint Treasurer-Mr. Devadas Hebbar

President, Old Students Association.And Members of Golden Jubilee Celebration Committee.

2. Souvenir CommitteeConvener - Mrs. Precilla Rodrigues

Co-Convener - Mrs. Chandrakala B.E.

Members - Mrs. Hilda Aranha

- Mr. Kamalakar K.M.

- Mr. Edward Larsen DSouza

- Mr. Srinivas Ballal

- Mr. Herald D�Souza

- Mr. Naveen Kumar

- Mr. Padmanabha Nayak

- Mr. Charles Quadros

- Mrs. Christine Fernandes

3. Literary CommitteeConvener - Mrs. Sarojini Kamath

Co-Convener - Mrs. Shyamala B.N

Members - Mrs. Snehalatha

- Mr. John Castelino

- Mr. Padmanabha Nayak

- Kum. Shwetha

- Kum. Pramoda

41


4. Cultural CommitteeConvener - Mr. John CastelinoCo- Convener - Mr. Kamalakar K.M.Members - Mrs. Chandrakala B.E

- Mr. Naveen Correa- Mr. Devarya Shanbhogue- Mr. Srinivas Ballal- Mrs. Precilla Rodrigues- Mrs. Sarojini Kamath- Kum. Shruthi- Mrs. Christine Fernandes- Mrs. Shakuntala

5. Refreshment CommitteeConvener - Mr. Srinivas BallalCo-Convener - Mr. Devaraya ShanbhogueMembers - Mr. Padmanabha Nayak

- Mr. Jagadish D.J.- Mr. Naveen Correa

6. Welcome CommitteeConvener - Mrs. SnehalathaCo-Convener - Mr. Naveen CorreaMembers - Mrs. Jacintha N. Lobo

- Mr. Edward Noronha

7. Decoration CommitteeConvener - Mr. Herald D�SouzaCo-Convener - Mr. Jagadhish D.J.Members - Mr. Naveen Correa

- Mr. Alwyn Noronha- Mr. Francis Lobo

8. Prize CommitteeConvener - Mrs. Leena D�SilvaCo-Convener - Mr. Devaraya ShanbhogueMembers - Mrs. Christine Fernandes

- Mr. Charles Quadros- Mr. Jagadish D.J- Mrs. Hilda Aranha- Kum. Divya

42


9. Stage CommitteeConvener - Fr. Arun MendoncaCo-Convener - Mr. Edward Larsen D�SouzaMember - Mr. Naveen Kumar

10. Guruvandana Programme CommitteeConvener - Mr. P.D. KamathCo-Convener - Mr. J.B. MirandaMembers - Mr. Boniface Barboza

- Mr. Albert Noronha- Mr. Joachim Lobo- Mr. Victor Rebello- Mr. Sadananda Rao- Mr. Emmanuel Cornelio- Mrs. Chandrakala B.E.

- Mrs. Hilda Aranha

11. Old Students & PTA CommitteeConvener - Mr. Devadas HebbarCo-Convener - Mrs. Meera LoboMembers - Mr. Robert Menezes

- Mr. Elias Lobo- Mr. Henry Fernandes- Mr. Jerald Fernandes- Mr. Peter R. Aranha- Mr. John Martis- Mrs. Christine Fernandes- Mr. Ashok Samaga- Mr. Rama Bhat- Mr. Charles Quadros- Mrs. Shilpa Nayak

12. Play Ground Renovation CommitteeConvener - Mr. Emmanuel CornelioMembers - Mr. Jerald Fernandes

- Mr. Devadas Hebbar- Mr. Henry Fernandes- Mrs. Meera Lobo- Mr. Peter R. Aranha- Mr. Jagadish D.J.- Fr Arun Mendonca

43


1. Mr. Denis D�Silva2. Mr. Sundar Ram Nayak3. Mr. Alban Rodrigues4. Mr. Deju Uchil5. Mr. M Mukunda Puranik6. Mr. Gopal Krishna Nayak7. Mr. Shrinivas Aithal8. Mr. Edward D�Sa9. Mr. Taricius Mora

10. Mr. Y Ramadas Tantri11. Kum. Hezel Rego12. Mr. Sripathi Rao13. Mr. Vasudeva Bhat14. Mr. Shantharama Achar15. Mr. Subashchandra Hegde16. Kum. Rama Shetty17. Shri Vaman Bhat18. Mr. Niranjan Achar19. Mr. P Govinda Nayak20. Mr. Anantha Krishna Samak21. Mr. Sadashiva Hegde22. Mr. Dayananda Kamath23. Mr. Gudda Shetty24. Mr. M Narayan Bhat25. Fr. Silvester Vas26. Mr. K Subrahmanya Bhat27. Mr. Victor Rebello28. Mr. V Rangappayya Holla29. Mr. Shridara Acharya30. Mr. Ambroze D�Souza31. Mr. Gaspar Lewis32. Mr. Ananthraj Jain33. Mr. B Marthappa Kamath34. Mr. Fredrick F Castelino35. Mr. Alphonse R D�Souza36. Mr. Krishnamoorthy37. Fr. VGF Rego38. Fr. Alexandar Lobo39. Mr. Srikanth Holla40. Mrs. Josphine D�Souza

41. Kum. Marline Jane D�Souza42. Kum. Mary D�Souza43. Mr. Oswald Larsado44. Mr. Fredrick Ferrao45. Fr. Marian Pinto46. Kum. Annet D�Mello47. Mr. Paul Lobo48. Mr. Wilfred D�Souza49. Mr. Krishna Kamath50. Mr. Franky D�Souza51. Kum. Sumathi52. Mr. V.R. Sequeira53. Mr. Rathnakara54. Mr. Jayasheela Bangera55. Mr. John Menezes56. Mr. Baptist Miranda57. Mr. Anandraya Kamath58. Y Ramachandra Rao59. Mr. Laxminarayana Bhat60. Mr. Jerome Saldanha61. Mr. Abdul Hameed62. Mr. Alphonse J D�Costa63. Mr. Ramachandra G Hegde64. Mr. Yashwanth Shenoy65. Mrs. Sucharitha66. Mr. Chandrashekar Rao67. Sr. Eliza D�Souza68. Mr. Subraya Upadhyaya69. Mr. Emmanuel Cornelio70. Mr. Padmanabha Nayak71. Mr. Albert Noronha72. Mr. Henry Lobo73. Mr. Joachim Lobo74. Mr. Cyril Fernandes75. Mr. Charles Saldanha76. Mr. Gopal Acharya77. Mr. William Martis78. Mr. Francis Noronha79. Mrs. Sumalatha Nayak80. Mrs. Lizy Barboza81. Mrs. Christabel Snehalatha

We salute the eminent teachers who had rendered dedicated service inSt. Lawrence High School during the past 50 year (1959-2009)

44


We are proud of the Top Scoring studentsin SSLC during the past 50 years

1962 DENIS CASTELINO 62.5

1963 WILFRED R D�SOUZA 100

1964 MURALI HEBBAR 100

1965 VINODANANDA KAMATH H 100

1966 VADIRAJA BHAT P 98.5

1967 BOJARAYA NAYAK 82.5

1968 BAPTIST D�ALMEIDA 85.7

1969 PHILIP D�SOUZA 96

1970 NARASIMHA ACHARYA 94.7

1971 KARUNAKARA MOOLYA 85

1972 DATHATHRAYA NAYAK

RAGHAVENDRA HALDONKAR 81.5

1973 RAMANATHA NAYAK 85.8

1974 REKHA BHANDARY 90

1975 ROHINI KAMATH 82

1976 SHRIDHARA BHAT 87.5

1977 FREDRICK FERNANDES 88

1978 MUKUNDA R NAYAK 81

1979 GREGORY FERNANDES 77

1980 SHANKARA PERNANKILA 72

1981 MICHAEL MENEZES 75

HENRY D�ALMEIDA

1982 DIVAKARA KAMATH 80

1983 CELINE PUSHPA REBELLO 85

1984 MABLE LAETITIA FERNANDES 76

1985 DINESH V NAYAK 56

1986 RAMESH KAMATH 63

1987 JAYAPRAKASH B 93

1988 K.R. VEENA 91

1989 RAVI DHONDYA 79

1990 SHAILAJA 92

1991 SHRINATH D KAMATH 90

1992 SAMEERA K 80

1993 VINOD ALWYN D�SOUZA 74

1994 AMRITHA KUMARI 92

1995 RENITA SONALI D�SOUZA 75

1996 SHASHIPRASAD R 71

1997 ROSHAN AGNEL D�SOUZA 71

1998 GIRISH KUMAR KAMATH 64

1999 NORMAN ALWYN CASTELINO 72

2000 JEVITA LORA FERNANDES 82

2001 PRERAK NAVEEN D�SA 72

2002 VEENA RESHMA D�SOUZA 85.5

2003 BRADLY OSCAR MARTIS 93

2004 RENITA MARIA D�SOUZA 93

2005 VINITHA LIDIA D�SOUZA 90

2006 BRENDA OLIVIA MARTIS 78

2007 CHAMS AGNELO QUADROS 94

2008 RENITA DAFNY LOBO

ARON LOY D�SOUZA 97

2009 JASMINE MARIA LOBO 93

INSTITUTIONRESULTS

YEAR TOP SCORER INSTITUTIONRESULTS

YEAR TOP SCORER

45


46


47


Various Curricular and Co-Curricular Associations

�You enrich the academic and cultural life of the Institution�

High School Section

1. Eco ClubAdvisor : Mrs. Leena D�SilvaPresident : Vinayaka Nayak, 10th ASecretary : Sudha Nayak, 10th AJoint Secretary: Poorna Nayak 10th AMembers : 50

2. Science ClubAdvisor : Mrs. SarojiniPresident : Viviyan D�Souza, 10th AVice President: Rolson D�Sa, 10th BSecretary : Caroline Menezes, 10th AJoint Secretary: Anjali Martis, 10th BMembers : 56

3. Consumer ClubAdvisor : Mr. Herald D�SouzaPresident : Shilpa Acharya, 9th BVice President: Karthik Bhat, 8th BSecretary : Mallika Shenoy, 9th BJoint Secretary: Manjunatha 8th BMembers : 50

4. Bharat Scouts & GuidesAdvisor : Mr. Herald D�SouzaPresident : Rahul Pai, 9th AVice President: Gautham Kamath, 9th ASecretary : Aishwarya Soni, 9th AJoint Seretary : Deral D�Souza, 8th AMembers : 14 (10 Scouts & 4 Guides)

48


5. Readers ClubAdvisor : Mrs. Christabel SnehalathaPresident : Sowmya, 10th ASecretary : Saritha, 10th BJoint Secretary: Vinod D�Souza, 9th BMembers : 45

6. Makkala Hakkugala koshaAdvisor : Mr. Shrinivas BallalPresident : Praveen Kulal, 10th BSecretary : Aishwarya, 9th BMembers : 43

P.U. College Section

1. NSSProgramme Officer : Mr. Edward Larsen D�SouzaAsst. Programe Officer: Mr. Naveen CorreaUnit Leader : Mr. Prashanth Benala, II ArtsAsst. Unit Leader : Ms. Deeksha, I ArtsMembers : 100

2. Eco-ClubDirector : Mr. Jagadish D.JAdvisors : Mr. Kamalakar

Mrs. ChandrakalaMrs. Shamala

Secretary : Ms. Ashalatha, II ArtsMembers : 54

3. Science ClubDirector : Ms. Shruthi Patricia D�SouzaAdvisors : Ms. Divya

Ms. PramodaMs. ShwethaMrs. Shakuntala

President : Mr. Vignesh Acharya, II ScienceVice President : Ms. Rakshitha, I ScienceSecretary : Mr. Kiran Kumar, II ScienceVice Secretary : Mr. Jeevan E Martis, II ScienceTreasurer : Mr. Sachin Puthran, II ScienceMembers : 96

49


50


51


52


53


54


55


56


57


58


59


60


61


62


63


64


65


66


MAzÀÄ PÁ®zÀ°è É¼Éî JA§ÄzÀÄ MAzÀÄPÀÄUÁæªÀÄªÁVvÀÄÛ. CPÀëgÀ ÀÜgÀÄ vÀÄA¨Á «gÀ¼À. ÉlÖPÁqÀÄ UÀÄqÀØUÀ½AzÀ DªÀÈvÀªÁzÀ ¥ÀæzÉÃ±À. PÀÈ¶ E°èAiÀÄd£ÀgÀ ªÀÄÄRå PÀ ÀÄ§Ä. F UÁæªÀÄzÀ ªÀÄzsÀå sÁUÀzÀ°èºÉÆ¼ÉAiÉÆAzÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¥À²ÑªÀÄ sÁUÀ¥ÀqÀÄ É¼Éî, ¥ÀÇªÀð sÁUÀ ªÀÄÆqÀÄ É¼Éî JAzÁ¬ÄvÀÄ.»A¢£À PÁ®zÀ°è gÀ ÉÛUÀ¼ÀÄ, ÀA¥ÀPÀð ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ§ºÀ¼À PÀrªÉÄ EvÀÄÛ. ªÀÄ¼ÉUÁ®zÀ°è PÉ®ªÀÅ sÁUÀ£ÉgÉ¬ÄAzÀ DªÀÈvÀªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀÄzÀjAzÀ ÉÃ EzÀPÉÌÉÆ¼ÀîzÀ HgÀÄ JAzÀÄ ºÉ ÀgÁVvÀÄÛ. §gÀÄvÁÛ CzÀÄÉ¼Éî JAzÁ¬ÄvÀÄ.

PÁ®ZÀPÀæªÀÅ GgÀÄ¼ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀ ºÁUÉ§zÀ ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ DUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ¤AiÀÄªÀÄ. CAvÉAiÉÄ d£ÀgÀ ÉÃPÀÄ ÉÃqÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑvÁÛºÉÆÃUÀÄvÀ ÛªÉ. «zÉå, ªÁå¥ÁgÀ-ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄC©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ. EzÀPÁÌV ºÉÆ À AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ§gÀ®Ä DgÀA¨s ÀªÁV «zÁå¨sÁå¸ÀP É Ì DzÀåv ÉPÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ E°èAiÀÄ d£À wÃªÀiÁð£¹zÀgÀÄ.E°èAiÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ «zÁå sÁå ÀPÁÌV zÀÆgÀzÀ ²ªÀð,E£À ßAeÉ , GqÀÄ¦UÀ½UÉ ºÉÆÃU À¨ ÉÃPÁVvÀÄ Û .ª À Ä¼ ÉUÁ®zÀ® èAv ÀÆ £Ég É¬ÄAzÀ ºÉÆÃU À®ÄC¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. zÀÆgÀzÀ HgÀÄUÀ½UÉ ºÉÆÃV«zÁå sÁå À ªÀiÁr ÀÄªÀµÀÄÖ ¸ÁªÀÄxÀðå E°èAiÀÄ d£ÀjUÉEgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ Hj£À »jAiÀÄgÉ Áè ÉÃjÉ¼ÉîAiÀÄ°èAiÉÄÃ MAzÀÄ «zÁå ÀA ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¥À£É

ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ.1958gÀ°è ¨É¼ÉîAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀÄ eÁw

ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ À sÉ ÉÃj ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄ §UÉÎAiÉÆÃd£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ PÀlÖqÀ £ªÀiÁðtÀ«Äw £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. FV£À ¥ÁæxÀ«ÄPÀ

±Á ÉAiÀÄ »A sÁUÀzÀ°è JvÀÛgÀªÁzÀ ªÀÄgÀVqÀUÀ½AzÀ,PÀ®Äè ªÀÄÄ¼ÀÄîUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÝ UÀÄqÀØ, CzÀgÀªÉÄÃ ÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ D®zÀ ªÀÄgÀ. CzÀgÀ CrAiÀÄ°è¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ DqÀÄªÀ DlzÀªÉÄÊzÁ£À. E°è zÀQëuÉÆÃvÀÛgÀªÁV ÀÜ¼ÀzÀ DAiÉÄÌ

ªÀiÁr §Ä ÉÆØÃdgï¤AzÀ ÀÜ¼À¸ÀªÀÄvÀlÄÖ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.¥ÀAZÁAUÀ CUÉzÀÄ FVgÀÄªÀ²¯Á PÀ°è£À ¸ÀÄ¨sÀzÀæªÁzÀPÀlÖzÀ ¤«Äð À Á¬ÄvÀÄ.

F ¥Ë æq s À±Á¯Á¸Á Ü¥ À£ ÉU É PÁg Àt Â Ã-PÀvÀðgÁzÀªÀgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁVzÀÝC§ÄA¢AiÀÄ¸ï r�¸ÉÆÃd-gÀªÀg ÀÄ. EªÀg ÀÄ ¸Àg À¼ ÀÀé sÁªÀzÀ zÀÆgÀzÀ²ðvÀé G¼Àî ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀ

F PÁAiÀÄðzÀ°è ºÉUÀ°UÉ ºÉUÀ®Ä PÉÆlÄÖ zÀÄrzÀªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄgÀ£ÀÄß £ÁªÉAzÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁgÉªÀÅ.ÀºÁAiÀÄPÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁVzÀÝ ªÀA. yAiÉÆÃzÉÆÃgïÉÆÃ ÉÆ gÀªÀgÀ C«gÀvÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ CªÀtð¤ÃAiÀÄ.

±Á¯Á PÀlÖqÀzÀ PÀt PÀtzÀ®Æè CªÀgÀ ÉªÀj£ÀºÀ¤ CqÀVzÉ JAzÀgÀÆ Cw±ÀAiÀÄ DUÀzÀÄ. ºÀUÀ®ÄgÁwæ HgÀÆgÀÄ ªÀÄ£É ªÀÄ£É wgÀÄV ºÀtÀAUÀæ»¹zÀgÀÄ. ÀévÀB ºÁgÉ »rzÀÄ ªÀÄtÄÚ CUÉzÀgÀÄ,

§ÄnÖAiÀÄ°è ªÀÄtÄÚ ºÉÆvÀÛgÀÄ. CªÀgÀ ¥Àj±ÀæªÀÄzÀ¥sÀ®ªÉÃ ¥ËæqsÀ±Á¯Á ²¯Á PÀlÖqÀ. FV£À CzsÁå¥ÀPÀgÀPÉÆoÀr, ªÁZÀ£Á®AiÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ¥sÁ| C§ÄA¢AiÀÄ¸ï r�¸ÉÆÃdgÀ PÁ®zÀ°è¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀªÀÅUÀ¼ÀÄ.

¥ÀæxÀªÀÄ ªÀµÀðzÀ°è 40 «zÁåyðUÀ½AzÀ±Á¯ É Dg ÀA¨ s À U ÉÆArv À Ä . ¥ À æx Àª À ÄªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÁV ²æÃ qÉÃ¤¸ï r�¹¯Áé EªÀgÀÄ£ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀð ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄßªÀÄÄ£ÀßqÉ¹zÀgÀÄ. 1960gÀ°è ²æÃ zÉÃdÄ GaÑ ïEªÀgÀÄ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÁzÀgÀÄ. EªÀgÉÆ§â zÀPÀëDqÀ½vÀUÁgÀgÁVzÀÄÝ 4 ªÀµÀð ±Á ÉAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞªÀiÁrzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ 1964gÀ°è ²æÃ. ©. C£ÀAvÀPÀÈµÀÚ¸ÁªÀÄUÀgÀÄ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÁV §AzÀgÀÄ.EªÀgÉÆ§â ²¹Û£À ¹¥Á¬Ä. ±Á ÉAiÀÄ ÀªÁðAVÃtC©üªÀÈ¢ÞUÉ ÀºÀPÀj¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß ±Á ÉAiÀÄ

ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄ ÀAQë¥ÀÛ EwºÁ À

É¼Éî ¥ÀzÀä£Á sÀ£ÁAiÀÄPï

¤ªÀÈvÀÛ ²PÀëPÀgÀÄ

67


� ÀÄªÀtð AiÀÄÄUÀ� JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVvÀÄÛ. EªÀgÀÄ¤ªÀÈwÛAiÀiÁUÀÄªÀ ªÀµÀð 1969 gÀ°è J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹.AiÀÄ°è ¦ü°¥ï r ÉÆÃeÁ gÁdåzÀ°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À¥ÀqÉzÀÄ ±Á ÉUÉ QÃwð vÀA¢gÀÄvÁÛ£É. 1963 jAzÀ1965gÀªÀgÉUÉ ÀvÀvÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð ±ÉÃPÀqÁ 100¥s À°vÁA±À §A¢gÀÄvÀ Ûz É . DUÀ ¸ÀºÁAi ÀÄP ÀUÀÄgÀÄUÀ¼ÁVzÀÝ ªÀA. ¹ Éé ÀÖgï ªÁ¸ï EªÀgÀÄ ±Á ÉAiÀÄÀºÁAiÀÄPÀ CzsÁå¥ÀPÀgÁV ÉÃjzÀ ªÉÆzÀ® zsÀªÀÄð

UÀÄgÀÄUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ §qÀªÀgÀ §AzsÀÄJ¤¹PÉÆAqÀÄ ±Á ÉAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ÀºÀPÀj¹zÀgÀÄ.

±Á¯Á ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÁVzÀÝ ªÀA. C§ÄA¢AiÀÄ¸ïr� ÉÆÃd UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ QgÉA EUÀfðUÉ ªÀUÀðªÁVºÉÆÃzÁUÀ CªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£Àß®APÀj¹zÀªÀgÀÄ ªÀA.¥sÁ «.f.J¥sï. gÉÃUÉÆÃ. EªÀgÀÄ ÀAZÁ®PÀgÀÆ,ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÆ DV C¢üPÁgÀ ¹éÃPÀj¹zÀªÉÆzÀ°UÀgÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ §AzÀ ªÀµÀð 1970gÀ°è£ÀgÀ¹AºÀ DZÁAiÀÄð J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹. AiÀÄ°ègÁdåzÀ°è 19£ÉÃ ¸ÁÜ£À ¥ÀzÉzÀÄ ±Á ÉUÉ QÃwðvÀA¢gÀÄvÁÛ£É. EªÀgÀÄ ±Á¯Á PÀlÖqÀzÀ « ÀÛgÀuÉºÁUÀÆ ±Á¯Á ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°èzÀÝ UÀÄqÀØªÀ£ÀÄßHgÀªÀgÀjAzÀÀ ¸ÀgÀ¢¥ÀæPÁgÀ CUÉzÀÄ vÉUÉ¬Ä¹«±Á®ªÁzÀ ªÉÄÊzÁ£À, ±Á¯Á »A¨sÁUÀªÀ£ÀÄßÀªÀÄvÀlÄÖ ªÀiÁr DlzÀ §AiÀÄ®Ä, §¢UÀ¼À°è

v ÉAV£À ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß £Ér¹ ºÀvÀÄ Û ºÀ®ªÀÅAiÉÆÃd£ÉUÀ½AzÀ ±Á ÉAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞUÉÆ½¹zÀgÀÄ.AiÀiÁjUÀÆ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀzÉ vÁ£ÉÃ ÀévÀB ¤¢üÀAUÀæ»¹ ±Á¯Á PÉÆoÀrUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹zÀgÀÄ. MAzÀÄ

ª Àµ Àðz À ¥ Àz À« ¥ ÀÇª Àð «¨ sÁU Àª À£ ÀÆ ß¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ.

1976gÀ°è ¥sÁ. gÉÃUÉÆÃ gÀªÀgÀÄ ªÀUÀðªÁzÁUÀGvÁì», zÀÆgÀzÀ²ð, bÀ®ªÁ¢AiÀiÁVzÀÝ ªÀA. UÀÄgÀÄC¯ÉPÁ ìAqÀgï ¯ÉÆÃ¨ÉÆgÀªÀg ÀÄ ¥Ë æq s À±Á¯ÁªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÆ, ÀAZÁ®PÀgÀÆ DV §AzÀgÀÄ.¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀð «zÁå®AiÀÄªÁV§rÛUÉÆ½¹zÀgÀÄ. ±Á¯Á »A§¢AiÀÄ DlzÀ §AiÀÄ®Ä« ÀÛgÀuÉ, ¥ËæqsÀ±Á¯Á À sÁ sÀªÀ£À, PÀ Á ªÉÃ¢PÉUÀ¼À£ÀÄß¤«Äð¹zÀgÀÄ. ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉUÉ vÉgÀ½ sÀvÀÛ, ºÀt¸ ÀAU À æ»¹ ¥ Àz À« ¥ ÀÇª Àð «¨sÁU Àª À£ À Ä ßªÀÄÄ£ÀßqÉ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. EªÀgÀ PÁ®zÀ°è

±Á ÉAiÀÄÄ ÀªÀðvÉÆÃªÀÄÄR C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢vÀÄ.EªÀjUÉ gÁdå¥Àæ±À¹ÛAiÀÄÆ ¹QÌvÀÄ.

1983gÀ°è ¥sÁ. ÉÆÃ ÉÆÃ gÀªÀgÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£ÀgÉÆ¸ÁjAiÉÆÃ ºÉÊ ÀÆÌ°UÉ ªÀUÀðªÁzÁUÀ ¥sÁ ºÉgÁ¯ïØ«Ä£ÉÃd¸ïgÀÄ ÀAZÁ®PÀgÁVAiÀÄÆ ¥sÁ. ªÉÄÃjAiÀÄ£ï¦AmÉÆÃ ¥Á æZÁAi ÀÄðgÁVAi ÀÄÆ §AzÀg ÀÄ .¥ s Á ¦Am ÉÆ g Àª Àg À Ä MAz À Ä ª Àµ Àð¥ÁæZÁAiÀÄðgÁVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀ PÁ®zÀ°è ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄg ÀdvÀ ªÀÄºÉÆÃvÀ ìª ÀªÀ£ ÀÄß «dÈA¨s ÀuÉ¬ÄAzÀDZÀj À Á¬ÄvÀÄ. ¥sÁ. ºÉgÁ¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï gÀªÀgÀPÁ®zÀ°è gÀdvÀªÀÄºÉÆvÀìªÀ PÀlÖqÀPÉÌ ²¯Á£Áå¸ÀºÁPÀ Á¬ÄvÀÄ. ¥ÀzÀ«¥ÀÇªÀð « sÁUÀzÀ PÉ¼À CAvÀ¹Û£ÀPÀlÖqÀ EªÀgÀÄ ¥ÀÇtðUÉÆ½¹zÀgÀÄ. ±Á ÉAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. ¥sÁ. ªÉÄÃjAiÀÄ£ï¦AmÉÆÃgÀªÀgÀ ¥ÀzÀvÁåUÀ¢AzÀ vÉgÀªÁzÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ²æÃ. eÉÆÃ£ï «Ä£ÉÃd¸ÀgÀÄ ¥ÁæZÁAiÀÄðgÁV¤AiÀÄÄPÀÛgÁzÀgÀÄ. vÀ£Àß C¥ÁgÀ eÁÕ£À sÀAqÁgÀ,zÀPÀë DqÀ½vÀ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ¬ÄAzÀ ÀvÀvÀ 18 ªÀµÀðUÀ¼ÀPÁ® ¥ÁæZÁAiÀÄðgÁV ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀgÀÄ. EªÀgÉÆ§âGvÀÛªÀÄ ªÁVäAiÀÄÆ, «zÁåyðUÀ¼À ¦æÃwUÀÆ¥ÁvÀægÁVzÀÝgÀÄ.

¥sÁ ºÉgÁ¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ÀgÀÄ ªÀUÀðªÁVºÉÆÃzÁUÀ CªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ §AzÀªÀgÀÄ ¥sÁ. eÉ.eÉ.¸À¯ÁØ£ÀßgÀÄ. EªÀgÀÄ ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀð «¨sÁUÀPÉÌ«±Á®ªÁzÀ À sÁ sÀªÀ£À ¤«Äð¹, «zÁåyðUÀ½UÉ±ËZÁ®AiÀÄ, PÀÄrAiÀÄÄªÀ ¤Ãj£À ªÀåªÀ ÉÜ MzÀV¹±Á ÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ À®Ä ±Àæ«Ä¹zÀgÀÄ.

¥sÁ. eÉ.eÉ. À ÁØ£ÀßgÀ £ÀAvÀgÀ. ¥sÁ. ZÁ¯ïðì®Æ«¸ï ÀAZÁ®PÀgÁV §AzÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ¸ÁzsÀÄÀé sÁªÀzÀ ÀgÀ¼À ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÄÝ ±Á ÉAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞUÉ

vÀÄA¨Á ±À æ«Ä¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ §½PÀ ªÀA.¥sÁ| ªÀ ÉÃjAiÀÄ£ï r� ÉÆÃdgÀÄ ÀAZÁ®PÀgÁzÀgÀÄ.EªÀgÀÄ É¼ÉîAiÀÄ EwºÁ ÀªÀ£ÉßÃ §zÀ Á¬Ä¹zÀgÀÄ.Cw ªÀA. ¥sÁ| PÁ¹ägï ¥sÉ£ÁðAr ÀgÀ PÀ£À À£ÀÄß£ À£ À¸ÁV ªÀiÁr, ¨É¼ É îAi À Ä ¸ ÀAv À¯Ág É£ï ìzÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£Àgï ¤«Äð¹ CªÀÄgÀ ²°àAiÀiÁVªÉÄgÉzÀgÀÄ. ±Á ÉUÉ ÉÃPÁzÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀ PÉÆoÀr,PÀA¥ÀÇålgï ²PÀët, ±Á ÉAiÀÄ DªÀgÀtzÀ°è ¨ÁåAPï,¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ, ªÁZÀ£Á®AiÀÄUÀ¼À « ÀÛgÀuÉ, ±Á¯Á

68


DªÀgÀt UÉÆÃqÉ, PÀÄrAiÀÄÄªÀ ¤Ãj£À ªÀåªÀ ÉÜMzÀV¹zÀgÀÄ.

²æÃ eÉÆÃ£ï «Ä£ÉÃd ÀgÀÄ ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀ §½PÀ¥Á| ¥Áªïè ¹PÉéÃgÁ ¥ÁæZÁAiÀÄðgÁzÀgÀÄ. ÀAZÁ®PÀgÀzÀÆgÀzÀ²ðvÀ é, EªÀgÀ PÁAiÀÄð ZÀlÄªÀnPÉ,ªÀÄºÀvÁéPÁAPÉëUÀ¼À ¥sÀ®ªÉÃ ¥ÀzÀ«¥ÀÇªÀð « sÁUÀzÀ°è«eÁÕ£À «¨sÁUÀ, PÀA¥ÀÇålgï ²PÀët, ºÉÆ¸À¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ, ªÁZÀ£Á®AiÀÄ, J®èPÀÆÌ ªÀÄÄRåªÁVªÀÄPÀÌ½UÉ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹AiÀÄÆlzÀ AiÉÆÃd£ÉDgÀA©ü¹ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄPÀÌ½UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉªÀiÁrgÀÄªÀgÀÄ. ±Á¯Á PÀbÉÃjAiÀÄ £À«ÃPÀgÀt, ±Á¯ÁÀ sÁ sÀªÀ£ÀPÉÌ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ

D À£ÀUÀ¼À ªÀåªÀ ÉÜ, «zÁåyðUÀ½UÉ, CzsÁå¥ÀPÀjUÉ ¥ÀævÉåÃPÀ±ËZÁ®AiÀÄ, «±ÁæAw PÉÆoÀr, CzsÁå¥ÀPÀgÀ PÉÆoÀrUÀ¼À¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀgÀÄ. EªÀgÀ PÁ®zÀ°è ±Á ÉAiÀÄÄÀªÀðvÉÆÃªÀÄÄRªÁzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢vÀÄ.

¥ÀzÀ«¥ÀÇªÀð PÁ¯ÉÃf£À ¨É½îºÀ§âªÀ£ÀÄß §ºÀ¼ÀCzÀÆÝj¬ÄAzÀ DZÀj À Á¬ÄvÀÄ.

¥sÁ| ªÀ ÉÃjAiÀÄ£ï r� ÉÆÃdgÀÄ ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀ§½PÀ ªÀA. UÀÄgÀÄ eÉÆ¹é ¥sÉ£ÁðAr¸ïgÀªÀgÀÄÀAZÁ®PÀgÁV ±Á¯Á C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ZÀÄPÁÌtÂAiÀÄ£ÀÄß

»r¢zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ vÀgÀÄt, GvÁìºÀ ªÀÄ£À¹ì£ÀªÀåQÛAiÀiÁVzÀÄÝ ±Á¯Á C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ §UÉÎ PÁ¼ÀfG¼ÀîªÀgÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀDZ Àg ÀuÁ ¸ À«ÄwAi À Ä £ÁAi À Ä P À v À éª À£ À Ä ßªÀ»¹PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÁzÀAvÀºÀ ¸À¨sÁAUÀtzÀ zÀÄgÀÄ¹Ü,QæÃqÁAUÀtzÀ zÀÄgÀÄ¹Ü ºÁUÀÆ « ÀÛgÀuÉ, ««zsÀ¥ÀAzÁåªÀ½UÀ½UÉ PÉÆÃlÄðUÀ¼À£ÀÄß gÀa ÀÄªÀÅzÀÄ, ±Á ÉUÉDªÀgÀt UÉÆÃqÉ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, ²PÀëPÀgÀPÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß zÀÄgÀÄ¹ÜªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, ªÁZÀ£Á®AiÀÄPÉÌºÁUÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉaÑ£À ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄßMzÀV ÀÄªÀÅzÀÄ, §qÀ «zÁåyðUÀ½UÉÆÃ ÀÌgÀ LzÀÄ

®PÀëzÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀÀAZÁ®PÀgÀÄ, ªÀÄÄRå ÀÜgÀÄ ºÁUÀÆ ²PÀëPÀ ²PÀëPÉÃvÀgÀgÀ

£É£À¦UÁV §ºÀÄªÀiÁ£À ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦ ÀÄªÀÅzÀÄ,PÀ°è£À ºÀ¼É PÀlÖqÀzÀ ªÉÄÃ¯ÁÒªÀtÂ (ªÀiÁqÀÄ)zÀÄgÀÄ¹ÜUÉÆ½ ÀÄªÀÅzÀÄ, zsÀ£ÀéAvÀj ªÀ£À (ªÀÄ¢Ý£ÀVqÀUÀ¼ÀvÉÆÃl)zÀ ¤ªÀiÁðt ºÁUÀÆ ErÃ ªÀoÁgÀªÀ£ÀÄßÀéZÀÑ UÉÆ½ ÀÄªÀÅzÀÄ EzÀ®èzÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À

¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À PÁAiÀÄðPÀ æªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄªÀtðªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ DZÀgÀuÁ À«ÄwAiÀÄ ºÁUÀÆ HgÀªÀgÀÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ ªÀåªÀ¹ÜvÀ jÃwAiÀÄ°è £ÀqÉ ÀÄªÀ

dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.¢£ÁAPÀ 28gÀAzÀÄ ¸ÀÄªÀtðªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ

DZÀgÀuÁ ¢£À. D ¢£ÀzÀ CzsÀåPÀ ëvÉAiÀÄ£ÀÄßªÀ» À°zÁÝgÉ CwÃ ªÀAzÀ¤ÃAiÀÄ qÁ. J ÉÆÃ²AiÀÄ¸ï¥Áªïè r�¸ÉÆÃd-zsÀªÀiÁðzsÀåPÀëgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄzsÀªÀÄðPÉÃAzÀæ ºÁUÀÆ CzsÀåPÀëgÀÄ � PÀxÉÆÃ°Pï²PÀët ªÀÄAqÀ½. ¢£ÁAPÀ 29 gÀAzÀÄ UÀÄgÀÄªÀAzÀ£ÁPÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß GqÀÄ¦ f ÉèAiÀÄzsÀªÀiÁðzsÀåPÀëgÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÁzÀ CwÃ ªÀAzÀ¤ÃAiÀÄqÁ. ¨Áå¦Ö ïÖ «Ä£ÉÃd¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ 30gÀAzÀÄ ºÀ¼É«zÁåyð ºÁUÀÆ gÀPÀëPÀ-²PÀëPÀ ÀAWÀzÀ¢£ÁZÀgÀuÉ Czs À åP À ëv ÉAi ÀÄ£ÀÄß ¸ÀAZÁ®PÀgÁzÀª ÀAz À¤ÃAi À Ä e ÉÆ¹ é ¥ s É£ÁðAr¸ïg Àª Àg À ÄªÀ»¸À°gÀÄªÀgÀÄ. PÀ¼ÉzÀ LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°èÀA ÉÜUÉÆÃ ÀÌgÀ zÀÄrzÀ J¯Áè ÀAZÁ®PÀgÀÄ, ÀA ÉÜAiÀÄ

ªÀÄÄRå ÀÜgÀÄ, ²PÀëPÀ ²PÀëPÉÃvÀgÀgÀÄ, DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½,Hj£À UÀtågÀÄ, ºÀ¼É«zÁåyðUÀ¼ÀÄ, gÀPÀëPÀgÀÄ ºÁUÀÆ¥ÀgÀHj£À ªÀÄºÁ¤ÃAiÀÄgÀ ±ÀæªÀÄ ºÁUÀÆ vÁåUÀªÀ£ÀÄß£É£À¦¸ÀÄvÁÛ CªÀjUÉ zÉÃªÀgÀ D²ÃªÁðzÀªÀ£ÀÄßPÉÆÃgÀÄvÉÛÃªÉ. ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ÀìgÀÄ F J¯Áè GzÁgÀªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ÀA ÉÜAiÀÄ£ÀÄßºÀgÀ À ÉAzÀÄ ¥Áæyð ÀÄvÉÛÃªÉ. ÀA ÉÜAiÀÄÄ GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÀC©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢ £ÀªÀÄä Hj£À PÀtätÂAiÀiÁV¥Àædé° À ÉAzÀÄ ºÁgÉÊ ÀÄvÉÛÃªÉ.

69


¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ²PÀët - CAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ

EA¢UÉ LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ CAzÀgÉQæ.±À. 1959£ÉÃ E À«AiÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÁæxÀ«ÄPÀ±Á¯Á ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á¯Á ²PÀët ¥ÀzÀÞwºÉÃVvÉÛA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀgÉ DUÀ £À«ÄäÃ É¼ÉîAiÀÄ°è¥ËæqsÀ±Á ÉAiÉÆAzÀgÀ CUÀvÀå J¶ÖvÉÛA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉCjªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°èMAzÀ£ÉÃ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ LzÀ£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ vÀ£ÀPÀªÀiÁvÁæ ²PÀët PÉÆqÀÄªÀ ±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß ÉÆÃªÀgï¥ÉæöÊªÀÄj ±Á ÉUÀ¼ÉAzÀÆ JAl£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ vÀ£ÀPÀ²PÀët PÉÆqÀÄªÀ ±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀAiÀÄgï ¥ÉæöÊªÀÄj±Á ÉUÀ¼ÉAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ÉÆÃªÀgï ¥ÉæöÊªÀÄjvÀgÀUÀwUÀ½UÉ PÀ°¸ÀÄªÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ JAl£ÉAiÀÄvÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è GwÛÃtðgÁV ²PÀëPÀgÀvÀgÀ ÉÃw ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ DUÀ ÉÃQvÀÄÛ. D vÀgÀ ÉÃwAiÀÄºÀAiÀÄgï UÉ æÃqï ²PÀ ëP ÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw JAzÀÄPÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ºÀAiÀÄgï ¥ÉæöÊªÀÄj vÀgÀUÀwUÀ½UÉ²PÀët ¤ÃqÀÄªÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹. ¥ÀjÃPÉë¥Á¸ÁV ²PÀëPÀgÀ vÀgÀ sÉÃw ¥ÀqÉzÀªÀgÁUÀ ÉÃQvÀÄÛ. FºÀAvÀzÀ ²PÀëPÀgÀ vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ÉPÉAqÀj UÉæÃqïJAzÀÄ ºÉ Àj¹zÀÝgÀÄ. E£ÀÄß ¥ËæqsÀ±Á ÉUÀ¼À°è ¥À ïÖ¥sÁªÀÄð¤AzÀ ¹Pïì ¥sÁªÀiïð vÀ£ÀPÀ-¸ÁªÀiÁ£Àå 6£ÉÃ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ºÀ£ÉÆßAzÀ£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄvÀgÀUÀwUÀ½zÀÄÝ PÉÆ£ÉUÉ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹. ªÀÄlÖzÀ°èÀgÀPÁjÃ ¥ÀjÃPÉë EgÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÉæöÊªÀÄj ±Á ÉUÀ¼À°è

LzÀ£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è GwÛÃtðgÁzÀ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß¥ËæqsÀ±Á¯Á DqÀ½vÀzÀªÀgÀÄ ¥sÀ ïÖ ¥sÁ«ÄðUÉ vÁªÀÅgÀÆ¦¹zÀ ¤AiÀiÁªÀiÁªÀ½UÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV zÁR®ÄªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. E£ÀÄß ±Á¯Á DqÀ½vÀ «zsÁ£ÀzÀªÉÄÃ É C£ÀÄ Àj¹ ÀgÀPÁj. f¯Áè ÉÆÃqÀÄð, SÁ ÀV±Á ÉUÀ¼ÉAzÀÄ « sÁV À ÁVvÀÄÛ.

F ²PÀët PÀæªÀÄzÀ°è ºÉÊAiÀÄgï ¥ÉæöÊªÀÄj±Á ÉUÀ¼À 8£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄÄ ¥ËæqsÀ±Á ÉUÀ¼À xÀqïð¥sÁ«ÄðUÉ Àj ÀªÀiÁ£ÀªÁVzÀÝgÀÆ D vÀgÀUÀwUÀ¼À¥ÁoÀ¥ÀnÖ, ¥ÀjÃPÁë «zsÁ£ÀUÀ¼À°è §ºÀ¼À CAvÀgÀ«vÀÄÛ.ºÉÊAiÀÄgï ¥ÉæöÊªÀÄj ±Á¯Á «zÁåyðUÀ¼ÀÄ 8£ÉAiÀÄ

vÀgÀUÀwAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°èMAz À Ä ¥ À© è P ï¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄ-ÉÃPÁVvÀÄÛ. GvÀÛgÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À

ª ÀiË®åªÀiÁ¥À£ À DV£Àª À ÄzÁ æ¸ À Ä ¥Á æAv À åz ÀA i À i Áª À Åz É Ã ¨ s ÁU Àz ÀP É Ã Az À æ U À ¼ À ¯ Á è z À g À ÆDU À§º À Ä¢v À Ä Û . D¥ÀjÃPÉ ëAi ÀÄ°è EAVèµï¸À»vÀ GwÛÃtðgÁzÀ«zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÁæ ºÉÊ ÀÆÌ°£À ªÀÄÄA¢£À vÀgÀUÀwUÉCAzÀgÉ ¥ÉÇÃvïð ¥sÁ«ÄðUÉ zÁR¯ÁUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ.DzÀgÉ ¥ËæqsÀ±Á ÉUÀ¼À ÉèÃ ²PÀët ¥ÀqÉzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄxÀqïð ¥sÁªÀiïð (8£ÉÃ vÀgÀUÀwUÉ ÀªÀiÁ£À) £ÀPÉÆ£ÉAiÀÄ°è ±Á¯Á ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è CªÀjUÉ ²PÀët¤ÃrzÀ CzsÁå¥ÀP Àg À ªÀiË®å ªÀiÁ¥À£ Àz À°èGwÛÃtðgÁzÀ ªÀÄÄA¢£À vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ²PÀëtªÀÄÄAzÀÄªÀj À§ºÀÄ¢vÀÄÛ.

F ¥ÀzÀÞw¬ÄAzÁV UÁæ«ÄÃt sÁUÀzÀ«zÁåyðUÀ½UÉ (£ÀªÀÄä É¼ÉîAiÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÆ ÉÃj)§ºÀ¼À »AdjvÀ DUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀªÀÄä É¼ÉîAiÀÄ ZÀZïðº ÀA i À Äg ï ¥ É æ ö Êª À ÄjÃ ±Á¯Á «zÁ åyð«zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ 8£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è¥ÀjÃPÉëUÁV ¥ÀjÃPÁë PÉÃAzÀæªÁzÀ PÀl¥ÁrUÉºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. DUÀ ¨É¼Éî¬ÄAzÀ PÀl¥ÁrUÉAiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÁºÀ£À ¸ËPÀAiÀÄð«®èzÀ PÁgÀt¥ÀjÃPÁëyðUÀ¼À£ÀÄß ±Á¯Á CzsÁå¥ÀPÀgÀ¯ÉÆè§âgÀÄPÁ®ßrUÉAiÀÄ°è PÀl¥ÁrUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ C ÉèÃ LzÀÄ¢£À ªÁ¸ÀÛªÀå ºÀÆr ¥ÀjÃPÉë §gÉ¹ »AzÀPÉÌPÀgÉ¹PÉÆAqÀÄ §gÀ ÉÃPÁVvÀÄÛ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É G½zÉ Áè«µÀAiÀÄUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ CAPÀUÀ½¹ EAVèµï MAzÀgÀ°è35 QÌAvÀ PÀrªÉÄ CAPÀ zÉÆgÀQzÀgÉ CªÀgÀÄ¥ËæqsÀ±Á ÉUÀ¼À°è xÀqïð ¥sÁªÀiïð (8£ÉÃ vÀgÀUÀwUÉ£ÉÃ)zÁR¯Áw ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃQvÀÄÛ. EAvÀºÀ C£ÀÄ sÀªÀ ¥ÀqÉzÀ

©. ÀzÁ£ÀAzÀ gÁªïªÀÄÆqÀÄ¨É¼Éî

70


PÉ®ªÀgÁzÀgÀÆ »jAiÀÄgÀÄ FUÀ®Æ £ÀªÀÄä£ÀqÀÄªÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DUÀ ºÉÊAiÀÄgï ¥ÉæöÊªÀÄj±Á ÉUÀ¼À°è ²PÀët ªÀÄlÖªÀÇ GvÀÛªÀÄªÁV®è¢gÀ®ÄvÀgÀ ÉÃvÁzÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄÆ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ.D PÉÆgÀvÉ J¶ÖvÉÛAzÀgÉ 1950 gÀ ÀÄªÀiÁj£À°è£ÀªÀÄä ¨É¼ÉîAiÀÄ ±Á¯ÉUÉ ±Á±ÀévÀ ªÀÄAdÆgÁw¥ÀqÉAiÀÄ°PÁÌV DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄªÀgÀÄ E£ÀßAeÉ,PÀl¥Ár, GzÁåªÀgÀUÀ½AzÀ vÀgÀ ÉÃvÁzÀ MA¢§âgÀÄCzsÁå¥ÀPÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃr, M°¹ F ±Á¯ÉAiÀÄ°èCzsÁå¥ÀPÀgÁV ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVvÀÄÛ.CzsÁå¥ÀPÀgÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀ ÀgÀPÁgÀ 1947-1948gÀ°è ²PÀëPÀgÀ vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ CªÀ¢AiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄªÀµÀðUÀ½AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ ªÉÆlPÀÄUÉÆ½¹ vÀÄvÀÄðvÀgÀ ÉÃw (Emergency Training) PÀæªÀÄ eÁjUÉvÀA¢vÀÄÛ. F ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤ ÀÄªÁUÀ £ÀªÀÄäÉ¼ÉîUÉ ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÉÆAzÀgÀ CUÀvÀå J¶ÖvÉÛA§ÄzÀÄ

J®èjUÀÆ ªÉÃzÀåªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.EA¢£À ²PÀët ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è £Á®Ì£ÉAiÀÄ

vÀgÀUÀwAiÀÄ vÀ£ÀPÀ ¥ÉæöÊªÀÄj ²PÀët. £ÀAvÀgÀ 5jAzÀ10gÀ vÀ£ÀPÀ MAzÉÃ «zsÀzÀ ¥ÁoÀ¥ÀnÖ. 7£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ

PÉÆ£ÉUÉ f¯Áè ªÀÄlÖzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥À©èPï ¥ÀjÃPÉë.CzÀgÀ°è GwÛÃtðgÁzÀªÀjUÉ � CªÀgÀÄ ºÉÊAiÀÄgï¥ÉæöÊªÀÄjAiÀÄ°è PÀ°wgÀ° CxÀªÁ ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄ ÉèÃPÀ°wgÀ° - ªÀÄÄA¢£À vÀgÀUÀwUÉ CAzÀgÉ 8£ÉÃvÀgÀUÀwUÉ ¥ÀæªÉÃ±À. 10£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°èPÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ²PÀët ªÀÄAqÀ½ £ÀqÉ ÀÄªÀ ¥À©èPï¥ÀjÃPÉ ë »A¢£À vÁgÀvÀªÀÄå J¯Áè EAzÀÄºÉÆÃUÀ Ár À®ànÖzÉ.

EµÀÖ®èzÉ £ÀªÀÄä É¼ÉîAiÉÄA§ÄzÀÄ D PÁ®zÀ°èÀÄvÀÛ®Æ £À¢UÀ½AzÀ DªÀj À®ànÖzÀÄÝ MAzÀÄ ¢éÃ¥ÀªÉÃ

DVvÀÄÛ. 8 £ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è GwÛÃtðgÁzÀgÀÆªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À®Æ, CzÀgÀ®Æè ºÀÄqÀÄVAiÀÄjUÉC¸ÁzsÀåªÁzÀ ¥Àj¹ÜwAiÉÄÃ EvÀÄÛ. D ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è£ ÀªÀÄ ä Hj£À »jAiÀÄg ÀÄ £ÀªÀÄ ä ªÀÄP À Ì¼ À±ÉæÃAiÉÆÃ©üªÀÈ¢ÞUÁV CAzÀgÉ ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï ²PÀëtPÉÆr¸À°PÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉÃ «zsÀzÀ vÁåUÀPÀÆÌ¹zÀÞgÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ PÉÊ»rzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉ¸ÀÄªÀ£ ÉÃvÁg À£ ÉÆ§â£ À CUÀv À å«v ÀÄ Û . DUÀ E°èU ÉzsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ÁV MAzÀÄ D PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄßª ÀAz À¤ÃAi À Ä C§ÄA¢Ai À Ä¸ï r�¸ ÉÆÃdgÀÄ£ÀqÉ¹PÉÆlÄÖzÀÄzÀÄ FUÀ EwºÁ À.

Art By:

Aparna IX �B�

71


zÉÃºÀzÀ DgÉÆÃUÀåzÀ°è ªÀÄ£À¹ì£À ¥ÁvÀæªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÀÄ£À¸ÀÄ ì DvÀ£À DgÉÆÃUÀå

ªÀiÁvÀæªÀ®è, DvÀ£À J¯Áè «ZÁgÀUÀ¼À gÀÆªÁj.DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è £ÀPÀgÁvÀäPÀaAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ©qÀÄªÀÅ¢®è. CAvÀºÀ£ÀPÁgÁvÀäPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÉzÀÄ ºÁPÀÄªÀKPÀªÀiÁvÀæ «zsÁ£ÀªÉÃ ÀPÁgÁvÀäPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄßCªÀÅUÀ¼À eÁUÀzÀ°è vÀÄA©¸ÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀjAzÀ£ÀPÁgÁvÀäPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ vÁ£ÁVAiÉÄÃ C°èAzÀPÁ ÉÛUÉAiÀÄÄªÀªÀÅ.

z ÉÃºÀz À° è PÁ¬Ä¯ÉU À½®èz Àª Àg É® èg ÀÆDg ÉÆÃU À åª ÀAv ÀgÁVg À¨ É ÃP ÉA¢® è . ª À iÁ£ À¹P ÀC£ÁgÉÆÃUÀåzÀªÀgÀ£ÉÃPÀgÀÄ ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß PÉr ÀÄªÀÅzÀÄ¢£Á £ ÉÆÃq À Äv É Û Ãª É . z Àg ÉÆÃq ÉP ÉÆÃg Àg À Ä ,®AZÁªÀvÁjUÀ¼ÀÄ ªÉÆÃ ÀªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ, E£ÉÆß§âgÀPÀµÀÖzÀ°è ¸ÀAvÀ¸À¥ÀqÀÄªÀªÀgÀÄ, EvÀgÀgÀ£ÀÆß PÀµÀÖPÉÌ¹®ÄQ ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ, qÀPÁ¬ÄvÀgÀÄ,mÉgÀjµÀ×gÉ Áè MAzÀÄ vÀgÀzÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ºËzÀÄ.CªÀgÁågÀÆ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀgÀ®è. CªÀgÀ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀÆÌCªÀgÀ ªÀÄ£À ÉìÃ PÁgÀt.

DAiÀÄÄªÉðÃzÀ F ¢ ÉAiÀÄ°è §ºÀ¼À GavÀG¥ÁAiÀÄ w½¹zÉ. ¸ÀªÀðgÀ£ÀÆß ¦æÃw ªÀiÁrAiÀiÁgÀÆ PÀµÀÖ¥ÀqÀ ÁgÀzÉA§ ªÀÄ£ÉÆÃ sÁªÀ «zÀÝªÀjUÉPÁ¬Ä ÉUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀªÀAvÉ. CAvÉAiÉÄÃ ºÀ®ªÁgÀÄPÀ«UÀ¼ÀÄ F «µÀAiÀÄzÀ°è ªÁåSÁå¤¹zÁÝgÉ. MAzÀÄGzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß E°è £ÉÆÃqÀÄªÀ gÀrAiÀiÁqïðQ¦èAUÀ£ÀÄ M§â ¥Àæ¹zÀÞ DAUÀè PÀ«. DvÀ ¢ÃWÀðJAlÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® sÁgÀvÀ zÉÃ±ÀzÀ°è fÃªÀ£ÀªÀiÁr vÀ£Àß ÀézÉÃ±ÀPÉÌ ªÀÄgÀ½zÀ £ÀAvÀgÀ §gÉzÀMAzÀÄ PÀ«vÉ vÀÄA¨Á d£À ªÉÄZÀÄÑUÉ ¥ÀqÉ¢zÉ.EwÛÃZÉUÉ EAUÉ èAqï £À°è £ÀqÉzÀ MAzÀÄZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ DAUÀè PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄßºÉÆÃ°¹zÁUÀ Q¦èAUÀ£À �E¥sï� MAzÀ£ÉÃ ¸ÁÜ£À¥ÀqÉ¬ÄvÀÄ.

£ÀªÀÄä ¥Àj ÀgÀzÉ®ègÀÆ vÀªÀÄä vÀ ÉPÉr¹PÉÆAqÀÄCzÀPÉÌ ¤ªÀÄä£ÀÆß PÁgÀtªÁV¹zÀgÉ £ÀªÀÄä vÀ É

PÉr¹ PÉÆ¼Àî¢gÀÄªÀÅzÀÄ!

£ÀªÀÄä£ÀÆß J®ègÀÆz É é Ã¶¹z Àg À Ä ¤Ãª À ÅzÉéÃ¶ À¢gÀÄªÀÅzÀÄ!

£ÀªÀÄä «ZÁgÀzÀ°èÉÃgÉAiÀÄªÀgÀÄ ÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ½

ªÉÆÃ À ªÀiÁrzÀgÀÆ ¤ÃªÀÅÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ¼À¢gÀÄªÀÅzÀÄ.

ÉÆÃ®Ä UÉ®ÄªÉA§P À¼ À îj§ âg À£ À Ä ß MAzÉÃÀªÀiÁ£ÀvÉ¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

gÁdgÀÄUÀ¼À «ÄvÀævÀé EzÀÝgÀÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ£ÀÆßªÀÄgÉAiÀÄ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.

d£À ÁªÀiÁ£ÀågÉÆqÀ¤zÀÝgÀÆ £ªÀÄä zsÀªÀÄðªÀ£ÀÆßªÀÄgÉAiÀÄ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.

z É é Ãµ Àª ÉA§ CV ßU É ¦ æ ÃwAi É ÄA§¤ÃgÉgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.

£À£Àß£ÀÆß ªÀiÁ£ÀªÀ£ÁV ÀÄªÀÅzÀÄ. C®èzÉ FÉÆÃPÀªÉ Áè ¤£ÀßzÁUÀÄªÀÅzÀÄ-ªÀÄUÀ£ÉÃ.

F PÀ«vÉAiÀÄ wgÀÄ¼ÀÄ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ÀvÀå.ªÀiÁvÀæªÀ®è GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀåzÀ UÀÄlÆÖ ºËzÀÄ.

FUÀ vÁ£ÉÃ §A¢zÉ F J¯Áè vÁwéPÀªÀiË®åUÀ¼À ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀÅgÁªÉ. ºÁªÀðqïð«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæSÁåvÀ ºÀÈzÀAiÀÄ vÀdÕ gÉÆÃdgï¯ÁºÉªÀiïðgÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ªÀiÁrzÀ¥ÀjÃPÉë EzÀÄ. ºÁªÀðqïðUÉ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ÉÊ¥Á¸ïªÀiÁqÀ®Ä PÀ¼ÀÄ» À®àlÖ 500 gÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß EªÀgÀÄ¸ÀjAiÀiÁV JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÁV «AUÀr¹zÀgÀÄ.CªÀgÉ®èjUÀÄ ÉÃ Àgï G¥ÀAiÉÆÃV¹ JzÉAiÀÄ£ÀÄß¹Ã¼ÀzÉAiÉÄÃ ªÀiÁqÀÄªÀ ±À ÀÛçQæAiÉÄUÉ UÀÄj¥Àr ÀÄªÀÅzÁV¤zs Àðj¸ À¯Á¬Äv À Ä . (Total Myocardial

Revascularisation)

¥ÉÇæ. ©.JA. ºÉUÉØ

72


M§â¤UÉ F N¥ÀgÉÃ±À£ï ªÀiÁrzÀgÉJgÀqÀ£ÉÃAiÀÄªÀ¤UÉ §gÉÃ D¥ÀgÉÃµÀ£ï PÉÆÃuÉAiÀÄ°è£zÉæ§j¹ (anaesthetised) MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ£ÀAvÀgÀ ºÉÆgÀvÀAzÀÄ DvÀ£UÉ §ºÀ¼À GvÀÛªÀÄ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ N¥ÀgÉÃ±À£ï ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄzsÉÊAiÀÄð vÀÄA§¯Á¬ÄvÀÄ. (Sham Operation)CAvÀÆ 250 d£ÀjUÉ ¤dªÁzÀ N¥ÀgÉÃ±À£ïªÀiÁrzÀgÉ G½zÀ 250 d£ÀjUÉ §gÉÃ D±Áé À£ÉªÀiÁvÀÄ PÉÆqÀ Á¬ÄvÀÄ.

FUÀ F J¯Áè ¥ÀjÃPÉë £ÀqÉzÀÄ ªÀµÀðPÀ¼É¬ÄvÀÄ. D¥ÀgÉÃµÀ£ï ªÀiÁqÀzÀ 250 d£ÀgÀÆv Àª À Ä ä Jz É£ ÉÆÃ«£Az À ¸ ÀA¥ À ÇtðUÀÄtªÀÄÄRgÁVzÀÝgÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ CªÀjUÉ FUÀ

ªÀiÁqÀ ÁzÀ ¸ÁÌ¤AUï¤AzÀ CªÀgÉ®ègÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ¸Á ßAi À Ä ÄU À¼ À g ÀP À Û Z À¯Áª Àu É ¸ ÀA¥ ÀÇtðG¥À±ÀªÀÄ£ÀªÁV ºÀ¼ÉAiÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ ¹ÜwUÉ§A¢gÀÄªÀÅzÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼À£ÀÄß ZÀQvÀUÉÆ½¹zÉ. F500 ªÀÄA¢UÀÆ OµÀ¢ü ºÁUÀÆ CªÀgÀ fÃªÀ£À±ÉÊ°§zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ G¥ÀzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ KPÀgÀÆ¥ÀzÀªÀÅUÀ¼ÁVzÀÝªÀÅ.(J.Am.Coll.Cardiology 2005;46:1812-19)

EzÀjAzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀºÁUÀÄ ÀAvÉÆÃµÀ GAmÁzÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀÄÄaÑ ºÉÆÃzÀgÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅ£ÀB PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀvÀåE£ÁßzÀgÀÆ ªÉÊzÀågÀÄ gÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß ºÉzÀj ÀÄªÀÅzÀÄzÀ£ÀÄß¤°è¹ CªÀjUÉ zsÉÊAiÀÄð vÀÄA§ÄªÀgÉAzÀÄ ºÁgÉÊ À ÉÃ?¯ÁºÀªÀiïðgÀ ºÉÆ À ÀvÀå d£ÀjUÉ ªÀgÀzÁ£ÀªÁUÀ°.

Art By:

Chaitra Acharya X �A�

73


²PÀët ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀÄÆ® sÀÆvÀ DªÀó±ÀåPÀvÉAiÀÄ°èMAzÀÄ. MAzÀÄ zÉÃ±ÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è PÀÈ¶,PÉÊUÁjPÉ, ªÁå¥ÁgÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ½VgÀÄªÀµÉÖÃ ªÀÄºÀvÀéEAzÀÄ ²PÀët, DgÉÆÃUÀå, DºÁgÀ sÀzÀævÉ ºÁUÀÆ¸ÁévÀAvÀæöå EªÉ®èQÌzÉ. ²PÀëtªÀÅ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ C£ÉÃPÀUÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£À ªÀiÁvÀæªÁVgÀzÉªÀÄ£ÀÄµÀå£À CAvÀUÀðvÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ CAvÀ ÀÜ£ÀÄßºÉaÑ ÀÄªÀ UÀÄtªÀ£ÀÆß ºÉÆA¢zÉ. DzÀgÉ sÁgÀvÀzÀ²PÀët ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÉ JAzÀgÉF PÉëÃvÀæzÀ°ègÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ ÀÄÛvÀ GzÀâ« ÀÄvÁÛEgÀÄªÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÀAvÀÄ «Äw ºÁUÀÆ PÉÆ£É E¯ÁèJ£ÀÄßªÀ ªÀiÁvÀÄ Dw±ÀAiÉÆQÛAiÀiÁUÀ ÁgÀzÀÄ. ²PÀëtPÉëÃvÀæzÀ PÉ®ªÀÅ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ DyðPÀ»AzÀÄ½«PÉ, §qÀvÀ£À, d£À ÀASÁå ÉÆáÃl, ¥ÁæPÀÈwPÀªÀÄvÀÄÛ sËUÉÆÃ½PÀ ªÉÊ«zsÀåvÉ ºÁUÀÆ «¹ÛÃtðvÉAiÀÄ¥ À æ¨ sÁªÀ¢AzÀ ªÀÄÆ®¨s ÀÆv À ¸ Àª ÀÄ¸ É åU À¼ÁV²PÀëtPÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß sÁ¢ ÀÄwÛªÉ. E£ÀÄß D£ÉÃPÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ£ÀªÀÄä£Áß½zÀ ÀgÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀ£ÀÄß D½zÀÀgÀPÁj D¢üPÁjUÀ¼À ªÀiÁrzÀ ÀgÀtÂ ¥ÀæªÀiÁzÀUÀ¼À

§¼ÀÄªÀ½. ¸ÁévÀAvÀæ £ÀAvÀgÀ PÀ¼ÉzÀ DgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀPÁ® £ÀªÀÄä ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ°è ÉÃgÀÄjgÀÄªÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ£ÀÆgÁgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ÀªÀi ÉåUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ DUÁzsÀªÁVÉ¼É¢ªÉ, AiÀiÁgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀµÀÄÖ UÀnÖAiÀiÁVÉÃgÀÆjªÉ. ÀgÀPÁj zÉÆÃgÀuÉUÀ½AzÀ GzÀã«vÀªÁzÀ

PÉ®ªÀÅ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À QgÀÄ DªÀ ÉÆÃPÀ£À E°èzÉ.�ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ°è KPÀvÉ� JA§ ªÀÄÆ®ªÀÄAvÀæzÀ

ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁgÀwÃAiÉÄgÉ®ègÀÆ MAzÀÄ, ¨sÁgÀvÀ£ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄ, «±ÀézÀ°è DUÀÄªÉªÀÅ £ÁªÀÅ£ÀA§gï MAzÀÄ, »ÃUÉ Áè ¸Áj ºÉÃ½zÀ £ÀªÀÄäd£À¥Àæw£¢üUÀ¼ÀÄ, sÁgÀwÃAiÀÄgÀ°è KPÀvÉAiÀÄ sÁªÀ£ÉÉ¼É¹, � ÀªÀiÁ£À £ÁUÀjÃPÀgÀÄ , ÀªÀiÁ£À ²PÀët,

¸ÀªÀiÁ£À DªÁPÁ±À� JA§ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄªÀÄÆ®vÀvÀézÉÆA¢UÉ ¸ÀÄzÀÈqsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæUÀw²Ã®DzsÀÄ¤PÀ sÁgÀvÀzÀ gÀZÀ£ÉUÉ PÁgÀtªÁUÀ ÉÃPÁVzÀÝ

±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄÄ C ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ©ÃqÁVzÉ.±ÉætÂÃPÀÈvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ²PÀëtªÀ£ÀÄß J®ègÀÆÀªÀiÁ£ÁV zÀQÌ¹PÉÆ¼Àî®Ä EA¢UÀÆ ¸ÁzsÀåªÁV®è.

¥ÀÄgÀÄµÀjVAvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁPÀëgÀvÉ PÀrªÉÄ EzÉ,¥Àj²µÀÖ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À ¸ÁPÀëgÀvÁ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ EvÀgÀ ¸ÀªÀÄÆzÁAiÀÄUÀ¼À ¸ÁPÀëgÀvÁ¥ÀææªÀiÁtQÌAvÀ PÀrªÉÄ¬ÄzÉ. E°è eÁw ¥ÀæªÀÄÄR¥ÁvÀæ ªÀ» ÀÄvÀÛzÉ. d«ÄÃ£ÀÄzÁj ¥Á¼ÉUÁjPÉAiÀÄ¥À½AiÀÄÄ½UÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdzÀ°èPÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅzÀjAzÀ zÀÄ§ð® ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ EA¢UÀÆ²P À ët¢Az À ª ÀAav ÀgÁU À Äª À Åz À£ À Ä ß £Áª À ÅPÁt§ºÀÄzÁVzÉ. EA¢UÀÆ £ÀªÀÄä ÀªÀiÁdUÀ¼À°è§qÀv À£ À-ºÀ¹ªÀ£ ÀÄ ß JzÀÄj¸À®Ä ªÀÄP À Ì¼ À£ ÀÄ ß§¼À À ÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀgÀPÁgÀªÀÇ ¤jÃQëvÀ ªÀÄlÖzÀ°è F¤nÖ£À°è PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛ®è. ªÀiÁw£À°è ºÉÃ½zÀÝ£ÀÄßPÁAiÀÄðzÀ°è ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ E®è.

EAzÀÄ F ²PÀët¢AzÁV sÁgÀwÃAiÀÄgÀ°èªÉÄÃ®Ä-QÃ¼ÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£ É ¨É¼ ÉAi ÀÄ®ÄPÁgÀtªÁVzÉ. ¥ÉÆÃµÀPÀgÀ ºÀtPÁ¹£À ¸ÁªÀÄxÀåðDzsÁj¹ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ÀgÀPÁj, C£ÀÄzÁ¤vÀ ªÀÄvÀÄÛSÁ ÀV ÀA ÉÜUÀ½UÉ ÉÃj ÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ²PÀëtªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ zÀÄzÉÊðªÀå. F ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ²PÀëtªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ ªÀÄzÉå EgÀÄªÀ

qÁ| £ÉÆÃ§ðmïð ÉÆÃ ÉÆÀAAiÉÆÃdPÀ, ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ DxÀð±Á ÀÛç « sÁUÀÀAvÀ D ÉÆÃ²AiÀÄ¸ï PÁ ÉÃdÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

²PÀët PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ

74


DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ D ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ¥Àæw©A§UÀ¼ÀÄ. §qÀ«zÁåyðUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄð«®èzÀ ¸ÀgÀPÁj ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÁzÀgÉ,PÉÆAqÀÄPÉÆÃ¼ÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼ÀîªÀjUÉ SÁ ÀV ²PÀët¸ÀA¸É ÜU À¼ ÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£À åªÁV ¸ÁªÀiÁfPÀªÁVPÉ¼À ÀÜgÀzÀ°ègÀÄªÀªÀgÉ ÀgÀPÁj ±Á ÉAiÀÄ §°¥À±ÀÄUÀ¼ÀÄ.sÁgÀvÀzÀ°è É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ªÀUÀð ÀAWÀµÀð ªÀÄvÀÄÛ

P À Az Àg À P É Ì £ Àª À Ä ä ²P À ët ª À åª À¸ É Ü A i À Ä ÄªÀÄÆ®PÁgÀtªÁVzÉ. (EzÉÃ PÁgÀtPÁÌV DAUÀèsÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ±Á¯Á ²PÀëtzÀ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ ÉèÃ

PÀ° À ÉÃPÉAzÀÄ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ°è zÀ°vÀgÀÄªÀÄvÀÄÛ »AzÀÄ½zÀªÀgÀÄ ¥Áæw¤¢üPÀªÁV ªÀÄÄA¢zÁÝgÉ.)EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÀiÁvÀÈ sÁµÉ(?) ªÀÄvÀÄÛ DAUÀèsÁµÀ ªÀiÁzÀåªÀÄzÀ PÀÄjvÁzÀ zÀéAzÀéªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ

UÉÆAzÀ®, DAUÀè¨sÁµÀªÀiÁzÀåªÀÄzÀªÀjUÉ, gÁdå.PÉÃA¢æÃAiÀÄ, L¹AiÀÄ¸ï¹E, L©, JA§ DAvÀ¹Û£À¢éÃ¥ÀUÀ¼À DAiÉÄÌUÉÆAzÀ®, ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄvÁÛ£ÀªÉÇÃzÀAiÀiÁ, ªÉÆÃgÁfð, DA ÉÃqÀÌgï, zÉÃªÀgÁeïDgÀ ï, EvÁå¢ ªÀ Àw±Á ÉUÀ¼À «¸ÁÛgÀ, G¼ÀîªÀgÀvÉÆÃ¥ÀðrPÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé¥ÀjPÀ®à£É FqÉÃj¸À®Ä¥ÀÆgÀPÀªÁVgÀÄªÀ ¥À©èPï ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄªÀ Àw±Á ÉUÀ¼ÀÄ, »ÃUÉ §ºÀÆgÀÆ¦ ²PÀët ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ««zsÀ ªÀÄd®ÄUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.±ÉÊPÀëtÂPÀ GzÀå«Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀgÀ ÀÜgÀ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ»vÁ ÀQÛ, gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¢üPÁj±Á¬ÄAiÀÄsÀæµÁÖZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët vÀdÐgÀ zÀÆgÀzÀÈ¶ÖAiÀÄ

PÉÆgÀvÉAiÀÄ zÉÆåÃvÀPÀªÁVzÉ £ÀªÀÄä ²PÀët ªÀåªÀ ÉÜ.KPÀgÀÆ¦ ²PÀët ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀzÉ£ÀªÀÄä ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ°ègÀÄªÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj À®ÄRArvÀ ¸ÁzÀå«®è. KPÀgÀÆ¦ ²PÀët ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄPÀ£À ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D±ÀAiÀÄ D¸ÁzÀåªÀ®èè. zÀÈqsÀ ÀAPÀ®àªÀÄvÀÄÛ UÀÄuÁvÁäPÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¸ÉÜöÊAiÀÄð¢AzÀ EzÀÄRArvÀ ¸ÁzsÀå«zÉ. §zÀ ÁªÀuÉUÀ½UÉ ¥ÀæwgÉÆÃzÀ§gÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðwæPÀ. EzÀ£ÀÄßJzÀÄj ÀÄªÀ gÁdQÃAiÀÄ bÀ® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄvÀì¢vÀ£ÀvÉÆÃj ÀÄªÀ d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¢üPÁjUÀ¼ÀÄ£ÀªÀÄUÉ ÉÃPÁVzÁÝgÉ.¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á ÉUÀ¼ÁzÀ ²PÀët ¥ÀzÀÞw

¥ÀæZÀ°vÀ ²PÀët ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß DªÀ ÉÆÃQ¹zÀgÉ

ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄPÀÌ¼À §UÉÎ PÁ¼Àf ªÀÄvÀÄÛ PÀ¼ÀPÀ½ EgÀÄªÀAiÀiÁªÀ£ÉÃ ¥ÀæeÁÕªÀAvÀ d£À ÁªÀiÁ£Àå¤UÉ �DAiÉÆåÃ�CAvÀ C¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ RArvÀ. ªÀÄÄAzÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉE®èzÀ, zÀÄgÁUÁ«Ä ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄAiÉÆÃa¸ÀzÀ, ¢ÃWÀðPÁ°£À AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄßD¼ÀªÀr¸ÀzÉ, vÁvÁÌ°PÀ PÁAiÀÄðPÀ æªÀÄUÀ¼À£ÀÄßC£ÀÄµÁÖ£ÀUÉÆ¼À¹, ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄ£À ÀÄì, PÀ£À ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¨sÀ«µÀå ºÁ¼ÀÄUÉqÀ«¸ÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, zÉÃ±ÀzÀDªÀÄÆ®å ªÀiÁ£ÀªÀ ÀA¥À£ÀÆä®zÀ ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀÅzÉÃ £ÀªÀÄä ²PÀët ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ¸ÁzsÀ£É!.£ÀªÀÄä ²PÀët ¥ÀzÀÝw Àj¬Ä®è, ©ænµÀgÀ PÉÆqÀÄUÉ,ªÉÄPÁ ÉAiÀÄ GvÀà£Àß »ÃUÉ ¥ÀæZÀ°vÀ ²PÀët ¥ÀzÀÞwAiÀÄPÀÄjvÀÄ pÃPÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ MAvÀgÀ�¥sÁå±À£ï�. ¥ÀÆgÀPÀ ²PÀët ¥ÀzÀÝw AiÀiÁªÀÅzÀÄ?DzÀgÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃVgÀ ÉÃPÀÄ? eÁUÀwÃPÀgÀt,GzÁjÃPÀgÀt, SÁ¸ÀVÃPÀgÀt, vÁAwæÃPÀgÀt,UÀtQÃPÀgÀt ªÀÄÄAvÁzÀ �PÀgÀt� UÀ¼À ¥ÀæªÁºÀzÀ°èwÃªÀæ jÃwAiÀÄ°è §zÀ ÁªÀuÉUÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ EA¢£ÀÀªÀiÁdzÀ°è, ºÉvÀÛªÀgÀ, «zÁåyðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ MmÁÖgÉÀªÀiÁdzÀ ¤jÃPÉëUÀ¼ÀÄ, DPÁAPÉëUÀ¼ÀÄ, CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ

§zÀ ÁªÀuÉUÉÆAqÀ »£Àß ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀ²PÀët ¥ÀzÀÞw AiÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄPÁ°£À? F§UÉÎ ¸ÁªÀðwæPÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÀA©üÃgÀ aAvÀ£ÉªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝzÀÄ £ÀªÀÄä gÁ¶ÖçÃAiÀÄzÀÄgÀAvÀ. F jÃw ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀgÉ F �PÀgÀt�UÀ¼ÀºÀÄZÀÄÑ C ÉAiÀÄ°è ²PÀëtªÀÇ PÉÆaÑºÉÆÃUÀÄªÀ ÀªÀÄAiÀÄºÉZÀÄÑ zÀÆgÀ«gÀzÀÄ. £ÀªÀÄä ²PÀët ¥ÀzÀÞw E£ÀÆßDªÉÄ PÁ°£À £ÀrUÉAiÀÄ°èAiÉÄ ÀAvÀÈ¦Û ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.¥ÀoÀå ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ «gÀÆ¥ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¥ÀjÃPÁë¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß §zÀ Á¬Ä ÀÄªÀÅzÀÄ E£ÀÆß ºÉÆ ÀºÉÆ¸À ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ UÉÆAzÀ®UÀ¼À£ÀÄßÀÈ¶Ö ÀÄªÀÅzÉÃ «£ÀB, ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj ÀÄªÀÅ¢®èè

JA§ÄzÀÄ £ÀUÀß ÀvÀå. ²PÀëtzÀ UÀÄuÁvÀäPÀvÉAiÀÄÄE£ÀÆß ªÀÄjÃaPÉAiÀiÁVAiÉÄÃ G½¢zÉ. sÁgÀvÀzÀªÉÊ«zs À åvÉAiÀÄ ªÁ¸À Û«PÀvÉ ªÀÄvÀÄ Û ¥ÁæzÉÃ²PÀDUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæZÀ°vÀÀªÀiÁdzÀ D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¹, ªÉÊeÁÕ¤PÀ

ªÀÄ£ÉÆÃ sÁªÀ É¼É ÀÄªÀ, DjªÀÅ ªÀÄÆr ÀÄªÀÅzÀgÀeÉÆvÉUÉ eÁÕ£À ªÀÈ¢Ý ÀÄªÀ, PË±À®å ¤ÃqÀÄªÀ, £ÀqÀvÉ

75


ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ÀàAzÀ£À gÀÆ¦ ÀÄªÀ, M¼ÉîAiÀÄªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À«ÃAiÀiÁvÉ ¤gÀÆ¦ ÀÄªÀ ²PÀët¥ÀzÀÝw EA¢£À DªÀ±ÀåPÀvÉAiÀiÁVzÉ.

£ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉªÀÄPÀÌ¼ÀÄ C£ÀÄ sÀ« ÀÄªÀ ÀAUÀwUÀ¼À §UÉÎ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛªÉ?C Ààç±ÀåvÉ DZÀgÀuÉ, eÁw ÀA§A¢ü C ÀªÀiÁ£ÀvÉ,HgÀÄPÉÃj ©ü£ÀßvÉ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ É £ÀqÉAiÀÄÄªÀ««zsÀ jÃwAiÀÄ zËdð£Àå ªÀÄvÀÄÛ DvÁåZÁgÀ ºÁUÀÆE¤ßv Àg À C¤µÀ Ö «µÀAi À ÄU À¼ À Ä ¥Ào À åU À¼ À° èUÉÆÃZÀj ÀÄªÀÅzÉÃ E®è. DzÀgÉ ¢£À¤vÀåzÀ §zÀÄQ£À°èC£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÉÛÃªÉ. EAvÀºÀ C¤µÀÖUÀ¼À£ÀÄß ±Á¯Á¥ÀoÀåUÀ¼À°è ZÀað¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞeÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼À°è É¼À À§ºÀÄzÀÄ. FÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑlÄÖ M¼ÉîAiÀÄ ÀAUÀwUÀ¼À£ÉßÃ ºÉÃ½,

J®èªÀÇ ÀjAiÀiÁVzÉ, sÁgÀvÀ ¥ÀæPÁ² ÀÄvÀÛzÉ, �ªÉÄÃgÁ¨sÁgÀvï ªÀÄºÁ£ï� JAzÀÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉAiÀÄ£ÀÄßªÀiÁgÉªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸À £ÀªÀÄä¯ÁèUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄÄªÀ «zÉåUÀÆ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ£ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ DUÀÄºÉÆÃUÀÄUÀ½UÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÃ¸ÀA§AzsÀ«®èzÀAvÉ £ÁªÀÅ ªÀwð¸ÀÄwÛzÉÝÃªÉ. FzÀÈ¶ÖAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÀA©üÃgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ£ÀqÉAiÀÄ¢gÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ E£ÉÆßAzÀÄªÀÄºÁ ÀªÀÄ ÉåAiÀiÁVzÉ.ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À°è£À zÀéAzÀéUÀ¼ÀÄ

sÁgÀvÀ zÀéAzÀéUÀ¼À £ÁqÀÄ!. ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ°èF ªÀiÁvÀÄ ¥À æwAi ÉÆAzÀÄ «µÀAi ÀÄU À½UÀÆD£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ. £ÀÆgÀÄ PÉÆÃnUÀÆ «ÄV¯ÁzÀd£À ÀASÉåAiÀÄ°è PÉÃªÀ® 3-4 ¸Á«gÀ «zÁåyðUÀ½UÉDªÁPÁ±À«gÀÄªÀ dUÀvï¥Àæ¹zÀÝ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÀªÀÄÆºÀ MAzÀÄ PÀqÉ , DwÃ PÀ¤µÀÖ ªÀÄÆ®

¸ËPÀAiÀÄð«®èzÀ ®PÁëAvÀgÀ ±Á ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄUÀzÉÆAzÀÄPÀqÉ. PÀÄzÀgÉ ÀªÁj, FdÄPÉÆ¼À, ºÀªÁ¤AiÀÄwæAvÀPÁè¸ïgÀÆªÀiï, EvÁå¢ ¸ËPÀAiÀÄð«gÀÄªÀ ²PÀëtÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ ÀªÀiÁdzÀ ¥Àæ§® ªÀUÀðQÌzÀÝgÉ, ªÀÄ¼É,

UÁ½, ©¹°£AzÀ gÀPÀëuÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀÆgÀÄ,PÀÄrAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀÄ, C, D, E, F PÀ° À®ÄM¼ÉîAiÀÄ nÃZÀgï E®èzÀ ºÉ ÀjUÀµÉÖ C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀ²PÀët ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ ÀªÀiÁdzÀ D ÀºÁAiÀiPÀ ªÀÄvÀÄÛzÀÄ§ð® ªÀUÀðzÀªÀjUÉ. G¼ÀîªÀgÀ ²PÀët PÉëÃvÀæ

¥ÀæPÁ² ÀÄwÛzÀÝgÉ, E®èzÀªÀgÀ ²PÀët PÉëÃvÀæ PÉÆgÀUÀÄwÛzÉ.£ÀªÀÄä sÀ«µÀåzÀ zÉÆÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß, £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À¨ s À«µÀ åª À£ ÀÄ ß ¤«Äð¸ÀÄª À d£À¥ À æw¤¢UÀ¼ À ,D¢üPÁjªÀUÀðzÀªÀgÀ, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV,DyðPÀªÁV ºÁUÀÆ gÁdQÃAiÀÄªÁV ¥Àæ§®jgÀÄªÀgÀªÀÄPÀÌ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ ¸ËPÀAiÀÄð«gÀÄªÀ ²PÀët ÀA ÉÜUÀ¼À°è«zÁå sÁå ÀªÀiÁr E£ÀÆß ¥Àæ§®gÁUÀÄªÀ DªÀPÁ±À¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄð«®èzÀ ÀgÀPÁj²PÀ ët ¸ÀA¸É ÜU À¼ À°è «zÁå¨sÁå¸ À ªÀiÁqÀÄªÀD¤ªÁAiÀÄðvÉ EgÀÄªÀ zÀÄ§ð® ªÀUÀðzÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁd zÀÄ§ð®gÁVAiÉÄ G½AiÀÄ®Ä ²PÀëtPÉëÃvÀæzÀ°è£À ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À°è£À zÀéAzÀéUÀ¼ÀÄPÁgÀtªÁVªÉ. »ÃUÉ £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ°è É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ««zsÀ jÃwAiÀÄ �PÀAzÀPÀ�UÀ½UÉ, ªÀUÀð ÀAWÀóµÀðUÀ½UÉ²P À ët P É ë Ãv À æz À° è£ À z À éAz À éU À¼ É Ã ª À ÄÆ®PÁgÀtªÉ£Àß§ºÀÄzÀÄ.²PÀPÀëgÀ ÀªÀÄ Éå ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ ÀªÀÄ Éå

EwÛÃaUÉ ¥ÀæPÀlUÉÆArgÀÄªÀ eÁUÀwPÀ¨ÁåAQ£À ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á²PÀëPÀgÁUÀ ÉÃPÁzÀgÉ PÀ¤µÀ× gÀÆ¥Á¬Ä MAzÀÄ ®PÀëQÌAvÀ«ÄV¯ÁV ºÀt ¤Ãr ²PÀëPÀ ºÀÄzÉÝ ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀC¤ªÁAiÀÄðvÉ sÁgÀwÃAiÀÄ ²PÀëPÀgÀzÀÄÝ. EzÀÄ £ÀªÀÄä²PÀët PÉëÃvÀæzÀ MmÁÖgÉ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ ¥Àæw©A§. ²PÀëPÀºÀÄzÉÝAiÀÄ DAiÉÄÌ ¥ÀQæAiÉÄ¬ÄAzÀ ¥ÁægÀA sÀUÉÆAqÀÄ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°èAiÀÄÆ �PÉÆqÀÄ-PÉÆ¼ÀÄî�ªÁ å¥Ág Àz À §°¥ À± À ÄU À¼ÁVg À Äª À ²P À ë P À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ¢AzÀ AiÀiÁªÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀëtD¥ÉÃQë À§ºÀÄzÀÄ? EAzÀÄ ºÀt ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ sÁªÀ«zÀÝªÀjUÉ SÁAiÀÄA ²PÀëPÀ ªÀÈwÛ JA§ ¥Àj¹ÜwGzÀâªÀªÁVzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°èDUÁzÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¸ÉÃªÁ D¨sÀzÀ ævÉ¬ÄAzÀ£ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀÄªÀ ²PÀëPÀªÀUÀð. ÀgÀPÁgÀzÀ zÉÆÃµÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ£ É Ãª À Ä PÁw z s ÉÆÃg Àu É¬ÄAz À ¢£ À P ÀÆ°£ËPÀgÀgÀQÌAvÀ®Æ PÀrªÉÄ ªÉÃvÀ£À ¥ÀqÉzÀÄ £ÀªÀd£ÁAUÀ vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ £ÀªÀ ¨sÁgÀvÀ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀÄªÀ PÁAiÀÄPÀzÀ°è vÀªÀÄä£ÀÄßvÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝgÉ. J¯Áè jÃw¬ÄAzÀ®Æ±ÉÆÃµÀuÉUÉ §°AiÀiÁzÀ EªÀgÀÄ ²PÀët PÉëÃvÀæzÀªÀÄÆ® sÀÆvÀ ÀªÀÄ ÉåAiÀiÁV É¼ÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. vÀªÀÄä£ÀÄß

76


±ÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ²PÀët ªÁå¥ÀgÀ ÀÜjUÉCªÀPÁ±À MzÀV¹, sÀæµÀÖ ÀªÀiÁdzÀ sÀæµÀÖvÉUÉ vÀªÀÄä¥Á°£À PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀÄvÁÛ §°¥À±ÀÄUÀ¼ÁV¨Á¼ÀÄwÛzÁÝgÉ.

E£ÉÆßAzÀÄ ªÀUÀðzÀ ²PÀëPÀjzÀÝgÉ. EªÀgÀÄ²PÀëPÀ ªÀÈwÛUÉ PÀAlPÀ¦æAiÀÄgÀÄ. AiÀiÁªÀ ªÀÈwÛ ¹UÀ¢zÀÝPÉÌ²PÀëPÀ ªÀÈwÛUÉ §AzÀªÀgÀÄ. ²PÀëPÀ ªÀÈwÛ EªÀjUÉ £É¥ÀªÀiÁvÀæ. ²PÀëPÀ ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ EªÀgÀÄ §AiÀÄ ÀÄªÀÅzÀÄwAUÀ¼À PÉÆ£ÉUÉ ÀA§¼À ªÀiÁvÀæ. EªÀgÀÄ ÀªÀiÁdzÀ°è,¨Ágï £ÀqÉ ÀÄªÀ GzÀå«ÄUÀ¼ÁV, gÀ ÉÛUÉ mÁgÀÄºÁQ ÀÄªÀ, ªÀÄ£ÉPÀlÖ¹ PÉÆqÀÄªÀ UÀÄwÛUÉzÁgÀgÁV,¨sÀÆªÀåªÀºÁgÀ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÄ ¥Á°¹ªÀiÁgÀÄªÀ JdAmïUÀ¼ÁV, §rØAiÀÄ°è ºÀt ¤ÃqÀÄªÀ¥sÉÊ£Á¤ìAiÀÄgïUÀ¼ÁV, PÉÆÃaAUï ÉAlgïUÀ¼À°è ¥ÁoÀªÀiÁqÀÄªÀ lÆå±À£ï nÃZÀgïUÀ¼ÁV »ÃUÉ PÁè ïgÀÆªÀiï sÉÆÃzÀ£É, «zÁåyðUÀ¼À É¼ÀªÀtÂUÉ ©lÄÖ,EvÀgÀ PÉ® ÀªÁåªÉÆÃ»AiÀiÁV, ºÀt ªÀiÁqÀÄªÀ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄªÀgÁV ÀévÀB vÁªÉÃ MAzÀÄ ÀªÀÄ ÉåAiÀiÁV²PÀët PÉëÃvÀæzÀ ÀªÀÄ ÉåAiÀiÁV UÉÆÃZÀj ÀÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀ²PÀëPÀgÀ PÀÄgÀÄqÀ PÁAZÀtzÀ ªÁåªÉÆÃºÀ¢AzÀ¸ Àª À i Ádz À° è EAz À Ä ²P À ë P À jU É Cª Àg ÀªÀÈwÛUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ¹UÀ¨ÉÃPÁzÀ UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ¹UÀzÉ, ²PÀëPÀgÀ PÀÄjvÀÄ vÁvÀìgÀ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ. ²PÀ ëP À ªÀÈwÛAiÀÄ DPÀµÀðuÉPÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ. AiÀiÁªÀ ªÀÈwÛ ¹UÀzÀÝgÉ ²PÀëPÀ ªÀÈwÛJA§ ªÀÄ£ÉÆÃ sÁªÀ É¼ÉAiÀÄ®Ä PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛ°zÉ.

¸ÀgÀPÁgÀ PÀÆqÀ ²PÀ ëPÀgÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV¹UÀÄªÀªÀgÀÄ JA§ ºÀuÉ¥ÀnÖ¤Ãr ªÀµÀð«rÃ ««zsÀjÃwAiÀÄ À«ÄÃPÉë, ZÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀ d£À»vÀPÁAi ÀÄðUÀ½UÉ DªÀg À£ ÀÄ ß §¼À¹PÉÆ¼ÀÄ îª À Åz ÀÄ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁUÀvÉÆqÀVzÉ. wAUÀ¼ÁAvÀåPÉÌ ÀjAiÀiÁVªÉÃvÀ£À £ÃqÀzÉ, vÀªÀÄUÉ PÁ£ÀÄ£ÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ¹UÀ ÉÃPÁzÀ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀgÀ ÀºÀ À

¥ÀqÀ ÉÃPÁzÀ £ÀªÀÄä ²PÀëPÀgÀÄ ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ ¥ÀæUÀwUÉ,§zÀ ÁªÀuÉUÉ AiÀiÁªÀ PÉÆqÀÄUÉ vÁ£É ¤ÃrAiÀiÁgÀÄ?EAvÀºÀ »£Àß ÉAiÀÄ°è ²PÀëPÀ ªÀÈwÛ PÀÆqÀ J¯ÁèªÀÈwÛUÀ¼ÀAvÉ MAzÀÄ ªÀÈwÛAiÀiÁV ªÀÄÆr§gÀÄwÛzÉ.¸ÁªÀiÁdzÀ°è ²PÀëPÀgÀ ¸ÁÜ£À-ªÀiÁ£À PÀrªÉÄAiÀiÁzÀAvÉ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ eÁ¹ÛAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀÄªÁ¸ÀÛ«PÀ. J°èªÀgÉUÉ ²PÀëPÀjUÉ ²PÀëPÀ ªÀÈwÛUÉDºÀðªÁzÀ ¸ÁÜ£À-ªÀiÁ£À zÉÆgÀÄPÀÄªÀÅ¢®èªÉÇD°èAiÀÄªÀgÉUÉ ²PÀët- PÉëÃvÀæzÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ ²PÀëPÀgÀÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÁV G½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ.

ÀªÀiÁ¦Û

¨sÁgÀvÀzÀ MmÁÖgÉ d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è 14ªÀµÀðQÌAvÀ PÀrªÉÄ¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀÄPÀÌ¼À ¥ÀæªÀiÁtÀÄªÀiÁgÀÄ 35 gÀµÀÄÖ. ²PÀët ¥ÀæwAiÉÆÃªÀð ªÀÄUÀÄ«£À

ºÀPÀÄÌ JAzÀÄ M¦àPÉÆAqÀ £ÁªÀÅ ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌªÉÃUÀªÁV É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ ²PÀët ¤ÃqÀ®Ä¸ÁPÀµÀÄÖ CªÀPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðPÀ°à ÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, ¸ÁPÀµÀÄÖ AiÉÆÃUÀå ²PÀëPÀgÀ£ÀÄßvÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, ÀàµÀÖ ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÀðPÁ°£ÀGzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ KPÀgÀÆ¦ ²PÀët ªÀåªÉ ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀzÀÝw eÁjUÉ vÀgÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ÀgÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛÀªÀiÁdzÀ ªÀÄÄA¢gÀÄªÀ §ÈºÀvï ÀªÁ®Ä. F

¸ÀªÁ®£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀiÁUÀ®Ä CªÀPÁ±À¤ÃqÀzÉ, ²PÀët¢AzÀ DjªÀÅ, ²PÀët¢AzÀ eÁÕ£À,²PÀët¢AzÀ ¥ÀæUÀw, ²PÀët¢AzÀ KPÀvÉ, ²PÀët¢AzÀªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ, ²PÀët¢AzÀ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ÀºÀ Á¼ÉéJA§ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÉÆAqÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆÃªÀðªÀÄUÀÄªÀÅ «zÁåªÀAvÀ£ÁV, ¨sÁgÀvÀzÀ d£À¸ÀASÉå¨sÁgÀvÀzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®ªÁUÀ° JAzÀÄºÁgÉÊ ÀÄªÀ. ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ°è DUÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ¸ÀzÀå¨s À«µÀåzÀ°è DUÀ¨ÉÃQgÀÄªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆÃ®Ä«PÉAiÀÄ ¥ÀæºÀ¸À£ÀUÀ¼ÁUÀzÉ,UÉ®Ä«£À ÉÆÃ¥Á£ÀUÀ¼ÁUÀ° JAzÀÄ PÀÆqÀ D² ÀÄªÀ.

77


»ÃUÉÆAzÀÄ £Á®ÄÌ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ....£Á£ÀÆ £À£Àß ÉßÃ»vÉ K£ÉÆÃ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ

gÀ ÉÛAiÀÄ wÃgÁ §¢AiÀÄ ÉèÃ ¤AwzÉÝªÀÅ. E£ÉÆßAzÀgÀÞºÉeÉÓ »AzÀPÉÌ 2x2 Cr D¼À CUÀ®zÀ ªÉÆÃjEvÀÄÛ. £Á ÉÌöÊzÀÄ CrUÀ¼À zÀÆgÀzÀ°è K¼ÉAlÄPÁ ÉÃdÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ÉÊQ£À°è PÀÄ½vÀÄ¨Áå É£ïì ªÀiÁqÀÄvÁÛ ±ÉÆÃQAiÀÄ°è ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.EzÀÝQÌzÀÝAvÉ M§â ÀqÀ£ÁßV ÉÊPï start ªÀiÁr¤AwzÀÝ £À«Ää§âgÀ ¨sÀÄdUÀ¼À£ÉßÃ ¸ÀªÀjPÉÆAqÀÄºÉÆÃzÁUÀ £Á«§âgÀÆ ¤AwzÀ Ý balancevÀ¥ÀÅöàªÀÅzÀgÀ°èzÉÝªÀÅ. Q¸ÀPÉÌAzÀÄ £ÀPÀÌ ºÀÄqÀÄUÀgÀvÀÛwgÀÄVzÁUÀ K£ÀÆ w½AiÀÄzÀªÀgÀAvÉ ÀÄªÀÄä£É ªÀÄÄAzÉ¸ÁVz Àg À Ä . £Á«§ âg ÀÆ ª À Ä ÄR ª À Ä ÄR£ÉÆÃrPÉÆAqÉªÀÅ.

£À£Àß UÉ¼Àw JAzÀ¼ÀÄ-£ÉÆÃqÀÄ ªÀiÁgÁ¬ÄÛ,ªÉÆ£Éß free EzÁÝUÀ staff room £À ÉèÃ PÀÆwzÉÝ.£À£Àß student UÀ¼ÉÃ, £Á£À ÉèÃ EzÀÝgÀÆ £À£Àß ªÉÄÃf£ÀªÉÄÃ°zÀÝ pen C£ÀÄß £À£Àß£ÀÄß PÉÃ¼ÀzÉÃ M§â vÉUÉzÀ,K£ÉÆÃ §gÉzÀÄPÉÆAqÀ. É ï ºÉÆqÉzÁPÀët ºÁUÉÃNqÀvÉÆqÀVzÀªÀ£À£ÀÄß CªÀ£À classmate vÀqÉzÀ.�pen vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî Á ªÉÄÃqÀA� CAvÀ C£Àß°¯Áè,»AzÉ PÉÆlÄÖ �thanks� PÀÆqÁ ºÉÃ¼À°®è.

£ÀªÀÄ ä ªÀÄP À Ì¼ À°è ¸Ëd£À åªÉÃ E¯Áé?À£ÀßqÀvÉAiÀÄ£ÉßÃ PÀ°Ã°¯Áé? É¼É¹PÉÆ¼Àî°¯Áé? CxÀªÁ

£ÁªÉÃ ºÉÃ½PÉÆqÀ°¯Áé?. .

P É®¸ À ª À Ä ÄV¹ ª À ÄU À Ä«£ À e ÉÆv ÉDlªÁqÀÄwÛzÉÝ. �Excuse me Aunty��.¥ÀPÀzÀä£ÉºÀÄqÀÄV §AzÀÄè. �DAn, �ªÀiÁw£À ªÀÄºÀvÀézÀ�ÀPÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ¥Àæ§AzsÀ §gÉzÀÄ PÉÆr.... PleaseDAn�.... CAvÀ £ÉÃgÀªÁV «µÀAiÀÄPÉÌÃ §AzÀÄ«¤ÃvÀ¼ÁV UÉÆÃUÀgÉzÀ¼ÀÄ.

�£Á£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É. ¤Ã£ÉÃ §gÉzÀÄPÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ�JAz É . �¤Ãª À Å º É Ã½P ÉÆq À ÄªÁU À £ ÀAU É§gÉAiÉÆÃPÁUÀ®é? zÀªÀÄäAiÀiÁåAvÀ §gÉzÀÄ PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£ÉCAvÀ §gÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.

ºÉ ÀgÀÄ «¤ÃvÀ.M¼Éî ºÀÄqÀÄV. ºÉÃUÉª À i Á v Á q À ¨ É Ã P À ÄJA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀ¼À¥Á æAi À ÄP É Ì v ÀP À ÌAv Éw½zÀÄPÉÆArgÀÄªÀªÀ¼ÀÄ.ºÁUÁVAiÉÄÃ CªÀ¼ÀÄP É Ã½z À P ÀÆq À¯ É Ã£À£ÀUÀÆ ºÉÃ½PÉÆqÉÆÃtC¤ß¹vÀÄ.

C®èªÀÄ ¥Àæ sÀÄCz É Ã£ À Ä Z É£Á ßVº É Ã½©n ÖzÁ Ý£ É ��ªÀiÁvÉA§ÄzÀÄ eÉÆåÃwjèAUÀ� CAvÀ. § ÀªÀtÚ¤UÉÆÃªÀiÁvÀÄ ºÉÃVgÀ ÉÃPÉAzÀgÉ ªÀÄÄwÛ£ÀAvÉ, ªÀiÁtÂPÀåzÀ¢Ã¦Û (PÁAw)AiÀÄAvÉ, ÀánPÀzÀ ±À ÁPÉAiÀÄAvÉ, £ÀªÀÄäªÀiÁvÀÄ PÉÃ½ ²ªÀ£ÀÆ �CºÀÄzÀÄ� �CºÀÄzÀÄ�J£ÀÄßªÀAvÉ.

«¤ÃvÀ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ É £É£À¥ÁAiÀÄÄÛ. JgÀqÀÄªÀgÀÄµÀUÀ¼À »AzÉ £ÀªÀÄä ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ §½¬ÄzÀÝ¥ÀÅ¸À ÛPÀªÉÇAzÀgÀ°è N¢zÀÝ PÉ® CzsÁåAiÀÄUÀ¼À£É£À¥Á¬ÄvÀÄ. ¥ÀÅ¸À ÛP ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀAvÀÆ JµÀÄ ÖvÀ ÉvÀÄj¹PÉÆAqÀgÀÆ £É£À¥ÁUÀ°®è £ÉÆÃr. ªÀÄgÀÄ¢£Àlibrary UÉ ºÉÆÃV PÀ¥Án£À°èzÀÝ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£Éß¯ÁèPÉzÀgÁrzÀ ªÉÄÃ É CrAiÀÄ°èzÀÝ D ¥ÀÅ ÀÛPÀ zÉÆgÉ¬ÄvÀÄ.Nimeran Sahukar ªÀÄvÀÄÛ Prem P BhallaCªÀgÀ �The book of Etiquette and Manners�EzÀgÀ°è£À MAzÀÄ CzsÁåAiÀÄªÉÃ �The four Magicwords�.

¸ÁªÀiÁ£Àå J¤ß À§ºÀÄzÁzÀ PÉ®ªÀÅ ±À§ÝUÀ¼À§¼ÀPÉ, §¼À ÀÄªÀ £ÀªÀÄä£ÀÆß, £À«ÄäAzÀ EvÀgÀgÀ£ÀÆßºÉÃUÉ ¥ÀjªÀjÛ¸À§®èªÀÅ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄäeÁÕ¦¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÉÝÃ£É. D �£Á®ÄÌ ªÀiÁåfPï words�

1. �Please�

²æÃªÀÄw ZÀAzÀæPÀ Á ªÉA. ÀÄ. ±ÀªÀiÁðPÀ£ÀßqÀ G¥À£Áå ÀQ

78


2. �Thank you�

3. �Sorry�

4. �Excuse me�

ªÉÆzÀ® ¥ÀzÀ Please :AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ÀgÁUÀªÁV ZÀ° À®Ä

£ÁªÀÅ QÃ ÉuÉÚ (VæÃ¸ï) §¼À ÀÄªÀAvÉ, DUÀ ÉÃPÁzÀMAzÀÄ PÉ® À ªÀiÁr¹PÉÆ¼Àî®Ä, «£ÀAw¹PÉÆ¼Àî®ÄF ±À§Ý §¼À À§ºÀÄzÀÄ. GzÁ: gÁeÁ... please..F PÉ® À ªÀiÁrPÉÆqÀ¥Áà CxÀªÁ �¥ÀÅmÁÖ.... ÉÃUÀºÉÆÃV PÉÆvÀÛA§j ÉÆ¥ÀÅöà vÀAzÀÄPÉÆqÉÆÃ please�CAzÁUÀ ÀÆÌ°UÉ vÀqÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÀÆ D PÉ® ÀDV©qÀÄvÀÛzÉ, ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀ ªÀiÁw£À°è£À ªÀÄÈzÀÄvÀ£À,ªÀÄÄRzÀ°è£À «£ÀAw sÁªÀPÉÌ ªÀÄgÀÄ¼ÁV.

DeÁÕ ¥ÀÇgÀéPÀªÁVAiÀÄÆ F ±À§ÝªÀ£ÀÄß§¼À À§ºÀÄzÀÄ. GzÁ: £ÀªÀÄVAvÀ »jAiÀÄgÀÄ CxÀªÁªÉÄÃ®¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ ºÉÃ½zÀ PÉ® À ªÀiÁrPÉÆqÀ®ÄÀ§Æ§Ä ºÉÃ¼ÀÄªÀ PÉ¼ÀV£ÀªÀgÀ£ÀÄß �FUÉèÃ.... ¤ÃªÉÃ

EzÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆqÀ ÉÃPÀÀ¥Àà please� CAvÀ DeÉÕªÀiÁrzÀgÀÆ, PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀåQÛ vÀ£Àß�CEµÀÖ�ªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ D PÀëtzÀ ÉèÃ D PÉ® ÀªÀiÁrPÉÆqÀÄvÁÛ£É. ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è F�please� ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¹zÁUÀ £ÀªÉÄäzÀÄjVgÀÄªÀ,£ÀªÀÄä£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀ¢gÀÄªÀªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ PÀÆqÁªÀÄÈzÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.

JgÀqÀ£ÉÃ ¥ÀzÀ- �Thank you�:F ¥ÀzÀ AiÀiÁPÉÆÃ £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ°è

CµÉÆÖAzÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°è®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÁªÉ ÁèºÉÃUÉ CAzÀgÉ E£ÉÆß§âgÀÄ £ÀªÀÄUÁV F PÉ® ÀªÀiÁrPÉÆqÀ ÉÃ ÉÃPÀÄ, CxÀªÁ MAzÀÄ ªÀ ÀÄÛ PÉÆmÉÖÃPÉÆqÀ ÉÃPÀÄ EvÁå¢ EvÁå¢ §AiÀÄ ÀÄvÉÛÃªÉ. F§AiÀÄ ÀÄ«PÉ £ÀªÀÄä d£Àä ¹zÀÞ ºÀPÉÌÃ£ÉÆÃ JA§AvÉºÉaÑ£À ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀjÛ ÀÄvÉÛÃªÉ. GzÁ: zÉÆqÀØºÉÆÃmÉ°UÉ ºÉÆÃzÁUÀ £ÀªÀÄä PÁgÀÄ M¼ÀºÉÆÃUÀ®ÄUÉÃmï vÉgÉzÀÄ, ÀjAiÀiÁzÀ ÀÜ¼ÀzÀ°è ¤°è À®Ä ÀÆZÀ£ÉPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ ªÁZïªÀÄ£ï PÉ®¸À. M¼ÀºÉÆPÁÌPÀëtÀÄ¸ÁéUÀvÀ §AiÀÄ¹, PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ÀÆPÀÛ ÀÜ¼À

vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ, supplier PÀÄrAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀÄvÀA¢qÀÄªÀÅzÀÄ, £ÁªÀÅ ºÉÃ½zÀµÀÄÖ À® M¼ÀºÉÆgÀUÉ

NqÁr £ÁªÀ Å §Ai ÀÄ¹zÀ wAr wÃxÀðvÀA¢qÀÄªÀÅzÀÄ EvÁå¢ EvÁå¢...EªÉ Áè CªÀgÀ duty¤d. CzÀPÁÌV CªÀgÀÄ ÀA§¼À ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.Àj. ºÁUÉAiÉÄÃ £ÀªÀÄä tableUÉ serve ªÀiÁrzÀPÁÌV

£ÁªÀÅ tips EnÖzÉÝÃªÉ, (K£ÉÆÃ zÉÆqÀØ ªÀÄ£À ÀÄìªÀiÁr, ºÉaÑ£À À® zÉÆqÀØ¹ÛPÉ vÉÆÃj À®Ä) CzÀÆ¤d. »ÃVgÀÄªÁUÀ (CªÀgÀÄ vÉÆÃjzÀ DwäÃAiÀÄÉÃªÉUÁV?) CªÀgÀÄUÀ½UÉ �thanks� ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁ?

Anyway they are bound to do their duties,so it is unnecessary to thank them. ºÁÕA...«µÀAiÀÄ EzÀ Áè many a time we feel itbeneath our dignity to say �Thank you�

E£ÀÆß MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ £ÉÆÃqÉÆÃt:K£ÉÆÃ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ PÉÆ¼Àî®Ä zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ¨ÁeÁgÀÄUÀ½UÉÆÃ CxÀªÁ AiÀiÁgÉÆÃ zÉÆqÀØªÀÄ£ÀÄµÀågÀ£ÀÄß PÁtÄªÀÅzÀPÉÆÌÃ, ¥Àæ¹zÀÞ qÁPÀÖgÀgÀ §½consultation UÁVAiÉÆÃ ºÉÆÃzÁUÀ C°è£À �Q�ÉÃgÀ ÉÃPÁUÀÄvÉÛ CAvÀ EmÉÆÌ½î. C°èAiÀÄ ¹§âA¢

£ÀªÀÄVAvÀ £ÀAvÀgÀ §AzÀ ÉÃgÉ PÉ®ªÀjUÉ ºÉaÑ£Àimportance PÉÆqÀÄvÁÛgÉ CAvÀ £ÀªÀÄUÉ C¤ß ÀÄªÀ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÆ EªÉ. AiÀiÁPÉ ºÉÃ½? §ºÀÄ±ÀB£ Àª À ÄVAv À Cª Àg À ª Àv Àð£ É K£ ÉÆÃ«²µÀÖªÁzÀÄzÁVgÀ ÉÃPÀÄ CAvÀ C¤ß ÉÆÃ®é? ¤zsÁ£ÀPÉÌ«ZÁgÀ ªÀiÁrzÉæ GvÀÛgÀ ºËzÁVgÀÄvÀÛzÉ.

£ÁªÀÅ ¥ÀqÉzÀ ÀºÁAiÀÄªÉÇÃ, ÉÃªÉAiÉÆÃ(CµÉÆÖAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀÄzÀ®èªÁVzÀÆæ) £ÁªÀÅCzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÉÝÃªÉ, ªÉÄaÑzÉÝÃªÉ, vÀÈ¥ÀÛgÁVzÉÝÃªÉJ£ÀÄßªÀ sÁªÀ ºÀÄnÖ À§ºÀÄzÁzÀ F �thank you�J£ÀÄßªÀ ±À§Ý¢AzÁV CªÀgÀªÀgÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß (CzÀÄGvÀÛªÀÄªÉÇÃ/PÀ¤µÀ×ªÉÇÃ) §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ZÉ£ÁßV ¤ªÀð» À®ÄÀºÁAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. E£ÉÆßªÉÄä £ÁªÀ°èUÉ ºÉÆÃzÁUÀ

£ÀªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃrzÁPÀët PÀtÚgÀ½¹, «±ï ªÀiÁr,ªÀÄÄUÀÄ¼ÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ £ÀªÀÄä §½UÉÃ ªÉÆzÀ®Ä §gÀÄªÀºÁUÁUÀÄvÀÛzÉ.

EµÉÖ Áè ºÉÃ½zÀ ªÉÄÃ®Æ £ÀªÀÄUÉ ÉÃqÀªÁF �thank you� ¥ÀzÀ... ¤ÃªÉÃ ºÉÃ¼À ÉÃPÀÄ.

ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¥ÀzÀ �Sorry�:£ÁªÀÅ ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀ®Æè �ego�, CºÀA,

79


J£ÀÄßªÀÅzÀÄ vÀÄA©, vÀÄ¼ÀÄPÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÁV,I am sorry CxÀªÁ £À¤ßAzÀ vÀ¥ÁàAiÀÄÄÛ C£ÀÄßªÀªÀiÁvÀÄ CµÀÄÖ ÀÄ® sÀªÁV £ÀªÀÄä ¨Á¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀzÀÄ. £À«ÄäAzÀ vÀ¥ÁàVzÉ JAzÀÄ w½¢zÀÝgÀÆ�sorry� J£ÀÄßªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä dignityUÉ PÀ«ÄäJAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. DzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ £ÀªÀÄä vÀ¥Àà£ÀÄßw½zÀÄPÉÆAqÀÄ M¦àPÉÆ¼ÀÄ îªÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£ÉvÉÆÃj ÀÄvÉÛÃªÉÇÃ DUÀ �I am sorry, really sorry�,�I am extremely sorry� J£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ¸ÀªÀÄ¸Áå ¥ÀjºÁgÀPÀªÁV, £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀOµÀ¢üAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹, £ÁªÀÅ «£ÁPÁgÀt£ÉÆÃ¬Ä¹gÀÄªÀ PÀÄlÄA§ ÀzÀ ÀågÁUÀ°Ã, ¹nÖ¤AzÀPÀÄ¢AiÀÄÄwÛgÀÄªÀ £ÀªÀÄ ä �Boss� C£ÁßUÀ°ÃvÀtÚUÁV ÀÄvÀÛzÉ.

�Sorry�CAvÀ ºÉÃ¼À®Ä £ÀªÀÄUÉ vÀÄA¨Á »A ÉC¤ß¹zÀgÀÆ £ÀªÀÄä vÀ¥Àà£ÀÄß E£ÉÆß§âgÀ JzÀÄgÀÄM¦àPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ £ÁªÉÃ£ÀÆ ÀtÚªÀgÁUÀÄªÀÅ¢®è,CzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CAvÀºÀ vÀ¥ÀÅöàUÀ¼ÁUÀzÀAvÉ£ÁªÀÅ zÀÈqsÀªÁUÀ§ ÉèªÉAzÀÄ w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÉÇªÉÄäE£ÉÆß§âgÀ ¹lÄÖ, punishment ¤AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀgÉ¸ÁPÉA§AvÉ D PÀëtPÉÌ �Sorry� J£ÀÄßªÀÅzÀ¯Áè¤dªÁzÀ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À¢AzÀ ºÉÃ½ ªÀÄÄAzÉ £À«ÄäAzÀCAxÀ vÀ¥ÀÅöà ªÀÄgÀÄPÀ½ ÀzÀAvÉ eÁUÀgÀÆPÀgÁVgÀ ÉÃPÀÄ.E®èªÁzÀgÉ �Sorry� J£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀzÀ CxÀðªÉÃ PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

£Á®Ì£ÉÃ ¥ÀzÀ Excuse me :

EzÀÄ vÀÄA¨Á polite word. zÁjAiÀÄ°èAiÀiÁgÉÆÃ E§âgÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ ¤AwzÁÝgÉ. £ÁªÀÅCªÀgÀ £ÀqÀÄ«¤AzÀ ÉÃ CzÉÃ zÁjAiÀÄ ÉèÃ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÀÄ,ÉÃgÉ eÁUÀ«¯Áè. DUÀ CªÀgÀ UÀªÀÄ£À É¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV

F �Excuse me� ¥ÀzÀzÀ §¼ÀPÉ ÀÆPÀÛªÉ¤ ÀÄvÀÛzÉ.UÀzÀÝ® vÀÄA©zÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è «zÁåyðUÀ¼À,conference E®èªÉÃ seminar CxÀªÁ ¸ÁªÀðd£PÀ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ÀUÀ¼À°è d£ÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄ®ÄG¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁvÁqÀÄwÛgÀÄªÀ E§âgÀ ªÀÄzsÉå£ÁªÉÃ£ÉÆÃ ºÉÃ¼À ÉÃPÉA¢zÀÝgÉ CxÀªÁ £Á®ÄÌ d£ÀgÀJzÀÄgÀÄ ¹Ã£ÀÄ §AzÁUÀ, DPÀ½ ÀÄªÀAvÁzÁUÀ F�excuse me� ¥ÀzÀ §ºÀ¼À ÀÆPÀÛ.

¢£ À¤v À å MAzÀ¯Á è MAzÀÄ v À¥ À Å ö à ,JqÀªÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄäzÉÊ£ÀA¢£À fÃªÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæAiÀÄvÀß ¥ÀÇgÀéPÀªÁV F£Á®ÆÌ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ, DzÀµÀÄÖ¨ É ÃU À £ Àª À Ä ä fÃª À£ Àz À¯ É è Ã §º À Äz ÉÆq À Ø§zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ.

ªÀÄ£É, ±Á¯Á PÁ ÉÃdÄ, D¦üÃ ÀÄ, ¨ÁåAPïCxÀªÁ E¤ßvÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À ÁèUÀ°Ã F¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ¬ÄAzÀ £ÀªÉÄä¯Áè PÉ® ÀUÀ¼ÀÆ Cw²ÃWÀæªÁV, M¼ÉîÃ jÃw¬ÄAzÀ £ÀqÉzÀÄ ©qÀÄvÀÛªÉ.£ÀªÀÄUÀÆ, £À«ÄäAzÀ EvÀgÀjUÀÆ ÀÄR ±ÁAw £ÉªÀÄä¢ÉßÃºÀ ¸ËºÁgÀÝUÀ¼ÀÄ §gÀÄªÀÅzÀÄ RArvÀªÁzÀÄzÀjAzÁV

£ÁªÀÇ fÃªÀ£ÀzÀ°è M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ EvÀgÀgÀÆ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä F £Á®ÄÌ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß£ÀªÀÄä ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è §¼À ÉÆÃt C®èªÉÃ? CzÀÆªÀÄÄUÀÄ¼ÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ, ªÀÄÈzÀÄ ÀégÀzÀ°è ºÉÃ¼ÉÆÃtDUÀzÁ?

FUÀ, ¤ÃªÉÃ ºÉÃ½... F ªÉÄÃ É ºÉÃ½zÀ£Á®Æ Ì ¥ Àz ÀU À¼ À Ä §¼ ÀP ÉA i À Ä° è magicGAlÄªÀiÁqÀÄªÀ ±À§ÝUÀ¼ÉÃ, ¥ÀzÀUÀ¼ÉÃ vÁ£ÉÃ???....

Art By:

Smitha

80


¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À°è ÀÄ¥ÀÛªÁV C£ÉÃPÀ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ CqÀPÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. F ÀÄ¥ÀÛ ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀÄjÃwAiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ fÃªÀ£Á£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄß¥ÀqÉAiÀÄ®Ä GvÀÛªÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆqÀÄªÀÅzÉÃ,¥ÀæUÀw ¥ÀxÀzÀvÀÛ £ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ ²PÀët�JAzÀÄ ²PÀëtzÀ §UÉÎ ªÁSÉå ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ gÁµÀÖç¦vÀªÀÄºÁvÁä UÁA¢üÃfAiÀÄªÀgÀÄ.

«±Á¯ÁxÀðzÀ°è ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀªÉÄÃ É ¥Àæ sÁªÀ ©ÃgÀÄªÀÅzÉÃ ²PÀët. �«zÉåAiÀÄÄ¼ÀîªÀ£ÀªÀÄÄR ªÀÄÄzÀÄÝ §gÀÄªÀAwPÀÄÌ «zÉå E®èzÀªÀ£À ªÀÄÄRºÀ¢Ý£ÀAvÀPÀÄÌ� ²PÀët«®èzÀªÀ¤UÉ DUÀÄªÀ vÉÆAzÀgÉ,ÀªÀiÁdzÀ°è DvÀ¤UÁUÀÄªÀ QÃ¼ÀjªÉÄ EªÀ£ÀÄß ÀªÀðdÕ

vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀzÀ°èAiÉÄÃ ºÉÃ½zÁÝgÉ.F J¯Áè »vÀªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÁ¼À¢AzÀ

D¯ÉÆÃa¹ 50 ªÀgÀÄµÀUÀ¼À »AzÉ Hj£ÀªÀgÀªÀÄÄAzÁ¼ÀvÀézÀ°è ªÀÄÆqÀÄ É¼Éî ¥Àj ÀgÀzÀ ªÀÄPÀÌ¼À K½UÉUÁV²æÃªÀÄAvÀ-§qÀªÀ JA§ vÁgÀvÀªÀÄå«®èzÉ ºÁUÀÆeÁwªÀÄvÀ ¨s ÉÃzÀ«®èzÉ ²PÀ ëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®ÄªÀÄÄAzÁzÀªÀgÀÄ ªÀAzÀ¤ÃAiÀÄ C§ÄA¢AiÀÄ¸ïr ÉÆÃdgÀªÀgÀÄ. DV£À É¼Éî JA§ aPÀÌ ºÀ½îAiÀÄ¸Á«gÁgÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ vÀªÀÄä ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄßGdé®UÉÆ½ À®Ä PÁgÀtªÁzÀ ÀA ÉÜAiÉÄÃ £ÀªÀÄä ¦æÃwAiÀÄ� ÀAvÀ ÁgÉ£ïì ¥ËæqsÀ±Á É�. ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ¸ÀA¨sÀ æªÀÄªÀ£ÀÄß DZÀj¸À°gÀÄªÀ F ¸ÀA¸ÉÜ¬ÄAzÀ¸Á«gÁgÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ««zsÀ zÉÃ±ÀUÀ¼À°èG£ÀßvÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß C®APÀj¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÆqÀÄ É¼ÉîAiÀÄªÀÄ°èUÉAiÀÄ PÀA¥À£ÀÄß ErÃ ¥À æ¥ÀAZÀzÀ°èAiÉÄÃWÀªÀÄWÀ«Ä ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. EzÉÃ jÃw FªÀÄ°èUÉAiÀÄ PÀA¥ÀÅ «±ÀézÁzÀåAvÀ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ¥ÀæºÀj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ £À«ÄäÃ ªÀÄPÀÌ¼À ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄßGdé®UÉÆ½¸À®Ä ± À æ«Ä¸ ÀÄvÁ Ûg É . F ±Á¯Á¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ªÀAzÀ¤ÃAiÀÄ ¥Áªïè ¹PÉéÃgÁ ºÁUÀÆ²PÀëPÀgÀÄ.

ªÀÄPÀÌ¼À ²PÀëtPÉÌ ²PÀëPÀgÀ ²PÀëtªÀÅ CwÃ CUÀvÀåªÉÇÃ

CzÀgÉÆnÖUÉ gÀPÀ ëP ÀgÀ¥Áv À æª À Ç CwÃª À Äº À v À Û g À ª Áz Àz À Ä ÝJA§z s É å ÃAi À Äª À£ À Ä ßª À Ä£ ÀU ÀAq À Ä £ Àª À Ä ä¥ Á æ A ± À Ä ¥ Á ® g Àª À Ä Ä A z Á ¼ À v À é z À ° è¢£ÁAPÀ 30.06.2006gÀAzÀÄ £À«ÄäÃ ÀA ÉÜAiÀÄ°è²PÀ ëPÀ-gÀPÀ ëPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. F²PÀëPÀ-gÀPÀëPÀgÀ MUÀÎnÖ¤AzÀMAzÀÄ ÀA§AzsÀ §ºÀ¼ÀºÀwÛgÀ §AzÀAvÉ sÁ ÀªÁUÀÄwÛzÉ.

±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ PÉ®ªÀÅ ±Á¯ÁºÀ§âUÀ¼À°è ¥ÀævÉåÃPÀªÁV É¥ÉÖA§gï 5 ²PÀëPÀ ¢£ÁZÀgÀuÉºÁUÀÆ £ÀªÉA§gï 14 ªÀÄPÀÌ¼À ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄAzÀÄ²PÀëPÀjUÉ ºÁUÀÆ D ªÀÄPÀÌ½UÉ C©ü£ÀA¢ À®Ä £ÁªÀÅgÀPÀëPÀgÀÄ §ºÀ¼À ÀAvÉÆÃµÀ ¥ÀqÀÄvÉÛÃªÉ. F gÀPÀëPÀ-²PÀëPÀÀAWÀ¢AzÀ ¹QÌzÀ F MAzÀÄ CªÀPÁ±À §ºÀ¼À

CxÀð¥ÀÇtðªÁzÀzÀÄÝ. F ²PÀëPÀ-gÀPÀëPÀ ÀAWÀªÀ£ÀÄßDgÀA©ü¹ gÀPÀëPÀgÀ£ÀÄß F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è aPÀÌ¥ÀÅlÄÖPÁAiÀÄðZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä CªÀPÁ±ÀPÀ°à¹PÉÆlÖzÀÝPÁÌV J¯Áè gÀPÀëPÀgÀÄ F ¸ÀA¸ÉÜUÉagÀIÄtÂUÀ¼ÁVzÉÝÃªÉ.

ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ ºÉÆ¹Û®°è EgÀÄªÀÀAvÀ ¯ÁgÉ£ïì ¥ËæqsÀ±Á ÉAiÀÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®jUÀÆ, J¯Áè

²PÀëPÀjUÀÆ, ²PÀëPÉÃvÀgÀ §AzsÀÄUÀ½UÀÆ, ¥ËæqsÀ±Á¯Á ºÁUÀÆ¥ÀzÀ«¥ÀÇªÀð PÁ ÉÃf£À ªÀÄPÀÌ½UÀÆ C©ü£ÀA¢ ÀÄvÉÛÃ£É.F ÀA ÉÜAiÀÄÄ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü À°,F ÀA ÉÜAiÀÄ°è PÀ°vÀ «zÁåyðUÀ¼À GzÁgÀ zÁ£À¢AzÀF ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ K½UÉAiÀiÁUÀ°, F ¸ÀA¸ÉÜUÉÆÃ¸ÀÌgÀºÀUÀ°gÀÄ¼ÀÄ zÀÄrAiÀÄÄªÀ ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄjUÉ sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄºÀgÀ À° JAzÀÄ ÀAvÀ ¯ÁgÉ£ÀìgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ÉÃqÀÄvÉÛÃ£É.

²æÃªÀÄw «ÄÃgÁ ÉÆÃ ÉÆCzsÀåPÉë

²PÀëPÀ-gÀPÀëPÀ ¸ÀAWÀ

²PÀëPÀ - gÀPÀëPÀ ¸ÀAWÀ

81


zÉÃ±À sÁµÉ ÀA ÀÌöÈwUï ÉÆ¼ÉîzÀ PÁ¤UÉPÁ ÉÆqÀÄÝ PÁ ÉÆUÀÄ CPÀÌ ÀzÀ zsÀÄæªÀ £ÀPÀëvÀæzÀAZÀ

ÉÆ®Äà vÉÆÃeÁªÉÇAzÀÄ, £ÀqÀPÉUï PÉÊ¸ÁAUï Dzï-ªÀiÁzÀjAiÀiÁzï EvÉÆÛAzÀÄ §¦ð£ÉÆAf §zïÌzÀjÃw£ï � ÀA ÀÌöÈw� ¥ÀtÂà ¥ÉÇ®ð À ÉÆÝqÀÄ É¥ÉÇà°.�¥ÀgÀ¥ÉÇÃPÀÄ� E¤à£ÉÆAf CvÀð¯Á CAiÀiïÌ GAqÀÄ.

¥ÁæPïzÀ £ÀgÀªÀÄ¤ F §Æ«ÄzÀ «ÄvïÛ ¥ÀÅmï§®vÉÛ. CAZÉ£ÉÃ §Æ«Ä, §Æ«ÄzÀ ÀÄvÀÛ vÀÄzÉ,PÀqÀ ï, vÉÆÃqÀ ¤Ãgï, £Á¯ï ±ÁzÀð ¥ÁætÂ®Ä,gÁªÀÅ ¥ÀQÌ ¥ÁgÀuÉ®Ä, «ÄÃ£ï, QÃmÉÆ®Ä, PÁqÀPÀvÀÛ ÉEvïÛAqï. £ÀgÀªÀÄ¤ ¤ ÀUÉÆðzÀ «avÉÆæ ÉUï ¥ÉÇÃrzïPÀ¥Éà PÉÆAUÀÄð D¢wÛ£ÁAiÉÄ, ÉÆlÄÖ ¥ÁzÉ, ¥ÉªÀÄðgÀvÀUÀ« ªÀiÁmÉqïÝ ÉÆ®Äà £Áqïì ¥Àvïzï ¦zÀ¬Ä §vÉÛ.vÉÆÃqÀ ¤ÃgÀ ªÀÄ®A¥ÀÅ, ¥ÀgÀ¥ÀÅ£À vÀÄzÉvÀ PÀgÉ§j¸ÁUïzï ªÀÄÄUÀð dÆªÀ, «ÄÃ£ï -¨ÉAiÀiÁàzïw£ÉÆA¢wÛ£ÁAiÉÄ M¥Áà ¥ÀfgÀÝ zÁ£Àå ÉAiÀiïÛAqÀgÀÄavÀ vÉ£À Á¦£É£ï vÀÆzÀÄ-PÉ¬Ä §Ä Évïzï ¨ÁgïCjvÀ §Ä É-¸ÁUÉÆ½ ÀÄgÀÄªÀÄ ÉÛ. D£ï-¥ÉÇtÄÚ ªÉÆÃPÉ,ªÀÄzÉä, ÀA¸ÁgÀ, PÀÄlÄªÀÄ vÀ£ÀßªÉÃ ¤ É- ªÀÄ®àgÉÀÄgÀÄªÀÄ ÉÛ.

GAzÀÄ £ÀgÀªÀiÁ¤£À EwºÁ¸À, £ÁUÀjPÀvÉ§Ä ÉªÉÇAzÀÄ §¦ð£À ªÀÄÄzÉÃ¯ÁAqï. MjAiÀÄUÉÆjUÀÄvÀð-¥ÉÇ®§Ä, PÉÆzÀÄð-UÉvÉÆ£ÀÄ£ÀªÀÅ, ¥ÉÇÃ¦£À§¦ð¤, ¥ÉÇÃrUÉzÀ ªÀÄVð¯ÉÃ PÀÄ¹, ¥ÀæPÀÈwqïvÉÆÃdÄ£À-PÉÃtÄ£À £ÁzÀ®ºÀj, gÁUÀ, vÁ®, £À°PÉ-JAZÉAa£ÀªÁ-vÁ£Áè ªÀÄ ÉÆàqÀÄ- ÉÃzïð UÉÆ ÉÆâqÀÄEAZÀ ÀÄgÁAqï. ÉÆÃAmÉ, É¤ß, ¸ÁUÉÆ½zÀ EqÉmï-¥ÀÅ ÉÆðvïÛqï, PÀÆl PÀ®, ¥ÀzÀ ¥ÁzÀð£À, £À°PÉªÁzÀ£À, CUÉÆÃZÀgÀ ¸À¤ÛUï PÉÊPÉÆ£ÀÄªÀ (¥ÀÇeÉ,DgÁzÀ£É) ÀÄgÁAqï, ¥ÉÇlÄÖ £ÉqïÝ ÉÊ¦£À ªÀÄÄlÖPÉ®ªÀÅ PÉ®ªÀÅ jÃw, jªÁf, «¢ü, ¤µÉÃzsÀ, MAf¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ÀÄ¥ÉÇðUÉÆAf ¥ÀÅzÀgï, ªÀÄgÀ, ¥Àfgï,QÃl, ¥ÁætÂ, ¥ÀQë ÉUÉÆAf ¥ÀÅzÀgï, £ÀgÀªÀÄ¤UÉÆAf¥ÀÅzÀgï, PÀÄlÄªÀÄzÀ- ÀAvÉÃ¹zÀ ªÀÄÆ ÉÆUÉÆAf ¥ÀÅzÀgï¸ÀÄgÁAqï. £ÀgÀªÀÄ¤£À §Ä¢Þ ¸ÀVÛ §®vÉÆAzÉÃ§vïÛAqï. MAeÉÆAf ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ MAeÉÆAf §zïÌzÀ£ÀqÀPÉ®Ä ªÀiÁzÀjAiÀiÁzï � ÀA ÀÌöÈw� §Ä ÉAzï. £ÀªÀÄ

zÉÃ±À¤à£À sÁgÀvÀ RAqÀ¥ À æz ÉÃ± À-v ÀÄAzÀg À¸ Égï,ZÀPÀæªÀwð®Ä, ¥ÀgÀzÉÃ²®Ä,¥ÉÇÃ¥Àj §¥Àðj Dzï,¨Á¸ É P À¯ É ¸Á»v À å ,ÀAVÃvÀ, PÀ ÀÄ§Ä, zÀÄvÉÛöÊvÀ

jÃw ¤ÃwzÀ sÁgÀwÃAiÀÄÀA ÀÌöÈw ¥À¤à£ÉvÀ ¤gÉ ïqï,

ª À Äº Áv Á ä U ÁAz s É g É £ ÀªÀÄÄPÉÃ®Û£ÉÆqÀÄ zÉÃ±ÉÆUÀÄ¸ À é v À Av À æ §vï Û Aqï .§ºÀÄzsÀªÀÄð ¨Á¸É EvïÛAqÀ® C»A¸É ¨ÉÆPÀÌªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉzÀ ªÀÄÄPÁAvÀæ £ÀªÀÄ ªÀiÁvÀæ MAeÉÃ;Mad¥Éà ¨Á É ÉPÀÌ §zÉÆÌqÀÄ ¥À¤à ÀªÀÄgÀ À ÀA ÀÌöÈw£ÀªÀÄäªÁAqï. £ÀªÀÄä zÉÃ±ÉÆzÀ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ ¥ÉªÉÄð¯ÉÆÃPÀ¥ÀÅUÀvÉð ¥ÀqÉAqï. CAavïÛ£À ¥ÀªÉÄðzÀ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ ¥À¤ £ÀªÀÄä HgÀÄ ÉÆ¼Éî ( É¼Éî) ¥Àj ÀgÀ Á.

£ÁUÀjÃPÀvÉ ÉÆPÀ ÀA ÀÌöÈw E¤vÀ ªÀÄÄlÄÖ£ÀÄ«ÄvÀÛj£ÉAZÀ, CAiÀÄÛ ¥ÀgÀ¥ÀÅzÉÆnÖUÉ £ÀqÀvÉÆAzÀÄ¥ÀÅuÉAiÉÆAzÀÄ §wÛ£À £ÀªÀÄä JjAiÀiÁPÉè£À É£ÉÌ, CPÉè¸ÁzÀ£É, D§zïÌzÀ D±ÀAiÀÄ GAzÉ£ï ªÀiÁvÀvÉjAiÉÆqÁAqÀ EwºÁ¸À vÉjAiÉÆqÀÄ, PÉÃ£ÉÆqÀÄ,NzÉÆqÀÄ. EAawÛ UÉÃ£À £ÀAPï wUÀ Éqï É¥ÀÅöà,GqÀ ïUï G Éè À, dÆªÉÇUÀÄ ÀVÛ, §zïÌUï vÁ¢vÉÆÃeÁzï £ÀqÀ¥ÁªÀÅAqÀÄ. J£Àß ¦æÃwzÀ ±Á ÉV¤§AUÁzÀð¥À§ð GZÀÑ0iÀÄ; F ªÉÃ¼ÉÆåÃqÉÆAf F¹AºÁªÀ ÉÆÃPÀ£À.

£ÀªÀÄä HgÀÝ EwºÁ À, ªÀvÀðªÀiÁ£À: E¤Pï50 M ÉÆðqÀÄÝ ¦gÀªÀÅ £ÀªÀÄ HgÀÄ JAZÀ EvïÛAqï,E¤ JAZÀ GAqÀÄ, J Éè JAZÀ G¥ÀÅöà EAzÉÆAfUÉÃ£À ¥ÁgÁUÀ. D¤ GAzÉÆAf ¦zÀ¬ÄzÀ ÀA¥ÀPÀðzÁAw£À ¢éÃ¥ÀzÀAawÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÀ½îAiÀiÁ¢vïÛAqï.¥ÀqÀØ¬Ä vÉ£ÀÌ¬Ä, §qÀPÀ¬Ä ªÀÄÆf ªÀÄVð¯ï¯ÁvÀÄzÉPÀÄ®Ä, ªÀÄÄqÀ¬Äqï ªÀiÁvÀæ MAvÉ zÀÆgÀzÀ PÁ®ðªÀÄÄmÉÆÖUÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð. MAeÉÃ MAf §¸ïì.JqÉäÃgïqÉÆAf �JqÉägÀAUÀr� ¥ÀqÀØ¬Ä ÀqÀA ÉÊ ïqÉÆAf

ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄÆqÀÄ É¼Éî

82


ÉÆ¼ÉîzÀAUÀrUÉ. HgÀÄqÀÄ É¤ß ¸ÁUÉÆ½ ªÀiÁvÀæ;ºÉZÁÑzï UÉÃtÂzÀ MPÉÌ®PÀÄ®Ä; ¥ÀÇeÁ®Äð, ªÉÆÊ°,ªÀÄÆ®å, ªÀÄgÀPÀ Égï, ºÀjd£ÀVjd£À, ªÀÄgÁpzÀPÀÄ®Ä,¸ÁgÀ ÀévÉgï, ¨ÁæuÉgï, Qæ ÁÛAzÀPÀÄ®Ä, ¥ÉÇæmÉ ÉÖAmÉgï,MAf gÀqïØ ªÀÄÄ À Áä£À. PÀÄlÄªÉÆ®Ä. ºÉaÑ£ÀPÀÄ®Ä§ÄqÀÄ MPÉÌ¯ï. ¨É¼É îqÉÆAf ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉSÁ ÀVzÀPÀÄ®Ä £ÀqÀ¥ÁªÉÇA¢vÉÛgï.

É¼Éîqï ÀAvÀ ÁgÉ£ïì EUÀfð DAqï. £À£ÀÄßªÀiÁ ÀÄÖ zÉÃªÀgÁAiÀÄ ¥ÉÊ, UÉÆÃ¥Á® QtÂ, ¥ÉÊPÀÄ®ÄEAZÀ MAeÉÆAeÉÃ f£À ÀÝAUÀr ÀÄgÀÄªÀÄ ÉÛgï, ZÁvÀºÉÆÃmÉ ï ÀÄgÁAqï, eÉÃ¤ ¥ÉÇ§Äð®Ä, ¥À® À¥ÉÇ§Äð®Ä EAZÀ ©ÃqÀ©Ãr CAUÀr. EUÀfðzÀÉPÉÆÌqÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á É ¥ÉÇ®ÄðqÀÄ ÀÄgÁAqï.

1959 £ÉÃ E À«qï ÉÊAmï ¯ÁgÉ£ïì ¥ËæqsÀ±Á ÉÀÄgÀÄªÁ¬Ä£ÉÃ-F ²PÀëuÉÆqÁÝzï HzÀð C©üªÀÈ¢ÝzÀ

vÁ¢ ¥ÉÇ ÀvÁAqï. PÀ°Û dªÀuÉgï ÉÆA§¬ÄzÀAa£À¥ÀgÀªÀÇgÉèUï É£ÀgÉ ¦zÁqÉåÃgï. ¥ÀqÀØ¬Ä C ÉªÀÇgÀÄqï1970qï ÀÄzÉPï ÉÃvÉä DAqï. zÀÄA§Ä ²ªÉÇðUïªÀiÁvÀæ EwÛ£À ÀA¥ÀPÀð, EvÉÛ Mr¥ÀÅqÀÄÝ wPïAqï.

«ÄvïÛUï PÉÆ°è gÁµÉÆÖç ÉUï É¼ÉîzÀ (ºÉZÁÑzïQæ ÁÛAzÀ) dªÀuÉgï ÉÃ É £ÁqÉÆAzÀÄ ¥ÉÇÃAiÉÄgï.MAf ÉPïÌqï §ÆªÀÄ ÀÆzÉqÁÝzï É¤à£ÀPÀ ÉUÉÃ PÀAqÀeÁUï wPïAqï. £À£ÉÆAf ªÉÄ¬Ämï ¦zÀ¬Ä HzÀðÀA¥ÁzÀ£É HgÀÄzÀ GzÁÝgÉÆUÀÄ §vïÛAqï. E¯ïè

©wÛ ï, PÀAqÀ, zÀPÁð¸ï PÀÈ¶, ªÀÄ°èUÉ, ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉ,ÉÆAvÀ G¢ÝªÉÄ®Ä, ÀªÀ®vïÛ®Ä ºÉZÉÆÑAzÉÃ §vÀÛ.

HgÀÄ ªÀÄ¸ïÛ ¥ÀæUÀw DAqï. ÉÃvÉ ÉÃvÉ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀÀAWÀl£É®Ä GAqÀÄ DAiÀÄ.

¨É¼ É îz À KvÉÃv ÉÆÃ Qæ¸ À ÛAzÀ dªÀuÉ ågïUÀÄgÀÄ¸ÁÛ£ÉÆUÀÄ ¥ÉÇÃAiÉÄgï. PÉ®ªÉgï ©µÀ¥ÉgÁè DzïÉ¼ÀUÉåÃgï. CAZÉ£ÉÃ »AzÀÆ ªÀÄvÀ ÉÜgÁ K°UÉ DAiÉÄgï.

¨ÁågÀªÀÄ¯ÉÛgï. NzÀÄ §gÀªÀÅqÀÄ, PÀ¯É ¸ÀA¸ÀÌöÈwqï¥ÀÅzÀgÁAiÉÄgï; ²PÀët gÀAUÉÆqÀÄ ©gÉìgÁAiÉÄgï.MjAiÀÄ£ÉÆj ÉÆÃzÀgÀ ¦æÃwqï vÀÆªÉÇAzÀÄ ªÀiÁvÉgÁèMAeÁzï §zïPÉÆAzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸À£ÁvÀ£À¥ÀgÀA¥ÀgÉzÀ KPÀ ÀÆvÀæzÀ ¨Á Éé ªÀÄ ÉÆÛA§vÉÛgï.

ÉÆ¼ÉîzÀ ¥Àj ÀgÀ eÁ£À¥ÀzÀ §zïÌ ÀA ÀÌöÈwUïJqÉÃ£À GzÁªÉÄð DvïAqï. ªÀÄÄ®àzÀ zÉÊªÀzÉÃªÀ¸ÁÜ£ÉÆ®Ä PÀ¯ÉPÁ¤ðPÀzÀªÀÅ. ¨É¼ÉîzÀ ¨ÉÊzÉ¯Éð

UÀgÉÆr, ªÀÄÆf §§Äâ Áé«Ä zÉÊªÀ ÁÜ£ÉÆ®Ä, JqÉäÃgïdÄªÀiÁ¢ ¸Á£À-vÀÄ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀ DgÁzsÀ£ÉzÀ eÁUÉ®Ä.¨É¼ÉîzÀ ªÀÄºÁ°AUÉÃ±ÀégÀ zÉÃªÀ¸ÁÜ£À, PÀnÖAUÉÃjzÀ§æºÀä°AUÉÃ±ÀégÀ zÉÃªÀ ÁÜ£À ¢Ad ¥ÁæPïzÀªÀÅ. É¼Éî¥ÁdPÀ PÉëÃvÀæ ¥ÀuÉà£ÀªÀÅ zÉÊvÀªÀÄvÀ ¸ÁÜ¥À£ÁZÁAiÉÄð 13£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆzÀ ªÀÄzsÁéZÁAiÉÄðgï ¥ÀÅnÖ eÁUÉ.PÀÄAeÁgïVjvÀ ( ÉlÖzÀ) zÀÄUÁðzÉÃªÀ ÁÜ£À, ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄwÃxÉÆð®Ä-ªÀiÁªÀÄ°è ¥ÀÅzÀgïzÀªÀÅ. PÉÊvÀ®Ý ¥ÉtðAQ®ªÀÄºÁUÀt¥Àw HgÀÄ PÁ¥ÀÅ£À zÉÃªÉgï. zÀÄA§ÄqÀÄErÃ HgÀÝPÀÄ®Ä ÉÃgÀÄ£À eÁvÉæAzïAqÀ É¼Éî EUÀfðzÀ¸ÁAvïªÀiÁj D¢vïÛAqï. CAZÉ£ÉÃ ÀªÀð ÀªÀiÁ£ÀvÉzÀÉÆPÉÆÌAf PÉÃAzÀæªÁ¢wÛ¤ qÁ| ¥ÀArvï J¸ï. PÉ

¸ÀÄªÀuÉðgï 1965qï PÀmÁÖ¬Ä£À ²æÃ ¤vÁå£ÀAzÀD±À æª ÀÄ. EvÉ Û VÃvÁªÀÄA¢gÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀUÀuÉÃ±ÉÆÃvÀìªÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CAawÛ ÉÃ É DªÉÇAzÀÄAqÀÄ.

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀÅUÀvÉðzÀ avÀæPÀ Á«zÉgï¢| PÉ.PÉ. ºÉ Áâgï, MAf PÁ ÉÆqÀÄ ZÉ£ÉßöÊqï EvÉÆÛAzïzÀQëuÁ¢ ÀAVÃvÀzÀ ¥ÀÅUÀvÉðzÀ PÀ Á«zÉgÁ¢wÛ£À ¢| É¼ÉîC£ÀAvÀgÁªÀÄ G¥ÁzsÁåAiÀÄ, J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹.qï F±Á ÉUï gÁdåzÀ ÀÄgÀÆvÀ gÁåAPï PÉÆtw£À (1969)ºÀ¼É«zÁåyð ¦ü°¥ï r ÉÆÃd, gÁdå gÁµÀÖç¥Àæ±À¹Û¥ÀqÉ¬Ä£À ªÀÄÄRå ²PÀëPÉ ²æÃ gÀ¥sÁAiÀÄ¯ï CgÁºÀß,CvÀÛAzÉ ÀªÀiÁd ÉÃªÀPÀ ªÀÄÄA§AiÀÄÄÝ ¢| ¹.Dgï.¨É¼ É î P ÀÄlÄªÀÄzÀP ÀÄ è , ¸Á év ÀAvÀ æ÷ å ZÀ¼ ÀÄªÀ½vÀ¢| qÁ. ¥ÀArvï J¸ï.PÉ. ¸ÀÄªÀuÉðgï, ªÀiÁfG¥ÀPÀÄ®¥Àw qÁ. ©.JA. ºÉUÉØ -EAZÀ FHzÀðPÀÄ¯Á¢vïÛzï zÉÃ±ÉÆqÀÄ ¥ÀÅzÀgÁ¬Ä£ÀPÀÄ®Ä,HgÀÄ GzÁÝgÉÆUÀÄ É¤Û£ÀPÀ®Ä KvÉÆÃd£À. EAa¥À¥ÉÇ À vÀgÉªÀiÁgïzÀ dªÀuÉågï gÁdQÃAiÀÄ gÀAUÀ,²P À ët P À¯ É , ¸ÁªÀiÁfPÀ g ÀAUÉÆqÀÄ ¢AdQæAiÀiÁ²Ã®vÉqÀÄ¥ÀÅöà£ÀPÀÄ®Ä. ²æÃ zsÀªÀÄð ÀÜ¼À UÁæªÀiÁ©üªÀÈ¢ÞAiÉÆÃd£ÉzÀ Àé ÀºÁAiÀÄ UÀÄA¥ÀÅ®Ä, E¤vÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀUÀðzÀ ¥ÉÇAeÉÆªÉUï £ÀªÀÄä HzÀð EwºÁ À,ªÀvÀðªÀiÁ£ÉÆ£ÀÄ ¥ÀÅlUÀmÉè ¥ÉÇ À ÉÆ®Äà DzÀÄ®è.§gÉAiÉÆ°. DAqÀ F §gÀªÀÅUÀÄ ¥ÀÅl «Äw¢ÃAiÉÆAzÉ.

£ÀªÀÄä HgÀÄ É¼Éî PÀnÖAUÉÃj ÉÆPÀÌ ÀÄvÀÄÛ§PÉð§UÉÎ JAPï vÉj£ÁvÉ£ï GAzÉqïÝ 25 ªÀ ÉÆðUïzÀÄA ÉÃ F J£Àß ±Á ÉzÀ ÉÆ½î ¥À§ð ÀAaPÉUï,

83


2006mï ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀð PÁ ÉÃeïzÀ �gÀdvÀgÀ²ä� ÉÆ½î¥À§ð ÀA¥ÀÅmÉÆUÀÄ-CvÁÛAzÉ, 2003mï CZÁÑw£ÀJ£Àß CzsÀåAiÀÄ£À PÀÈw �£ÁqÀÄ £ÀÄr¬ÄzÉÆAzÀÄ §UÉ�-EAawÛ §ÆPÀÄ Éqï §gÉvÉ; D ÀQÛ EwÛ£ÀPÀÄ®Ä CªÉ£ïNzÉÆ°.

MAf HzÀð C©üªÀÈ¢ÞUï HzÀð ²PÀëtÀA ÉÜ Éqï wPÀÄÌ£À ²PÀëtzÀ UÀÄtªÀÄlÖ ªÀÄ®è ¥Àæ sÁªÀ

PÉÆ¥ÀÅðAqÀÄ. JqÉØqÉØ ²PÀëPÉgÉqïÝ CªÉ£ï ¥ÀqÉ¬Ä£ÀJAPÀÄ®Ä zsÀ£Éågï. ±Á¯Á ²PÀët ªÀiÁvÀæ UÉ£ÀÄà£ÀvïÛ,

UÀAmÉ ÉÆlÄÖ£À dªÁ£É, ¥ÀÅzÉ vÀÄA§Ä£À PÀÆ°zÁAiÉÄ,zsÁ£Àå §Ä¼É¦ ¨É¤ßzÁAiÉÄ, ¸ÀÈd£À²Ã® d£À¥ÀzÀPÀ Á«zÉgï ªÀiÁvÀ Á ªÀÄ®èªÉÃ.

ºÉÆAzÉÆAzÀÄ ¥ÉÇÃ¦£À £ÀqÀPÉ, ÀA ÉÜ®Ä ÉÆPÀÌªÀåQÛ É£À ¥ÀgÀ ÀàgÀ ÀA§AzsÀ, D®APÀA¢£À DwäÃAiÀÄMqÀ£Ál, PÀ¯É, ¸Á»vÀå ¸ÀA¸ÀÌöÈwzÀ C©ügÀÄa,ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ £ÉÆÃl-£ÀAPï ÉÆÃqÁ¥ÀÅAqÀÄ.

£ÀªÀÄä ±Á ÉzÀ F §AUÁzÀð ¥À§ð C¬ÄPïÌªÀÄÄzÉÃ¯ÁªÀqï. ¯

F ¥ÁætÂ dUÀwÛ£À°è CvÀåAvÀ ±ÉæÃµÀ× ¥ÁætÂJAzÀg É ª ÀÄ£ À Äµ À å . ¨ ÉÃg É ¥Á æt ÂU À½VAv ÀªÀÄ£ÀÄµÀå£À°ègÀÄªÀ «±ÉÃµÀ ®PÀëtªÉAzÀgÉ, D ÉÆÃZÀ£Á±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀÄ. ªÀiÁvÀÄ §gÀÄªÀ KPÉÊPÀ fÃ«AiÉÄÃªÀÄ£ÀÄµÀå. DzÀÄzÀjAzÀ zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀF ªÀgÀªÀ£ÀÄß M¼ÉîAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃV ÀÄªÀÅzÀÄ¥ÀæwAiÉÆ§â£À PÀvÀðªÀå.

ªÁPï ZÁvÀÄAiÀÄðªÉA§ÄzÀÄ zÀÄqÀÄØ PÉÆlÄÖRjÃ¢ À®Ä C¸ÁzsÀåªÁzÀ ªÀ ÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ¸ÀévÀB C¨sÁå¸À §®¢AqÀ ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÉÃ «£ÀBAiÀiÁjAzÀ®Æ DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«®è.ªÀÄPÀ Ì½UÉ ¥ÁægÀA©üPÀ ºÀAvÀ¢AzÀ¯ÉÃ M¼ÉîAiÀÄªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀÄªÀ ¥ÁoÀ PÀ°¹PÉÆlÖ°è CªÀgÀÄªÀÄÄAzÉ M¼ÉîAiÀÄ ªÁVäAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨ÉÃgÉAiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ®Æ ¸ÁzsÀ åªÁUÀzÀÝ£ÀÄß M¼É îAiÀÄªÀiÁw¤AzÀ ¸Á¢ü À§ºÀÄzÀÄ. ºÀt ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁw¤AzÀ ÀA¥Á¢ À§ºÀÄzÀÄ.

DzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃÀA¥ÀwÛ¤AzÀ ÀA¥Á¢ ÀÄªÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåzÀ ªÀiÁvÀÄ.

CµÉÖÃ C®èzÉ, M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁw¤AzÀ C£ÉÃPÀ «ÄvÀægÀÄ,§AzsÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. DzÉæ ªÀiÁw£À°èÀé®à CAQ vÀ¦àzÀgÀÆ §AzsÀ£ÀPÉÆÌ¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

E£ ÀÆ ß ª À Ä ÄAz À Äª Àjz À Ä ª À Äg ÀtP ÀÆ ÌPÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ªÀiÁvÀ£ÁßqÀÄªÁUÀ§ºÀ¼À JZÀÑgÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ ÉÃPÀÄ. M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄßMAzÀÄ CªÀÄÆ®åªÁzÀ gÀvÀßPÉÌ ºÉÆÃ° À ÁVzÉ.

�ªÀiÁvÀÄ §®èªÀ¤UÉ dUÀ¼À«®è�, �Hl§®èªÀ¤UÉ gÉÆÃUÀ«®è�, JA§ UÁzÉAiÀÄAvÉ £ÀªÀÄä

- ¥ÀÇtð £ÁAiÀÄPï,10£ÉÃ A vÀgÀUÀw

ªÀiÁvÀÄUÀ¼ ÀÄ »vÀ«ÄvÀ«zÁÝUÀ ¸ÀA§Azs ÀU À¼ ÀÄªÀÄzsÀÄgÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. CzÀPÁÌVAiÉÄÃ ªÀiÁvÉÃ ªÀiÁtÂPÀåJA¢gÀÄªÀÅzÀÄ. �ªÀiÁvÉÃ ªÀÄÄvÀÄÛ, ªÀiÁvÉÃ ªÀÄÈvÀÄå�JA§ ªÀiÁvÀÄ CPÀëgÀ±ÀB ¤dªÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ,MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁw¤AzÀ £ÀªÀÄUÉµÀÄÖ ¯Á sÀ«zÉAiÉÆÃ;PÉlÖ ªÀiÁw£À°è CzÀQÌAvÀ ¢é¥ÀlÄÖ £ÀµÀÖ«zÉ. ªÀiÁvÀÄM¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉÆÃ; CzÉÃ jÃw¨Á¬Ä vÀ¦àzÀÝ°è ªÀÄÈvÀÄå«£À®Æè PÉÆ£ÉUÁt§ºÀÄzÀÄ.£ÁªÁqÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV»vÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ D ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ dUÀ¼ÀvÀgÀÄªÀÅ¢®è. D zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ÉÃ �ªÀiÁvÀÄ DrzÀgÉºÉÆÃAiÀÄÄÛ, ªÀÄÄvÀÄÛ MqÉzÀgÉ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ� JA§UÁzsÉ ªÀiÁvÀÄ ÀÈ¶ÖAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ.r.«.f. AiÀÄªÀgÀÄ �ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÀÎ� PÀÈwAiÀÄ°è,�¹ävÀ«gÀ° ªÀzÀ£ÀzÀ°, Q«UÉ PÉÃ½ À¢gÀ°»vÀ«gÀ° ªÀZÀ£ÀzÀ°, IÄvÀªÀ ©qÀ¢gÀ°«ÄvÀ«gÀ° ªÀÄ£À¹£ÀÄzÉéÃUÀzÀ°, sÉÆÃUÀzÀ°Cw ÉÃqÀªÉ°èAiÀÄÄA ªÀÄAPÀÄwªÀÄä� JA¢zÁÝgÉ.

ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ § ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ��£ÀÄrzÀgÉÃ ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀzÀAwgÀ ÉÃPÀÄ� JA¢zÁÝgÉ.PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV ¥ÉÇÃtÂ¹zÀ ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀªÀÅ £ÉÆÃqÀ®ÄJµÀÄÖ ZÉ£ÁßV PÁtÄvÀÛzÉÆÃ CzÉÃ jÃw £ÀªÀÄäªÀiÁvÀÄ PÀÆqÁ EgÀ ÉÃPÀÄ. JA§ÄzÀÄ EzÀgÀxÀðC®èªÀÄ ¥Àæ sÀÄUÀ¼ÀÄ �ªÀiÁvÉA§ÄzÀÄ eÉÆåÃw°ðAUÀ�JA¢zÁÝgÉ. ÀªÀðdÕ PÀ«AiÀÄÄ,�ªÀiÁw¤A £ÀUÉ £ÀÄrAiÀÄÄ, ªÀiÁw¤A ºÀUÉ CwAiÀÄÄªÀiÁw¤A ÀªÀð ÀA¥ÀzÀªÀÅ, ÉÆÃPÀPÉÌ

ªÀiÁvÀÄ-ªÀÄÄvÀÄÛ

84


ªÀiÁvÉÃ ªÀiÁtÂPÀªÀÅ ÀªÀðdÕ� JAzÀÄ ªÀiÁw£ÀªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß w½¹zÁÝgÉ.

ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁVGZÀÑj¹, ±À§ÝUÀ®£ÀÄß ©r©rAiÀiÁV¹ ¸ÀgÀ¼ÀsÁµÉAiÀÄ°è DrzÀgÉ-d£ÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð ÀÄªÀÅzÀÄ ÀÄ® sÀ

¸ÁzsÀå. M§â sÁµÀtPÁgÀ£À sÁµÀtªÀ£ÀÄß d£ÀgÀÄªÀiË£ÀªÁV PÀÆvÀÄ D° À ÉÃPÁzÀgÉ DvÀ£À sÁµÀtzÀ¥Àj CµÉÆÖAzÀÄ ZÉ£ÁßVgÀ ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝ°è PÉ¼ÀUÉPÀÆwgÀÄªÀ d£ÀgÀÄ CªÀgÀªÀgÀ°è ÀA¸ÁgÀ-vÁ¥ÀvÀæAiÀÄUÀ¼ÀÄ§UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. ¨sÁµÀtPÁgÀ£ÀsÁµÀt ªÀåxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¸ÉßÃºÀ¥ÀgÀªÁV DgÀA©ü¹zÀgÉ»vÀªÉ¤ ÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀiÁw£À°è AiÀiÁgÀ£ÀÆß nÃQ ÀzÉ,

zÀÆ¶ ÀzÉ, zÀÆgÀzÉ EzÀÝ°è DvÀ ªÀÄºÁ£ï ªÀåQÛJ¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ. £ÀUÀÄ-£ÀUÀÄvÁÛ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ ¥Àj§ºÀ¼À M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÁzÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ À®èzÀÄ. �ªÀiÁvÀÄ §AzÁUÀ ÉÆÃvÀÄºÉÆÃzÀªÀ£ÉÃ eÁt� £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄ PÉÃ¼ÀÄUÀ¤UÉ�ºËzÀÄ ºËzÀÄ� J£ÀÄßªÀAwgÀ ÉÃPÀÄ. E£ÉÆß§â ªÀåQÛUÀÆªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ. AiÀiÁjUÀÆªÀÄÄR sÀAUÀ ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄ. E£ÉÆß§âgÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄßRArvÁ ¥Àæ±ÀA¹¸À¨ÉÃPÀÄ. EvÀgÀgÀ£ÀÄß UËgÀªÀ,DzÀgÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀ£Ár À ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁrzÀ°èEvÀgÀgÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¦æÃw ÀÄvÁÛgÉ, UËgÀ« ÀÄvÁÛgÉ.MmÁÖgÉ M§â M¼ÉîAiÀÄ ªÁVä AiÀÄ±À¹éÃ §zÀÄPÀ£ÀÄßPÁt®Ä ¸ÁzsÀå. ¯

�eÁUÉÆÃ UÁæºÀPï eÁUÉÆÃ� JA§ªÁPÀåªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è J¯ÁèPÀqÉUÀ¼À®Æè PÉÃ¼ÀÄwÛzÉÝÃªÉ. ºËzÀÄ, EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°èUÁæºÀPÀgÀÄ ¥Àæw PÀëtªÀÇ eÁUÀÈvÀgÁVgÀ ÉÃPÁzÀÄzÀÄCªÀ±ÀåPÀ. EAvÀºÀzÉÃ GzÉÝÃ±ÀªÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄäÀA ÉÜAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÀÆqÁ �UÁæºÀPÀ PÀè ï� MAzÀ£ÀÄß

¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ ¥ÁægÀA©ü À Á¬ÄvÀÄ. EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°èÀA¥ÀPÀð ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÁzÀ gÉÃrAiÉÆÃ, zÀÆgÀzÀ±Àð£À,

ªÁvÁð¥ÀwæPÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À°è UÁæºÀPÀ eÁUÀÈwAiÀÄ§UÉÎ eÁ»gÁvÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½, «ÃQë¹N¢ £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á D£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£ÀUÀÆUÁæºÀPÀ ÀAWÀzÀ°è ÉÃgÀÄªÀ ªÀÄ£À Áì¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä±Á ÉAiÀÄ°è UÁæºÀPÀ PÀè ï 29.06.2007 gÀAzÀÄ¥ÁægÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ²PÀëPÀgÁzÀ ²æÃªÀiÁ£ï ºÉgÁ¯ïØr ÉÆÃdgÀªÀgÀÄ F PÀè©â£À ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

£ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¥ÁægÀA©ü¹zÀ UÁæºÀPÀPÀè ï¤AzÀ £À£ÀUÉ UÁæºÀPÀ£ÉAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ? JA§§UÉÎ ÀàµÀÖªÁzÀ ªÀiÁ»w zÉÆgÀQzÉ. �ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄßCxÀªÁ ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀt PÉÆlÄÖ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀªÀ£ÉÃUÁæºÀPÀ�. F PÀè©â¤AzÀ £À£ÀUÉ UÁæºÀPÀ ºÀPÀÄÌPÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ, UÁæºÀPÀgÀÄ ªÉÆÃ À ºÉÆÃUÀÄªÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄßw½zÀÄPÉÆArzÉÝÃ£É. ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ UÁæºÀPÀjUÉ

UÁæºÀPÀ PÀè©â£À°è £À£Àß C£ÀÄ sÀªÀ - L±ÀéAiÀÄð ÉÆÃ¤9£ÉÃ J « sÁUÀ

ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÆÃ À¢AzÀ UÁæºÀPÀgÀÄ ºÉÃUÉ £ÀµÀÖ ºÉÆA¢C£ÁåAi ÀÄP ÉÆÌ¼ ÀUÁUÀÄvÁ Ûg É JA§ §UÉ ÎAi ÀÄÆw½zÀÄPÉÆArzÉÝÃ£É.

ºÀÄnÖ¤AzÀ ¸ÁAiÀÄÄªÀªÀgÉUÉAiÀÄÆ ¥ÀæwAiÉÆ§âªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ M§â UÁæºÀPÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. CAzÀ ªÉÄÃ ÉUÁæºÀPÀ eÁUÀÈwAiÀÄÄ J¯Áè PÀqÉ ºÀgÀqÀ ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄäUÁæºÀPÀ PÀè ï DgÀA sÀªÁzÀ ¢£À¢AzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÉºÀ®ªÀgÀ°è F §UÉÎ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¹zÉ. £ÀªÀÄäUÁæºÀPÀ PÀè ï£AzÀ £À£ÀUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀiÁ»wzÉÆgÉwzÉ. F eÁÕ£À £À£ÀUÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è EvÀgÀjUÀÆRArvÀªÁVAiÀÄÆ ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ.

r ÉA§gï 24gÀAzÀÄ �gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæºÀPÀ¢£ÁZÀgÀuÉ�AiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁZïð15gÀAzÀÄ �CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæºÀPÀ ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄßDZÀj À ÁUÀÄvÀÛzÉ. «zÁåyðUÀ½gÀÄªÁUÀ ÉÃ £ÀªÀÄUÉ ¹PÀÌUÁæºÀPÀ ²PÀëtªÀÅ £ÀªÀÄä sÀ«µÀå fÃªÀ£ÀPÉÌ §ºÀ¼ÀµÀÄÖG¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. EzÀjAzÁV ªÀÄÄAzÉ £ÁªÀÅªÀiÁgÁlUÁgÀgÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ÀzÁeÁUÀÈvÀgÁVgÀ®Ä ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀjAzÀ£ÀªÀÄUÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è £ÀªÀÄä ºÉvÀÛªÀjUÉ, ErÃ ÀªÀiÁdzÀ¥ÀæUÀwUÉ ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ F ÀA ÉÜUÉPÀÈvÀdÕ¼ÁVzÉÝÃ£É.

�¥ÀæeÁÕªÀAvÀ UÁæºÀPÀ£ÉÃ zÉÃ±ÀzÀ D¹Û�

85


¸ÀzÀåzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ErÃ dUÀwÛ£À°èJzÀÄj ÀÄwÛgÀÄªÀ 2 §ºÀÄªÀÄÄRå wÃgÀ C£ÀPÀëgÀ ÀÜgÀÆ§®è ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÉÄAzÀgÉ DyðPÀ ©PÀÌlÄÖ ªÀÄvÀÄÛsÀAiÉÆÃvÁàzÀ£É. F JgÀqÀÄ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À°è DyðPÀ

©PÀÌlÄÖ E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ªÀµÀð CxÀªÁ wAUÀ¼À°è¥ÀjºÀj À®àqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ sÀAiÉÆÃvÁàzÀAiÀÄÄ FªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ® fÃ«vÀ EgÀÄªÀªÀgÉUÀÆ EzÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀE®è JAzÉ¤ ÀÄvÀÛzÉ.

amÉÖAiÀÄ£ÀÄß wAzÀÄ PÀ¥Éà, PÀ¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß wAzÀÄºÁªÀÅ, ºÁªÀ£ÀÄß wAzÀÄ ºÀzÀÄÝ, fAPÉAiÀÄ£ÀÄß wAzÀÄºÀÄ° »ÃUÉAiÉÄÃ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁætÂAiÀÄÄ vÀ£ÀßG½«UÁV E£ÉÆßAzÀÄ fÃ«AiÀÄ£ÀÄß wAzÀÄ ©qÀÄvÀÛzÉ.DzÀgÉ «¥ÀAiÀiÁð ÀªÉAzÀgÉ §Ä¢Þ fÃ« AiÉÄ¤¹zÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ «£Á PÁgÀt ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ®ªÀ£ÀÄß¸ÁéxÀð¢AzÀ, zsÀªÀÄðzÀ ºÉ Àj£À°è zÉÃ±À sÀQÛ ºÉ Àj£À°èPÉÆ É ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É. F PÀÈvÀåPÉÌ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉ ÀgÉÃsÀAiÉÆÃvÁàzÀ£É. sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£É JAzÀgÉ sÀAiÀÄªÀ£ÀÄß

GAlÄªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. £ÁªÀÅ ¥ÀqÀÄªÀ sÀAiÀÄQÌAvÀEzÀÄ WÉÆÃgÀªÁVzÉ. F jÃwAiÀÄ sÀAiÀÄªÀ£ÀÄßGAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÉÃ sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀÄ. CªÀgÀÄ£ÀqÉ ÀÄªÀ PÀÈvÀåUÀ½UÉ sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÉAzÀÄºÉ ÀgÀÄ.

EAzÀÄ J¯Áè zÉÃ±ÀzÀ®Æè sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄÄºÀ©âPÉÆArzÉ. sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ PÀÆægÀvÉUÉ �dUÀwÛ£ÀzÉÆqÀØtÚ� JAzÉ¤¹PÉÆAqÀ CªÉÄÃjPÁ zÉÃ±ÀªÀÅ EAzÀÄv Àv À Û j¹ º ÉÆÃVz É . ¨ s Ág Àv Àª À Å P ÀÆqÁsÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü ÀÄvÁÛ §A¢zÉ. EzÀPÉÌ

GzÁºÀgÀuÉAiÉÄAzÀgÉ D¥ÀgÉÃ±À£ï BAD ºÉ Àj£À°èÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, CºÀªÀÄäzÀ Ázï, zÉºÀ°AiÀÄ°è ÀgÀtÂ

¨ÁA¨ï ÉÆáÃl, EzÀgÀ vÀ¤SÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÁUÀªÁå¥Áj £ÀUÀgÀ ªÀÄÄA ÉÊAiÀÄ°è £ÀªÉA§gï 26,2008gÀ°è vÁeï ªÀÄvÀÄÛ M§gÁAiÀiï ºÉÆÃmÉ ï£ÀªÉÄÃ¯ÁzÀ zÁ½. CµÉÖÃ C®è sÁgÀvÀzÀ ²RgÀªÉ¤¹zÀPÁ²äÃgÀzÀ®Æè ¢£À¤vÀåzÀ®Æè £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀªÀiÁgÀtºÉÆÃªÀÄPÀÆÌ sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉÃ PÁgÀt.

sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£É - ±ÀÄ sÀ £ÁAiÀiPï9 © « sÁUÀ

¨ s ÀAi ÉÆÃvÁ àz À£ ÉU À¼ À ¸ ÀAWÀl£ÉU À¼ À° èªÀÄÄRåªÉAzÀgÉ vÁ°¨Á£ï, ®µÀÌgï-E-vÉÆÃ¬Ä¨Á,C¯ï-SÉÊzÀ, dªÀiÁvÉ-E¸Áè«ÄPï EvÁå¢ F J¯ÁèÀAWÀl£ÉUÀ¼À GUÀªÀÄPÉÌ PÁgÀt ÉÃgÉAiÀiÁzÀgÀÆ

CªÀÅUÀ¼À UÀÄj CxÀªÁ GzÉÝÃ±À MAzÉÃ. CzÀÄPÉÆ®Äè ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ®è ï¥ÀqÀÄ. F ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄzsÀªÀÄðzÀ ºÉ Àj£À°è gÁµÀÖçzÀ ºÉ Àj£À°è zsÁ½AiÀÄ£ÀÄßª ÀiÁqÀÄw Ûª É . F ¸ÀAWÀl£ÉU À¼ À GUÀªÀÄP É ÌPÁgÀtªÉAzÀgÉ §qÀvÀ£À, ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀC¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, gÁdQÃAiÀÄ zÀÄgÀÄzÉÝÃ±À EvÁå¢.CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ,

1. ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ: ¥Àæw sÁªÀAvÀ «zÁåyðAiÀÄÄvÀ£Àß «zÁå sÁå ÀzÀ £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß «zÁåºÀðvÉUÉvÀPÀÌªÁzÀ GzÉÆåÃUÀ ¹UÀzÉÃ EzÀÝgÉ DzÁAiÀÄvÀgÀÄªÀAvÀºÀ sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ.

2. §qÀvÀ£À: ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß¥ÀÇgÉÊ¹PÉÆ¼Àî ÁUÀzÀ PÉ®ªÀÅ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ C£ªÁgÀåzÀPÁgÀt sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£Á ZÀlÄªÀnPÉUÉ PÉÊ ºÁPÀÄvÁÛgÉ.

3. gÁdQÃAi À Ä z À Äg Àz É Ý Ã± À : P É®ª À ÅgÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ, PÉ®ªÀÅ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ¥ÀPÀëzÀ »vÀPÁÌV, DqÀ½vÀ ¥ÀPÀëzÀCªÀ£ÀwUÁV PÉ®ªÀÅ ÀAWÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ ¸ÁPÀÄvÁÛgÉ.

4. PÉ®ªÀÅ zÉÃ±ÀzÀ zÀÄ§ð® d£ÀgÀÄ vÀªÀÄäzsÀªÀÄðzÀ gÀPÀëuÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä DvÀä gÀPÀëuÉUÁV�C¯ï SÉÊzÀ� zÀAvÀºÀ ÀAWÀUÀ½UÉ d£Àä ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.

sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£Á vÀqÉUÀlÄÖªÀ°è PÉÆÃªÀÄÄ LPÀåvÉ CUÀvÀå:

««zsÀ sÁµÉ, zsÀªÀÄð, ÀA ÀÌöÈw, ºÀ§âUÀ¼ÀDZÀgÀuÉAiÀÄ d£ÀgÀÄ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ «®èzÉ,«gÉÆÃzsÀ«®èzÉ ÉÆÃzÀgÀ sÁªÀ¢AzÀ MnÖUÉ EgÀÄvÁÛgÉEzÀ£ÀÄß PÉÆÃªÀÄÄ LPÀåvÉ J£ÀÄßªÀgÀÄ.

sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃªÀÄÄ LPÀåvÉ¬ÄAzÁVÀé®à ªÀÄnÖUÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉÃUÉAzÀgÉ,

86


1. MUÀÎnÖ£À°è §®«zÉ JA§ UÁzÉªÀiÁw£ÀAvÉ »AzÀÆ, PÉæöÊ ÀÛ, ªÀÄÄ¹èA, ¥Á¹ð, eÉÊ£ÀªÉÆzÀ¯ÁzÀ zsÀªÀÄðzÀªÀgÀÄ MnÖUÉ ¨Á¼ÀÄªÀÅzÀÄ.EzÀjAzÀ ºÉÆgÀV£À ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ É DPÀæªÀÄtªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zsÀªÀÄðzÀ d£ÀgÀÄ»A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÉÆÃ¢¸ÀÄªÀÅ¢®è. CzÀÄ »AzÀÄzsÀªÀÄðªÁUÀ°, ªÀÄÄ¹èA zsÀªÀÄðªÁUÀ°, zÀAiÉÄAiÉÄÃzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® J¯Áè zsÀªÀÄðzÀªÀgÀÄ C»A ÉAiÀÄ£ÉßÃsÉÆÃ¢ ÀÄªÀÅzÀÄ.

2. fÃªÀ PÉÆqÀ ÁUÀzÀªÀ¤UÉ fÃªÀ vÉUÉAiÀÄÄªÀºÀQÌ®è, JA§AvÉ M§â ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ E£ÉÆß§âªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀ ºÀQÌ®è. JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ.

3. PÉÆÃªÀÄÄ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå¢AzÁV zÉÃ±ÀzÀG£Àßw ¸ÁzsÀå JAzÀÄ ¸Áj ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ.

J¯Áè ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ EzÉ JAzÀªÉÄÃ É sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉUÀÆ ¥ÀjºÁgÀ EzÉ. MAzÀÄzÉÃ±ÀzÀ «PÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ «£Á±À D zÉÃ±ÀzÀAiÀÄÄªÀ±ÀQÛ¬ÄAzÀ ÉÃ ¸ÁzsÀå. CzÀPÁÌV D zÉÃ±ÀzÀAiÀÄÄªÀPÀgÀÄ sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁrzÀgÉsÀAiÉÆÃvÁàzÀ£É ¤ªÀÄÆð®£É ÀÄ® sÀ ¸ÁzsÀå.

EwÛÃZÉUÉ PÀ£ÁðlPÀzÁzÀåAvÀ sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ«gÀÄzÀÞ «zÁåyð eÁUÀÈw C©üAiÀiÁ£ÀªÀÅ d£ÀªÀj12jAzÀ ¥sÉ§æªÀj 20 gÀªÀgÉUÉ EzÀÄÝ; EzÀgÀ°è

¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. FC©üAiÀiÁ£ÀzÀ°è £ÁUÀjÃPÀgÀÄ ÉÃjzÀgÉ sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀÄ£ÀqÀUÀÄªÀgÀÄ KPÉAzÀgÉ sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀjVAvÀ ºÉaÑ£ÀÀASÉåAiÀÄ°è £ÁUÀjÃPÀgÀÄ EgÀÄªÀgÀÄ.

MAzÀÄ zÉÃ±ÀÀ «zÁå sÁå À¢AzÁV D zÉÃ±ÀzÀG£Àßw ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£Àw w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. EwÛÃZÉUÉ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è£À «zÁå sÁå À¢AzÀ PÀ À ï £ÀAvÀªÀgÀ®èzÉPÀ ÁA £ÀAvÀªÀgÀÄ ¹UÀÄvÁÛgÉAiÉÄÃ JA§ ²Ã¶ðPÉ¥ÀæPÀlªÁVvÀÄÛ. EzÀjAzÁV w½AiÀÄÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ C°èªÀÄPÀÌ½UÀÆ PÉÆqÀÄªÀ «zÁå¨Áå À JAvÀzÀÄÝ.

EzÀPÁÌV ¥ÀæwAiÉÆ§â «zÁåyðAiÀÄÆ vÀ£Àß§Ä¢ÞªÀAwPÉ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÉîAiÀÄ PÉ® ÀPÉÌº Àj¸ À¨ É ÃP À Ä . P Él Ö zÁj »rAi À Äz ÀAv É£ÉÆÃrPÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ. ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ E®èzÀ «zÁå sÁå ÀªÀÅCeÁÕ£ÀQÌAvÀ §ºÀ¼À PÉlÖzÀÄ JAzÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀÄJ®ègÀÆ sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀ®Ä JzÀÄÝ¤®è ÉÃPÀÄ.

«zÁåyð ±ÀQÛ gÁµÀÖçzÀ ±ÀQÛsÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÉÃ JZÀÑjPÉ eÁUÀÈvÀUÉÆArzÉ

AiÀÄÄªÀ d£ÀvÉ«zÁåyð «ÄvÀægÉÃ §¤ß £ÁªÉ Áè MAzÀÄUÀÆqÉÆÃt

sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀ£ÀÄß ºÀÄlÖqÀV ÉÆÃteÉÊ »Azï eÉÊ PÀ£ÁðlPÀ. ¯

Art By:

Dinesh Parava,

10 �A�

87


zÁ£ÀzÀ°è ±ÉæÃµÀ×zÁ£À gÀPÀÛzÁ£À.gÀPÀÛzÁ£À¢AzÁUÀÄªÀ MAzÀÄ fÃªÀzÁ£À

fÃªÀ£À¢AzÀ ¥ÀÅ£Àdð£ÀäEzÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§â £ÁUÀjÃPÀ£À ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð

�C£ÀßzÁ£À ªÀÄºÁzÁ£À� JA§ÄzÀÄ CA¢£ÀPÁ®PÉÌ ÀÆPÀÛªÁzÀAvÀºÀ ªÀiÁvÀÄ. EAzÀÄ C£ÀßPÁÌV¥ÀgÀzÁqÀ ÉÃPÁzÀ ¹Üw¬Ä®è. £ÀªÀÄä°è §qÀvÀ£ÀªÉA§ÄzÀÄPÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ. EAzÀÄ gÀPÀÛzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄºÁzÁ£ÀJA§ÄzÁV ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¥Àæ ÀÄÛvÀPÉÌ ºÉZÀÄÑÀÆPÀÛ. gÀPÀÛzÁ£ÀªÉA§ÄzÀÄ PÉÃªÀ® ªÀÄºÁzÁ£ÀªÀ®è.

CzÉÆAzÀÄ fÃªÀzÁ£À. C£ÀßzÁ£À ªÀÄÆ®PÀ M§âªÀåQÛAiÀÄ MAzÀÄ ºÉÆwÛ£À ºÀ¹ªÀ£ÀÄß zÀ» À§ºÀÄzÀÄ.DzÀgÉ gÀPÀÛzÁ£À¢AzÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄ fÃªÀªÀ£ÉßÃG½ À§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ gÀPÀÛzÁ£À ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀ zÁ£À.gÀPÀ Û JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ zÉÃºÀPÉÌ fÃªÀªÀ£ÀÄßvÀÄA§§®èAvÀºÀ CzÀÄâvÀ zÀæªÀgÀÆ¥ÀzÀ MAzÀÄªÀ ÀÄÛªÉ£Àß§ºÀÄzÀÄ. gÀPÀÛªÀÅ CvÀåªÀÄÆ®åªÁzÀÄzÀÄ.

ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÉ 1665gÀ°è jZÁqïð CªÀgÀÄgÀPÀÛªÀ£ÀÄß £ÃqÀÄªÀ §UÉÎ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀgÀÄ.CªÀgÀÄ MAzÀÄ £Á¬ÄAiÀÄ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ£Á¬ÄUÉ PÉÆqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ D £Á¬ÄAiÀÄfÃªÀªÀ£ÀÄß G½¹zÀgÀÄ. »ÃUÉ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ eÉÃªÀiïì JA§ÄªÀªÀgÀÄ M§â ªÀÄ£ÀÄµÀå¤AzÀE£ÉÆß§â ªÀÄ£ÀÄµÀ å¤UÉ gÀP À Ûª À£ ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¹ CzÀgÀ°è AiÀÄ±À Àì£ÀÄß PÀAqÀgÀÄ.»ÃUÉ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß M§âjAzÀ M§âjUÉ PÉÆqÀÄªÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ£ÀqÉ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. gÀPÀ ÛzÁ£ÀzÀ ªÀÄÄRå GzÉÝÃ±À¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀ gÀPÀÛzÁ¤UÀ½AzÀ ¸ÀÄgÀQëvÀ ºÁUÀÆÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è gÀPÀÛ ¥ÀÇgÉÊPÉ.

gÀP À Ûª À£ ÀÄ ß P É¼ ÀV£ À ¸ ÀAzÀ¨ s ÀðzÀ° è aQvÉ ìUÁVG¥ÀAiÉÆÃV À§ºÀÄzÀÄ.1. C¥sÀWÁvÀUÉÆAqÀ ªÀåQÛUÉ2. ÀÄlÖ UÁAiÀÄ¢AzÀ gÀPÀÛ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀåQÛUÉ3. zÉÆqÀØ ±À ÀÛç aQvÉìUÁV4. ºÉjUÉAiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è gÀPÀÛ ÁæªÀªÁzÀgÉ5. C¤Ã«ÄAiÀiÁ EgÀÄªÀªÀjUÉ6. E£ÁåªÀÅzÉÃ gÀPÀÛzÀ PÉÆgÀvÉ EgÀÄªÀªÀjUÉ gÀPÀÛªÀ£ÀÄßPÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ÀjAiÀiÁV gÀPÀÛzÀ ¥ÀÇgÉÊPÉ, M§â ªÀåQÛAiÀÄCªÀÄÆ®å fÃªÀ£À DgÉÊPÉ.

EAzÀÄ ErÃ «±ÀéªÉÃ gÀPÀ ÛzÁ£ÀªÀ£ÀÄß¥ÉÇæÃvÁì» ÀÄwÛzÉ. CPÉÆÖÃ§gï 1£ÀÄß «±Àé gÀPÀÛzÁ£À¢£À JA§ÄzÁV DZÀj À ÁUÀÄwÛzÉ. F ¢£ÀzÀAzÀÄºÉaÑ£À PÀqÉUÀ¼À°è gÀPÀÛzÁ£À ²©gÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.EAvÀºÀ ²©gÀUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß PÀÆqÀ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ. D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¨Áj gÀPÀÛzÁ£À²©gÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ. PÉÃªÀ® D ÀàvÉæUÀ¼À°èªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ J¯Áè ÀAWÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ F PÁAiÀÄðzÀ°èvÉÆqÀV¹PÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ. gÀPÀÛzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄgÀÄªÀªÀjUÉ,ÀjAiÀiÁzÀ ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ GavÀªÁV gÀPÀÛªÀÅ ¹UÀÄªÀAvÉ

ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. gÀPÀÛzÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ ÀgÀPÁj D ÀàvÉæÀgÀPÁj ÀA ÉÜUÀ¼À°è gÀPÀÛzÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.

gÀPÀÛzÁ£À ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ, DzÀgÉ D gÀPÀÛªÀÅ §qÀd£ÀjUÉ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ zÉÆgÀPÀ¨ÉÃPÀÄ. gÀPÀÛªÀ£ÀÄßªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄ.

£ÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝj:ÀªÀiÁd fÃ«AiÀiÁV £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀ

PÀvÀðªÀåªÉAzÀgÉ, ¸ÀéAiÀÄA ¥ÉæÃjvÀ gÀPÀÛzÁ¤AiÀÄ£ÀÄß¥ÉÇ æÃvÁ ì»¸À¨ÉÃP ÀÄ. gÀP À Û ¤¢ü P ÉÃAzÀ æª À£ ÀÄ ß£ÀqÉ ÀÄªÀªÀgÁzÀgÉ gÀPÀÛzÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁì»¹ EAvÀºÀPÉÃAzÀæUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ ÀÄªÀAvÉª ÀiÁqÀ¨ ÉÃP ÀÄ . M§â qÁP À Ögï DV £ÁªÀ ÅªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÉÃ£ÉAzÀgÉ gÀPÀ ÛªÀ£ÀÄß ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀÄªÀªÀjUÉ RArvÀ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀ ÁgÀzÀÄ.ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀ gÀPÀÛzÁ¤UÀ½UÉ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ.

EAzÀÄ £ÁªÀÅ M§âjUÉ gÀPÀÛ ¤ÃrzÀgÉ £Á¼ÉE£ÉÆß§âgÀÄ £ÀªÀÄUÉ gÀPÀÛ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉ J¯ÁèAiÀiÄªÀd£ÀgÀÄ EAvÀºÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ gÀPÀÛzÁ£À ªÀiÁr gÀPÀÛzÁ¤UÀ½UÉ¥ÉÇæÃvÁìºÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ £À£Àß D±ÀAiÀÄ.

C£ÀßzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ºÀ¹ªÀÅ ¤ÃV¹ªÀ ÀÛçzÁ£À ªÀiÁr §qÀd£ÀgÀ ªÀiÁ£À G½¹,

gÀPÀÛzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr CªÀÄÆ®åªÁzÀfÃªÀªÀ£ÀÄß G½¹.

gÀPÀÛzÁ£À X fÃªÀzÁ£À l ÀAUÀæºÀ: eÉÆÃAiÀiï ¥sÉ£ÁðAr¸ï � 8 �J�

88


AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄÆD ÀªÀiÁdzÀ ªÀiË¯ÁåzsÁjvÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄªÀ¥ÀædÕªÀAvÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è CqÀVzÉ. MAzÀÄ «zÁåzÉÃUÀÄ®PÉÌªÀÄPÀÌ¼ÉÃ gÀÆªÁjUÀ¼ÀÄ.

�MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ ºÀQÌ ErÃ DPÁ±ÀªÉÃvÀ£ÀßzÁV¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ�

�MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ ¢Ã¥À ErÃ PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄßvÀ£ÀßzÁV¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ�

�MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ ªÀiÁ£ÀªÀ? ErÃ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÉßÃvÀ£ÀßzÁV¹PÉÆ¼Àî®Ä C¸ÁzsÀåªÁVzÉ. CzÀPÉÌ PÁgÀt£ÀªÀÄä fÃªÀ£ÀzÀ°è ² ÀÄÛ, ÀªÀÄAiÀÄ¥Á®£É, UÀÄt,£ÀqÀvÉ, À sÀåvÉ EªÀÅ ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀÄ d£ÀgÀ°è ªÀiÁvÀæPÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÉ.

� É¼ÉAiÀÄÄªÀ ¹j ªÉÆ¼ÀPÉAiÀÄ°è� JA§AvÉ¨Á®å¢AzÀ ÉÃ £ÀªÀÄä ÀA ÀÌöÈwAiÀÄ §UÉÎ CjªÀÅ,ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼À w¼ÀÄªÀ½PÉ-ªÀÄPÀÌ½UÉ F §UÉÎ ²PÀët

¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ.

²PÀëtªÉAzÀgÉ CzÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ ÀªÁðAVÃtC©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁVzÉ. PÉÃªÀ® NzÀÄ, §gÀºÀ PÀ° ÀÄªÀÅzÀÄªÀiÁvÀæ ²PÀëtzÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ®è. ²PÀëtzÀ G£ÀßvÀGzÉÝÃ±ÀªÉAzÀgÉ eÁÕ£À ÀAUÀæºÀ, PÁAiÀÄð ¸ÁªÀÄxÀåð,ªÀåQÛvÀé «PÀ¸À£À, ZÁjvÀæ÷å EvÁå¢�. AiÀiÁªÀC sÁå À¢AzÀ £ÀªÀÄä EZÁÒ±ÀQÛAiÀÄ ¥ÀæªÁºÀ ªÀÄvÀÄÛCzÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛUÉÆ½ ÀÄªÀ «zsÁ£À £ÀªÀÄä ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ§gÀÄªÀÅzÉÆÃ CzÉÃ ²PÀ ët JAzÀÄ ¸Áé«Ä«ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ ºÉÃ½zÁÝgÉ.

«zÁåyðUÀ¼ÀÄ ±Á¯ÉUÉ AiÀiÁPÉ §gÀÄvÁÛgÉJA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢gÀÄªÀ ¸ÀªÁ¯ÁVzÉ.eÁÕ£Ádð£ÉUÉ «zÁå¨sÁå¸ÀªÉÃ ªÀÄÆ®ªÁVzÉ.�«zÁå«»Ã£ÀA ¥À±ÀÄ:� CAzÀgÉ «zÉå E®èzÀªÀ£ÀÄPÉÃªÀ® ¥À±ÀÄ«£ÀAvÉ ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. �£À±ÉÆÃ sÀvÉÃ À sÁ ªÀÄzsÉåÃ ºÀA£À ªÀÄzsÉåÃ §PÉÆÃAiÀÄxÁ� CAzÀgÉ «zÁéA ÀgÀ À sÉAiÀÄ°è ºÀA ÀUÀ¼ÀªÀÄzsÀåzÀ°è PÀÄ½vÀ §PÀ¥ÀQëAiÀÄAvÉ CªÀ£ÀÄ PÀ¼Á

«zÁåyð fÃªÀ£ÀÀAUÀæºÀ: avÁæ, ¥ÀæxÀªÀÄ «eÁÕ£À « sÁUÀ

»Ã£À£ÁVgÀÄvÁÛ£É JA¢zÁÝgÉ. ªÀÄºÁgÁd£ÉÃ DzÀgÀÆPÀÆqÁ CªÀ£À gÁdåzÀ°è ªÀiÁvÀ æ CªÀ£ÀÄzÉÆqÀØªÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. �«zÁé£ï ÀªÀðvÀæ ¥ÀÇdåvÉ�JA§AvÉ ¥ÀArvÀ£ÀÄ J¯Áè PÀqÉUÀ¼À°èAiÀÄÆUËgÀ« À®àqÀÄvÁÛ£É.

ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß §Ä¢Þ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß w¢ÝÉ¼É¹PÉÆAqÀÄ ªÀ ÀÄzsÉAiÀÄ°è ±ÉæÃµÀ×vÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝ£É.

£À±ÀégÀªÁzÀ F ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è eÁÕ£Ádð£ÉAiÉÄÃ ªÀiÁ£ÀªÀfÃªÀ£ÀzÀ ªÀÄÄRå GzÉÝÃ±ÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ. � £À»ÃeÁÕ£ÉÃ£À ÀzÀÈ±ÀA� ¥À«vÀæ «ÄºÀ «zÀåvÉÃ� JA§ÄzÁV¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ºÉÃ½zÉ. £ÁªÀÅ fÃªÀ£ÀzÀ°è¸ À A¥Á¢¸ À§º À ÄzÁz À Ct Âª À i Á¢CµÉÖöÊ±ÀéAiÀÄðUÀ½VAvÀ®Æ eÁÕ£À ÀA¥ÀvÀÄÛ ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀzÀÄÝF ÀA¥ÀwÛUÉ AiÀiÁªÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀ¼ÀîPÁPÀgÀsÀAiÀÄªÀÇ EgÀÄªÀÅ¢®è.

«zÁådð£ÉUÉ C«gÀvÀªÁzÀ ±ÀæªÀÄ CUÀvÀåPÀët±ÀÑPÀt±ÉÑöÊªÀ «zÁå ªÀÄxÀðA ZÀ ¸ÁzsÀAiÉÄÃvïCAzÀgÉ «zÁåyðAiÀÄÄ MAzÀÄ PÀ ëtªÀ£ÀÆßªÀåxÀðªÀiÁqÀzÉ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ ÉÃPÀÄ. ÀªÀÄAiÀÄzÀÉ É CjvÀªÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ «zÉå PÀgÀUÀvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄUÀÄ«UÉ vÁ¬ÄAiÉÄÃ ªÉÆzÀ® UÀÄgÀÄ. vÁ¬ÄvÀAzÉAiÀÄ D²ÃªÁðzÀªÉÃ D ªÀÄUÀÄ«UÉ zÁj¢Ã¥À.

vÀéªÉÄÃªÀ ªÀiÁvÁ ZÀ ¦vÁ ÀéªÉÄÃªÀvÀéªÉÄÃªÀ §AzsÀÄ±ÀÑ ÀSÁ vÀéªÉÄÃªÀvÀéªÉÄÃªÀ «zÁå zÀæ«tA vÀéªÉÄÃªÀvÀéªÉÄÃªÀ ÀªÀðA ªÀÄªÀÄ zÉÃªÀ.

ªÀÄ£ÉAiÉÄÃ ªÉÆzÀ® ¥ÁoÀ ±Á É d£À¤vÁ£É ªÉÆzÀ® UÀÄgÀÄªÀÅ DVgÀÄvÁÛ¼É. D£ÀAvÀgÀºÉaÑ£À «zÉåUÉ ªÀÄUÀÄªÀÅ UÀÄgÀÄªÀ£ÀÄß Dj ÀÄvÀÛzÉ.É¼ÉAiÀÄÄªÀ ªÉÆ¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄ¢AzÀ, ªÀiÁ£ÀªÀ¢AzÀ

¥À®è«¹ ÀªÀÄ ÀÛ eÁÕ£À ¤ÃqÀÄªÀÅzÉÃ UÀÄgÀÄªÀÅ. ºÀÄ°ºÁgÀÄªÁUÀ MAzÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄ£ÀÄß »A¢qÀÄvÀÛzÉ. ÉÆÃ®ÄJA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄ£ÀÄß »A¢lÖAvÉ. DzÀgÉCzÀÄ UÉ®Ä«£À fVvÀPÉÌ ¥ÉæÃgÀPÀ. CeÁÕ£À¢AzÀ

89


eÁÕ£ÀzÀ PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä UÀÄgÀÄ«£À CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ.PÉ®ªÀA §®èªÀjAzÀ PÀ®ÄÛ, PÉ®ªÀA ±Á ÀÛçUÀ¼ÀA

PÉÃ¼ÀÄvÀA,PÉ®ªÀA ªÀiÁ¼ÀàªÀjAzÀ PÀAqÀÄ, PÉ®ªÀA

ÀÄeÁÕ£À¢A £ÉÆÃqÀÄvÀA,P É®ªÀA ¸ÀdÓ£ À ¸ÀAUÀ¢AzÀ®jAi ÀÄ¯ï

ÀªÀðdÕ£À¥ÀàA £ÀgÀA||¥À®ªÀÅA ¥À¼Àî ¸ÀªÀÄÄzÀæªÉÊ ºÀgÀºÀgÁ

²æÃ ZÉ£Àß ÉÆÃªÉÄÃ±ÀégÁ||

C£ÉÃPÀ £À¢UÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ¸ÉÃj zÉÆqÀØÀªÀÄÄzÀæªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀArvÀjAzÀ®Æ PÉ®ªÀ£ÀÄß ±Á ÀÛçUÀ½AzÀ®Æ, PÉ®ªÀ£ÀÄßEv Àg Àg À DZ Àg Àu É¬ÄAz À®Æ, P É®ª À£ À Ä ß ,¸ À é§ Ä¢ Þ¬ÄAz À®Æ, P É®ª À£ À Ä ß ¸ À Äd£ Àg À¸ÀºÀªÁ¸À¢AzÀ®Æ w½zÀÄ PÉÆ¼ÀÄ îªÀ ÅzÀjAzÀÀªÀðdÕ£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ.

¤gÀAvÀgÀ D±ÁªÁ¢AiÀiÁV ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ.EªÀwÛVAvÀ Gdé®ªÁzÀ £Á¼ÉAiÉÆAzÀÄ RArvÀ§gÀ°zÉ. JA§ sÀªÀåªÁzÀ ¤jÃPÉë¬ÄzÀÝgÉ fÃªÀ£ÀzÀ°èfUÀÄ¥Éì GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è.

¸ À é Av Àz À CeÁ Õ£ Àª À£ À Ä ß w½z À ÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ ºÉaÑ£À eÁÕ£À E£ÉÆßA¢®è.¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è EgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è vÀÄA©¹zÁUÀªÀÄ ÀÛPÀªÉÃ MAzÀÄ ¥ÀÅ ÀÛPÀ. UÀÄgÀÄ »jAiÀÄjUÉ£ÀªÀÄUÉ PÀ°¹zÀ ²PÀëPÀjUÉ UËgÀªÀ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ²µÀå£À PÀvÀðªÀå.

CzsÁå¥ÀPÀgÀ°è ¥ÀÇdå sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß¨É¼É¹PÉÆ¼ÀÄî¨ÉÃPÀÄ. �UÀÄgÀÄ zÉÃªÉÇÃ¨sÀªÀ�À.JA¢zÁÝgÉ £ÀªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ UÀÄgÀÄ sÀQÛ E®èzÀ«zÉå JA¢UÀÆ ±ÉÆÃ©ü ÀÄªÀÅ¢®è.

£ÀªÀÄUÉ ÀtÚ ªÀAiÀÄ¹ì¤AzÀ zÉÆqÀØªÀAiÀÄ¹ì£ÀªÀgÉUÀÆ ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÀÆ vÀÄA¨ÁCUÀvÀå. ÀºÀ¥ÁpUÀ¼À MqÀ£Ál «zÁåyðUÀ½UÉ±Á¯Á fÃªÀ£ÀzÀ°è ÉÃPÉ ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä PÀµÀÖ¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼À î®Ä ¸ÉßÃ»vÀ£ÀCUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ. ÉßÃºÀ §®ªÁVzÀÝgÉ ¤ÃgÀÆPÀÆqÀ ¥Á£ÀPÀzÀAvÉ ¸À«AiÀiÁVgÀÄvÀ ÛzÉ.

ÉßÃ»vÀ£ÀÄ PÀÆqÀ ºÀtzÀAvÉ, UÀ½ ÀÄªÀÅzÀÄ ÀÄ® sÀ,PÁAiÀÄÄÝPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. PÀµÀÖ UÉÆwÛgÀÄªÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À UÀÄtzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÉÄaÑPÉÆ¼ÀÄîvÉ ÛÃªÉ. UÉÆwÛ®è¢gÀÄªÀªÀÄ£ÀÄµÀå£À §mÉÖ§gÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ.

Hl ª À i Áq À¨ É ÃPÁz À C£ À ß Q Ì Av ÀªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ ºÀ¹ªÀÅ ªÀÄ®UÀ ÉÃPÁzÀgÉ ºÁ¹UÉVAvÀªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ ¤zÉÝ. «zÉåVAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝD ÀQÛ.

EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ZÀ°¸ÀÄªÀªÀÅUÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ ¥ÀæAiÀÄvÀß¢AzÀ £ÀÆgÁgÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄßzÁl®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. ªÉÃUÀªÁV ¸ÁgÀÄªÀ UÀgÀÄqÀªÀÇºÁgÀ¢zÀÝgÉ ¥ÀæAiÀÄwß À¢zÀÝgÉ MAzÉÃ MAzÀrAiÀÄ£ÀÄßzÁl¯ÁgÀzÀÄ. GvÀÛªÀÄ ¸ÁgÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ«zÉåAiÀÄ£ÀÄß, ÀºÀ¥ÁpUÀ¼À£ÀÄß, UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀªÀåQÛVAvÀ «ÄV¯ÁzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ E£ÉÆßA¢®è.GvÀÛªÀÄªÁzÀ UÀÄt¢AzÀ GvÀÛªÀÄªÁzÀ ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄßPÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. «zÉåAiÀÄÄ PÀÈvÀPÀ ºÁUÀÆ MvÁÛAiÀÄzÀZËP Àn ÖU É ¹®ÄP Àz É CzÀÄ £ É Ê¸ ÀVðP ÀªÁV¸ÁªÀiÁfPÀUÉÊAiÀÄ®Äè ¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. «zÉåAiÀÄÄ«£ÀAiÀÄPÉÌ zÁj DzÁUÀ ªÀiÁvÀæªÉÃ CzÀÄ £dªÁzÀCxÀð ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ «zÉå¬ÄAzÀ ÉÃ GvÀÛªÀÄªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. ¯

Art By:

BellePadmanabha

Nayak

90


ªÀiÁ£ÀªÀ d£Àä zÉÆqÀØzÀÄ, EzÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃr JA¢zÁÝgÉ, ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ.ªÀiÁ£ÀªÀ£ÁV ºÀÄnÖ §gÀ®Ä ¥ÀÅtå ªÀiÁrgÀ ÉÃPÀÄ.CAzÀgÉ ¥ÀÅtå ¥ÀzÀªÁzÀ F d£ÀäªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅªÀåxÀð ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄ. CxÀð¥ÀÇtð fÃªÀ£À£ÀqÉ À ÉÃPïÄ. EzÀPÉÌ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ? JA§¥Àæ±Éß §AzÁUÀ £ÁªÀÅ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¦æÃw ÀÄªÀªÀ£ÀfÃªÀ£À ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ £ÀªÀÄä°è §zÀÄPÀ£ÀÄß¦æÃw ÀÄªÀ «ZÁgÀ §ºÀ¼À ªÀÄA¢UÉ E£ÀÆß w½zÉÃE®è JA§AwzÉ. CAzÀgÉ CzÉµÉÆÖÃ ªÀÄA¢ vÀªÀÄä§zÀÄPÀ£ÀÄ ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ªÀÄzÀå¥Á£À,zs ÀÆªÀÄ¥Á£À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CªÀÄ®Ä ¸ÉÃªÀ£ÉUÉ§°AiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. zÀÄdðd£ÀgÀ ¸ÀAUÀ ¨É¼É¹zÀÄµÀÖgÁUÀÄvÁÛgÉ. PÉÆ¯É, zÀgÉÆÃqÉ, ªÉÆÃ¸À-ªÀAZÀ£ÉUÀ¼À°è ¨sÁVAiÀiÁV zÉÆæÃ»UÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ.£ ÀA©PÉÆAqÀÄ §zÀÄP ÀÄª À P ÀÄlÄA§zÀªÀjU É£ÉÆÃªÀÅAlÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EµÉÖÃ C®è CzÉµÉÆÖÃªÀÄA¢ ÀªÀÄxÀðgÀÄ (CAzÀgÉ «zÉå, §Ä¢Þ ªÀÄvÀÄÛCAUÁAUÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVgÀÄªÀªÀgÀÄ) DvÀäºÀvÉåªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. F ªÀÄA¢AiÉÄ®è §zÀÄPÀ£ÀÄß¦æÃw À®Ä «ªÀÄÄRgÁzÀªÀgÀÄ JAzÀgÉ vÀ¥Àà®è.

ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÉÆzÀ®Ä §zÀÄPÀ£ÀÄß ¦æÃw À®ÄPÀ°AiÀÄ ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ J®èªÀ£ÀÆß PÀ°AiÀÄÄvÉÛÃªÉ,ÉÃPÁzÀÝ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄªÀÅ¢®è. ºÁUÁV §ºÀ¼À ªÀÄA¢

¨Á½£À°è zÀÄgÀAvÀ PÁtÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£À Àì£ÀÄß£ÁªÀÅ zÀÄ§ð®UÉÆ½ À ÁgÀzÀÄ, AiÀiÁªÀvÀÆÛ ªÀÄ£À ÀÄìzÀÈqsÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀµÀÖ-PÁ¥ÀðtåUÀ¼ÀÄ EzÁÝUÀ®Æ£ÁªÀÇ d£Àä ¸ÁxÀðPÀåzÀ PÀqÉUÉ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÎ ÉÃPÀÄ£À¢AiÉÆAzÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ vÉÆqÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAzÀgÉPÀ®Äè-§AqÉ, PÀtÂªÉ-PÀAzÀgÀ ¥Àæ¥ÁvÀUÀ¼À£ÀÄß zÁnºÀjzÀÄ ¸ÁUÀgÀ vÀ®Ä¥ÀÅªÀÅ¢®èªÉÃ? ºÁUÉAiÉÄÃªÀÄ£ÀÄµÀågÁzÀ £ÁªÀÇ £ÀªÀÄUÉzÀÄgÁUÀÄªÀ PÀµÀÖ-£ÀµÀÖ,JqÀgÀÄ-vÉÆqÀgÀÄ, M½vÀÄ-PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀÄvÀÄÛ ÀºÀd JA§AvÉ ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¹éÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ¨Á¼ÀÄªÀ ÅzÀg À°è §zÀÄQ£À CxÀð-¸ÀAvÉÆÃµÀCqÀVgÀÄvÀÛzÉ.

£ÀªÀÄä°è PÉÊ-PÁ®Ä-PÀtÄÚUÀ½®èzÀ, ¨Á¬Ä¨ÁgÀzÀ, Q«UÀ¼ÉÃ PÉÃ½ ÀzÀ E®èªÉÃ E£ÁåªÀÅzÉÃgÉÆÃUÀ¦ÃrvÀ ªÀÄA¢ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄwÃgÁ PÀrªÉÄ. KPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß¦æÃw ÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÁV §zÀÄPÀ®Ä §AiÀÄ ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉDvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄ îªÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢ª É Ä Ã®Ä£ ÉÆÃlP É Ì J¯Á è jÃwAi À Ä° è¸ÀªÀÄxÀðgÁVgÀÄªÀªÀgÉÃ. F ªÀÄA¢AiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄìzÀÄ§ð®ªÁVgÀÄªÀÅzÉÃ EzÀPÉÌ PÁgÀt.

F ÀÈ¶ÖAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÄ ÀªÀðdÕj®è. AiÀiÁgÀÄ¥Àj¥ÀÇtðj®è. ¥ÀæwAiÉÆ§â£ÀÆ MAzÀ®è MAzÀÄjÃwAiÀÄ vÀ¥ÀÅöàUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrAiÉÄÃ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.ºÁUÉAzÀÄ w½zÉÆÃ, w½AiÀÄzÉAiÉÆÃ ªÀiÁrgÀÄªÀvÀ¥ÀÅöàUÀ½UÁV, ¥ÀæªÀiÁzÀUÀ½UÁV §zÀÄPÀ£ÉßÃ §°vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¥ÀjºÁgÀªÀ®è. vÀ¥ÀÅöà ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄÀºÀd, w¢Ý £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå UÀÄt. C®èªÉÃ?

DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄä £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼ÉÃ £ÀªÀÄUÉ CºÀðvÉÀA¥Á¢ À®Ä C£ÀÄªÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

�PÀÄµÀ× ±ÀjÃgÀPÉÌ vÀUÀ°zÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ìUÉvÀUÀ°¹PÉÆ¼Àî ÉÃr� JAzÀÄ vÀªÀÄä fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄµÀ×gÉÆÃVUÀ¼À ¸ÉÃªÉUÁV «ÄÃ¸À°nÖgÀÄªÀ ªÀÄºÁ£ïªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁ¢ ¨Á¨Á DªÉÄÖ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAzÀgÉ ªÀÄ£À¹ì£À°è ÀzÁ £Á£ÀÄPÀÄµÀ× gÉÆÃV, £Á£ÀÄ ÀªÀiÁd¢AzÀ ¥ÀjvÀåPÀÛ JAzÀÄsÁ« ÀÄwÛzÀÝgÉ DvÀ §zÀÄQAiÀÄÆ ÀvÀÛAvÉ EgÀÄvÁÛ£É.

FUÀ®Æ gÁwæ M¨ÁâvÀ CAiÉÆåÃ £Á£ÀÄ¢Ã£À, zÀÄBT AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®èzÀªÀ£ÀÄJAzÀÄ AiÉÆÃf ÀÄwÛzÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀ£ÉÃ DUÀÄvÁÛ£É. CAiÉÆÃUÀå JAzÀÄsÁ« ÀÄwÛzÀÝgÉ CAiÉÆÃUÀå£ÉÃ DUÀÄvÁÛ£É. §AzÉÆzÀUÀÄªÀ

JAx À dn® ¸ À¤ ßª É Ã± Àª À£ ÀÆ ß C¥Ág ÀJzÉUÁjPÉ¬ÄAzÀ ªÉÄnÖ ¤AvÉªÀÅ JAzÁzÀgÉsÀ«µÀåzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀµÀÖPÀgÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÆß £ÁªÀÅ

AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV JzÀÄj À§ ÉèªÀÅ.

§zÀÄPÀ£ÀÄß ¦æÃw À®Ä PÀ°AiÉÆÃt!- ÀÄ±Áä J. ¢éwÃAiÀÄ ªÁtÂdå « sÁUÀ

91


�£ÉlÖ À¹ ¥sÀ® §gÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ ±ÁAwAiÀÄ vÁ¼ÀÄ,PÀlÄÖ §ÄwÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ Gt GAlÄ vÁ¼ÀÄ,PÀµÀÖ §AzÀgÉ vÁ¼ÀÄ, PÀAUÉqÀzÉ vÁ¼ÀÄ,zÀÄµÀÖ ªÀÄ£ÀÄdgÀÄ ¥ÉÃ¼Àé ¤µÀÄ×gÀzÀ £ÀÄr vÁ¼ÀÄ,GPÉÆÌÃ ºÁ°UÉ ¤ÃgÀ¤PÀÄÌ ªÀAzÀ¢ vÁ¼ÀÄ,�

JA§ ²æÃ ªÁ¢gÁd AiÀÄwªÀAiÀÄðgÀÀAzÉÃ±ÀzÀAvÉ ¤ÃªÀÅ £ÉlÖ À¹UÉ UÉÆ§âgÀªÀ£ÀÄß

ZÉ£ÁßV ºÁQgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃgÀ£ÀÆß PÁ® PÁ®zÀ°èJgÉ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. À¹AiÀÄ ÀÄvÀÛ®Æ ÉÃ°AiÀÄ£ÀÄß PÀnÖCzÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV gÀQë¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ÉÃUÀ£ÉÃ¥sÀ® PÉÆqÀÄªÀAvÉ À¹AiÀÄ£ÀÄß £ÉnÖzÀÝgÀÆ CzÀÄUÉÆvÁÛzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯ÉèÃ ¥sÀ® ¤ÃrÃvÀÄ. ¥sÀ®§gÀÄªÀªÀgÉUÉ ±ÁAvÀ avÀÛgÁVgÀÄªÀ vÁ¼ÉäAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅPÀ°wgÀ ÉÃPÀÄ.

ºÁUÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è §gÀ§ºÀÄzÁzÀ PÀµÀÖ¤µÀÄ×gÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ JzÉUÀÄAzÀzÉ GQÌ §gÀÄªÀ

ºÁ°UÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ MAzÀÄ ºÀ¤ ¤ÃgÀÄ¹A¥Àr¹zÀAvÉ C±ÁAw, C ÀºÀ£É¬ÄAzÀ G£ÀävÀÛgÀÄ,ºÀvÁ±ÀgÀÄ DzÁUÀ ±ÁAw, vÁ¼ÉäUÀ¼ÉA§ ¤Ãj£AzÀªÀÄ£À Àì£ÀÄß ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¹PÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ.

PÁ°UÉ PÉ ÀgÁzÀgÉ PÁ®Ä PÀvÀÛj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ§zÀ®Ä ¤ÃgÀÄ ºÁQ PÉÊ¬ÄAzÀ vÉÆ¼ÉzÀÄ PÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ.ºÁUÉAiÉÄÃ §zÀÄQ£À°è J®ègÀÆ MAzÀ®è MAzÀÄjÃwAiÀÄ ¸ÀAPÀlªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸À¯ÉÃ ¨ÉÃPÀÄ.zÀÄBRªÁUÀ°Ã, ÀÄRªÁUÀ°Ã ªÀÄ£ÀÄµÀå£À §zÀÄQ£À°è¹ÜgÀªÀ®è. zÀÄBRªÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw À¢zÀÝgÀÆ CzÀÄ §AzÉÃ§gÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ºÀvÁ±ÀgÁUÀzÉ �§AzÀzÉ Áè §gÀ°UÉÆÃ«AzÀ£À zÀAiÉÄ EgÀ°� JA§ zÀÈqsÀ ÀAPÀ®à¢AzÀzÀÄBR £ÉÆÃªÀÅUÀ¼À «gÀÄzÀÞ §zÀÄPÀ®Ä PÀ°vÀgÉªÀÄÄAzÉ ÀAvÀÈ¦ÛAiÀÄ §zÀÄPÀÄ £ÀªÀÄäzÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.ºÁUÁV §zÀÄPÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¦æÃw À®Ä PÀ°AiÀÄ ÉÃPÉÃºÉÆgÀvÀÄ zÉéÃ¶ ÀÄªÀÅzÀÄ vÀgÀªÀ®è. ¯

¥ÀæPÀÈw

DºÁ ¥ÀæPÀÈw ¤Ã£ÉµÀÄÖ ÀÄAzÀj!eÉÆÃr ºÀQÌUÀ¼À PÀ®gÀªÀ £ÁzÀ¤£Àß PÉÆgÀ¼À EA¦£À UÁ£À

N ¥ÀæPÀÈw! EzÉÃ¤zÀÄ ¤£Àß ªÀiÁAiÀÄzÀ Dl!eÉÆÃr ºÀQÌUÀ¼À É ÉªÀ ¨ÁtzÁl

£À£ÀUÉÆÃ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ÀAPÉÆÃ ÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ«®«®£É MzÁÝl

ÀAPÀl! ºÁgÀÄªÀ ºÀgÀ ¸ÁºÀ ÀE¢ÃUÀ CjªÁAiÀÄÄÛ ¥ÀAdgÀzÀ §zÀÄPÀÄ

JµÀÄÖ AiÀiÁvÀ£ÁªÀÄAiÀÄ£À£ÀUÀÆ ªÀÄÆrvÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ §AiÀÄPÉ

ªÀÄÄj¬ÄvÀÄ ¥ÀAdgÀ! ºÁjvÀÄ §AiÀÄPÉ ºÀQÌ¥ÀæPÀÈw ¤Ã£ÉÃ £À£ÀUÉ DzÀ±Àð

- ¤gÀAd£ï PÀÄªÀiÁgï

Art By:

Kiran Kumar

II Science

92


CvÀåAvÀ ÀÄAzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄ°zÀ ¨Á¼ÉAiÀÄºÀtÂÚ£ÀAwgÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ CvÀåAvÀ ¥ÁæaÃ£ÀsÁgÀwÃAiÀÄ sÁµÉUÀ¼À°è MAzÉ¤¹zÉ. PÀ£ÀßqÀPÉÌ ÀjÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÀÆªÀgÉ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ½UÀÆ ºÉaÑ£ÀsÀªÀå EwºÁ À«zÉ. PÀ£ÀßqÀ §jÃ sÁµÉAiÀiÁV

CµÉÖÃ C®è, CzÉÆAzÀÄ ÀA ÀÌöÈw, MAzÀÄ £ÁqÀÄ,£Ár£À d£ÁAUÀªÁV É¼ÉzÀÄ §A¢zÉ.

PÀ« ªÁtÂAiÀÄAvÉ, £ÀªÀÄä £ÁqÀÄ PÀ£ÀßqÀ£ÀªÀÄä £ÀÄrAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀ, £ÀªÀÄä gÀPÀÛ PÀ£ÀßqÀ, £ÀªÀÄä¥Áæt PÀ£ÀßqÀ £ÀªÀÄä G¹gÀÄ PÀ£ÀßqÀ- £ÀªÀÄä vÁ¬ÄPÀ£ÀßqÀ £ÀªÀÄäªÀgÀ ¸ÁªÀiÁædå sÀªÀåvÉ, ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄßPÀÄjvÀÄ ZÁ®ÄPÀå, gÁµÀÖçPÀÆl, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ gÁdgÀPÁ¼ÀUÀzÉÆ¼ÀÄ PÉaÑ£AzÀ PÁ¢zÀAxÀ «ÃgÀgÀ «ÃgÀªÀiÁvÉ,PÀ£ÀßqÀ ¥ÀA¥À, gÀ£Àß, ºÀjºÀgÀ, gÁWÀªÁAPÀ PÀ«UÀ¼ÀÉÆÃªÀÄ ©üÃªÀÄ ZÁªÀÄPÀÄªÀgÀ ªÁå À µÀqÀPÀëgÁAiÀÄðgÀ

PÁªÀåªÁtÂ PÀ£ÀßqÀ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸Á»vÀå PÁªÀåªÀZÀ£À ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄAvÉ, ªÀÄÄvÀÄÛ gÀvÀßUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ¼ÀUÀ,PÀ¼À À ¥ÁvÉæUÀ½AzÀ C¼ÉzÀ¼ÉzÀÄ ªÀiÁgÀÄªÀµÀÄÖ DyðPÀÀªÀÄÈ¢Þ, ÀÄªÀtð AiÀÄÄUÀªÀÇ £ÀªÀÄä°è EvÀÄÛ J£ÀÄßªÀ

¥ÀæeÉÕ C£ªÁgÀå. § ÀªÀ, ZÀ£Àß§ ÀªÀ, C®èªÀiÁ¢²ªÀ±ÀgÀtgÀ gÀ ÀzÀ sÀQÛ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁrzÀAxÀzÁ ÀgÀ PÁªÀå ªÁtÂ PÀ£ÀßqÀ, ªÀÄÄvÀÄÛ gÀvÀßUÀ¼À£ÀÄß§¼Àî¢AzÀ C¼ÉzÀÄ ªÀiÁjzÀ zÀwÛ zÁ£À zsÀªÀÄðUÀ½UÉvÀªÀÄä zsÀ£ÀªÀ vÀÆjzÀ sÀªÀå £ÁqÀÄ PÀ£ÀßqÀ. EAvÀºÀsÀªÀåvÉAiÀÄ £ÁqÀÄ gÀªÀÄåvÉAiÀÄ ©ÃqÀÄ.

©ænÃµÀgÀ PÁ®zÀ°è ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ PÀqÉUÀ¼À°èºÀjzÀÄ ºÀAa ºÉÆÃV, PÀ£ÀßrUÀgÀ £ÁqÀÄ-£ÀÄrAiÀÄC©üªÀÈ¢ÞUÉÃ PÉÆqÀ°AiÀÄ KlÄ ºÁQzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.ºÁUÁV, D®ÆgÀÄ ªÉAPÀlgÁªï, ¹zÀÝ¥Àà PÀA§½,ºÀÄ¬Ä®UÉÆÃ¼À £ÁgÁAiÀÄtgÁªï, D¢AiÀiÁVÇÀARå ¸ÁévÀAvÀ æ÷å ¦æAiÀÄgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀKQÃPÀgÀtPÁÌV ºÉÆÃgÁrzÀgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀ C«gÀvÀºÉÆÃgÁlzÀ ¥sÀ®ªÁV PÉÆ£ÉUÉ 1956 £ÀªÉA§gï

ÀAUÀæºÀ §gÀºÀ: ¢ÃQëvÁ ±ÉnÖ, ¢éwÃAiÀÄ ªÁtÂdå « sÁUÀ

1 gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ KQÃPÀgÀtªÁV, £ÀªÀªÉÄÊ ÀÆgÀÄ gÁdå GzÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. PÀ£ÀßqÀ gÁdåPÉÌ§®Ä ÀÆPÀÛªÁzÀ �PÀ£ÁðlPÀ� J£ÀÄßªÀ ºÉ ÀgÀÄ§gÀ ÉÃPÉ£ÀÄßªÀÅzÀgÀ À®ÄªÁV ªÀÄvÉÛ 17 ªÀµÀðºÉÆÃgÁr r. zÉÃªÀgÁd CgÀ¸ÀgÀ PÁ®zÀ°è�PÀ£ÁðlPÀ� J£ÀÄßªÀ ºÉ ÀgÀÆ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀAvÁ¬ÄvÀÄ.MnÖ£ À° è EAzÀÄ gÁdQÃAi À ÄªÁV £ÁªÀ ÅMAzÁVzÀÝgÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV, ªÁåªÀºÁjPÀªÁV £ÁªÀÅCzÉµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ PÀ£ÀßrUÀgÁVzÉÝÃªÉ. DvÁäªÀ ÉÆÃPÀ£ÀªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ ªÁ ÀÛªÀ §lÖ §AiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

£ÁªÀÅ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ, «±Á® ºÀÈzÀ¬ÄUÀ¼ÀÄ,§®Ä GzÁjUÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ EvÀgÀ sÁ¶PÀgÀÄ, £ÀªÀÄäOzÁAiÀÄðzÀ zÀÄ¯Áð sÀ ¥ÀqÉzÀÄ, PÀ£ÁðlPÀPÉÌ §AzÀÄ25-30 ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄÄªÀ ªÀÄ£À ÉìÃªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. CzÀPÉÌ ÀjAiÀiÁV £ÀªÀÄä°è PÉ®ªÀgÀÄCªÀgÀ sÁµÉUÀ¼À ÉèÃ ªÀiÁvÁr, CªÀjUÉ PÀ£ÀßqÀPÀ°AiÀÄÄªÀ CUÀvÀå«®èªÁV ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä°è ºÀ®ªÀgÀÄvÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÀÄlÄÖvÀÛ¯ÉÃ «zÉÃ²,¥ÀgÀzÉÃ²UÀ¼À£ÁßV¸ÀÄªÀ ¨sÀgÀzÀ°è, ªÀÄPÀÌ½UÉ £ÀªÀÄä£ÁqÀÄ-£ÀÄrAiÀÄ UÀAzsÀ-UÁ½AiÀÄÆ vÀUÀÄ®zÀAvÉJZÀÑgÀªÀ» ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ°è ºÁUÉAiÉÄÃ £ÀªÀÄä°è PÉ®ªÀgÀÄvÁªÀÅ §®Ä ±ÀÄzÀÞªÁV ªÀiÁvÁqÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄsÀæ«Ä¹, sÁµÀt, G¥À£Áå À, ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À®Æè ºÀ®ªÀÅ

¸ÁgÉ C ÀºÀå GZÁÑgÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁr, PÉÃ¼ÀÄUÀjUÉvÀªÀÄä §UÉÎ EzÀÝ C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÆß E®èªÁV ÀÄvÁÛgÉ.ºÁUÉ «zÁåyð J£ÀÄßªÀ°è «zÁåyð G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ§zÀ®Ä G¥sÁzsÁåAiÀÄ, C¢üPÁgÀzÀ §zÀ®Ä D¢SÁgÀ,¸ Àª À i ÁzÁ£ À EAv Àº À Ç ÀAR åG¥À±À§ÝUÀ¼ÉÆAzÉqÉAiÀiÁzÀgÉ E£ÉÆßAzÉqÉ ªÀiÁ°£Àå,£ÉÊªÀÄð®å, ¸ËºÁzÀð, ¥ÁæªÀÄÄRå, ¥ÁæzsÁå£Àå J£ÀÄßªÀ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀæªÀÄªÁV ªÀiÁ°£ÀåvÉ, £ÉÊªÀÄð®åvÉ,¥Á æª ÀÄÄRåv É , ¥ÁæzsÁ£À åv É J£ÀÄßªÀ ÇÀºÀ å¥À æAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß PÁtÄvÉ ÛÃªÉ. E£ÀÄß ÇÀAiÀÄå

PÀ£ÀßrUÀgÉÃ. . . PÀ£ÀßqÀ G½¹

93


GZÁÑgÀªÉAzÀgÉ, PÀ£ÀßqÀzÀ DAVèÃPÀgÀt CAzÀgÉEAVèÃè¶£À ¹ ÀÖªÀiï, PÀ ÀÖªÀiïzÀAvÉ, EµÀÖ, PÀµÀÖªÀ£ÀÄßE ÀÖ, PÀ ÀÖ, ÀàµÀÖªÀ£ÀÄß, Àà ÀÖ ²æÃAiÀÄ£ÀÄß ¹ÛçÃ JAzÉ ÁèC ÀºÀåªÁV GZÀÑj ÀÄªÀÅzÀÄ.

PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ£À: eÁÕ£À AiÀiÁªÀ ªÀÄÆ É¬ÄAzÀ§AzÀgÀÆ ¸ÁéUÀvÁºÀðªÉÃ GzÁå£À ÀÄAzÀgÀªÁVgÀ ÉÃPÉ

«£Á PÁ°qÀ ÉÃ DUÀzÀ sÀAiÀÄAPÀgÀ PÁqÁUÀ ÁgÀzÀÄ.PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ÁèzÀgÀÆ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ zsÉÊAiÀÄð ªÀÄ£ÀÄµÀåvÀé £ÀªÀÄäzÁVgÀ ÉÃPÀÄ.¸Àg ÀPÁgÀ MAzÉÃ C®è, d£À¸ÁªÀiÁ£À åjAzÀ¤vÁåZÀgÀuÉAiÀÄ°è §AzÁUÀ £ÀªÀÄä KQÃPÀgÀtzÀ±ÀæªÀÄªÀÇ, PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀzÀ DZÀgÀuÉAiÀÄÆ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¯

Ai À Ä Äg ÉÃ¤Ai À Äª À i ï gÁ¸ÁAi À Ä¤P À¢AzÀºÉÆ À§UÉAiÀÄ «QgÀt ¥Àæ sÀÄvÀé «zÁåªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß1896, ªÀiÁZïð wAUÀ½£À°è ¥sÁæ£ïì£À ºÉ¤æ ÉPÉégÀ ï£ÁlQÃAiÀÄªÁV D«µÀÌj¹zÀgÀÆ, EzÀPÉÌ CªÀgÉÆ§âCºÀð ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. KPÉAzÀgÉ ÀªÀÄÈzÀÞ «eÁÕ£À

¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ »£Àß¯ÉCªÀjVvÀÄÛ.

ºÉ¤æ ¨ÉPÉ égÉ¯ïCªÀgÀ CdÓ ¹Ã¸ÀgïÉPÉégÉ ï (1788-1878)

ªÀÄvÀÄÛ vÀAzÉ JqÀäAqïÉPÉégÀ ï (1820-1891).

EªÀj§âgÀÆ ¥sÁæ£ïì£Àª À Ä ÄAZ ÀÆt Â ¨ sËv À«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ. ¹Ã¸Àgï¨ÉP É ég É¯ï ¥Áåj¸ï£ÀJPÉÆ É ¥Á°mÉQßPï£À°è

UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ sËvÀ«eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C sÀå¹¹zÀgÀÄ. EzÉÃJPÉÆ¯É ¥Á°mÉQßPï «zÁå®AiÀÄzÀ°è 1820gÀ°èG¥À£Áå ÀPÀgÁzÀgÀÄ. ¥Áåj¸ï £À°ègÀÄªÀ ªÀÄÆå¹AiÀÄAD¥sï £ÁåZÀÄgÀ ï » ÀÖj «eÁÕ£À PÉÃAzÀæzÀ sËvÀ«eÁÕ£À ¦ÃoÀzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀgÀÄ. EzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ«SÁåvÀ «eÁÕ£À PÉÃAzÀæ. ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£ÀEªÀgÀÄ «eÁÕ£À PÉÃAzÀæzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÆ DzÀgÀÄ.

vÀ£Àß vÀAzÉ JqÀäAqï ÉPÉégÉ ïgÀ ºÁ¢AiÀÄ°è¸ÁVzÀªÀgÀÄ ºÉ¤æ ÉPÉégÉ ï EªÀgÀ D ÀQÛ EzÀÄÝzÀÄAiÀÄÄgÉÃ¤AiÀÄA gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀzÀ ¸ÀA¢Ã¦Û §UÉÎ.

¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¥Àæw sÉ - ¹ävÁ eÉ. DZÁAiÀÄð¢éwÃAiÀÄ «eÁÕ£À « sÁUÀ

AiÀÄÄgÉÃ¤AiÀÄA JA§ ºÉÆ¸À ªÀÄÆ®ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄßD«µÀÌj¹zÀÄÝ dªÀÄð¤AiÀÄ gÀ¸ÁAiÀÄ£À «eÁÕ¤ªÀiÁnð£ï PÁªÁàçvï 1759gÀ°è. �¦ÃZï ÉèAqï�JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀ C¢j¤AzÀ PÁªÁàçvï ÀA ÀÌj¹zÀÄÝ¥ Àj± ÀÄz À Þ Ai À ÄÄg ÉÃ¤Ai À ÄA C®è, §zÀ°UÉA i À Ä Ä g É Ã ¤ A i À Ä ADPÉ ì ö ÊqÀ£ ÀÄ ß EzÀP É Ì�AiÀÄÄgÉÃ¤AiÀÄA� JAzÀÄPÁ ÉÆàçÃvï ºÉ ÀjlÖgÀÄ.v À£ À ß º É¸ Àg À£ À Ä ßzsÁvÀÄ«UÉ Ej¹zÀÝgÉ,EAz À Ä Ez À Ä�PÁ¯ÉÆà çÃw¤AiÀÄªÀiï�JAzÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ºÉÆ Àª À Ä Æ ®ª À ¸ À Ä Û « U ÉAiÀÄÄgÉÃ¤AiÀÄA JA§ºÉ¸ÀjqÀ®Ä EªÀjUÉ¥ÉæÃgÀuÉ §A¢zÀÄÝ vÀ£Àß zÉÃ±ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀRUÉÆÃ¼À «eÁÕ¤ ªÀÄvÀÄÛ ÀAVÃvÀ«zÀ «°AiÀÄªÀiïºÀ¥Éð¯ï ¤AzÀ. ºÀ¥Éð¯ï 1781gÀ°è vÁ£ÀÄ ±ÉÆÃ¢ü¹zÀºÉÆ¸À UÀæºÀPÉÌ AiÀÄÄgÉÃ£À¸ï JA§ ¸ÀÄAzÀgÀºÉ ÀgÀ¤ßnÖzÀgÀÄ

¦ÃZï ÉèAr¤AzÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞ AiÀÄÄgÉÃ¤AiÀÄAC£ À Ä ß ¥ s Á æ £ ï ì £ À g À¸ÁAi À Ä£ À «eÁ Õ¤AiÀÄÄf£¥É°UÉÆÃmï AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV ÀA ÀÌj¹zÀ. EªÀgÀÄJqÀäAqï ¨ÉPÉégÉ¯ï£À «ÄvÀæ. F PÁgÀt¢AzÀAiÀÄÄgÉÃ¤AiÀÄA£À ÀA¢Ã¦Û §UÉÎ JqÀäAqï D ÀQÛvÀ¼ÉzÀgÀÄ.

JqÀäAqï ÉPÉégÀ ïºÉ¤æ ÉPÉégÉ ï

94


ºÉ¤ æ ¨ ÉP É ég É¯ï d¤¹zÀÄ Ý ¥ sÁ æ£ï ì£ ÀgÁdzsÁ¤AiÀiÁzÀ ¥Áåj¸ï£À°è 1852, r ÉA§gï15gÀAzÀÄ. N¢zÀÄÝ ¹«¯ï EAf¤AiÀÄjAUï, JPÉÆ É¥Á°m ÉQ ß P ï «zÁ å®Ai À Äz À° è . 1877g À° èEAf¤AiÀÄjAUï CAvÀ ÀÛ£ÀÄß KjzÀgÀÄ. DzÀgÀÆ¨sËv À±Á¸À Û çz À° è EAUÀzÀ D¸ÀQ Û . v ÀAzÉAi ÀÄ¥ À æAi ÉÆÃUÁ®Ai À Äz À° è ©qÀÄª À Å ¹PÁ ÌU À¯ É® èÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. É¼ÀQ£À DPÀgÀzÀ

ªÉÄÃ É PÁAvÀ PÉëÃvÀæzÀ ¥Àæ sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°èÉ¼ÀQ£À »ÃgÀÄ«PÉ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ 1888 gÀ°è ¥Áåj¸ï

«±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ ºÉ¤æ¨ÉPÉégÉ¯ï, JPÉÆ¯É ¥Á°mÉQßPï «zÁå®AiÀÄzÀ°èsËvÀ«eÁÕ£À PÉÃAzÀæzÀ sËvÀ«eÁÕ£ÀzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ

¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©zÀªÀgÀÄ ºÉ¤æ ÉPÉégÉ ï. EªÀgÀÄ«QgÀt¥ÀlÄvÀé «zÁåªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß D«µÀÌj¹zÀÄÝ, E°è£À¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ°èAiÉÄÃ. EªÀgÀ £ÀAvÀgÀ EzÉÃ¦ÃoÀªÀ£ÀÄß EªÀgÀ ¥ÀÅvÀæ fÃ£ï ÉPÉégÉ ï (1878-1953) C®APÀj¹zÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ¥Àæw¶×vÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£À¦ÃoÀzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀvÀé MAzÉÃ PÀÄlÄA§zÀ°è £Á®ÄÌvÀ¯ÉªÀiÁjUÉ «¸ÀÛj¹PÉÆArzÀÄÝ MAzÀÄ «²µÀÖzÁR É0iÉÄÃ Àj.

JPïì � QgÀt¢AzÀ ¥ÉæÃjvÀªÁV É¼ÀPÀÄºÉÆ«Ää¸ÀÄªÀ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÀÄð¥Á£ÀPÉÌM¼ À¥ Àr¹zÀg É , CzÀjAzÀ JPï ì-Qg ÀtU À¼ À ÄºÉÆªÀÄÄävÀÛzÉA§ C©üUÀÈ»ÃvÀzÉÆA¢zÉ. ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÌvÉÆqÀVzÀ ºÉ¤æ ÉPÉégÉ ï ¥ÁægÀA sÀzÀ°è JqÀ«zÀgÀÄ.¥ÉÇmÁå¹AiÀÄA AiÀÄÄgÉÃ£ÉÊ¯ï À ÉáÃmï ªÀiÁvÀæªÀ®è.A i À Ä Äg É Ã¤Ai À ÄA z s Áv À Ä Eg À Äª À J¯Á ègÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀUÀ½AzÀ®Æ ±ÀQÛ±Á° «QgÀt C£ÉÊaÑPÀªÁV©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ, JA§ ªÀÄÄRå CA±ÀªÀ£ÀÄßÉPÉégÉ ï ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV ¤gÀÆ¦¹zÀgÀÄ. 1967gÀ°è

«PÀÖgï J£ÀÄßªÀ ¥sÉæAZï sËvÀ«eÁÕ£À É¼ÀQUÉ MrØzÀ

AiÀÄÄgÉÃ¤AiÀÄA £ÉÊmÉæÃmï bÁ0iÀÄUÁæºÀPÀ ¥sÀ®PÀUÀ¼À£ÀÄßªÀÄ¨ÁâV ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀgÉ, EAUÉèAr£À¨sËvÀ«eÁÕ¤ ¹¯Áé£À¸ï xÁªÀÄì£ï (1851-1911)EAxÀzÉÝÃ «zÁåªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ CzÀ£ÀÄß �ºÉaÑ£À¸ÀA¢Ã¦Û� [Hyper-phosphorescence] JAzÀÄPÀgÉzÀgÀÄ.

DzÀgÉ EªÀj§âgÀÆ ©¹®Ä E®è¢zÀÝgÀÆ,AiÀÄÄgÉÃ¤AiÀÄA C¢gÀÄ «QgÀtªÀ£ÀÄß ÀÆ ÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ AiÀÄÄgÉÃ¤AiÀÄA£À ªÉÊ²µÀÖ÷å JA§§®Ä ªÀÄÄRå CA±ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤ À°®è. E°èzÉºÉ¤æ¨ÉPÉégÉ¯ïgÀ ºÉZÀÄÑUÁjPÉ! «QgÀt ¥ÀlÄvÀézÀD«µÁÌgÀPÁÌV 1903gÀ°è £ÉÆ¨É¯ï ¥Àæ±À¹Û¬ÄAzÀ¥ÀÅgÀ ÀÌöÈvÀgÁzÀ ÉPÉégÉ ï, 1908gÀ°è ¥sÁæ£ïì£À «eÁÕ£ÀCPÁqÀ«ÄAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀgÀÄ. DzÀgÉ EªÀgÀÄ JgÀqÀÄwAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV ºÀÈzÀAiÀÄ WÁvÀPÉÆÌ¼ÀUÁV CUÀ ïÖ25, 1908gÀ°è ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ.

ÉPÉégÉ ï D«µÀÌj¹zÀ «zÁåªÀiÁ£ÀzÉÆA¢UÉºÀ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉÆAqÀªÀÅ. ÀéAiÀÄA ÉPÉégÉ ï�E°èAiÀÄ vÀ£ÀPÀ £ÀªÀÄUÉ w½¢gÀÄªÀ ±ÀQÛAiÀÄgÀÆ¥ÁAvÀgÀ QæAiÉÄ EzÉ®è E°è AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ºÉÆ À±ÀQÛ gÀÆ¥ÁAvÀgÀªÁUÀÄªÀ QæAiÉÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ� JAzÀÄ§gÉ¢zÀÝgÀÄ. AiÀÄÄgÉÃ¤AiÀÄA C¢j¤AzÀ CUÉÆÃZÀgÀ�¨ÉP É ég É¯ï Qg ÀtU À¼ À Ä� GvÀ ìdð£ÉU ÉÆ¼ À®Ä èPÁgÀtªÉÃ¤gÀ§ºÀÄzÀÄ? EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ® AiÀiÁªÀÅzÀÄ?vÉÆÃjPÉUÉ ±ÁAvÀªÁV PÁtÄªÀ zÀæªÀåzÀ°ègÀÄªÀ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼À CAvÀgÁ¼ÀzÀ wÃªÀæ ¥ÀæPÉÆëÃ sÉ F«zÁåªÀiÁ£ÀPÉÌ PÁgÀt«gÀ§ºÀÄzÉÃ? F J®è ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉCAzÀÄ GvÀÛgÀ CgÀ ÀÄvÀÛ ºÉÆgÀlªÀgÀÄ ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀÄµÀÄÖªÀÄA¢ CªÀgÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRgÁzÀ gÀÄzÀ¥sÀqïð, ªÉÄÃjPÀÆåj ªÀÄvÀÄÛ ¦Ãj PÀÆåjAiÀÄªÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ,¸ÁºÀ ÀUÀ¼ÀÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄªÁVzÉ.

95


EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄ« ºÁQ£ÉÆÃrzÀgÉ £ÀªÀÄä ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA¥ÀzÀâjvÀ £ÁqÀÄ,²æÃªÀÄAvÀ gÁµÀÖç, ªÀÄÄvÀÄÛ-gÀvÀßUÀ¼À£ÀÄß ©Ã¢AiÀÄ°è§¼Àî¢AzÀ C¼ÉzÀÄªÀiÁgÀÄªÀ £ÁqÀÄ JA§ ¥Àæ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß¥ÀqÉzÀÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ w½¢zÉÝÃªÉ. EwºÁ¸ÀzÀDzsÁgÀ¢AzÀ F jÃw w½zÀ £ÁªÀÅ FUÀ £ÀªÀÄä£ÁqÀÄ §qÀªÁVzÉAiÉÄÃ? JAzÀÄ ¥Àæ²ß ÀÄªÀÅzÀÄ wÃªÀæÀºÀd. DzÀgÉ £ÀªÀÄä sÁgÀvÀ EAzÀÆ PÀÆqÀ

§qÀgÁµÀÖçªÀ®è KPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä sÁgÀvÀªÀÅ £ÉÊ ÀVðPÀjÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀgÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ÀA¥ÀzÀâjvÀªÁVzÉ.DzÀgÉ EzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀiÁV G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀiÁrPÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ J£ÀÄßªÀ «ZÁgÀ £ÀªÀÄä°èzÉ «£Á§qÀvÀ£ÀzÀ §ªÀuÉAiÀÄ°è ÉÃAiÀÄ ÉÃPÁzÀ ¥Àæ ÀAUÀ£ÀªÀÄäzÁVzÉ. CAzÀªÉÄÃ¯É £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä°èAiÉÄÃºÀÄzÀÄVgÀÄªÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀ jÃwAiÀÄ°èG¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ £ÀqÉzÀzÁÝzÀgÉ £ÀªÀÄä zÉÃ±À²æÃªÀÄAvÀgÀ ¸Á°£À°è «dÈA©ü ÀÄwvÀÄÛ. EzÀjAzÀw½zÀÄ§gÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ EAzÀÄ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä£ÉßÃw½zÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ.

¸ À£Áv À£ À ¨ sÁg Àv Àz À ªÉÄÃ¯ É P ÀuïºÁ¬Ä¹zÁUÀ sÁgÀvÀªÀÅ ÀªÀðPÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¤ÃrzÀPÉÆqÀÄUÉ C£À£Àå!. ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¨sÁµÉ, ¸À¥ÀÛÀégÀUÀ¼À£ÀÄß ²®àPÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖ dUÀwÛ£À vÁ¬ÄsÁgÀvÀ ªÀiÁvÉ. £ÀªÀÄä ¥ÀÅgÁvÀ£À JtÂPÉ JµÀÄÖ

JvÀÛgÀzÀ°èvÉAzÀgÉ ªÀÄºÁ sÁgÀvÀzÀ°è 1 CPÀëªÉÃtÂ ÉÊ£ÀåJAzÀgÉ 21,870 D£É, 21870 gÀxÀ, 65610PÀÄzÀÄgÉ ªÀÄvÀÄÛ 1,09,350 PÁ¯Á¼ÀÄUÀ¼ÀÄ! FUÀ CAvÀÆ£ÀªÀÄUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀÄªÀÅzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è.PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ°è ÀÆgÀå ªÀÄvÀÄÛ ZÀAzÀæ£À ªÀÄÆ®PÀ¥ÀjtwAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ÉÆÃºÀ ±Á ÀÛçzÀ°è £ÀªÀÄä¸ÁzsÀ£É C¥ÀæwªÀÄ. À Àå ±Á ÀÛçzÀ°è vÀÄ¼À¹, C±ÀéxÀªÀÄgÀzÀ J ÉUÀ¼ÀÄ ±ÀÄzÀÞ DªÀÄèd£ÀPÀªÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ JA§ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ ªÀÄÄAeÁ£ÉEªÀÅUÀ½UÉ ¥ÀæzÀQëuÉ ºÁPÀÄwzÉÝÃªÀÅ. UÉÆÃªÀiÁvÉAiÀÄ

sÁgÀvÀ §qÀgÁµÀÖçªÀ®è!- ¥ÀªÀ£ï PÀÄªÀiÁgï, ¢éwÃAiÀÄ «eÁÕ£À « sÁUÀ

««zsÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ÀAUÀæ»¹zÀÄÝ

ºÁ®Ä, ªÉÆ ÀgÀÄ, ÉuÉÚ, vÀÄ¥Àà, ÉUÀtÂ, UÉÆÃªÀÄÆvÀæ««zsÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ OµÀ¢üAiÀiÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄßw½¢zÉÝÃªÉ. ªÀÄºÀ¶ð sÁgÀzÀédgÀÄ 32 ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß§gÉzÀÄ «ªÀiÁ£À gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄßÀÄªÀiÁgÀÄ 5000 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ «ªÀj¹zÁÝgÉ.

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄzÀ°è ZÀgÀPÀ, ÀÄ±ÀÄævÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁUÀÞl,UÀtÂvÀPÉëÃvÀæzÀ°è sÁ¸ÁÌgÁZÁAiÀÄð (°Ã¯ÁªÀw UÀæAxÀ),§æºÀäUÀÄ¥ÀÛ (§æºÀä ÀÄÖl ¹zÁÞAvÀ), gÀ ÁAiÀÄ£À ±Á ÀÛçzÀ°è£ÁUÁdÄð£À RUÉÆÃ¼À ªÀÄvÀÄÛ UÀtÂvÀ PÉëÃvÀæzÀDAiÀÄð¨sÀl ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÁºÀ «Ä»gÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉC¥ÀæwªÀÄ!. DzÀgÉ EwºÁ ÀPÁgÀgÀ PÀÄPÀÈvÀå¢AzÁVEAvÀºÀ gÉÆÃZÀPÀ «µÀAiÀÄ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ PÀtÂÚ£AzÀªÀÄAUÀªÀiÁAiÀÄªÁVzÉ. £ÀAvÀgÀ ±ÀvÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀDWÁvÀªÀ£ÀÄß «zÉÃ²AiÀÄgÀ £ÀÆgÁgÀÄ DPÀæªÀÄtªÀ£ÀÄß£ÀÆgÁgÀÄ DZÁgÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ WÀµÀðuÉAiÀÄ£ÀÄßÀ»¹zÀ zÉÃ±À £ÀªÀÄä sÁgÀvÀ!.

EµÉÖ®è w½zÀ £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀðlªÀÄ£À¹ì£À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ºÁºÁPÁgÀ UÀUÀ£ÀzÉvÀ ÛgÀPÉ ÌªÀÄÄnÖzÀgÀÆ ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. CAzÀgÉ £ÁªÀÅE°èAiÀÄªÀgÉUÉ AiÀiÁPÉ »AzÀÄ½¢zÉÝÃªÉ?. £ÀªÀÄä ªÉÄÃ É¥ÀgÀzÉÃ±ÀzÀ ¸Á® ©Ã¼À®Ä PÁgÀtªÉÃ£ÀÄ? JA§ÀªÀÄ¸ÁåvÀäPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä £ÁªÀÅ

¥ÀæAiÀÄwß À ÉÃPÁVzÉ. sÁgÀvÀzÀ §qÀvÀ£ÀPÉÌ d£À ÀASÉåAiÀÄºÉZÀÑ¼À ªÀÄÆ® PÁgÀt JAzÀÄ PÉ®ªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ.DzÀgÉ aÃ£ÁzÀ°è CµÀÄÖ d£À ÀASÉå EzÀÄÝ PÀÆqÀCzÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢zÀ gÁµÀÖçªÁVzÉ. EzÀÄºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? PÁgÀt C°è£À d£ÀgÀÄ PÀµÀÖ ¥ÀlÄÖzÀÄrAiÀÄÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ÀA¥ÁzÀ£É vÁªÉÃ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.ªÀÄPÀÌ½UÉ zÉÃ±À sÀQÛ, DvÀä ±ÀæzÉÞ, PÉ® ÀzÀ ªÀÄºÀvÀéºÁUÀÆ ªÀÄUÀÄ«UÉ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄzÀ°è D¸ÀQÛEzÉAiÉÆÃ D «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄ®Ä ©qÀÄvÁÛgÉ.�PÉÃªÀ® UÀr ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è §AzÀÆPÀÄ »rzÀÄ UÀrgÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ zÉÃ±À ÉÃªÉAiÀÄ®è. £ÀªÀÄäPÉÊ¯ÁzÀAvÀºÀ aPÀÌ¥ÀÅlÖ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÃ±ÀPÁÌV

96


ªÀiÁrzÀgÀÆ CzÀÆ zÉÃ±À ÉÃªÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ�. JA§CA±ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è CZÀÑ½AiÀÄzÉ G½AiÀÄÄªÀºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ d£À ÀASÉå sÁgÀvÀzÀ§qÀvÀ£ÀPÉÌ ÀªÀÄAd À PÁgÀtªÀ®è. ¥Àj±ÀæªÀÄ E®èzÉ¥sÀ® §AiÀÄ ÀÄ«PÉ sÁgÀwÃAiÀÄgÀ oÀPÀÌgÀ UÀÄA¦£À¥ÀæAiÀÄvÀßªÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è J°è £ÉÆÃrzÀgÀÆD®¹UÀ¼ÉÃ É¼ÀUÉÎ ÀÆAiÀÄð GzÀ¬Ä¹zÀgÀÆ ºÁ¹UÉ©qÀÄªÀªÀgÀÄ CvÀå®à. AiÀiÁgÀ AiÀiÁgÀ vÀ É MqÉzÀÄºÀt ÀA¥ÁzÀ£É ¨Á®åzÀ°è ¥Á±ÁÑvÀå ÀA ÀÌöÈw,PÉÃªÀ® n.«. ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁvÀæ. zÉÃ±À sÀQÛ E®è,PÉ® ÀzÀ ªÀÄºÀvÀé UÉÆvÉÛÃ E®è. D ÀQÛ E®è¢zÀÝgÀÆNzÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ÉÃgÉ DUÀ ÁgÀzÀÄ. EAvÀºÀzÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß Àj¥Àr¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß²æÃªÀÄAvÀªÁV À§ºÀÄzÁVzÉ.

£ÀªÀÄä gÁµÀÖç gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ»ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ gÀAUÀUÀ¼À°è gÁµÀÖçzÀ C©üªÀiÁ£ÀzÀ§UÉÎ aªÀÄÄPÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À PÉÊªÀ±ÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄäd£ÀvÉ �£ÀªÀÄäzÀÄ ÉÆÃ°£À EwºÁ ÀªÀ®è ÀAWÀµÀðzÀ

EwºÁ¸À�. �¨sÁgÀvÀ £À£ÀßzÀÄ� J£ÀÄßªÀ UÀÄjElÄÖPÉÆAqÀÄ �ºÉÃrUÀ½®èzÀ £ÁqÀÄ £ÀªÀÄä sÁgÀvÀ£ÁqÀÄ� JA§ PÀ«ªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß ºËzÁV À ÉÃPÁVzÉ.¥ÀæªÀÄÄRªÁV �¨sÁgÀvÀ §qÀgÁµÀÖç� JA§ÄzÀ£ÀÄßªÀÄ£À¹ì¤AzÀ QvÉÆÛUÉzÀÄ £ÁªÉ®ègÀÆ £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀPÁÌVzÀÄrAiÀÄ ÉÃPÀÄ. ªÀÄPÀÌ½UÉ zÉÃ±À sÀQÛ, ²PÀëtzÀ eÉÆvÉDvÀä©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß w½ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄäPÉÊ¯ÁzÀAvÀºÀ ¸ÀºÁAiÀÄªÀ£ÉßÃ CAzÀgÉ £ÀªÀÄä£ÉßÃºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ, zÉÃ±À ÉÃªÉ JAzÀgÉ MAzÀÄPÀ¸ÀºÉPÀÄÌªÀÅzÁzÀgÀÆ ¸À» CzÀ£ÉßÃ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß UËgÀªÀ¢AzÀ PÁt ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä gÁµÀÖçzsÀédCUÀ ïÖ 15gÀAzÀÄ ºÁj¹ ªÀÄqÀa ªÀÄÆ ÉUÉ vÀ¼ÀîzÉÃCxÀªÁ ©¸ÁqÀzÉ CzÀÄ ¥Àæw¢£À ºÁgÁqÀÄªÀAvÉª À iÁq À¨ ÉÃP À Ä . z ÉÆg ÀQz À ¸Á év ÀAv À æ ÷ åª À£ À Ä ßG½¹PÉÆ¼Àî ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä gÁµÀÖçdU Àw Û£ À EwºÁ¸Àz À° è ºÉÆ¸ À ± ÀQ ÛAi À iÁV¤®è§ºÀÄzÁVzÉ. ¯

ÉÃ Àgï ±À§ÝzÀ ¥ÀÇtð gÀÆ¥À � ÉÊmï CÉå ¹éªÀÄÄå ÉÃmÉqï J«Ä±À£ï D¥sï gÉÃrAiÉÄÃ±À£ï�

1917gÀ°è ªÀÄºÁ£ï «eÁÕ¤ D®âmïð L£ï¹ÖÃ£ïEzÀgÀ §UÉÎ §gÉ¢zÀÝ. 1953 gÀ°è ZÁ¯ïìð mË£ïì,¤PÉÆ¯ÁAiÀiï ªÁ¸ÉÆÌ ªÀÄvÀÄ Û C¯ÉPÁìAqÀgï¥ÉÇSÉÆgÉÃªï JA§ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ®ÉÃ Àgï AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹zÀgÀÄ.

ÉÃ Àgï ¥ÁæPÀÈwPÀªÁV ¹UÀzÀ MAzÀÄ «±ÉÃµÀ¨É¼ÀPÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀiÁvÀæ EzÀ£ÀÄß¤«Äð À§®ÄèzÀÄ. É¼ÀQ£À°è ºÀ®ªÀÅ §tÚUÀ¼ÀÄ ««zsÀvÀgÀAUÁAvÀgÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. ÉÃ Àgï£À°è EgÀÄªÀÅzÀÄMAzÉÃ §tÚ, MAzÉÃ vÀgÀAUÁAvÀgÀ. ÀÆAiÀÄð£À¢Ã¥ÀUÀ¼À É¼ÀPÀÄ J¯Áè PÀqÉUÀÆ ZÉ®ÄèvÀÛzÉ. DzÀgÉÉÃ Àgï É¼ÀPÀÄ MAzÉÃ ¢QÌUÉ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß

£ÉÃgÀªÁV §ºÀ¼À zÀÆgÀzÀªÀgÉUÉ MAzÉÃ ¤¢ðµÀÖ

- ±ÀÄæw J¸ï. ¥ÀæxÀªÀÄ «eÁÕ£À « sÁUÀ

eÁUÀPÉÌ PÉÃA¢æÃPÀj¹ PÀ¼ÀÄ» À§ºÀÄzÀÄ. MAzÉÃ §tÚ,MAzÉÃ vÀgÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ «PÉÃA¢æPÀgÀt gÀ»vÀÉ¼ÀPÁzÀÝjAzÀ ÉÃ Àgï£À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß MAzÉÃ ¤¢ðµÀÖ

©AzÀÄ«£À°è PÉÃA¢æÃPÀj À§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÁV CwÃ¸ÀÆPÀë÷ä PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä F ¨É¼ÀPÀ£ÀÄßG¥ÀAiÉÆÃV À§ºÀÄzÀÄ.

º À®ªÁg À Ä Dz s À Ä¤P À , G¥ ÀAi À Ä ÄP À ÛÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ÉÃ Àgï QgÀtªÀ£ÀÄß §¼À ÀÄvÀÛªÉ.

¹.r., r.«.r. ¥ÉèÃAiÀÄgï ¨Ágï PÉÆÃqïUÀ¼À°è¯ÉÃ¸Àgï QgÀtUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀÆPÀë÷äPÉÃ§¯ïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ n.«. ªÀÄvÀÄÛ mÉ°¥ÉÇÃ£ï¹UÀß¯ïUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁV À®Ä, ÉÆÃºÀUÀ½AzÀ »rzÀÄ§mÉÖUÀ¼À gÁ²AiÀÄªÀgÉUÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤RgÀªÁVPÀvÀÛj À®Ä, eÉÆÃr À®Ä, ÉÃ Àgï DAiÀÄÄzsÀUÀ¼À£ÀÄß§¼À ÀÄªÀ ¢£ÀªÀÇ zÀÆgÀ«®è.

ÉÃ Àgï

97


¨sÀÆ«ÄAiÀiÁZÉ «±ÀézÀ°è J°èAiÀiÁzÀgÀÆfÃ«UÀ½zÉAiÉÆÃ? JA§ gÉÆÃZÀPÀ ¥Àæ±Éß «eÁÕ¤UÀ¼À£ÀÄß§ºÀÄªÁV PÁqÀÄwÛzÉ. EAvÀºÀÄzÉÃ ¥Àæ±ÉßUÀ½AzÀ¨Á¢üvÀgÁzÀ f.PÉÆÃPÉÆÃ£ ªÀÄvÀÄÛ ¦. ªÉÆÃj À£ïgÀAvÀºÀ RUÉÆÃ¼À «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ�¨s ÀÆªÉÄåÃvÀ Ûg À §Ä¢ÞªÀAwPÉAiÀÄ±ÉÆÃzsÀ£É� (Search for ExtraTerrestrial Intelligence-

SETI) CxÀªÁ � Én� JA§¢ÃWÀðPÁ°PÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÌ £ÁA¢ºÁrzÀgÀÄ. EªÀgÀ £ÀAvÀgÀ ¥sÁæAPïqÉæÃPï, PÁ¯ïð ÀUÁ£ï gÀAvÀºÀªÉÄÃzsÁ« RUÉÆÃ¼À ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄÉnAiÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ½UÉ vÀªÀÄä£ÀÄß

vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀgÀÄ. ÉnAiÀi ªÀÄÆ®GzÉÝÃ±À vÁAwæPÀªÁV ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀ¨s ÀÆªÉÄåÃvÀ ÛgÀ £ÁUÀjÃPÀvÉUÀ¼À£ÀÄßÀA±ÉÆÃ¢ü ÀÄªÀÅzÉÃ DVzÉ.

ÀzsÀå sÀÆ«ÄAiÀÄ J¯Áè ¥Áæ®zÀÄ åw zÀÆgÀzÀ± ÀðP À (OpticTelescope) UÀ¼ÀÄ sÀÆªÉÄåÃvÀÛgÀfÃªÀUÀ¼À ÀÄ½«UÁV gÁwæAiÉÄ¯ÁèCAvÀjP À ëª À£ ÀÄ ß eÁ¯ÁqÀÄw Ûª É .E£ ÉÆ ßAz Éq É g É ÃrAi ÉÆÃzÀÆgÀzÀ±ÀðPÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæ ÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ gÉÃrAiÉÆÃvÀgÀAUÀUÀ¼ÀÄ CAvÀjPÀëzÀ ÉèqÉUÀÄ ºÀgÀr ºÉÆÃUÀÄwÛªÉ.ºÁUÉAiÉÄÃ sÀÆªÉÄåÃvÀÛgÀ fÃ«UÀ½AzÀ §gÀ§ºÀÄzÁzÀC¥ÀjavÀ ÀAPÉÃvÀUÀ¼À£ÀÄß UÀæ» ÀÄªÀ ºÉÆuÉAiÀÄÆ FgÉÃrAiÉÆÃ zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀUÀ¼ÀzÁÝVzÉ.

sÁgÀvÀzÀ®Æè ÉnAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ ZÁ®£ÉzÉÆgÉwzÉ. ¥ÀÅuÉ¬ÄAzÀ 80 Q.«ÄÃ. zÀÆgÀ«gÀÄªÀ

ÀAUÀæºÀ: «WÉßÃ±ï DZÁAiÀÄð¢éwÃAiÀÄ «eÁÕ£À « sÁUÀ

£ÁgÁAiÀÄtUÁªï JA§°è 30 ¥ÀÅmï¨Á¯ïPÉÆÃlÄðUÀ¼ÀµÀÄÖ «¸ÁÛgÀzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è 30 gÉÃrAiÉÆÃzÀÆgÀzÀ±ÀðPÀUÀ¼ÀÄ sÀÆªÉÄåÃvÀÛgÀ ÀAPÉÃvÀUÀ¼À£ÀÄß UÀæ» À®ÄÀzÁ ¹zÀÞªÁV £AwªÉ. zÉÊvÀå «ÄÃlgï C ÉAiÀÄ

gÉÃrAiÉÆÃ zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀ(Giant Metre-waveRadio Telescopes-G M R T ) U À ¼ É A z É ÃdUÀvÀàç¹zÀÞªÁVgÀÄªÀ EªÀÅUÀ¼ÀªÉÄÃzsÀ ±Á ÉAiÀÄ £zÉÃð±ÀPÀJ¸ï. C£ÀAvÀPÀÈµÀÚ£ï �PÀ¼ÉzÀ50 ªÀµÀðUÀ¼À°è sÀÆªÉÄåÃvÀÛgÀfÃ«U À½g À Äª À P À Äjv À ÄA i À i Áª À Åz É Ã §U ÉA i À ÄPÀÄgÀÄºÀÄUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉw®è. DzÀgÉAiÀiÁjUÉ UÉÆvÀÄÛ? PÀ¼ÉzÀ 400ªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ «eÁÕ£UÀ¼ÀÄ¸Ëg Àª ÀÇ åº ÀzÁZ É º ÉÆ¸ ÀU À æº ÀU À½ª ÉAi É Ä Ã JAz À ÄCgÀ ÀÄvÀÛ ÉÃ §A¢zÁÝgÉ. 1995gÀªÀgÉUÀÆ CAvÀºÀ MAzÉÃMAz À Ä º ÉÆ¸ À U À æº À¥ÀvÉÛAiÀiÁVgÀ°®è. DzÀgÉ PÀ¼ÉzÀK¼ÉAlÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ÉÃgÉÉÃgÉ £ÀPÀëvÀæUÀ½gÀÄªÀ 80 PÀÆÌ

ºÉZÀÄÑ ºÉÆ À UÀæºÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀiÁVªÉ. ºÁUÉAiÉÄÃMAzÀÄ ¨ s ÀÆªÉÄ åÃv À Ûg À fÃ«UÀ¼ À Eg ÀÄ«P É¥ÀvÉÛAiÀiÁUÀ ÁgÀzÉÃPÉ?� JAzÀÄ ¥Àæ²ß ÀÄvÁÛgÉ. K£ÉÃEg À° , �g ÉÆÃZ À P À�, �C¥ Àjav À�,�PÀÄvÀÆºÀ®PÁj�AiÀiÁVgÀÄªÀ F £ÀªÀÄä ºÉÆ¸ÀsÀÆªÉÄåÃvÀÛgÀ ÉßÃ»vÀgÀÄ DzÀµÀÄÖ ÉÃUÀ ¥ÀvÉÛAiÀiÁUÀ ÉAzÀÄ

ºÁgÉÊ ÉÆÃtªÀ®èªÉÃ?.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

sÀÆªÉÄåÃvÀÛgÀ ªÁ¹UÀ¼ÉÃ ¤ÃªÉ°è¢ÝÃj?

98


AiÉÆÃUÀ

²æÃªÀÄw ±ÁåªÀÄ¯Á ©.J£ï.CxÀð±Á¸ÀÛç G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ,AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸À ¤gÀvÀgÀÄ

ºÀÄlÄÖ C¤jÃQëvÀ DzÀgÀÆ ¸ÁªÀÅ ¤²ÑvÀ,d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¤Ã£ÁUÀÄ ¤²ÑAvÀ.gÉÆÃUÀ gÀÄf£À §zÀÄPÀ°è C£À¥ÉÃQëvÀ,DzÀgÀÆ MAzÀ®è MAzÀÄ gÉÆÃUÀ §gÀÄªÀÅzÀÄ RavÀ.

gÉÆÃUÀ«®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ CgÉÆÃUÀªÁzÀgÉ,DgÀÆ CAUÀUÀ¼ÀÄ AiÉÆÃUÀåªÁVgÀÄªÀÅzÉÃ DgÉÆÃUÀå.EzÀgÀ UÀÄlÖjvÀªÀ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ ¨Á½UÉ AiÉÆÃUÀå,AiÀiÁjUÀÄAlÄ AiÀiÁjV®è F ¸Ë sÁUÀå?

CzsÀgÀPÉÌ ¹»AiÀiÁzÀÄzÀÄ GzÀgÀPÉÌ ¹»AiÀÄ®è,»vÀªÁzÀ DºÁgÀ «ÄvÀªÁV ÀPÁ®zÀ°èÉÃ«¹zÀgÉ ¥ÀZÀ£ÀQæAiÉÄ ÀjAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ®è?

DgÉÆÃUÀå sÁUÀåPÉÌ M¼ÉîAiÀÄ fÃtð±ÀQÛ ÉÃPÀ®è?

AiÀÄªÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ D À£ÀUÀ¼ÀÄ §»gÀAUÀ AiÉÆÃUÀ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀvÁåºÁgÀ CAvÀgÀAUÀ AiÉÆÃUÀ,zsÁgÀt, zsÁå£À ºÁUÀÆ ÀªÀiÁ¢ü CAvÀgÁvÀä AiÉÆÃUÀ,EzÀÄ CµÁÖAUÀ AiÉÆÃUÀ, DgÉÆÃUÀåPÉÌ gÁdªÀiÁUÀð,ºÀoÀ »rzÀÄ ¸Á¢ü¹zÀgÉ DUÀÄªÀÅzÀÄ fÃªÀ£À ÀéUÀð.

Àé ÀÜ ÀªÀiÁdPÉÌ ÉÃPÀÄ �AiÀÄªÀÄ�zÀ ¤§AzsÀ£É,CAzÀgÉ- ÀvÀå, C»A É, D ÉÛÃAiÀÄ, C¥ÀjUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ §æºÀäZÀAiÀÄðzÀ ¥Á®£É,ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ §zÀÄPÀ°ègÀ ÉÃPÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À C£ÀÄµÁ×£À,±ËZÀ, ÀAvÉÆÃµÀ, vÀ¥À ÀÄì, ¸ÁézsÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F±ÀégÀ ¥ÀætÂzÁ£À.

EgÀ ÉÃPÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÁwÃvÀ ±ÀQÛAiÀÄ°è £ÀA©PÉ,CzÀÄªÉÃ DvÉÆäÃ£ÀßwUÁVgÀÄªÀ ÀÄ ÀfÓvÀ ªÉÃ¢PÉ.±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ°£À ºÀvÉÆÃnAiÉÄÃ D À£À,G¹gÁlzÀ ªÉÄÃ°£À »rvÀªÉÃ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ,EA¢æAiÀÄUÀ¼À ¤UÀæºÀªÉÃ ¥ÀævÁåºÁgÀ,ªÀÄ£À¹ì£À ¤AiÀÄAvÀætªÉÃ zsÁgÀt¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À aAvÀ£ÉAiÉÄÃ zsÁå£ÀvÀ£ÀÄªÀ ªÀÄgÉvÀÄ sÀUÀªÀAvÀ£À°è °Ã£ÀªÁUÀÄªÀÅzÉÃ ÀªÀiÁ¢ü

¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ PÁAiÀÄðUÀ¼À vÀåf¹ AiÉÆÃUÀªÉÃ£ÉAzÀÄ PÀ°AiÉÆÃt,CAvÀgÀAUÀ §»gÀAUÀ ±ÀÄzÀÞgÁV DgÉÆÃUÀåªÀAvÀgÁUÉÆÃt.gÁµÀÖçzÀ 0iÉÆÃUÀå ¥ÀæeÉUÀ¼ÁV §°µÀ× sÁgÀvÀ Àäj ÉÆÃt,AiÉÆÃUÀ UÀÄgÀÄ ¥ÀvÀAd° ªÀÄÄ¤UÉ ²gÀ ÁV £À«Ä ÉÆÃt.

99


ST. LAWRENCE HIGH SCHOOL:

A DREAM HAD COME TRUE

Need for a high school for thechildren of Moodubelle and the surroundingareas was as old as the existence of BelleParish itself. The nearest high schools were:St Mary�s and Hindu High Schools, Shirvato the South; SVH High School Innanje andSVS High School Katapady to the West;Christian High School, Udupi and ManipalHigh School to the North West andGovernment High School, Bailur to theEast. Being surrounded by rivers withoutbridges on all sides except in the East,sending children to these schools was adifficult decision for the parents consideringthe floods, transport facilities which werelacking and the distance to these schools,on an average not less than 6 to 8 miles.

When I was a boy, people ofMoodubelle constantly requested the parishpriest of that time Rev. Fr. Jerome Pinto totake the initiatives to start a high school inMoodubelle. However, for obvious reasonshe was very reluctant. The requiredinfrastructure was not there and most ofthe people were poor farmers and farmlabourers who being at the mercy ofunpredictable weather conditions. Afterpaying the rent (Geni) every year they couldhardly manage to eat a square meal a day.When Fr. Pinto was transferred and FrAbundius D�Souza took over the churchadministration hopes of a high school wererekindled. Being a quiet man, Fr. Abundiussilently initiated the ground work for the

starting of ahigh school inthe name ofthe patronsaint ofMoodubelle asSt. LawrenceHigh School.The supportof the peoplewas incredibleand to make things easier the parish got anassistant parish priest in the person of Fr.Theodore Lobo, who was energetic,persuasive and just sweet.

Moodubelle was surrounded by hillsand ravines and forests. There was not apiece of level ground close by which couldbe called a play ground. Teachers andstudents of Belle primary school held theircricket matches in a cattle grazing groundnear Puthrottu which was more than a mileaway. To sanction a high school in anyplace, necessary play ground is a must. Thechurch had enough land and matured qualitytimber trees. Behind the existing primaryschool there was a hill on top of whichwas a huge banyan tree and a small pieceof level ground. During summer teachersof the primary school conducted classesunder this tree � a typical �gurukula�system of education! Cool summer breezeused to help the children enjoy thesurroundings and play around the tree.

Mr. Victor CastelinoDubai.

100


To prepare a play ground for theschool, the only option was to cut downthe tree and literally demolish the hill anddump the mud in surrounding low lyingareas at a massive cost. Added to thisthere was building cost and the teachers�salaries to be paid until the Governmentapproved the school and teachers� salaries.Then a well equipped laboratory, sportsequipments and a library were to be added.I do not know who did all the calculationsand estimates, at the end of the daysomeone had the courage and foresight togo ahead and start the school. It may beborne in mind that at that time no Gulfmoney flowed into Belle.

At the end of the Higher Primaryschool there was a public examination atthe end of 8th standard and those passedobtained an Elementary School LeavingCertificate (ESLC) which also made themeligible to pursue their high school studies.The next public examination was aftercompletion of class 11th standard at the highschool level and those who passed obtainedSecondary School Leaving Certificate(SSLC) which allowed them to join a degreecollege. Those students who could affordto have high school education and at thesame time wanted to avoid the tough class8th standard public examination would leaveafter class 7 and move to a high schooland continue their studies from class 8without facing the public examination. Thus,basically the 8th standard public examinationwas meant for those students who couldnot afford higher education or for those whodid not want to continue, mostly girls whowere married off at the first availableopportunity.

In 1958, at the end of the 7th standardmany students left and moved to either highschools in Shirva or to Innanje or Katapady.When the rest, including myself, decided tostay back, there was not even an inkling ofa high school being considered forMoodubelle. After a few months, a threeroom structure was constructed next to theprimary school and we were told that itwould be used as temporary class roomsfor the high school students. Before theend of the academic year, provisionalpermission to start a high school inMoodubelle was obtained. Thus �St.Lawrence High School, Moodubelle� cameto be established.

In June 1959, St. Lawrence HighSchool, Moodubelle was officially establishedas a separate institution from the alreadyexisting Church Higher Elementary School,Moodubelle. The first batch of the new highschool started from 9th standard or FormIV with a strength of about 40 students(my admission number was 36). Mr. DenisD�Silva was appointed as the first HeadMaster who also taught us English andMaths. Mr. Sundar Ram Naik was hisassistant and he taught Kannada, SocialStudies, drawing and Hindi. Mr. AlbanRodrigues joined the staff as the office-in-charge cum teacher. He taught Science. Wecould not afford to have sports, games orcraft classes as we were asked to use thattime to level the ground and help thecarpenters to move the tiles to the roof forthe new school building that was underconstruction.

As the classes were progressing, anearth mover was hired to �demolish� thehill behind the elementary school. We could

101


hear the noise of the heavy equipmenttoppling the trees, uprooting the bushes andmoving soil from one place to another. Anopening was made at the side of the hilljust behind the elementary school whichextended to the West and then to the Southof the hill making enough ground aroundthe hill to lay the foundation for the newseven room high school building. Maturedtrees were knocked down and cut into sizesto prepare rafters, beams and reapers forthe roof. Carpenters were at work toprepare doors and windows. Granite stoneswere off loaded and chipped into sizes. Wecould see people of Belle parish (whichincluded at that time Padu Belle, Pamburand Kuntala Nagara) engaged in diggingtrenches for the foundation and levelling theground every day for three hours as freemanual labour (sarthi).

Fr. Theodore Lobo and his teamwould visit every house in the parish andmany prominent. Parishioners living andworking in Bombay (now Mumbai) joinedin the collection drive. It was a massmovement by the people and because ofthat within a year and a half the high schoolbuilding was ready for inauguration andoccupation.

Meanwhile, we completed oneacademic year and were eagerly waitingfor the results. Because of administrativelapses, our results were not announced.After �decommissioning� the existing schoolstaff, our results were announced and wewere promoted to the 10th standard (VForm). Until the inauguration of the newbuilding we continued our classes in thetemporary building.

Meanwhile, we had a new staff. Mr.Deju Uchil, a retired education officer,became our new Head Master, Mr.Mukunda Puranik joined him to teachKannada and Hindi. Mr. Edward D�sa, whowas the Head Master in the Church HigherPrimary School moved to the new highschool to teach Social Studies, English andextracurricular activities. Fresh graduates Mr.T. Moraes and Miss Hazel Rego got in toteach Maths, English, Hindi, Science andgames. Mr. Gopal Krishna Nayak, a geniusin Maths joined the high school to teachcomposite Maths, while Mr Deju Uchiltaught General Maths and English. Mr.Hebbar (I cannot get his first name) alsojoined to teach Social Studies and English.A brilliant drawing teacher with a sweetvoice (I do not remember his name) wasappointed to teach drawing. He could singand draw in the class at the same time.Last but not the least, Mr. Albert Noronhajoined the staff as an office assistant.

Being a co-education school, it wasfun to have understanding teachers andbeautiful girls around. Any complaints againstboys by girls were summarily dismissed bythe teachers as �praya dosha� and therewas not a single complaint serious enoughwhich deserved disciplinary action! WhileMr. Deju Uchil taught us by example howto be honest to the core, Mr. Puranik andMr. Hebbar taught us how to cultivatevegetables and fruits using the rich andfertile soil of the school compound and cowdung which was available aplenty aroundthe school premises. Most of the recessand games and craft time was used to levelthe ground which I believe continued forsome years until the school building was

102


completely visible to the outer world. Theonly game we played seriously was�Kabaddi� under the guidance of Mr.Moraes. Even though we did not win anycups or shields, we did compete in Taluklevel tournaments.

When we completed 11th standard orMatriculation or SSLC whatever you call it,the school had grown from strength tostrength with a stable and experienced staffso much so that a foundation had been laidfor a sustained quality education whichresulted in the near future having state levelfirst rank in SSLC and hundred percentresults for continuous three years that toowithout weeding out weak students. All thiswas possible because the Church HigherElementary School, Belle and theneighbouring primary schools� staff also had

dedicated themselves to impart primaryeducation to their students which becamethe foundation for higher education later.

The day we had the customary sendoff for the first batch of students of theschool, it was a tearful farewell,remembering how the newly established St.Lawrence High School had, unexpectedly,changed the direction of our lives. I couldnot hold back my tears when I thanked onbehalf of the outgoing batch, all theteachers, students, management and the hardworking, simple and lovely people in theneighbourhood for their sacrifices to have ahigh school in Moodubelle. When we lookback and reflect over the past 50 years,we can proudly say �A dream had cometrue� for the people of Moodubelle after along time! ¯

Art By:

Rahul Pai 9 �A�

103


BELLEVISION - STRIVE FORTOGETHERNESS AND PROGRESS

�Destiny is not a matter of chance,but of choice. Not something to wish

for, but to attain.�

� William Jennings Bryan

The beginning

Year 2000 can be well thought of asa the �Golden Year� as it marked the birthof a movement � Bellevision, with the motto�Strive for togetherness�. Together, thatwas, is and will be the key phrase- theneed to be there for each other.

Since early 1960s, MangaloreanCatholic people in general and Belleans inparticular had ventured into green pastureslooking for better living conditions andeventually reached the Gulf countries in theMiddle East. Gradually, more people gotinto such dreams and eventually the majorityof the economy and business activities oftowns and villages like Moodubelle pivotedupon the prosperity gained from these Gulfcountries.

When our children started gettingbetter education and when the cities likeBombay could not satisfy their zeal andpassion of fulfilment, they started dreamingabout the foreign countries and eventuallyreached these Gulf countries with the helpof their relatives, friends and well wishers.Even though hundreds of people from Belleand surrounding areas had reached andsettled in the Gulf, people were busy withstruggle and seeking stability and thus therewas no sight of any thought towards the

social unity andtogetherness. Mostwere pretty stressedwith expected outputat the job andthought oftogetherness andgeneral socializingremained far beyondthe outer circle.

However, theyear 2000 saw something different andslowly and steadily turned out to be adramatic success. Two young men fromBelle-Mr. Edward Aranha and Mr. LeoD�Souza took an initiative to form anassociation of Belle Parishioners in theUAE. They wanted likeminded people tocreate big enough light to brighten up thelives of Belleans. The first meeting of theproposed association of the Belleans tookplace in December 2000 and Mr. EliasD�souza thought about the idea of namingit as �Bellevision� and till date he is doingjustice by his active participation in theactivities of Bellevision. The first meetingof the Bellevision was attended by 50member.

At its inception, Bellevision laid fourgoals:

1Unite Belleans residing in the UAEl Provide active support and co-

ordination to various developmental projectsof the Belle parish

1 Organize socio-cultural events and

Godwin D�souzaDubai

104


thereby strengthen the unity among membersl Help Belle parishioners living in

the UAE in hour of their need

Thus, Bellevision started with a clearvision in mind which is to transform thesociety and to some extent the very mindsetof the people by bringing them togetherunder one umbrella. The vision is to seea prosperous and a developed Belle regionwith overall development of every Bellean.

Nearing its tenth year, Bellevision hasgrown steadily. It is hard to disagree to thefact that Bellevision has strived not just tolive up to the expectations of the Belleansin the UAE but also contributed towardsthe changing face of the Belle Parish. Theteam with a total strength of 300 and moremembers in the UAE is proud to have itswings worldwide that includes Oman, Qatar,Kuwait, USA, Canada and Bangalore. Thelikeminded Belleans who settled in thesecountries and cities come together as oneteam to achieve the common objectives andvision.

Mr. Ronald Aranha, the then firstPresident of the association was ablysupported by dynamic leaders like Mr.Wilfred Menezes, Mr. Ronald Sabi D�Souza,Mr. Elias D�Souza and Mr. Ivan Menezes,and the respective committee of each onestenure. This vibrant leadership and thesupport of every member saw theBellevision flourishing. Mr. Valerian Alvanow leads the team and continues themission �Strive for togetherness�, which isone team with one purpose. Mr. ValerianAlva fondly known as Vally is a fantasticorator in Konkani at parish levels in theGulf.

Website: �www.bellevision.com�, Launchedin the year 2002, became the voice ofBelleans residing all over the world andcurrently gets a whopping 30,000 hits eachday. Apart from updating the masses onlatest happenings in and around Moodubelle,the site brings out updates on local, nationaland international information and events.Other highlights are the exclusive articles,personality of the week, alumni, a youthcorner, kids� corner, matrimonial, a popularcolumn called subhashay for greetings andopinions section where one can express hisviews on a particular article.

The website has undergone a redesignrecently to keep up with the pace andadvancement of technology and subsequentlycater to the viewers in a better way.Recently a Konkani section has been addedto support local budding talents and givethem an opportunity to showcase theirabilities in their respective fields. Bellevisionhad organized a Konkani LiteraryCompetition for Belle Parishioners and waswell participated by enthusiastic and buddingwriters of the Belle Parish.

This website is edited and managedby our own Bellevision member Mr. SigfredD�Souza from the day one. Sacrifices ofMr. Sigfred without any monetaryexpectation have resulted in everlastingidentity to Bellevision.com. Bellevision isextremely lucky this year to get the servicesof Dr.Eugene D�souza. Dr.Eugene being agreat academician has been a regularcontributor to the Bellevision. He is fullysupported by youngsters of Belle-Mr.AnilAlva, a professional photographer and youthleader Mr.Johnson Miranda who work dayand night to gather the news from and

105


around Belle within hours.

It is worth mentioning that first fewmonths updates used to be the whole nightof work for the core members to write thearticles, edit and upload them. Beingamateurs it took time to upload the eventson time. Sometimes, the Web-members,Sigfred, Elias and Wilfred had to go to theoffice straight after completing the websitework in the morning. After several yearsof hard work and dedication one can feelthat Bellevision.com has come of age andis becoming more popular not only amongthe Belleans but also among other readers.

Activities

The unending commitment of manyBellevision members led to a very successfulshow of the decade, �Sambhram � 2005�which was instrumental in raisingconsiderable amount of fund. On regularintervals, Bellevision organizes events suchas the family picnics, get-togethers, parishfeast celebrations, celebration of NativityFeast and sports meets, thus bringingtogether Belleans and celebrating the spiritof brotherhood.

This year too, Bellevision organized afamily get together during May 2009, wheremore than 300 Belleans met and had anenjoyable day full of fun and entertainment.A family picnic of huge success took placein November 2009 which had 350 Belleanstaking part and the day was a completepack of laughter and frolic.

Contributions

Realizing the inevitable change,Bellevision has its focus towards thedevelopment of our institutions. Bellevision

has contributed its best to the overalldevelopment of Belle Parish in numerousways. Bellevision is striving its best toachieve Belle Parish as one among themodel parishes of the diocese. Few areasof activities where the Bellevision has beenconcentrating its activities are the following:

The Church: Momentum towards thenew church in the year 2004 - 06 was thestrong vision that Bellevision had for theparish, at the time developmental workdesiring attention. Bellevision actively gotinvolved for initiating the changes, supportedwhole heartedly Fr. Valerian D�Souza, theArchitect of Modern Moodubelle. Manydevelopmental works followed thereafter inand around Belle. Bellevision is proud thatthe members contributed generously torealize this dream, a symbol of progressiveBelle!

English Medium School: Bellevisionhas contributed to the building of St.Lawrence English Medium School and isof the strong opinion that only a strong andvibrant educational institution can lay a verystrong foundation for successful tomorrow.Bellevision wants to carry on with this view.

Education for the needy: Everyyear Bellevision helps needy children fortheir primary and high school education. Thisyear Bellevision helped 50 students ofprimary and high school and four studentsfor their higher education.

The Science Section of the PUC :Bellevision understood the need set forthby Fr. Paul Sequeira for the Science Sectionin the PUC and contributed towards thePhysics laboratory and helped the institutionto realize the dream of having the Science

106


Section in the PU College.

High School Golden JubileeCelebrations: Bellevision has contributedin a big way to the success of the GoldenJubilee celebrations and projects undertakenduring these celebrations. Bellevisionfunded the renovation of the library,construction of the restrooms andmodernization of the school ground. It alsohelped in creating database of old studentsthrough bellevision.com, published articlesfrom old students on their school memories,and helped in collecting prize funds and soon.

Bellevision is also helping theyoungsters of Moodubelle area by assisting

them to settle down in the Gulf countrieswhen they arrive for the first time.Besides, when any Bellean is in need ofany assistance due to any unforeseen reason,Bellevision has always taken the initiativeto reach the needy in time and this couldhappen only due to the generouscontributions by its members.

For Bellevision, the goal is clearly setright from the beginning. The goal is to seea developed and progressive Belle. Withthe help and guidance of likemindedBellevision members spread all over theworld who work together as a family, weare confident to achieve these goals by allmeans. ¯

Art By:

Rahul Pai 9 �A�

107


For our tomorrow they gave their today

Prior to 15th century, India was asingle entity comprising of a number of smallto medium size kingdoms ruled by localkings who called themselves Maharajas. Butthese Maharajas were all for themselves.This �I am for myself� attitude of theirswas a cause for lack of unity and thisopened doors to foreign rulers to invadeIndia which started with Mahmud Ghazniin the 11th century and later by Babur inthe 16th century which led to theestablishment of Muslim rule over India, firstthe Delhi Sultanate and later by the Mughalsrespectively. By end of the 16th century,more than half of India was being ruled byMughals.

In 17th century the British whobasically came to India with the soleintention of advancing their commercialinterest found then existing conditions veryconducive to expand their political andeconomic power and in collusion with someof the local Maharajas they were able tocapture and rule most part of India. Duringthe same period other Europeans likePortugues, Dutch and French also

established themselves in India though onlyin coastal belt.

Sometime inthe 19th century, therewas an awakeningamongst our leadersboth Hindu andMuslim to becomefree from the foreignrule. In fact thebeginning of thefreedom struggle canbe traced to theRevolt of the Sepoysin 1857. In course of time the struggle andsacrifice of our leaders under the leadershipof Mahatma Gandhi who adopted non-violent method of agitation bore fruit andthe British Government started showinginclination to hand over the power towardsthe end of the Second World War.

Though the Allies including the Britishwon the Second World War in 1945, itseconomy was in shatters and having lostlarge number of their soldiers during theprolonged War of five years, it was not ina position to maintain and rule overseascolonies. This factor combined with the fall-out of the Naval Mutiny in 1946 hastenedtheir decision to grant independence to Indiaon 15th August 1947 by partitioning thisgreat country into Hindustan and Pakistan.The circumstances that led to the partitionand its consequences are being argued anddiscussed time and again both by writersand politicians by digging the graves ofPandit Jawaharlal Nehru, Mr. Mohammed

Commodore J.Castelino, VSM

108


Ali Jinnah, Mahatma Gandhi and SardarVallbhbhai Patel to the amusement of all.

When Hindustan and Pakistan werecreated, British Government for the reasonsbest known to them did not resolve theissue of Kashmir. As a result, just afterfive months of attaining independence,Pakistan attacked India in January 1948 overthis issue. Thereafter on the same issue,Pakistan waged wars against India in 1965,1971 and in 1999. Though in all these fourwars, India came out victorious it failed toreap the benefit of these victories becauseof international pressure and politicalindecisiveness. There were three goldenopportunities available to India to solve theKashmir issue once and for all.

In January 1948, Indian Army wasabout to cross Muzaffarabad, now the capitalof Pakistan Occupied Kashmir (POK) whenit was stopped from further advancementby Pandit Jawaharlal Nehru because ofinternational pressure. Had Indian Army wasgiven 48 hours more time as requested byField Marshal K.M. Cariappa, the entirecourse of history would have been differentto-day.

In 1965 War, Indian Army went rightup to the gate of Lahore City in Pakistan.Here again, the Army was asked to vacatethe occupied territory in Pakistan at thebehest of Russia that Pakistan will notinterfere in the affairs of Kashmir in thefuture.

During 1971 War, 93,000 Pakistanisoldiers including their top leader LieutenantGeneral Niazi were taken prisoners of warby India. When India asked Pakistan toaccept unconditionally the existing Line Of

Control (LOC) as international border beforerelease of prisoners of war, Mr. ZulfikarAli Bhutto, then Prime Minister of Pakistanpleaded with Mrs. Indira Gandhi, India�sPrime Minister by saying that he was thePrime Minister of a �defeated� country andhe may be spared from much humiliationand ingnonimity. He further said that hewill be able to convince his countrymen toaccept the Line Of Control as internationalborder once all the prisoners of war werereleased. Mrs. Indira Gandhi gave in andnot only released all the prisoners of warbut also oversaw their safe passage toPakistan. Mr. Z.A. Bhutto thereafterconveniently forgot what he had promisedand India continues to pay heavy price to-date on account of this utter blundercommitted.

Pakistan with nuclear capabilitysupported and nurtured by Jehadis remainsand will continue to remain a perennialheadache to India. To counter the threatfrom Pakistan, to maintain a long borderwith a bullish China and unreliable BanglaDesh, to keep our vast maritime lines freeand to seal our outer space, India maintainsa military strength of over 14.5 lakhs withnuclear capability � the 4th largest militaryin the world with a budgetary allocation ofRs. 1,80,000 crores per annum.

If there is one subject on which allof India agrees, be it media, the middleclass or different political parties, it is thatof the selfless service, bravery and sacrificeof our armed forces. No matter howfractious we may be about most otherissues, the valour and dedication of oursoldiers has never been called into question.However, this passionate espousal of the

109


armed forces does not quite translate intoconcern for their well being. Further, Indianarmed forces are totally non-politicalremaining always most subordinate andsubservient to the Civil Rule. Many of thecountries who attained independendence withIndia or thereafter have become the victimsof military rule disregarding democraticprinciples.

Our armed forces are also beingcalled to render assistance during naturalcalamities and to control civil disturbancesand violent situations which cannot bemanaged by central or state police forces.Sadly, the frequency of utilizing the armedforces to deal with the internal disturbancesis on the increase affecting the trainingschedules of the soldiers and at the sametime lowering the morale of police forcesin line with that of the armed forces. Indianarmed forces are recruited and trainedthrough one of the most scientific andeffective systems in the world.

To illustrate the bravery and courageof our soldiers, two real time incidents, arenarrated here. During the 1971 war, on 18th

Dec. 1971, Major General Ivan Cardozawho was commanding a Gorkha Battalionstepped on a landmine that blew off hisleg. The pain was unbearable and therewas no pain-killer nor any surgical equipmentto ampute the remains of his mingled limb.He asked his Gorkha soldier to cut off hislimb with his khukri, a knife every Gorkhasoldier carries with him. When the soldierrefused to do so as the Major General beinghis immediate superior officer, Ivan Cardozatook the khukri from the soldier and cutoff the limb in his own hand lest gangrenesets in. Major General Ivan Cardoza is to-

day looking after an institute for PhysicallyHandicapped in New Delhi.

During the Kargil War on 10th July1999, Havildar Sharath Yadav while leadingan assault on a hill, his left arm was blownoff in action. When his colleague PuranSingh came to his rescue, he said not toworry about him but instead asked PuranSingh to go and pick up his blown off arm,remove the wrist watch from it as it waspresented to him by his wife on his lastbirthday. Sharath Yadav later succumbed tothe injury but the wrist watch was reachedto his wife.

Despite all the heroic deeds of oursoldiers in the line of their duty, to-dayunfortunately there are few takers to thearmed forces. There is a shortage of 15,000in the officers� cadre. Best material isattracted towards corporate sector that payshefty salary and attractive perks. To-day�syoungsters seek an easy life withopportunities to make quick bucks.

Not withstanding the above, havingspent 37 years in the Indian Navy, I wouldstill recommend a career in the armedforces to our young youth who seek lessof materialism and more of respectful andhonourable life with opportunities to displayintelligence, bravery, courage andadventurism in the face of adversities. Withthe persistent efforts by our Service Chiefs,and unstinted support from our honourablePrime Minister and Defence Minister, it hasbeen possible to secure handsome salaryand perks though the sixth pay commission.

The starting take home pay of a newentrant officer is over Rs. 40,000.00 permonth in addition to a number of perks and

110


£ÀUÉºÀ¤UÀ¼

ÀÄ

concessions. The highest pay packet is overa lakh depending upon the ranks one attains.The retirement benefits are also veryattractive. To-day entry to the defenceforces in the officers� cadre is open bothto boys and girls.

�A soldier who is called to offerand give his life to his country is the noblestdevelopment of mankind�, said AmericanGeneral Douglas Macarthur while acceptingthe surrender of Japan on 2nd September1945 in Tokyo at the end of ther SecondWorld War.

For a soldier the safety, honour andwelfare of his country comes first, alwaysand every time. The honour, welfare and

comforts of his subordinates he commandscome next. In his own case, comfort andsafety comes last, always and every time.

It is worth remembering the wordsengraved on a stone slab in the warcemetery in Kohima in Japan:�When you go home tell them of us and say-For your tomorrow we gave our today�

Indian soldier will continue to live upto the above dictum so that his countryand her people are always safe-Jai Hind.

(Writer is a retired Naval Officer nowsettled down at his native place inMoodubelle. Presently he is the VicePresident, Mangalore and Udupi Districts�Sainik Board) ¯

UÉ¼ÉAiÀÄ UÉ¼ÉAiÀÄ£À ºÀwÛgÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£ÉªÀÄÆgÀÄ Light sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ°£ÀªÀÅ PÀvÀÛ ÉAiÀÄ£ÀÄßzÀÆgÀ EqÀÄªÀAvÀºÀzÀÄ.1. Sun Light2. Moon Light ªÀÄvÀÄÛ3. ¤Ã£ÀÄ (100% Tube Light)

***********UÉ¼ÉAiÀÄ UÉ¼ÀAiÀÄ£À ºÀwÛgÀ

A: U R ActiveB: U R BestC: U R CuteD: U R DearE: U R ExcellentF: U R First

Sorry Z ªÀgÉUÉ ÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ¼À®Ä Time E®è.

***********

UÉ¼ÉAiÀÄ UÉ¼ÉAiÀÄ£À ºÀwÛgÀZÀ½UÁ®ªÀÅ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ §gÀÄªÀÅzÀÄÉÃ¹UÉ PÁ®ªÀÅ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ §gÀÄªÀÅzÀÄ

ªÀÄ¼ÉUÁ®ªÀÅ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ §gÀÄªÀÅzÀÄDzÀgÉ ¤£ÀßAvÀºÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÀÄnÖ §gÀ ÁgÀKPÉAzÀgÉ zÉÃªÀgÀÄ MªÉÄä ªÀiÁrzÀ vÀ¥Àà£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄäªÀiÁqÀ ÁgÀ£ÀÄ.

EAzÀÄ ZÁjwæPÀ SMS eÁUÀÈvÉ¬ÄAzÀ NzÀÄ. . . .1768 gÀ°è £Á£ÀÄ . . . . .£À£Àß UÉ¼ÉAiÀÄ. . . .¤Ã£ÀÄ . . . . ¤£Àß UÉ¼ÉAiÀÄªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ AiÀiÁgÀÆ ºÀÄnÖgÀ°®è.

***********¥ÉæAqïì K²AiÀÄ£ï ¥ÉÊAn£À ºÁUÉ�zÀÄ¤AiÀiÁ §zÀ ï zÉÃ�UÀ ïð ¥sÉæAqï JªÀgÉ ïÖ ªÀÄ¸Á®zÀ ºÁUÉ�mÉÃ¸ïÖ ªÉÄA É ïÖ�ºÉAqÀw ªÉÆ¹ÌmÉÆ PÉÆAiÀiïè ºÁUÉ�zÀÆAqï zÀÆAqï PÉ ªÀiÁgÉÃAV�

***********UÉ¼ÉAiÀÄ 1: £À£ÀUÉ ÉÃ¬Ä¹zÀ ªÉÆmÉÖ vÀÄA¨Á EµÁÖKPÉAzÀgÉ CzÀÄ ÉÆÃ£ï É ïUÉ¼ÉAiÀÄ 2: £À£ÀUÉ ¤Ã£ÀÄ vÀÄA¨Á EµÁÖ KPÉAzÀgÉ¤Ã£ÀÄ ÉæöÊ£ï É ï

***********1947 gÀ°è ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ d£ÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ�¥ÁQ¸ÁÛ£ï jhÄAzÁ¨Ázï�DzÀgÉ 2008 gÀ°è ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ d£ÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ�¥ÁQ¸ÁÛ£ï É jhÄAzÁ ¨ÁUï�

***********

ÀAUÀæºÀ: «

«AiÀÄ£

ï, 10

�J�

111


DOWN THE MEMORY LANE

Education can transform an individualas well as an entire village. On the occasionof the Golden Jubilee celebrations of St.Lawrence High School, Moodubelle, one canlook back for the last fifty years and countthe blessings of the patron saint of the village,St Lawrence and thank the Almighty God forthe gift of this excellent educational institutionthat has been imparting secondary educationto young children of Moodubelle as well asthe neighbouring villages without distinction ofreligion, caste and class.

The history of education in the sleepyvillage of Moodubelle can be traced to thebeginning of the twentieth century. Followingthe establishment of the church dedicated toSt. Lawrence in 1910, Rev. Fr. CasmirFernandes was planning to start a primaryschool. However, Mr. Dasapayya, who hadbeen conducting a primary school in thevicinity, handed it over to the church so thatit could be developed and properly managed.Hence, the school came to be known as theChurch Aided Primary School, which graduallydeveloped into the Church Aided HigherPrimary School having classes up to 8thstandard.

With the progress of the school, childrenin and around Moodubelle could acquireeducation up to 8th standard. Many studentsgave up their education after 8th standard andeither went to Mumbai in search of livelihoodor remained in their native village and carriedon family tradition of agriculture. Those whowanted to pursue the secondary or high schooleducation had to seek admission either in

St. Mary�s HighSchool, Shirva orInnanje HighSchool, walkingdaily many milesto these schoolsand back home.

Rea l i s ingthe difficultiesfaced by thechildren of the village in the pursuit of highschool education, and respecting the keendesire of the people of Moodubelle to havetheir own high school, Rev. Fr. AbundiusD�Souza, who had arrived as the parish priestof St. Lawrence Church in 1957, made up hismind to establish a high school in the village.As a great visionary, Fr. Abundius realizedthat providing an opportunity to the youngchildren to continue their education in thevillage itself would increase the level ofeducation among the people which would givethem better opportunities in life. With a dreamand the active support of the people ofMoodubelle, Fr. Abundius acquired thenecessary permission from the Bishop ofMangalore to start the high school.

The construction of the high schoolbuilding required considerable amount of funds.Those were the difficult days in terms ofmoney as most of the people depended onagriculture for their living. In spite of thesedifficulties, people belonging to differentcommunities came forward and offeredwhatever they could in terms of monetarydonations. Many people contributed in terms

Dr. Eugene D�Souza

112


of labour in the form of free labour (sarthi) inthe construction of the building and diggingand levelling the hillock in front of it. Theentire high school building was constructedout of the granite stone, which still stands asthe testimony of the vision and leadership ofFr. Abundius D�Souza and the sacrifice andachievement of the people of Moodubelle.

St. Lawrence High School, Moodubellewas officially inaugurated on 2nd June 1959by His Lordship Dr. Raymond D�Mello, theBishop of Mangalore. The high school beganfunctioning with 40 students who became thepioneers of the higher education in Moodubelle.Mr. Denis D�Silva guided the high school asthe first Head Master.

After completing the Old 8th standardin the higher primary school, i joined the St.Lawrence High School for the New 8thstandard during the academic year 1961-62,the third batch after the inception of the highschool. Still i carry vivid memories of thatyear. Mr. Deju Uchchil was the Head Masterwho was known as a great educationist anddisciplinarian. The teachers were young andfull of enthusiasm and vigour. They motivatedthe students and made the task of learningmore easy and interesting.

I studied for only a year in St. LawrenceHigh School. In brief my later journey througheducation and teaching career as follows: Aftercompleting 8th standard in St. Lawrence HighSchool, proceeded to Mangalore and continuedstudies in St. Aloysius High School up to SSLCand did Pre-University Certificate (PUC)course in St. Aloysius College.

Due to economic compulsion, had to goto Mumbai in search of employment andacquired a modest job in the Metro Theatre.

Realising that education would be the onlyway to achieve better job and success, joinedthe morning classes for the Intermediatecourse in the K.C. College, Churchgate,Mumbai, where eventually completed thegraduation (BA) in History in 1971 and begancareer in teaching in a high school. Meanwhile,completed the two years� post graduate courseand acquired MA degree that qualified me toteach in the college as a lecturer.

Served as a lecturer in two differentcolleges in Mumbai and Thane for a totalperiod of 30 years and retired as the Principalof a third College after serving for two years.While in College also underwent NCC (NavalWing) training and was in charge of theCollege Unit of NCC for 22 years. Got anopportunity to be a visiting post graduatelecturer in the RKT College, Ulhasnagar andthe Department of History at the MumbaiUniversity. Meanwhile, acquired thePh.D.degree from the Mumbai University andwas appointed as a Guide for the Ph.D.students in St. Xavier�s College, Mumbai since2001. By the time of retirement four of mystudents acquired Ph.D. degrees from theMumbai University.

My journey from childhood tillretirement has been full of sweet memories.It was a life of struggle and achievement.The strong foundation in education that i hadreceived in the primary school and the highschool in Moodubelle and the example of thededicated teachers throughout my student dayshad been the motivating force that enabledme to purse higher education and teachingcareer.

As I look back, I owe my humbleachievements to the prayers of my father andmother, well wishes of my younger brothers

113


and sister and support of my wife and children.

During the past fifty years, there hasbeen a lot of development in education inMoodubelle. Thousands of students have gonethrough St. Lawrence High School and St.Lawrence Pre-University College, which hasjust completed 25 years of existence. Many

Collected by : Ashwini BhatI Science

Science is a great blessing tomankind. Nothing better has happened inthe history of man than advent of sciencein his life. Science has come to relieve usfrom sufferings, to remove our ignoranceand to lighten our burden of day to daylife.

Science is a faithful servant of man.It serves us in all walks of life. It is ourservant in the home in the field in thefactory. It serves us at every step in life.Never was there a more helpful servant.

Science has transformed our dailylives. Science produces goods on largescale. The daily life of the common man isvery different from what it used to beearlier. Science is our most faithful medicalattendant. It shows every care for ourhealth. Science has cured us from manydiseases. No longer are small-pox, choleraand plague which were the scourge of

mankind. Science gives us power to killthe germs which spread these diseases.

Science is the greatest blessing to thepoor housewife. Now she need not alwaysremain busy in the kitchen. There areelectricity run kitchens in which cooking isa pleasure. There is no dirt and no smoke.Cooking is done easily and quickly.

However, there is the other side ofthe picture. The invention of gun powderwas hailed as a great achievement butgunpowder has been used and perfectedinto hundreds new and more destructiveweapons so that today artillery, gun fireshells and bombs have become the hellishterror to everyday. And so the questionarises. Is Science a bane or a boon?

In fact, Science alone cannot givepeace and happiness to mankind. Theworld must be made a happier place tolive in and this can be done only by usingScience and technology for peace.

of the students who had studied in theseinstitutions have become successful in variousfields within India and abroad. May St.Lawrence bless all the past and presentstudents and all the principals and teachersand guide and protect these institutions so thatthey may impart quality education for thegenerations to come. ¯

Science in everyday life

114


Moral values have a great impact ona person�s life. Today corruption in oursociety is due to the lack of moral values.Moral values are the standards by whichthe good can be differentiated from the evil.

Our present education system does nothelp in self development. It impartsinformation and knowledge. With this youmay become successful in life in materialterms but it does not teach you how torelate with the world what should be yourrelationship with other people and yourattitude towards success and failure in life.Present education system raises yourexpectation. When you do not get what youexpect you develop stress and it gives riseto conflict within you and with the outsideworld. Some people cannot cope with thisand develop violent tendencies and harm selfand others.

There was a time when we used toregard our parents and teachers with awe.The question of retaliation when scolded byour parents or elders never arose in ourminds. We used to greet our elders, parentsand teachers with love and humility. Goneare those days. Youths of today lackmanners and discipline. They raise theirvoice and retaliate when scolded by theirparents and teachers. They too greet theirteachers but in an unruly way like hi, hello,hay etc . . . etc.

The youth in modern days are areckless lot - always wanting to experiment

� Lavita Reshma Pinto II Science

with new things. There is hot blood runningin them. They need a firm grip or hold, abrake type. And this is possible only byimbibing moral or value education which isvery much lacking in this present scenario.If we were to ask a student, what is meantby value education, he or she may not beable to give a proper answer because theyhaven�t received moral or value educationin a right manner.

In some schools the subject of moralscience is being taught, but its study islimited only to the examination and its resultand not for practical observance. Teachersand students both take the subject lightly asit is not included in the board exam. But noone has considered the importance and valueof this subject how it will help a student oran individual in the long run.

Moral education should be madecompulsory in all schools. We cannot saythat the personality of a youth is completejust because he is well educated. Until andunless a student does not imbibe theknowledge and practice of moral values, hecannot be considered as a perfect humanbeing. Parents, elders and teachers shouldtry to impart the right kind of moraleducation to the youths. Organizing seminarsand workshops based on moral or valueeducation, especially for the youths isdesirable to achieve a just and honourablesociety. ¯

Does our education lack moral values?

115


Some animals are able to do one particular thing better than any other animal. Thesespecial abilities help them find food or do such other activities in a unique manner.

The strongest bite : The great white shark hasthe strongest bite. It attacks whales, dolphins, other sharksand sometimes even humans. The jaws of the whiteshark can bite down with a pace equivalent to theweight of four elephants per tooth. The shark�s teethpoint backwards to make it more difficult for its preyto escape.

Most indestructible: The sponge is a simple animal that livesin the sea. It eats by filtering food from the sea water that it sucksthrough its body. If parts of its body are broken off or eaten, it canre build them. It is so indestructible that if it was broken up in ablender, it would still be able toput itself back together again.

Fastest sea animal:The sailfish is the fastestanimal in the sea. It can swimat the speed of 109 k.m. perhour. Its crescent shaped tailis ideal for pushing it smoothlythrough the water.

Largest animal: The blue whale is the largest animal thatever lived. It is even bigger than the largest dinosaurs.

Most dangerousanimal: It is believed that

mosquitoes have contributed to 50% of all natural humandeaths since the beginning of recorded history. Theypass on yellow fever and malaria when they feed onhuman blood.

Extraordinary Animals� Manjula N. Amin - 2nd Science

116


STATE : Laughter is in a gaseous state.

OCCURANCE: It can be traced in theback benches of the class room. It mayalso be found sometimes in the strict facesof teachers. It occurs both in free andcombined state.

TYPES: Though laughter occurs asinnumerable types, the most important typesare: Bumper (Ha Ha Ha) and thesuppressed bumper (Hee Hee Hee)

PREPARATION: It can be prepared inthe class room by being attentive and sharpto detect or notice any slight fluctuation inthe teacher�s pronunciation or a deviationfrom usual

EQUATION: Back benches + FunnyQuestion = Laughter.PHYSICAL PROPERTIES:1. It is a colourless and odourless gas2. It is always accompanied by display of teeth.3. It is an infections gas

The Chemistry of Laughter� Joyson Glen DSouza,

II Year Science

CHEMICAL EQUATIONS: Whencombined with noise, it produce scolding.· If mischievous students are added as

catalysts the reaction may go a stepfurther, resulting in a GET OUT asa product.

· When produced in aundance, it produceshigh temperature in teacher.

· When boiling hot scolding are added tobumper, it immediately produces a newsubstance called TEARS

EQUATION:LAUGHTER +RED HOT SCOLDINGS=TEARSUSES:1. It is used for ragging.2. It is used to conceal one�s ignorance.3. It is used to drive boredom out of theclass.TESTS FOR DETECTION ANDPRESENCE OF THE GAS : This canbe detected by the noise, appearance ofteeth or by mischievous facial expressions.

· EA¢£À ¢£ÀªÀ£ÀÄß ¤£ÉßAiÀÄ aAvÉAiÀÄ°è ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀzÉ ªÀÄ£À¹ìlÄÖ PÉ® À ªÀiÁrzÀgÉ C¸ÁzsÀåªÁzÀÄzÀ£ÀÄß¸ÁzsÀåUÉÆ½ À§ºÀÄzÀÄ. - gÁ§gïÖ £ÀvÀ£ï

· ºÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß ÀÈ¶Ö¹zÀÄzÀPÁÌV zÉÊªÀªÀ£ÀÄß ¤A¢ ÀÄªÀ §zÀ®Ä, CzÀPÉÌ gÉPÉÌUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ°®èªÀ®è JAzÀÄ DzÉÊªÀPÉÌ PÀÈvÀdÕvÉ ÀÆa ÉÆÃt. - D¦üæPÀ£ï UÁzÉ

· vÀ£ÀUÉµÀÄÖ ® sÀåªÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ, CµÀÖjAzÀ ÉÃ ÀAvÉÆÃµÀ ¥ÀqÀvÀPÀÌªÀ£ÀÄ §Ä¢ÞªÀAvÀ - §lð£ï· ÉÃgÉAiÀÄªÀjUÁV zÀÄr¬Äj; CzÀgÀ°è D£ÀAzÀ«zÉ, ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉÆ¼Àî ÉÃr; CzÀgÀ°è

zÀÄBR«zÉ. - eÁ£ï gÀ¹Ì£ï· CzÀÄ JµÉÖÃ ªÀÄÄRåªÁzÀzÁÝUÀ°Ã ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ PÉ® ÀPÁÌV vÀªÀÄä PÉ® ÀªÀ£ÀÄß PÉÊ©qÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÉÃ

Àj. - UËvÀªÀÄ §ÄzÀÞ· ¥ÀæwAiÉÆ§â£ÀÆ dUÀvÀÛ£ÀÄß §zÀ° ÀÄªÀ D ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É; DzÀgÉ vÁ£ÀÄ §zÀ ÁUÀ ÉÃPÉA§ D ÉÆÃZÀ£É

JA¢UÀÆ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. - °AiÉÆÃ mÁ¯ï¸ÁÖAiÀiï � Caroline Menezes - 10th B

117


Locusts in millions are all around,plots after plots are ruined;with hunger, thirst, poverty and want,the constructive creation is doomed.

Picking the corpses to lay them in line,so that someone see them and take as mine,I turned to see my house, which was my Nest, no more only shattered bricksAnd the sky above.

I wonder what I see is really happened,Ah! , Good heavens, my heart aches!What a heartless thing is this Tsunami.

Looking at the face of dead bodies,and wandering among the corpsesIn search of the mother, father, brother, sister or any loved one, anOrphan is crying aloud in utter despair.

I pray, give us strength and courageTo bear the loss and keep your gentleHand on all of us

Destruction (Tsunami)

� Mr. Joel D�Sa, Abudhabi(Old Student)

· EvÀgÀjUÁV AiÀiÁgÀÄ ªÀÄgÀÄUÀÄvÁÛgÉÆÃ CªÀgÉÃ ¤dªÁV §zÀÄQgÀÄªÀªÀgÀÄ; G½zÀªÀgÀÄ §zÀÄQzÀÝgÀÆÀvÀÛAvÉAiÉÄÃ. - ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ.

· §zÀÄQ£À°è ªÀÄÄ£ÀßqÉ ¸Á¢ü À ÉÃPÁzÀgÉ ¤£Àß PÁ®ÄUÀ½AzÀ £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä PÀ°; C£ÀågÀ ºÉUÀ ÉÃjªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ D¥ÀwÛUÉ DºÁé£À ¤ÃrzÀAvÉ. - ¤AiÉÄÃqïì.

· ÉPÉAqÀÄUÀ¼ÀÄ MlÄÖUÀÆrAiÉÄÃ ªÀµÀðUÀ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ; DzÀÝjAzÀ CvÀåAvÀ ÀtÚ ªÀ ÀÄÛªÉÃ DzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß¤PÀÈµÀ×ªÁV PÁt¨ÁgÀzÀÄ. - AiÀÄAUï.

· sÀÆvÀPÁ®zÀ £É£À¥ÀÅ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ£ÀÄß §Ä¢ÞªÀAvÀ£À£ÁßV À ÁgÀzÀÄ, DzÀgÉ sÀ«µÀåvïPÁ®zÀ §UÉV£À aAvÉCªÀ£À£ÀÄß §Ä¢ÞªÀAvÀ£À£ÁßV À§®èzÀÄ. - eÁeïð §£Áðqï µÁ.

· ¸ÁzsÀå«zÀÝgÉ ºÀvÀÄÛ d£ÀjUÉ £ÉgÀªÁUÀÄ; CzÁUÀ¢zÀÝgÉ, ¤Ã£ÀÄ £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ ºÁ¢AiÀÄ°è PÀtÂÚUÉ PÁtÄªÀUÁf£À ZÀÆgÀ£ÁßzÀgÀÆ ºÉQÌ PÀ ÀzÀ vÉÆnÖUÉ ºÁPÀÄ. - PÀtÚzÁ À£ï.

· ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÀÄß ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÁßV ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ£ÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À®è; JqÀgÀÄvÉÆqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛzÀÄBR zÀÄªÀiÁä£ÀUÀ¼ÀÄ. - ªÀiÁåxÀÆå¸ï.

· PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ zÀÄrAiÀÄ ÉÃPÉ£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä fÃªÀ£ÀzÀ ªÀÄAvÀæªÁzÀgÉ CzÀÈµÀÖ ¤ªÀÄä ªÀÄ£É ¨ÁV®£ÀÄß vÀlÄÖªÀÅzÀÄ.- UÉÆÃ¯ïØ ¹ävï.

� Caroline Menezes - 10th B

118


119


ºÉÊ ÉÊmïìÉÊQ£À°è ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ PÁ£ÀÆ¤£À ¥ÀæPÁgÀ

PÀqÁØAiÀÄªÁV ºÁQ ºÉ ÉämïE®è¢zÀÝ°è DPÀ¹äPÀªÁV DWÁvÀUÉÆAqÀÄ

vÀ É DUÀÄªÀÅzÀÄ qÀ§â ï DªÉÄèÃmï

ªÀiÁvÀÄ

ªÀiË£ÀzÀ° ªÀiÁvÀ ºÀÄqÀÄPÀÄªÉ £ÁDzÀgÉ UÉ¼ÀwªÀiÁvÉÃ ªÀiË£ÀªÁzÁUÀªÀiÁvÀ ºÀÄqÀÄQ ÉÆÃvÉ £Á

- ¥ÀæeÁÕ ºÉUÉØ , 10 J.

Sow a thought and you reap an action.Sow an action and you reap a habitSow a habit and you reap a characterSow a character and you reap a destiny.

� Caroline Menezes - 10th B

¥É£ÀÄßJ®ègÀÆ §gÉAiÀÄÄªÁUÀ£À£ÀUÉ PÀÆqÀ D É D¬ÄvÀÄ§gÉ§gÉzÀÄMAzÀÄ PÀ«vÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.§gÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄ£À Áì¬ÄvÀÄDzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ¥É¤ß£À ±Á¬Ä SÁ°AiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

120


121


122


123


124


125


126


127


128


129


130


131


132


133


134


135


136


137


138


139


Rs. 500000 and Above

Bellevision, UAEMr. William Aranha, Doha-Qatar

Rs. 200000 and Above

Mr. Philip D�Souza, Doha-QatarMr. Ronald Aranha, St. Ann I Ward

Rs. 50000 to 1,00,000

President & Members Old Students &Parent Teacher Association, MoodubelleMr. H.V. Kamath, DubaiMr. Barnard D�Souza & Family St. Francis I WardMr. Leo D�Souza, Canara Restaurant Dubai.Ms. Helen Rebello, St. Peter I WardN. NMr. Benedict Martis St. Francis Xavier I WardMr. Conrad Barboza Sacred Heart II Ward, USAMr. John Rebello, Mumbai

Below Rs. 25000

Mrs. Celine Pushpa Rebello in respect of her mother - Mrs. Alice Rebello, St. Peter I wardMr. Alphonse Lobo, USADr. Jayaprakash B., Thirlapalke, MoodubelleMr. Edward D�Silva, BangaloreMr. Elias D�Souza, St. Isidore Ward/KallianpurMrs. Felcy S Frank, Oman,Mr. Gopi Rao Koradkal, Moodubelle

DONORS FOR THE GOLDEN JUBILEE PROJECTSMrs. Jacintha Malcom D�Almeida, Dubai

Mr. John Fernandes, St. John Baptist I WardMr. Lazarus D�Souza, Jeevan Jyothi KanajarMrs. Leena D�Almeida, Holy Family WardMrs. Lilly Castelino, Christ the King WardMr. Manoj Francis D�Souza, St. Joseph WardN.NMr. Peter Raphael Aranha, Sacred Heart II WardMr. Philip Castelino, Christ the King WardMr. Vincent D�Souza, St. Anna-I WardMr. Ragavendra Nayak, Parkala-MuscutPearl & Patricia Lobo, Christ the King WardMr. Peter Paul Lobo, Christ the King WardMr. Valerian D�Souza, St. Anna I Ward, Moodubelle

Below Rs. 15000Mr. Albert Christine Mathias & Family St. Roque II WardMr. Lawrence Treeza Almeida, St. Peter II WardMr. Ashraf Ali, M/s Madani Wood Industries Kattingeri, Moodubelle.Mr. Victor Cony D�Souza, Sacred Heart II WardMr. Sadashiva Shetty & Children Palemar, MoodubelleMr. Narasimha Acharya, MumbaiMr. Vincent Robert D�Souza & Family St. Thomas II WardMrs. Alice Rebello, St Peter I WardMr. J.B. Miranda & Family, Christ the King WardMr. B Mukunda Kamath, MoodubelleMr.& Mrs. Albert Philomina Mathias Sacred Heart I WardMr.& Mrs. Anil Anitha Menezes, IrelandMr. B. Sadananda Rao, Rtd Pry. Teacher, MoodubelleMr.& Mrs.Canute Shalini D�Souza, KallianpurMrs. Celine Pushpa Mendonca, Doha-QatarMr. Charles D�Souza, Kodangala, Moodubelle

140


Mr.& Mrs. Charles Rita Fernandes, St. Ann I WardMr. Clement Lobo, MumbaiCom. Jerome Castelino, VSM, MoodubelleMr. Cyril D�Souza, St. Paul I WardDr. Laxminarayana Samaga, MangaloreMr. Edward Lobo, Abudhabi, UAEMr. Elias Lobo, Christ the King WardMr. Emmanuel Cornelio, Rtd. Teacher MoodubelleMrs. Eveline Monis & Family, St. Thomas II WardFr Raymond D�Souza, Lourds Church, UPFr Valerian Castelino, Chickamagalore - in memory of his ParentsFr Valerian Castelino, Chikmagalore - in the name of Rev. Sr. Eliz Mary & Henry CastelinoFr. Valerian D�Souza St. Antony�s senior Priests Home, MangaloreMr. Gururaj Hebbar, MumbaiMr. Joel D�Sa, Sacred Heart II WardMr. Joseph Martis, St. Francis Xavier II WardMrs. Leena D�Sa, Sacred Heart II WardMr. & Mrs Louis & Helen D�Souza St. Francis Xavier II WardMr. & Mrs Mable Gerald D�Souza St. John Baptist I WardManager, Syndicate Bank, MoodubelleMr. Marian Fernandes, Christ the King WardMr. Nagaraj Kamath, M/S Mahesh Cashew Industries, MoodubelleMrs. & Mr. Pearl Traver Mendonca, KuwaitMr. & Noel Arun Aranha, St. Roque II WardMrs. Rose Mary D�Almeida St. John Baptist I WardMr. Stany Martis, Sacred Heart I Ward, KuwaitMr. & Mrs. Steven Veena Fernandes St. Ann II WardMr. Valerian Martis in the Name ofLate Faustine Martis, St. Francis Xavier I WardMr. Victor Rebello, St. Peter I WardMr. Wilfred Castelino, St. Thomas I Ward

Rs. 5000 and AboveManager Canara Bank, MoodubelleMr. Albert Fernandes, St. Ann II WardMr. Albert Martis, St. Francis I WardMr. Alex D�Almeida, St. Thomas II WardMr. Alwyn Castelino, St. Thomas II WardMr. & Mrs. Anil Prakash Reena D�Souza St. John Baptist I WardMr. Antony Castelino, St. Thomas II WardMr. Antoy Martis & Fly, St. Roque II WardMr. Baptist Benedicta Saldanha St. John Baptist I WardMr. Baptist Martis, St. Francis Xavier I WardMr. Basil D�Almeida, St. Peter II WardMr. Benedict D�Souza, St. John Baptist II WardMr. Brian Mathias, Holy Family WardMr. Casmir Castelino, St. Thomas II WardMr. Deog Aranha, MangaloreMr. Edward Jacintha D�Souza, KuntalanagarFr. Charles Menezes, Parish Priest, NeermargaFr. Naresh Lobo, LucknowMr. Francis Lobo & Fly, St. Roque II WardMr. Freddie F Castelino St. Thomas II Ward, MumbaiMr. Gilbert Lobo, SingapoorMr. Gilbert Nelson Martis St. Francis Xavier II WardMr. Henry Alva, Preetham Caterers, MoodubelleMr. Henry Fernandes, President Parish Pastoral Council, MoodubelleMr. Ignatius Menezes, St. John Baptist II Ward, MarneMrs. Irene Mathias, St. Thomas II WardMr. Jacob Menezes, Holy Family WardMr. Joachim Lobo, St. Francis Xavier II WardMr. John Mable Martis, ShankarpuraMr.& Mrs Joseph Gretta D�Souza, Mother Theresa WardMr. Kevin D�Souza, ShankarpuraMr. Lawrence D�Sa, Kuntalanagara

141


Mr. Louis Martis, St. Francis Xavier I WardMrs. Marita Serrao, ShankarpuraMrs. Piyad D�Souza, St. Ann I WardMrs. Sonal D�Souza, KuwaitMr. Mukunda Puranik, Rtd TeacherMr. Narasimha Bhat, KodangalaMr. Naveen Fernandes, Holy Family WardN.NMr. Ovin Quadros, St. Thomas II WardMr. Pradeep Saldanha, St. John Baptist I WardMr. Prakash Savitha Alva, Mother Theresa WardMr. Prashanth Shetty, Shantala, PadubettuMrs. Precilla Francis Castelino, St. Peter II WardMr. Raphael D�Souza, St. Ann I WardMr. Ravindra, Teacher, Adi UdupiMr. Roshan Mendonca, Holy Family WardMrs. Sarojini Kamath, Teacher, SLHS, MoodubelleSecretary, Catholic Board of Education, MangaloreMrs. Sharmila Lobo, St. Francis Xavier I WardSr. Superior & Community, Loretto Convent, MoodubelleMr. Steven Fernandes, St. Peter I WardMr. & Mrs. Valerian Lavina Noronha St Anna II WardMr. Valerian Lobo, St. Francis Xavier I WardMr. Valerian Menezes, Holy Family WardMrs. Veronica Alick, New DelhiMr. & Mrs. Victor Jacintha D�Souza, Sacred Heart II WardMr. Vincent D�Souza, Dendoorkatte, ManipuraMrs. Violet Noronha, St. Thomas II WardMr. Vittala Nayak, Anugraha, NalkubeedhiMr. William D�Sa, Rtd Teacher, MoodubelleMr. William Mathias, St. Thomas II Ward, MoodubelleMr. Alphonse K Alva, Sacred Heart II WardMr. Roshan Castelino, Best Caterers & Arun Sounds, MoodubelleMr.Vijay D�Souza, Christ The King Ward

Rs. 2000 and AboveMr. Cyprian D�Souza, St. Thomas I WardN.NMrs. Severine D�Souza, St. Thomas II Ward

Gurkars & Ward People, St. Paul I & II WardBaby Pearl D�Souza, St. John Baptist I WardMrs. Evelyn Menezes, St. Peter II WardMr. Fredrick Alva, St. Thomas II WardMr. Gilbert Martis, St. Fancis Xavier, I WardMr. Isac Mathias, Christ the King WardMr. Manual D�Souza & Family, St. Paul II WardN.NN.NMrs. Rita Monis, Christ The King WardMr. Ronald D�Mello, St. Peter II WardMrs. Rozy Rodrigues, St. Peter II WardMrs. Treeza Quadros, Christ the King WardMr. Valerian Raina D�Souza, Sacred Heart I WardMr & Mrs. Wilson Zeena Rebello, St. John Baptist II WardMr. Surendra Chimbalkar

Rs. 1000 and AboveMr. Vijay D�Sa, St. Joseph WardMr. & Mrs. Anil Wilma Fernandes, St. Francis Xavier II WardGurkar & Ward people, St. Ann I WardMr. Muddu MoodubelleMrs. Padmavathi V Acharya, KMC ManipalMr. Albert D�Souza, St. Isidore WardMr. Andrew Santhan Lobo, St. Paul I WardMr. Anitha Quadros, YermalMr. Benedict D�Souza, Holy Family WardMr. Charles Fernandes, St. Ann II WardMrs. Christabel Snehalatha Teacher, St. Mary�s High School UdupiMr. & Mrs. Edward Helen D�Souza, St. Francis Xavier II WardMr. Felix D�Souza, St. Roque II WardFr William D�Souza, St. Paul II WardMrs. Gracy Rebello, ShankarpuraMr. John D�Souza, Sacred Heart II WardMr. Kevin Britto, St. John Baptist II WardMr. Lawrence Noronha, St. Ann II Ward

142


Mrs. Leena Sequeira, St. John Baptist II WardMr. Louis T D�Souza, St. Paul II WardMr. Marcel Mendonca, St. Paul I WardMr. Monthu Castelino, St. Thomas II WardN.NN.NN.NMr. Noel Hilary Mathias, St. Roque II WardMr. Raphael Lidwin Aranha, St. Paul I WardMrs. Remeza Saldanha, St. Francis Xavier II WardMrs. Rohini Kamath, LIC UdupiMr. Ronald Lobo, Mother Theresa WardMr. Sathyendra Nayak, Bedrabettu EdmerMr. Valerian Mendonca, Holy Family WardMr. Vijay Aranha, St. Ann II WardMrs. Wilma Rebello, PernalMr. Winnifred Saldanha, St. John Baptist I Ward

Below Rs. 500Mr. Balthazar D�Souza, St. John Baptist I WardMr. Benedict Anjaline Martis, St. Francis Xavier I WardMr. Dolphy Castelino, St. Roque II WardMr. Dominic Fernandes, Holy Family WardMr. Dominic Nazreth, St. Peter II Ward

Mr. Elias Martis, St. John Baptist I wardMr. Gerald D�Souza, St. Roque II WardMr. & Mrs. Henry Anitha Mendonca, St. Isidore WardInter School Competitions Prize winner High SchoolMrs. Josephine Mathias, Sacred Heart II WardMr. Joel Sequeira, St. John Baptist IIMrs. Joyce Jennifer D�Sa, KuntalnagarMr. Leena Mathias, Holy Family WardMr. Leo Casmir Aranha, St. John Baptist II WardMr. Ligory Aranha, St. John Baptist II WardMr. Maurice D�Souza, Sacred Heart I WardMr. Nelson P D�Sa, St. Isidore WardN.NN.NMs. Preema Pereira, St. John Baptist II WardMr. Ramesh Shetty, MoodubelleMr. Sadhu Moolya, KodangalaMr. Salvadore D�Souza, St. Francis Xavier II WardMr. Sudam Shetty, Shetty Dress Centre, MoodubelleMrs. Sumalatha Nayak, Teacher, English Medium, MoodubelleMrs. Veena Rebello, St. John Baptist II WardMrs. Fercy Fernandes, St. Ann II WardN.N

Note: Donation received till March 4th, 2010 is only acknowledged.

«. ÀÆ.: ¢£ÁAPÀ 4 ªÀiÁZïð 2010gÀ M¼ÀUÉ §AzÀ zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄ¢æ À ÁVzÉ.

Thank You for your Donation and God Bless You

vÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ C£ÀAvÁ£ÀAvÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. zÉÃªÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ºÀgÀ À°.

143


144


145


146


147


148


149


150


151


152


153


154


155


156


157


158


159


160


161


162


163


164


165


166


167


168


169


170


171


174


175


176


177


178


179


180


181


182


183


184


185


186


187


188


189


190


191


Best compliments from:

Alex Noronha & Family

Edmer/Dubai

192


Very Best wishes for the Golden Jubilee of St. Lawrence High School

& special thanks to all the Correspondents,Principals & Staff

Veronica Castelino & familySt. Thomas ward-I, Moodubelle

193


With best compliments from:

Ashok, Anil & Reshma D�Souza

Kattingeri, Moodubelle

194


With Best Compliments From:

Mr. William D�SouzaMrs. Theresa D�Souza

Gavin and Nisha D�Souza

(Moodubelle/Sharjah)

195



AMBROSE, ANITHA,AARON & ATHON D�SOUZA

FIRST LOOK BEAUTY SALOON

DUBAI

196


SHANTHI & PRADEEP SALDANHABEAUTY SECRET SALOON - DUBAI


197


With Best Wishes:

198


With Best Wishes:

199


Best Wishes From:

Dr. R. R. KORDCAL Dr. RAJESHWARI G.R.K.

Phone : 2541328 (O)

9740942379

Phone : 2541228 (R)

9845576433

ARUNA CLINICMAIN ROAD, MOODUBELLE

GOPI RAO KORDCALPhone : 2541139 (O)

2541228 (R)

9740942379LAXMI MEDICALS&

CLINICAL LABORATORYMain Road Moodubelle

Dr. Lokesh Rao B. KSkin Specialist

Every Sunday Morning8 A.M. - 9 A.M

Best Wishes From:

VISITING

200



enryildaarman-Rosevinarun


HPAMBOOR

Mathias

201


ºÉÆÃmÉ ï ²æÃ zÉÃ« ¥Àæ ÁzïzÉÃ«PÀÈ¥Á ©°ØAUï,

ªÀÄÄRågÀ ÉÛ ªÀÄÆqÀÄ É¼Éî GqÀÄ¦ f Éè.

±ÀÄ¨sÀPÉÆÃgÀÄªÀ

ªÀiÁí®PÀgÀÄ : ²æÃ sÁ ÀÌgÀ £É°è

zÀÆgÀªÁtÂ : 9480202554 9611041278

With

Best

Compliments

From:

202


ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀPÉÌ ±ÀÄ sÀPÉÆÃgÀÄªÀ

¹ Éé ÀÖgï ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï, C¥ÉÇÃ°£ïªÀÄvÁAiÀÄ¸ï

C«£Á±ï ºÁUÀÆ D®£ï�¤¸ÀUÀð�

ªÀÄÆqÀÄ¨É¼Éî


Prop: Mattar Chandrashekar S AcharyaPh: 9008121186, 9964142918

SARVESHWARA WELDINGAND BODY WORKS

Vinayaka Complex, Kattingeri Nalkubeedi

We Undertake :

Grills, Gate, Steel Window, Tress work,Rolling Shatters, Tempo and Lorry body

works, with Gas welding

With Best Compliments From With Best Compliments From

Mrs. SugandhiPraveen, Naveen

Pramila & Mamatha

NEERAPALKE

Kattingeri, Moodubelle

203


With Best Wishes

Students of10th A Standard

With Best Wishes,


With Best Wishes

Students of10th B Standard

With Best Wishes,


204


With Best Wishes


With Best Wishes

PREMA MEDICALSMain Road Moodubelle

Prop : Mr. Ronald Quadros

With Best Wishes


With Best Wishes

Students ofI P.U Arts Section

St. Lawrence P.U. College,Moodubelle

205


With Best Wishes

Mr. Lawrence DSouza, B.Sc.

St. John Baptist II WardMoodubelle

With Best Wishes

Mr. Richard DantisPadubelle

±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ÀAZÁ®PÀgÀÄ,ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ,

²PÀëPÀªÀÈAzÀ, «zÁåyð§¼ÀUÀ,É¼Éî ZÀZïð C£ÀÄzÁ¤vÀ »jAiÀÄ

¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á É,ªÀÄÆqÀÄ É¼Éî, GqÀÄ¦ f Éè.

With Best Complements From,

Mr. Alphonse K AlvaClass I Govt. Licensed

Electrical Contractor & AgentLIC of India

Moodubelle, Udupi Dist 576120

206


ST. LAWRENCE TOURISTBelle Towers, Main Road, Moodubelle

Prop : Mr. Nelson Barnes

Tel: 9880386199

With Best Compliments From

Udupi Taluk Industrial Co-Operative Society Ltd.�Sabeena Complex�

Main Road, Moodubelle

Tel: 2541472

N. Ashok SamagaMng. Trustee

Sri. Vasuki Subrahmanya Temple Ninjoor

Ph : 2507800 Mob: 9448252435

Geetha R KamathKamakshi Kripa

Moodubelle

Mr. & Mrs. Francis Janet Sequeira and Family

St. J. B. IIMoodubelle

207



Coaching For :1. I & II PUC PCMP (Vacation &

Regular Batch)2. CET Coaching3. SSLC Science & Maths Coaching.

ATLANTA COACHING CLASSES3rd Floor, Mythri ComplexNear KSRTC Bus StandUdupi � 576226, PH: 0820 � 2527196Mobile : 9449258692

Sr. Superior & CommunityLoretto Convent

Moodubelle.

Hotel PrabhuOpp: St. Lawrence Church

Main Road Moodubelle.

Mr. Harish ShettyMoodubelle.

Hotel Shri GaneshMain Road Moodubelle

208



On the Occasion of the Golden Jubilee Celebration of

St. Lawrence High School

Dear Rowin Wish you Happy Birthday and Many Many Returns of theDay. As you Celebrate your birthday on 22nd February 2010, We yourDad & Mom and all the family members pray for you and Wish youGod�s Choicest blessings on you.

Mr. & Mrs. Alwyn Matilda Noronha & Fly, St J.B I Ward

From:

209


Swarnavallery

Documents

Transcript of Swarnavallery