SWAP · 2019-04-15 · swap m swap m 42º cri>90 Ø 82 Ø 95 81 min. 91 super cri cri>97 46º ip54...
22
SWAP Hayon Café. Viccarbe stand, Salone del Mobile Milano 2018, Milano (Italy) | Aleta chair by Jaime Hayon
Transcript of SWAP · 2019-04-15 · swap m swap m 42º cri>90 Ø 82 Ø 95 81 min. 91 super cri cri>97 46º ip54...
SWAP
Hay
on C
afé.
Vic
carb
e st
and,
Sal
one
del M
obile
Mila
no 2
018,
Mila
no (I
taly
) | A
leta
cha
ir b
y Ja
ime
Hay
on
COLOUR
045
» PLEASE CONSULT&
CEILING RECESSED
» 365
** OTHER DIM OPTIONS PLEASE CONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS
A212-11-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-12-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-12-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-11-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-12-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-12-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-11-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-12-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-12-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-12-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-12-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-12-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-12-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-12-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-12-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-12-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-12-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-12-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-12-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-12-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-12-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
SWAP S
SWAP S
INCL | ACC. 33º
36º
Ø 62Ø62 UGR < 19
+
CRI>90
Ø 69
Ø 82
MIN
. 86
76
Super CRICRI>97
OTHER COLOURS
IP54 IP54 IP54 IP54
IP20 IP20 IP20 IP20
NOT COMPATIBLE WITH EXTRA BEZEL | AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS
EXCL | ACC.
PHASE CUT**
PHASE CUT**
DALI | PUSH**
DALI | PUSH**
INCLFAST | CONNECMacAdam Step 2
*Swap IP54
REFERENCE + A212-10-54 IP54 ACCESSORY S
PRE-ASSEMBLED. NOT SOLD SEPARATELY
W R G N MATERIAL PC PCALZ WN
SWAP SDIM to warmCRI>90
MacAdam Step 3
A212-13-39- | W | R | G | Z | WN | N | W54 | 6 W 3000-1800 K 80 %350 mA 640 LmDALI | PUSH**
INCL | ACC. 33ºØ 62Ø62 UGR < 19
+
INCLFAST | CONNEC
5 W
7 W
7 W
5 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
5 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
P
3000 K
3000 K
3000 K
3000 K
2700 K
2700 K
2700 K
2700 K
3000 K
3000 K
3000 K
2700 K
2700 K
2700 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
CCT
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
LOR
700 Lm
940 Lm
940 Lm
940 Lm
800 Lm
675 Lm
910 Lm
910 Lm
910 Lm
770 Lm
710 Lm
960 Lm
960 Lm
960 Lm
820 Lm
800 Lm
770 Lm
820 Lm
800 Lm
770 Lm
820 Lm
Flux
150 mA
150 mA
150 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
I
P CCT LORFluxI
81 %
76 %
WHITE · DIRECT REFERENCE
DIM TO WARM
W54
W54
LOR
RAL
IP 20 L80B10 > 60.000 hIP 54*
L80B20 > 55.000 hIP 20 IP 54*
V240220
V240220
046
COLOUR
** OTHER DIM OPTIONS PLEASE CONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS » PLEASE CONSULT&
» 365
A212-21-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-22-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-22-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-21-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-22-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-22-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-21-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-22-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-22-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-22-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-22-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-22-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-22-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-22-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-22-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-22-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-22-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-22-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-22-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-22-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-22-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
SWAP M
SWAP M
42º
CRI>90
Ø 82
Ø 95
MIN
. 91
81
Super CRICRI>97
46º
IP54 IP54 IP54 IP54
IP20 IP20 IP20 IP20
Ø 75Ø62
Ø 75Ø62
INCL | ACC.INCL UGR < 19
+
PHASE CUT**
PHASE CUT**
DALI | PUSH**
DALI | PUSH**
IP 20 L80B10 > 60.000 hIP 54*
FAST | CONNECMacAdam Step 2
81 %
76 %
DIRECT REFERENCE
DIM TO WARM
OTHER COLOURS
W54
W54
NOT COMPATIBLE WITH EXTRA BEZEL | AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS
EXCL | ACC.
*Swap IP54
PRE-ASSEMBLED. NOT SOLD SEPARATELY
SWAP MDIM to warmCRI>90
MacAdam Step 3
L80B20 > 55.000 h
A212-23-39- | W | R | G | Z | WN | N | W54 | 6 W 3000-1800 K 80 %350 mA 640 LmDALI | PUSH**
INCL | ACC. UGR < 19
+
INCL
IP 20 IP 54*FAST | CONNEC
LOR
W R G N MATERIAL PC PCALZ WN
5 W
7 W
7 W
5 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
5 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
P
P
3000 K
3000 K
3000 K
3000 K
2700 K
2700 K
2700 K
2700 K
3000 K
3000 K
3000 K
2700 K
2700 K
2700 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
CCT
CCT
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
LOR
LOR
700 Lm
940 Lm
940 Lm
940 Lm
800 Lm
675 Lm
910 Lm
910 Lm
910 Lm
770 Lm
710 Lm
960 Lm
960 Lm
960 Lm
820 Lm
800 Lm
770 Lm
820 Lm
800 Lm
770 Lm
820 Lm
Flux
Flux
150 mA
150 mA
150 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
I
I
V240220
V240220
42º
RAL
REFERENCE + A212-20-54 IP54 ACCESSORY M
047CEILING RECESSED
Mer
kato
, Val
enci
a (S
pain
) | D
esig
n: F
ranc
esc
Rifé
Stu
dio
| Pho
togr
aphy
: Dav
id Z
arzo
so ·
Foto
graf
ía d
e ar
quite
ctur
a
048
Peyd
ro H
erre
ro ·
Odon
tolo
gía
Avan
zada
, Val
enci
a (S
pain
) | D
esig
n: F
ranc
esc
Rifé
Stu
dio
| Pho
togr
aphy
: Dav
id Z
arzo
so ·
Foto
graf
ía d
e ar
quite
ctur
a
COLOUR
049
** OTHER DIM OPTIONS PLEASE CONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS » PLEASE CONSULT&
CEILING RECESSED
» 365
A212-31-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-32-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-32-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-31-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-32-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-32-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-31-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-32-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-32-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-32-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-32-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-32-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-32-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-32-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-32-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-32-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-32-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-32-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-32-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-32-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-32-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
SWAP L
SWAP L
40º
40º
CRI>90
MIN
. 106
96
Ø 92
Ø 105
Super CRICRI>97
Ø 85Ø62
Ø 85Ø62
INCL | ACC.
INCL | ACC.
INCL
INCL
UGR < 19
+
UGR < 19
+
PHASE CUT**
PHASE CUT**
DALI | PUSH**
DALI | PUSH**
FAST | CONNEC
FAST | CONNEC
MacAdam Step 2
44º
OTHER COLOURS
IP54 IP54 IP54 IP54
IP20 IP20 IP20 IP20
NOT COMPATIBLE WITH EXTRA BEZEL | AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS
EXCL | ACC.
*Swap IP54
PRE-ASSEMBLED. NOT SOLD SEPARATELY
81 %
76 %
DIRECT REFERENCE
DIM TO WARM
W54
W54
LOR
W R G N MATERIAL PC PCALZ WN RAL
MacAdam Step 3
A212-33-39- | W | R | G | Z | WN | N | W54 | 6 W 3000-1800 K 80 %350 mA 640 LmDALI | PUSH**
P CCT LORFluxI
SWAP LDIM to warmCRI>90
IP 20 L80B10 > 60.000 hIP 54*
L80B20 > 55.000 hIP 20 IP 54*
V240220
V240220
5 W
7 W
7 W
5 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
5 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
P
3000 K
3000 K
3000 K
3000 K
2700 K
2700 K
2700 K
2700 K
3000 K
3000 K
3000 K
2700 K
2700 K
2700 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
CCT
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
LOR
700 Lm
940 Lm
940 Lm
940 Lm
800 Lm
675 Lm
910 Lm
910 Lm
910 Lm
770 Lm
710 Lm
960 Lm
960 Lm
960 Lm
820 Lm
800 Lm
770 Lm
820 Lm
800 Lm
770 Lm
820 Lm
Flux
150 mA
150 mA
150 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
I
REFERENCE + A212-30-54 IP54 ACCESSORY L
050
COLOUR
** OTHER DIM OPTIONS PLEASE CONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS » PLEASE CONSULT&
» 365
A212-41-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-42-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-42-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-41-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-42-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-42-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-41-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-42-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-42-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-42-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-42-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-42-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-42-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-42-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-42-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-42-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-42-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-42-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-42-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A212-42-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A312-42-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
SWAP XL
SWAP XL
43º
43º
CRI>90
MIN
. 120
110
Ø 108
Ø 130
Super CRICRI>97
INCL | ACC.
INCL | ACC.
INCL
INCL
Ø101Ø62
Ø101Ø62
UGR < 19
+
UGR < 19
+
PHASE CUT**
PHASE CUT**
DALI | PUSH**
DALI | PUSH**
FAST | CONNEC
FAST | CONNEC
MacAdam Step 2
46º
OTHER COLOURS
IP54 IP54 IP54 IP54
IP20 IP20 IP20 IP20
NOT COMPATIBLE WITH EXTRA BEZEL | AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS
EXCL | ACC.
*Swap IP54
PRE-ASSEMBLED. NOT SOLD SEPARATELY
81 %
76 %
DIRECT REFERENCE
DIM TO WARM
W54
W54
LOR
W R G N MATERIAL PC PCALZ WN RAL
IP 20 L80B10 > 60.000 hIP 54*
MacAdam Step 3
L80B20 > 55.000 h
A212-43-39- | W | R | G | Z | WN | N | W54 | 6 W 3000-1800 K 80 %350 mA 640 LmDALI | PUSH**
IP 20 IP 54*
P CCT LORFluxI
V240220
V240220
SWAP XLDIM to warmCRI>90
5 W
7 W
7 W
5 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
5 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
P
3000 K
3000 K
3000 K
3000 K
2700 K
2700 K
2700 K
2700 K
3000 K
3000 K
3000 K
2700 K
2700 K
2700 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
CCT
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
LOR
700 Lm
940 Lm
940 Lm
940 Lm
800 Lm
675 Lm
910 Lm
910 Lm
910 Lm
770 Lm
710 Lm
960 Lm
960 Lm
960 Lm
820 Lm
800 Lm
770 Lm
820 Lm
800 Lm
770 Lm
820 Lm
Flux
150 mA
150 mA
150 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
I
REFERENCE + A212-40-54 IP54 ACCESSORY XL
051CEILING RECESSED
La m
ás b
onita
, Val
enci
a (S
pain
) | D
esig
n: E
l Átic
o In
teri
oris
mo
| Pho
togr
aphy
: Héc
tor
Rubi
o · I
mag
es P
ositi
ve
052
Mag
ama
Show
room
, Val
enci
a (S
pain
) | P
hoto
grap
hy: H
écto
r Ru
bio
· Im
ages
Pos
itive
COLOUR
053
** OTHER DIM OPTIONS PLEASE CONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS » PLEASE CONSULT&
CEILING RECESSED
» 365
FAST | CONNEC
FAST | CONNEC
Asymmetric
Asymmetric
A216-21-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-22-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A316-22-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-21-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-22-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A316-22-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-21-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-22-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A316-22-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-22-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A316-22-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-22-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A316-22-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-22-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A316-22-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-22-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A316-22-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-22-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A316-22-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-22-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A316-22-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
SWAP M
SWAP M
Ø 75Ø62
Ø 75Ø62
CRI>90
20º
Ø 82
Ø 95
MIN
. 95
85
IP54
IP20
IP54
IP20
45º
45º
Super CRICRI>97
45º
INCL | ACC.
INCL | ACC.
INCL
INCL
MacAdam Step 2
PHASE CUT**
PHASE CUT**
DALI | PUSH**
DALI | PUSH**
OTHER COLOURS
NOT COMPATIBLE WITH EXTRA BEZEL | AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS
EXCL | ACC.
*Swap IP54
PRE-ASSEMBLED. NOT SOLD SEPARATELY
81 %
76 %
DIRECT REFERENCE
DIM TO WARM
W54
W54
LOR
W R G N MATERIAL PC PCALZ WN RAL
MacAdam Step 3
A216-23-39- | W | R | G | Z | WN | N | W54 | 6 W 3000-1800 K 80 %350 mA 640 LmDALI | PUSH**
P CCT LORFluxI
IP 20 L80B10 > 60.000 hIP 54*
L80B20 > 55.000 hIP 20 IP 54*
V240220
V240220
AsymmetricSWAP M
DIM to warmCRI>90
5 W
7 W
7 W
5 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
5 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
P
3000 K
3000 K
3000 K
3000 K
2700 K
2700 K
2700 K
2700 K
3000 K
3000 K
3000 K
2700 K
2700 K
2700 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
CCT
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
LOR
700 Lm
940 Lm
940 Lm
940 Lm
800 Lm
675 Lm
910 Lm
910 Lm
910 Lm
770 Lm
710 Lm
960 Lm
960 Lm
960 Lm
820 Lm
800 Lm
770 Lm
820 Lm
800 Lm
770 Lm
820 Lm
Flux
150 mA
150 mA
150 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
I
REFERENCE + A212-20-54 IP54 ACCESSORY M
054
COLOUR
** OTHER DIM OPTIONS PLEASE CONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS » PLEASE CONSULT&
» 365
Asymmetric
Asymmetric
A216-31-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-32-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A316-32-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-31-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-32-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A316-32-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-31-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-32-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A316-32-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-32-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A316-32-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-32-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A316-32-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-32-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A316-32-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-32-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A316-32-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-32-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A316-32-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A216-32-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A316-32-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
SWAP L
SWAP L
CRI>90
20º
Ø 92
Ø 105
MIN
. 108
98
43º
43º
Super CRICRI>97
INCL | ACC.
INCL | ACC.
FAST | CONNEC
FAST | CONNEC
INCL
INCL
Ø 85Ø62
Ø 85Ø62
MacAdam Step 2
PHASE CUT**
PHASE CUT**
DALI | PUSH**
DALI | PUSH**
IP54
IP20
IP54
IP20
43º
OTHER COLOURS
NOT COMPATIBLE WITH EXTRA BEZEL | AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS
EXCL | ACC.
*Swap IP54
PRE-ASSEMBLED. NOT SOLD SEPARATELY
81 %
76 %
DIRECT REFERENCE
DIM TO WARM
W54
W54
LOR
W R G N MATERIAL PC PCALZ WN RAL
IP 20 L80B10 > 60.000 hIP 54*
MacAdam Step 3
L80B20 > 55.000 h
A216-33-39- | W | R | G | Z | WN | N | W54 | 6 W 3000-1800 K 80 %350 mA 640 LmDALI | PUSH**
IP 20 IP 54*
P CCT LORFluxI
V240220
V240220
AsymmetricSWAP L
DIM to warmCRI>90
5 W
7 W
7 W
5 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
5 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
P
3000 K
3000 K
3000 K
3000 K
2700 K
2700 K
2700 K
2700 K
3000 K
3000 K
3000 K
2700 K
2700 K
2700 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
CCT
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
LOR
700 Lm
940 Lm
940 Lm
940 Lm
800 Lm
675 Lm
910 Lm
910 Lm
910 Lm
770 Lm
710 Lm
960 Lm
960 Lm
960 Lm
820 Lm
800 Lm
770 Lm
820 Lm
800 Lm
770 Lm
820 Lm
Flux
150 mA
150 mA
150 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
I
REFERENCE + A212-30-54 IP54 ACCESSORY L
055CEILING RECESSED
Buff
Offic
es, I
gual
ada
(Spa
in) |
Des
ign:
PH
5 De
sign
| Ph
otog
raph
y: M
arc
Llib
re R
oig
· Fot
ògra
f
056
COLOUR
** OTHER DIM OPTIONS PLEASE CONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS » PLEASE CONSULT&
» 365
A254-31-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A254-32-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A354-32-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A254-31-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A254-32-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A354-32-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A254-31-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A254-32-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A354-32-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A254-32-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A354-32-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A254-32-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A354-32-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A254-32-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A354-32-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A254-32-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A354-32-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A254-32-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A354-32-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A254-32-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A354-32-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
SWAP Square
SWAP Square
PHASE CUT**
PHASE CUT**
DALI | PUSH**
DALI | PUSH**
CRI>90
96 MIN
. 106
92
105
IP20 IP20
IP54 IP54
44º
44º
Super CRICRI>97
44º
85 X 85Ø62
85 X 85Ø62
INCL | ACC.
INCL | ACC.
INCL
INCL
UGR < 19
+
UGR < 19
+
EXCL | ACC.
FAST | CONNEC
FAST | CONNEC
MacAdam Step 2
OTHER COLOURS
NOT COMPATIBLE WITH EXTRA BEZEL | AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS
*Swap IP54
PRE-ASSEMBLED. NOT SOLD SEPARATELY
85 %
76 %
DIRECT REFERENCE
DIM TO WARM
W54
W54
LOR
W R G N MATERIAL PC PCALZ WN RAL
SWAP SquareDIM to warmCRI>90
IP 20 L80B10 > 60.000 hIP 54*
MacAdam Step 3
L80B20 > 55.000 h
A254-33-39- | W | R | G | Z | WN | N | W54 | 6 W 3000-1800 K 80 %350 mA 640 LmDALI | PUSH**
IP 20 IP 54*
P CCT LORFluxI
V240220
V240220
5 W
7 W
7 W
5 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
5 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
P
3000 K
3000 K
3000 K
3000 K
2700 K
2700 K
2700 K
2700 K
3000 K
3000 K
3000 K
2700 K
2700 K
2700 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
CCT LOR
700 Lm
940 Lm
940 Lm
940 Lm
800 Lm
675 Lm
910 Lm
910 Lm
910 Lm
770 Lm
710 Lm
960 Lm
960 Lm
960 Lm
820 Lm
800 Lm
770 Lm
820 Lm
800 Lm
770 Lm
820 Lm
Flux
150 mA
150 mA
150 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
I
REFERENCE + A254-30-54 IP54 ACCESSORY Square
COLOUR
057
** OTHER DIM OPTIONS PLEASE CONSULT | COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS » PLEASE CONSULT&
CEILING RECESSED
» 365
Asymmetric
AsymmetricSuper CRI
A255-31-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A255-32-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A355-32-11- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A255-31-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A255-32-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A355-32-10- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A255-31-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A255-32-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A355-32-12- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A255-32-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A355-32-21- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A255-32-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A355-32-31- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A255-32-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A355-32-20- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A255-32-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A355-32-30- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A255-32-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A355-32-22- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A255-32-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
A355-32-32- | W | R | G | Z | WN | N | W54 |
SWAP Square
SWAP Square
PHASE CUT**
PHASE CUT**
DALI | PUSH**
DALI | PUSH**
CRI>90
85 X 85Ø62
85 X 85Ø62
52º
52º
98 MIN
. 108
92
105
20º
IP20 IP20
IP54 IP54
CRI>97
52º
INCL | ACC.
INCL | ACC.
INCL
INCL
EXCL | ACC.
FAST | CONNEC
FAST | CONNEC
MacAdam Step 2
OTHER COLOURS
NOT COMPATIBLE WITH EXTRA BEZEL | AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS
*Swap IP54
PRE-ASSEMBLED. NOT SOLD SEPARATELY
81 %
76 %
DIRECT REFERENCE
DIM TO WARM
W54
W54
LOR
W R G N MATERIAL PC PCALZ WN RAL
MacAdam Step 3
A255-33-39- | W | R | G | Z | WN | N | W54 | 6 W 3000-1800 K 80 %350 mA 640 LmDALI | PUSH**
P CCT LORFluxI
IP 20 L80B10 > 60.000 hIP 54*
L80B20 > 55.000 hIP 20 IP 54*
V240220
V240220
AsymmetricSWAP Square
DIM to warmCRI>90
5 W
7 W
7 W
5 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
5 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
7 W
P
3000 K
3000 K
3000 K
3000 K
2700 K
2700 K
2700 K
2700 K
3000 K
3000 K
3000 K
2700 K
2700 K
2700 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
4000 K
CCT
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
86 %
LOR
700 Lm
940 Lm
940 Lm
940 Lm
800 Lm
675 Lm
910 Lm
910 Lm
910 Lm
770 Lm
710 Lm
960 Lm
960 Lm
960 Lm
820 Lm
800 Lm
770 Lm
820 Lm
800 Lm
770 Lm
820 Lm
Flux
150 mA
150 mA
150 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
200 mA
I
REFERENCE + A254-30-54 IP54 ACCESSORY Square
058
059CEILING RECESSED
060
BISEL EXTRA
Extra BezelCollerette ExtraCornice Extra Zusatz-Zierring
EXTRA BEZEL
Complemento siempre incluido pero de uso opcional. Extiende el bisel de la pieza para cubrir empotramientos mayores, conservando el minimalismo de Swap y su perfecta integración en el techo. Fácil instalación. Ideal para reformas en las que remplazar puntos de luz, con agujeros preexistentes, sin obras en el techo ni volver a pintar. Swap es la mejor opción de actualización al LED, frente a las lámparas de sustitución ‘retrofit’.——Accessory always included but for optional use. It extends the piece’s bezel to cover larger recesses, keeping Swap’s minimalism and its perfect integration into the ceiling. Easy to fit. Ideal for reforms to replace the light spot, with the already existing holes, without altering the ceiling or repainting. Swap is the best option for updating to LED technology by means of a real light fixture with incorporated LED, in contrast to just a retrofit lamp that only implies a less efficient update of the light source.——Complément toujours inclus mais à utiliser en option. Élargissement de la collerette de la pièce pour couvrir des encastrements supérieurs tout en préservant le minimalisme de Swap et son intégration parfaite au plafond. Facile à installer. Idéal pour les réaménagements comprenant des points lumineux à remplacer avec des trous préexistants, sans travaux au plafond et sans besoin de repeindre. Swap est la meilleure option d’actualisation au LED, quand le LED et l’appareil d’éclairage sont intégrés, face aux lampes de substitution «retrofit».——Complemento sempre incluso, ma di uso facoltativo. Estende la cornice del pezzo per coprire incassi maggiori, conservando il minimalismo di Swap e la sua perfetta integrazione con il soffitto. Di facile installazione. Ideale per ristrutturazioni in cui è necessario sostituire punti luce, con fori pre-esistenti, senza lavori al soffitto né verniciatura. Swap è la migliore opzione di passaggio al LED rispetto alle lampade di sostituzione ‘retrofit’ che si limitano ad adeguare soltanto la fonte di luce.——Stets im Lieferumfang enthaltenes Zubehör-Teil, das optional verwendet werden kann, zur Verbreiterung des vorhandenen Zierrings und somit auch der Abdeckung größerer Lochmaße. Dabei bleiben der Minimalismus von Swap und die perfekte Integration in die Decke erhalten. Einfacher Einbau. Ideal bei Renovierungen, um Leuchten an bereits bestehenden Öffnungen ohne Eingriffe an der Decke oder zusätzliche Malerarbeiten auszutauschen. SWAP ist somit die ideale Option auf eine echte LED Leuchte mit integrierter LED aufzurüsten, statt nur mit einer ineffizienten Retrofit-Lampe das Leuchtmittel zu aktualisieren.
bezel
COLOUR RW
COLOUR W W
N
NW
G
W
Z
W
WN
CUT OUTFrom 62 to 126 mm
60mm
80mm
100mm
120mm
101 105 126
85 89 101
75 79 91
62 66 78
8585 89 101
+
NO WORKS, NO REPAINTING
061CEILING RECESSED
89-101
85-89
79-91
75-79
105-12689-101
101-10585-89
79-91
75-79
85-89 85-89
89-101 89-101
CUT-OUT MEASURES
85-101
75-101
62-126
66-78
62-66
062
100%
Priv
ate
resi
denc
e, B
éter
a (S
pain
) | D
esig
n: A
lfred
o M
onzó
& E
ster
Clim
ent |
Pho
togr
aphy
: May
te P
iera
· Es
paci
o Fo
togr
áfic
o
La tecnología de regulación DIM to Warm es un método para la modulación sincronizada de la intensidad lumínica y la temperatura de color.
Dentro del rango CCT que la luminaria abarca, ésta otorga la temperatura más fría al 100% de su flujo lumínico. Según se atenúa la intensidad, la luminaria modifica la temperatura de color a valores más cálidos. Cuando la regulación alcanza el mínimo flujo lumínico, la luminaria ofrecerá la temperatura de color más cálida.
Este efecto es semejante al comportamiento que ofrecían las tradicionales bombillas halógenas cuando se las sometía a regulaciones de intensidad.
Muy apreciado en ambientes domésticos, hostelería, etc… el efecto DIM to Warm responde a la vinculación que la temperatura de color y la cantidad de luz tienen con el confort y el bienestar psicológico de las personas. Para momentos del día donde se busca la activación y los biorritmos elevados, la luz fría y abundante es adecuada. Al contrario, en las horas donde se persigue la desactivación y el relax, la temperatura cálida y la luz estrictamente necesaria son las características deseadas.
——
The DIM to Warm tuning technology is a method for synchronized modulation of light intensity and colour temperature.
Within the CCT limits of this lighting fixture, it provides the coldest temperature at 100% of its luminous flux.
As the intensity fades, the luminaire changes the color temperature to more pleasing values. When the setting reaches the minimum luminous flux, the luminaire is able to provide the warmest colour temperature.
This effect is similar to the behaviour of the traditional halogen bulbs when submitted to intensity variations.
Highly appreciated in domestic environments, hotels, etc... the DIM to Warm effect is the answer to the link that the colour temperature and the amount of light have with the comfort and well-being of the people. For those moments of the day in which activity starts and high biorhythms are required, a cold and abundant light is adequate. On the contrary, when the activity decreases and it is time to relax, a soft temperature and a strictly necessary amount of light are the desired characteristics.
——
La technologie de réglage DIM to Warm est une méthode pour la modulation synchronisée de l’intensité lumineuse et de la température de couleur.
Dans les limites de CCT de ce luminaire, celui-ci donne la température la plus froide à 100% de son flux lumineux.
A mesure que l’intensité s’atténue, le luminaire modifie la température de couleur à des valeurs plus agréables. Quand le réglage atteint le flux lumineux minimum, le luminaire offrira la température de couleur la plus agréable.
Cet effet est semblable au comportement qu’avaient les ampoules halogènes traditionnelles quand elles étaient soumises à des variations d’intensité.
Très apprécié dans des ambiances domestiques, d’hôtellerie, etc… l’effet DIM to Warm répond au lien que la température de couleur et la quantité de lumière ont avec le confort et le bien-être des personnes. Pour les moments de la journée où on recherche l’augmentation d’activité et des biorythmes élevés, une lumière froide et abondante est adéquate. Au contraire, pendant les heures où on recherche la baisse d’activité et le relax, la température douce et la lumière strictement nécessaire sont les caractéristiques souhaitées.
——
La tecnologia di regolazione DIM to Warm è un metodo per la modulazione sincronizzata dell’intensità luminosa e della temperatura del colore.
All’interno dell’intervallo CCT coperto dall’apparecchio, fornisce la temperatura più fredda al 100% del suo flusso luminoso. Quando l’intensità diminuisce, l’apparecchio cambia la temperatura del colore a valori più caldi. Quando la regolazione raggiunge il minimo flusso luminoso, l’apparecchio offrirà la temperatura di colore più calda.
Questo effetto è simile al comportamento offerto dalle tradizionali lampadine alogene quando sottoposto a regolazioni di intensità.
Molto apprezzata negli ambienti domestici, nell’os-pitalità, ecc… l’effetto DIM to Warm risponde alla con-nessione che la temperatura del colore e la quantità della luce hanno con il comfort e il benessere psico-logico delle persone. Per i momenti della giornata in cui è richiesta l’attivazione e i bioritmi elevati, la luce fredda e abbondante è adeguata. Al contrario, nelle ore in cui l’obiettivo è il rilassamento, la temperatura calda e la luce strettamente necessaria sono le caratteristi-che desiderate.
——
Die DIM-to-Warm Technologie ist eine Methode zur syn-chronisierten Modulation von Lichtintensität und Farb-temperatur.
Innerhalb der CCT-Serie, die die Leuchte abdeckt, gibt sie die kälteste Temperatur bei 100% ihres Lichtstroms. Wenn die Intensität mindert, ändert die Leuchte die Far-btemperatur auf wärmere Werte. Wenn die Dimmung den minimalen Lichtstrom erreicht, bietet die Leuchte die wärmste Farbtemperatur.
Dieser Effekt ist vergleichbar mit dem Verhalten, das herkömmliche Halogenlampen bei Intensitätsdimmun-gen bieten.
Sehr geschätzt in häuslichen Umgebungen, Gast-gewerbe, usw.... Der DIM to Warm-Effekt reagiert auf die Verbindung, die die Farbtemperatur und die Menge an Licht mit dem Komfort und dem psychologischen Wohlbefinden der Menschen haben. Für Momente des Tages, in denen Aktivierung und erhöhte Biorhythmen gesucht werden, ist kaltes und reichlich vorhandenes Li-cht ausreichend. Im Gegenteil, in den Stunden, in denen die Deaktivierung und Entspannung angestrebt werden, sind die warme Temperatur und das unbedingt notwen-dige Licht die gewünschten Eigenschaften.
SWAP DIM TO WARM
063CEILING RECESSED
50% 10%
CCT
(K)
3300
3100
2900
2700
2500
2300
2100
1900
1700
15000 10 20 30 40 50 60 70 9080 100
DIM TO WARM CCT VS. GROSS LUMINOUS FLUX
GROSS Luminous Flux (%)
SPÉCIALE FRANCE
SWAP RT 2012
Cate
rpill
ar o
ffice
s, M
álag
a (S
pain
) | D
esig
n: D
IKA
Estu
dio
crea
tivo
| Pho
togr
aphy
: Dan
iel P
eina
do P
hoto
COLOUR
065CEILING RECESSED
» 365
COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS | ADD-ON BEZEL EXCLUDED. NOT COMPATIBLE
A412-11-11- | W | R | G | Z | WN | N |
A412-12-11- | W | R | G | Z | WN | N |
A412-11-10- | W | R | G | Z | WN | N |
A412-12-10- | W | R | G | Z | WN | N |
A412-11-12- | W | R | G | Z | WN | N |
A412-12-12- | W | R | G | Z | WN | N |
SWAP S RT 2012
36ºØ 62Ø62 UGR < 19
+
Ø 69
Ø 82
MIN
. 86
76
INCLFAST | CONNECMacAdam Step 2
W R G N MATERIAL PCALZ WN
5 W
7 W
5 W
7 W
5 W
7 W
P
3000 K
3000 K
2700 K
2700 K
4000 K
4000 K
CCT
81 %
81 %
81 %
81 %
81 %
81 %
LOR
700 Lm
940 Lm
675 Lm
910 Lm
710 Lm
960 Lm
Flux
150 mA
150 mA
150 mA
200 mA
200 mA
200 mA
I
RAL
IP 54V240220 CRI>90 L80B10
> 60.000 hEXCL | ACC.
IP54 IP54 IP54 IP54
IP20 IP20 IP20 IP20
IP54 IP54 IP54 IP54
IP20 IP20 IP20 IP20
IP54 IP54 IP54 IP54
IP20 IP20 IP20 IP20
EXCL | COLLERETTE EXCLUE. NON COMPATIBLE
EXCL | ACC.
IP54
RECOUVRABLE D’ISOLANT DEROULE
RT 2012
A412-21-11- | W | R | G | Z | WN | N |
A412-22-11- | W | R | G | Z | WN | N |
A412-21-10- | W | R | G | Z | WN | N |
A412-22-10- | W | R | G | Z | WN | N |
A412-21-12- | W | R | G | Z | WN | N |
A412-22-12- | W | R | G | Z | WN | N |
SWAP M RT 2012
Ø 82
Ø 95
MIN
. 91
8146ºØ 75Ø62INCL UGR < 19
+
FAST | CONNECMacAdam Step 2
EXCL | ACC.
5 W
7 W
5 W
7 W
5 W
7 W
P
3000 K
3000 K
2700 K
2700 K
4000 K
4000 K
CCT
81 %
81 %
81 %
81 %
81 %
81 %
LOR
700 Lm
940 Lm
675 Lm
910 Lm
710 Lm
960 Lm
Flux
150 mA
150 mA
150 mA
200 mA
200 mA
200 mA
I
IP 54V240220 CRI>90 L80B10
> 60.000 h
IP54 IP54 IP54 IP54
IP20 IP20 IP20 IP20
RT 2012
