swadesh newspaper

FRIDAY, 22 FEBRUARY 2013 Vol. 9, No. 08 , PAGES: 36SWADESH

ylw. vtlt lk. 6 vh

fuLkuzk{kt {fkLkkuLkk ¼kð{ktMkíkík 5{k {rnLku ½xkzku

ykuèkÔkk: fuLkuzk{kt {fkLkkuLkk ¼kð òLÞwykhe{kt Mkíkík Ãkkt[{k{rnLku ½xâk níkk íku{ LkuþLk÷ çkuLf nkWMk «kEÍ ELzuõMk xuhkLkux{ktsýkðkÞwt níkwt. 11 þnuhkuLku Mk{kðíkk ¼kðktf{kt ¼kð{kt 0.3 xfkÚkeðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rzMkuBçkh{kt 11 xku[Lkk fuLkurzÞLkçkòhku{ktÚke Mkkík{kt {fkLkkuLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku íku{ rðz÷uyusýkÔÞwt níkwt.

òufu, rðõxkurhÞk, nr÷VuõMk, õÞwçkufrMkxe yLku ykuèkðk{kt ¼kð{kt ðÄkhku

2 FRIDAY, 22 FEBRUARY 2013

niËhkçkkË: ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE{kt ¼e»kýnw{÷kLkk yÃkhkÄe fMkkçk yLku MktMkË Ãkh nw{÷kLkk yÃkhkÄe yVÍ÷økwÁLku VktMke Ãkh ÷xfkðe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË Ëuþ{kt yksu rMkrhÞ÷ç÷kMxLke «Úk{ ½xLkk çkLke níke. niËhkçkkËLku xkøkuox çkLkkðeLku fhðk{ktykðu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxÚke Mk{økú Ëuþ n[{[e WXâw níkw. ykrMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt ykuAk{kt ykuAk 15 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au ßÞkhuyLÞ 50Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. Ãkhtíkw furLÿÞ øk]n«ÄkLkMkwþe÷fw{kh ®þËuyu yk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt 11 ÷kufkuLkk {kuíkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞw Au.

niËhkçkkËLkk rË÷Mkw¾ Lkøkh{kt yrík ÔÞMík hnuíkk çkMk MxuLzLkSf yk ç÷kMx ÚkÞk níkk. 10Úke 15 {exhLkk ytíkh{kt yuf ÃkAeyuf ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkkík ðkøku «Úk{ ç÷kMx fhðk{kt

rxrVLk çkkuBçk yLku MkkEf÷ çkkuBçkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku: çku ykíktfðkËeykuLkunk÷{kt s VktMke ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË ç÷kMx:{kuíkLkku yktf ðÄðkLkku ¼Þ

ykÔÞk çkkË xqtf{kt s çkeòu ç÷kMx ÚkÞku níkku. ½kÞ÷kuLke MktÏÞkrçkLkMk¥kkðkhheíku 50Úke Ãký ðÄw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ½kÞ÷kuÃkife ½ýkLke nk÷ík økt¼eh Ãký sýkððk{kt ykðe Au. ç÷kMx çkkËçk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.RòøkúMíkkuLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksuMkktsu ßÞkhu MkkiÚke ðÄkhu ÷kufku yk rðMíkkh{kt nkuÞ Au íÞkhu rË÷Mkw¾Lkøkh rðMíkkh{kt ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ç÷kMxLkk MktçktÄ{kt RLxur÷sLMk çÞwhkuyu fkuE Ãký þõÞíkkLkuLkfkhe LkÚke Ãkhtíkw ç÷kMxLkk Ãkøk÷u Ëuþ¼h{kt nkEyu÷xoLke ònuhkíkfhe Ëuðk{kt ykðe níke. fux÷k ç÷kMx fhkÞk íkuLku ÷ELku ÃkýrðhkuÄk¼kMkLke ÂMÚkrík «kÚkr{fheíku ykðe hne Au. fux÷kf

ylw. vtlt lk. 6 vh

FRIDAY, 22 FEBRUARY 20134 yurzxturhgtjt

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

[email protected]

;tk*te m:ttltu:te.....

sÂMxMk {kfOzuÞ fkíswyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku 2002Lkkt h{¾kýku ð¾íku ÚkÞu÷e{wÂM÷{kuLke fí÷uyk{ {kxu Ëkur»kík XuhÔÞk yLku økwshkíkLkk rðfkMkLke su ðkíkku ÚkkÞ Au íku Vk÷íkw Au íkuðwt fnerððkË Auzâku yLku íku rððkË nsw XÞkuo LkÚke íÞkt LkhuLÿ {kuËeLkk Lkk{u yuf Mkkð Lkðku rððkË W¼ku ÚkE økÞkuAu. yk rððkË sr{Þík-W÷u{k-yu-rnLË Lkk{Lke {wÂM÷{ MktMÚkkLkk ðzk {ki÷kLkk {n{qË {ËLkeyu W¼kufÞkuo Au. òu fu sÂMxMk {kfOzuÞ fkíswyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku 2002Lkkt h{¾kýku ð¾íkuÚkÞu÷e {wÂM÷{kuLke fí÷uyk{ {kxu Ëkur»kík XuhÔÞk yLku økwshkíkLkk rðfkMkLke su ðkíkku ÚkkÞ Au íku Vk÷íkw Auíkuðwt fÌkwt íkuLkk fhíkkt yk rððkË y÷øk Au yLku yk rððkË {kuËeLku VkÞËku fhkðu íkuðku Au íkuLkwt fkhý yu Au fu{ki÷kLkk {n{qË {ËLkeyu LkhuLÿ {kuËeLkkt ð¾ký fÞkO Au yLku MðefkÞwO Au fu {kuËe íkhV {wÂM÷{kuLkkyr¼øk{{kt çknw {kuxku VuhVkh ÚkE hÌkku Au. íku{ýu fÌkwt Au fu økwshkíkLkk {wÂM÷{kuLke nk÷ík ¾hkçk níkeyu ðkík Mkk[e Au Ãký íkuLkk fkhýu {kuËeLku fu ¼ksÃkLku økk¤ku ËuðkLke sÁh LkÚke fu{ fu yk Ëuþ{kt çkesu ßÞktfnuðkíkk rçkLkMkkt«ËkrÞfkuLke Mkhfkh Au íÞkt {wÂM÷{kuLke nk÷ík çkËíkh níke. {ËLkeyu íku ÃkAe MkeÄkfkUøkúuMkeyku Ãkh rLkþkLk íkkfíkkt fÌkwt yLku fÌkwt fu fuLÿ Mkhfkh {wÂM÷{ku{kt {kuËeLkkt Lkk{u zh ÃkuËk fhðk {ÚÞkfhu Au Ãký {wÂM÷{ku nðu Mk{sËkh çkLke økÞk Au yLku yk øktËk ËkðÃku[ Mk{S òÞ Au. {ËLkeLkk {íkuøkwshkík yLku rçknkh{kt Ãký {wÂM÷{ku ¼ksÃkLku {ík ykÃku Au íkuLkwt fkhý yk s Au. {ËLkeLkk {íku {kuËe{kxu {wÂM÷{ku{kt Ãknu÷kt suðe LkVhík LkÚke yLku {wÂM÷{kuLkkt ÌËÞ ÃkrhðíkoLk ÚkE hÌkkt Au. íku økwshkíkLke[qtxýe{kt òuðk {éÞwt Au. {ËLkeLkk {íku økwshkík{kt {wÂM÷{kuyu {kuËeLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO Au íkuðwtíku{Lke MktMÚkk sr{Þík-W÷u{k-yu-rnLËLkk fkÞofhkuyu s íku{Lku fÌkwt Au yLku íkuLkk ÃkhÚke MkkV Au fu {wÂM÷{kunðu {kuËeLku LkVhík fhíkk LkÚke.

sr{Þík-W÷u{k-yu rnLËLke økýLkk Ëuþ{kt {wÂM÷{kuLke «ríkrLkÄe MktMÚkk íkhefu ÚkkÞ Au yLku íkuðkðzk íkhefu {ki÷kLkk {n{qË {ËLke ËuþLkk {wÂM÷{kuLke ÷køkýeLkku Ãkz½ku Ãkkzu íkuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðuAu. yíÞkh MkwÄe su r[ºk níkwt íku yuðwwt níkwt fu yk Ëuþ{kt {kuËeLku {wÂM÷{kuLke LkVhíkLkk fuLÿ íkhefu çkíkkððk{ktykðíkk níkk. {wÂM÷{ku {kuËeLkwt Lkk{ ykðíkkt s ¼zfu Au íkuðe AkÃk W¼e fhkE níke. yk nk÷ík nkuÞ íÞkhu

{kuËe- {wÂM÷{kuLkk {wÆu {ki÷kLkk {ËLkeLkwtfÚkLk ðkMíkrðfíkkLkku Mðefkh {kºk Au

fkuý Au {ki÷kLkk {kunB{Ë {ËLke?sr{Þík-W÷u{k-E-rnLË Lkk{Lke {wÂM÷{ MktMÚkkLkk ðzk {ki÷kLkk {n{qË {ËLke

{wÂM÷{ku{kt MkkiÚke fèhðkËe {Lkkíke ËuðçktË ËkÁ÷ W÷w{Lkk ðzk Ãký Au. yk MktMÚkk{wÂM÷{ku Mkk{uLkk VíkðkLkk fkhý òýeíke Au. {ki÷kLkk {kunB{Ë {ËLke {kÚkk¼khu AuyLku ËuðçktË ËkÁ÷ W÷w{Lkk ðzk nkuðkLkk Lkkíku {wÂM÷{kuLkk çknw {kuxk ðøko Ãkh íku{Lkku«¼kð Au. ¼khíkLkk {wÂM÷{ku{kt ËuðçktË ËkÁ÷-W÷w{Lke AkÃk yufË{ fèhðkËe MktøkXLkíkhefuLke Au. {ËLke Ãknu÷kt ySík®MknLkk hk»xÙeÞ ÷kufË¤ Ãkûk{ktÚke hkßÞMk¼k{kt[qtxkÞu÷k Ãký 2012Lke W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt íku{ýu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku{kxu «[kh fÞkuo níkku. yu ð¾íku yuðe þõÞíkk ÔÞõík Úkíke níke fu {ki÷kLkk {ËLke fkUøkúuMk{ktòuzkE sþu yLku fkUøkúuMk íku{Lku hkßÞMk¼k{kt {kuf÷þu Ãký yuðwt çkLÞwt LkÚke.

{ki÷kLkk {n{qË {ËLkeLke AkÃk yk¾kçkku÷k ÔÞÂõík íkhefuLke Au yLku yk Ãknu÷kt íkuÃkkrfMíkkLkLke xefk fhe [qõÞk Au. 2008Lkkt h{¾kýku ÃkAe íku{ýu ykíktfðkË Mkk{uÍwtçkuþ þÁ fhe níke. yk WÃkhktík íku{ýu rðï{kt {wÂM÷{ku {kxu ¼khík MkkiÚke Mkkhku ËuþAu íkuðe xeÃÃkýe fheLku ¼khíkLke xefk fhLkkhk ÷kufkuLku sðkçk ykÃÞku níkku. òu fu íku{LkkLkk{u {kuËe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rððkË Ãký Au. yk Ãknu÷kt ËkÁ÷ W÷w{ ËuðçktËLkk ðkEMk[kLMku÷h {ki÷kLkk ðMíkkLkðeyu {kuËeLkkt ð¾ký fÞkO íÞkhu {ËLkeyu íku{Lke xefk fheníke yLku {kuËeLkk ð¾kýLkk fkhýu {ki÷kLkk ðMíkkLkðeyu ËuðçktË{ktÚke W[k¤k ¼hðkÃkzu÷k. ðMíkkLkðeLku hðkLkk fhðkLkku íkgku yu ð¾íku {ËLkeyu s ½zu÷ku Lku yu ð¾íkufèhðkËeykuLkk íku nehku çkLke økÞk níkk.

fkuE {wÂM÷{ Lkuíkk {kuËe {kxu ¾hkçk Lkk çkku÷u yu s ðkík {kuxe økýkÞ Lku íku{Lke ÃkkMkuÚke ð¾kýLke ykþks Lkk h¾kÞ. {kuËeLke íkhVËkhe fhLkkhLku {wÂM÷{ rðhkuÄe Lku fku{Lkk økÆkh íkhefu r[íkhe Ëuðkíkk yLku íkuLkwt©u»X WËknhý ËkÁ÷ W÷w{ ËuðçktËLkk ¼qíkÃkqðo ðkEMk [kLMku÷h {ki÷kLkk ðMíkkLkðeLke nfk÷Ãkèe Au. ykðkíkkðhý nkuÞ íÞkhu {ki÷kLkk {ËLke suðk {kuËe Ãkh {Lk {qfeLku ðhMku íkuLkkÚke ½ýktLku yk½kík ÷køku.{ËLkeLkk yk rLkðuËLk ÃkAe su «ríkr¢Þk ykðe Au íku{kt yk yk½kík Ëu¾kÞ s Au. ÃkkuíkkLku {wÂM÷{kuLkkXufuËkh økýkðíkk ÷kufku {ËLke Ãkh íkqxe Ãkzâk Au yLku suLku su Vkðu íku ¼k»kk{kt {ËLke Ãkh {khku [k÷w fheËeÄku Au. {ËLkeLku {kuËeLkk Ë÷k÷ yLku Mk¥kk {kxu fku{ MkkÚku økÆkhe fhLkkhkLkkt rðþu»kýkuÚke LkðkòE hÌkkAu. [kuíkhVÚke {ËLke Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkze hne Au. {ËLke Mk¥kkLke ÷k÷[{kt {kuËeLke Ãktøkík{kt çkuMke økÞk Auíkuðku «[kh Ãký þhw fhkÞku Au. {ËLke Ãknu÷kt ySík®MknLkk hk»xÙeÞ ÷kufË¤ Ãkûk{ktÚke hkßÞMk¼k{kt[qtxkÞu÷k. nðu yu MktMkËMkÇÞ LkÚke yux÷u {kuËeLke {nuhçkkLkeÚke hkßÞMk¼k{kt ÃknkU[ðkLkku çktËkuçkMík fhehÌkk Au íkuðe ðkíkku Ãký þÁ ÚkE økE Au.

{ËLke Mkk{u ykx÷ku Wf¤kx Au íkuLkk ÃkkA¤Lkwt fkhý Ãký Mk{sðk suðwt Au. {ËLkeLkku {wÂM÷{kuLkkçknw {kuxk ðøko Ãkh íku{Lkku «¼kð Au. ¼khíkLkk {wÂM÷{ku{kt ËuðçktË ËkÁ÷-W÷w{Lke AkÃk yufË{ fèhðkËeMktøkXLk íkhefuLke Au Lku {ËLke íkuLkk ðzk Au. yk Ãknu÷kt ËkÁ÷Lkk ðkEMk [kLMku÷h {ki÷kLkk ðMíkkLkðeyu{kuËeLkkt ð¾ký fÞko íku{kt íkku {ki÷kLkk {ËLke MkrníkLkk ËuðçktËLkk çkÄk fkh¼kheyku Wf¤e WXu÷k Lku

ylw. vtlt lk. 27 vh

5FRIDAY, 22 FEBRUARY 2013

rð¼køkeÞ ¾[oLke rðøkíkku Ãkqhe LknetÃkkzÔkk çkËÕk MkhfkhLke ykfhe xefk

xkuhkuLxku: MkÃíkkn ÷ktçkk MktMkËeÞ çkúufÚke øk¼hkÞkrðLkk r÷çkh÷ xÙuÍhe çkkuzoLkk xefkfkh ßnkuLk {ufffw÷{urð¼køkeÞ ¾[oLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt rLk»V¤ sðkçkË÷ MkhfkhLke xefk fhe níke yLku xku[Lk xuLk ‘ðMxoykuVuLzMko’Lke ÞkËe ònuh fhe níke.

ç÷kuf õÞwçkufLkk Lkuíkk zurLkÞ÷ Ãki÷u ÕÞwEMkÃkkÕ{kLzkuLk MkkÚku ykøkk{e çksux {kxu íku{Lkk ÃkûkLkeyøkúíkkyku ytøku [[ko fhe níke. økúeLk ÃkkxeoLkk Lkuíkkyur÷ÍkçkuÚk {u xkuhkuLxku{kt Ãkkfo nÞkík{kt rðï MkkûkhíkkfuLkuzk fk{ hkºke {kxu fuLkurzÞLk ÷u¾f ÞkLk {kxuo÷MkkÚku òuzkþu. Ëhr{ÞkLk{kt ©{ «ÄkLk ÷eMkk hixu íku{LkkurËðMk fuÃk çkúux Lk nku{÷uLz{kt rðíkkÔÞku níkku, ßÞktíkuyku rMkzLke rðMíkkhLkk WãkuøkÃkríkyku MkkÚku Lkðkhkufký ytøku [[ko fhþu.

yøkkW yux÷kÂLxf fuLkuzk{kt sMxeMk «ÄkLk hkuçk

rLkfku÷MkLku {kuLfx yLku þk÷kuoxkWLk{kt LkuþLk÷ huðLÞw«ÄkLk øku÷ þeyk MkkÚku r¢r{Lk÷ sMxeMk EMÞw ÃkhhkWLz xuçk÷ çkuXfku ÞkuS níke. xkuhkuLxku{kt ELzMxÙe«ÄkLk r¢rùÞLk ÃkuhurzMk ExkurçkfkufLkk MkktMkË çkLkkozoxÙkuxeyh MkkÚku òuzkÞk níkk yLku íku{ýu õÞwçkuf rMkxe,rðrLkÃkuøk yLku ðkLkfwtðh {kxu ®Mk¢kuLkkEÍz Mkuxu÷kExEðuLxTMk MkkÚku ‘Mk{økú fuLkuzk{kt LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkkWãkuøkMkknrMkfku’ {kxu yuf fkÞo¢{Lkwt yLkkðhý fÞwOníkwt.

Ãkrù{{kt ykhkuøÞ «ÄkLk ÷eykuLkk ykø÷w¬ufu÷økhe ðkÞyu{MkeyuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLkufuLkøkhe íkÚkk Mk{økú fuLkuzk{kt rðrðÄ Mk{kòu{ktþkherhf «ð]r¥k yLku çkk¤fku{kt MðMÚk SðLkLku«kuíMkknLk ykÃkðk {kxu Lkðe Ãknu÷Lke ònuhkík fheníke.

FRIDAY, 22 FEBRUARY 20136

Registration # 869127209Publication Mail Agreement / 41213510

Editor& PublisherManoj GandhiDirector

Nilesh TailorAdvisor

Zakir Patel

Desclaimer : Swadesh is a weeklynewspaper published by Shree Balaji

Inc. in Gujarati language. Theopinions expressed in Swadesh may

not be those of the publisher. contentsof this publication are covered bycopyright and offenders will be

proseuted under the law.

Montreal BureauVijay Patel (514-826-7442)

Sub EditorChhaya Gandhi

Email : [email protected]

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

713 , Markham RoadScarborough M1H 2A8Office : 416-996-7755

www.swadeshnewspaper.comGujarat OfficeMac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk,Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Designed byShailesh PatelPankaj Jagtap

CANADA

vtlt lk. 3lwk NY

fultuzt-ElxhltuNtltjt

ykEÕkxÙufh, £e økúkuMkheþku®Ãkøk yuÂÃ÷fuþLk

xkuhkuLxku: ykEyuVykE ðÕzo ELfu ÷kufku{kx u 23{e òLÞwykheyu ykEÕkxÙ ufhxufTLkku÷kuS ÷kuL[ fhðkLke ònuhkík fhe níke.ík{Lku ÞkË nþu fu MkwÃkh{kfuox{kt yLkuf ð¾íkík{khu su «kuzõx òuEyu Au íku ík{u þkuÄe þfíkkLkÚke.ykEÕkxÙufhLke {ËËÚke ík{u yuf Mxkuh,«kuzõxTMkLke søÞk þkuÄe þfþku yLku ELk-MxkuhMk[o yuÂLsLk{kt nkuð íku{ ík{khe ÞkËe ÃkýíkiÞkh fhe þfþku.

ykEÕkxÙufh yuf Lkðe £e {kuçkkE÷yuÂÃ÷fuþLk Au, su M{kxoVkuLk ðÃkhkþfkhkuLkuíku{Lkk MÚkkrLkf MkwÃkh{kfuoxLkk yuM÷u {khVíkøkkEz fhe þfþu. yk yuÂÃ÷fuþLk çkÄk sM{kxoVkuLk Ã÷uxVkuBMko, ykEykuyuMk, yuLzÙkuEzyLku ç÷ufçkuhe{kt {Vík WÃk÷çÄ Au.

«khtr¼f ÷kuL[Lkk ¼køkYÃku ykEÕkxÙufhxkuhkuLxku{kt {kuxk¼køkLkk çkÄk s økúkuMkoheMxkuMkoLku ykðhe ÷u Au yLku íkuLkku ykþÞþkuÃkMkoLkk yLkw¼ðLku ðÄw Mkkhku, ðuÃkkheykuLkuðÄw Mkûk{ çkLkkððkLkk u yLk u MÚkkrLkfrçkÍLkuMkeMk {kxu Syku-MÃkurMkrVf ònuhkíkLkeíkf MksoðkLkku yLku íku heíku Mk{økú Mk{ksLku{sçkqík çkLkkððkLkku Au.

rðrþü «fkhLke yk xufTLkku÷kuSLkufuLkuzkLke LkuþLk÷ rhMk[o fkWÂLMk÷,Lkku MknÞkuøk«kÃík Au. ykEÕkxÙufh ÞwÍMkoLkwt SðLk Mkh¤çkLkkðu Au, ðuÃkkheykuLku økúknfkuLkk þku®ÃkøkyLkw¼ðkuLku LkðuMkhÚke rLkrùík fhðk Mkûk{çkLkkðu Au. yk yuÂÃ÷fuþLk ðÃkhkþfkh yÚkðk{[oLx çktLkuLku {Vík WÃk÷çÄ Au.www.aisletracker.com

yÍe{ «u{SLke ÃkkuíkkLke yzÄeMktÃkr¥k ËkLk ykÃkðkLke ònuhkík

çkUøk÷kuh: {kE¢kuMkku xLkk MÚkkÃkf rçk÷økuxTMk yLku ðkuhuLk çkVux þÁ fhu÷e Ãknu÷‘røk®ðøk Ã÷us ’ MkkÚku òuzkLkkhk yÍe{ «u{SMkkiÚke Ãknu÷k ¼khíkeÞ çkLke økÞk Au. røk®ðøkÃ÷usLke Ãknu÷ ytíkøk oík yçkòuÃkríkWãkuøkÃkríkyku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkku {kuxku¼køkËkLk{kt ykÃke Ëu Au.

yøkkW Ãký rð«kuLkk VkWLzh [uh{uLk«u{S Á.9,000 fhk uz rþûký {kxuykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃke [qtõÞk Au. «u{Syuyuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ykMk¾kðíke fk{ {kxu çkLkkðkÞu÷kt VkWLzuþLk{ktÃkkuíkkLke MktÃkr¥k ÷økkðþu. «u{Syu røk®ðøk

Ã÷usLku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {nkí{k økktÄeLkkMktÃkr¥kLku fkuE xÙMxerþÃk{kt hk¾ðkLkk yLku íkuLkkuWÃkÞk uøk Mk{ksLke Mk{]rØ{kt fhðkLkkrMkØktíkÚke «¼krðík hÌkku Awt.

ç÷w{çkøkoLkk rçkr÷ÞkuLkh ELzuõMkLkkyktfz yLkwMkkh «u{SLke ÃkkMku 16 yçkszku÷h yux÷u fu Á.87,000 fhkuzLke MktÃkríkAu. yk yktfzk yLkwMkkh íkuyku ËwrLkÞkLkk 50{kLktçkhLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÔÞÂõík Au. ¼khík{ktrh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýeyLku ÷û{e r{¥k÷ çkkË íkuyku ºkeò LktçkhLkkMkkiÚke ÄLkðkLk ÔÞÂõík Au.

67 ð»k oLkk yÍe{ «u{S yíÞtík

MkkËkøkeÃkqýo SðLk økk¤u Au. íku{Lku VkEðMxkhnkuxu÷{kt hkufkððkLkwt ÃkMktË LkÚke. ELVkuurMkMkLkkyuÂõÍõÞwrxð fku-[uh{uLk økkuÃkk÷fw»ýLkusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt rV÷kuLkÚkúkuÃkeLkwtyÍe{ «u{S Lkuík]íð fhe hÌkk Au. íku yknuíkw {kxu MkeÄk ÃkiMkk ykÃku Au. yLku yLÞ÷kufkuLku Ãký «uhík fhu Au. økÞk ð»kuo sqLk{rnLkk{kt íku{ýu ¼khíkLkk yLkuf ©e{tíkkuLkuyk ytøku [[ko fhðk {kxu yufºk fÞko níkk.

ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÷kufku{kt Mkk{u÷{kE¢kuMkkuVxLkk VkWLzh rçk÷ økuxTMk yLkuçkfoþkÞh nuÚkðuLkk [uh{uLk ðkuhuLk çkVuxu ºkýð»ko Ãknu÷kt røk®ðøkÃ÷usLke þÁykík fhe níke.

ynuðk÷{kt ç÷kMxLke Mk tÏÞk Ãkk t[sýkððk{k t ykðe Au ßÞkhu yLÞynuðk÷ku{kt ç÷kMxLke MktÏÞk ºký-çkusýkððk{k t ykðe Au. ç÷kMxLkk uMke÷Mke÷ku Mkkík ðkøku þY ÚkÞku níkku. «Úk{ç÷kMx Mkkík ðkøku ßÞkhu çkeòu ç÷kMx7.06 ðkøÞu ÚkÞku níkku. su ºký rðMíkkh{ktç÷kMx ÚkÞk níkk íku{kt ykLktËrfþLk MkuLxh,fkuýkOf rÚkÞuxh, ðUfkíkkÿe {wðe rÚkÞuxh¾kíku ç÷kMx ÚkÞk níkk. yk ç÷kMx rxrVLkçkkuBçk {khVíku fhkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwAu. MkkEf÷ çkkuBçkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhkÞkuAu. rçkús LkSf yuf çkkuBçk Ãký {¤eykÔÞku Au su Vkxâku Lk níkku. MÚkkrLkf MkqºkLkwtfnuðwt Au fu ¼h[f rðMíkkh{kt ½ýk ÷kufkuníkk. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk «kÚkr{f íkÃkkMk{kt÷køke økE Au. çk u rËðMk Ãknu÷k sRLxur÷sLMk MktMÚkkykuyu swËk swËkMÚk¤kuyu ç÷kMx Úkþu íku {k{÷u [uíkðýeòhe fhe níke.

furLÿÞ furçkLkuxLke r{®xøk{kt yk {wÆu[[ko Ãký ÚkE níke. {nkhk»xÙ, fýkoxf,rËÕne MkrníkLkk hkßÞku{kt Mkkð[uíkehk¾ðk{kt ykðe hne Au. yuLkykE,yuLkyuMkS yLk u ykEçkeLke xe{½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE Au.

niËhkçkkËBkktvtlt lk. 1lwk NY

fuLkuzk{kt {fkLkkuLkk

LkkUÄkÞku níkku. {fkLkkuLkk ¼kð yuf ð»ko yøkkWLkeMkh¾k{ýeyu 2.7 xfk ðæÞk níkk, Ãkhtík ð»ko2009Lkk ytíkLkk Mk{ÞÚke íku MkkiÚke Lke[ku ðkŠ»kfð]rØËh níkku. òLÞwykhe{kt {fkLkkuLkk ¼kð{ktÚkÞu÷ku ðÄkhku Mkíkík yuðku 14 {rnLkku níkku,su{kt ðkŠ»kf ð]rØ yøkkWLkk {rnLkk fhíkkt LkkLkeníke íku{ xuhkLkux LkuþLk÷ çkuLfu sýkÔÞwt níkwt.{kºk ðkLkfwtðh{kt òLÞwykhe 2012 fhíkkt{fkLkkuLkk ¼kð{kt 2.5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. ßÞkt {tËe nkuðkLkwt yLkuf rLk»ýkíkku fnu Auíku xkuhkuLxku{kt {fkLkkuLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf 5.3xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yLkuf rð&÷u»kfkuyufuLkurzÞLk {fkLkkuLkk ðu[ký{kt Lkh{kE [k÷whnuðkLk w t sýkÔÞw t ník w t. MfkurxykçkuLfLkkyÚkoþk†e yurzÙLk ðkuhuLku sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko2013{kt {fkLkkuLkk ¼kð yLku ðu[ký çktLku{ktLkh{kE ykððkLke þõÞíkk Au, òufu íku{Lkwt{kLkðwt Au fu yk fhuõþLk n¤ðwt nþu. Lke[k ÔÞksËh yLku òuçk økúkuÚk íkeðú fhuõþLk ½xkzþu.Vuzh÷ Mkhfkhu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke {fkLkkuLkkûkuºku çkçk÷ xk¤ðk {kxu økt¼eh Ãkøk÷kt ÷eÄk AuyLku {kuøkuos rLkÞ{ku ykfhk çkLkkðeLku nkW®MkøkçkòhLku Lkh{ çkLkkÔÞwt Au.

fuLkurzÞLk rhÞ÷ yuMxux yuMkkurMkyuþLkLkusýkÞwt níkwt fu yuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{ktòLÞwykhe{kt ðu[kýLke «ð]r¥k{kt 5.2 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku, suLku íku{ýu ykfhktrLkÞ{kuLkk fkhýYÃk økýkÔÞku níkku. çkuLf ykuVfuLkuzkLkk økðLkoh {kfo fkLkuoyu çkòh{kt Lkh{kELkuykðfkhe níke.

2012Bkk t f uLk uzkBkk tnkuÕkMkuÕk ðuÃkkh{kt ½xkzku

ykuèkÔkk: f uLk u rzÞLk sÚÚkkçk tÄðuÃkkh{kt rzMkuBçkh{kt yÃkuûkk fhíkkt ðÄw½xkzku òuðk {¤íkkt Mkhfkh Ãkh ykøkk{eçksux{kt ¾[o fkÃk yLku ð]rØLku çk¤ykÃkíkk t Ãkøk÷k tyk u ðå[u Mk t í k w÷Lkò¤ððk Ãkh Ëçkký MkòoÞwt Au. fBÃÞwxhyLk u fk u BÞ w rL kf uþLk EÂõðÃk{ uLxWãkuøk{kt LkðuBçkhLkku WAk¤ku Ãk÷xkÞkuníkku yLku sÚÚkkçktÄ ðuÃkkh 0.9 xfk½xâku níkku íku{ MxurxÂMxõMk fuLkuzkyusýkÔÞwt níkwt. çkòh îkhk yk {rnLkusÚÚkkçktÄ «ð]r¥kyku{kt 0.4 xfkLkk½xkzkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe níke.sÚÚkkçktÄ ðuÃkkh ðkuÕÞw{Lke árüyu 0.9xfk yLku ELðuLxheLke árüyu 0.6 xfk½xâku Au.

yktfzkyku yu çkkçkíkLku Ãkwüe ykÃkuAu fu yÚkoíktºk rzMkuBçkh{kt Mktfku[kÞwt níkwt.rLkfkMkfkhku yLku Vuõxhe ðu[ký ÃkýLkçk¤w hÌkwt níkwt yLku MxuxTMkfuLk {rnLkkytrík{ fkuÞzk Mk{kLk rhxu ðu[kýLkkyk tfzk òhe fhþ u. xeze

rMkõÞkurhxeÍLkk MxÙuxuSMx {ÍuLk EMkkLkwtfnuðwt Au fu hexu÷ ðu[ký ftE fhe þfuí k uðe þõÞíkkyk u çkn w yk uAe A u.nkW®Mkøk yLk u çkk tÄfk{ Wãk uøk{k tLkh{kELke Ãk ]c¼qr{{kt yk çkkçkíkyufË{ Mkk[e Au.

{kuxk¼køkLkk yÚkoþk†eyku [kuÚkkrºk{krMkføkk¤kLkku ðkŠ»kf ð]rØËh 1xfk hnuðkLkk çk uLf ykuV fuLk uzkLkkytËkòuLku ½ýku Ÿ[ku økýkðu Au. yLkurzMk uBçkh{kt Lkçk¤e ÂMÚkríkLk u Ãkøk÷uÃknu÷k rºk{krMkføkk¤k{kt 2.3 xfkLkeð]rØLke çkuLfLke yÃkuûkkyku Ãkh Ãký«&™ku Q¼k ÚkE økÞk Au.

MkuLxÙ÷ çkuLfu økÞk {rnLku sýkÔÞwtníkwt fu yÚkoíktºk{kt Ëu¾kÞ Au íkuLkk fhíkktðÄ w L kh{kE ykðe þf u A u yLk uÔÞksËh{kt fk uEÃký ðÄkhk u yk uAk u{n¥ðLkk u A u. Lkçk¤ w t Ã khVk u{ o LMkLkkýk«ÄkLk rs{ ^÷unxeo Ãkh {k[o{ktfLÍðu oxeð MkhfkhLk w t çksux ík iÞkhfhðkLkwt Ëçkký ðÄþu.

nkW®Mkøk yLku çkktÄfk{ Wãkuøk{kt Lkh{kELkeÃk]c¼qr{{kt yk çkkçkík yufË{ Mkk[e

rçkLk-y{urhfLk ftÃkLkeykuLku yu[ ðLk-çke rðÍkLkku ÷k¼ ðÄkhu {¤e hÌkku Au

ðku®þøxLk: nk÷{kt su ftÃkLkeykuLk uy{urhfe yu[-ðLk çke rðÍkLke LkeríkLkku ÷k¼{ðe hÌkk u Au, yu ík{k{ f tÃkLkeyk uykWxMkku‹Mkøk fhe hnu÷e ËuþÃkkhLke ftÃkLkeykuAu yuðk nuðk÷ y{urhfe «fkþLk{kt «rMkØÚkíkkt yøkúýe y{urhfLk EsLkuhe ftÃkLkeLkunk÷Lkk Er{økúLx MkwÄkhk Ãkh VuhLksh fhðkLkeVhs Ãkze Au.

fBÃÞwxh ðÕzo Lkk{Lke ÃkuZeLku {krníke{¤e níke fu {¤íkk yktfzk «{kýu yu[ ðLk-çke rðÍkLkku ÷k¼ WXkðLkkhe ftÃkLkeyku ½ýku¼køku çknkhLke ykWxMkku‹Mkøk fhe hnu÷eftÃkLkeyku Au yLku y{rhfe Lkkøkrhfíð yLkuðMkkníke Mkuðkyku ÞkLku ÞwyuMkMkeykEyuMk îkhk{¤íkk yktfzk ÃkhÚke ÷køku Au fu ðMkkníkerðÍkLkk u ðÄkhk u fhðkLkk u «Míkkð Ãký

ËuþÃkkhLke ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLkeykuLku s ÷k¼ykÃkþu. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ßÞkhuEr{økúuþLk ELkkuðuþLk yuõx Lkk{Lkwt MkwÄkhkçke÷ fu su{kt yu[ðLk-çke rðÍk «kuøkúk{Lkk÷k¼kÂLðík ÷k ufk uLke Mk tÏÞk ðkŠ»kf85,000Úke ðÄkheLku 4,00,000 fhðkLkku«Míkkð Au. íkuLkk ÃkhÚke òýðk {¤u Au fu Wå[fkiþÕÞ Ähkðíkk Ÿ[k ÃkøkkhËkh ÷kufku {kxuLkkyu[ ðLk-çke rðÍk Úkfe LkkufheLkku ÷k¼ fu suy{urhfLk ÷kufkuLku {¤ðku òuEyu íku yLÞ Ëuþku¾kxe òÞ Au. EÂLMxxâqx ykuV E÷urõxÙf÷yuLz E÷uõxÙkurLkõMk yuÂLsrLkÞMko- ÞwyuMkyuÞkLku ykEEEE-ÞwyuMkLkk «{w¾ {kfo yuÃxhufÌkwt níkwt fu, “fkUøkúuMku yuðk fkLkqLk çkLkkððkòuEyu suÚke y{urhfk{kt LkkufheykuLkwt MksoLkÚkkÞ Lknª íku çkuhkusøkkhe ðÄu.

FRIDAY, 22 FEBRUARY 2013 7fultuzt

xkuhkuLxku fkWÂLMk÷u rLkhk©eíkku {kxu yk©Þ MÚkkLkLkeE{soLMke ðkxk½kxkuLke Ëh¾kMík Lkfkhe fkZe

ykuèkÔkk: xkuhkuLxku Mkexe fkWLMke÷u þnuhLkk çku½h ÷kufku {kxu yk©Þ MÚkkLk Ãkh íkkífkr÷f [[ko fhðk{kxuLke yuf Ëh¾kMík Lkfkhe fkZe Au. þnuhLkk yuf fkWÂLMk÷h îkhk ‘fxkufxe’ Mk{kLk økýkðLkkh ykËh¾kMíkLku yusLzkLke xku[u hk¾ðk {kxu sYhe {íkku {éÞk LkÚke. rLkhk©eíkku {kxu ½h ÃkhLkk yuf ynuðk÷Lke[[ko yur«÷{kt ^÷kuh Ãkh ykðþu, Ãkhtíkw fkWÂLMk÷h yuz{ ðkuøkLku sýkÔÞwt níkwt fu yk E~Þw Ãkh nk÷{kt s[[ko fhðkLke sYh Au.

ðkuøkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku fxkufxe ytøkuLkk MÃkü Mktfuíkku {éÞk Au... ÷kufkuLke ÂMÚkrík fÚk¤e hne AuyLku þnuh ykðk ÷kufkuLke MkhkðkhLkk W{Ëk fk{{kt Ãký rLk»V¤ òÞ Au. yk Ëh¾kMíkLkku {kuxk¼køkuykuLxurhÞku fkuyr÷MkLk yøkuELMx ÃkkuðxeoLkk MkÇÞku îkhk rðhkuÄ ÚkÞku níkku. òufu þnuhLkk f{o[kheykuyu fkuEfxkufxe Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu hkºku xkuhkuLxLkk yk©Þ MÚk¤ku{kt 3,836 çkuz WÃk÷çÄ nkuÞAu, su{ktÚke 3,669 çkuzLkku s WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. {uÞh Vkuzo yLku yLÞ MÚkkrLkf rLkðkMkeykuuyu ÃkÞkoÃíkMktþkÄLkku ò¤ðe hkÏÞk Au.

Vkuzuo fÌkwt níkwt fu y{khe ÃkkMku ÃkÃkkoÃík «{ký{kt çkuz Au. yLkuf ÷kufku yk çkuzLkku WÃkÞkuøk fhðk EåAíkkLkÚke. y{Lku ykþk Au fu y{khe ÃkkMku sYhe yk©Þ MÚkkkuLk Au. Ãkhtíkw çku½h ÷kufku yLku íku{Lkk Mk÷knfkhkuMkk[e ðkík sýkðíkk LkÚke. yk©Þ MÚkkLkLke ytËh ®nMkk yLku yLÞ Mk{MÞkyku Mkk{kLÞ ÚkE økE Au íku{íku{Lkwt fnuðwt Au.

{urzf÷ hurMkzuLxTMk zkìõxMkoLku÷k tçke rþ^x{ktÚke {wÂõík

ykuèkÔkk: fu÷økhe ÞwrLkðŠMkxe{kt fux÷kf {urzf÷hurMkzuLxTMkLku 24 õ÷kfLke rþ^x{ktÚke {wÂõík {¤e Au,suLkku ykþÞ zkìõxMkoLku MðMÚk yLku ËËeoykuLku Mk÷k{íkhk¾ðkLkku Au. yÕçkuxko{kt hurMkzuLxTMk 24 õ÷kfLkerþ^xTMk{kt fk{ fhíkk níkk, su{kt fux÷kf MkÃíkkn{kt100 õ÷kf MkwÄe fk{ fhíkk níkk. zkì. zurðz ðkuzosuðk {urzf÷ hurMkzuLxTMk {kxu yk ¾qçk s ÔÞMík SðLkÃkØrík ÚkE økE Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu yLkuf ð¾íkíku{Lkk {kxu ¼kusLk fhðk, ®zÙf Ãkeðk yLku fux÷efð¾ík íkku çkkÚkY{ sðk {kxuLkku Ãký Mk{Þ íku{Lke ÃkkMkuLknkuíkku hnuíkku.

hurMkzuLxTMk yuMkkurMkyuþLkLkk «urMkzuLx zkì.røkr÷yLk þiÞwyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ÂMÚkrík ykËþoLkÚke. ík{u ÷kufkuLku {ËË fhðk EåAku Aku Ãkhtíkw ík{uÚkkfu÷k nkuð íÞkhu ík{u íku fhe þfíkk LkÚke. íkksuíkh{kt

fu÷økhe ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf yÇÞkMk{kt 24 õ÷kfrþVxLke ÃkØrík çkË÷kE níke.

fux÷kf hurMkzuLxTMk {kxu LkkLke yLku Vhíke rþ^xh¾kE níke. fux÷kf hurMkzuLxTMkLkwt fnuðwt níkwt fu LkkLkerþ^xÚke íku{Lkk îkhk ¼q÷Lkwt òu¾{ ½xâwt níkwt yLkuíkuyku ðÄw Mkkhe heíku ÂMÚkrík Mk{S þfu Au. íkuLkk yLÞ÷k¼ Ãký Au. nðu fux÷kf MkeLkk Þw {urzrMkLk rð¼køkkuyLku yLÞku îkhk Ãký xqtfe rþ^x yÃkLkkððk{kt ykðeAu.

ÃkkuMx økúußÞwyux {urzf÷ yußÞwfuþLk {kxuLkkyuMkkurMkyux zeLk zkì. {kiheLk xkuÃMkLkwt fnuðwt Au fu y{khkyLkuf rð¼køkku hurMkzuLxTMk fuðe heíku ËËeoykuLkeMk÷k{íke, hurMkzuLxTMkLke Mkw¾kfkhe yLku rVrÍÂ~ÞLkLkeMkw¾kfkhe s¤ðkE hnu íkuLkk MktË¼o{kt fkÞo¢{{ktMkwÄkhku fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkkt Au.

xkuhkuLxku: rðËuþe hkufkýfkhkuyu rzMkuBçkh{ktfuLkurzÞLk rMkõÞkurhxeÍ{kt íku{Lkwt nku®Õzøk ½xkzeLku1.9 yçks fuLkurzÞLk zku÷h fÞwO níkwt. MxurxÂMxõMkfuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu MkhnË ÃkkhLkk òuzkýku yLku¾heËeykuLku fkhýyu LkðuBçkh 2007 çkkËÚke þuhkuLkwtyk MkkiÚke {kuxwt zkEðuMx{uLx níkwt.

LkðuBçkh{kt rðËuþeykuyu íku{Lkk ÃkkuxoVkur÷Þku{ktfuLkurzÞLk rMkõÞkurhxeÍ{kt 5.5 yçks fuLkurzÞLkzkì÷hLkku W{uhku fÞkuo níkku, su yøkkW 5.6 yçksfuLkurzÞLk zkì÷h níkku. rçkLkrLkðkMkeykuyu rzMkuBçkh{ktÃkkuxoVkur÷Þku hkufkýfkh íkhefu EÂõðxeLkk 6.7 yçksfuLkurzÞLk zkì÷h Xk÷ÔÞk níkk íku{ MxuxMfuLku sýkÔÞwtníkwt.

fuLkurzÞLk çkkuLzTMkLkwt rðËuþe nku®Õzøk Ãký ½xâwtníkwt. 655 r{r÷ÞLk fuLkurzÞLk zkì÷hLkku ½xkzku íku{ktòuðk {éÞku Au, su A {rnLkk{kt Ãknu÷ku ½xkzku Au.

íku{ýu zux rMkõÞkurhxeÍ{kt 4.8 yçks fuLkurzÞLkzku÷hLkku W{uhku fÞkuo Au yLku {wÏÞíðu Lkkýkt çkòhLkkMkkÄLkku yLku Vuzh÷ økð{uoLx ÃkuÃkh Ãkh æÞkLk fuLÿeíkfÞwO Au. ð»ko 2012{kt rðËuþeykuyu fuLkurzÞLkrMkõÞkurhxeÍ{kt 83.2 yçks fuLkurzÞLk zkì÷hLke¾heËe fhe níke, su ð»ko 2011{kt 97.3 yçksfuLkurzÞLk zkì÷hLke ¾heËe fhíkkt ½xkzku Ëþkoðu Au.

fuLkurzÞLk hkufkýfkhkuyu rzMkuBçkh{kt íku{LkkÃkkuxoVkur÷Þku{kt rðËuþe rMkõÞkurhxeÍ{kt 5.5 yçksfuLkurzÞLk zku÷hLkku W{uhku fÞkuo Au. fuLkurzÞLkkuyu Ãký{Lke {kfuox ELMx›{uLx ½xkzíkk rðËuþe RÂõðxeLkwtíku{Lkwt nku®Õzøk ðÄkheLku 2.5 yçks fuLkurzÞLk zku÷hfÞwO Au. ð»ko 2012{kt rðËuþ{kt rMkõÞkurhxeÍ{ktfuLkurzÞLk hkufký yøkkWLkk ð»ko{kt 18.3 yçksfuLkurzÞLk zkì÷hÚke çk{ýw ðÄeLku 35.1 yçksfuLkurzÞLk zkì÷h ÚkÞwt Au.

ykuLxurhÞkuLke xku[Lke fkuxo{kt VhrsÞkík÷½w¥k{ fkÞo¢{ fuMkkuLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE

rðËuþeykuyu rzMkuBçkh{kt fuLkurzÞLkrMkõÞkurhxe{kt hkufký ½xkzâw t

xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuLke MkkiÚke {kuxe fkuxo{kt økLk¢kEBMk {kxu VhrsÞkík ÷½w¥k{ Mkò Ãkh MkwLkkðýeþY ÚkE Au. ykuLxurhyku {kxu fkuxo ykuV yÃke÷LkeÃkkt[ MkÇÞkuLke rðþu»k ÃkuLk÷ yk MkÃíkknu yuf Mk{kLk{wÆkyku Ãkh WXkððk{kt ykðu÷ fuMkkuLke MkwLkkðýe fhþu.ÃkuLk÷ fux÷kf økLk ¢kEBMk fkÞËk {kxu ÷½w¥k{ MkòLkeçktÄkhýeÞíkk ytøku [[ko fhþu.

fkÞËkfeÞ ûkuºkLkk Mkr{ûkfkuLkw t fnuðw t Au fuVhrsÞkík ÷½w¥k{Úke økqLkkLke økt¼ehíkk ½xíke LkÚke.

Vuzh÷ yLku «ktíkeÞ Mkhfkhku ykfhe MkòLku MknÞkuøkykÃkðk{kt Ë÷e÷ fhþu. yk fuMkku{kt Ë÷e÷ku ÷uhkuÞÂM{f÷ fuMkLke ykMkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au.LÞkÞkÄeþ yk fuMk{kt ÷kuzuz nuLzøkLk økuhfkÞËuMkh heíkuÄhkððk çkË÷ ÷½w¥k{ ºký ð»koLke Mkò fhe þfu Au.ÂM{f÷ íkuLkk rÃkíkhkEyku MkkÚku íku{Lkk yuÃkkxo{uLx{ktníkku íÞkhu íkuLkk yuf÷k ÃkkMku çktËqf níke. íkuýu çktËqfMkkÚkuLkk íkuLkk fux÷kf rÃkõ[Mko VuMkçkqf Ãkh Ãký ÃkkuMxfÞko níkk.

FRIDAY, 22 FEBRUARY 20138 ElxhltuNtltjt

hrþÞk{kt «[tz Äzkfk MkkÚkuWÕfk ð»kko: 900 RòøkúMík

{kuMfku: hrþÞk{kt WÕfkð»kkoLkk fkhýu900Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ Au. Þwhk÷ ÃknkzerðMíkkh{kt Mkðkhu «[tz rðMVkux MkkÚkuWÕfkð»kk o ÚkE níke. R{hsLMke{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu ynuðk÷{ktsýkÔÞw Au fu [uÕÞkrçkLõMkLkk «{ký{ktykuAe ðMíkeðk¤k rðMíkkh{kt WÕfkykuÃkzðkLkk fkhýu ykuAw LkwfMkkLk ÚkÞw Au. òufu 900Úke ðÄw ÷kufkuLku LkkLke {kuxe RòykuÚkE Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ykWÕfkykuLkw fw÷ ðsLk ykþhu 10 xLknkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. òýfkh ÷kufkuLkwtfnuðwt Au fu WÕfkyku{kt rð¼ksLkLke ÂMÚkrík

ÚkE hne níke suLkk fkhýu ykøk Lkef¤e hneníke. hrþÞkLkk Þwhk÷ ûkuºkLkk yuf þnuhÃkhÚke WÕfkykuLkk xwfzk rLkf¤íkk MÃküÃkýuLkshu Ãkzâk níkk su{kt ykøk Ëu¾kE hneníke. yk{k ©uýeçkØ rðMVkuxku Ãký ÚkÞkníkk. AÚke ðÄw þnuhku{kt ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwAu. s{eLk ÄúwS økE nkuðkLkku Ëkðku MÚkkrLkf÷kufku îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

fux÷ef fkh{kt yu÷k{o ðkøke økÞkníkk. [uÕÞkrçkLõMkÚke ykþhu 200rf÷ku{exh W¥kh{kt ÂMÚkh ÞufkíkrhLkçkøko{ktWÕfkyku Ãkze níke. R{khíkLke çkkheyku íkqxeøkE níke. fux÷kf ÷kufkuLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.s{eLkLke çkkswÚke WÕfkyku ÃkMkkh Úkíkkði¿kkrLkfku Ãký MkkðÄkLk ÚkE økÞk Au.ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw WÕfkyku Ãkze þfuAu. yktíkrhf {tºkk÷ÞLkk ynuðk÷{ktsýkÔÞw Au fu ÞufkíkrhLkçkøko yLku íÞw{uLkþnuhku{kt WÕfkyku Ãkze Au. sMíkk VuõxheLkeAíkLkku yuf rnMMkku Ãkze økÞku Au. hrþÞk{ktyk ½xLkk¢{Úke ík{k{ ÷kufku ykùÞo[rfíkAu fkhý fu yk ytøku fkuE Ãký [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Lk níke. xkWLk MkuLxhLke19 {k¤Lke yuf E{khík{kt Äú wòheyLkw¼ð fhðk{kt ykðe níke.

¼khík, y{urhfk, yV½kLkLkeðå[u xwtf{kt {níðLke ðkík[eík

ðk u®þøkxLk: y{urhfk-¼khík-yV½krLkMíkkLk ðå[u çkeS rºkÃkûkeÞðkíkk oLke Þs{kLke ¼khík fhþu. ykrºkÃkûkeÞ ðkík[eík{kt y{urhfkLkk çku ðrhcyrÄfkhe ¼køk ÷uþu. yk ðkíkko 2014{ktyV½krLkMíkkLkÚke y{urhfkLkk Ë¤kuLkeðkÃkMke ÃkAe ºkýuÞ Ëuþku{kt MknÞkuøk çkLkehnu íku {wÆkLku fuLÿ MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðþu.

y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køku þw¢ðkhLkkhkus ònuhkík fhe fu Ërûký yLku {æÞyurþÞk çkkçkíkLkk MknkÞf rðËuþ{tºke hkuçkxoç÷uf yLku yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kxu rðþu»k WÃk«ríkrLkrÄ zuLk VeÕz{iLk LkðerËÕne ÚkLkkhe yk rºkÃkûkeÞ çkuXf{kty{uhefkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤ íkhefu Lkuík]íð

fhþu.Lkðe rËÕne{kt yk çkuXfÚke Ãknu÷kLÞwÞkufo rMkxe{kt 25 MkÃxuBçkhLkk hkusyV½krLkMíkkLk ËwíkkðkMk{kt Ãknu÷e rºkÃkûkeÞçkuXf ÞkuòE níke.

rðËuþ rð¼køku fÌkwt fu, y{urhfk-¼khík yLku yV½krLkMíkkLk çkÄkLkwt Mkk{qrnfárüfkuý yuf {sçkwík, þktríkÃkqýo, yLkuMk{]Ø ûkuºk çkLkkððkLku ÷ELku yLku ºkýuÞyuMkk{qrnf Ãkzfkh yLku «Mktøkku {kxu yuf MkkÚkufkÞo fhðkLkku MktfÕÃk ÷eÄku Au.

su{kt ®nMkf çkLkíkku y÷økíkkðkË,MktMf]ríkLkwt ykËkLk-«ËkLk yrøkú{íkk ykÃkðeík u{s ûk u rºkÞ ðuÃkkh yLk u ykŠÚkfyufefhýLku ðÄkhðk suðe çkkçkíkkuLku þkr{÷fhðk{kt ykðe Au.

¼khíkeÞ {q¤Lkk ykLktË òuLkLkuÃkkt[ ð»koLke su÷Lke Mkò fhkR

LÞwÞkufo: y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk VuþLkrzÍkELkhLku Ãkkt[ ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðeAu. LkðkuËeík {kuz÷kuLkk ÞkiLk WíÃkezLk {k{÷k{ktfu÷eVkuLkeoÞk{kt 59 ð»koÚke fuËLke MkòLkku Mkk{Lkku fhehnu÷ ¼khíkeÞ y{urhfe VuþLk zeÍkELkh ykLktË òuLkuyuf Mkt½eÞ fkuxo{kt yuf {rn÷kLku {kuz÷ªøk fk{yÃkkððkLkwt «÷ku¼Lk ykÃke íkuLkwt WíÃkezLk fÞkoLkku økwLkkufçkq÷e ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË íkuLku Ãkkt[ ð»koLke fuËLkeMkò Vxfkhðk{kt ykðe níke.

{uLknxLk Mkw«e{fkuxo{kt òuLku ÞkiLk økwLkku yuf ykhkuÃkfçkw÷e ÷eÄku níkku yLku Mkt½eÞ ðfe÷ku MkkÚku ÚkÞu÷ Mk{swíkenuX¤ íkuLku Ãkkt[ ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðeAu. Mk{swíke nuX¤ {uLknxLkLkk ðfe÷kuyu íkuLke rðYØytËksu Mk{økú {k{÷ku nxkðe ÷eÄku níkku. yk Ãknu÷kt

VuþLk zeÍkELkh rðYØ LÞwÞkufo{kt zÍLk sux÷e{rn÷kykuyu rþfkh çkLkðkLkk ykhkuÃkku ÷økkÔÞk níkk.

fuh¤{kt sL{u÷k VuþLk zeÍkELkh ykLktË òuLkLkufu÷eVkuLkeoÞk{kt ð»ko 2007{kt 7 LkðkurËík {kuz÷kuLkkÞkiLk WíÃkezLkLkk ykhkuÃk{kt ÄhÃkfz fhkE níke. nk÷íku fu÷eVkuLkeoÞkLke su÷{kt 59 ð»koÚke fuËLke Mkò fkÃkehÌkku Au. ÚkÞu÷e Mk{swíke{kt òuLku yuf LkðkurËík {rn÷k{kuz÷ rðYØ ÞkiLk yÃkhkÄ fÞkoLkku økwLkku MðefkÞkuo Au.ðÄkhkLkk rsÕ÷k yuþoLke {iÂõMkLk hkußð÷u ss Mk{ûkfÌkwt níkwt fu, ÃkezeíkkuLku ½ýe ÷ktçke MkwLkkðýe{kt rLkðuËLkykÃkðkÚke çk[kððk {kxu yLku fu÷eVkuLkeoÞk{kt ÷ktçkeMkòLku æÞkLk{kt hk¾e yk Mk{swíke fhkE Au. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, yk Mkò fu÷eVkuLkeoÞk{kt ÚkÞu÷e 59 ð»koLke MkòMkkÚku s [k÷þu íkuLku y÷øk Lknª fhkÞ.

FRIDAY, 22 FEBRUARY 2013 9rctLltumt

¼khíkeÞ rçkÍLkuMk{uLkLku íkhíkrðÍk ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk Úkþu

{wtçkE: rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{ÁLku ¼khíkeÞðuÃkkheyku yLku rðãkÚkeoykuLku ykfŠ»kík fhðk {kxu ©uýeçkØònuhkík fhe níke suLkk ¼køkYÃku ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk{uLk{kxu yu s rËðMku rðÍk ykÃkðkLke íkÚkk rðãkÚkeoyku ÃkhfkuE {ÞkoËk Lknª hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. ykLkkÚke¼khíke rðãkÚkeoyku{kt yLku rçkÍLkuMk {uLkku{kt ¾wþeLkwt {kuswVhe ðéÞw Au. íku{ýu ònuhkík fhe níke fu rçkúxLk {qzehkufkýfkhku {kxu yus rËðMku rðÍk MkŠðMk þY fhþu. íku{ýu yu{Ãký fÌkw níkw fu rçkúxLk{kt yÇÞkMk fhðk {kxu ¼khíkÚkesíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ãkh fkuE Ãký {ÞkoËk hnuþu Lknª.

fu{YLku nkuxu÷ íkks ¾kíku ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkyku MkkÚkuðkík[eík Ëhr{ÞkLk yk {wsçkLke ðkík fhe níke. íku{ýuW{uÞow níkw fu y{u ¼khík{kt rðï{kt fkuE Ãký søÞk fhíkkðÄw rðÍk ykuÃkhuþLk Ähkðeyu Aeyu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwníkw fu y{u y{khk Ëuþ{kt ykððk RåAwf yLku hkufkýfhðk RåAwf ÷kufku {kxu íkus rËðMku rðÍk MkŠðMk þY fheþwt.

rçkúxLk{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk«&™u íku{ýu fÌkw níkw fu ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhðk

{ktøkíkk yLku rçkúxLk ykððk RåAwf ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk Ãkh fkuE {ÞkoËk hnuþu Lknª. Mk{ÞLke Ãký fkuE {ÞkoËkhnuþu Lknª. õðkr÷VkEz ÚkE økÞk çkkË økúußÞwyux ÷uð÷LkeLkkufhe{kt fk{ fhe þfþu yLku hkufkE þfþu. fu{YLkLkeMkkÚku {nkfkÞ ðuÃkkhe «ríkrLkrÄ{tz¤ Ãký ykðu÷wt Au. íku{ýufÌkw níkw fu ¼khíku rçkúrxþ ftÃkLkeyku {kxu ðÄw Mkkhe íkfkuW¼e fhðk ðuÃkkh yz[ýku Ëqh fhðe òuEyu. ðuÃkkhLkkûkuºk{kt ¼khík yuf {nkMk¥kk íkhefu W¼he hÌkw Au.

¼khíku rçkÍLkuMkLke «ð]r¥k ðÄw Mkh¤ ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkfhðk òuEyu. rçkúxLk{kt hkufký fhðk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kxu ¾qçks støke íkfku hnu÷e Au. ßÞkhu nwt rçkúxLk{kt¼khíkeÞ hkufký rLknk¤wt Awt íÞkhu søkwykh yLku ÷uLzhkuðhsuðe ftÃkLkeyku{kt hkufkýLke ðkík ykðe òÞ Au. ykftÃkLkeyku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu {kuxe MkV¤íkkLkwt r[ºk ÄhkðuAu. ºký ð»koLkk økk¤k{kt ¼khíkLke çkeS {w÷kfkíku ykðu÷kfu{YLku ¼khík MkkÚku ðÄw {kuxe ¼køkeíkkhe fhðkLke sYrhÞkíkÃkh ¼kh {wõÞku níkku. rçkúxLkLkwt yÚkoíktºk {tËe{ktÚke çknkhrLkf¤e hÌkw Au.

rcÍlum ftuloh

FII îkhk Vuçkúwykhe{kt 4 yçks zku÷h X÷ðkÞkLkðe rËÕne: rðËuþe hkufkýfkhku ¼khíkeÞ çkòhkuÚke ¾wçk «çkkrðík hÌkk Au. VuçkúwykheLkk «Úk{ çku Mkókn

Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt rðËuþe hkufkýfkhkuyu [k yçks zku÷hLke hf{ Xk÷ðe Au. ßÞkhu fu÷uLzh ð»ko2013{kt nsw MkwÄe ykX yçks zku÷hLke hf{ Xk÷ððk{kt ykðe Au. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk nswMkwÄe Vuçkúwykhe{kt ¼khíkeÞ RÂõðxe{kt 3.95 yçks zku÷h yÚkðk íkku 21058 fhkuz YrÃkÞkLke hf{Xk÷ððk{kt ykðe Au. ykLke MkkÚku s hf{ yk ð»ko{kt ðÄeLku ykX yçks zku÷h yÚkðk íkku 43117 fhkuzMkwÄe ÃknkU[e økR Au. {kfuox MkkÚku òuzkÞu÷k rLk»ýktíkkuLkku {ík Au fu {sçkwík yuVykRkR «ðkn Ëþkoðu Au fuÂMÚkíke ¾wçk økw÷kçke çkLku÷e Au. ykhçkeykR îkhk nk÷{kt hux{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. suÚke r÷ÂõðzexeLkeÂMÚkíke{kt MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. Ãknu÷e yur«÷ 2016 MkwÄe ðÄw çku ð»ko {kxu økkhLku {kufwV hk¾ðk MkrníkLkkyLkuf Ãkøk÷kLkk ÷eÄu Lkðe ykþk òøke Au. suÚke rðËuþe hkufkýfkhku ¼khíkeÞ çkòh íkhV Lksh fhe hÌkk Au.rzÍ÷Lke ®f{íkLku Ãký nk÷{kt fux÷kf ytþu ytfwþ{wõík fhðk{kt ykðe níke. Ãknu÷e VuçkúwykheÚke 15{eVuçkúwykhe ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k{kt yuVykRkR îkhk 51722 fhkuzLke ®f{íkLkk þuhLke ¾heËe fhðk{kt ykðeAu. ßÞkhu rðËuþe hkufkýfkhkuyu 30664 fhkuzLke ®f{íkLkk þuhLkw ðu[ký fÞwO Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fuMkuçkeLkk yktfzk {wsçk 21058 fhkuzLkw Lkux {wzehkufký ÚkÞwt Au. rðËuþe Vtz nkWMk îkhk Vuçkúwykhe {rnLkk{ktzuçx {kfuox{kt 913 fhkuz YrÃkÞk Xk÷ðkð{kt ykÔÞk Au.

®føkrVþhLkk f{o[kheykuLku ÃkøkkhLke [qfðýe þYLkðe rËÕne: hkufz fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ®føkrVþh ÃkkMkuÚke rhfðhe fhðkLkku çkUfkuyu rLkýoÞ

fÞkoLkk yuf Mkókn çkkË ®føkrVþh yuh÷kELMku ykùÞosLkfheíku íkuLkk f{o[kheykuLku ÃkøkkhLke [qfðýe fhðkLkeþYykík fhe ËeÄe Au. yk WÃkhktík ÷kEMkLMk rhLÞw fhðkLke {ktøk fheLku yurðyuþLk huøÞw÷uxh Mk{ûk hswykíkÃký fhe ËeÄe Au. Mkqºkkuyu fÌkw Aufu fux÷kf f{o[kheykuLku ÃkøkkhLke [qfðýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. fux÷kfyuÂLsrLkÞhku, ÃkkE÷kuxku yLku ykuAk Ãkøkkh Ãkufus Ähkðíkk ÷kufkuLku {rnLkkLkk ÃkøkkhLke [qfðýe fhe Ëuðk{ktykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo {u çkkËÚke íkuLkk f{o[kheykuLku yuh÷kELku ÃkøkkhLke [qfðýe fhe Lkníke. økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh {rnLkk{kt fxkufxe þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k Ãkøkkh [wfðýe{kt rð÷tçkLke þYykík ÚkEníke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yuh÷kELkLkk {wÏÞfkhkuçkkhe yrÄfkhe MktsÞ yøkúðk÷ ykuÃkhuþLk ÃkwLk: þY fhðkLkeLkðuMkhLke rðLktíke fhðk rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLkLku {¤ðk {kxu ÃkkxLkøkh{kt ÃknkU[e økÞkAu. òu fu yk çktLku ½xLkk¢{Lku Mk¥kkðkhheíku Mk{ÚkoLk {éÞw LkÚke. yøkkW rËðMk{kt ®føkrVþhLkk þuh{kt MkwÄkhkuÚkÞku níkku. yøkkW ÞwLkkExuz çkúuðheMk nku®Õzøku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ®føkrVþhLku ÷kuLk {ÞkoËk 300fhkuzÚke ðÄkheLku 750 fhkuz fhe ËeÄe níke. ®føkrVþh nk÷{kt ½ýe {w~fu÷e{kt Au. ®føkrVþhLku òu sYhÃkzþu íkku ðÄkhu Lkkýkt ykÃkðkLke Ãký ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt s ÷kuLkykÃkLkkh çkUfkuyu ðMkq÷e {kxu rLkýoÞ fÞkuo níkku.

FRIDAY, 22 FEBRUARY 201310 dtwsht;t

¾uzk yLku çkLkkMkfktXk rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞ

økktÄeLkøkh: hkßÞLke çkLkkMkfktXkyLku ¾uzk rsÕ÷k Ãkt[kÞík, çkLkkMkfktXkrsÕ÷kLke 12 íkk÷wfk Ãkt[kÞík, ¾uzkrsÕ÷kLke 2 íkk÷wfk Ãkt[kÞík, økktÄeLkøkhíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ [wtxýe íku{sfux÷kf rsÕ÷kLke rsÕ÷k/íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke Ãkuxk [wtxýeykuLke {íkøkýíkheyksu fhðk{kt ykðe níke.

su{kt ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt ¾uzkrsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt 41 çkuXfku Ãkife 22çkuXfku fkUøkúuMkLku 18 çkuXfku ¼ksÃkLku {¤eníke yLku yuf çkuXf yÃkûkLku Vk¤u økEníke. ßÞkhu çkLkkMkfk tXk rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt 55 çkuXfku Ãkife 26 ¼ksÃkLkuyLku 28 fkUøkúuMkLku {¤íkk çkÒk rsÕ÷kÃkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yuf çkuXf{ktnrhV W{uËðkhLkk yðMkkLkLkk fkhýu[wtxýe {kufqV hk¾e Au. ¾uzk rsÕ÷kLkefX÷k÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 15 ¼ksÃkyLku 6 fkUøkúuMkLku {¤e Au yLku fÃkzðtsíkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 10 ¼ksÃk yLku 12fkUøkúuMkLku íkÚkk 1 (yuf) yÃkûkLku {¤e Au.økktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 31 çkuXfkuÃkife 18 ¼ksÃk yLku 12 fkUøkúuMkLku íkÚkk1 yÃkûkLku {¤u÷ Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke12 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Ãkife 7¼ksÃk yLku4 fkUøkúuMk ÃkûkLku çknw{íke {¤u÷ Au. ßÞkhuËktíkeðkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fkuELku MÃküçknw{íke {¤íke LkÚke.

fw÷ 15 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Ãkife 9íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLku yLku 5 íkk÷wfk

Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMkLku çknw{íke {¤u÷ Au.ßÞkhu yuf íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt xkE Ãkzeníke. fåA rsÕ÷kLke ¼[kWLkøkhÃkkr÷fk{kt íkk.18{e VuçkúwykheLkkhkus ÃkwLk:{íkËkLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.íkuLke {íkøkýíkhe Ãký yksu Þkusðk{ktykðíkk 27 çkuXfku Ãkife fkUøkúuMk ÃkûkLku 22yLku ¼ksÃkLku Ãkkt[ çkuXfku {¤e Au. Ãkuxk[wtxýe nuX¤Lke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke fw÷3 çkuXfku Ãkife ík{k{ 3 çkuXfku ¼ksÃkLkuíkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 18 çkuXfku Ãkife15 çkuXfku ¼ksÃk yLku 3 çkuXfku fkUøkúuMkLku{¤e Au.

{íkøkýíkhe þktríkÃkqýo heíku Ãkwhe ÚkÞu÷Au. íku{ hkßÞ [wtxýeLkk ykøkuðkLk Mkr[ðsýkðu Au.

fkUøkúuMkLke ÃkkMkuÚke 6 íkk÷wfkykuÃkt[kÞík ¼ksÃku ykt[fe ÷eÄe

y{ËkðkË: øk wshkík{k t 17VuçkúwykheLkkhkus ÞkuòÞu÷e 15 íkk÷wfkÃkt[kÞík yLku çku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt¼ksÃkkyu rðÄkLkMk¼k, LkøkhÃkkr÷fkLkesu{ rðsÞLkku ËçkËçkk u ò¤ðe hk¾eçkLkkMkfktXkLke Ãkkt[ íkk÷wfk Ãkt[kÞík zeMkk,Ãkk÷LkÃkwh, fktfhus, rËÞkuËh yLku ¼k¼h{ktfkUøkúuMk ÃkkMkuÚke Mk¥kk ykt[fe ÷eÄe Au yLkuøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLke økktÄeLkøkh íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt ¼ksÃkkyu 31 çkuXfku Ãkife 18çkuXfku Ãkh rðsÞ {u¤ðe fuMkheÞku ÷nuhkÔÞkuAu.

yk WÃkhktík fX÷k÷, ÚkhkË, ðkð{ktMk¥kk ò¤ðe hk¾eLku fw÷ 15{ktÚke 9 íkk÷wfkÃkt[kÞík ytfu fhe Au. Ëktíkeðkzk íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLke Mkh¾eçkuXfku {¤e Au. ¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkkykEfu òzuòyu sýkÔÞwt Au fu íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kíkLke [q txýe{kt ¼ksÃkLkk

Mk{ÚkoLk{kt {íkËkLk fhe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk Lkuík]íð{kt ÚkE hnu÷e økwshkíkLkeMkðkOrøký rðfkMkLke LkeríkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwAu íku çkË÷ «Ëuþ yæÞûk ykhMke V¤Ëwyuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {íkËkhkuLkku yk¼kh{kLÞku Au.

ykEfu òzuòyu íkk÷wfk-rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke [tqxýeLkk Ãkrhýk{kuLkerðøkíkkuykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 3yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 18 {¤eLku 21çkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃku rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke çku çkuXfku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkeÃkkt[ çkuXfku fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷eÄe Au.¼ksÃk 21{ktÚke 11 çkuXfku Ähkðíke níkesu ðÄeLku 18 ÚkE Au. íku{ýu rsÕ÷kÃk t[kÞíkLke ¾uzk yLku çkLkkMkfktXkLke[qtxýe{kt 95 çkuXfku Ãkife 44 çkuXfku ÃkhrðsÞ {u¤ÔÞku Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt ¼ksÃkLke çkuXfku 18Úke ðÄeLku26 ÚkE Au.

LkhuLÿ {kuËeLku {u{kt rçkúxLk rðÍk {¤e òÞ íkuðe ðfey{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk

LkhuLÿ {kuËeLku {u {rnLkk{kt rçkúxeþ ðeÍk{¤e òÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au.rðïMkLkeÞ Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwtAu fu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mk{ûkíku{Lke MkhfkhLke ÞkusLkkLke ònuhkík fheníke. LkhuLÿ {kuËe «íÞu rçkúxeþ MkhfkhLkwð÷ý nðu n¤ðw çkLke hÌkwt Au.

Mk{økú ½xLkk¢{ Ãkh Lksh hk¾ehnu÷k Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu çkÒku ËuþkuLkkðzk«ÄkLk ðå[uLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk

{tøk¤ðkhu {kuËeLkku {k{÷ku AðkÞku níkku.rçkúxeþ Mkhfkh ¼ksÃkLkk W¼he hnu÷kðzk«ÄkLk ÃkËLkk ËkðuËkh {kuËe «íÞu ð÷ýn¤ðw fhe hne Au.

rçkúxeþ Mkhfkh ðkRçkúLx økwshkíkMkkÚku ¼køkeËkhe fhðk {kxu økÞk {rnLkk{ktMkn{ík Ãký ÚkR níke. {¤u÷e {krníke{wsçk fu{YLk Ãkkuíku {kuËeLku {éÞk LkÚke Ãkhtíkwrçkúxeþ MkktMkËkuLke yuf xe{ xwtf Mk{Þ{ktrçkÍLkuMk «ríkrLkÄe{tz¤ MkkÚku økwshkíkLkeÞkºkk Ãkh ykðþu.

yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ÷tzLkLke

{w÷kfkík ÷uðk {kxu {kuËeLku yk{tºkýykÃkðk{kt ykðþu. yuf yøkúýe yøkúuSy¾çkkh{kt yk ytøkuLkk ynuðk÷ «fkrþíkfhðk{kt ykÔÞk çkkË hksfeÞ ðíkwo¤ku{ktòuhËkh [[ko [k÷e hne Au. ð»ko 2002{ktfku{e ®nMkk økwshkík{kt ¼zfe WXâk çkkËíku{k {kuËeLke ¼qr{fkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk çkkËð»ko 2005{kt rçkúxeþ Mkhfkhu {kuËeLkuðeÍk ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkwnðu íkuLke rLkíke çkË÷kR Au.

fu{YLkLke Ãkkxeo fLÍðuoxeð Ãkkxeorçk úxLk{k t øk wshkíke {íkk uLk u ò¤ðe

hk¾ðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au suÚke yk«ríkr¢Þk ykðe Au. rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ{q¤Lkk ykþhu 1.5 r{r÷ÞLk ÷kufku Au suÃkife økwshkíke ÷kufkuLke MktÏÞk 850000sux÷e Au. {k uËeyu AuÕ÷u yk uøkü2003{kt ÷tzLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.Ãkhtíkw íku {w÷kfkík rzÃ÷ku{urxf «kuxkufku÷ðøkhLke níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku íku{Lke{w÷kfkík {wÏÞ«ÄkLk íkhefuLke nþu. suLkuðzk«ÄkLk ®MknLke {tsqhe hnuþu.rçkúxLk{ktrzMkuBçkh 2013{kt [qtxýe ÞkuòLkkh Au.suÚke Lkðe [[koLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au.

LkhuLÿ {kuËe {wtçkE{kt17{e {k[uo ¼ksÃkLke

hu÷eLke MktçkkuÄþu{wtçkE : økík ð»kuo ÞkuòÞu÷e økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Mkíkík ºkeS ðkhrðsÞ {u¤ðeLku Mk¥kkÁZ ÚkÞk çkkË {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËe «Úk{ ð¾ík ynª ykøkk{e {kuËe17{e {k[uo ¼ksÃkLke hu÷eLku MktçkkuÄLk fhþu.yk hu÷e{kt ÃkûkLkk «{w¾ hksLkkÚk®Mkn Ãkýnkshe ykÃkþu. hu÷e MkuLxÙ÷ {wtçkELkk MkkÞLk¾kíku Mkku{iÞk økúkWLz{kt Þkuòþu.

økwshkíkLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt{wtçkELkk økwshkíke Mk{ksu ¼ksÃkLku rðsÞeçkLkkððk{kt {ËË fÞkoLkwt {LkkÞ Au. yLkuynªLke ÷kufku{kt yLku ¾kMk fheLku ÞwðkLkku{ktLkhuLÿ {kuËe ÔÞkÃkf Míkhu ÷kufr«Þíkk Ähkðu Au.

FRIDAY, 22 FEBRUARY 2013 11 dtwsht;t

y{ËkðkË-økktÄeLkøkh{uxÙku {kxu fw÷ 550

fhkuz yÃkkþuy{ËkðkË: y{ËkðkË þnuhLkk

÷kufkuLku økktÄeLkøkh ykððk sðkLke MkwrðÄkðÄu íku nuíkwMkh yksu økwshkíkLkwt çksux hsqfhíke ðu¤k ™kýkt{tºke LkeíkeLk Ãkxu÷uy{ËkðkË-økktÄeLkøkh {uxÙku xÙuLk «kusuõx {kxu550 fhkuzLke òuøkðkELke ònuhkík fheníke. y{ËkðkËLku {uzk rMkxe çkLkkððk {kxu122 fhkuz YrÃkÞkLke òuøkðkELke Ãkýònuhkík fhe níke.

yLÞ {kuxk þnuhkuLke su{ y{ËkðkËyLku økktÄeLkøkh ðå[u {uxÙku xÙuLk þY fhðkLkeíkiÞkhe hkßÞ Mkhfkhu þY fhe ÷eÄe Au suLkkfkhýu økwshkíkLkk çksuxLku støke òuøkðkEfhðkLke yksu LkeíkeLk Ãkxu÷u ònuhkík fheníke. rðÄkLkMk¼k{kt çksux ¼k»ký þY fÞkoçkkË òuøkðkEyku hsq fhíke ðu¤k y{ËkðkËøkktÄeLkøkh {uxÙku {kxu 550 fhkuz YrÃkÞkLkeVk¤ðýeLke ònuhkík fhe níke.

Rþhík fuMk{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ®Mk½÷Lke ÄhÃkfzøkwshkíkLkwt ònuh Ëuðwt ðÄe123406 fhkuzu ÃknkUåÞw

y{ËkðkË: øk wshkíkLk w t f w÷ Ëuð w t123406 fhkuz ÃknkUåÞw nkuðkLke rðøkíkkuhkßÞLkk Lkkýk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yksurðÄkLkMk¼k øk]n{kt hsw fhe níke. fkUøkúuMkLkkËtzf yLku rMkØÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ çk÷ðtík®MknhksÃkqík îkhk Ãk wAkÞu÷k yuf «&™Lkksðkçk{kt Lkkýkt{tºkeyu sýkÔÞwt níkw fu ð»ko2010-11Lkk ytíku hkßÞLkwt fw÷ Ëuðwt YrÃkÞk110874 fhkuz níkw. su ð»ko 2012{ktðÄeLku 123406 ÚkÞwt Au. íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkw fu ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLkÔÞks yLku nók Ãkuxu fw÷ YrÃkÞk 12379fhkuzLke [qfðýe fhðk{kt ykðe níke. suÃkife ÔÞks Ãkuxu YrÃkÞk 8562 fhkuz yLkunók Ãkuxu 3817 fhkuzLke hf{Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. íkuðe s heíku ð»ko 2011-12Ëhr{ÞkLk ÔÞksÃkuxu 9840 fhkuz íkÚkk nókÃkuxu 5275 fhkuz Mkrník fw÷ 15115fhkuzLke [qfðýe fhðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË: Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu [[kosøkkðLkkh Rþhík snk t çkLkkðxeyuLfkWLxh fuMkLkk {k{÷k{kt yksuMkeçkeykEyu ykEÃkeyuMk ykuVeMkhSyu÷ ®Mk½÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. 19ðŠ»kÞ MkkÞLMkLke rðãkŠÚkLke Rþhík yLkuík uLkk ºký MkkÚkeyk uLk u 15{e sqLk2004Lkk rËðMk u yuf çkLkkðxeyuLfkWLxh{kt y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[îkhk Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMku yu ð¾íku fÌkw níkw fu Rþhík,òðuË þu¾ WVu o «ýuþ rÃkÕ÷kE,y{sËy÷e hkýk yLku rsMkkLk òunh÷~fhu íkk uÞçkkLkk MkÇÞku níkk yLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLkkRhkËuÚke ykÔÞk níkk. ðrhc ykEÃkeyuMkyk uVeMkh Mkneík 20 Ãkk u÷eMk

yrÄfkheykuLke yk çkLkkðxe yuLfkWLxhfuMk{kt MkeÄe heíku Mktzkuðýe hnu÷e Au.MkÃxuBçkh 2009{kt y{ËkðkË {uxÙkuÃkk u r÷xLk {ursMxÙ ux yuMkÃke ík{k tøk uyuLfkWLxhLku çkLkkðxe XuhÔÞk çkkË ¼khunkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. 22 Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk {kxuík u{ýu Mk q[Lkk ykÃke níke. ykuøkMx2010{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk rLk{ðk{ktykðu÷e ¾kMk íkÃkkMk xe{Lku Rþhík fuMkÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷uðk økwshkík nkEfkuxuoykËuþ fÞkuo níkku. MkeçkeykELkk ¼qíkÃkqðorzhuõxh ykhfu hk½ðLkLkk Lkuík]íð{kt Mkw«e{fkuxo îkhk ¾kMk íkÃkkMk xe{ çkLkkððk{ktykðe níke. ®Mk½÷ «{kuxuz ykEÃkeyuMkykuVeMkh Au. íkuyku Rþhík yLku yLÞºkýLku Xkh {khðk{kt ykÔÞk íÞkhu xwfzeLkk

¼køkYÃku níkk. yk fuMk{kt yLÞ [kðeYÃkykhkuÃkeykuLke MkkÚku íkuyku {wÏÞ ykhkuÃkeAu. zeS ðýÍkhk MkkinhkçkwÆeLk çkLkkðxeyuLfkWLxh fuMk{kt Ãknu÷kÚke s su÷{kt Au.Mkexu ºký ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkrník20 Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk Lkk{ ykÃÞkníkk. MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkíke ðu¤knkEfkuxuo {níðÃkqýo íkkhýku ykÃÞk níkk.2006Lke çku[Lkk ykEÃkeyuMk ykurVMkh®Mk½÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkkÃkku÷eMk{kt íkforðíkfkuoLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au.íku{Lke yk fuMk{kt ÃkwAÃkhA Ãký þY ÚkEAu. ÃkwAÃkhA{kt fkuE Lkðe rðøkík ¾w÷eAu fu fu{ íku ytøku {krníke ¾w÷e LkÚke.yuLfkWLxh{kt MkeçkeykEyu ®Mk½÷ nkshníkk ík uðe þtfkLkk ykÄkhu ÄhÃkfzøkktÄeLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðe Au.

FRIDAY, 22 FEBRUARY 201312 ’rHtKt dtwsht;t

çkkhzku÷eLkk Vuõxhe {kr÷fLke ÃkíLkeLku{wÂM÷{ zÙkEðh ¼økkze síkkt [f[kh

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e rðMíkkh{kt Vuõxhe[÷kððk ðuÃkkheLke ÃkíLke çkÃkkuhu íkuLkk rÃkíkkLkkt½huÚke yøkkWÚke ½zkÞu÷k Ã÷kLk «{kýu íku{LkuíÞkt zÙkEðh íkhefu Lkkufhe fhíkk yuf {wÂM÷{Ãkrhýeík Þwðf MkkÚku ¼køke síkkt ¼khu [f[kh{[e økE níke. òufu Ãkku÷eMku yøkúýeyku MkkÚku{¤eLku yk çkLLkuLku çkkhzku÷e yuMkxezuÃkku ÃkhÚkeÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E ykðe níke.

çkkhzku÷e rðMíkkh{kt Vuõxhe [÷kðíkk{Lke»k¼kE (Lkk{ çkËÕÞwt Au) yu Mkwhíke sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt hnuíkk VkÁf ( Lkk{ çkËÕÞwtAu) VkÁf Lkk{Lkk ÞwðfLku zÙkEðh íkhefuLkk ufheyu hkÏÞk u níkk u. Ëhr{ÞkLk{k t{Lke»k¼kELkk ÃkíLke yLku çk MktíkkLkkuLke {kíkkyuðe {eLkkçkuLk yLku zÙkEðh VkÁf ðå[u «u{MktçkÄku çktÄkíkk {k{÷ku ½h ftfkMk MkwÄe Ãknku[eøkÞku níkku.

fux÷kf yøkúýeykuyu {eLkkçkuLkLku

{wÂM÷{ zÙkEðh MkkÚkuLkkt MktçkÄku ÞkuøÞ LkÚkeyuðe Mk{sý ykÃkeLku çkkhzku÷e{kt s íkuLkkrÃkÞh{kt Úkkuz rËðMk hnuðk {kxu {kuf÷e ykÃkeníke. íku ËhBÞkLk {k{÷ku Mkw÷Íe sþu íkuðeykþkyu yksu ÃkkuíkkLkkt fk{fks{kt òuíkhkEøkÞu÷k {Lke»k¼kELku çkÃkkuhu ¾çkh Ãkze fu íkuLkeÃkíLke {eLkk íkuLkk rÃkÞhLkkt ½huÚke yuf çkuøk¼heLk u õÞk tf [k÷e økE Au. ík uÚke{Lke»k¼kEyu yøkúýeyku MkkÚku çkkhzku÷eÃkku÷eMk {Úkfu Ãknku[e íkuLke ÃkíLke økw{ ÚkðkMktËu¼uoLke ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke níke.

su ËhBÞkLk Ãkku÷eMku {eLkkLku VkuLk fhðkLkwtÃkku÷eMku sýkðe {eLkkçkuLk þwt çkku÷u Au íkuLkkuyðks Mkkt¼¤ðk {kxu {Lke»k¼kE ÃkkMku{kuçkkE÷ VkuLkLkwt MÃkefh heMkeð fhe ðkík[eíkfhe níke. yk ËhBÞkLk íku nðuÚke ÃkkAeykððkLke LkÚke yLku íku nðu íkuLkk {wÂM÷{«u{e zÙkEðh VkÁf MkkÚku s hnuðkLkwt sýkðehne níke. íku ËhBÞkLk yuMk.xe.zuÃkkuLkkt

f tLx Ùk u÷hLkk u yðks Mkk t¼¤ðk {¤íkk{eLkkçkuLk çkkhzku÷eLkkt çku{ktÚke fkuE Ãký yufyuMk.xe.zuÃkku Ãkh nksh nkuðkLkwt sýkíkk sÃkku÷eMk zuÃkku Ãkh ÄMke økE níke.

zuÃkku Ãkh ÃknkU[íkk s çkuøk ¼heLku fkuEçkMk{kt çkuMkeLku ¼køkðkLke Vehkf{kt W¼u÷k{eLkkçkuLkLku íkuLkk Ãkríkyu yku¤¾e çkíkkðíkkÃkku÷eMku íkuLku ÍzÃke Ãkkze níke íku ËhBÞkLk íkuLkk«u{e zÙkEðh VkÁfLku Ãký þkuÄe fkZe íkuLkuÃkku÷eMk {Úkfu ÷ðkÞku níkku.çkLkkðLke òý{eLkkLkkt ÃkrhðkhLku íkÚkk {Lke»k¼kELkk r{ºkðíkwo¤ WÃkhktík rnLËw Mk{ksLkkt yøkúýeykuLkuÚkíkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Ãkku÷eMk {Úkfu ËkuzeykÔÞk níkk. ík u s «{kýu zÙkEðhLkk tÃkheðkhLkkt MkÇÞku WÃkhktík {wÂM÷{ yøkúýeykuÃký Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze ykÔÞk níkk. ykçkLkkð{kt hkºku ykX ðkøÞk MkwÄe fkuE VrhÞkËLkkutÄkÞ Lk níke. yk {k{÷ku çkkhzku÷e{kt xkufykuV Ä xkWLk çkLke hÌkku níkku.

ÃkhËuþ {kuf÷ðkLku çknkLku çke÷e{kuhkLkkyusLxu 1.60 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhe

çke÷e{kuhk: LkðMkkhe fkr÷ÞkðkzerðMíkkhLkk ÞwðfLku ÃkhËuþ {kuf÷ðkLkwt fneçke÷e{kuhkLkkt yusLx 1,60,000 Ãkzðk÷E XUøkku Ëu¾kzíkkt yusLx, íkuLke ÃkíLke yLkuòuzeËkh rðÁØ Ãkku÷eMk VheÞkË ÚkíkktÃkku÷eMk nhfík{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kÃÞ rðøkíkku{wsçk LkðMkke fkr÷Þkðkze Ãkw÷ ÃkkMkuLkk506, þt¾uïh fkuBÃk÷uõMk{kt hneþMkwrsík hrík÷k÷ Mkku÷tfeLku MkwËkLk Ëuþ{ktLkkufhe yÃkkððkLke íku{s {kuf÷ðkLke÷ku¼k{ýe ÷ku¼k{ýe Mfe{ çke÷e{kuhknLkw{kLk {nkuÕ÷k{kt yLku ÷ktçkk Mk{ÞÚkeyusLx íkhefu fk{ fhíkk rLkr[Lk[tÿrËLk{ýe ¼èu ykÃke níke. rðËuþ{kuf÷ðk çkkçkíku rLkríkLk[tÿLkkt Ä{oÃkíLkeËûkkçk u L k¼è íkÚ k k rL k r[Lk[ tÿLk kMkkÚkeËkh LkhMkiÞk ðuftx yiÞk çkuLkMkwhk(hnu., WÄkLk-Mkwhík) yu MkwrsíkLku ð[Lk

ykÃÞwt níkwt. WÃkhkuõík ºkýuLke Mfe{ yLkuðkí k k u{k t ¼ uhðkE sELk u M k w rsíkMkku÷tfeyu MkwËkLkLke ðfo Ãkhr{x, rðÍk,rxrfx Ãkuxu Á.1,60,000 ykÃÞk níkkyu ðu¤k ðfoÃkhr{x ðeMkuf rËðMk{kt{u¤ðe ykÃkðkLke çkknuÄhe ykÃkðk{ktykðe níke.

ðeMk rËðMkLke søÞkyu çku {kMksux÷ku Mk{Þ rðíke sðk ÃkAe ÃkýLkeríkLk[tÿ ykýe {tz¤eyu Mk wrsíkMkku÷tfeLku rðÍk, ðfo Ãkhr{x, rxrfx fuÁrÃkÞk ÃkkAk ykÃÞk Lk níkk. WÃkhktíkLkhMkiÞk ðiftx yiÞk çkuLkMkwhkyu rhÃkkuxohnk uðkLk e Ä{fe ykÃk e zhkððk-Ä{fkððkLke nhõíkku fhíkk ytíku Úkkfe-nkheLku Mkwrsík nkheLku Mkwrsík Mkku÷tfeyuºkýu rðÁØ Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËLkk UÄkðíkk t Ãkk u÷eMk fnuðkíkk t yusLxrðÁØ íkÃkkMk þÁ fhe Au.

çkkÃkk Mkeíkkhk{ ÃkrhðkhLkku rØríkÞ Mkðo¿kkrík Mk{qn÷øLk ÞkuòÞkuMkwhík: çkkÃkk Mkeíkkhk{ Ãkrhðkh îkhk

hrððkhLkk hk us rØíkeÞ Mkðo¿kkríkMk{qn÷øLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. Mk{ksLkk {ku¼eyku yLku þnuhLkkyøkúýeykuLke nkshe{kt 11 Þwøk÷kuyu«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzâkt níkkt.

yksu ðÄíke síke {k U½ðkheLkkMk{Þ{kt Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLke çk[ík{ktrËð«ríkrËLk ½xkzku ÚkE hÌkku Au. íÞkhu÷øLk Mk{khkun{kt Äq{ ¾[kuo Lk ÚkkÞ yLkuykŠÚkf çk[ík ÚkkÞ íku nuíkwÚke çkkÃkkMkeíkkhk{ Ãkrhðkh çkøkzuïh [kuf îkhk

rØíkeÞ Mk{qn÷øLk Mk{khkun Þkusðk{ktykÔÞk u ník k u . y u÷.yu[.hk uzhýrsíkLkøkh ¾kík u Þk uòÞ u÷kMk{khk un{k t Þ wø k÷k u í k Ú k k í k u{Lk kÃkrhðkhsLkku yLku Mk{ksLkk yøkúýeyku{kuxe MktÏÞk{kt nkshe WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.

Ëhuf Mk{ksLkk ÷kufku yufsqÚk ÚkkÞîkhk rØíkeÞ Mkðo¿kkrík Mk{qn÷øLkMk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtník w t . hrððkh u Þk uòÞ u÷ rØíkeÞMk{ qn÷øLk{k t 11 Þ wøk÷k uy u

rnLËwþk†kuõík rðrÄ yLkwMkkh «¼wíkk{ktÃkøk÷kt {ktzâkt níkkt.

yk í k{k{ Þ wøk÷k u L k u ç k k Ã k kMkeíkkhk{ Ãkrhðkh îkhk frhÞkðh{ktMkkuLkkLkku Ëkýku, [ktËeLke økkÞ, fçkkxsuðe ðMíkwyku ykÃkðk{kt ykðe níke.yk WÃkhk t ík Mk{ksLkk yøk úýeyk uíkhVÚke rðrðÄ ¼ux-MkkuøkkËku ykÃkðk{ktykðe níke. yk þw¼ «Mktøku Þwøk÷kuLkuykþeðkoË ykÃkðk {kxu yr¼LkÞ Mk{úkxWÃkuLÿ rºkðuËe Mkrník Mk{ksLkk ík{k{yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

mtwh;t& mtwh;tltu mttujtth rmtxe ctlttJtJtt bttxu

mtwh;t btntltdthvttrjtftyu bttmxh vjttlt ;tigtth

fhe lttkFgttu Au. fulY mthfthu mtwh;tltu mttujtth

rmtxeltwk mxuxmt ytvgtwk Au. vttrjtftyu 2015-16

mtw"tebttk vthkvthtdt;t Jtesltt JtvthtNtbttk ’mt xftlttu

Dtxtztu fhJttlttu jtHgttkf ltffe fgttuo Au. yt jtHgttkf

vtth vttzJtt bttxu 73.20ycts ztujthltwk htuftKt

fhJttltwk hnuNtu.

yt vtife vttrjtftyu 2.14 yctslttu Ftato

fhJttlttu hnuNtu. bttmx vjttlt ;t:tt mttujtthrmtxe

vt{tusufx ytdtG "tvttJtJtt rctjkzedt cttgt jttuLbttk

s~he VuhVth fhJtt frbtNtlthu m:ttgte mtrbtr;t

mtbtHt ’hFttm;t hsq fhe Au.

fulY mthfthltt ltJtelt yltu ltJterltfhKt

WSo btk*ttjtgt «tht zuJtjttuvtbutulx ytuV mttujtth

rmtxeL ftgto_bt Snuh fhJttbttk ytJgttu Au. yt

mtwh;tltu mttujtth rmtxe ctlttJtJtt 214 fhtuz FtattoNtuftgto_bt nuXG fulY mthfthu mtwh;tltu mttujtth rmtxe

;thefu Snuh fgtwok Au. yt ftgto_bt nuXG fulY

mthfthu mtwh;tltu mttujtth rmtxe Snuh fgtwko Au.

yt ftgto_bt nuXG bttmxh vjttlt ctlttJtJtt

bttxu fulY mthfthu ~. 43.46 jttFtlte dt{tlx

btksqh fhe Au. vttrjtftyu bttmxh vjttlt ;tigtth

fhJttlte ftbtdtehe dtqzdttJtltt flmjtlxlxltu mttukvte

n;te. mtwh;tltu mttujtth rmtxe ;thefu rJtfmttJtJtt

bttux vttkat JtMtoltt yk;tu WSo JtvthtNtlte ftgtoHtbt;tt

Jt"tthJtt ;t:tt vthkvthtdt;t WSoltt ’mt xftlttu

Dtxtztu fhJttlttu jtHgttkf ltffe fhJttbttk ytJgttu

Au. flmtjxlxu bttmxh vjttlt ;tigtth fh;te JtFt;tu

xtuhulx vttJth, ’rHtKt dtwsht;t Jtes fkvtlte,

ythxeytu, ytuEjt bttfuoxekdt, btrhlt flLJtuoxh

mtrn;tlte yuslmteytulttu mtkvtfo fhe WSo

JtvthtNtltu jtdt;te bttrn;tebtuGJte n;te.

FRIDAY, 22 FEBRUARY 2013 13Erlzgtt

2014{kt LkhuLÿ {kuËeLku{kuxe ¼qr{fk: hksLkkÚk

Lkðe rËÕne: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe xqtf Mk{Þ{kt s hk»xÙeÞ ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkze þfu Au. ¼ksÃkLkkyæÞûk hksLkkÚk®Mknu yksu yk {wsçkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. hksLkkÚk®Mknu fÌkw Au fu ykøkk{e [qtxýe{kt LkhuLÿ {kuËeLke¼qr{fk ¾qçks {níðÃkqýo hnuþu. hksLkkÚk®Mknu yuðe fçkq÷kík Ãký fhe níke fu LkhuLÿ {kuËe ÃkûkLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ LkuíkkAu. ¼ksÃkLkk yæÞûku fÌkw Au fu ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh õÞkhu ònuh fhðk{kt ykðþu íku ytøku [[ko [k÷e hne Au.xqtf Mk{Þ{kt s yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. ÃkûkLke MktMkËeÞ Mkr{ríkLke r{®xøk{kt yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu. ¼ksÃkykøkk{e [qtxýeLku æÞkLk{kt ÷ELku {kuËeLku ¾qçks {níðÃkqýo sðkçkËkhe MkkUÃke þfu Au. ykLke rðrÄðík ònuhkík yk ð»kuo{k[o {rnLkkLke þYykík{kt ÚkE þfu Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt þkLkËkh nurxÙf ÷økkðe ËeÄk çkkË LkhuLÿ {kuËeLke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe hneAu. suLku æÞkLk{kt ÷ELku hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½u Ãký {kuËeLkk Lkk{ Ãkh {tswheLke {nkuh {khe ËeÄe Au. ¼ksÃkLkefkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf {k[o {rnLkk{kt ÞkuòLkkh Au su{kt {níðÃkqýo rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðe þfu Au. LkhuLÿ {kuËeLke÷kufr«Þíkk Ëuþ¼h{kt ðÄe hne Au. ¾kMk fheLku økwshkík{kt yLku ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt Þwðk ÃkuZe{kt {kuËeLke ÷kufr«ÞíkkMkkiÚke ðÄw ÍzÃkÚke ðÄe Au. {kuËeLke ðÄíke ÷kufr«ÞíkkLke fçkq÷kík ÃkûkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku Ãký fhðk ÷køke økÞk Au.ykðe ÂMÚkrík{kt {kuËeLku «kusuõx fhðkLke çkkçkík ¼ksÃk {kxu ðÄkhu {w~fu÷e Ëu¾kE hne LkÚke. suzeÞw MkrníkLkk fux÷kfhksfeÞ Ãkûkku su ¼ksÃk MkkÚku økXçktÄLk Ähkðu Au íku Ãkûkku ykLke Mkk{u rðhkuÄ fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw ¼ksÃk {kuËeLkk {k{÷unðu {¬{heíku ykøk¤ ðÄðk {ktøku Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk hknw÷ økktÄe yLku ¼ksÃkLkk LkhuLÿ {kuËe ðå[uMkeÄe MÃkÄko Úkþu íku{ {kuxk¼køkLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku {kLku Au.

çku rËðMkLke nzŒk¤Úke Y.26,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

Lkðe rËÕne: xÙuz ÞwrLkÞLkkuLke swËe swËe {ktøkýeykuLku÷ELku yksu çkeò rËðMku Ãký nzíkk¤ òhe hne níke suÚkesYhe Mkuðk ÞÚkkðík heíku ¾kuhðkÞu÷e hne níke. çktÄLkkfkhýu VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkuðkLku MkkiÚke {kXe yMkh ÚkR níke.LkkuRzk{kt ®nMkkLkk fkhýu 65 ÷kufku Mkrník Mkufzku ÷kufkuLkeÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe níke. xÙ uz ÞwrLkÞLkkuLkenzíkk¤Lkk fkhýu sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkE níke. çkUfyLku rð{k íku{s ÃkrhðnLk MkuðkLku yMkh ÚkE níke.

nzíkk¤Úke yÚkoíktºkLku nòhku fhkuz YrÃkÞkLkku VxfkuÃkzâku níkku. çku rËðMkLke yk nzíkk¤Lke MkeÄe yMkh ík{k{ûkuºkku WÃkh Ãkze Au. nzíkk¤Lke økRfk÷u ¾qçk s yk½kíksLkfheíku þYykík ÚkE níke. çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu ytçkk÷k{ktxÙuz ÞwrLkÞLkLkk yuf LkuíkkLke ½kíkfe níÞk fhe ÷uðk{kt ykðeníke. yuykExeÞwMke ÞwrLkÞLkLkk ¾òLk[e LkhuLÿ®MknLkefux÷kf íkkuVkLke íkíðkuyu ytçkk÷k çkMkMxuLz LkSfnrÚkÞkhkuLkk ½k Íªfe níÞk fhe ËeÄe níke.

ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÷kufrðhkuÄe Lkerík, SðLk sYhe[esðMík wyk uLkk ¼kððÄkhk, ©{fkÞËkyk uLkky{÷efhý{kt ¾k{e, ÃkeyuMkÞw{kt rzMkRLðuMx{uLx, swËkswËk Mkuõxhku{kt yuVzeykELku ðÄkhðk suðk {wÆkykuLku ÷ELku

ykLke þYykík ÚkE níke. su ÞwrLkÞLkku nzíkk¤{kt òuzkÞkAu íku{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk íkhVe ÞwrLkÞLkku Ãký Mkk{u÷Au. nzíkk¤ ykþhu 2000 sux÷k Mðíktºk ÞwrLkÞLkku ÃkýòuzkÞk Au. suÚke íkuLke yMkh ðÄkhu íkeðú ÚkR Au. xÙuzÞwrLkÞLkLkk LkuíkkykuLku nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke yÃke÷fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íkuLke yÃke÷Lke íku{Lkk Ãkh fkuRyMkh ÚkR LkÚke. nzíkk¤Lkk fkhýu 26000 fhkuzLkwLkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk nzíkk¤Lkk çkeòrËðMku yksu hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ykuAk{kt ykuAeykX Vuõxheyku{kt íkkuVkLke xku¤kyu íkkuzVkuz fhe níke.MkhfkhLke Lkeríkyku Mkk{u MkUfzku ÷kufkuyu Mkwºkkuå[kh fÞkoníkk suÚke MktÃkr¥kLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw níkw. Ãkku÷eMku fux÷kfnw{÷k¾kuhkuLke yxfkÞík fhe níke. yurzþLk÷ fr{&™hykuV Ãkku÷eMk ysÞ [kiÄheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkw níkw fuLkkuEzk yLku økúuxh LkkuEzk{kt Ãký ®nMkkLkk çkLkkð çkLÞkAu. Ëhr{ÞkLk çkUrføk Mkuðk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkÞu÷e hne níke.yuxeyu{ nðu ¾k÷e ÚkE hÌkk Au. {uxÙku þnuhku{kt ðÄkhuíkf÷eV W¼e ÚkE Au. {nkhk»xÙ{kt {kuxk¼køkLkk yuxeyu{yksu ¾k÷e ÚkE økÞk níkk. ÷kufkuLku çkUfku çktÄ nkuðkÚke ðÄkhu{w~fu÷e Lkze níke.

íkkuøkzeÞkLku fk~{eh rð{kLke {ÚkfÚke s Ãkhík fhe ËuðkÞkLkðe rËÕne: MktMkË Ãkh nw{÷kLkk Ëkur»kík yVÍ÷ økwYLku

yÃkkÞu÷e VktMke ÃkAe sB{w-f~{eh{kt çkLku÷k yhksõíkkLkk{knku÷ ðå[u rðï ®nËw Ãkrh»kËLkk fkÞofkhe yæÞûk «ðeýíkkuøkzeÞkLku rð{kLke {ÚkfÚke s Ãkhík hðkLkk fhe ËuðkÞkníkk. «ðeý íkkuøkzeÞkyu yk ytøku fÌkwt níkwt fu, yk {khk{w¤¼qík yrÄfkhkuLkku ¼tøk Au. yk sB{w-f~{eh MkhfkhLkwt{khk rðYØ »kzÞtºk Au. ynªÞk zhLkk Ënuþík nuX¤ Sðíkk®nËwyku {kxu fkuE yðks WXkðu íkuðwt hkßÞ Mkhfkh EåAíkeLkÚke. íkkuøkzeÞkyu fÌkwt níkwt fu,yk Ãknu÷kt Ãký nwt ynª½ýe ð¾ík ykðe [wõÞku Awt. íÞkhu y{Lku fkuEyu yxfkÔÞkLkÚke íkku nðu fu{?

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {khk ÷eÄu sB{w-f~{eh{kt s LknªÃkhtíkw Mk{økú Ëuþ{kt õÞkhuÞ fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík{ktfkuE yðhkuÄ W¼ku ÚkÞku LkÚke. íÞkhu yksu {khe MkkÚku yk{fu{? ÃkkuíkkLke ÄhÃkfzLku ¾kuxe Xuhkðíkk íkkuøkrzÞkyu fÌkwtníkwt fu, {Lku {khk ËuþLkk fkuEÃký hkßÞ{kt síkkt yxfkððkuíkÆLk ¾kuxwt Au. ¼khíkLkk Lkkøkrhf íkhefu {khk yrÄfkhkuLkku¼tøk Au. sB{w-f~{eh Mkhfkh ÃkkrfMíkkLkLkk fèhÃktÚkeykuLkeMkkÚku {¤e {khk rðYØ »kzÞtºk h[e hne Au. suÚke ynªÞkLkk®nËwykuLkku yðks nt{uþk ËçkkÞu÷ku s hnu.íkkuøkzeÞkyu fÌkwtníkwt fu, Mkhfkh îkhk ynªLkk ®nËw Mk{wËkÞLke MkkÚku fhðk{ktykðu÷k ¼uË¼kð yLku Mk{MÞk Mkkt¼¤ðk ykÔÞku níkku.

FRIDAY, 22 FEBRUARY 201314 FRIDAY, 22 FEBRUARY 2013 Erlzgtt

íkr{÷Lkkzw Mkhfkh nðu yufYrÃkÞk{kt Ez÷e ¾ðzkðþu

[uÒkE: Ërûký ¼khíkLkk ÷kufr«Þ ¼kusLk Ez÷e yLku yLÞ ¾kã Mkk{økúe Lku ÔÞksçke ¼kðu WÃk÷çÄfhkððk {kxu íkr{÷Lkkzw Mkhfkhu yuf ÞkusLkk y{÷{kt {wfe Au. íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkLkk nMíkuyksu hksÄkLke [uÒkE{kt çksux fuLxeLk (MkMíkkt ¼kusLkk÷Þ)Lke ©uýeLkku «kht¼ fhkÞku níkku. íkksuíkh{kt s©r{f {swhku yLku ykuAe ykðfðk¤k ðøkoLkk ÷kufku {kxu MkMíkk ¼kðu ¼kusLk WÃk÷çÄ fhkððkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. sÞ÷r÷íkkyu [uÒkE fkuÃkkuohuþLkLke yk Ãknu÷Lke þw¼kht¼ Ëeðku «økxkðeLku fÞkuo níkku. ykËhBÞkLk íku{ýu 15 yLÞ MkwrðÄkykuLkku Ãký «kht¼ fhkÔÞku níkku.

fkuÃkkuohuþLku yk «fkhLkk ðÄw 200 ¼kusLkk÷Þ þY fhðkLkku «Míkkð fhkÞku níkku. su Mkðkhu 7 ðkøÞkÚkehkíkLkk 10 ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷e hnuþu. yk fuLxeLk{kt Ez÷e yLku [ku¾kLke çkLku÷e yLÞ ðMíkwyku 1 YrÃkÞkÚke{ktze Ãkkt[ YrÃkÞk ðå[u WÃk÷çÄ Úkþu. Mkhfkh îkhk òhe fhkÞu÷e ÞkËe yLkwMkkh yk ÞkusLkkLku MÚkkrLkf{rn÷kykuLkk Mkk{kSf MktøkXLkLke {ËËÚke y{÷{kt {wfkþu. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykøkk{e ð»kuo ÷kufMk¼kLke[wtxýe ÞkuòðkLke Au. íÞkhu hkßÞ{ktÚke ðÄwLku ðÄw çkuXfku {¤u íku nuíkw Mk¥kk Ãkûkyu ykEyuzeyu{fu yLku rðÃkûkzeyu{fu ðå[u yíÞkhÚke s ¾U[íkký [k÷e hne Au. çktLku Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxurðrðÄ ÞkusLkkykuLke ònuhkík fhe hÌkk Au. íkuLkk ¼køkYÃku s yk ÞkusLkk y{÷e çkLkkðkE Au.

hksfeÞ Ãkûkku{kt sÞr÷÷kíkk îkhk þY fhðk{kt ykðu÷e Mfe{Lku ÷RLku òuhËkh [[ko [k÷e hne Au.íkr{¤LkkzwLkk hksfeÞ RríknkMk{kt yÒkkÿ{wf yLku zeyu{fu rLkÞr{ík økk¤k{kt Mk¥kk Ãkh ykðíkk hnu Au. ykð¾íku zeyu{fu þkMkLk rðhkuÄe Ãkrhçk¤kuLkku ÷k¼ WXkðeLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Mkkhe ÂMÚkíke MkSo þfu Au. íkuçkkçkíkLke LkkUÄ ÷RLku sÞ÷r÷íkk îkhk íku{Lkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

{kuËeLkk {wÆu sr{yík W÷u{k rð¼krsíkLkðe rËÕne: ËuðçktÄ ¾kíku RM÷kr{f Mkur{Lkkhe ËkÁ÷

W÷w{ Ãkh ð[oMð ÄhkðLkkh s{eyík W÷u{k ®nË ÃkýøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÷ELku rð¼krsík Au.s{eyíkLkk «{w¾ {ki÷kLkk yþoË {rËLkeyu fÌkw níkw fu¼khíkLkk ðzk«ÄkLk íkhefu økwshkíkLkk þÂõíkþk¤e LkuíkkLkuMðefkhðkLkku fkuE «&™ LkÚke. íku{ýu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkfhíkk sýkÔÞtw níkw fu {kuËe ð»ko 2002Lke økwshkík{ktMkkt«ËkrÞf ®nMkk {kxu MktÃkqýoÃkýu sðkçkËkh níkk.

{kuËe Ëuþ{kt MkkiÚke rðLkkþfkhe fku{ðkËe ®nMkk{ktMkeÄeheíku MktzkuðkÞu÷k hksfkhýeykuLku Ãký çk[kðe hÌkkAu. {kuËe WÃkh {rËLkeyu MkeÄk ykûkuÃkkuLkku {khku òhe hkÏÞkuníkku. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu LkhuLÿ {kuËeLku ÷ELkurðhkuÄk¼kMkLkku fkuE «&™ hnuíkku LkÚke. Úkkuzkf rËðMk yøkkW{ki÷kLkk {nu{wË {rËLkeyu {kuËeLku xufku ykÃkðkLke Ãký ðkík

fhe níke.òu fu s{eyík W÷u{k{kt {kuËeLk u ÷ELkurðhkuÄk¼kMkLke ÂMÚkrík hnu÷e Au. íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {kuËeLku {kuxe MktÏÞk{kt {wÂM÷{Mk{wËkÞLkk {ík Ãký {éÞk níkk. {kuËe «íÞu {wÂM÷{kuLke¼kðLkkyku MÃküÃkýu çkË÷kE Au. fkhý fu {wÂM÷{ku Ãký{kuËeLku xufku ykÃkðk {kxu ykøk¤ ykðe hÌkk Au. sr{yíkLkksLkh÷ Mku¢uxheyu fÌkw níkwfu Mktòuøkku nðu çkË÷kE hÌkk Au.òu yLÞ hkßÞkuLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku økwshkík{kt{wÂM÷{kuLke ÂMÚkrík ykŠÚkfheíku ðÄkhu Mkkhe Ëu¾kE hne Au.íku{Lkk MktçktÄe {ki÷kLkk yþoË {rËLke Mkk{u çk¤ðku fhLkkh{ki÷kLke {nu{wË {rËLkeyu Mk{ktíkh økúwÃkLke h[Lkk fhe AuyLku fÌkw Au fu økwshkík fhíkk {nkhk»xÙ{kt ðÄw rLkËkuo»k ÷kufkusu÷{kt Au. òu fu {ki÷kLk yþoË {rËLkeyu fÌkw níkw fu ¼khíksuðk rçkLkMkkt«ËkrÞf Ëuþ{kt {kuËe {kxu fkuE søÞk LkÚke.

yÚkoíktºk{kt Lkðk «ký Vqtfðk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðkE hÌkk Au: hk»xÙÃkríkLkðe rËÕne: MktMkËLkk çksux MkºkLke

ÃkhtÃkhkøkíkheíku þYykík ÚkE níke. çksuxMkºkLkk «Úk{ rËðMku «ýð {w¾Soyu íku{LkkMktMkËLkk çktLku øk]nkuLkk MktÞwõík MkºkLku MktçkkuÄLkfhíkk ½ýk rð»kÞ Ãkh rðMíkkhÃkqðof ðkík fheníke. «ýð {w¾Soyu ËuþLke yÚkoÔÞðMÚkk,ykíktfðkË, {kU½ðkhe, {rn÷kykuLke MkwhûkkMkrníkLkk ík{k{ {wÆkyku Ãkh ðkík fhe níke.yk WÃkhktík {tøk¤ r{þLkLke Ãký «ýð{w¾Soyu ðkík fhe níke.

«ýð {w¾Soyu fÌkw níkw fu yÚkoíktºkLkuMkSðLk fhðkLkk ík{k{ «ÞkMk [k÷e hÌkkAu. çksux MkºkLke þYykík{kt MktMkËLkk MktÞwõíkMkºk{kt «ýð {w¾Soyu ík{k{ {wÆkyku ÃkhrðMíkkhÃkqðof ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkw níkwfu ¼khík yk s ð»kuo {tøk¤ r{þLk nkÚkÄhþu. 2013{kt yLkuf ytíkrhûk r{þLk

{tËe yLku çkuhkusøkkhe ËuþLke Mkk{u çku {wÏÞ Ãkzfkh nkuðkLkku«ýð {w¾Soyu MktMkËLke MktÞwõík çkuXfLku MktçkkuÄíkk Ëkðku fÞkuo

nkÚk Ähðk{kt ykðþu su{kt {tøk¤ r{þLk{kxu Ãký íkikÞhe [k÷e hne Au. yk WÃkhktík«Úk{ LkurðøkuþLk÷ WÃkøkúnLku AkuzðkLke ÃkýíkiÞkhe [k÷e hne Au. íku{ýu fÌkw níkwfu

ytíkrhûk fkÞo¢{ y{khe ði¿kkrLkf rMkrØykuMÃküÃkýu hsw fhu Au ykLkkÚke ËuþLku ½ýkûkuºkku{kt VkÞËku ÚkÞku Au.

Lkð{e MkÃxuBçkh 2012Lkk rËðMkuÃkku÷kh WÃkøkún ÷kU[Úke ¼khíku 100{ktytíkrhûk r{þLkLke MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÄeníke. íku{ýu W{uÞw o níkwfu Mkhfkh yuf

MktÃkqýoÃkýu ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄík «Þkuøk þk¤kÃký íkiÞkh fhe hne Au. ykíktfðkËLkk «&™uÃký íkuykuyu ðkík fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLkuMk÷kn ykÃkíkk fÌkw níkw fu ÃkkrfMíkkLku yuðk

fkuE Ãkøk÷k ÷uðk òuEyu Lknª suLkkÚkerðïkMkLku {kXe yMkh ÚkkÞ. ÃkkrfMíkkLkuÃkkuíkkLke frxçkØíkk Ãkqýo fhðe òuEyu.¼khík Ãkuxk ¾tz{kt þktrík yLku ÂMÚkhíkk RåAuAu. hk»xÙÃkrík íkhefu furLÿÞ f[uhe{kt MktMkËLkkMktÞwõík MkºkLku MktçkkuÄLk fhíkk íkuykuyu ykŠÚkf{wÆk Ãkh rðøkíkðkh ðkík fhe níke.

{rn÷kykuLke MkwhûkkLkku {wÆku Ãký WXkÔÞkuníkku. «ýðu fÌkw níkw fu {rn÷kyku Mkk{u çkLkehnu÷e ½xLkkykuLku ÷ELku íkuyku ®[ríkík Au.{rn÷kykuLke MkwhûkkLke ®[íkk Au. {tËe,

çkuhkusøkkhe Ëuþ Mkk{u MkkiÚke {kuxk Ãkzfkh Au.{rn÷kyku Mkk{u økwLkkykuLku hkufðk {kxuðxnwf{ ÷kððk{kt ykÔÞku Au. sÂMxMksuyuMk ð{ko fr{rxLke ¼÷k{ýku Ãkhrð[khýk fÞko çkkË yk ðxnwf{ ÷kððk{ktykÔÞku Au suÚke fkÞËkyku{kt MkwÄkhk fheLkuLkðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. «ýðu yu{

Ãký fÌkw níkw fu LkkufheLkk MÚk¤u {rn÷kykuLkeMk whûkkLk u ÷ELk u Mkðk u oå[ «kÚkr{fíkkykÃkðk{kt ykðþu. rðfkMk{kt ½xkzk ytøku®[íkk ÔÞõík fhíkk íku{ýu W{uÞwo níkw fu Mkhfkh{qzehkufkýLke «ð]r¥kLk u ðÄkhðk y™uyÚkOíktºkLku ÍzÃke fhðk Ãkøk÷k ÷E hne Au.ðirïf yLku MÚkkrLkf Ãkrhçk¤ku rðfkMk ykzuyz[ýYÃk çkLÞk Au. y{Lku çktLku ÃkzfkhLkkuÃknkU[e ð¤ðkLkk sYh Au. íku{ýu W{uÞwo níkwfu 2012-13 Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf rðfkMkËhËþf Lke[u Ãkkt[ xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e þfuAu. Mkhfkh SyuMkxe ytøku Mkðo Mkt{ríkMkkÄðk hkßÞku MkkÚku {¤eLku fk{ fhe hneAu. SyuMkxeÚke Ãkhkuûk fhðuhk ÔÞðMÚkk ðÄwyMkhfkhf çkLkþu. {tËe, LkkufheLke Mkwhûkk,f{o[kheykuLkk ¼krð ytøku Ãký íkuykuyu ðkíkfhe níke.

Ãkíkts÷e ÞkuøkÃkeXLku ykÃku÷es{eLkLke ÷eÍ hË fhkR

rþ{÷k: ÞkuøkøkwÁ çkkçkk hk{ËuðLkurn{k[÷ «Ëuþ Mkhfkhu sçkhsMík ÍxfkuykÃÞku Au. hk{ËuðLkk Ãkíkts÷e ÞkuøkÃkeXLku¼ksÃk MkhfkhLkk þkMkLk fk¤ Ëhr{ÞkLk¼kzkÃkèu ykÃkðk{kt ykðu÷e s{eLkLku hÆ fheËuðk{kt ykðe Au. hk{ËuðLku ¼ksÃk Mkhfkhurn{k[÷ «ËuþLkk Mkku÷Lk rsÕ÷k{kt MkkÄwÃkw÷ÃkkMku 28 yufh s{eLk ykÃke níke.

hk{ËuðLku ð»ko 2010{kt yk s{eLk 99ð»koLke ÷eÍ Ãkh yÃkkÞu÷e suLkk {kxu hk{ËuðLkkxÙMxLku Ëh ð»kuo {ºk yuf YrÃkÞku s ykÃkðkLkkuníkku. ßÞkhu yk s{eLkLkku çkòh{kt ytËkrsík¼kð 30Úke 35 fhkuz YrÃkÞk Úkðk òÞ Au.yuf yøkúýe Mk{k[kh MktMÚkkLkk ynuðk÷yLkwMkkh yksu rn{k[÷ «ËuþLke LkðeMkhfkhLke furçkLkux çkuXf{kt yk {wÆu [[ko ÚkE

níke. su{kt hk{ËuðLkk xÙMxLke ÷eÍLku hÆfhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk s{eLk ÃktòçkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke hne[wfu÷k y{®hËh®MknLku ð»ko 1956{kt çkk¤fku{kxu nkur÷zu nku{ ¾ku÷ðk {kxu yÃkkE níke.yk {wÆu rn{k[÷ «Ëuþ MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu¼ksÃk MkhfkhLkku yk økuhfkÞËu yLku yLkrÄf]íkrLkýoÞ níkku. MkhfkhLke «khtr¼f íkÃkkMk{ktÃkqhðkh ÚkE økÞw Au fu yk s{eLk fkuE ÃkýðuÃkkhe nuíkw {kxu íkçkËe÷ fhe Lk þfkÞ. ÷eÍÃkh yk[kÞo çkk÷f]»ýLkLke Mkne Au. suLkkLkkøkrhfíðLke íkÃkkMk MkeçkeykE fhe hne Au.

yk rLkýoÞ yuðk Mk{Þu ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. ßÞkhu çkkçkk hk{Ëuð «kusuõxLkk «Úk{íkçk¬kLkwt WËT½kxLk fhðk {kxu 27{eLkk hkusMkku÷LkLkk MkkÄwÃkw÷ ykððkLkk Au.

RÂLzøkku-suxLkk rð{kLke ¼kzk{kt50 xfk MkwÄe WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku

Lkðe rËÕne: yuh÷kELMk ðå[u ÷kufkuLkkuykfŠ»kík fhðk {kxu rð{kLke ¼kzkLku ÷ELkuVhe yufðkh ÞwØ AuzkE økÞw Au. ¼khíkLkkçkeò MkkiÚke {kuxk furhÞh sux yuhðusu yksuMÚkkrLkf yuh rxrfxLke ®f{ík{kt 50 xfkMkwÄeLkku ½xkzku fÞkuo níkku. çkeSçkksw ÷ku fkuMxfurhÞh RÂLzøkku yuh÷kELMku Ãký íkuLkerxrfxLke ®f{ík{kt 30Úke 40 xfk ðå[uLkku½xkzku fhe Ëuíkk òuhËkh MÃkÄko þY ÚkE økEAu. çkeSçkksw yk MÃkÄkoLkk Ëkuh ðå[u rð{kLkeÞkºkeykuLku {kuxe hkník {¤ðkLkk Ãký MktfuíkËu¾kE hÌkk Au.

{erzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwAu fu suxu yksu ¼khík{kt MkkiÚke {kuxk yuhrxrfxðu[kýLke þYykík fhe níke suLkk ¼køkYÃku20 ÷k¾ Mkex 2250 YrÃkÞk{kt ðu[ðk{ktykðLkkh Au. yk ðu[ký yk ð»ku o 31{erzMkuBçkh MkwÄe fkuE Ãký Mk{Þ {kxu «ðkMkfhLkkhLku ÷køkw Ãkzþu.

yk rzMfkWLx Mfe{ 24{e Vuçkú wykheÃknu÷k rxrfx çkwf fhLkkh ÷kufkuLku ÷køkwÃkzþu. sux yuhðusLke yk rn÷[k÷Lk uæÞkLk{kt ÷ELku çkòh{kt ¼khu ÷kufr«ÞíkkÄhkðLkkh ÷ku fkuMx furhÞh RÂLzøkkuyu Ãký30-40 xfk ðå[u íkuLke rxrfxLke ®f{ík{kt

½xkzku fhe ËeÄku Au. òu fu Mfe{Lke ðu÷ezexeLkk MktË¼o{kt

fkuE Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðeLkÚke. ÷ku fkuMx yuh÷kELk MÃkkEMk suxu®f{íkkuLku ÷ELku MÃkÄko Úkkuzkf Mkókn Ãknu÷ks Auze níke. íku ð¾íku MÃkkEMku ®f{íkku{kt½xkzkLke ½ku»kýk fhe níke.

økÞk ð»kuo LkðuBçkh {rnLkk{kt íkuLkeMÚkkrLkf rð{kLke rxrfx {kxu ykðe s ykuVhfÞko çkkË yuh RÂLzÞkyu «{kuþLk÷ ykuVhþY fhe níke. çku MkkiÚke {kuxe yuh÷kELMkRÂLzøkku y™u suxyuhðusu MÚkkrLkf Yx Ãkh¼kzk{kt 50 xfk MkwÄeLkku ½xkzku fÞkuo Au.


* bltus dtkæte

vt{tmtkrdtf

v{tmkrdf

fuhGltt mtqgtoltujjtebttk 42nJtmtFttuhtulttu Cttudt ctltujte flgtt

mtbtdt{ ’uNtltu natbtattJte btqflttht r’jneltt dtu kdthuvtltu vtKt %ytmtbtdt{ ’uNtltu natbtattJte btqflttht r’jneltt dtu kdthuvtltu vtKt %ytmtbtdt{ ’uNtltu natbtattJte btqflttht r’jneltt dtu kdthuvtltu vtKt %ytmtbtdt{ ’uNtltu natbtattJte btqflttht r’jneltt dtu kdthuvtltu vtKt %ytmtbtdt{ ’uNtltu natbtattJte btqflttht r’jneltt dtu kdthuvtltu vtKt %yt

;ttu fkE lt:te^ yuJtw k w bttltJtt btsctqh fhu yuJttu, ctGt;;ttu fkE lt:te^ yuJtw k w bttltJtt btsctqh fhu yuJttu, ctGt;;ttu fkE lt:te^ yuJtw k w bttltJtt btsctqh fhu yuJttu, ctGt;;ttu fkE lt:te^ yuJtw k w bttltJtt btsctqh fhu yuJttu, ctGt;;ttu fkE lt:te^ yuJtw k w bttltJtt btsctqh fhu yuJttu, ctGt;fthlttu 17 JtMtofthlttu 17 JtMtofthlttu 17 JtMtofthlttu 17 JtMtofthlttu 17 JtMto

sqlttu yltu mtwvt{ebt ftuxobttk mtt;t Jthmt:te vturlzdt vtze hnujttu fuhGlttusqlttu yltu mtwvt{ebt ftuxobttk mtt;t Jthmt:te vturlzdt vtze hnujttu fuhGlttusqlttu yltu mtwvt{ebt ftuxobttk mtt;t Jthmt:te vturlzdt vtze hnujttu fuhGlttusqlttu yltu mtwvt{ebt ftuxobttk mtt;t Jthmt:te vturlzdt vtze hnujttu fuhGlttusqlttu yltu mtwvt{ebt ftuxobttk mtt;t Jthmt:te vturlzdt vtze hnujttu fuhGlttu

yuf f~Kt yltu Ç’gtYtJtf rfmmttu Vhe WFtuGJttlttu yt’uNt ;ttsu;thbttkyuf f~Kt yltu Ç’gtYtJtf rfmmttu Vhe WFtuGJttlttu yt’uNt ;ttsu;thbttkyuf f~Kt yltu Ç’gtYtJtf rfmmttu Vhe WFtuGJttlttu yt’uNt ;ttsu;thbttkyuf f~Kt yltu Ç’gtYtJtf rfmmttu Vhe WFtuGJttlttu yt’uNt ;ttsu;thbttkyuf f~Kt yltu Ç’gtYtJtf rfmmttu Vhe WFtuGJttlttu yt’uNt ;ttsu;thbttk

mtwvt{ebt ftuxo u ytvgttu Au.mtwvt{ebt ftuxo u ytvgttu Au.mtwvt{ebt ftuxo u ytvgttu Au.mtwvt{ebt ftuxo u ytvgttu Au.mtwvt{ebt ftuxo u ytvgttu Au.

16 Jthmtlte flgtt vth jttdtjtdttx 40 r’Jtmt mtw"te 42 Jttmtltt Jthwytuyu dtwShujtt16 Jthmtlte flgtt vth jttdtjtdttx 40 r’Jtmt mtw"te 42 Jttmtltt Jthwytuyu dtwShujtt16 Jthmtlte flgtt vth jttdtjtdttx 40 r’Jtmt mtw"te 42 Jttmtltt Jthwytuyu dtwShujtt16 Jthmtlte flgtt vth jttdtjtdttx 40 r’Jtmt mtw"te 42 Jttmtltt Jthwytuyu dtwShujtt16 Jthmtlte flgtt vth jttdtjtdttx 40 r’Jtmt mtw"te 42 Jttmtltt Jthwytuyu dtwShujtt

ctGt;ctGt;ctGt;ctGt;ctGt;fthltt yt rfmmttlte rJtdt;ttu yuJte Au fu fuhGltt btwllth rnjtmfthltt yt rfmmttlte rJtdt;ttu yuJte Au fu fuhGltt btwllth rnjtmfthltt yt rfmmttlte rJtdt;ttu yuJte Au fu fuhGltt btwllth rnjtmfthltt yt rfmmttlte rJtdt;ttu yuJte Au fu fuhGltt btwllth rnjtmfthltt yt rfmmttlte rJtdt;ttu yuJte Au fu fuhGltt btwllth rnjtmxuNtlt vttmtultt mtqgtoltujjtexuNtlt vttmtultt mtqgtoltujjtexuNtlt vttmtultt mtqgtoltujjtexuNtlt vttmtultt mtqgtoltujjtexuNtlt vttmtultt mtqgtoltujjte

dttbtlte yuf flgtt 1994-1996 ’hrbtgttlt htsw lttbtltt yuf Fttltdte ctmtltt flzfxhlttdttbtlte yuf flgtt 1994-1996 ’hrbtgttlt htsw lttbtltt yuf Fttltdte ctmtltt flzfxhlttdttbtlte yuf flgtt 1994-1996 ’hrbtgttlt htsw lttbtltt yuf Fttltdte ctmtltt flzfxhlttdttbtlte yuf flgtt 1994-1996 ’hrbtgttlt htsw lttbtltt yuf Fttltdte ctmtltt flzfxhlttdttbtlte yuf flgtt 1994-1996 ’hrbtgttlt htsw lttbtltt yuf Fttltdte ctmtltt flzfxhltt

vtrhatgtbttk ytJte n;te, su ydttW ftu·tgtbtlte yuf rltJttmte mfqjtlttu rJt$t:tevtrhatgtbttk ytJte n;te, su ydttW ftu·tgtbtlte yuf rltJttmte mfqjtlttu rJt$t:tevtrhatgtbttk ytJte n;te, su ydttW ftu·tgtbtlte yuf rltJttmte mfqjtlttu rJt$t:tevtrhatgtbttk ytJte n;te, su ydttW ftu·tgtbtlte yuf rltJttmte mfqjtlttu rJt$t:tevtrhatgtbttk ytJte n;te, su ydttW ftu·tgtbtlte yuf rltJttmte mfqjtlttu rJt$t:te o n;ttu.o n;ttu.o n;ttu.o n;ttu.o n;ttu.

yt flgtt ltJtbtt "ttuhKtbttk ytJgtt ctt’ htswlte mfqjtlte cttswbttk ytJtujtt ltjjtt;tllteyt flgtt ltJtbtt "ttuhKtbttk ytJgtt ctt’ htswlte mfqjtlte cttswbttk ytJtujtt ltjjtt;tllteyt flgtt ltJtbtt "ttuhKtbttk ytJgtt ctt’ htswlte mfqjtlte cttswbttk ytJtujtt ltjjtt;tllteyt flgtt ltJtbtt "ttuhKtbttk ytJgtt ctt’ htswlte mfqjtlte cttswbttk ytJtujtt ltjjtt;tllteyt flgtt ltJtbtt "ttuhKtbttk ytJgtt ctt’ htswlte mfqjtlte cttswbttk ytJtujtt ltjjtt;tllte

dttbtlte %rjtxjt VjttJth mfqjt^bttk ’tFtjt :tE n;te yltu DtKteJtth ;tulte mfqjtbttk sJtt bttxu ;tudttbtlte %rjtxjt VjttJth mfqjt^bttk ’tFtjt :tE n;te yltu DtKteJtth ;tulte mfqjtbttk sJtt bttxu ;tudttbtlte %rjtxjt VjttJth mfqjt^bttk ’tFtjt :tE n;te yltu DtKteJtth ;tulte mfqjtbttk sJtt bttxu ;tudttbtlte %rjtxjt VjttJth mfqjt^bttk ’tFtjt :tE n;te yltu DtKteJtth ;tulte mfqjtbttk sJtt bttxu ;tudttbtlte %rjtxjt VjttJth mfqjt^bttk ’tFtjt :tE n;te yltu DtKteJtth ;tulte mfqjtbttk sJtt bttxu ;tu

ctmtbttk vt{Jttmt fh;te n;te. yt fumtbttk vttAG:te vt{:tbt ythtuvte ctltujtt htswyu ;tu flgttctmtbttk vt{Jttmt fh;te n;te. yt fumtbttk vttAG:te vt{:tbt ythtuvte ctltujtt htswyu ;tu flgttctmtbttk vt{Jttmt fh;te n;te. yt fumtbttk vttAG:te vt{:tbt ythtuvte ctltujtt htswyu ;tu flgttctmtbttk vt{Jttmt fh;te n;te. yt fumtbttk vttAG:te vt{:tbt ythtuvte ctltujtt htswyu ;tu flgttctmtbttk vt{Jttmt fh;te n;te. yt fumtbttk vttAG:te vt{:tbt ythtuvte ctltujtt htswyu ;tu flgtt

mtt:tu vt{ ubtbttk vtzgttltw k lttxf fgtw o k n;tw k. 1996lte 12bte Slgtwytheyu ;tumtt:tu vt{ ubtbttk vtzgttltw k lttxf fgtw o k n;tw k. 1996lte 12bte Slgtwytheyu ;tumtt:tu vt{ ubtbttk vtzgttltw k lttxf fgtw o k n;tw k. 1996lte 12bte Slgtwytheyu ;tumtt:tu vt{ ubtbttk vtzgttltw k lttxf fgtw o k n;tw k. 1996lte 12bte Slgtwytheyu ;tumtt:tu vt{ ubtbttk vtzgttltw k lttxf fgtw o k n;tw k. 1996lte 12bte Slgtwytheyu ;tu

yu flgttlte mfqjtbttk dtgttu n;ttu yltu ;tultu ;tulte mtt:tu VhJtt ytJtJttlteyu flgttlte mfqjtbttk dtgttu n;ttu yltu ;tultu ;tulte mtt:tu VhJtt ytJtJttlteyu flgttlte mfqjtbttk dtgttu n;ttu yltu ;tultu ;tulte mtt:tu VhJtt ytJtJttlteyu flgttlte mfqjtbttk dtgttu n;ttu yltu ;tultu ;tulte mtt:tu VhJtt ytJtJttlteyu flgttlte mfqjtbttk dtgttu n;ttu yltu ;tultu ;tulte mtt:tu VhJtt ytJtJttlte

scth’mscth’mscth’mscth’mscth’m;te fhe n;te. yu rfNttuheltt yuf mtnt";te fhe n;te. yu rfNttuheltt yuf mtnt";te fhe n;te. yu rfNttuheltt yuf mtnt";te fhe n;te. yu rfNttuheltt yuf mtnt";te fhe n;te. yu rfNttuheltt yuf mtnt"gttgte btthV;t ;tuKtu btuGJtujttgttgte btthV;t ;tuKtu btuGJtujttgttgte btthV;t ;tuKtu btuGJtujttgttgte btthV;t ;tuKtu btuGJtujttgttgte btthV;t ;tuKtu btuGJtujtt

;tultt fwxw kcteslttultt Vtuxtu-ytjctbt Jtzu htsw ;tultu cjtufbtujt fh;ttu n;ttu.;tultt fwxw kcteslttultt Vtuxtu-ytjctbt Jtzu htsw ;tultu cjtufbtujt fh;ttu n;ttu.;tultt fwxw kcteslttultt Vtuxtu-ytjctbt Jtzu htsw ;tultu cjtufbtujt fh;ttu n;ttu.;tultt fwxw kcteslttultt Vtuxtu-ytjctbt Jtzu htsw ;tultu cjtufbtujt fh;ttu n;ttu.;tultt fwxw kcteslttultt Vtuxtu-ytjctbt Jtzu htsw ;tultu cjtufbtujt fh;ttu n;ttu.

htswltt ’cttKtJtNt 16bte Slgtwytheyu rfNttuhe ctmtbttk ctuXe yltuhtswltt ’cttKtJtNt 16bte Slgtwytheyu rfNttuhe ctmtbttk ctuXe yltuhtswltt ’cttKtJtNt 16bte Slgtwytheyu rfNttuhe ctmtbttk ctuXe yltuhtswltt ’cttKtJtNt 16bte Slgtwytheyu rfNttuhe ctmtbttk ctuXe yltuhtswltt ’cttKtJtNt 16bte Slgtwytheyu rfNttuhe ctmtbttk ctuXe yltu

ytrzbtjte mtw"te vt{Jttmt fgttu o. yu ctmtbttk htsw vtKt :ttuztuf ’qh ctuXtu n;ttu. ;gtth vtAeytrzbtjte mtw"te vt{Jttmt fgttu o. yu ctmtbttk htsw vtKt :ttuztuf ’qh ctuXtu n;ttu. ;gtth vtAeytrzbtjte mtw"te vt{Jttmt fgttu o. yu ctmtbttk htsw vtKt :ttuztuf ’qh ctuXtu n;ttu. ;gtth vtAeytrzbtjte mtw"te vt{Jttmt fgttu o. yu ctmtbttk htsw vtKt :ttuztuf ’qh ctuXtu n;ttu. ;gtth vtAeytrzbtjte mtw"te vt{Jttmt fgttu o. yu ctmtbttk htsw vtKt :ttuztuf ’qh ctuXtu n;ttu. ;gtth vtAe

rfNttuheyu ftuXtbtkdtjtbt sJtt bttxu ctmttu ct’jte. vthk;tw yu ’hrbtgttlt htsw ftuEf XuftKturfNttuheyu ftuXtbtkdtjtbt sJtt bttxu ctmttu ct’jte. vthk;tw yu ’hrbtgttlt htsw ftuEf XuftKturfNttuheyu ftuXtbtkdtjtbt sJtt bttxu ctmttu ct’jte. vthk;tw yu ’hrbtgttlt htsw ftuEf XuftKturfNttuheyu ftuXtbtkdtjtbt sJtt bttxu ctmttu ct’jte. vthk;tw yu ’hrbtgttlt htsw ftuEf XuftKturfNttuheyu ftuXtbtkdtjtbt sJtt bttxu ctmttu ct’jte. vthk;tw yu ’hrbtgttlt htsw ftuEf XuftKtu

ctmtbttk:te Q;the dtgttu n;ttu.ctmtbttk:te Q;the dtgttu n;ttu.ctmtbttk:te Q;the dtgttu n;ttu.ctmtbttk:te Q;the dtgttu n;ttu.ctmtbttk:te Q;the dtgttu n;ttu.

Su fu yu s ctmtbttk WMtt lttbtlte yuf mSu fu yu s ctmtbttk WMtt lttbtlte yuf mSu fu yu s ctmtbttk WMtt lttbtlte yuf mSu fu yu s ctmtbttk WMtt lttbtlte yuf mSu fu yu s ctmtbttk WMtt lttbtlte yuf m*te yt rfNttuhe vth attkvt;te ltsh htFt;te n;te.*te yt rfNttuhe vth attkvt;te ltsh htFt;te n;te.*te yt rfNttuhe vth attkvt;te ltsh htFt;te n;te.*te yt rfNttuhe vth attkvt;te ltsh htFt;te n;te.*te yt rfNttuhe vth attkvt;te ltsh htFt;te n;te.

;tvttmtfthtuyu vttAG:te mttrct;t fgtw o k n;tw k fu ctmtlte yt mtVh nfef;tbttk ftJt;thtlttu s yuf;tvttmtfthtuyu vttAG:te mttrct;t fgtw o k n;tw k fu ctmtlte yt mtVh nfef;tbttk ftJt;thtlttu s yuf;tvttmtfthtuyu vttAG:te mttrct;t fgtw o k n;tw k fu ctmtlte yt mtVh nfef;tbttk ftJt;thtlttu s yuf;tvttmtfthtuyu vttAG:te mttrct;t fgtw o k n;tw k fu ctmtlte yt mtVh nfef;tbttk ftJt;thtlttu s yuf;tvttmtfthtuyu vttAG:te mttrct;t fgtw o k n;tw k fu ctmtlte yt mtVh nfef;tbttk ftJt;thtlttu s yuf

Cttdt n;te. ctmt sgtthu ht*tu 8.40 Jttdgtu ftuXtbtkdtjtbt vtntu kate ;gtthu s vtujte rfNttuheltuCttdt n;te. ctmt sgtthu ht*tu 8.40 Jttdgtu ftuXtbtkdtjtbt vtntu kate ;gtthu s vtujte rfNttuheltuCttdt n;te. ctmt sgtthu ht*tu 8.40 Jttdgtu ftuXtbtkdtjtbt vtntu kate ;gtthu s vtujte rfNttuheltuCttdt n;te. ctmt sgtthu ht*tu 8.40 Jttdgtu ftuXtbtkdtjtbt vtntu kate ;gtthu s vtujte rfNttuheltuCttdt n;te. ctmt sgtthu ht*tu 8.40 Jttdgtu ftuXtbtkdtjtbt vtntu kate ;gtthu s vtujte rfNttuheltu

Ftcth vtze fu htsw ctmtbttk ltntu;ttu.Ftcth vtze fu htsw ctmtbttk ltntu;ttu.Ftcth vtze fu htsw ctmtbttk ltntu;ttu.Ftcth vtze fu htsw ctmtbttk ltntu;ttu.Ftcth vtze fu htsw ctmtbttk ltntu;ttu.ylw. vtlt lk. 29 vh

40 r’Jtmt mtw"te mt;ttbtKte-rhcttbtKteltt mtfkSbttk sfztgtt ctt’ yu jttatth rfNttuhelte ntjt;t yuJte jt:tze dtE n;te fu ;tultu ftuECttudtJte Ntfu ;tubt ltntu;twk, ;tulte gtturlt atuvtdt{m;t ctlte dtE n;te yltu ;tu attjte vtKt ltntu;te Ntf;te& 1998lte 19bte rzmtubcthu

fuhGlte bttfoTmtJtt’e mttbgtJtt’e mthfthu mtqgtoltujjte fumt bttxu htsgtlte mttivt{:tbt mvturNtgtjt ftuxolte hatltt fhe n;te

mtwrvt{btbttk mtt;t JtMto:te yt fumt ysct fthKttumth vturlzkdt

18 FRIDAY, 22 FEBRUARY 2013 rJtNtuMt

ykEyu{Lkk ºkkMkðkËeykuLkeMktzkuðýe nkuðkLke ykþtfk Au

niËhkçkkË: niËhkçkkË{kt rË÷Mkw¾ LkøkhrðMíkkh{kt «[tz çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk çkkË þtfkLke MkkuÞfux÷kf ykíktfðkËe MktøkXLkku íkhV íkku¤kE hne Au. suÃk ife RÂLzÞLk {wòrnÆeLk, nhfíkW÷ sunkËuRM÷kr{f, ÷~fhu íkkuÞçkkLkku Mk{kðuMk ÚkkÞ Au. ykík{k{ ykíktfðkËe MktøkXLkkuLke {kuzMkykuÃkhuLzeniËhkçkkË{kt yksu ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx suðe hneAu. RÂLzÞLk {wòrnÆeLku ¼qíkfk¤{kt rxrVLk yLkuMkkErf÷ çkkuBçkLkku WÃkÞkuøk fheLku ç÷kMx fÞko níkk.

y÷çk¥k nsw MkwÄe yk ç÷kMx {kxuLke sðkçkËkhefkuE Ãký ykíktfðkËe MktøkXLku Mðefkhe LkÚke Ãkhtíkwç÷kMxLkk MðYÃkLku òuíkk su {kuzMkykuÃkhuLzeLkku WÃkÞkuøkyksLkk ç÷kMx {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku íku {kuzhykuÃkhuLze {kuxk¼køku RÂLzÞLk {wòrnÆeLk, nhfíkW÷sunkËu RM÷kr{f, ÷~fhu íkkuÞçkk îkhk fhðk{kt ykÔÞkuAu. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu RLxur÷sLMk

MktMÚkkyku îkhk çku rËðMk Ãknu÷k s ðÄw ç÷kMx Úkþuíkuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk niËhkçkkË{kt yuLkykEyuLkk MkqºkkuyufÌkw Au fu yk ç÷kMx{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkeMktzkuðýe nkuE þfu Au. niËhkçkkË{kt ç÷kMx Ëþkoðu Aufu yuf yÚkðk ðÄw ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu MkkÚku {¤eLkuyk ç÷kMxLku ytò{ ykÃÞku Au.

yVÍ÷Lku íkksuíkh{kt s VktMke ykÃkðk{ktykÔÞk çkkË ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu çkË÷ku ÷uðkLkeðkík fhe níke. RÂLzÞLk {wòrnÆeLk u yøkkWy{ËkðkË, rËÕne, sÞÃkwh, Ãkqýu y™u {wtçkE{ktyk s «fkhLke {kuzhykuÃkhuLzLkku WÃkÞkuøk fheLkuç÷kMx fÞko níkk òu fu yk MktçktÄ{kt fuLÿ Mkhfkhîkhk fkuE Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke.Ãkhtíkw niËhkçkkË{kt ¼khu ytÄkÄqtÄe ç÷kMx çkkË Vu÷kEøkE níke.

19FRIDAY, 22 FEBRUARY 2013rJtNtuMt

2006 çkkËÚke {kuxk nw{÷kniËhkçkkË{kt yksu rMkrhÞ÷ ç÷kMxÚke Mk{økú

Ëuþ n[{[e WXâw níkw. yk ç÷kMx{kt 22Úke ðÄw÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 50Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk níkk. ð»ko 2006 çkkËÚke ¼khík{kt ÚkÞu÷kt {kuxknw{÷kLkku ½xLkk¢{ Lke[u {wsçk Au.

11 sw÷kE 2006 :{wtçkE{kt ©uýeçkØ ç÷kMx{kt 170Lkkt {kuík, 200

½kÞ÷

8 MkÃxuBçkh 2006 :{nkhk»xÙLkkt {k÷uøkktð{kt 3 ç÷kMx{kt 32Lkkt {kuík,

100Úke ðÄw ½kÞ÷

19 Vuçkúwykhe 2007:¼khík-Ãkkf. ðå[u Ëkuzíke Mk{òuíkk yuõMk«uMk{ktnrhÞkýk{kt ç÷kMx{kt 66 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt

18 {u 2007 :niËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË{kt ç÷kMx 13Lkkt {kuík

25 ykuøkMx 2007:niËhkçkkË{kt ÚkÞu÷kt ç÷kMx{kt 35Lkkt {kuík yLku

MkUfzku ½kÞ÷

11 ykufxkuçkh 2007:hksMÚkkLkLkkt ys{uh þheV ¾kíku 2 ç÷kMx ÚkÞktsu{kt 2Lkkt {kuík yLku ½ýkt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk

23 LkðuBçkh 2007:W¥kh«ËuþLkkt ÷¾Lkki, ViÍkçkkË yLku ðkhkýMke{ktç÷kMx ÚkÞku su{kt 13Lkkt {kuík yLku yLkuf ½kÞ÷

1 òLÞwykhe 2008:W¥kh«ËuþLkkt hk{Ãkwh{kt MkeykhÃkeyuVLkkt fuBÃk Ãkh

nw{÷ku, 8Lkkt {kuík

13 {u 2008 :sÞÃkwh{kt ©uýeçkØ ç÷kMx{T 68 ÷kufkuLkkt {kuík,

yLkuf ÷kufku ½kÞ÷

26 sw÷kE 2008:y{ËkðkË þnuh{kt çku f÷kfLkkt økk¤k{kt 20 ç÷kMxÚkðkÚke 50Lkkt {kuík, yLkuf ½kÞ÷, Mkwhík yLkuðzkuËhk{kt Ãký çkkuBçk {¤e ykÔÞkt

13 MkÃxuBçkh 2008 :rËÕne{kt ½ýe søÞkykuyu ç÷kMx, 26Lkkt {kuík

29 MkÃxuBçkh 2008:{nkhk»xÙLkkt {k÷uøkktð{kt {¬k {ÂMsËLke çknkh

ç÷kMx 5Lkkt {kuík

21 ykufxkuçkh 2008:{rýÃkwh Ãkku÷eMk f{ktzku Mktfw÷ Ãkh nw{÷k{kt 17Lkkt

{kuík

30 ykufxkuçkh 2008:ykMkk{{kt yufMkkÚku 18 ç÷kMx{kt 70Úke ðÄwLkkt

{kuík, MkUfzku ½kÞ÷

26-29 Lkðu. 2008:¼khíkLkkt MkkiÚke {kuxk ykíktfðkËe nw{÷k{kt nkux÷

íkks, ykuçkuhkuÞ yLku MkeyuMkxe xŠ{Lk÷ WÃkhnw{÷ku 170Lkkt {kuík, 200 ½kÞ÷

10 Vuçkúwykhe 2010:ÃkqýuLke s{oLk çkufhe ¾kíku ç÷kMx 9Lkkt {kuík

17 yur«÷ 2010:çkuø÷kuh{kt r[Òkk Mðk{e MxurzÞ{Lke çknkh

2 ç÷kMx, 15 ½kÞ÷

19 MkÃxuBçkh 2010:rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Ãknu÷kt ò{k

{ÂMsËLke çknkh økku¤eçkkh fhkÞku su{kt 2 ½kÞ÷

13 sw÷kE 2011:{wtçkE{kt ºký søÞkyu ç÷kMx, 19Lkkt {kuík

7 MkÃxuBçkh 2011 :rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ç÷kMx 12Lkkt {kuík,

21 Vuçkúwykhe 2013:niËhkçkkË{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx 12Lkk {kuík

çku rËðMk Ãknu÷kt hkßÞkuLku yu÷xo fhkÞktníkkt: yktÄú Mkhfkhu fu{ Ãkøk÷kt Lk ÷eÄkt?

ç÷kMx çkkË{wÏÞ«ÄkLk

½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞkLkðe rËÕne: niËhkçkkË{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx

ÚkÞk çkkË Mkhfkh Ãký n[{[e WXe níke. {wÏÞ{tºkerfhýfw{kh huœe ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. çku rËðMk Ãknu÷k sRLxur÷sLMk MktMÚkkyku îkhk yu÷xo hnuðkLke Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe níke. furLÿÞ furçkLkuxLke r{®xøk{ktÃký yk {wÆu [[ko ÚkE níke. ç÷kMx ÚkkÞ çkkËyuLkykE, yuLkyuMkS yLk u ykEçkeLke xe{½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økE níke. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkhrËÕne{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk furLÿÞ øk]n{tºkeMkwþe÷fw{kh ®þËuyu fÌkw níkw fu niËhkçkkË{kt ç÷kMxytíku {Lk{kunLk®MknLku òý fhðe Ëuðk{kt ykðe Au.fkuE Ãký «fkhLke yxf¤ku fhðe ÞkuøÞ LkÚke. furLÿÞøk]nMkr[ð ykhfu ®Mknu fÌkw níkw fu íku{Lke ÃkkMku Ãkýç÷kMx ytøku {krníke ykðe Au. yktÄú«ËuþLkk zeSÃkeyufÌkw níkwfu 10Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au.ÃkrhÂMÚkríkLk u fkçkq{kt ÷uðkLkk «ÞkMk ÚkÞk Au.niËhkçkkË{kt AuÕ÷u 2007{kt ç÷kMx ÚkÞk níkk su{kt42 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Mkwþe÷fw{kh rþtËuyusýkÔÞwt níkwt fu, niËhkçkkË{kt çku MÚk¤u çkkuBçkÄzkfk ÚkÞk níkk. çkkuBçk rðMVkuxLke ½xLkkÚkeðzk «ÄkLkLku {krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.yktÄúLkk {wÏÞ «ÄkLk MkkÚku Ãký rþtËuyu ðkík[eíkfhe níke yLku ç÷kMxLke rðøkíkku òýe níke.

rþtËuyu fÌkwt níkwt fu økwó[h MktMÚkk îkhk çkurËðMk Ãknu÷kt ík{k{ hkßÞkuLk u ykík tfenw{÷kLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. 6{kuxkt þnuhkuLku yu÷xo fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.çkkuBçk ç÷kMx yÚkðk íkku yLÞ fkuE heíku nw{÷kuÚkE þfu Au íkuLke òý fheLku hkßÞkuLku MkkðÄ fhkÞkt níkkt. òu fu õÞkt nw{÷ku Úkþu íku MÚk¤Lke økwó[h MktMÚkkLku òýÚkE þfe Lknkuíke. fuLÿLkk øk]n {tºkk÷Þ îkhk çku rËðMk Ãknu÷kt hkßÞ MkhfkhLku MkkðÄ fhðk{kt ykðe níke íkkuÃkAe yktÄú Mkhfkhu þk {kxu íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt Lk ÷eÄkt íkuðku «&™ WXâku Au.

økÞk ð»kuo EÂLzÞLk {wòrnrÆLk îkhk hufe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. hkßÞ Mkhfkh îkhkfkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðíkk rLkËkuo»k ÷kufku {kuíkLku ¼uxâk nkuðkLkwt ÷kufku{kt[[koE hÌkwt Au. òu Mkhfkh ðnu÷e òøke nkuík íkku ykíktfe nw{÷ku rLkðkhe þfkÞku nkuík. çkkuBçk ç÷kMxLke Ëhuf½xLkkyku ÃkAe øk]n {tºkk÷Þ yuðku Ëkðku fhu A fu hkßÞkuLku MkkðÄ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. hkßÞku yuðku Ëkðku fhuAu fu økwó[h MktMÚkkyku [uíkðýe ykÃkeLku íku{Lke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe òÞ Au. yk{ fuLÿ yLku hkßÞku ðå[uh{kíke Ëku»kkhkuÃkýLke h{ík{kt rLkËkuo»kkuLkkt ÷kune huzkÞ Au.

ðzk«ÄkLku niËhkçkkË çkkuBçkç÷kMxLku ð¾kuzâku, þktrík

ò¤ððk yÃke÷ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLkrMktnu niËhkçkkË{kt ÚkÞu÷k

çkkuBçk ç÷kMxLku fzf þçËku{kt ð¾kuze fkZâk níkk. çkkuBçkrðMVkux{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufku «íÞu Ëw:¾ yLku þkuf ÔÞõíkfhíkkt ðzk«ÄkLku ÷kufkuLku þktrík ò¤ððk yÃke÷ fheníke. WÃkhktík ðzk«ÄkLku fuLÿeÞ yusLMkeykuLku yktÄú«ËuþhkßÞLkk Mk¥kkðk¤kykuLku þõÞ ík{k{ MknkÞ ykÃkðkMkq[Lkk ykÃke níke. ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu yknw{÷kLku fkÞhíkkÃkqýo økýkðeLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkeÃkkA¤ sðkçkËkh ÔÞÂõíkykuLku fzf Mkò ykÃkðk{ktykðþu. ðÄw{kt ðzk«ÄkLku «ÄkLk{tºkeLkk hk»xÙeÞ hkníkVtz{ktÚke {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Yk.h ÷k¾ yLku økt¼ehheíku Eò Ãkk{u÷kt ÷kufkuLku Yk.Ãk0,000Lke MknkÞykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.MkkurLkÞk økktÄeyu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO

niËhkçkkË{kt ÚkÞu÷k çku ©uýeçkæÄ çkkuBçk rðMVkux{kt{kÞko økÞu÷kt ÷kufku «íÞu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyuniËhkçkkË ç÷kMx ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fheLku íku{Lkk Ãkrhðkh«íÞu MktðuËLkk ÔÞõík fhe níke. Ãkûku çknkh Ãkkzu÷ktrLkðuËLk{kt íku{ýu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt.LkhuLÿ {kuËeyu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO

niËhkçkkË{kt økwYðkhu {kuze Mkktsu çkLku÷e ©uýeçkæÄçkkuBçk rðMVkuxLke ½xLkk ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuôzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. {kuËeyu ÂxTðxh Ãkh{wf÷k MktËuþk{kt sýkÔÞwt Au fu, niËhkçkkËLke ½xLkk Ëw:¾ËAu.yk f{LkMkeçk ½xLkk{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkkÃkrhðkhsLkku «rík {khe MktðuËLkk «økx fYt Awt yLkuMkËTøkíkLkk ykí{kykuLku þktrík {¤uíku{kxu «kÚkoLkk fYt Awt.ç÷kMx yk½kíksLkf: {Lke»k ríkðkhe

fkUøkúuMkLkk «ðfíkkyLku fuLÿLkk {krníke yLku «Mkkhý«ÄkLk {Lke»k ríkðkheyu niËhkçkkË ç÷kMxLku yk½kíksLkfyLku rLktËLkeÞ økýkÔÞk níkk.fuLÿLkwt øk]n {tºkk÷Þç÷kMxLkk ynuðk÷ku ÃkAe hkßÞ Mkhfkh MkkÚku MktÃkfo{ktAu, su ÷kufkuyu yk ½xLkk{kt òLk økw{kÔÞk Au íku{sEò ÚkE Au íku{Lkk «íÞu rË÷MkkuS ÔÞõík fhe níke.hkßÞkuyu MkkðÄ hnuðwt òuEíkwt níkwt: LkkÞzw

¼ksÃkLkk Lkuíkk ðutfiÞk LkkÞzwyu niËhkçkkË ç÷kMxLkuyk½kíksLkf yLku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkÔÞk níkk. LkkÞzwyu fÌkwtníkwt fu ºkkMkðkËeyku îkhk yVÍ÷ økwY yLku fMkkçkLkuyÃkkÞu÷e VktMkeLkku çkË÷ku ÷uðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðeAu íÞkhu hkßÞ Mkhfkhkuyu ðÄkhu MkkðÄ hnuðkLke sYh níke.ykÃkýu Mk¥kkðk¤kykuLku {ËË fhðe òuEyu.hksLkkÚk®Mknu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO

¼ksÃk «{w¾ hksLkkÚk®Mknu niËhkçkkË çkkuBçk ç÷kMxytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ç÷kMxLkku¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhsLkku «íÞu nwt {khe MktðuËLkkÔÞõík fÁt Awt. yk ¾qçk s rLktËLkeÞ ½xLkk Au. nwt ykþkhk¾wt Awt fu Mkhfkh ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uþu yLku ç÷kMx{kt ½kÞ÷ÚkÞu÷k ÷kufkuLku íkkífkr÷f yLku Ãkqhíke hkník Ãkqhe Ãkkzþu.

xuMx : niËhkçkkËLkeÞs{kLke òu¾{{kt

¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLkeçkeS xuMx {u[ hS {k[oÚkeniËhkçkkËLkk t hkSð økk tÄeELxhLk uþLk÷ MxurzÞ{ ¾kík uÞkuòðkLke Au. økwYðkhu niËhkçkkË{ktÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx çkkË yk xuMxLkeÞs{kLke òu¾{{kt {wfkE økE Au.ykuMxÙ ur÷ÞLk xe{u ç÷kMx çkkËMkwhûkkLku fkhýu niËhkçkkË{kt h{ðkyrLkåAk Ëþkoðe Au.

½xLkkLku LkshuòuLkkhLke «ríkr¢Þk

{Lku ÞkuøÞ Mk{ÞLke íkku òý LkÚkeÃký y[kLkf {kuxku Äzkfku ÚkÞku yLkuÄw{kzkLkwt {kuxwt ðkË¤ AðkE økÞwt yLku{khk {kÚk u fk[Lkk xwfzk ðkøÞk.rË÷Mkw¾Lkøkh [kh hMíkk ¾kíku çkuÄzkfk ÚkÞk níkk. su{kt ðuLxfÿe rÚkÞuxhÃkkMku ÚkÞu÷k Äzkfk{kt 1Ãk ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt Au. çkeS çkksw fkuýkfo rÚkÞuxhÃkkMku ykðu÷k ykLktË rxrVLk MkuLxhÃkkMku ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt y{u 8 zuzçkkuzefkZe níke. yuBçÞw÷LMk ykÔÞk Ãknu÷ky{u yk ÷kþku fkZe yLku ðÄw [kh÷kþku ytËh níke. {khk {ík «{kýu÷øk¼øk h0 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. çkuç÷kMx ÚkðkLkk Mk{k[khÚke s y{uyux÷k øk¼hkE økÞk Aeyu f uykMkÃkkMk síkkt Ãký zh ÷køku Au.

niËhkçkkË ÃkAe økwshkík{kt ºkkMkðkËeykurMkrhÞ÷ ç÷kMx fhu íkuðe Ënuþík

y{ËkðkË : niËhkçkkË{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhLkkhk EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ykíktfðkËeykuLke ÄhÃkfzfhðk {kxu ËuþLke xku[Lke {ÂÕx÷uð÷ yusLMkeyku y{ËkðkË MkuLxÙ÷ su÷{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk 14yktíkfðkËeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu ykðþu. y{ËkðkË, Mkwhík Mkrník Ëuþ¼h{kt çkUø÷kuh, rËÕne, ðkhkýMkeyLku {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx ÃkkA¤ EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yux÷wt s LkrnniËhkçkkË «ríkçktrÄík rMk{e yLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ykíktfðkËeykuLke sunkËe «ð]r¥kyku {kxuLkwt {wÏÞMkuLxh Au. íÞkhu niËhkçkkËLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk íkkh økwshkíkLkk ç÷kMx MkkÚku òuzkÞu÷k Au. [kUfkðLkkheçkkçkík yu Au fu, niËhkçkkËÚke y{ËkðkË ¾kíkuÚke MkuLxÙ÷ su÷{kt 14 ykíktfðkËeykuLku {¤ðk ykðíkk ÂM÷ÃkhMku÷Lkk MkÇÞku ç÷kMxLke {krníke ¾kLkøke{kt ykÃke nkuÞ íkuðe þõÞíkkyku Lkfkhe þfkÞ íku{ Lkk nkuðkÚkeíkÃkkMkLkeþ yusLMkeyku {uf yLku yuLkykEyu íkÃkkMk fhu íkuðe {krníke òýðk {¤e Au. niËhkçkkË ÃkAeøkwshkík{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkðkLke ËnuþíkLkk Ãkøk÷u økwshkík{kt Ãký nkEyu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.fkuE þtfkMÃkË ðMíkw {¤u íkku íkhík Ãkku÷eMk fxÙku÷Y{Lku òý fhðk yÃke÷ fhe Au. niËhkçkkË rMkrhÞ÷ çkkuBçkç÷kMxLkk çkLkkð WÃkh økwshkík yuxeyuMkLkk zeykES Mkíkík Lksh hk¾e hÌkk Au. økwshkík yuxeyuMkLkkzeykES yktÄú«Ëuþ yuxeyuMkLkk MktÃkfo{kt Au. økwshkík VkuhuLMkef MkkÞLMkLke yuf xe{ çkLkkðMÚk¤Lke íkÃkkMkfhðk {kxu òÞ íkuðe þfÞíkk Au. økwshkík yuxeyuMkLke yuf xe{ Ãký niËhkçkkË s~ku.

22 FRIDAY, 22 FEBRUARY 2013 ElxhltuNtltjt-Erlzgtt

fwt¼{u¤k{kt rðËuþeykuLke MktÏÞkðÄeLku 40000 MkwÄe ÃknkU[e

yÕnkçkkË: W¥kh «ËuþLkkyÕnkçkkË{kt [k÷e hnu÷k yk ð»koLkk{nkfwt¼ {u¤k{kt Mkt½{ þnuh{kt yk ð¾íkurðËuþeykuLke MktÏÞk Ãký hufkuzo MkÃkkxeyuÃknkU[e Au. Mkt½{ þnuh{kt 40,000LkeMktÏÞk{kt rðËuþe ÷kufku Ãký ÃknkUåÞk Au.ykÞkusfkuLku yÃkuûkk Au fu yk yktfzku {k[o{rnLkk{kt {u¤kLke Ãkqýkonqrík Úkþu íÞkt MkwÄe60000 MkwÄe ÃknkU[e sþu.

ykÞkusfkuLkwt fnuðwt Au fu rðËuþe ÷kufkuswËk swËk fkhýkuMkh ynª ÃknkU[u Au. fux÷kf÷kufku ®nËw Ä{oLke «k[eLk çkkçkíkkuLku Ãkýòýðk {kxu ÃknkU[e hÌkk Au ßÞkhu fux÷kf÷kufku ykMÚkk {kxu ÃknkU[e hÌkk Au. ½ýkrðËuþe þktrík {¤þu íkuðk RhkËkÚk¾e Ãký

ÃknkUåÞk Au. ¼khíkLke ¼ÔÞ MktMf]ríkLkuòýðk {kxu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþeykuÃknkUåÞk Au. fw¼Lku rðïLkk MkkiÚke {kuxk {u¤kíkhefu økýðk{kt ykðu Au.

{¤u÷e {krníke {wsçk rðËuþe Lkkøkrhfkuynª Þkuøk þe¾ðk{kt ðÄkhu hMk ÷E hÌkkAu. MkkÚku MkkÚku f{oLke çkkçkík òýðk ÃknkU[ehÌkk Au. fux÷kf ÷kufku õ÷kMkef÷ MktøkeíkLkkÃkkX þe¾e hÌkk Au ßÞkhu yLÞ MktMf]ík&÷kuøkLk òýðk Ãký þe¾e hÌkk Au. ¼sLkyLku feíkoLk{kt Ãký rðËuþeykuyu hMk ËþkoÔÞkuAu. çkúkrÍ÷Úke ykðu÷k fux÷kf ©Øk¤wykuLkwtfnuðwt Au fu {nkfwt¼{kt ykÔÞk ÃkAe ¾qçk sÔÞkÃkf Mkkhku yLkw¼ð ÚkÞku Au.

øktøkk LkËeLkk rfLkkhu ½ýwt þe¾ðk {éÞwtAu.¼khíkLke MktMf]ríkyLku ÃkhtÃkhkÚke rðËuþeyku¾qçk s «¼krðík ÚkÞk Au. ðkhtðkh ykððkLkeÂMÚkrík MkòoÞu÷e Au. ykuMxÙur÷Þk, çkúkrÍ÷ yLkurðïLkk yLkuf Ëuþku{ktÚke rðËuþe ÷kufkuÃknkUåÞk Au.fux÷kf rðËuþe «ðkMkeyku íkku fwt¼{u¤kLkk Míkh{kt xÙuLxku{kt Ãký hne hÌkk Au.

ßÞkhu f ux÷kf rðËuþeyku ÄkŠ{fMktMÚkkykuLke ûkºk nuX¤ ËeûkkLke Ãký RåAkhk¾e hÌkk Au. ½ýk rðËuþe ÷kufku r[ºkfqx,yÞkuæÞk, ViÍkçkkË yLku ðkhkýMke suðkÄkŠ{f MÚk¤ku WÃkh Ãký ÃknkU[e hÌkk Au.¼khíkÚke yux÷k çkÄk «¼krðík ÚkÞk Au fu30Úke ðÄw rðËuþe Lkkøkrhfkuyu íku{Lkk rðÍkLkeyðÄeLku ÷tçkkððkLke Ãký {ktøk fhe Au.

8.2 xfk ¼khíkeÞ y{urhfeøkheçke hu¾kLke Lke[u Sðu Au

ðkurþøxLk: y{urhfk{kt nk÷ 8.2 xfk ¼khíkeÞ y{urhfLk ÷kufku økheçke hu¾kLke Lke[uAu. y{urhfk{kt ík{k{ {kuxk ðtrþÞ økúwÃkkuLke ytËh MkkiÚke ðÄkhu «rík ÔÞÂõíkËeZ ykðf ¼khíkeÞy{urhfe Ähkðu Au. LkðuMkhLkk ðMíke økýíkhe MkkÚku MktçktrÄík yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuy{urhfk{kt 8.2 xfk ¼khíkeÞ y{urhfe økheçke hu¾kLke Lke[u Au. ykþhu 30 ÷k¾ ¼khíkeÞy{urhfe ÷kufku Ãkife ykX xfkÚke ðÄkhu økheçke hu¾kLke Lke[u Au.

ð»ko 2007-2011 y{urhfLk Mk{wËkÞ Mkðuo {wsçk y{urhfk{kt 42.7 r{r÷ÞLk ÷kufkuøkheçke hu¾kLke Lke[uLke ykðf Ähkðu Au. y{urhfk{kt hk»xÙeÞ økheçkeLkku Ëh 14.7 xfkLkeykMkÃkkMk Au. 8.2 xfkLkk økheçke huxLke MkkÚku ¼khíkeÞ y{urhfLk ÷kufku y{urhfk{kt hnuíkkyLÞ ðtrþÞ økúwÃkLkk ÷kufku fhíkk ykuAk økheçk Au. hk»xÙeÞ Mkhuhkþ fhíkk Ãký ¼khíkeÞ y{urhfe÷kufku ykuAk økheçk Au. ðMíke økýíkhe çÞwhkuLkk yktfzk{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{ktykðe Au. òÃkkLke y{urhfe{kt økheçkeLkku hux 8.2 xfk Au. yurþÞLk ðMíke{kt økheçkeLkku ËhðÄkhu Au. rðÞuíkLkk{e{kt økheçkeLkku Ëh 14.7 xfk, fkurhÞLk{kt 15 xfkLkku Ëh Au. òu furVr÷rÃkLkkuMk{kt yk Ëh MkkiÚke ykuAku 5.8 xfkLke ykMkÃkkMk Au. rðÞuíkLkk{ yLku fkurhÞLk{ktøkheçkeLkku Ëh yktfzkfeÞ heíku yufçkeòÚke ðÄkhu y÷øk LkÚke.ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu yurþÞLk {kxu Lkð «ktíkku{kt ÷kufku{kt økheçke Ëh 10 xfkÚke ykuAku Au su{kt fLkuõxefx,zu÷kðuh, nðkR, {uhe÷uLz, Lkuðkzk, LÞw nuBÃkþkÞh, LÞw sMkeo, ðŠsrLkÞk yLku MkkWÚk fuhku÷eLkkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yktfzk {wsçk ïuík yLku yurþÞLk ÷kufku ðå[u Ãký økheçkeLkku hux yufçkeòÚkeðÄkhu y÷øk LkÚke. y{urhfe Mkhfkh økheçkeLke Ãkrh¼k»kk swËe heíku Lk¬e fhu Au.

FRIDAY, 22 FEBRUARY 2013 23(xawfze ònuhFch)

fjttmteVtEz

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze.yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte

vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ALTRATION

Contact : Mina ( belt )(416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx

ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

FULL TIMERESTAURANT JOBS

For Timmins, Northern Ontario Ideal forYoung couples, students $ 11 or moreContact: [email protected]

Tel:705-288-3747

MOTEL MANAGERdesk & Housekeeping, Motel

related work.Couple/Singles, English preferred.

(705) 674-7585

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujtytze attJte&(1) mtkmt’ (3) vttAjtwk

(6) fx (7) btbthtu (9) ;trGgttLtxf

(11) jttjt (12) SJtf (14) ntjthzwk

(16) mt’lt (17) mtth (18) dtrhbtt

(20) JtBh (21) "tthtvttu:te (23)

s;t (25) bttltJt (26) ;tvttuJtlt (28)

vttJtzh (29) mtJgttvtmtJgt

QCte attJte& (1) mtkdte;t (3)

’rhgttjttjt (3) vttfx (4) AxfJtwk

(5) Ngttbt (7) bthS’ (8) htultf

(10) Ltjth (13) Jtlt (14)

nthB;t (15) zwkdthtu (16) mtbtt"ttlt

(17) mttJts (19) f:teh (24)

mttuvttuh (25) bttltmt (26) ;tz (27)

Ftumt

5 9 1 6 3 2 4 7 82 8 4 1 5 7 3 6 97 3 6 9 8 4 2 1 59 5 8 3 4 1 6 2 76 7 3 8 2 9 1 5 41 4 2 7 6 5 9 8 38 1 9 4 7 6 5 3 24 2 7 5 1 3 8 9 63 6 5 2 9 8 7 4 1

NEED EMPLOYEEFor Permanent or Temporary

at Subway 1 Hr from Edmonton.Lodging included.Please Contact :

587-335-2800 (Dhavalbhai)

jtdlt rJtMtgtfJtiMKtJt rzmtubcth ^86, 5 Vqx 9 Ekat, mtwrNtrHt;t, fulturzgtltJtiMKtJt rzmtubcth ^86, 5 Vqx 9 Ekat, mtwrNtrHt;t, fulturzgtltJtiMKtJt rzmtubcth ^86, 5 Vqx 9 Ekat, mtwrNtrHt;t, fulturzgtltJtiMKtJt rzmtubcth ^86, 5 Vqx 9 Ekat, mtwrNtrHt;t, fulturzgtltJtiMKtJt rzmtubcth ^86, 5 Vqx 9 Ekat, mtwrNtrHt;t, fulturzgtlt

rmtxeLltrNtvt "thtJt;tt ;t:tt mtthe m:ttgte lttufhe "thtJt;ttrmtxeLltrNtvt "thtJt;tt ;t:tt mtthe m:ttgte lttufhe "thtJt;ttrmtxeLltrNtvt "thtJt;tt ;t:tt mtthe m:ttgte lttufhe "thtJt;ttrmtxeLltrNtvt "thtJt;tt ;t:tt mtthe m:ttgte lttufhe "thtJt;ttrmtxeLltrNtvt "thtJt;tt ;t:tt mtthe m:ttgte lttufhe "thtJt;tt

gtwJtf bttxu mtkmfthe dtwsht;te (fultuzegtlt vte.yth.gtwJtf bttxu mtkmfthe dtwsht;te (fultuzegtlt vte.yth.gtwJtf bttxu mtkmfthe dtwsht;te (fultuzegtlt vte.yth.gtwJtf bttxu mtkmfthe dtwsht;te (fultuzegtlt vte.yth.gtwJtf bttxu mtkmfthe dtwsht;te (fultuzegtlt vte.yth.

"thtJt;ttltu vt{ uVhlmt) flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttu-zuxt,"thtJt;ttltu vt{ uVhlmt) flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttu-zuxt,"thtJt;ttltu vt{ uVhlmt) flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttu-zuxt,"thtJt;ttltu vt{ uVhlmt) flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttu-zuxt,"thtJt;ttltu vt{ uVhlmt) flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttu-zuxt,

slbttHth ytJtftheyu Aeyu.slbttHth ytJtftheyu Aeyu.slbttHth ytJtftheyu Aeyu.slbttHth ytJtftheyu Aeyu.slbttHth ytJtftheyu Aeyu.

Contact : 416-939-5593Email : [email protected]

SuEyu Aubttuxujt atjttJtJtt bttxu fvtjt, mbttuxujt atjttJtJtt bttxu fvtjt, mbttuxujt atjttJtJtt bttxu fvtjt, mbttuxujt atjttJtJtt bttxu fvtjt, mbttuxujt atjttJtJtt bttxu fvtjt, mxwzlx fu Jgtrf;tdt;t he;tuxwzlx fu Jgtrf;tdt;t he;tuxwzlx fu Jgtrf;tdt;t he;tuxwzlx fu Jgtrf;tdt;t he;tuxwzlx fu Jgtrf;tdt;t he;tu

atjttJte Ntfu ;tuJtt Jgtrf;tlte s~h Au. ykdt{ uB yltuatjttJte Ntfu ;tuJtt Jgtrf;tlte s~h Au. ykdt{ uB yltuatjttJte Ntfu ;tuJtt Jgtrf;tlte s~h Au. ykdt{ uB yltuatjttJte Ntfu ;tuJtt Jgtrf;tlte s~h Au. ykdt{ uB yltuatjttJte Ntfu ;tuJtt Jgtrf;tlte s~h Au. ykdt{ uB yltu

ftubftubftubftubftubvgtwxhlte SKtfthe s~he. xtuhtulxtu:te ’tuZ fjttflttvgtwxhlte SKtfthe s~he. xtuhtulxtu:te ’tuZ fjttflttvgtwxhlte SKtfthe s~he. xtuhtulxtu:te ’tuZ fjttflttvgtwxhlte SKtfthe s~he. xtuhtulxtu:te ’tuZ fjttflttvgtwxhlte SKtfthe s~he. xtuhtulxtu:te ’tuZ fjttfltt

yk;thu, hnuJttltw k ytvtJttbttk ytJtNtu.yk;thu, hnuJttltw k ytvtJttbttk ytJtNtu.yk;thu, hnuJttltw k ytvtJttbttk ytJtNtu.yk;thu, hnuJttltw k ytvtJttbttk ytJtNtu.yk;thu, hnuJttltw k ytvtJttbttk ytJtNtu.

Contact : 416-831-9032Email : [email protected]

HELP WANTEDEyebrow Threader with experience

Dee’s Beauty SalonContact : 514 948 2306

Fax : 514 948 7541

in Beauty Salon Montreal,Full time or part time, experience in

EYEBROW THREADING AND HENNACall 514 594 3836

MONTREAL

Need Job

ÞwyuMk{kt ðÄw Mkðk ÷k¾Lku Lkkufhe {¤þuðku®þøxLk : ¼khík yLku [eLkLke Lkðe xu÷uLx {kxu

ÞwyuMk{kt òuçkLkku Lkðku hkn ¾q÷Lkkh Au. y{urhfefkUøkúuMk òu nkE-ÂMfÕz Er{økúuþLk rçk÷ ÃkMkkh fheËuþku íkku y{urhfk Mkðk ÷k¾ Lkðk rðÍk ðirïf xu÷uLxLkuy{urhfk{kt çkku÷kððk {kxu E~Þq fhþu. yk rçk÷LkkuMxkxoyÃk 3.0 Lkk{ yÃkkÞwt Au.

ÞwyuMk ÷ku {ufMkuo MxkxoyÃk 3.0Lke su ÁÃkhu¾kçkLkkðe Au íku {wsçk 75,000 fÂLzþLk÷ rðÍky{urhfk ykðLkkh Wã{eyku {kxu nþu. 50,000rðËuþe rðÍk Mxu{(yuMkxeEyu{) økúußÞwyux rðãkÚkeoyku {kxu nþu. ynª Mxu{Lkku yÚko MkkÞLMk, xufLkku÷kuS,

yuÂLsrLkÞ®høk yLku {uÚMk Au. {kºk yk MxÙe{LkkrðãkÚkeoykuLku s rðÍk {¤þu.

yk ÞwyuMk rçk÷Lku ynªLke xku[Lke ftÃkLkeyku{kE¢kuMkkuVx, økqøk÷ LkuþLk÷ M{ku÷ rçkÍLkuMkyMkk u rM kÞ uþLk, fLsÞ w{h E÷ uõx Ù k u r L kõMkyuMkk urMkÞuþLk, VkELkkÂLMkÞ÷ MkMku os Vkuh{,fBÃÞqxh yuLz fkuBÞwrLkfuþLk xufLkku÷kuS ELzMxÙe,fBÃ÷ex y{urhfk, rMkr÷fkuLk ÷ezhrþÃk økúqÃk yLkuxufLkuxLkku MkÃkkuxo {éÞku Au. MxkxoyÃk 3.0Lku yk{k{÷k{kt rhMk[o yLku zuð÷Ãk{uLx {kxu xuõMk{kt AqxÃký yÃkkþu.

FRIDAY, 22 FEBRUARY 201324 Erlzgtt -dtwsht;t

rðhÃÃkLkLkk MkkÚkeykuLkeVktMke Ãkh Mxu ÷tçkkðkÞku

Lkðe rËÕne: [tËh[kuh rðhÃÃkLkLkk [khMkkøkrhíkku VktMke nk÷{kt Lknª ÚkkÞ. yuf{níðÃkqýo ½xLkk¢{{kt Mkw«e{ fkuxuo A {rnLkkMkwÄe rðhÃÃkLkLkk [kh MkkøkheíkkuLku {]íÞwËtzLkeMkò WÃkh MxuLku ÷tçkkðe ËeÄku níkku. fkuxuorðhÃÃkLkLkk [kh MkkøkrhíkkuLke yhS ÃkhMkwLkkðýe A {rnLkk MkwÄe {kufqV fhe ËeÄeníke. Mkw«e{ fkuxo [tËh[kuh rðhÃÃkkLkk [khMkkÚkeykuLke VktMkeLku xk¤íkk fÌkwt níkwt fu yk{k{÷u yLÞ ¾tzÃkeXLkku [wfkËku ykÔÞk çkkËs Mkw«e{ fkuxo [wfkËku ònuh fhþu.

Mk w«e{ fk ux oLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíky÷íkk{Mk fçkehu fÌkwt níkwt fu VktMke Ãkh {kVeMktçktrÄík rLkýoÞ çkeS ¾tzÃkeXLkk [wfkËk ÃkAes Mkt¼¤kððk{kt ykðþu. su{kt ytËksu AMkóknLkku Mk{Þ ÷køkðkLke yÃkuûkk hnu÷e Au.yk Ãknu÷k þrLkðkhu Mkw«e{ fkuxuo yk þÏMkkuLke

yhS Ãkh íkkrfËu MkwLkkðýe fhðkLkku RLfkhfÞkuo níkku. yk þÏMkkuyu ÃkkuíkkLke {kuíkLke MkòÃkhLkku y{÷ yxfkððkLke {ktøk fhe níke.rðhÃÃkkLkk [kh MkkÚkeykuyu 1993{ktfýkoxfLkk Ãkku÷k{kt Mkwhtøk ç÷kMx fheLku 22Ãkku÷eMk sðkLkkuLku {kuíkLku ½kík Wíkkhe ËeÄkníkk. yk çkLkkð{kt yLÞ fux÷kf ÷kufkuLkk Ãký{kuík ÚkÞk níkk.

yk ç÷kMxLkk {k{÷k{kt VktMkeLke MkòrðhÃÃkLkLkk [kh þÏMkkuLku Vxfkhðk{kt ykðeníke. {]íÞwËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kyÃkhkÄeykuLkk ðfe÷kuLke yuðe Ë÷e÷ níke fuyk {kuíkLke Mkò Ãkh {kVeLke yhS Lkð ð»koMkwÄe hk»xÙÃkrík Mkk{u ÃkuLzªøk hnuðkLkk fkhýu{kLkð yrÄfkhLkku ¼tøk ÚkÞku Au suÚke MkòsL{xeÃk{kt Vuhðe fkZðe òuEyu. çkeS çkkswrðhÃÃkLkLke ÃkíLkeyu Ãký VktMkeLke MkòLku

ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe fkZðkLkehsqykík fhe níke.

ð»k o 1993Lkk rËÕne ç÷kMxLkkyÃkhkÄe zurðLË®Mkn ¼wÕ÷hLke yhS WÃkhÃký [wfkËku ykðe þfu Au. yk þÏMku Ãký{]íÞwËtzLke MkòLku ½xkze ËuðkLke {ktøkýe fheAu. ¼wÕ÷hLkk fuMk{kt [wfkËku økÞk ð»kuo {k[oçkkËÚke yLkk{ík Au.

rðhÃÃkLkLkk [kh Mkkøkrhíkku nk÷{ktfýkoxf{kt çku÷økk{ MkuLxÙ÷ su÷{kt Au.Mkku{ðkhLkk rËðMku ¼khíkLkk [eV sÂMxMkyÕíkk{Mk fçkehLkk Lkuík]íð{kt çkU[u yks MkwÄeVktMke WÃkh Mxu {qõÞku níkku. rðhÃÃkkLkk su [khMkkøkrhíkku Lkð ð»koÚke {]íÞwËtzLke MkòLkkuMkk{Lkku fhe hÌkk Au íku{kt ¿kkLk«fkþLk,Mke{kuLk, r{Mkkfkhk yLku rçk÷k ðuLzhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

sr÷Þkðk÷k çkkøk níÞkfktzþh{sLkf ½xLkk: fu{ÁLk

y{]íkMkh: rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zuðezfu{ÁLk y{]íkMkh{kt Mkwðýo{trËh{kt ËþoLkfhðk {kxu ÃknkUåÞk níkk. Mkwðýo {trËhLke{w÷kfkík ÷eÄk çkkË z uðez f u{ÁLksr÷Þkðk÷k çkkøk ÃknkUåÞk níkk ßÞktfu{ÁLku fÌkw t níkw t fu sr÷Þkðk÷k çkkøkníÞkfktz ¾qçk s þh{sLkf ½xLkk níke.rçkúxLkLkk RríknkMkLke yk MkkiÚke þh{sLkf½xLkk íkhefu Au.

íku{Lku W{uÞwO níkwt fu yk níÞkfktzLkufkuEyu ¼q÷ðku òuEyu Lknª. ÃktòçkLkk{wÏÞ{tºke «fkþ®Mkn çkkË÷ yLku yLÞnMíkeykuLke MkkÚku fu{ÁLk y{]íkMkh{ktÃknkUåÞk níkk. 94 ð»koLkk RríknkMk{kt yuðwt«Úk{ ð¾ík çkLÞw t Au ßÞkhu rçk úrxþðzk«ÄkLk sr÷Þkðk÷k çkkøk{kt ÃknkUåÞkníkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rçkúrxþ þkMkLkËhr{ÞkLk 1919{kt sLkh÷ zkÞLkko ykËuþÃkh sr÷Þkðk÷k çkkøk{kt yufrºkík ÚkÞu÷k

÷kufku Ãkh ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku su{kt Mkifzku ÷kufku {kÞko økÞk níkk.fu{ÁLkLke ÞkºkkLku ÷ELku y¼qíkÃkqðo MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. yLÞMkwhûkkË¤kuLke MkkÚku ykþhu 3000 Ãkku÷eMksðkLk íkiLkkík fhðk{kt yÔÞk níkk.

rçkúrxþ ðzk«ÄkLku ¼khíkLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk økEfk÷u ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLkun ur÷fk uÃxh fk i¼k tz{k t Mkk iËkçkkSLkk{k{÷k{kt íkÃkkMkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkqýo{ËË fhðkLke Ãký ¾kíkhe ykÃke níke.

çkúMkuÕMk yuhÃkkuxo Ãkh ÃÕkuLkBkktÚke271 fhkuzLkk nehkLke ÚkGkuÕke ÷qtx

Mkwhík : çkúMkuÕMk yuhÃkkuxo ÃkhÚke Mkku{ðkhuhkíku hðkLkk fhðk{kt ykðe hnu÷k ÁrÃkÞk250 fhkuzLkk hV zkÞ{tzLke ÷qtxLke ½xLkk çkLkeAu. su{kt MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLkku {kuxkusÚÚkku nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷uMkwhíkLkk nhkWãkuøk{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu.

MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhku{kt {tøk¤ðkhLkkhkus ðnuíke ÚkÞu÷e ðkík {wsçk Mkku{ðkhu hkíku8.00 f÷kfLkk yhMkk{kt çkúMkuÕMk yuhÃkkuxo ÃkhÂMðMk yuh÷kELMkLkk çkúMkuÕMkÚke ÍÞqhef síkkrð{kLk{kt ÷kuz ÚkE hnu÷k 50 r{r÷ÞLk zku÷h(271 fhkuz)Lkk hV zkÞ{tz Mk uLxhLkk«ðõíkkyu yk ½xLkkLku rðïLke MkkiÚke {kuxe÷qtx ÷u¾kðe Au.

yuLxðÃko zkÞ{tz ELzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkw o¤ku «{kýu Mkku{ðkhu hkrºk Ëhr{ÞkLkçkúMkuÕMk yuhÃkkuxo Ãkh rMkõÞkurhxe ftÃkLke îkhk50 r{r÷ÞLk zku÷hLkk hV zkÞ{tz íkÚkk fe{íkeøkwzTMk ÂMðMk yuh÷kELMkLkk rð{kLk{kt ÷kuzfhðk{kt ykðe hÌkk níkk. ík Ëhr{ÞkLkhkrºkLkk 8-00 f÷kfLkk yhMkk{kt ykX sux÷køkLk{uLk çku fkh{kt ÄMke ykÔÞk níkk. suykuçkúMkuÕMk yuhÃkkuxoLke Vu®LMkøk íkkuzeLku nkErMkõÞkurhxe ÍkuLk{kt ½qMke økÞk níkk. ßÞktzkÞ{tz rð{kLk{kt ÷kuz ÚkE hÌkk níkk íku MÚk¤u

÷qtx{kt MkwhíkLkk Wãkuøkfkhkuyu{tøkkðu÷k zkÞ{tzTMkLkku {kuxku sÚÚkku

Mkwhík : nehkWãkuøk{kt ðnuíke ÚkÞu÷e ðkík {wsçk rðï¼h{kt ðu[ký Úkíkk Ãkkur÷~z zkÞ{tzÃkife 90 xfk zkÞ{tz Mkwhík{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au. su {kxu hV zkÞ{tzLkku {kuxku sÚÚkku MkwhíkLkknehkWãkuøkfkhku îkhk yuLxðÃko, hrþÞk íkÚkk ykuMxÙur÷ÞkÚke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. su {kxuMkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhku íkÚkk {kuxk zkÞ{tz sqÚkku îkhk yuLxðÃko{kt ykurVMk ¾ku÷e hk¾e Au.MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhku îkhk yuLxðÃkoÚke ykÞkík fhkíkk hV zkÞ{tzTMk çkúMkuÕMkÚke ðkÞk ÍTÞqhefÚkELku {wtçkE ykðu Au. çkúMkuÕMk yuhÃkkuxo Ãkh ÚkÞu÷e hkuçkhe{kt ÷qtxkÞu÷k nehk ÃkifeLkku {kuxku sÚÚkkuMkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLkku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

òuufu, yk ÷qtxÚke nehkWãkuøkfkhkuLku fkuE ykŠÚkf LkwfMkkLk Úkíkwt Lkrn nkuðkLke Ãký MÃküíkkÚkE hne Au. yk ytøku Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kE LkkðrzÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík ykÞkík fhðk{kt ykððk zkÞ{tzTMk nehkWãkuøkfkhku îkhk [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk÷kððk{kt ykðu Au. WÃkhktík ykÞkíke ík{k{ zkÞ{tzTMkLkku ðe{ku nkuÞ Au. suÚke yk ÷qx{ktWãkuøkfkhkuLku fkuE ykŠÚkf LkwfMkkLk Ãknkut[þu Lknª.

½Mke sE çktËqfLke yýeyu ÷qtx [÷kðe níke.økýíkheLke r{Lkxku{kt íkuyku fe{íke økwzTMkLkkÃkkMko÷ ÷ELku íkqxu÷e Vu®LMkøkðk¤k MÚk¤uÚke s¼køke Aqxâk níkk. ynuðk÷ku «{kýu ÷wtxkÁykuîkhk økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku, ßÞkhuyk ÷qtx{kt fkuELku Eò Ãký ÚkE LkÚke. òufu,yuf Ãkk ux o÷u hsq fhu÷e rðøkíkk u «{kýu÷qtxkÁykuyu rMkõÞkurhxe ðuLkLkk zÙkEðh íkÚkkrð{kLkLkk ÃkkE÷kuxLku çktÄf çkLkkðe ÷qtx [÷kðeníke.

yk ½xLkk ytøku çkúMkuÕMkLke MÚkkrLkfÃkku÷eMk íkÃkkMk þÁ fhe Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk÷qtxkÁykuyu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e yuf fkhÃkku÷eMkLku {¤e ykðe Au. yk fkh ÷qtxkÁykuîkhk Mk¤økkðe ËuðkE nkuðkLke ykþtfk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au. ßÞkhu, ÷q tx{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e yLÞ fkh {¤e LkÚke.usÚke ÷qtxÁyku yLÞ fLxÙe{kt ¼køke økÞk

nkuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hneAu. yk ÷qtxLku Ãkøk÷u MkwhíkLkk nehkWãkuøk{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yºku LkkUÄLkeÞ Aufu ÷qtxLke ½xLkk çkkË Vhíke ÚkÞu÷e rðrzÞkuÂõ÷Ãku ÷kufkuLku [kUfkðe ËeÄk níkkt. su{kt÷qtxkÁyku fk¤k htøkLke fkhLku rLkþkLk çkLkkðíkktnkuðkLkwt sýkíkwt níkwt Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk y÷øks nkuE yk çkkuøkMk fhk nkuðkLkku Wãkuøkfkhkuyu{ík hsq fÞkuo níkku.

çkúMkuÕMkÚke hkus 1000fhkuzLkk nehkLkeykÞkík rLkfkMk

òýfkhku «{kýu çk uÂÕsÞ{LkkçkúMkuÕMk yuhÃkkuxo ÃkhÚke hkus ÁrÃkÞk1000 fhkuzLkk nehkLke ykÞkík-rLkfkMkÚkkÞ Au.íÞkt ykðu÷e rðrðÄ hV zkÞ{tzftÃkLkeyku îkhk rðï¼hLke {kELMk{ktÚkehV ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhuík uyku îkhk ËwrLkÞk¼h{kt Vu÷kÞu÷kÃkkur÷~z zkÞ{tz WíÃkkËfkuLku hV zkÞ{tzMkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au. su ÃkifeLkku {kuxkusÚÚkku ¼khíkLkk çkòh{kt ykðu Au.

ÃkuheMk{kt ze rçkÞMko{ktÚke20 fhkuzLkk nehkLke

ÚkGkuÕke ÷qtxMkwhík: çkúMkuÕMk yuhÃkkuxo ÃkhÚke 250

fhkuzLkk nehkLke ÷qtxLke ½xLkkLku 24 f÷kfu ÃkýÃkqhk ÚkÞk LkÚke. íÞkt íkku ÞqhkuÃk{kt ÃkuheMk{kt 20fhkuzLkk nehk yLk ßðu÷heLke ÷qtxLke ½xLkkLkufkhýu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

yk ytøku yuf ðuçkMkkEx Ãkh «fkrþíkMk{k[kh yLkwMkkh ÃkuheMk{kt ze rçkÞMko ftÃkLkeLkkMxkuh{ktÚke økíkhkus Mkktsu økLk MkkÚku ykðu÷k çku÷qtxkÁyku Mxkuh{ktÚke 20 fhkuzLkk nehk yLkußðu÷heLkk ÃkkMko÷ ÷qtxeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.ÃkuheMk Ãkku÷eMk yk ½xLkkLke íkÃkkMk þÁ fheAu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËwrLkÞk¼h{kt WíÃkkrËík÷øk¼øk 50 xfk fhíkkt ðÄw hV nehkLkwt ðu[kýze rçkÞMko ftÃkLke îkhk fhíkkt ðÄw hV nehkLkwtðu[ký ze rçkÞMko ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðuAu. ze rçkÞMkoLkk ÃkuheMk{kt ykðu÷k Mxkuh{ktøkíkhkus Mkktsu Ãkkuýk Mkkík ðkøÞkLkk yhMkk{ktçku økLk{uLk ÄMke ykÔÞk níkk. íku{ýu ðeøkÃknuhu÷e níke. çkÒku ÷qtxkÁykuyu MxkuhLkkMkuÕMk{uLkLku zkÞ{tzLkk fuMk ¾ku÷ðk {kxu sýkÔÞwtníkwt. yk fuMk{ktÚke zkÞ{tz yLku ßðu÷he ÷qtxeLkuçkÒku ÷qtxkÁyku Mxkuh{ktÚke Vhkh ÚkE økÞk níkk.

÷qtxkÁykuyu VkÞ®høk fÞwO Lk níkwt íku{síkuyku økýíkheLke MkufLz{kt sMxkuh{ktÚke ¼køkeøkÞk níkk. yk ½xLkk Ëhr{ÞkLk MxkuhLkkMkuÕMk{uLkLku fkuE Eò ÃknkU[e Lkníke. çkÒku÷tqxkÁyku su ÍÃkzu ÷qtx feh LkkMke økÞk níkk íkuòuíkkt íkuyku Mxkuh ytøku {krníkøkkh nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

ctejtebttuht ltBfltt JttDthuatbttk 42 JtMtolttnJtmtFttuhu ctu mtdtehtytultu rNtfth ctlttJte

ctejtebttuht& ctejtebttuht Ntnuhltu yzeltu

ytJtujtt yuf dttbtbttk rJtf]@t bttltrmtf;tt

"thtJt;tt NtFNtu mttubtJtthu ’mt JtMteogt cttGfe

vth yltu btkdtGJtthu ytX JtMteogt cttGt vth

btt:ttlte sq SuJtt cttujttJte xurjtrJtLltlttu

yJtts Jt"tthe ctGt;fth dtwSh;tt ctef,

zh:te nuct;ttE dtgtujte cttGtytuyu ’’o mtnlt

lt :t;ttk btt;ttltu ytvtJte;te sKttJt;tt yt

ykdtu vttujtemt Vrhgtt’ lttuk"ttE n;te.

ctejtebttuht ltBfltt yuf dttbtltt

rJtf]@t bttltrmtf;tt "thtJt;tt mtwhuNt hbtKt

lttgtft (42) yu yts rJtm;tthlte ctcctu

cttGfeytultu vttu;ttlte nJtmtlttu rNtfth

ctlttJte n;te. cttGfeltu yulte btt;tt mtJtthu

yrdtgtthuf Jttdgttltt mtwbtthu NttGtyu

bttufjttJte vttu;tu rlt;gt_bt yltwmtth Ntnuhbttk

sw’t sw’t Dthtubttk ftbt fhJtt s;te sgtthu

rvt;tt ftbt y:tuo mtratlt-mtwh;t ;thV s;tt

n;tt. btt;tt Dthftbt fhe 4:te 5 Jttdgtu Dthu

vth;t Vh;te n;te. sgtthu cttGfe NttGtbttk:te

ctvttuhu ’tuZ:te yZelte hemtumt ’hrbtgttlt Dthu

Cttuslt bttxu ytJt;te n;te. ;tubtlttu yt

rlt;gt_bt hnu;ttu n;ttu. Wvthtuf;t mtbtgt yltu

mtkSudttultt yCgttmt vtAe cttGfeytulte

yufjt;ttlttu jttCt jtE ;tubtltu jtjtattJte

btt:ttlte sq SuJtztJtJttltt ctntlt nuXG

ythtuvteyu yuf Dthbttk cttujttJte xurjtrJtLltlttu

yJtts Jt"tthe mttubtJtthu 10 JtMteogt cttGfeltu

nJtmtlttu rNtfth ctlttJte n;te. sgtthu

btkdtGJtthu 8 JtMte ogt cttGt mtt:tu vtKt yts

he;tu ’wMfbto fgtwok n;twk. rJtf]@t bttltrmtf;tt

"thtJt;tt ctGt;fthelttu mttubtJtthu rNtfth ctltujte

cttGfeltu fbth, vtuZtltt Cttdtu ymtÏ ’wFttJtt

mtt:tu ;ttJt ytJt;tt ;tu attjte NtfJttlte

rm:tr;tbtkt lt n;te su:te btt;ttyu ;tultu

Jtntjt:te vtqA;ttk cttGfeyu vttu;ttltt vth

:tgtujtt ctGt;fthlte ytvtJte;te sKttJt;ttk

btt;ttltt vtdt ;tGu:te "th;te Ftmte dtE n;te.

Cttudt ctltltth ’mt JtMteogt cttGfeyu vttu;ttlte

VtuElte ’efhe (8) mtt:tu vtKt ythtuvteyu

btkdtGJtthu Wvth btwsctltwk f];gt fgttolte Jtt;t

fh;tt yuf ;tctffu vttujtemt vtKt attukfe QXe

n;te.

vttujtemtu cttGfeytultt vtrhJtthslttuyu

ytvtujte Vrhgtt’tu lttuk"te ctGt;fthlte vtwrMx

bttxu vtwhtJtt yuf*t fhJtt cttGfeytultt

btuzefjt atufyvt fhJtt mtt:tu Dtxltt m:tGu:te

btG;tt vtwhtJtt yufr*t;t fhJttltt at_tu

dtr;tbttlt fhe ’e"tt Au. vttujtemtu xebt ctlttJte

ythtuvteltu ’cttuate jtuJttltt vtwh;tt vjttrltkdt

fhe htWlz "t fjttuf vtux[turjtkdt Nt~ fhe

’e"twk n;twk.

rMkrhÞ÷ ç÷kMx, nhuLk níÞk fuMk{kt14 niËhkçkkËe Gkwðfku MktzkuðkÞk níkk

y{ËkðkË: økkuÄhkfktzLkku çkË÷ku ÷uðk{kx u ÚkÞ u÷k »kzÞtºkk u{k t n iËhkçkkËLkkfèhÃktÚkeykuLke {níðLke ¼qr{fk nkuðkLkwt suík u Mk{Þu çknkh ykðíkk 14 sux÷kykftðkËeykuLke íku Mk{Þu ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. nhuLk ÃktzÞk níÞk fuMk{kt {níðLke¼qr{fk nkuðkLkku suLkk Ãkh ykûkuÃk níkku íkuyMkøkh y÷e Ãký niËhkçkkËLkku hnuðkMkeníkk u. økk uÄhkfk tz çkkËLkk íkk uVkLkk u{k t÷½w{eíkkuykuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku çkË÷ku ÷uðk{kxu {kuxk¼køkLkk »kzÞtºkku niËhkçkkË{kt s½zðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt niËhkçkkËLkkMÚkkrLkf ÞwðkLkk u Ãký òuzkÞu÷k níkk.niËhkçkkËLkk yLkuf ÞwðkLkku ÃkkrfMíkkLk íkk÷e{÷E ykÔÞk nkuðkLke nfefík Ãký íku Mk{ÞuÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykðe níke.

¢kE{ çkúkt[u íku Mk{Þu fhu÷e íkÃkkMk{kt

yuðe nfefíkku Ãký çknkh ykðe níke fu ¢kE{çkúkt[ Ãký íku niËhkçkkË{kt {níðLkk ykhkuÃkeLkuÃkfzðk økE íÞkhu ¢kE{ çkúkt[ Ãkh íÞkt nw{÷kuÃký ÚkÞku níkku. yux÷w s Lkne Ãký þnuh{ktÚkÞu÷e yuyu{xeyuMk ç÷kMx fuMk{kt íku{ssunkËe »kkzÞtºkLkk fuMkku{kt Ãký niËhkçkkËLkkÞwðfkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt MÃk»x çknkh ykÔÞwtníkwt.

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkku {níðLkkuykhkuÃke yMkøkh y÷e, sunkËe »kzÞtºkLkkuyçËw÷ hWV Mkrník 14Úke ðÄkhu ÞwðfkuniËhkçkkËLkk níkk. yux÷wt s Lkne Ãký yufMk{ÞLkk ÷íkeVLkk ¾kMk Mkkøkheík økýkíkk hMkw÷Ãkkxeo Ãký økwshkík{kt níÞkfktz MkSo ¼køÞkçkkË ÷ktçkku Mk{Þ niËhkçkkË{kt hkufkÞku níkku.yux÷wt s Lknª Ãký íÞktÚke s íkuLku ÃkkrfMíkkLk¼køke sðk {kxuLke Mkð÷ík fhe yÃkkE níke.

fhtuztulte XdttEltt fumtbttk ybt’tJtt’ltt dttufwjtytEmt_ebtltt bttrjtf "tbtuolY dttk"telte "thvtfz

ybt’tJtt’& dttufwjt ytEmt_ebt ;thefu

vt{Fgtt;t yuJtt yltu mtuxujttEx rJtm;tthbttk

y#btuDt ctkdtjttu Ftt;tu hnu;tt "tbtulY dttk"te mttbtu

fhtuztulte XdttE lte Jt"tw yuf Vrhgtt’ lttuk"tt;tt

_tEbt ct{tlatu "tbtuolY cttctwjttjt dttk"telte "thvtfz

fheltu Jt"tw ;tvttmt nt:t "the Au. "tbtuolY dttk"te

rJthw} ydttW vtKt Au;thrvtkzelte Vrhgtt’tu lttuk"ttE

n;te, vthk;tw ;tuytu "thvtfztu xtGe hÏt n;tt,

sgttk ht;tu "tbtuolY dttk"telte"thvtfzfhe’uJttE Au.

SKtJtt btG;te bttrn;te yltwmtth mthmtvtwh

Ftt;tu hnu;tt r’ltfh Cttltwvt{mtt’ ebttGeyu Ntnuh

_tEbt ct{tlatbttk Vrhgtt’ lttuk"ttJte n;te fu, ;tuytultu

rnhf cttgttuxuf rjt.lte 16 mtJtu o ltkcthlte

3,15,152 attu.btexh rctltFtu;telte sbtelt

fkvtlteltt rzhufxh lt ntuJtt A;ttk ;tuytu rzhufxh

;thefu Fttuxe mtne ;t:tt rmtfft fheltu yt sbtelt

ytvteltu fhtuztu ~rvtgttlte XdttE fhe Au. yt

sbteltlterfkbt;t fhtuztu ~rvtgttlte :tJtt Sgt Au.

FRIDAY, 22 FEBRUARY 2013 25

FRIDAY, 22 FEBRUARY 201326mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

mtÃ;trnf ¿ttlJtKe

m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

"tbto

yuf CttElte jttdtKteyuf r’Jtmt yattltf yu btthe rsk’dtebttk ytJte. yu ytJte ;gtthu

btltu ltntu;twk dtbgtwk. btltbttk dtwmmttu n;ttu fu bttht rnmmttlttu vt{ubt nJtu JtnukattE

dtgttu. btbbtelttu FttuGtu cteS ftuEltu btGe dtgttu yltu vtvvttlte ytkFttubttk

cteS ftuElttu atnuhtu atZe dtgttu. nwk yultt:te ltthts n;ttu, Ntt bttxu ytJte

yu...

yu btthe attufjtuxbttk Cttdt vtztJt;te. bttht hbtfztk yltu lttm;ttbttk

vtKt Cttdt vtztJt;te. nwk btwkLtE hÏtu n;ttu...

;tf btG;ttk s yultu nuhtlt fgtto fh;ttu... yultu btth;ttu, yultt JttG

Ftukat;ttu.

nt, fgtthuf fgtthuf yulttu CttuGtu atnuhtu SuEltu Jntjt vtKt Qvts;twk.

yu FthuFth ctnw Jntjte jttdtu yuJte n;te.

yuxjtu s ct"ttlte ’wjtthe n;te.

vtKt nwk fgtthugt btthe jttdtKte Snuh ltt :tJtt

’u;ttu.

yulte ytkFttu btltu SuEltu nmte vtz;te. atnuht

vth:te Jntjtlttu Jthmtt’ vtzJtt jttdt;ttu. f’tat yu

bttht FttuGbttk ytJteltu hbtJtt bttdt;te n;te.

"tebtu "tebtu yuKtu yuJtwk S’w fgtowk fu bttht btltltwk gtw} Nttk;t :tgtwk.

bttht nt:t vtKt yultu hbttzJtt bttxu ;tzvtJtt jttdgtt.

vtKt... vtKt... nwk nswk yultu vttmtu Ftukateltu Jntjt fhwk, btthe cttGvtKtlte

Ctqjttulttu Efhth fhwk, yulttk hbtfztk AeltJte jtuJtt ct’jt, vtvvtt ytdtG

FttuxuFttuxe Vrhgtt’tu fheltu yultu btth FtJtztJtJtt ct’jt, yulttu attuxjttu

Ftukateltu atezJtt ct’jt yulte bttVe bttkdtw yu vtnujtt ;ttu yu Dthlte r’Jttjt

vth jttjtDtqbt :ttvtt bttheltu attjte dtE.

yulte rJt’tgt JtFt;tu nwk Ftqct hzujttu, bttht Dthbttk:te ysJttGwk attjgtwk

dtgtwk n;twk. jttdgtwk SKtu bttht Ç’gtbttk Qdtujttu jttdtKtelttu ;twjtmtefgtthtu

ftuEyu szbtqG:te QFtuzeltu yultt ytkdtKttbttk htuvte ’e"ttu Au. yultt dtgtt

vtAe Dth FttJtt "tt;twk. bttht dttjt yultt lttswf nt:tlttu bteXztu mvtNto

vttbtJtt ;thVze hÏt n;tt. nwk htus yuKtu vttzujtt :ttvtt vth bttht dttjt

Dtmt;ttu yltu yultt Jntjtlttu mvtNto fh;ttu. yultu fnu;ttu ctnult vtnujtt ;twk

ytJte ;gtthu ltntu;twk dtbgtwk vtKt ;tu yuJtwk S’w fgtwok fu nJtu ;twk dtE Au ;ttu lt:te

dtbt;twk.

f’tat yt jttdtKte s ctnult fnuJtt;te nNtu.

[email protected]

vt{mtkdt vtxthtu- 13

btltltyltmtqgttltu JtuKt Qvtze n;te. yu nturmvtxjtbttk ’tFtjt n;te.

ctnth yulttu vtr;t yhrJtk’ ytfwGJgttfwG ctuXtu n;ttu. ctkltu nt:t

Suzeltu yu vt{Ctwltu vt{t:toltt s fhe hÏtu n;ttu fu, %nu vt{Ctw! btltu ’efhtu

s ytvtsu...^ ytFthu ctu fjttfu ztufxh ctnth ytJgtt, %yrCtltk’lt,

rbt. yhrJtk’ ;tbtu cttvt ctlte dtgtt. ’efhtu ytJgttu Au. vtukzt FtJthtJttu.^

ztufxhltt sJttct mtt:tu s yhrJtk’ QAGe vtzgttu. yultt ytltk’lte

ftuE mtebtt ltntu;te hne.

btltlt ’mt JtMtolttu :tgttu ;gtthu yltwmtgttltu

cteB cteB JtFt;tu vt{udtltlmte hne. yu JtFt;tu

vtKt yhrJtk’ ’efhtu ytJtu yu bttxu s vt{t:toltt

fh;ttu n;ttu. ’efht btltltltu yu htus fnu;ttu

fu, %ctuxt, ;tthtu lttlttu CttE ytJtJttlttu Au.^

yhrJtk’ yulte vt;lte yltu ’efht mtt:tu

FtwNt n;ttu. vtKt yattltf yuf Dtxltt Dtxe dtE. yhrJtk’ltt lttltt

CttEyu yulte ct"te rbtjtf;ttu sv;t fheltu yultu ftZe btqfgttu. yhrJtk’

ht;ttuht;t htuz vth ytJte dtgttu. ytJte fvthe ntjt;tbttk yulte ctnult

ltgtlttyu yultu ytNthtu ytvgttu ;gtthu yultt btt:tu A;t ytJgtwk.

yuf r’Jtmt yhrJtk’, yltmtqgtt yltu btltlt ctuXt n;tt ;gtthu

btltltu fÏwk, %vtvvtt yuf Jtt;t fnwk?^ %nt, fnu ltu ctuxt.^

%vtvvtt ;tbtu htus fntu Atu ltu fu btthu CttE ytJtJttlttu Au. vtKt

btthu CttE lt:te SuE;ttu, btthu yuf ctnult SuEyu Au.^

vtr;t-vt;lte yufbtuf mttbtu SuE nmgtt yltu fÏwk, %fubt ctuxt,

CttE fubt ltnek?^

%vtvvtt CttE nNtu ;ttu ftftyu ;tbtltu ftZe btqfgtt yubt yu vtKt

btltu ftZe btqfNtu. vtKt ctnult nNtu ;ttu btltu mttatJte jtuNtu. CttE ntugt

;ttu jtzu LDtzu. vtKt ctnult fgtthugt ltt LDtzu. CttE ;ttu mtkctk"t vtKt

;ttuze lttkFtu vtKt ctnult fgtthugt mtkctk"t ltt ;ttuzu. yuxjtu btthu ctnult

SuEyu Au.^ lttltfzt btltltlte bttuxe Jtt;t mttkCtGe vtr;t-vt;lte ctkltu

yatkcttbttk vtze dtgtt. yubtKtu yultu dtGu JtGdttze ’e"ttu yltu :ttuzt

s btrnltt vtAe yultu yuf Zekdtjte suJte ctnultlte Ctux ytvte.

rðïMkLkeÞíkk yLku fki~kÕÞ (ÞwÂõík) rðïMkLkeÞíkk yLku fki»kÕÞ (ÞwÂõík) yufçkeòLkk rðhkuÄe ÷køku Au Ãký

yufçkeòLkk Ãkqhf Au. ík{khku EhkËku (MktfÕÃk) rðïMkLkeÞ nkuðku òuEyu yLku fkÞoÞwÂõíkÃkqýo.sux÷ku ðÄkhu rðïMkLkeÞ ík{khku EhkËku nþu yux÷k s ðÄkhu ÞwÂõíkÃkqýoík{khk fkÞo nþu. rðïMkLkeÞ EhkËku yLku ÞwÂõíkÃkqýo f{o ík{Lku yzøk çkLkkðu Au.

rðïMkLkeÞíkkÚke òu fk{ ykøk¤ ðÄíkwt Lk nkuÞ íkku s ÞwÂõíkLke sÁh Ãkzu Au.Aíkkt Ãký «{krýfíkk rðLkkLke ÞwÂõík ík{Lku AeAhk çkLkkðu Au. «{krýf fkÞo yLkuÞwÂõíkÃkqýo EhkËku þõÞ LkÚke. ¼q÷ku íÞkhu s ÚkkÞ Au íÞkhu ík{u fkÞo{kt «{krýfçkLkðk òð Aku Ãký {LkÚke [k÷kfe fhðk òyku Aku.

ßnkuLk : ÷ku¼ suðku þÂõíkþk¤e MktfÕÃk fu su «{krýf nkuÞ yu hk¾ðku þõÞAu?

©e ©e : òu ík{khku EhkËku ÷ku¼ fu {n¥ðfktûkk ðMíkwÚke htøkkÞu÷ nkuÞ íkku íkurðïMkLkeÞ fu «{krýf LkÚke. ßÞkhu Ãký ík{khk EhkËk yÃkrðºk nkuE Au íÞkhu yuík{khe [uíkLkkLku ¾qt[u Au yux÷u yu «{krýf Lk nkuE þfu. «{krýf EhkËk Lkhkfkí{f¼kðkuÚke {wõík nkuÞ Au. su fkÞo ÞwÂõíkÃkqýo LkÚke íku Lkfkhkí{f ¼kðLkkyku søkkzu AuyLku su EhkËku «{krýf LkÚke íku Lkfkhkí{f ¼kðLkkykuLkwt Ãkku»ký fhu Au.

økkÞºke : òu y{khk EhkËk «{krýf s nkuÞ yLku Aíkkt Ãký fkÞo ÞwÂõíkÃkqýo Lkfhe þfeyu íkku þwt fhðwt òuEyu. ?

©e ©e : MkkÚku Á{k÷ hk¾ðku. (yktMkw ÷qtAðk...nkMÞ)«© : MktfÕÃk (EhkËkyku)MkkÚku fk{ ÷uðkLke Mkðo©uc ÞwÂõík fE Au ?fkuE Ãký fkÞo õÞkhuÞ Ãkqýo Lk nkuE þfu. Ãký ík{khk MktfÕÃk Ãkqýo nkuE þfu Au.

fkÞo{kt nt{uþk MkwÄkhkyku hnu÷e Au. fkÞo yux÷u rðfkMk yLku økrík yu çktLku {kxu søÞk(ykfkþu)Lke sÁh Au.

ík{khk{kt hnu÷e øknuhkE yLku Mð[tºkíkk, ÞwÂõíkÃkqýoíkkLku ¾e÷ðu Au. r¢»ýMkkiÚke ðÄw ÞwÂõíkÃkqýo (fkiþÕÞðkLk) níkk fu{ fu yu{Lkwt {kiLk ¾qçk s øknuÁt níkwt.

EMjtble

ythme

ftrmb yçctm

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t

yt sdt; tb t t k ymt kFg t " tb t t u o

yrm;t;Jtbttk "thtJtu Au, yltu vt{;gtuf "tbtoltt

yltwgttgteytulte mtkFgtt vtKt ydtrKt;t

Au, yltu yt yltwgttgteytu vtwht sdt;tbttk

atthu ;thV Vujttgtujtt Au. vt{;gtuf "tbtoltt

yltwgttgteytult u vtt u;ttltt "tbt o vt {;gt u

yltn’ vt{ubt ;t:tt jttdtKte yJtNgt ntugt

Au, yltu ;tubtltt "tbto vt{;gtu ytm:tt ;t:tt

yt’h vtKt ntugt Au. yt yltwmtth yu

’uFte;te Jtt;t Au fu ftuE vtKt yltwgttgte

vttu;ttltt "tbtoltw k yvtbttlt ;tulttu yltt’h

fu ;tulte bttltntrlt f’trvt lt s mtne

Ntfu.

ftuE ylgt "tbtolte bttltntrlt fu ;tultwk

yvtbttlt fu ;tulte rltk’t lt fhJtt rJtMtu

fwhtlt btB’bttkltw yuf cttu"tJtatlt yt

vt{bttKtu Au&

%yltu (nu btwmtjtbttlttu), yt jttuftu

yjjttn rmtJttgt subtlt u vtt uftht u Au

(subtlte m;twr;t fhu Au), ;tbtu ;tubtlte rltk’t

lt fhtu (;tubtltwk Ctwkzw k lt cttujttu). fgttkf

yuJtwk lt :ttgt fu yt jttuftu y|ttlt;ttltt

fthKtu mtebtt (n’):te Jt"teltu yjjttnlte

rltk’t fhNtu (Ctwkzw k cttujtNtu).^ (vt{fhKt 6,

Njttuf 108lttu Cttdt)

Wvth ytvtujtt cttu"tJtatlt yltwmtth

btwmtjtbttlttultu yu yt’uNt ytvtJttbttk

ytJtujt Au fu ;tuytu yu ftuE vtKt cteS

" t b t o l t e y: t J t t ; t t u ; t u " t b t o l t t

yltwgttgteytulte fu ;tubtltt "tbtodtw~ytulte

fgtthu vtKt bttltntrlt fu rltk’t lt fhJte

SuEyu, ;t:tt ;tubtltwk yvtbttlt lt fhJtwk

SuEyu, yltu ;tubtltu JtFttuzJtt lt SuEyu.

yt rJtMtu W’qo CttMttbttk yuf mtwJttfgt

vtKt Au, su yt vt{bttKtu Au. %yvtltt

btmtjtf (mtkvt{’tgt) AtuGtu ltrn, ytuh ’wmthu

btmtjtf (mtkvt{’tgt) ftu AuGtu ltrn.^ yt

mtwJttfgtbttk :ttuztu VuhVth fheltu ;tultu "tbtoltt

mtk’Ctobttk :ttuztuf VuhVth fheltu ;tultu "tbtoltt

mtk’Ctobttk dtwsht;te CttMttbttk yt vt{bttKtu

fne Ntftgt Au. %vttu;ttlttu "tbto Atuztu ltrnk,

yltu cteS "tbtoltu JtFttuztu ltrnk.^ ;tu

yltwmtth vttu;ttltt "tbtoltu JtGdte hntu yltu

cteS "tbtoltu JtFttuztu ltrnk.

y;gtth u sdt;tbtt k yu SuJttbtt k

ytJtujt Au fu DtKtt "tbtoLltwlteytu y:tJtt

;ttu "tbtoLltwlteytulte mtkm:ttytu cteS

"tbttuolte rltk’t fhu Au, bttltntrlt fhu Au

yltu ;tu "tbtoltt "tbtodtwhwytultwk yvtbttlt

vtKt fhu Au. yltu yt ftgto:te ytvtmtbttk

;tkdt’ejte Jt"tu Au, ;ttuVtlttu vtKt :ttgt Au

;t:tt yt ;ttuVtlttubttk bttjtrbtjtf;ttu ltu

ltwfmttlt vtKt vtntukattzJttbtkt ytJtu Au. ;tu

bttxu ’huf bttltJteyu yu Jtt;t gtt’ htFtJte

SuEyu fu ftuE cteS "tbtoltu fgtthu vtKt lt

JtFttuzJttu SuEyu, lt rltk’t fhJte SuEyu

yltu vttu;ttltt "tbtoltu JtGdteltu hnuJtwk SuEyu,

su:te sdt;tbttk Nttkr;t m:ttrvt;t hnu.

btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk suytu

Emjttbt "tbtoltu fu Emjttbt "tbtoltt vtgtdtkcth

mttnuct (mt.y.Jt.)ltu ES (;tfjteV) vtntukattzu

Au ;tultt rJtMtu vtKt yuf cttu"tJtatlt ytvtJttbttk

ytJtujtAu, su yt vt{bttKtu Au&-

%rltmtk’un, su jttuftu yjjttn yltu ;tultt

vtgtdtkcthltu ES (;tfjteV) vtntukattzu Au,

;tubtlte Wvth yt sdt;tbttk yltu vthjttuf

(ytFtuh;t)bttk yjjttnu rVxfth fhujt Au, yltu

;tuytu bttxu ;twaA fhltth mtS ;tigtth fhe

htFtujt Au.^ (vt{fhKt 33, Njttuf 57)

Wvthltt cttu"tJtatltbttk yjjttny ltu

;tultt vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltu ES

(;tfjteV) vtntukattzJtt rJtMtu su fnuJttbttk

ytJtujt Au ;tulttu y:to yjjttn yltu ;tultt

vtgtdtkcth mttnuct (mt.y.Jt.)ltt yt’uNttultwk

yt|tt vttjtlt lt fhJttlttu :ttgt Au. ;tulttu

cteS y:to yjjttnltu ;t:tt ;tultt vtgtdtkcth

mttnuct (mt.y.Jt.)ltu JtFttuzJttlttu vtKt :ttgt

Au fu yt ltXtht f];gt :tfe ;tubtltu ES

(;tfjteV) vtntukattzJttbttk ytJtu. suJte he;tu

yjjttnltt vtgtdtkcthltt yt’uNttultwk vttjtlt

fhJtwk yu yjjttnltt yt’uNttultw k vttjtlt

fhJtt mtbttlt jtuFttgt Au, ;tuJte s he;tu

yjjttnltt vtgtdtkcthltwk yvtbttlt fhJtwk,

;tulte rltk’t fhJte ;t:tt ;tultu JtFttuzJtwk yu

yjjttnltwk yvttbtlt fhJtwk, ;tulte rltk’t

fhJte ;t:tt yjjttnltu JtFttuzJtt mtbttlt

Au, yltu ;tubtltu ES (;tfjteV) vtntukattzJtt

mtbttlt Au.

; t u f t hK t t u m t h s Wv t h l t t

cttu"tJtatltbttk yt ltXtht f];gttu fhltthtytu

bttxulte mtS rJtMtu fnuJttbttk ytJtujt Au.

yt mtk’Ctobttk Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth

mttnuct (mt.y.Jt.)lte Xufze WztJtltthtytu

;t:tt ;tubtltu JtFttuzltthtytu ;t:tt ;tubtltwk

yvtbttlt fhltthtytultu yt cttu"tJtatlt

cthtcth jttdtw vtzu Au.

Wvtmt knth yu f u y;gt th u yt

sdt;tbttk ymtkFgt "tbttuo yrm;t;Jt "thtJtu

Au, yltu ’huf bttltJteltu vttu;tvttu;ttlttu "tbto

vttGJttlte vtwhuvtwhe mJt;tk*t;tt Au. ;tu yltwmtth

bttltJte yu vttu;ttltt "tbtoltu JtGdte hnuJtwk

SuEyu yltu ftuE ylgt "tbtoltu lt ;ttu JtFttuzJtwk

SuEyu, lt ;tulte rltk’t fhJte SuEyu yltu

lt ;tultwk yvtbttlt fhJtwk SuEyu. yt ftgto

:tfe ftuE vtKt "tbtoltt yltwgttgtelte jttdtKteltu

Xumt ltrn vtntukatu yltu "tbtoltt mtk’Ctobttk

sdt;tbttk Nttkr;t sGJttgtujte hnuNtu.

ftuE ylgt "tbtolte bttltntrlt fu ;tultwk yvtbttlt fu ;tulte rltk’tfhJtt ;t:tt ;tultu lt JtFttuzJtt rJtMtu fwhtlt btB’bttk yt’uNt

FRIDAY, 22 FEBRUARY 2013 27rJtNtuMt

bwøættJM:tle

bwkÍJK

* rVjtumtuVh

- rVjttumttuVh

EaAu Au fu ;tultu :ttuztu mtbtgt btGu fu su ’hrbtgttlt

;tu ;tultt btbbte-vtvvttltu mtbtSJte Ntfu. btltu yuJte

btuhuslte W;ttJtG lt:te. vtKt bttht mtkSudttu yuJtt

Au fu btthu btbbtelte nuj:t SuEltu yt rltKtogt

Lzvt:te fhJttu vtzu ;tubt Au. yuxjtu f’tat nwk

rvt{gtt mtt:tu btuhus lt:te fhJtt yuJtwk fnwk ;ttu

bttht DthJttGtltu cteB Atufhe Nttu"t;ttk vtKt

Jtth ltnek jttdtu yuJte rm:tr;t Au.

yt cttct;tu btthe yltu rvt{gtt Jtaatu vtKt

:ttuzwk btlt’w&Ft :tgtwk Au vthk;tw Ntwk fhJtwk ;tulttu ybtltu

ftuE hm;ttu ’uFtt;ttu lt:te. rvt{gttltt Vubtejtelte

WvthJtx sEltu btuhus fhJttlttu ftuE y:to lt:te

;ttu btthe ybbtelte nuj:t Su;ttk btthu ;ttu Lzvt:te

btuhus fhJtt vtzu s yuJte rm:tr;t Au. yt

vtrhrm:tr;tbttk Ntwk hm;ttu ltefGe Ntfu? btthu fu

rvt{gttyu Ntwk rltKtogt fhJttu SuEyu? ;tu sKttJtJtt

rJtltk;te.

- ftrmtbt / xtuhtulxturzgth ftrmtbt,

btltwMbtltwMbtltwMbtltwMbtltwMgtlte Eagtlte Eagtlte Eagtlte Eagtlte EaAt yltwmtth vt{ ubtmtkctk"tAt yltwmtth vt{ ubtmtkctk"tAt yltwmtth vt{ ubtmtkctk"tAt yltwmtth vt{ ubtmtkctk"tAt yltwmtth vt{ ubtmtkctk"t

fu jtdltmtkctk"t mttfth :t;ttu lt:te ;gtthufu jtdltmtkctk"t mttfth :t;ttu lt:te ;gtthufu jtdltmtkctk"t mttfth :t;ttu lt:te ;gtthufu jtdltmtkctk"t mttfth :t;ttu lt:te ;gtthufu jtdltmtkctk"t mttfth :t;ttu lt:te ;gtthu

yt#tmtlt bttxu fne Ntftgt fu jtdlt ;ttuyt#tmtlt bttxu fne Ntftgt fu jtdlt ;ttuyt#tmtlt bttxu fne Ntftgt fu jtdlt ;ttuyt#tmtlt bttxu fne Ntftgt fu jtdlt ;ttuyt#tmtlt bttxu fne Ntftgt fu jtdlt ;ttu

Jgtrf;tltt slbt mtt:tu s E#hu ltfJgtrf;tltt slbt mtt:tu s E#hu ltfJgtrf;tltt slbt mtt:tu s E#hu ltfJgtrf;tltt slbt mtt:tu s E#hu ltfJgtrf;tltt slbt mtt:tu s E#hu ltffe fhefe fhefe fhefe fhefe fhe

jte"tt ntugt Au yltu ;t’Tltwmtth s jtdltlttjte"tt ntugt Au yltu ;t’Tltwmtth s jtdltlttjte"tt ntugt Au yltu ;t’Tltwmtth s jtdltlttjte"tt ntugt Au yltu ;t’Tltwmtth s jtdltlttjte"tt ntugt Au yltu ;t’Tltwmtth s jtdltltt

ctk"tlt:te gtwdtjttultw k mtnBJtlt Ntfgt ctltuctk"tlt:te gtwdtjttultw k mtnBJtlt Ntfgt ctltuctk"tlt:te gtwdtjttultw k mtnBJtlt Ntfgt ctltuctk"tlt:te gtwdtjttultw k mtnBJtlt Ntfgt ctltuctk"tlt:te gtwdtjttultw k mtnBJtlt Ntfgt ctltu

Au. vt{dttZ mAu. vt{dttZ mAu. vt{dttZ mAu. vt{dttZ mAu. vt{dttZ mltun vtAe Su jtdlt fhJttltun vtAe Su jtdlt fhJttltun vtAe Su jtdlt fhJttltun vtAe Su jtdlt fhJttltun vtAe Su jtdlt fhJtt

lttbtwbtrflt jttdtu ;ttu ’w&Fte :tJtt fh;ttk sulttbtwbtrflt jttdtu ;ttu ’w&Fte :tJtt fh;ttk sulttbtwbtrflt jttdtu ;ttu ’w&Fte :tJtt fh;ttk sulttbtwbtrflt jttdtu ;ttu ’w&Fte :tJtt fh;ttk sulttbtwbtrflt jttdtu ;ttu ’w&Fte :tJtt fh;ttk su

Jgtrf;tltu mttatt r’jt:te attne ntugt, vt{ ubtJgtrf;tltu mttatt r’jt:te attne ntugt, vt{ ubtJgtrf;tltu mttatt r’jt:te attne ntugt, vt{ ubtJgtrf;tltu mttatt r’jt:te attne ntugt, vt{ ubtJgtrf;tltu mttatt r’jt:te attne ntugt, vt{ ubt

fgttu o ntugt, BJtlte subt yultt Ç’gtltefgttu o ntugt, BJtlte subt yultt Ç’gtltefgttu o ntugt, BJtlte subt yultt Ç’gtltefgttu o ntugt, BJtlte subt yultt Ç’gtltefgttu o ntugt, BJtlte subt yultt Ç’gtlte

mtkJtu’lttltw k s;tlt fgtw o k ntugt yu Jgtrf;t ftuEmtkJtu’lttltw k s;tlt fgtw o k ntugt yu Jgtrf;t ftuEmtkJtu’lttltw k s;tlt fgtw o k ntugt yu Jgtrf;t ftuEmtkJtu’lttltw k s;tlt fgtw o k ntugt yu Jgtrf;t ftuEmtkJtu’lttltw k s;tlt fgtw o k ntugt yu Jgtrf;t ftuE

vtKt he;t u mtwFte hnu ;t uJtt vt {fthltt u svtKt he;t u mtwFte hnu ;t uJtt vt {fthltt u svtKt he;t u mtwFte hnu ;t uJtt vt {fthltt u svtKt he;t u mtwFte hnu ;t uJtt vt {fthltt u svtKt he;t u mtwFte hnu ;t uJtt vt {fthltt u s

yrCtdtbt yvtlttJte x[ w jtJtlte dtrhbttyrCtdtbt yvtlttJte x[ w jtJtlte dtrhbttyrCtdtbt yvtlttJte x[ w jtJtlte dtrhbttyrCtdtbt yvtlttJte x[ w jtJtlte dtrhbttyrCtdtbt yvtlttJte x[ w jtJtlte dtrhbtt

SGJtJte SuEyu yltu ytbt fhJtt:te sSGJtJte SuEyu yltu ytbt fhJtt:te sSGJtJte SuEyu yltu ytbt fhJtt:te sSGJtJte SuEyu yltu ytbt fhJtt:te sSGJtJte SuEyu yltu ytbt fhJtt:te s

ykdt;t mtkctk"t Wvthtk;t mttbttrsf;ttltu vtKtykdt;t mtkctk"t Wvthtk;t mttbttrsf;ttltu vtKtykdt;t mtkctk"t Wvthtk;t mttbttrsf;ttltu vtKtykdt;t mtkctk"t Wvthtk;t mttbttrsf;ttltu vtKtykdt;t mtkctk"t Wvthtk;t mttbttrsf;ttltu vtKt

rltCttJte Ntftgt Au. ftuE yufltu ’turMt;trltCttJte Ntftgt Au. ftuE yufltu ’turMt;trltCttJte Ntftgt Au. ftuE yufltu ’turMt;trltCttJte Ntftgt Au. ftuE yufltu ’turMt;trltCttJte Ntftgt Au. ftuE yufltu ’turMt;t

mttrct;t fhe yulte rsk’dteltu ct{ uf-yvt ctt’mttrct;t fhe yulte rsk’dteltu ct{ uf-yvt ctt’mttrct;t fhe yulte rsk’dteltu ct{ uf-yvt ctt’mttrct;t fhe yulte rsk’dteltu ct{ uf-yvt ctt’mttrct;t fhe yulte rsk’dteltu ct{ uf-yvt ctt’

’w&Fte fhJttlte y"tbt bttltrmtf;tt nhntjtbttk’w&Fte fhJttlte y"tbt bttltrmtf;tt nhntjtbttk’w&Fte fhJttlte y"tbt bttltrmtf;tt nhntjtbttk’w&Fte fhJttlte y"tbt bttltrmtf;tt nhntjtbttk’w&Fte fhJttlte y"tbt bttltrmtf;tt nhntjtbttk

rltk’ltegt jtuFte Ntftgt Au.rltk’ltegt jtuFte Ntftgt Au.rltk’ltegt jtuFte Ntftgt Au.rltk’ltegt jtuFte Ntftgt Au.rltk’ltegt jtuFte Ntftgt Au.

btGe mtbtBltu Aqxt vtze Ntft;tw k ntugt btGe mtbtBltu Aqxt vtze Ntft;tw k ntugt btGe mtbtBltu Aqxt vtze Ntft;tw k ntugt btGe mtbtBltu Aqxt vtze Ntft;tw k ntugt btGe mtbtBltu Aqxt vtze Ntft;tw k ntugt

;ttu yultt:te yjtdt :tJttlte Jtu’ltt vtKt;ttu yultt:te yjtdt :tJttlte Jtu’ltt vtKt;ttu yultt:te yjtdt :tJttlte Jtu’ltt vtKt;ttu yultt:te yjtdt :tJttlte Jtu’ltt vtKt;ttu yultt:te yjtdt :tJttlte Jtu’ltt vtKt

mtÏ ctltu Au. ftuE yuf Jgtrf;tltu ’tuMtmtÏ ctltu Au. ftuE yuf Jgtrf;tltu ’tuMtmtÏ ctltu Au. ftuE yuf Jgtrf;tltu ’tuMtmtÏ ctltu Au. ftuE yuf Jgtrf;tltu ’tuMtmtÏ ctltu Au. ftuE yuf Jgtrf;tltu ’tuMt

ytvtJtt fh;ttk mtbtgt-mtkSudt yltu rfmytvtJtt fh;ttk mtbtgt-mtkSudt yltu rfmytvtJtt fh;ttk mtbtgt-mtkSudt yltu rfmytvtJtt fh;ttk mtbtgt-mtkSudt yltu rfmytvtJtt fh;ttk mtbtgt-mtkSudt yltu rfmbt;tlttbt;tlttbt;tlttbt;tlttbt;tltt

btt:tu ’tuMtltwk Zefhwk VtuzJtt:te vthmbtt:tu ’tuMtltwk Zefhwk VtuzJtt:te vthmbtt:tu ’tuMtltwk Zefhwk VtuzJtt:te vthmbtt:tu ’tuMtltwk Zefhwk VtuzJtt:te vthmbtt:tu ’tuMtltwk Zefhwk VtuzJtt:te vthmvth vt{;gtulttuvth vt{;gtulttuvth vt{;gtulttuvth vt{;gtulttuvth vt{;gtulttu

r;thmfth vtKt lttbtNtuMt :tE Ntfu Au. rJtFtwxtr;thmfth vtKt lttbtNtuMt :tE Ntfu Au. rJtFtwxtr;thmfth vtKt lttbtNtuMt :tE Ntfu Au. rJtFtwxtr;thmfth vtKt lttbtNtuMt :tE Ntfu Au. rJtFtwxtr;thmfth vtKt lttbtNtuMt :tE Ntfu Au. rJtFtwxt

vtzJttlte vtezt ;ttu yf:gt s ntugt Au A;ttkvtzJttlte vtezt ;ttu yf:gt s ntugt Au A;ttkvtzJttlte vtezt ;ttu yf:gt s ntugt Au A;ttkvtzJttlte vtezt ;ttu yf:gt s ntugt Au A;ttkvtzJttlte vtezt ;ttu yf:gt s ntugt Au A;ttk

mttkvt{;t yltu CtrJtMmttkvt{;t yltu CtrJtMmttkvt{;t yltu CtrJtMmttkvt{;t yltu CtrJtMmttkvt{;t yltu CtrJtMgtltu jtHtbttk htFte cthctt’gtltu jtHtbttk htFte cthctt’gtltu jtHtbttk htFte cthctt’gtltu jtHtbttk htFte cthctt’gtltu jtHtbttk htFte cthctt’

:t;te rsk’dteltu mte"tt hm:t;te rsk’dteltu mte"tt hm:t;te rsk’dteltu mte"tt hm:t;te rsk’dteltu mte"tt hm:t;te rsk’dteltu mte"tt hm;tu jttJte yNtfgtltu;tu jttJte yNtfgtltu;tu jttJte yNtfgtltu;tu jttJte yNtfgtltu;tu jttJte yNtfgtltu

vtKt Ntfgt ctlttJgttlttu yt;btmtk;ttuMt Ftw’TthevtKt Ntfgt ctlttJgttlttu yt;btmtk;ttuMt Ftw’TthevtKt Ntfgt ctlttJgttlttu yt;btmtk;ttuMt Ftw’TthevtKt Ntfgt ctlttJgttlttu yt;btmtk;ttuMt Ftw’TthevtKt Ntfgt ctlttJgttlttu yt;btmtk;ttuMt Ftw’Tthe

yltu Ftwbtthe mtt;tu yJtNgt yltwCtJte Ntftgtyltu Ftwbtthe mtt;tu yJtNgt yltwCtJte Ntftgtyltu Ftwbtthe mtt;tu yJtNgt yltwCtJte Ntftgtyltu Ftwbtthe mtt;tu yJtNgt yltwCtJte Ntftgtyltu Ftwbtthe mtt;tu yJtNgt yltwCtJte Ntftgt

Au. ftrmtbtCttE, vt{ ubt Sr;t-"tbto, Qkat-Au. ftrmtbtCttE, vt{ ubt Sr;t-"tbto, Qkat-Au. ftrmtbtCttE, vt{ ubt Sr;t-"tbto, Qkat-Au. ftrmtbtCttE, vt{ ubt Sr;t-"tbto, Qkat-Au. ftrmtbtCttE, vt{ ubt Sr;t-"tbto, Qkat-

lteat SuEltu f’e :t;ttu lt:te. A;ttk sgtthulteat SuEltu f’e :t;ttu lt:te. A;ttk sgtthulteat SuEltu f’e :t;ttu lt:te. A;ttk sgtthulteat SuEltu f’e :t;ttu lt:te. A;ttk sgtthulteat SuEltu f’e :t;ttu lt:te. A;ttk sgtthu

jtdltlte Jtt;t ytJtu Au ;gtthu ’huf vt{fthlttjtdltlte Jtt;t ytJtu Au ;gtthu ’huf vt{fthlttjtdltlte Jtt;t ytJtu Au ;gtthu ’huf vt{fthlttjtdltlte Jtt;t ytJtu Au ;gtthu ’huf vt{fthlttjtdltlte Jtt;t ytJtu Au ;gtthu ’huf vt{fthltt

yJthtu"ttulttu mttbtlttu fu rJtatth fhJttu syJthtu"ttulttu mttbtlttu fu rJtatth fhJttu syJthtu"ttulttu mttbtlttu fu rJtatth fhJttu syJthtu"ttulttu mttbtlttu fu rJtatth fhJttu syJthtu"ttulttu mttbtlttu fu rJtatth fhJttu s

vtzu Au.vtzu Au.vtzu Au.vtzu Au.vtzu Au.

Su ctlltu vtHtu vt{r;tfth mttbtu LLqbtJttlteSu ctlltu vtHtu vt{r;tfth mttbtu LLqbtJttlteSu ctlltu vtHtu vt{r;tfth mttbtu LLqbtJttlteSu ctlltu vtHtu vt{r;tfth mttbtu LLqbtJttlteSu ctlltu vtHtu vt{r;tfth mttbtu LLqbtJttlte

yufmtbttlt vt{r;tct};tt ntugt ;ttu s jtHgtJtu"tyufmtbttlt vt{r;tct};tt ntugt ;ttu s jtHgtJtu"tyufmtbttlt vt{r;tct};tt ntugt ;ttu s jtHgtJtu"tyufmtbttlt vt{r;tct};tt ntugt ;ttu s jtHgtJtu"tyufmtbttlt vt{r;tct};tt ntugt ;ttu s jtHgtJtu"t

mtt"te Ntftgt Au. rvt {gttltt btt;tt-rvt;ttmtt"te Ntftgt Au. rvt {gttltt btt;tt-rvt;ttmtt"te Ntftgt Au. rvt {gttltt btt;tt-rvt;ttmtt"te Ntftgt Au. rvt {gttltt btt;tt-rvt;ttmtt"te Ntftgt Au. rvt {gttltt btt;tt-rvt;tt

vttu;ttlttu rltKtogt sKttJte atqfgtt Au. ;tbtthevttu;ttlttu rltKtogt sKttJte atqfgtt Au. ;tbtthevttu;ttlttu rltKtogt sKttJte atqfgtt Au. ;tbtthevttu;ttlttu rltKtogt sKttJte atqfgtt Au. ;tbtthevttu;ttlttu rltKtogt sKttJte atqfgtt Au. ;tbtthe

btt;ttlte ltt’whmbtt;ttlte ltt’whmbtt;ttlte ltt’whmbtt;ttlte ltt’whmbtt;ttlte ltt’whm;teltt fthKtu ;tbtu Jt"tw mtbtgt;teltt fthKtu ;tbtu Jt"tw mtbtgt;teltt fthKtu ;tbtu Jt"tw mtbtgt;teltt fthKtu ;tbtu Jt"tw mtbtgt;teltt fthKtu ;tbtu Jt"tw mtbtgt

mtw"te rvt{gttlte vt{;teHtt fhe Ntftu ;tubt lt:te.mtw"te rvt{gttlte vt{;teHtt fhe Ntftu ;tubt lt:te.mtw"te rvt{gttlte vt{;teHtt fhe Ntftu ;tubt lt:te.mtw"te rvt{gttlte vt{;teHtt fhe Ntftu ;tubt lt:te.mtw"te rvt{gttlte vt{;teHtt fhe Ntftu ;tubt lt:te.

rvt{gtt su vt{fthu btsctqh Au yu he;tu ;tbturvt{gtt su vt{fthu btsctqh Au yu he;tu ;tbturvt{gtt su vt{fthu btsctqh Au yu he;tu ;tbturvt{gtt su vt{fthu btsctqh Au yu he;tu ;tbturvt{gtt su vt{fthu btsctqh Au yu he;tu ;tbtu

vtKt rJtJtNt Atu. ytbt A;tt k- rvt {gttlt uvtKt rJtJtNt Atu. ytbt A;tt k- rvt {gttlt uvtKt rJtJtNt Atu. ytbt A;tt k- rvt {gttlt uvtKt rJtJtNt Atu. ytbt A;tt k- rvt {gttlt uvtKt rJtJtNt Atu. ytbt A;tt k- rvt {gttlt u

;tbtthtbttk mtkvtqKto rJt#tmt ntugt;ttu s ;tbttht;tbtthtbttk mtkvtqKto rJt#tmt ntugt;ttu s ;tbttht;tbtthtbttk mtkvtqKto rJt#tmt ntugt;ttu s ;tbttht;tbtthtbttk mtkvtqKto rJt#tmt ntugt;ttu s ;tbttht;tbtthtbttk mtkvtqKto rJt#tmt ntugt;ttu s ;tbttht

Jtafrbºttu,

ytv vK ftuEvK v{fthle

bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu

;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj

yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu

MUGDHAVASTHA NIMUNZAVAN

[email protected]

vttrhJttrhf rJthtu"tltt fthKtu dtjto§ulz jtdlt mtk’Ctuo gttudgt rltKtogt jtE Ntf;telt:te yltu gtwJtfu mtJtuGt btuhus fhJtt vtzu ;tubt Au ;ttu Ntwk fhe Ntftgt?

yhbttlt vtrhvtqKto :tE Ntfu Au vthk;tw rvt{gttyhbttlt vtrhvtqKto :tE Ntfu Au vthk;tw rvt{gttyhbttlt vtrhvtqKto :tE Ntfu Au vthk;tw rvt{gttyhbttlt vtrhvtqKto :tE Ntfu Au vthk;tw rvt{gttyhbttlt vtrhvtqKto :tE Ntfu Au vthk;tw rvt{gtt

mmmmmJtgtk flVgtwLTz Au yltu yulte bt:ttbtKtJtgtk flVgtwLTz Au yltu yulte bt:ttbtKtJtgtk flVgtwLTz Au yltu yulte bt:ttbtKtJtgtk flVgtwLTz Au yltu yulte bt:ttbtKtJtgtk flVgtwLTz Au yltu yulte bt:ttbtKt

vtKt Jgttscte Au yuxjtu mtbtmvtKt Jgttscte Au yuxjtu mtbtmvtKt Jgttscte Au yuxjtu mtbtmvtKt Jgttscte Au yuxjtu mtbtmvtKt Jgttscte Au yuxjtu mtbtmgttltu rJtNtuMtgttltu rJtNtuMtgttltu rJtNtuMtgttltu rJtNtuMtgttltu rJtNtuMt

dtq katJtJtt fh;ttk ytmttlte:te cttgt-cttgtdtq katJtJtt fh;ttk ytmttlte:te cttgt-cttgtdtq katJtJtt fh;ttk ytmttlte:te cttgt-cttgtdtq katJtJtt fh;ttk ytmttlte:te cttgt-cttgtdtq katJtJtt fh;ttk ytmttlte:te cttgt-cttgt

fhe jtuJttbttk s mttiltw k ùgt Au yubt fnefhe jtuJttbttk s mttiltw k ùgt Au yubt fnefhe jtuJttbttk s mttiltw k ùgt Au yubt fnefhe jtuJttbttk s mttiltw k ùgt Au yubt fnefhe jtuJttbttk s mttiltw k ùgt Au yubt fne

Ntftgt. jtdlt cttct;tu ;tbtthe bthB btwsctNtftgt. jtdlt cttct;tu ;tbtthe bthB btwsctNtftgt. jtdlt cttct;tu ;tbtthe bthB btwsctNtftgt. jtdlt cttct;tu ;tbtthe bthB btwsctNtftgt. jtdlt cttct;tu ;tbtthe bthB btwsct

rvt{gtt rltKtogt jtu;te ltnervt{gtt rltKtogt jtu;te ltnervt{gtt rltKtogt jtu;te ltnervt{gtt rltKtogt jtu;te ltnervt{gtt rltKtogt jtu;te ltne k ntuJtt:te jtdltk ntuJtt:te jtdltk ntuJtt:te jtdltk ntuJtt:te jtdltk ntuJtt:te jtdlt

vtnujttk s ;tbtthe Jtaatu btlt’w&Ft :tgtw kvtnujttk s ;tbtthe Jtaatu btlt’w&Ft :tgtw kvtnujttk s ;tbtthe Jtaatu btlt’w&Ft :tgtw kvtnujttk s ;tbtthe Jtaatu btlt’w&Ft :tgtw kvtnujttk s ;tbtthe Jtaatu btlt’w&Ft :tgtw k

Au. jtdlt vtAe ftuE mtbtmAu. jtdlt vtAe ftuE mtbtmAu. jtdlt vtAe ftuE mtbtmAu. jtdlt vtAe ftuE mtbtmAu. jtdlt vtAe ftuE mtbtmgtt ytJtJttltegtt ytJtJttltegtt ytJtJttltegtt ytJtJttltegtt ytJtJttlte

s l;te yuJte mtwrVgttKte ntkfe Ntftgts l;te yuJte mtwrVgttKte ntkfe Ntftgts l;te yuJte mtwrVgttKte ntkfe Ntftgts l;te yuJte mtwrVgttKte ntkfe Ntftgts l;te yuJte mtwrVgttKte ntkfe Ntftgt

;tubt lt:te.;tubt lt:te.;tubt lt:te.;tubt lt:te.;tubt lt:te.

jtdltBJtltltu rltCttJtJtt bttxu ctlltujtdltBJtltltu rltCttJtJtt bttxu ctlltujtdltBJtltltu rltCttJtJtt bttxu ctlltujtdltBJtltltu rltCttJtJtt bttxu ctlltujtdltBJtltltu rltCttJtJtt bttxu ctlltu

vtHtu DtKteJtth fjvtHtu DtKteJtth fjvtHtu DtKteJtth fjvtHtu DtKteJtth fjvtHtu DtKteJtth fjvtltt ctnthltt mtbtt"ttltvtltt ctnthltt mtbtt"ttltvtltt ctnthltt mtbtt"ttltvtltt ctnthltt mtbtt"ttltvtltt ctnthltt mtbtt"ttlt

fhJtt vtzu Au yltu Su yu bttxu ftuE yuffhJtt vtzu Au yltu Su yu bttxu ftuE yuffhJtt vtzu Au yltu Su yu bttxu ftuE yuffhJtt vtzu Au yltu Su yu bttxu ftuE yuffhJtt vtzu Au yltu Su yu bttxu ftuE yuf

vtt*t ;tigtth ltnevtt*t ;tigtth ltnevtt*t ;tigtth ltnevtt*t ;tigtth ltnevtt*t ;tigtth ltnek ntugt ;ttu "tthKtt ctnthltwkk ntugt ;ttu "tthKtt ctnthltwkk ntugt ;ttu "tthKtt ctnthltwkk ntugt ;ttu "tthKtt ctnthltwkk ntugt ;ttu "tthKtt ctnthltwk

DtKtw k ct"tw k :tE Ntfu Au. jtdlt vtAe CtuFtzuDtKtw k ct"tw k :tE Ntfu Au. jtdlt vtAe CtuFtzuDtKtw k ct"tw k :tE Ntfu Au. jtdlt vtAe CtuFtzuDtKtw k ct"tw k :tE Ntfu Au. jtdlt vtAe CtuFtzuDtKtw k ct"tw k :tE Ntfu Au. jtdlt vtAe CtuFtzu

CtuhJttJttltw k :ttgt yu vtnujttk s mtjttbt;tCtuhJttJttltw k :ttgt yu vtnujttk s mtjttbt;tCtuhJttJttltw k :ttgt yu vtnujttk s mtjttbt;tCtuhJttJttltw k :ttgt yu vtnujttk s mtjttbt;tCtuhJttJttltw k :ttgt yu vtnujttk s mtjttbt;t

he;tu hmhe;tu hmhe;tu hmhe;tu hmhe;tu hm;tt ct’jttE s;tt ntugt ;ttu Ctjtu;tt ct’jttE s;tt ntugt ;ttu Ctjtu;tt ct’jttE s;tt ntugt ;ttu Ctjtu;tt ct’jttE s;tt ntugt ;ttu Ctjtu;tt ct’jttE s;tt ntugt ;ttu Ctjtu

ct’jttgt. ’huf Jgtrf;tltt BJtltbttk vt{ ubtct’jttgt. ’huf Jgtrf;tltt BJtltbttk vt{ ubtct’jttgt. ’huf Jgtrf;tltt BJtltbttk vt{ ubtct’jttgt. ’huf Jgtrf;tltt BJtltbttk vt{ ubtct’jttgt. ’huf Jgtrf;tltt BJtltbttk vt{ ubt

jtdltbttk vtrhJt;tejtdltbttk vtrhJt;tejtdltbttk vtrhJt;tejtdltbttk vtrhJt;tejtdltbttk vtrhJt;te o;t :ttgt fu :tJttu so;t :ttgt fu :tJttu so;t :ttgt fu :tJttu so;t :ttgt fu :tJttu so;t :ttgt fu :tJttu s

SuEyu yu btwbtrflt lt:te. ytJte rJtfxSuEyu yu btwbtrflt lt:te. ytJte rJtfxSuEyu yu btwbtrflt lt:te. ytJte rJtfxSuEyu yu btwbtrflt lt:te. ytJte rJtfxSuEyu yu btwbtrflt lt:te. ytJte rJtfx

vtrhrm:tr;tbttk jtdlt Ctjtu Ntfgt ltnevtrhrm:tr;tbttk jtdlt Ctjtu Ntfgt ltnevtrhrm:tr;tbttk jtdlt Ctjtu Ntfgt ltnevtrhrm:tr;tbttk jtdlt Ctjtu Ntfgt ltnevtrhrm:tr;tbttk jtdlt Ctjtu Ntfgt ltnek ctltuk ctltuk ctltuk ctltuk ctltu

A;ttk vt{ ubt BrJt;t hnu yu he;tu yjtdtA;ttk vt{ ubt BrJt;t hnu yu he;tu yjtdtA;ttk vt{ ubt BrJt;t hnu yu he;tu yjtdtA;ttk vt{ ubt BrJt;t hnu yu he;tu yjtdtA;ttk vt{ ubt BrJt;t hnu yu he;tu yjtdt

:tJtt;tw k ntugt ;ttu :tE sJttbttk s NttKtvtKt:tJtt;tw k ntugt ;ttu :tE sJttbttk s NttKtvtKt:tJtt;tw k ntugt ;ttu :tE sJttbttk s NttKtvtKt:tJtt;tw k ntugt ;ttu :tE sJttbttk s NttKtvtKt:tJtt;tw k ntugt ;ttu :tE sJttbttk s NttKtvtKt

ntuJttltw k ltbt{ btk;tJgt Au.ntuJttltw k ltbt{ btk;tJgt Au.ntuJttltw k ltbt{ btk;tJgt Au.ntuJttltw k ltbt{ btk;tJgt Au.ntuJttltw k ltbt{ btk;tJgt Au.

rV÷kuMkkuVhS,btthwk lttbt ftrmtbt Au. btthe dtjto§ulz

rvt{gtt Au. ybtthe Jtaatu ’tuZuf JtMto:te vt{ubt Au.

btthe Wkbth 26 JtMto Au sgtthu rvt{gttlte Wkbth

23 JtMto Au. ybtu ctkltu Suct fheyu Aeyu.

nJtu btuhuslttu Eht’tu Au vtKt rvt{gttltt DthJttGt

Elxh hejteBgtmt btuhus fhJtt htB lt:te. nwk

;tultt btbbte-zuzeltu btGe vtKt ytJgttu Awk yltu

Ftqct mtbtSJgt vtKt Fthtk vthk;tw ;tuytu yt

btw’Tu xmt:te btmt :t;ttk lt:te.

yjtct@t ;tubtKtu yuJte s~h mvtMx;tt

fhe Au fu ;tubtltu btthe mttbtu Jgtrf;tdt;t he;tu

ftuE Jttk"ttu lt:te vthk;tw ;tubtltt fnuJtt btwsct

btuhusltt ctk"tltlte Vh;tu yuf mtturNtgtjt

vt{tuxufNtlt JttUjt ntuJte SuEyu yltu yu ;ttu s

Ntfgt Au fu mtbttlt "tbtobttk btuhus :ttgt. f’tat

|ttr;t sw’e ntugt ;ttu Jttk"ttu ltnek ytJtu vthk;tw

sgtthu "tbto s sw’tk ntugt ;gtthu ftuEvtKt

mtturNtgtjt ytJthKt yt mtkctk"tlte Vh;tu hnu;twk

lt:te. cteswk btuhus fh;ttk vtnujttk;ttu ct"twk s

mtthwk mtthwk jttdtu vthk;tw ;gtth ctt’ yuf nSh

vt{Plttu W’TCtJt;tt ntugt Au. yltu yuJtt

mtkSudttubttk yt mtturNtgtjt yulJttgthbtulx Ftqct

Wvtgttudte :tE vtz;twk ntugt Au.

;tubtltt fnuJtt btwsct ytbtugt, y;gtthlte

vtuZebttk %Edttu^ltwk jtuJtjt yuxjtwk ntE ntugt Au

fu nmtctlz-JttEVltt mtkctk"tbttk vtKt %jtux-dttu lte

Jt]r@t SuJtt btG;te lt:te. ;tubtKtu ybtltu ctkltltu

ctumttzeltu yuJtwk vtKt mvtMx fne ’e"twk fu, ybtthe

WvthJtx sEltu ;tbtthu btuhus fhJtt ntugt ;ttu

;tbtthe bthB!! vtAe ybtthe vttmtu ftuE Jgt:to

yvtuHtt htFtJte ltnek.

rvt{gttltu y;gtth mtw"te ftulVezlmt n;ttu

fu ;tulte ftuE vtKt Jtt;t ;tultt zuze ltfthu ltnek

vthk;tw ;tu vtKt btbbte-vtvvttlttu yt sJttct

mttkCtGeltu yuf’bt zDttE dtE. Ftqct s Nttk;t

Jtt;ttJthKtbttk :tgtujte yt rbtrxkdt ctt’ rvt{gttyu

;ttu ctu r’Jtmt ct"tt mtt:tu cttujtJttltwk mtw}tk ctk"t

fhe ’e"twk vthk;tw ;tultt btbbte-vtvvtt vth ;tulttu

ftuE Vhf vtzgttu ltnek. btltu s~h yfGtbtKt

:tE fthKtfu ;tuytu btthe Jtt;t bttltJtt ;tigtth

n;tt s ltne. yuJtt yltuf rfmmttytu bttusw’

Au fu, subttk yuf s |ttr;t-"tbtobttk btuhus :tgtt

ntuJtt A;ttk jtdltBJtlt attjt;twk lt:te. bt;tjtct

fu jtdltBJtlt mtVG hnuJtwk fu |ttr;t fu "tbto vth

ltnek vthk;tw ctkltu Jgtrf;t vth rltCtoh Au vthk;tw

yt Jtt;t ;tuytu bttlgtt s ltnek.

btuk rvt{gttltu vtqAgtwk - ;tthtu Ntwk rJtatth Au?

vthk;tw ;tu nsw flVgtwLTz Au. ;tuKtu btbbte- vtvvttltu

ltthts fhJtt lt:te yltu btltu dtwbttJtJttu lt:te

yltu y;gtthlte vtrhrm:tr;tbttk ytJtwk ctltu yuJtwk

’qh ’qh mtw"te fkE ’uFtt;twk lt:te. btuk vtKt mtkbtr;t

ytvte ’e"te Au fu ytvtKtu DtKttu mtthtu mtbtgt

mtt:tu Jte;ttJgttu vthk;tw ;ttht btbbte-vtvvttltu btthtbttk

rJt#tmt lt ntugt ;ttu ytvtKtu htBFtwNte:te Aqxt

vtze sEyu. yjtct@t yt hejtuNtltltwk ct{uf yvt

bttht fthKtu :tgtwk Au yuJttu cjtuEbt bttht vth

ytJtJttu lt SuEyu.

btthu W;ttJtG fhJttltwk fthKt yu vtKt Au

fu btthe ybbteltu fulmth Au yltu ;tulte yuJte

EaAt Au fu ;tulte ngtt;tebttk s bttht btuhus :tE

Sgt. mttbttlgt he;tu ybtthe ftubt DtKte ~rZatwm;t

ntugt Au vthk;tw rvt{gtt mtt:tu nwk btuhus fhwk ;ttu bttht

Dthbttk ftuEltu Jttk"ttu lt:te. bttht btbbte-zuzeyu

;ttu rvt{gttltt btbbte-vtvvttltu btGeltu mtbtSJtJttlte

vtKt ;tigtthe ’tFtJte Au. vthk;tw ntjtbttk btuk s ltt

vttze Au. fthKtfu btltu vtKt mtthe CttMttbttk su

he;tu fzJttu ztuL btÉgttu ;gtth vtAe nwk vtKt yuJtwk

EaA;ttu lt:te fu bttht btbbte-zuze mtt:tu ftuE

yt vt{fthu Jtt;t fhu. nJtu btthu Lzvt:te btuhusltwk

zemtemtlt jtuJtwk vtzu ;tubt Au. cteB cttswk rvt{gtt

mtufTmt, mJttm:gtyltu mtbtts

* ztu. bwfwj atufme

ybtu vtr;t vt;lteyu jtdltltt kybt u vtr;t vt;lteyu jtdltltt kybt u vtr;t vt;lteyu jtdltltt kybt u vtr;t vt;lteyu jtdltltt kybt u vtr;t vt;lteyu jtdltltt k

DtKtt k JtMtt u o vtAe yuJt w k mtt kCtÉgt w kDtKtt k JtMtt u o vtAe yuJt w k mtt kCtÉgt w kDtKtt k JtMtt u o vtAe yuJt w k mtt kCtÉgt w kDtKtt k JtMtt u o vtAe yuJt w k mtt kCtÉgt w kDtKtt k JtMtt u o vtAe yuJt w k mtt kCtÉgt w k

fu, gtt urlt/ rNtPltltu btt uZtbtt k btqfeltufu, gtt urlt/ rNtPltltu btt uZtbtt k btqfeltufu, gtt urlt/ rNtPltltu btt uZtbtt k btqfeltufu, gtt urlt/ rNtPltltu btt uZtbtt k btqfeltufu, gtt urlt/ rNtPltltu btt uZtbtt k btqfeltu

vtKt mt uf Tmt Ctt udtJtJttbt kt ytJt;tt uvtKt mt uf Tmt Ctt udtJtJttbt kt ytJt;tt uvtKt mt uf Tmt Ctt udtJtJttbt kt ytJt;tt uvtKt mt uf Tmt Ctt udtJtJttbt kt ytJt;tt uvtKt mt uf Tmt Ctt udtJtJttbt kt ytJt;tt u

nt ugt Au. ybtlt u ct klt ult u ytJt k wnt ugt Au. ybtlt u ct klt ult u ytJt k wnt ugt Au. ybtlt u ct klt ult u ytJt k wnt ugt Au. ybtlt u ct klt ult u ytJt k wnt ugt Au. ybtlt u ct klt ult u ytJt k w

fhJttlte Ft qct mt qdt Au. ybtth w kfhJttlte Ft qct mt qdt Au. ybtth w kfhJttlte Ft qct mt qdt Au. ybtth w kfhJttlte Ft qct mt qdt Au. ybtth w kfhJttlte Ft qct mt qdt Au. ybtth w k

jtdltBJtlt ;t:tt S;tegt BJtltjtdltBJtlt ;t:tt S;tegt BJtltjtdltBJtlt ;t:tt S;tegt BJtltjtdltBJtlt ;t:tt S;tegt BJtltjtdltBJtlt ;t:tt S;tegt BJtlt

ytbt Ft qc t s ht u b t t k a tf ylt uytbt Ft qc t s ht u b t t k a tf ylt uytbt Ft qc t s ht u b t t k a tf ylt uytbt Ft qc t s ht u b t t k a tf ylt uytbt Ft qc t s ht u b t t k a tf ylt u

mt k;tt uMtvt {’ Au. ;tt u N w k ybtu ytJt w kmt k;tt uMtvt {’ Au. ;tt u N w k ybtu ytJt w kmt k;tt uMtvt {’ Au. ;tt u N w k ybtu ytJt w kmt k;tt uMtvt {’ Au. ;tt u N w k ybtu ytJt w kmt k;tt uMtvt {’ Au. ;tt u N w k ybtu ytJt w k

lt fheyu ;tt u attjt u?lt fheyu ;tt u attjt u?lt fheyu ;tt u attjt u?lt fheyu ;tt u attjt u?lt fheyu ;tt u attjt u?

jttuftulte mtufTmgtwyjt jttEV S;t

S;tlte xuJtt u:te Cthujte ntugt Au.

y u b t t k l t e b t t u x tC t t d t l t e x u J t t u

rctltntrltfthf ntugt Au. vtKt yulttu

y:to yuJttu lt:te s fu, ’huf bttKtmtu

ct"te s xuJttu rJtfmttJtJte. ;tbtltu mtqdt

ntugt yuJte Jtm;tw lt fhJttbttk fNtwk s

Ftt uxw k lt:te. vtt u;ttlte mt qdt ykdt u

vtwltrJtoatthKtt ;gtthu s~he ctltu Au,

sgtthu ctubttk:te yuf vttxolthltu ytJtwk

fhJtwk dtbt;twk ntugt yltu cteSltu Jttk"ttu

ntugt. su Jtm;tw ctkltultu lt s dtbt;te

ntugt ;tu fhJttlte s~h lt:te. ;tbtltu

ytFte :ttGe FttJttlte btS ytJt;te

ntugt ;ttu ftuEf yuf vt{fthlte atxKte,

yKtdtbttltu fthKtu s;te fhJte vtzu

;tulttu yVmttumt lt fhNttu.

Nt w k sltltt kdtt ult u btt u kbtt bt qfelt uNt w k sltltt kdtt ult u btt u kbtt bt qfelt uNt w k sltltt kdtt ult u btt u kbtt bt qfelt uNt w k sltltt kdtt ult u btt u kbtt bt qfelt uNt w k sltltt kdtt ult u btt u kbtt bt qfelt u

m t uf T m t b t tK t J t tl t e r J tf ] r@ t y um t uf T m t b t tK t J t tl t e r J tf ] r@ t y um t uf T m t b t tK t J t tl t e r J tf ] r@ t y um t uf T m t b t tK t J t tl t e r J tf ] r@ t y um t uf T m t b t tK t J t tl t e r J tf ] r@ t y u

v t r P a t b t l t t j t t u f t u l t t r J t f ] @ tv t r P a t b t l t t j t t u f t u l t t r J t f ] @ tv t r P a t b t l t t j t t u f t u l t t r J t f ] @ tv t r P a t b t l t t j t t u f t u l t t r J t f ] @ tv t r P a t b t l t t j t t u f t u l t t r J t f ] @ t

bttltmtlte vt u’tNt lt:te?bttltmtlte vt u’tNt lt:te?bttltmtlte vt u’tNt lt:te?bttltmtlte vt u’tNt lt:te?bttltmtlte vt u’tNt lt:te?

yturhmmttbttk fxf ltBf ytJtujt

CtwJtltu#hlt rNtJtbtkr’htubttklte rNtjvt

ftu;thKte %ytuhtuslttExjt mtufTmt^lte

vt{r_gttltwk rlt’Ntolt fhu Au. jtdtCtdt

nltebt qlt Wvth s rjt kdtlt u btthtnltebt qlt Wvth s rjt kdtlt u btthtnltebt qlt Wvth s rjt kdtlt u btthtnltebt qlt Wvth s rjt kdtlt u btthtnltebt qlt Wvth s rjt kdtlt u bttht

btt uZtbtt k bt qfJttlte atuMbtt uZtbtt k bt qfJttlte atuMbtt uZtbtt k bt qfJttlte atuMbtt uZtbtt k bt qfJttlte atuMbtt uZtbtt k bt qfJttlte atuMxt fhe. btthext fhe. btthext fhe. btthext fhe. btthext fhe. btthe

yuf ’w&Fte mtnujteyu btlt u sKttJgt w kyuf ’w&Fte mtnujteyu btlt u sKttJgt w kyuf ’w&Fte mtnujteyu btlt u sKttJgt w kyuf ’w&Fte mtnujteyu btlt u sKttJgt w kyuf ’w&Fte mtnujteyu btlt u sKttJgt w k

n;t w k f u , ; t u l t t vt r; t J t u Ng t tyt un;t w k f u , ; t u l t t vt r; t J t u Ng t tyt un;t w k f u , ; t u l t t vt r; t J t u Ng t tyt un;t w k f u , ; t u l t t vt r; t J t u Ng t tyt un;t w k f u , ; t u l t t vt r; t J t u Ng t tyt u

vttmtu:te %ytJtw k ct"tw k^ NteFte jttJt;ttvttmtu:te %ytJtw k ct"tw k^ NteFte jttJt;ttvttmtu:te %ytJtw k ct"tw k^ NteFte jttJt;ttvttmtu:te %ytJtw k ct"tw k^ NteFte jttJt;ttvttmtu:te %ytJtw k ct"tw k^ NteFte jttJt;tt

n;tt . ;t t u Nt w k bt tht vt r; t vtKtn;tt . ;t t u Nt w k bt tht vt r; t vtKtn;tt . ;t t u Nt w k bt tht vt r; t vtKtn;tt . ;t t u Nt w k bt tht vt r; t vtKtn;tt . ;t t u Nt w k bt tht vt r; t vtKt

ytxjte lttlte Wkbth u Jt uNgtt vttmt uytxjte lttlte Wkbth u Jt uNgtt vttmt uytxjte lttlte Wkbth u Jt uNgtt vttmt uytxjte lttlte Wkbth u Jt uNgtt vttmt uytxjte lttlte Wkbth u Jt uNgtt vttmt u

dtgtt nNt u? ylt u ytJt w k NteFtedtgtt nNt u? ylt u ytJt w k NteFtedtgtt nNt u? ylt u ytJt w k NteFtedtgtt nNt u? ylt u ytJt w k NteFtedtgtt nNt u? ylt u ytJt w k NteFte

jttJgtt nNt u? ytJt w k rJtatth;tt btlt ujttJgtt nNt u? ytJt w k rJtatth;tt btlt ujttJgtt nNt u? ytJt w k rJtatth;tt btlt ujttJgtt nNt u? ytJt w k rJtatth;tt btlt ujttJgtt nNt u? ytJt w k rJtatth;tt btlt u

Ft qct s ctef jttdt u Au.Ft qct s ctef jttdt u Au.Ft qct s ctef jttdt u Au.Ft qct s ctef jttdt u Au.Ft qct s ctef jttdt u Au.

ytv t l t e m tn u j t e l t e J t t ; t

mtkvtqKtovtKtu Fttuxe Au. JtuNgttytu vttmtu

;tubtltt dt{tnftultu fNtwk gt NteFtJtJttlttu

mtbtgt lt:te ntu;ttu. ;tbttht vtr;t fgttk

;ttu fw’h;te he;tu ytJtwk fhe ctuXt nNtu,

y:tJtt ;ttu cjgtw rVjbt SuEltu NteFgtt

nNtu. ;tbtltu FthuFth fE cttct;tlttu

zh A u , ;t u mtbtS;t w k lt:te . Su

%btwFtbti:twlt^lte vt{r_gttlttu zh nNtu ;ttu

:ttuzt mtbtgtbttk ltefGe sNtu. %vtr;tlttu

Ctq;tftG fuJttu nNtu?^ yu cttct;tlttu zh

nNtu ;ttu fuJtG ;tubtlte mtt:tu :tgtujt

mtbtsvtqJtoflte atatto:te s yt ’qh :tE

NtfNtu. nfef;t ;ttu yu Au fu, fuxjttf

vtwhwMttu fuJtG btwFtbti:twltlttu ytltk’ jtuJtt

s JtiNgttytu vttmtu s;tt ntugt Au. ytvtKtu

;gttk JtuNgttjtgttubttk yt rJtMtgt Wvth

mtkNttu"tlttu lt:te :tgtt vtKt rJt’uNtbttk yt

cttct;t SKte;te Au. DtKte JtuNgttytuyu

fctqjgtwk n;twk fu, ybtthe vttmtu ytJt;ttk

dt{tnftubttk fuxjttf ;ttu fuJtG ;tubtlte

vt;lte ;tubtltu btwFtbti:twlt (ytuhtuslttExjt

mtufTmt) CttudtJtJttlte yltwbtr;t lt ytvt;te

ntuJtt:te, yuxjttk vtqh;twk s ybtthe vttmtu

ytJt;ttk ntugt Au.

EmtJtemtltlte ytXbte mt’ebttk ’rHtKt

Ctth;tbttk btwFtbti:t wltlte yt vt}r;t

vt{atrjt;t ntuJttltwk btlttgt Au. yuxjtwk s

ltne k, Auf EmtJtemtltlte Nt~yt;tbttk

yuxjtu fu, jtdtCtdt ctu nSh JtMto vtqJtou

Jtir’f mtsolt mtw`w;tu vtKt ’k;tHt;t:te

DtJttgtujt rjtkdtlte mtthJtth rJtMtu jtFgtwk

Au.

Jtt;mgttgtltu vtKt ftbtmtq*tltt cteS

Cttdtbttk yuf ytFtwk vt{fhKt (ltkcth ltJt)

%bttW:t ftuldt{umt^ Wvth jtFgtwk Au. ;tubttk

;tuytuyu JgtkZGtu fE he;tu btwFt- rNtPlt/

btwFt- gtturlt «tht mtufTmt CttudtJtu Au,

;tultw k JtKtolt fgtw o k Au. yu sbttlttbttk

jtuFtftu ;tubts ytattgttu o, btwFtbti:twlt

rltblt m;thlte yltu %#tltltu s NttuCtu^

yuJte vt{Jt]r@t dtKt;tt. ;tulttu rJthtu"t fh;tkt

Jtt;mgttgtltu jtFgtwk Au fu, dtrKtftytu

mtt:t ultt bt wFtbt i:t wltlt u Nttm*t Aqx-

yltwbtr;t ytvtu Au. yjtct@t, Nttm*t

Aqx ytvtu ;tubt A;ttk ytJtwk fhJttlte

ftuE s~h lt:te, yuJtwk gt Jtt;mttgtltu

Qbtugtwo k n;twk. ytbt yt S;tegt hbt;t

ytvtKtu rJt’uNtbttk:te NteFte jttJgtt Aeyu

yu Jtt;t Fttuxe Au. JtGe ytltu rJtf]r@t

fnuJte yu vtKt gttudgt lt:te.

btthe Wkbth 22 JtMt olte s Au. nw kbtthe Wkbth 22 JtMt olte s Au. nw kbtthe Wkbth 22 JtMt olte s Au. nw kbtthe Wkbth 22 JtMt olte s Au. nw kbtthe Wkbth 22 JtMt olte s Au. nw k

mte"temtt’e dt]rnKte Aw k. bttht vtr;tyumte"temtt’e dt]rnKte Aw k. bttht vtr;tyumte"temtt’e dt]rnKte Aw k. bttht vtr;tyumte"temtt’e dt]rnKte Aw k. bttht vtr;tyumte"temtt’e dt]rnKte Aw k. bttht vtr;tyu

ðMíkkLkðeyu ËuðçktË{ktÚke W[k¤k ¼hðk Ãkzu÷k. ðMíkkLkðeLku hðkLkk fhðkLkku íkgkuyu ð¾íku {ËLkeyu s ½zu÷ku Lku yu ð¾íku fèhðkËeyku Lku Ët¼e rçkLkMkkt«ËkrÞfku{ËLke Ãkh ðkhe økÞu÷k. nðu yu s {ËLke {kuËeLke íkkheV fhu íÞkhu íkuLkkt þwt Ãkrhýk{ykðu íku rð[kheLku fèhðkËeyku VVze økÞk Au {ËLke suðk Lkuíkkyku {kuËeLkkt ð¾kýfhu Lku ÃkAe çkeò Ãký íku{Lkk [k¤u [zu íkku yksu su heíku {ËLke {kuËeLke íkhVuý{ktçknkh ykÔÞk Au íku heíku fk÷u çkeò {wÂM÷{ Lkuíkk Ãký ykðu. Ãkrhýk{u 2014Lke[qtxýe ÷øke íkku {kuËeLke MkkÚku {wÂM÷{ LkuíkkykuLke yk¾e Vkus nkuÞ Lku yu Mktòuøkku{kt{kuËeLku {wÂM÷{ rðhkuÄe fneLku økk¤ Lkk ËE þfkÞ. yk þõÞíkkLkk fkhýu {ËLkeLkeçkku÷íke çktÄ fhðk çkÄk fqËe Ãkzâk Au.

òu fu {ËLkeyu su ftE fÌkwt íku ðkíkLkku ELfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke. økwshkík{kt{wÂM÷{kuyu {kuËeLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO Au íkuðwt íku{Lke MktMÚkk sr{Þík-W÷u{k-E-rnLËLkk fkÞofhku Mðefkhu Au íku ¾hu¾h íkku Lk¬h ðkMíkrðfíkk Au. {ËLkeLke ðkíkyu heíku Mkk[e Au yLku íku{ýu su fÌkwt Au íku ðkMík®ðfíkkLkku Mðefkh Au. økwshkík{kt{wÂM÷{kuLke nk÷ík çkeòt hkßÞku fhíkkt çknuíkh Au yLku økwshkíkLkk {wÂM÷{ku¼qíkfk¤Lku ¼q÷eLku ykøk¤ ðÄe økÞk Au íku ðkík økwshkík{kt AuÕ÷kt yuf ËkÞfkÚke«ðíkoíke þktrík ÃkhÚke s Ëu¾kÞ Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke AuÕ÷e [qtxýeLkkÃkrhýk{ku òuEyu íkku Ãký yu ðkíkLkku Ãkwhkðku {¤þu. økwshkík{kt {wÂM÷{kuLke çknw{íkenkuÞ íkuðk Mkkík rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhku Au. s{k÷Ãkwh-¾krzÞk, ËrhÞkÃkwh-fk¤wÃkwh,Mkwhík Ãkqðo, ðktfkLkuh, yçkzkMkk, ðkøkhk yLku ¼Á[ yu çkuXfku {wÂM÷{ {íkËkhkuLkeçknw{íke Ähkðíke çkuXfku Au. fkUøkúuMku yk MkkíkuÞ çkuXf Ãkh {wÂM÷{kuLku rxrfx ykÃkeníke Mkk{u ¼ksÃku yuf Ãký {wÂM÷{Lku rxrfx Lknkuíke ykÃke yLku íku AíkktÞ Mkkík{ktÚkeÃkkt[ çkuXf ¼ksÃkLku {¤e. fkUøkúuMku çku çkuXfÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku. yk Ãkrhýk{kuyux÷u s ykÔÞkt fu {wÂM÷{ku {kuËeLku xufku ykÃkíkk ÚkÞk Au. íku{Lku fkUøkú uMk fhíkkt{kuËe Ãkh ðÄkhu ¼hkuMkku Au.

yk ¼hkuMkku yux÷u Au fu økwshkík{kt AuÕ÷kt 10 ðhMk{kt su rðfkMk ÚkÞkuíkuLkku ÷k¼ {wÂM÷{kuLku Ãký {éÞku Au yLku økwshkík{kt þktrík Au. økwshkíkLkkt h{¾kýkuf{LkMkeçk níkkt íku ðkík Mkkð Mkk[e Au Lku økwshkík{kt s Lknet Ãký ËwrLkÞk{kt õÞktÞÃký ykðe ½xLkkyku Lkk çkLkðe òuEyu. Ãký Mkk{u yu Ãký ðkMíkrðfíkk Au fu yk½xLkkykuLku ÞkË fheLku çkuMke Ãký Lkk hnuðkÞ. økwshkíkLkk {wÂM÷{ku çknw Ãknu÷ktMk{S [qõÞk Au fu 2002Lkkt h{¾kýkuLku ÞkË fheLku çkuMke hnuðwt þõÞ LkÚke. {ËLkeyu s ðkík fhu Au. yk ËuþLkk çkeò {wÂM÷{ku Ãký yk ðkík Mk{su yu íku{Lkk rník{ktAu fu{ fu LkVhíkÚke fþwt {u¤ðe þfkíkwt LkÚke. {kuËe yuf ËkÞfk{kt ½ýk çkË÷kÞk AuyLku {wÂM÷{ku íkhVLkk íku{Lkk ð÷ý{kt {kuxku VuhVkh Au s. hksfeÞ {sçkqheLkkfkhýu Ãký íku{Lku {wÂM÷{ku íkhV LkVhík Ãkhðzu íku{ LkÚke íÞkhu {wÂM÷{ku Ãký yuLkVhík Akuzu íku sÁhe Au.

vtlt lk. 4lwk NY

;kºte M:tlu:e

FRIDAY, 22 FEBRUARY 201328 dtwsht;t

mttihtMx[ltt mtbttatthtu

Lk{oËkLkk Lkeh Mkkihk»xÙ MkwÄeÃknkU[u íku {kxu 1 nòh fhkuz

økeh yÇÞkhý «ðkMkeLke MktÏÞk{kt 30 xfk ðÄkhkuhksfkux: yr{íkk¼ çkå[Lk îkhk ¾q~çkw økwshkíkLke ÍwtçkuþLkk Ãkrhýk{ MðYÃku økwshkík{kt

«ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. «ðkMkeykuLke MktÏÞk Mkíkík ðÄe Au.yr{íkk¼ çkå[Lk «ðkMkeykuLku ykfŠ»kík fhðk{kt MkV¤ hÌkk Au. 2009 çkkËÚke økwshkík{kt«ðkMk «{kuþLk {kxuLkk çksux{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. hkßÞ Mkhfkhu ykuõxkuçkh2010{kt ¾w~çkw økwshkík fe Íwtçkuþ þY fhe íku Ãknu÷kt «{kuþLk÷ «ð]r¥k {kxu {kºk 10fhkuz YrÃkÞk Vk¤ÔÞk níkk. «ðkMk rð¼køk {k[o 2013 MkwÄe 55 fhkuzLke ykMkÃkkMk ¾[ofhðk {kxu ykþkðkËe Au. økÞk ð»kuo hkßÞ Mkhfkhu «{kuþLk {kxu çksux{kt {kºk 2.5 fhkuzYrÃkÞk {qõÞk níkk. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk {wsçkLkk ynuðk÷ «fkrþík fhðk{ktykÔÞk níkk. ònuhkík ¾[o{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. økeh yÇÞkhýLku ¾qçk {kuxkuVkÞËku ÚkÞku Au. çku ð»ko{kt «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fåA{kthýkuíMkð {nkuíMkð yLku Mkku{LkkÚk, îkhfk suðk ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãký {wÏÞ ykf»koý çkLke økÞkAu. xur÷rðÍLk yLku hurzÞku WÃkh yk ònuhkíkku rLkÞr{ík heíku ykðe hne Au. AuÕ÷k çkuð»ko{kt økwshkík{kt 54 ÷k¾ «ðkMkeyku ÃknkUåÞk Au. {wÏÞ Mkr[ð («ðkMk) rðÃkw÷ r{ºkkîkhk yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.ÃkkuhçktËh: 9 rV®þøk çkkux MkkÚku 25 {kAe{khkuLkkt yÃknhý

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhÚke {kAe{khe fhðk økÞu÷e 10 çkkuxLku Ãkkf {rhLk rMkõÞwrhxeyuðnu÷e Mkðkhu MÃkez çkkux MkkÚku çktËqf fÚkk {þeLk økLkLke yýeyu yÃknhý fÞwO níkwt. íÞkhçkkËyuf çkkux {khVíku 31 {kAe{khkuLku Ãkhík Äfu÷e ËeÄk níkk. su{kt Mkøkeh ðÞLkk yLku ð]æÄ¾÷kMkeyku Au. Ãkkf {rhLk îkhk yÃknhý fhkÞu÷e çkkuxku{kt ÃkhçktËhLke rð»ýwËuðe, ðiþk÷e,W{tøk Mkkøkh, yuðhuMx,hksMkkøkh, MkkÄLkk, þeð{, ©e rMkæÄe, yku{fkh, Lkk{Lke rV®þøkçkkuxkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nwMkuLk Mkkøkh Lkk{Lke çkkux{kt 31 ¾÷kMkeykuLku Ãkkf {rhLku ÃkkAkÄfu÷e ËeÄk níkk. ðkhðkh Ãkkf {rhLk îkhk fhkíkk ¼khíkeÞ rV®þøk çkkuxkuLkk yÃknhýÚke{kAe{kh Mk{ks{kt hku»k Vu÷kÞku Au, íkÚkk hkßÞ fu, fuLÿ Mkhfkh îkhk òu yk {k{÷kLkkurLkfk÷ LkSfLkk rËðMkku{k ÷kððk{kt Lknª ykðu íkku Wøkú ykËku÷Lk fhðkLke Vhs Ãkzþu.íkuðe [e{fe {kAe{kh Mk{ksu ykÃke Au.hkÄLkÃkwh LkSf MfkuŠÃkÞku Ãk÷xe síkkt ÷øLk«MktøkusE hnu÷k ¼qsLkk ºký ÞwðkLkkuLkkt fÁý {kuík

y{ËkðkË: ¼qsLkk W{uËLkøkh{kt hnuíkk r{ºkLke çknuLkLkk ÷øLk{kt ºký økkzeyku{kthkÄLkÃkwh sE hnu÷k ðeMkuf r{ºkkuLku yfM{kík Lkzíkk ytfwh økt¼eh heíku ½ðkÞku Au. yLkuíkuLkk ºký r{ºkkuLkk MÚk¤ WÃkh {kuík rLkÃksÞk Au, ßÞkhu ºký økt¼eh heíku ½ðkÞk Au.

W{uËLkøkh yLku MktMf]ríkLkøkhLkk nt{uþk ykLktË {MíkeÚke rLkËkuo»k heíku rfÕ÷ku fhíkkt ÞwðkøkúwÃk yksu htøku[tøku ¼kEçktÄLke çknuLkzeLkk ÷øLk {kxu sE hnÞk níkk íÞkhu hMíkk{kt MfkuÃkeoykuÃkÕxe ¾kE síkkt {kuíkLke [e[eÞkheyku ðå[u fk¤u {kuíkLkwt íkktzð ¾uÕÞwt níkwt. Ãkkxý rsÕ÷kLkkMkÄLkÃkwh LkSf yksu ðnu÷e Mkðkhu MfkuÃkeoyku fkhyu ÃkÕxe {khíkk ºkýLkk {kuík ½xLkk MÚk¤us rLkÃksíkk yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au.22 ÞwðkLkkuLkwt økúwÃk ÁÃkÃkwhk økk{u ÷øLk{kt síkkt níkk.yksu ðnu÷e Mkðkhu økkuÍkhe ½xLkk çkLke n íke. su{ktÚke Mkkøkh hkýk (ykneh), zuLkeþ økkuh(hksøkkuh çkúkñý) yLku Ä{oLÿ X¬h (¼[kW)Lkk {kuík rLkÃkßÞk Au. ßÞkhu ytfwh X¬h,[eíktík Xffh yLku ysÞ þuX økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.{kuhçke{kt 40 Þwøk÷kuyu Mk{qn÷øLk{kt †e¼úqý

níÞk yxfkððk Lku{ ÷eÄe{kuhçke : {kuhçke{kt ðrhÞk «òÃkrík, ËþLkk{ økkuMðk{e, çkúñMk{ks yLku hk{kLktËe

MkkÄw Mk{ks îkhk ÞkuòÞu÷ swËk-swËk Mk{wn ÷øLk{kt 40 Lkð Þwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt{ktzâk níkk. yk «Mktøku ðze÷ku yLku {nkLkw¼kðkuuyu Lkð ËtÃkríkLku ykþeðo[Lk ÃkkXðeLkuykËþo SðLk SððkLke þe¾ ykÃke níke. Mkku-ykuhze{kt {kÁíke Ã÷kuxLke ÃkkA¤Lkk {uËkLk{ktðheÞk «òÃkrík Mk{wn ÷øLk Mkr{rík îkhk 26{kt Mk{wn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt rnLËw þkMºkkuõík rðrÄ {wsçk 12 Þwøk÷ku ÷øLkøkútÚkeÚke òuzkÞk níkk. yk «MktøkuMktík «¼w [hýËkMkSyu LkðÞwøk÷kuLku yLku ÷øLk {tz¤{kt WÃkÂMÚkík ÞwðkLkkuLku ÔÞMkLk {wÂõíkMktfÕÃk ÷uðzkÔÞk níkkt. Ëkíkkyku îkhk fLÞkLku ¼ux MkkuøkkËku ykÃkðk{kt ykðe níke.íku{sËþLkk{ økkuMðk{e Mk{ksLkk Mkkík Þwøk÷ku rnLËw þkMºkkuõík {wsçk ÷øLkøkútÚkeÚke òuzkÞk níkk.÷øLkøkútÚkeÚke òuzkÞu÷ MkkíkuÞ Þwøk÷kuLku Mk{ksLkk {nkLkw¼kðku íkÚkk Mktíkku {ntíkkuyu Mºke ¼úwýníÞkLkk f÷tfÚke Ëqh hnuðkLke nkf÷ fhe níke. Lkð÷¾e hkuz ÃkkMku hk{ktËe MkkÄwt Wíf»koMkr{rík ÿkhk yøÞkh{kt Mk{wn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mk{ksLkk ðze÷kuLkkykþeðkoË økúný fheLku hk{kLktËe Mk{ksLkk 15 Þwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzâk níkk.çkúñMk{ks Þwðf {tz¤ îkhk Mk{wn ÷øLk íku{s Þ¿kkuÃkrðík Mk{khkunLkwt MkwtËh ykÞkusLkfhkÞwt níkwt.su{kt Lkð ËtÃkíkeyku ÷øLkøkútÚkÚke íku{s 18 çkxwfkuyu Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fÞko níkk.ðuhkð¤: rnhý zu{Lkwt íkr¤Þwt Ëu¾kíkk íkk÷wfk{kt ½uÁ s¤Mktfx

ðuhkð¤ : ðuhkð¤ íkk÷wfk {kxu nsw Vuçkúwykhe {kMk Ãkwhku Ãký LkÚke ÚkÞku íÞkt s¤Mktfx½uÁ çkLkíkw nkuÞ íku{ rnhý-2 zu{Lkwt Ãkkýe ¾k÷e ¾{ ÚkE økÞwt Au. LkøkhÃkkr÷fk îkhkçkLkkðu÷k fwðkyku{ktÚke Ãkkýe MktÃk Ãkh ÷E sE nk÷ Ãkkýe rðíkhý ÚkE hÌkkLkwt òýðk {¤ehÌkwt Au.ðuhkð¤Lkkt Lkøkh Mkuðf ËuðuLk¼kE ykuÍkyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk ðuhkð¤ÃkkxýLke sLkíkkLku rnhý-2 zu{Úke Ãkkýe yÃkkíkw níkwt Ãkhtíkw nk÷ zu{Lkwt Ãkkýe ík¤eÞk ÍkxfÚkE síkk zu{Lkk ík¤kðLke ytËh çkLku÷k Vwðkyku ðkxu suõðu÷ MkwÄe Ãkkýe Ãknku[kze íku{ktÚkeÃkkýe rðíkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su Ãkkt[ rËðMkLkk Úkíkk Ãkkt[ rËðMku VheÚke Ãkkýerðíkhý [k÷w ÚkE sþu. íÞkhu nsw íkku Vuçkúwykhe {kMk [k÷e hÌkku Au íÞkts zu{ Ãkh Ãkkýe¾k÷e ÚkE síkkt ykøkk{e {kMk Ëhr{ÞkLk ðuhkð¤ «ò {kxu s¤Mktfx ½uÁ çkLk~k.

y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼k{ktLkkýkt{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u hsw fhu÷k ð»ko2013-14Lkk ytËksÃkºk{k t f ux÷ef{níðLke ònuhkíkku fhðk{kt ykðe níke.su{kt ¾kMk fheLku ¼h rþÞk¤u ÃkkýeLkeMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhíkk Mkkihk»xÙLku sYheÞkík{wsçk Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu YrÃkÞk 1 nòhfhkuzLkk ¾[oðk¤e Mkkihk»xÙ Lk{oËk yðíkhýRheøkuþLk ÞkusLkk nuX¤ Lk{oËkLkËeLkkÃkqhLkk ðÄkhðkLkk yuf {e÷eÞLk yufhVex ÃkkýeLku 115 rf÷ku{exh ÷tçkkELke[kh ÷eLf fuLkk÷ku îkhk sYrhÞkíkLkkMk{Þ u Mk k ihk»x Ù L k k 115 z u{k u Mk wÄeÃknk U[kzðk {kxu yuf nòh fhk uzLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík W¥khøkwshkík rðMíkkh{kxu Vk¤ðkÞu÷k Lk{oËk LkËeLkk ÃkqhLkkðÄkhkLkk yuf r{r÷ÞLk yufh Vex

ÃkkýeLk u Mkkçkhfk tXk rsÕ÷kLkk ðkºkf,{kÍ{ yLku {uïku s¤kþÞ MkwÄe ÃkkEÃk÷kEîkhk ÃknkU[kzðkLkk fk{ku ykøk¤ ÄÃkkððk{kxu 150 fhkuzLke òuøkðkE, fkfkuMkerðMíkkhLkk 3000 nuõxh rðMíkkh{k t®Mk[kELkk ÷k¼ {kxu ÃkkxýÚke zªzhku÷ÃkkEÃk÷kELkLkk fk{ku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu63 fhkuzLke òuøkðkE yLku fhýLkøkhÚkeÄktÄwMký MkwÄeLke Lkðe ÃkkEÃk÷kELk {kxu 78fhkuzLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. fåArðMíkkh {kxu Vk¤ðkÞu÷ Lk{oËk LkËeLkk ÃkqhLkkðÄkhkLkk yuf r{r÷ÞLk yufh Vex ÃkkýeLkkWÃkÞkuøk {kxu çktÄkhk yLku Mkkhý s¤kþÞLkkLkðk fk{ku {kxu òuøkðkE 26 fhkuz ÚkE.

ytçkkSÚke W{høkk{ MkwÄeLkk zwtøkhk¤rðMíkkh {kxu ®Mk[kELkwt Mktfr÷ík ykÞkusLkLkk¼køkYÃku ytçkkSÚke W{høkk{ MkwÄeLkk zwtøkhk¤yLku Ÿ[kEyu ykðu÷ †kðûkuºkLkku ÷k¼

®Mk[kE {kx u ykrËòrík rðMíkkh{k tÃknkU[kzðk íku{s ykrËòrík çktÄwykuLkkrðfkMk {kxu yk rðMíkkh{ktíke ðne síkktðhMkkËe ÃkkýeLkku {n¥k{ Mktøkún fhðkLkknuíkwÚke yk rðMíkkh {kxu yuf Mktfr÷ík ®Mk[kErðfkMk íku{s s¤ Mkthûký ÞkusLkk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷e Au.

yk ÔÞqnh[Lkk ytíkøkoík YrÃkÞk 3850fhkuzLkk ¾[uo ykðíkk 4 ðhMk{kt ykrËðkMkerðMíkkh{kt s¤Mkt[ÞLkk rðrðÄ fk{ku,WËðnLk ®Mk[kE Þk usLkkyk u ík u{sÃkkEÃk÷kELk ykÄkrhík Ãkkýe ÃknkU[kzðkLkkfk{ku rðøkuhu nkÚk ÄhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu.íku Ãkifk, ykøkk{e ð»kuo nktfuïhÚke Lk{oËkLknuh{ktíke Lkðe ÃkkEÃk÷kELk Lkkt¾ðkLkk fk{{kxu, nkE-÷uð÷ fuLkk÷Lkk fk{ku {kxu [ufzu{yu ík¤kðkuLkk rðfkMk {kxu íku{s WËðnLk®Mk[kE {kxu fw÷ 400 fhkuzLkk ¾[uo fhkþu.

økwshkík{kt {kÚkwt ô[fíkku ‘MðkELk ÷w’, fåA yLkuMkkihk»xÙ{kt ÔÞkÃkf yMkh: yuf {kMk{kt 29Lkk {kuík

y{ËkðkË : A uÕ÷k f ux÷kfMk{ÞÚke øk wshkík hkßÞ{kt MðkELk^÷wyu ¼hzk{kt ÷E ÷eÄku Au. AuÕ÷kyuf {rnLkk{kt MðkELk ÷wLkk rfMMkk{ktL k k UÄÃk kºk WAk¤k u ò uðkÞk u níkk u .hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 29LkkMðkELk ÷wÚke {kuík rLkÃkßÞkt Au. ßÞkhunswÞ ykhkuøÞ íktºk òøÞwt LkÚke yLkuÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke.

Mkk i Ú k e ðÄ w fåA yLk u çkkË{k thksfkux{kt fw÷ 19 ÷kufku MðkELk ÷wLkk¼k uø k çkLk e [ qõÞk A u. yºk u y uWÕ÷ u¾LkeÞ A u f u, yksu hksfk uxþunh{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh÷E hnu÷k yuf ð]ØLkwt MðkELk ^÷wLkkfkhýu {kuík rLkÃkßÞwt Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke MðkELk

^÷wLkk þtfkMÃkË rfMMkkykuLkku hkVzkuVkxe LkeféÞku nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au,òufu yk ík{k{ rfMMkkyku{kt 40Úke 50xfk rfMMkkyku ÃkkuÍexeð rhÃkkuxo ykðehÌkk Au. su ¾qçk s ®[íkksLkf Au. ykyktfzkyku{kt su heíku WAk¤ku ykðe hÌkkuAu íkuLkk Ãkøk÷u hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞíktºk îkhk ykEMkku÷uþLk ðkuzoLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe hne Au.

yktfzkyku WÃkh Lksh fheyu íkkuA u Õ÷k y uf {rnLkkLk e y tËh søkwshkík{kt MðkELk ^÷wLkk ÃkkuÍexeðfuMkku{kt òuhËkh WAk¤ku ykÔÞku Au.su{kthksfkux þnuh{kt yksu yuf ð]Ø Mkrníkfw÷ LkðLkk {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu yksuðÄw [kh MðkELk ^÷wLkk ÃkkuÍexeð fuMkLkkUÄkðk ÃkkBÞk Au.ßÞkhu fåA{kt Mk{økú

hkßÞ{kt Mkk iÚke ðÄw 10 ÔÞÂõíkLkkMðkELk ^÷wÚke {kuík ÚkÞk Au. su{kt 38þtfkMÃkË fuMkku{ktÚke 18 ÃkkuÍexeð fuMk{¤e ykðíkk Mk{økú rsÕ÷k{kt ¼khuËnuþík Vu÷kE sðk ÃkkBÞku Au yLku nswÞþtfkMÃkË rfMMkkyku ðÄe hÌkkLkk hnuðk÷MkktÃkzðk {¤e hÌkk Au.

y{ËkðkË þn uh{k t f w÷ 27ÃkkuÍexeð fuMkku LkkUÄkÞk Au, su{ktÚke [khÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞhuðzkuËhk þnuh{kt fw÷ 27 þtfkMÃkËrfMMkkyku Ãk ife 10 Ãkk uÍexeð fuMkk uLkkUÄkÞk Au. ßÞkhu ºký ÔÞÂõíkLkk {kuíkrLkÃkßÞkt níkkt.

yk{, Mk{økú hkßÞ MðkELk ÷wLkk¼hzk{kt ½wMke hÌkk Au, íÞkhu nðu Mk[uíkÚkðwt ¾wçk s sÁhe çkLke hnuþu.

nðu ÷kufkuLku {¤þuLkðk xuBÃkhh «wV

ÃkkMkÃkkuxoy{ËkðkË: ÃkkMkÃkk ux o{k t Úkíke

økuhheíkeyku zk{ðk {kxu ¼khík{kt ðeËuþ{tºkk÷Þu Lk¬h Ãkøk÷k ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. su ytíkøkoík ÃkkMkÃkkuxoLku Lkðku s ykuÃkykÃke MkwhûkkLku ÷økíke çkkçkíkkuLku ðÄwVw÷«wV yLku xuBÃkh «wV fhðk{kt ykðþu.nðu ÃkAe EMÞw ÚkLkkhk Lkðk ÃkkMkÃkkuxo{ktfkuE Ãký «fkhLkk [uzk ÚkðkLke þfÞíkkLkneðík fhðkLkku MkhfkhLkku yk «ÞkMk Au.{k[o {kMk{kt Lkðk ÃkkMkÃkkuxo EMÞw fhðkLkeíkzk{kh ík iÞkheyku hksÞLke {wÏÞÃkkMkÃkk ux o f[uheyku{k t þY ÚkE Au.{níðLke ðkík íkku íku Au fu ÃkkMkÃkkuxo{ktykx÷k {k uxk VuhVkh MkkÚk u LkðkMkefÞkuhexe rV[Mko hÃk ð»ko çkkË fhðk{ktykÔÞk Au. ykíktfðkË, Ëký[kuhe, íkMfhesuðk rðrðÄ økt¼eh økwLkkykuLku zk{ðk fuLÿMkhfkh xuBÃkh «wV ([uzk Lk fhe þfkÞ)çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. MkwºkkuLkksýkÔÞk {wsçk {k[o {kMk Ëhr{ÞkLk ykLkðk MkefÞkuhexe Ve[Mko ðk¤ku ÃkkMkÃkkuxoEMÞw ÚkðkLke þõÞíkk Au. nk÷{kt ¼khík{ktzwÃ÷efux fu n{þf÷ ÃkkMkÃkk uxo ÚkfefçkwíkhçkkS ÚkE hne Au. íkuLkwt «{ký Ãký½xðkLke yÃkuûkk Mk¥kkðk¤kyku Ähkðu Au.

rðê÷ hkËrzÞk ¼ksÃk{ktòuzkþu ? WÃk÷uxk{kt çkuXf

hksfkux: Mkkihk»xÙ{kt fkUøkúuMkLkk Äh¾{Lkuíkk økýkíkk ÄkhkMkÇÞ rðê÷ hkËrzÞkLkku¼ksÃk{kt «ðuþLkku íkgku òýu ½zkE hÌkkuAu. ík u{ýu WÃk÷uxk ¾kíku yuf çkuXfÞkuSLku rðïkMkw xufuËkhku MkkÚk u [[korð[khýk Ãký fÞkoLke rðøkíkku MkktÃkzu Au.rðê÷ hkËrzÞkyu Ãkkuíku çku [kh rËðMk{ktøk{u íÞkhu ¼ksÃk{kt òuzkE þfu Au.

fkUøkúuMk{kt Mkíkík yðøkýLkk ÚkE hnenkuÞ hkËrzÞk Vhe ¼ksÃk{kt òuzkðk {kxu{Lk çkLkkðe [qõÞk nkuðkLkwt íku{Lkk ytíkhtøkMkqºkku sýkðe hÌkk Au. òu fu rðê÷hkËrzÞkyu yk ðkíkLku Lkfkhe fkZíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ykðe ðkíkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke[k÷e hne Au. {khku EhkËku nsw yuðkuLkÚke. ºkýuf rËðMkÚke yk [[ko Au Ãký nwtfþwt AqÃkkðíkku LkÚke, nk÷ su ðkík[eík[k÷u Au íku{kt yxf¤ku ðÄkhu Au.

yk{ Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkËrzÞk¼ksÃk{kt òuzkE hÌkkLke yxf¤ku [k÷ehne níke. ík u{kt fkÞofhku MkkÚk u {Lk¾ku÷eLk u ík u{ýu ðkík[eík fhe nk uÞykøkk{e rËðMkk u{k t ík uLke rðrÄðíkònuhkík fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkMkwÄeLke [[ko hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [k÷e

hne Au. yk çkuXf{kt íku{ýu fhu÷e [[ko«{kýu ÃkkuíkkLku Ãkuxk [qtxýe ÷zðk ykuVhÚkE þfu Au. íku{s çkUf yLku Mknfkhûk uºk{k t Mkhfkhe ík tºk íkhVÚke fk uEMk{MÞk W¼e Lkrn fhðk{kt yðu. ykWÃkhktík sÞuþ hkËrzÞkLku Ãký ÞkuøÞ MÚkkLkykÃkðk{kt ykðþu.

Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku {wsçkhkËrzÞk ¼ksÃk{kt ykðu íku {kxu Mkkihk»xÙLkkyuf Ãkqðo {tºke Mkíkík Mktf÷Lk MkkÄe hÌkkAu. hkËrzÞk WÃkhk tík yLÞ ºkýufÄkhkMkÇÞkuLku Ãký fkUøkúuMk{ktÚke íkkuzðk {kxurn÷[k÷ [k÷e hne nkuðkLke hksfeÞðík w o¤k u{k t [[ko rð[khýk Au. økíkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe Mk{Þu Ãký¼ksÃk yLku hkËrzÞk ðå[u Mktf÷Lk ÚkðkLkeÃký [[ko níke. ÃkkuhçktËh MktMkËLke Ãkuxk[qtxýe ykðe hne Au yLku íku{kt hkËrzÞkMkkÚku nkuÞ íkku ¼ksÃk {kxu Sík ykMkkLkçkLke þfu ík u{ Au. hkËrzÞk Ãkk u ík ufkUøkúuMkÚke Lkkhks Au íÞkhu ykðe ðkíkkuWXðe ykMkkLk Au. òufu ykøk nkuÞ íÞkt sÄw{kzku WXíkku nkuÞ yk yVðk{kt Ãký õÞktfMkíÞíkkLke Aktx nkuðkLkwt ¼ksÃk ðíkwo¤ku Ãký{kLke hÌkk Au.

Ct~atlte 50 JtMteogt btrnjttlttu mJttElt Vjtqlttu rhvttuxo vttuLexeJtCt~at& dtwsht;tbttk 29 suxjtt vttuLexeJt fumttu lttuk"ttJgtt ctt’ Ct~at Ftt;tu yuf btrnjttlttu

vttuLexeJt rhvttuxo ytJt;tt ythtudgt rJtCttdt ’tuz;twk :tE dtgtwk n;twk. Ct~at Ntnuhbttk hnu;te yuf

50 JtMteogt btrnjtt Aujjttk fuxjttf mtbtgt:te rctbtthebttk mtvtztE n;te suytultu mtthJtth nu;tw

Ct~atlte cthtuzt ntxo nturmvtxjtbttk FtmtuzJttbttk ytJte n;te. yt btrnjttbttk mJttElt Vjtwltt

jtHtKttu SuJtt btG;ttk ;tctecttu «tht ;tulte atftmtKte fhJttbtkt ytJte n;te. yt btrnjttbttk

mJttElt Vjtqlttu vttuLexeJt rhvttuxo ytJt;tt ;tctecttuyu yt ykdtu rsjjttltt ythtudgt rJtCttdtltu

SKt fhe n;te. ythtudgt rJtCttdtu ;ttfe’ltt vtdtjttk CthJttlte Nt~yt;t fhe Au. JtGe, Ct~at

rsjjttbttk yt vt{:tbt vttuLexeJt fumt lttuk"tt;tt rsjjttltt jttuftultu vtKt ;tfu’the htFtJtt ;ttfe’

fhJttbttk ytJte Au.

FRIDAY, 22 FEBRUARY 2013 29vtlt lk. 15lwk NY

v{tmkrdf

øðkËh çktËhLkku ðneðx Ãkkfu[eLkLku MkkUÃke Ëuíkk Lkðe ®[íkk

EM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLku nh{wsLke ¾kzeÚkELku ÃkMkkh Úkíkkt snkòuLkk {køko{kt ykðíkk øðkËhçktËhLkku ðneðx [eLkLku MkkUÃke ËeÄku Au. ÃkkrfMíkkLkLkkuyk rLkýoÞ ¼khíkLkk rník{kt Lk nkuðkLkwt òýfkhkuLkwt{kLkðwt Au. ¼khíkLkk hûkk{tºke yufu yuLxkuLkeyu Ãkýøkík Mkóknu fÌkwt níkwt fu, Ãkzkuþe hk»xÙLkk çktËh Ãkh[eLkLkwt rLkÞtºký ®[íkksLkf Au. çktËhLkwt fk{ ÃkwÁtÚkÞk ÃkAe [eLkLkwt LkkifkË¤ íkuLkku WÃkÞkuøk fhþu su¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íð Mkwhûkk {kxu Mknus Ãký ÞkuøÞLkÚke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yhçk Mkkøkh ÂMÚkíkøðkËh çktËhLkk rðfkMk {kxuLkk 24 fhkuz 80 ÷k¾zku÷hLkk ¾[o{ktÚke 80 xfk rnMMkku [eLk ykÃkþu.yk ûkuºk{kt ÃkkrfMíkkLkÚke Ãkrù{ [eLk MkwÄe WòoyLku ¾kze Ëuþku{kt ðuÃkkh {kxu fkuhezkuh ¾ku÷ðkLkeÞkusLkk Au. øðkËh çktËh [eLk {kxu Ãký rðþu»k{níð Ähkðu Au. fkhýfu íkuLkwt 60 xfk ¢wz y¾kíkeËuþ{ktÚke ykðu Au. su yk çktËhÚke Mkkð LkSf Au.[eLku yk çktËhLkk rLk{koý {kxu «khtr¼f íkçk¬k{kt

ytxjte bttuze ht*tu Dtuh vttAt VhJttltwk Ntfgtytxjte bttuze ht*tu Dtuh vttAt VhJttltwk Ntfgtytxjte bttuze ht*tu Dtuh vttAt VhJttltwk Ntfgtytxjte bttuze ht*tu Dtuh vttAt VhJttltwk Ntfgtytxjte bttuze ht*tu Dtuh vttAt VhJttltwk Ntfgt

ltrn ntuJtt:te ;tuKt u ftu·tgtbtbtt k vtt u;ttltt yufltrn ntuJtt:te ;tuKt u ftu·tgtbtbtt k vtt u;ttltt yufltrn ntuJtt:te ;tuKt u ftu·tgtbtbtt k vtt u;ttltt yufltrn ntuJtt:te ;tuKt u ftu·tgtbtbtt k vtt u;ttltt yufltrn ntuJtt:te ;tuKt u ftu·tgtbtbtt k vtt u;ttltt yuf

mtkctk"teltt Dthu sJttltw k ltfmtkctk"teltt Dthu sJttltw k ltfmtkctk"teltt Dthu sJttltw k ltfmtkctk"teltt Dthu sJttltw k ltfmtkctk"teltt Dthu sJttltw k ltffe fgtw o k.fe fgtw o k.fe fgtw o k.fe fgtw o k.fe fgtw o k.

WMtt vtKt yu s ctmtbttk ftu·tgtbt sJttWMtt vtKt yu s ctmtbttk ftu·tgtbt sJttWMtt vtKt yu s ctmtbttk ftu·tgtbt sJttWMtt vtKt yu s ctmtbttk ftu·tgtbt sJttWMtt vtKt yu s ctmtbttk ftu·tgtbt sJtt

bttxu atze. ctllt u ftu·tgtbt vtntu kagtt yuJttbtt kbttxu atze. ctllt u ftu·tgtbt vtntu kagtt yuJttbtt kbttxu atze. ctllt u ftu·tgtbt vtntu kagtt yuJttbtt kbttxu atze. ctllt u ftu·tgtbt vtntu kagtt yuJttbtt kbttxu atze. ctllt u ftu·tgtbt vtntu kagtt yuJttbtt k

rfNttuheltu ;tultt mtkctk"teltt Dthu s;ttk VVztx :tgtturfNttuheltu ;tultt mtkctk"teltt Dthu s;ttk VVztx :tgtturfNttuheltu ;tultt mtkctk"teltt Dthu s;ttk VVztx :tgtturfNttuheltu ;tultt mtkctk"teltt Dthu s;ttk VVztx :tgtturfNttuheltu ;tultt mtkctk"teltt Dthu s;ttk VVztx :tgttu

yltu ;tuKtu btwkzftggtbtbttk hnu;tt cteS yuf mtkctk"telttyltu ;tuKtu btwkzftggtbtbttk hnu;tt cteS yuf mtkctk"telttyltu ;tuKtu btwkzftggtbtbttk hnu;tt cteS yuf mtkctk"telttyltu ;tuKtu btwkzftggtbtbttk hnu;tt cteS yuf mtkctk"telttyltu ;tuKtu btwkzftggtbtbttk hnu;tt cteS yuf mtkctk"teltt

Dthu sJttltw k ltfDthu sJttltw k ltfDthu sJttltw k ltfDthu sJttltw k ltfDthu sJttltw k ltffe fgtw o k. Su fu yu mtbtgtu btw kzftggtbtfe fgtw o k. Su fu yu mtbtgtu btw kzftggtbtfe fgtw o k. Su fu yu mtbtgtu btw kzftggtbtfe fgtw o k. Su fu yu mtbtgtu btw kzftggtbtfe fgtw o k. Su fu yu mtbtgtu btw kzftggtbt

sltthe ftuE ctmt ltntu;te. yu xtKtu s WMttyusltthe ftuE ctmt ltntu;te. yu xtKtu s WMttyusltthe ftuE ctmt ltntu;te. yu xtKtu s WMttyusltthe ftuE ctmt ltntu;te. yu xtKtu s WMttyusltthe ftuE ctmt ltntu;te. yu xtKtu s WMttyu

rfNttuhelttu mtkvtfo fgttou yltu ;tulttu vtrhatgt %èfwbtth^rfNttuhelttu mtkvtfo fgttou yltu ;tulttu vtrhatgt %èfwbtth^rfNttuhelttu mtkvtfo fgttou yltu ;tulttu vtrhatgt %èfwbtth^rfNttuhelttu mtkvtfo fgttou yltu ;tulttu vtrhatgt %èfwbtth^rfNttuhelttu mtkvtfo fgttou yltu ;tulttu vtrhatgt %èfwbtth^

lttbtltt yuf NtFNt mtt:tu fhtJt;ttk fÏwk fu ;tu yultulttbtltt yuf NtFNt mtt:tu fhtJt;ttk fÏwk fu ;tu yultulttbtltt yuf NtFNt mtt:tu fhtJt;ttk fÏwk fu ;tu yultulttbtltt yuf NtFNt mtt:tu fhtJt;ttk fÏwk fu ;tu yultulttbtltt yuf NtFNt mtt:tu fhtJt;ttk fÏwk fu ;tu yultu

btw kzftggtbt vtntu kattze ’uNtu.btw kzftggtbt vtntu kattze ’uNtu.btw kzftggtbt vtntu kattze ’uNtu.btw kzftggtbt vtntu kattze ’uNtu.btw kzftggtbt vtntu kattze ’uNtu.

èfwbtth vttu;ttlte btt;ttltu btGJttltt ctntltuèfwbtth vttu;ttlte btt;ttltu btGJttltt ctntltuèfwbtth vttu;ttlte btt;ttltu btGJttltt ctntltuèfwbtth vttu;ttlte btt;ttltu btGJttltt ctntltuèfwbtth vttu;ttlte btt;ttltu btGJttltt ctntltu

yu rfNttuheltu yuf jttusbttk jtE dtgttu yltu ht*tuyu rfNttuheltu yuf jttusbttk jtE dtgttu yltu ht*tuyu rfNttuheltu yuf jttusbttk jtE dtgttu yltu ht*tuyu rfNttuheltu yuf jttusbttk jtE dtgttu yltu ht*tuyu rfNttuheltu yuf jttusbttk jtE dtgttu yltu ht*tu

;tulte vth ctGt;;tulte vth ctGt;;tulte vth ctGt;;tulte vth ctGt;;tulte vth ctGt;fth dtwSgttu o. èfwbtthlte ytuGFtfth dtwSgttu o. èfwbtthlte ytuGFtfth dtwSgttu o. èfwbtthlte ytuGFtfth dtwSgttu o. èfwbtthlte ytuGFtfth dtwSgttu o. èfwbtthlte ytuGFt

vttAG:te yuzJttufux yumt.yumt. "tbtohtslt ;thefuvttAG:te yuzJttufux yumt.yumt. "tbtohtslt ;thefuvttAG:te yuzJttufux yumt.yumt. "tbtohtslt ;thefuvttAG:te yuzJttufux yumt.yumt. "tbtohtslt ;thefuvttAG:te yuzJttufux yumt.yumt. "tbtohtslt ;thefu

:tE n;te. ;gttk mtw"tebttk rfNttuheltt n;ttNt rvt;ttyu:tE n;te. ;gttk mtw"tebttk rfNttuheltt n;ttNt rvt;ttyu:tE n;te. ;gttk mtw"tebttk rfNttuheltt n;ttNt rvt;ttyu:tE n;te. ;gttk mtw"tebttk rfNttuheltt n;ttNt rvt;ttyu:tE n;te. ;gttk mtw"tebttk rfNttuheltt n;ttNt rvt;ttyu

vttujtemtbttk Vrhgtt’ lttu k"ttJte n;te fu btthe ’efhevttujtemtbttk Vrhgtt’ lttu k"ttJte n;te fu btthe ’efhevttujtemtbttk Vrhgtt’ lttu k"ttJte n;te fu btthe ’efhevttujtemtbttk Vrhgtt’ lttu k"ttJte n;te fu btthe ’efhevttujtemtbttk Vrhgtt’ lttu k"ttJte n;te fu btthe ’efhe

mfqjtu:te nB vttAe Vhe lt:te. cteS r’Jtmtltemfqjtu:te nB vttAe Vhe lt:te. cteS r’Jtmtltemfqjtu:te nB vttAe Vhe lt:te. cteS r’Jtmtltemfqjtu:te nB vttAe Vhe lt:te. cteS r’Jtmtltemfqjtu:te nB vttAe Vhe lt:te. cteS r’Jtmtlte

mttksu btwllth vttujtemtu rfNttuhe dtwbt :tgttlttu fumtmttksu btwllth vttujtemtu rfNttuhe dtwbt :tgttlttu fumtmttksu btwllth vttujtemtu rfNttuhe dtwbt :tgttlttu fumtmttksu btwllth vttujtemtu rfNttuhe dtwbt :tgttlttu fumtmttksu btwllth vttujtemtu rfNttuhe dtwbt :tgttlttu fumt

lttu k"lttu k"lttu k"lttu k"lttu k"gttu ;ttu Fthtu, vthk;tw ;tulte CttG btuGJtJtt bttxugttu ;ttu Fthtu, vthk;tw ;tulte CttG btuGJtJtt bttxugttu ;ttu Fthtu, vthk;tw ;tulte CttG btuGJtJtt bttxugttu ;ttu Fthtu, vthk;tw ;tulte CttG btuGJtJtt bttxugttu ;ttu Fthtu, vthk;tw ;tulte CttG btuGJtJtt bttxu

fNtt vt{gttmttu fgtto ltntu;tt.fNtt vt{gttmttu fgtto ltntu;tt.fNtt vt{gttmttu fgtto ltntu;tt.fNtt vt{gttmttu fgtto ltntu;tt.fNtt vt{gttmttu fgtto ltntu;tt.

jttusbttk rfNttuheltu vttu;ttlte nJtmtlttu rNtfthjttusbttk rfNttuheltu vttu;ttlte nJtmtlttu rNtfthjttusbttk rfNttuheltu vttu;ttlte nJtmtlttu rNtfthjttusbttk rfNttuheltu vttu;ttlte nJtmtlttu rNtfthjttusbttk rfNttuheltu vttu;ttlte nJtmtlttu rNtfth

ctlttJgttltt cteS r’Jtmtu 17bte Slgtwytheyu ’wMctlttJgttltt cteS r’Jtmtu 17bte Slgtwytheyu ’wMctlttJgttltt cteS r’Jtmtu 17bte Slgtwytheyu ’wMctlttJgttltt cteS r’Jtmtu 17bte Slgtwytheyu ’wMctlttJgttltt cteS r’Jtmtu 17bte Slgtwytheyu ’wMxxxxx

"tbtohtslt ;tultu ctmtbttk ftuate jtE dtgttu n;ttu. ;tultu"tbtohtslt ;tultu ctmtbttk ftuate jtE dtgttu n;ttu. ;tultu"tbtohtslt ;tultu ctmtbttk ftuate jtE dtgttu n;ttu. ;tultu"tbtohtslt ;tultu ctmtbttk ftuate jtE dtgttu n;ttu. ;tultu"tbtohtslt ;tultu ctmtbttk ftuate jtE dtgttu n;ttu. ;tultu

yuf r’Jtmt mtw"te ;gttklte yuf ntuxjtbttk htFteltuyuf r’Jtmt mtw"te ;gttklte yuf ntuxjtbttk htFteltuyuf r’Jtmt mtw"te ;gttklte yuf ntuxjtbttk htFteltuyuf r’Jtmt mtw"te ;gttklte yuf ntuxjtbttk htFteltuyuf r’Jtmt mtw"te ;gttklte yuf ntuxjtbttk htFteltu

;gtt k:te fwbttje, vtjtf;gtt k:te fwbttje, vtjtf;gtt k:te fwbttje, vtjtf;gtt k:te fwbttje, vtjtf;gtt k:te fwbttje, vtjtffz, ft u rLft uz u, yjt wJtt,fz, ft u rLft uz u, yjt wJtt,fz, ft u rLft uz u, yjt wJtt,fz, ft u rLft uz u, yjt wJtt,fz, ft u rLft uz u, yjt wJtt,

btwJt@twvtwLt, ftu·tgtbt yltu ;gtth vtAe ;trbtjtlttzwbttkbtwJt@twvtwLt, ftu·tgtbt yltu ;gtth vtAe ;trbtjtlttzwbttkbtwJt@twvtwLt, ftu·tgtbt yltu ;gtth vtAe ;trbtjtlttzwbttkbtwJt@twvtwLt, ftu·tgtbt yltu ;gtth vtAe ;trbtjtlttzwbttkbtwJt@twvtwLt, ftu·tgtbt yltu ;gtth vtAe ;trbtjtlttzwbttk

:tulte, fbctbt yltu flgttfwbtthe jtE dtgttu n;ttu,:tulte, fbctbt yltu flgttfwbtthe jtE dtgttu n;ttu,:tulte, fbctbt yltu flgttfwbtthe jtE dtgttu n;ttu,:tulte, fbctbt yltu flgttfwbtthe jtE dtgttu n;ttu,:tulte, fbctbt yltu flgttfwbtthe jtE dtgttu n;ttu,

sgttk sw’t sw’t bttKtmttuyu rfNttuhe vth yJtthltJtthsgttk sw’t sw’t bttKtmttuyu rfNttuhe vth yJtthltJtthsgttk sw’t sw’t bttKtmttuyu rfNttuhe vth yJtthltJtthsgttk sw’t sw’t bttKtmttuyu rfNttuhe vth yJtthltJtthsgttk sw’t sw’t bttKtmttuyu rfNttuhe vth yJtthltJtth

ctGt;ctGt;ctGt;ctGt;ctGt;fth fgtto n;tt.fth fgtto n;tt.fth fgtto n;tt.fth fgtto n;tt.fth fgtto n;tt.

vttujtemtltw k bttltJtw k Au fu yt mtbtgtdttGtvttujtemtltw k bttltJtw k Au fu yt mtbtgtdttGtvttujtemtltw k bttltJtw k Au fu yt mtbtgtdttGtvttujtemtltw k bttltJtw k Au fu yt mtbtgtdttGtvttujtemtltw k bttltJtw k Au fu yt mtbtgtdttGt

’hrbtgttlt yuf ntuxujt:te cteBbttk yltu yuf Ntnuh:te’hrbtgttlt yuf ntuxujt:te cteBbttk yltu yuf Ntnuh:te’hrbtgttlt yuf ntuxujt:te cteBbttk yltu yuf Ntnuh:te’hrbtgttlt yuf ntuxujt:te cteBbttk yltu yuf Ntnuh:te’hrbtgttlt yuf ntuxujt:te cteBbttk yltu yuf Ntnuh:te

cteSbttk jtE sEltu rfNttuheltu jtdtCtdt 4,000cteSbttk jtE sEltu rfNttuheltu jtdtCtdt 4,000cteSbttk jtE sEltu rfNttuheltu jtdtCtdt 4,000cteSbttk jtE sEltu rfNttuheltu jtdtCtdt 4,000cteSbttk jtE sEltu rfNttuheltu jtdtCtdt 4,000

rfjttubtexhlttu vt{Jttmt fhtJgttu n;ttu yltu ;tultu rJtrJt"trfjttubtexhlttu vt{Jttmt fhtJgttu n;ttu yltu ;tultu rJtrJt"trfjttubtexhlttu vt{Jttmt fhtJgttu n;ttu yltu ;tultu rJtrJt"trfjttubtexhlttu vt{Jttmt fhtJgttu n;ttu yltu ;tultu rJtrJt"trfjttubtexhlttu vt{Jttmt fhtJgttu n;ttu yltu ;tultu rJtrJt"t

JttmtlttJthwytu mtt:tu mtqJtt bttxu btsctqh fhe n;te.JttmtlttJthwytu mtt:tu mtqJtt bttxu btsctqh fhe n;te.JttmtlttJthwytu mtt:tu mtqJtt bttxu btsctqh fhe n;te.JttmtlttJthwytu mtt:tu mtqJtt bttxu btsctqh fhe n;te.JttmtlttJthwytu mtt:tu mtqJtt bttxu btsctqh fhe n;te.

ctu yuf JtFt;t ;ttu ctu nJtmtFttuhtuyu yufmtt:tu ;tultectu yuf JtFt;t ;ttu ctu nJtmtFttuhtuyu yufmtt:tu ;tultectu yuf JtFt;t ;ttu ctu nJtmtFttuhtuyu yufmtt:tu ;tultectu yuf JtFt;t ;ttu ctu nJtmtFttuhtuyu yufmtt:tu ;tultectu yuf JtFt;t ;ttu ctu nJtmtFttuhtuyu yufmtt:tu ;tulte

mtt:tu ’unmtkctk"t cttk"mtt:tu ’unmtkctk"t cttk"mtt:tu ’unmtkctk"t cttk"mtt:tu ’unmtkctk"t cttk"mtt:tu ’unmtkctk"t cttk"gttu n;ttu.gttu n;ttu.gttu n;ttu.gttu n;ttu.gttu n;ttu.

rfNttuheltu dttu k"te htFtJttbttk ytJte n;te ;turfNttuheltu dttu k"te htFtJttbttk ytJte n;te ;turfNttuheltu dttu k"te htFtJttbttk ytJte n;te ;turfNttuheltu dttu k"te htFtJttbttk ytJte n;te ;turfNttuheltu dttu k"te htFtJttbttk ytJte n;te ;tu

’hrbtgttlt ;tuKtu Cttdte sJttlttu fu ;tultu hm’hrbtgttlt ;tuKtu Cttdte sJttlttu fu ;tultu hm’hrbtgttlt ;tuKtu Cttdte sJttlttu fu ;tultu hm’hrbtgttlt ;tuKtu Cttdte sJttlttu fu ;tultu hm’hrbtgttlt ;tuKtu Cttdte sJttlttu fu ;tultu hm;ttbttk;ttbttk;ttbttk;ttbttk;ttbttk

btGujtt bttKtmttubttk:te ftuElte bt’’ jtuJttlte fturNtNtbtGujtt bttKtmttubttk:te ftuElte bt’’ jtuJttlte fturNtNtbtGujtt bttKtmttubttk:te ftuElte bt’’ jtuJttlte fturNtNtbtGujtt bttKtmttubttk:te ftuElte bt’’ jtuJttlte fturNtNtbtGujtt bttKtmttubttk:te ftuElte bt’’ jtuJttlte fturNtNt

fhe ltntu;te. ctu Jtth ;tulte ;trctgt;t f:tG;ttk ;tultufhe ltntu;te. ctu Jtth ;tulte ;trctgt;t f:tG;ttk ;tultufhe ltntu;te. ctu Jtth ;tulte ;trctgt;t f:tG;ttk ;tultufhe ltntu;te. ctu Jtth ;tulte ;trctgt;t f:tG;ttk ;tultufhe ltntu;te. ctu Jtth ;tulte ;trctgt;t f:tG;ttk ;tultu

nturmnturmnturmnturmnturmvtxjtbttk ’tFtjt fhtE n;te. ;tultu gtturltbttk ;tubtsvtxjtbttk ’tFtjt fhtE n;te. ;tultu gtturltbttk ;tubtsvtxjtbttk ’tFtjt fhtE n;te. ;tultu gtturltbttk ;tubtsvtxjtbttk ’tFtjt fhtE n;te. ;tultu gtturltbttk ;tubtsvtxjtbttk ’tFtjt fhtE n;te. ;tultu gtturltbttk ;tubts

vteXbttk ’’o Wvtzgtw k n;tw k. vthk;tw ;tultu vthJtNt htFtJttvteXbttk ’’o Wvtzgtw k n;tw k. vthk;tw ;tultu vthJtNt htFtJttvteXbttk ’’o Wvtzgtw k n;tw k. vthk;tw ;tultu vthJtNt htFtJttvteXbttk ’’o Wvtzgtw k n;tw k. vthk;tw ;tultu vthJtNt htFtJttvteXbttk ’’o Wvtzgtw k n;tw k. vthk;tw ;tultu vthJtNt htFtJtt

bttxu btt*t dttuGeytu ytvteltu yltu ’t~ vteJtztJteltubttxu btt*t dttuGeytu ytvteltu yltu ’t~ vteJtztJteltubttxu btt*t dttuGeytu ytvteltu yltu ’t~ vteJtztJteltubttxu btt*t dttuGeytu ytvteltu yltu ’t~ vteJtztJteltubttxu btt*t dttuGeytu ytvteltu yltu ’t~ vteJtztJteltu

htFtJttbttk ytJte n;te.htFtJttbttk ytJte n;te.htFtJttbttk ytJte n;te.htFtJttbttk ytJte n;te.htFtJttbttk ytJte n;te.

40 r’Jtmt mtw"te mt;ttbtKte-rhcttbtKteltt40 r’Jtmt mtw"te mt;ttbtKte-rhcttbtKteltt40 r’Jtmt mtw"te mt;ttbtKte-rhcttbtKteltt40 r’Jtmt mtw"te mt;ttbtKte-rhcttbtKteltt40 r’Jtmt mtw"te mt;ttbtKte-rhcttbtKteltt

mtfkSbttk sfztgtt ctt’ yu jttatth rfNttuhelte ntjt;tmtfkSbttk sfztgtt ctt’ yu jttatth rfNttuhelte ntjt;tmtfkSbttk sfztgtt ctt’ yu jttatth rfNttuhelte ntjt;tmtfkSbttk sfztgtt ctt’ yu jttatth rfNttuhelte ntjt;tmtfkSbttk sfztgtt ctt’ yu jttatth rfNttuhelte ntjt;t

yuJte jt:tze dtE n;te fu ;tultu ftuE CttudtJte NtfuyuJte jt:tze dtE n;te fu ;tultu ftuE CttudtJte NtfuyuJte jt:tze dtE n;te fu ;tultu ftuE CttudtJte NtfuyuJte jt:tze dtE n;te fu ;tultu ftuE CttudtJte NtfuyuJte jt:tze dtE n;te fu ;tultu ftuE CttudtJte Ntfu

;tubt ltntu;tw k. ;tulte gtturlt atuvtdt{m;tubt ltntu;tw k. ;tulte gtturlt atuvtdt{m;tubt ltntu;tw k. ;tulte gtturlt atuvtdt{m;tubt ltntu;tw k. ;tulte gtturlt atuvtdt{m;tubt ltntu;tw k. ;tulte gtturlt atuvtdt{m;t ctlte dtE n;te;t ctlte dtE n;te;t ctlte dtE n;te;t ctlte dtE n;te;t ctlte dtE n;te

yltu ;tu attjte vtKt Ntf;te ltntu;te.yltu ;tu attjte vtKt Ntf;te ltntu;te.yltu ;tu attjte vtKt Ntf;te ltntu;te.yltu ;tu attjte vtKt Ntf;te ltntu;te.yltu ;tu attjte vtKt Ntf;te ltntu;te.

26bte Vuct{ wytheyu ;tultu subt ;tubt fheltu26bte Vuct{ wytheyu ;tultu subt ;tubt fheltu26bte Vuct{ wytheyu ;tultu subt ;tubt fheltu26bte Vuct{ wytheyu ;tultu subt ;tubt fheltu26bte Vuct{ wytheyu ;tultu subt ;tubt fheltu

ctmtbttk ctumttzeltu ;tultt Jt;tltltt dttbtu hJttltt fhtEctmtbttk ctumttzeltu ;tultt Jt;tltltt dttbtu hJttltt fhtEctmtbttk ctumttzeltu ;tultt Jt;tltltt dttbtu hJttltt fhtEctmtbttk ctumttzeltu ;tultt Jt;tltltt dttbtu hJttltt fhtEctmtbttk ctumttzeltu ;tultt Jt;tltltt dttbtu hJttltt fhtE

n;te. ;tu vttu;ttltt rvt;tt, su fulY mthfthltt yufn;te. ;tu vttu;ttltt rvt;tt, su fulY mthfthltt yufn;te. ;tu vttu;ttltt rvt;tt, su fulY mthfthltt yufn;te. ;tu vttu;ttltt rvt;tt, su fulY mthfthltt yufn;te. ;tu vttu;ttltt rvt;tt, su fulY mthfthltt yuf

fbtoatthe n;tt, ;tubtlte yturVmtu vtntu kate n;te yltufbtoatthe n;tt, ;tubtlte yturVmtu vtntu kate n;te yltufbtoatthe n;tt, ;tubtlte yturVmtu vtntu kate n;te yltufbtoatthe n;tt, ;tubtlte yturVmtu vtntu kate n;te yltufbtoatthe n;tt, ;tubtlte yturVmtu vtntu kate n;te yltu

;t ubtlt u vtt u;ttlte Wvth ytathtgt ujtt rmt;tbtt ulte;t ubtlt u vtt u;ttlte Wvth ytathtgt ujtt rmt;tbtt ulte;t ubtlt u vtt u;ttlte Wvth ytathtgt ujtt rmt;tbtt ulte;t ubtlt u vtt u;ttlte Wvth ytathtgt ujtt rmt;tbtt ulte;t ubtlt u vtt u;ttlte Wvth ytathtgt ujtt rmt;tbtt ulte

ytvtJte;te mtkCtGtJte n;te. rvt;tt ;ttctz;tt uctytvtJte;te mtkCtGtJte n;te. rvt;tt ;ttctz;tt uctytvtJte;te mtkCtGtJte n;te. rvt;tt ;ttctz;tt uctytvtJte;te mtkCtGtJte n;te. rvt;tt ;ttctz;tt uctytvtJte;te mtkCtGtJte n;te. rvt;tt ;ttctz;tt uct

vttu;ttlte vtw*teltu vttujtemtmvttu;ttlte vtw*teltu vttujtemtmvttu;ttlte vtw*teltu vttujtemtmvttu;ttlte vtw*teltu vttujtemtmvttu;ttlte vtw*teltu vttujtemtmxuNtlt jtE dtgtt n;ttxuNtlt jtE dtgtt n;ttxuNtlt jtE dtgtt n;ttxuNtlt jtE dtgtt n;ttxuNtlt jtE dtgtt n;tt

yltu ftltqlte skdt Auzgttu n;ttu, su jtz;t 17 Jthmtyltu ftltqlte skdt Auzgttu n;ttu, su jtz;t 17 Jthmtyltu ftltqlte skdt Auzgttu n;ttu, su jtz;t 17 Jthmtyltu ftltqlte skdt Auzgttu n;ttu, su jtz;t 17 Jthmtyltu ftltqlte skdt Auzgttu n;ttu, su jtz;t 17 Jthmt

mtw"te attjte n;te.mtw"te attjte n;te.mtw"te attjte n;te.mtw"te attjte n;te.mtw"te attjte n;te.

yt fumtlttu ZtkfrvtAtuztu fhJttltt yltu ;tultuyt fumtlttu ZtkfrvtAtuztu fhJttltt yltu ;tultuyt fumtlttu ZtkfrvtAtuztu fhJttltt yltu ;tultuyt fumtlttu ZtkfrvtAtuztu fhJttltt yltu ;tultuyt fumtlttu ZtkfrvtAtuztu fhJttltt yltu ;tultu

hVu’Vu fhJttltt ytHtuvttu Jtaatu _tEbt ct{tlatu zuvgtwxehVu’Vu fhJttltt ytHtuvttu Jtaatu _tEbt ct{tlatu zuvgtwxehVu’Vu fhJttltt ytHtuvttu Jtaatu _tEbt ct{tlatu zuvgtwxehVu’Vu fhJttltt ytHtuvttu Jtaatu _tEbt ct{tlatu zuvgtwxehVu’Vu fhJttltt ytHtuvttu Jtaatu _tEbt ct{tlatu zuvgtwxe

ElmElmElmElmElmvtufxh slthjt mttEcte btu:gtwLlte htncthe nuXGvtufxh slthjt mttEcte btu:gtwLlte htncthe nuXGvtufxh slthjt mttEcte btu:gtwLlte htncthe nuXGvtufxh slthjt mttEcte btu:gtwLlte htncthe nuXGvtufxh slthjt mttEcte btu:gtwLlte htncthe nuXG

18bte bttatu o ;tulte ;tvttmt Nt~ fhtE n;te, subttk18bte bttatu o ;tulte ;tvttmt Nt~ fhtE n;te, subttk18bte bttatu o ;tulte ;tvttmt Nt~ fhtE n;te, subttk18bte bttatu o ;tulte ;tvttmt Nt~ fhtE n;te, subttk18bte bttatu o ;tulte ;tvttmt Nt~ fhtE n;te, subttk

40 sKtltu ythtuvte ctlttJttgtt n;tt.40 sKtltu ythtuvte ctlttJttgtt n;tt.40 sKtltu ythtuvte ctlttJttgtt n;tt.40 sKtltu ythtuvte ctlttJttgtt n;tt.40 sKtltu ythtuvte ctlttJttgtt n;tt.

1998lte 19bte rzmt u bc th u f u hGlt e1998lte 19bte rzmt u bc th u f u hGlt e1998lte 19bte rzmt u bc th u f u hGlt e1998lte 19bte rzmt u bc th u f u hGlt e1998lte 19bte rzmt u bc th u f u hGlt e

bttfoTmtJtt’e mttbbttfoTmtJtt’e mttbbttfoTmtJtt’e mttbbttfoTmtJtt’e mttbbttfoTmtJtt’e mttbgtJtt’e mthfthu mtqgtoltujjte fumt bttxugtJtt’e mthfthu mtqgtoltujjte fumt bttxugtJtt’e mthfthu mtqgtoltujjte fumt bttxugtJtt’e mthfthu mtqgtoltujjte fumt bttxugtJtt’e mthfthu mtqgtoltujjte fumt bttxu

htsgtlte mttivt{:tbt mhtsgtlte mttivt{:tbt mhtsgtlte mttivt{:tbt mhtsgtlte mttivt{:tbt mhtsgtlte mttivt{:tbt mvturNtgtjt ftuxolte hatltt fhevturNtgtjt ftuxolte hatltt fhevturNtgtjt ftuxolte hatltt fhevturNtgtjt ftuxolte hatltt fhevturNtgtjt ftuxolte hatltt fhe

n;te. yt fumtlte mtwlttJtKte rfNttuhe vthltt vt{:tbtn;te. yt fumtlte mtwlttJtKte rfNttuhe vthltt vt{:tbtn;te. yt fumtlte mtwlttJtKte rfNttuhe vthltt vt{:tbtn;te. yt fumtlte mtwlttJtKte rfNttuhe vthltt vt{:tbtn;te. yt fumtlte mtwlttJtKte rfNttuhe vthltt vt{:tbt

ctGt;ctGt;ctGt;ctGt;ctGt;fthltt *tKt Jthmt fh;ttkgt Jt"tw mtbtgt ctt’fthltt *tKt Jthmt fh;ttkgt Jt"tw mtbtgt ctt’fthltt *tKt Jthmt fh;ttkgt Jt"tw mtbtgt ctt’fthltt *tKt Jthmt fh;ttkgt Jt"tw mtbtgt ctt’fthltt *tKt Jthmt fh;ttkgt Jt"tw mtbtgt ctt’

1999lte 16bte ltJtubcthu Nt~ fhJttbttk ytJte n;te.1999lte 16bte ltJtubcthu Nt~ fhJttbttk ytJte n;te.1999lte 16bte ltJtubcthu Nt~ fhJttbttk ytJte n;te.1999lte 16bte ltJtubcthu Nt~ fhJttbttk ytJte n;te.1999lte 16bte ltJtubcthu Nt~ fhJttbttk ytJte n;te.

40 ltht"tbttu mttbtu ythtuvtlttbttk Dtztgtt40 ltht"tbttu mttbtu ythtuvtlttbttk Dtztgtt40 ltht"tbttu mttbtu ythtuvtlttbttk Dtztgtt40 ltht"tbttu mttbtu ythtuvtlttbttk Dtztgtt40 ltht"tbttu mttbtu ythtuvtlttbttk Dtztgtt

n;tt, subttklttu yuf mtwlttJtKte ’hrbtgttlt bt];gtw vttbn;tt, subttklttu yuf mtwlttJtKte ’hrbtgttlt bt];gtw vttbn;tt, subttklttu yuf mtwlttJtKte ’hrbtgttlt bt];gtw vttbn;tt, subttklttu yuf mtwlttJtKte ’hrbtgttlt bt];gtw vttbn;tt, subttklttu yuf mtwlttJtKte ’hrbtgttlt bt];gtw vttbgttugttugttugttugttu

n;ttu, sgtthu atth sKtltu rlt’tuoMt Atuze ’uJttgtt n;tt.n;ttu, sgtthu atth sKtltu rlt’tuoMt Atuze ’uJttgtt n;tt.n;ttu, sgtthu atth sKtltu rlt’tuoMt Atuze ’uJttgtt n;tt.n;ttu, sgtthu atth sKtltu rlt’tuoMt Atuze ’uJttgtt n;tt.n;ttu, sgtthu atth sKtltu rlt’tuoMt Atuze ’uJttgtt n;tt.

rfNttuhe vth vtnujtJtnujttu ctGt;rfNttuhe vth vtnujtJtnujttu ctGt;rfNttuhe vth vtnujtJtnujttu ctGt;rfNttuhe vth vtnujtJtnujttu ctGt;rfNttuhe vth vtnujtJtnujttu ctGt;fth dtwShltthtfth dtwShltthtfth dtwShltthtfth dtwShltthtfth dtwShlttht

"tbtohtsltlte "thvtfz vttAG:te fhtE n;te. cttfeltt"tbtohtsltlte "thvtfz vttAG:te fhtE n;te. cttfeltt"tbtohtsltlte "thvtfz vttAG:te fhtE n;te. cttfeltt"tbtohtsltlte "thvtfz vttAG:te fhtE n;te. cttfeltt"tbtohtsltlte "thvtfz vttAG:te fhtE n;te. cttfeltt

35 yvtht"teytultu ftuxu o 2000lte 6¸e mtvxubcthu35 yvtht"teytultu ftuxu o 2000lte 6¸e mtvxubcthu35 yvtht"teytultu ftuxu o 2000lte 6¸e mtvxubcthu35 yvtht"teytultu ftuxu o 2000lte 6¸e mtvxubcthu35 yvtht"teytultu ftuxu o 2000lte 6¸e mtvxubcthu

sw’t sw’t dtwlttytu ct’jt yjtdt yjtdt btw’;tlttsw’t sw’t dtwlttytu ct’jt yjtdt yjtdt btw’;tlttsw’t sw’t dtwlttytu ct’jt yjtdt yjtdt btw’;tlttsw’t sw’t dtwlttytu ct’jt yjtdt yjtdt btw’;tlttsw’t sw’t dtwlttytu ct’jt yjtdt yjtdt btw’;tltt

mtFt;t fthJttmtlte mtSyt u VhbttJte n;te.mtFt;t fthJttmtlte mtSyt u VhbttJte n;te.mtFt;t fthJttmtlte mtSyt u VhbttJte n;te.mtFt;t fthJttmtlte mtSyt u VhbttJte n;te.mtFt;t fthJttmtlte mtSyt u VhbttJte n;te.

dtwltudtthtubttk ftu kdt{ umte ltu;tt sufct mdtwltudtthtubttk ftu kdt{ umte ltu;tt sufct mdtwltudtthtubttk ftu kdt{ umte ltu;tt sufct mdtwltudtthtubttk ftu kdt{ umte ltu;tt sufct mdtwltudtthtubttk ftu kdt{ umte ltu;tt sufct mxeVltltw k lttbtxeVltltw k lttbtxeVltltw k lttbtxeVltltw k lttbtxeVltltw k lttbt

vtKt n;twk. vtnujtt ythtuvte htsw yltu cteB ythtuvtevtKt n;twk. vtnujtt ythtuvte htsw yltu cteB ythtuvtevtKt n;twk. vtnujtt ythtuvte htsw yltu cteB ythtuvtevtKt n;twk. vtnujtt ythtuvte htsw yltu cteB ythtuvtevtKt n;twk. vtnujtt ythtuvte htsw yltu cteB ythtuvte

WMttltu atth-atth Jthmtlte Jt"tthtlte fu’ Wvthtk;tWMttltu atth-atth Jthmtlte Jt"tthtlte fu’ Wvthtk;tWMttltu atth-atth Jthmtlte Jt"tthtlte fu’ Wvthtk;tWMttltu atth-atth Jthmtlte Jt"tthtlte fu’ Wvthtk;tWMttltu atth-atth Jthmtlte Jt"tthtlte fu’ Wvthtk;t

13 Jthmtlte ytfhe fu’lte mtS VxfthJttbttk ytJte13 Jthmtlte ytfhe fu’lte mtS VxfthJttbttk ytJte13 Jthmtlte ytfhe fu’lte mtS VxfthJttbttk ytJte13 Jthmtlte ytfhe fu’lte mtS VxfthJttbttk ytJte13 Jthmtlte ytfhe fu’lte mtS VxfthJttbttk ytJte

n;te, sgtthu "tbt ohtsltltu ytBJtlt fthtJttmtn;te, sgtthu "tbt ohtsltltu ytBJtlt fthtJttmtn;te, sgtthu "tbt ohtsltltu ytBJtlt fthtJttmtn;te, sgtthu "tbt ohtsltltu ytBJtlt fthtJttmtn;te, sgtthu "tbt ohtsltltu ytBJtlt fthtJttmt

VhbttJttgttu n;ttu. yt ’hrbtgttlt attu:tt ythtuvteyuVhbttJttgttu n;ttu. yt ’hrbtgttlt attu:tt ythtuvteyuVhbttJttgttu n;ttu. yt ’hrbtgttlt attu:tt ythtuvteyuVhbttJttgttu n;ttu. yt ’hrbtgttlt attu:tt ythtuvteyuVhbttJttgttu n;ttu. yt ’hrbtgttlt attu:tt ythtuvteyu

atwft’tu mttkCtÉgtt ctt’ ytvtDtt;t fhe jte"ttu n;ttu.atwft’tu mttkCtÉgtt ctt’ ytvtDtt;t fhe jte"ttu n;ttu.atwft’tu mttkCtÉgtt ctt’ ytvtDtt;t fhe jte"ttu n;ttu.atwft’tu mttkCtÉgtt ctt’ ytvtDtt;t fhe jte"ttu n;ttu.atwft’tu mttkCtÉgtt ctt’ ytvtDtt;t fhe jte"ttu n;ttu.

1996lte 26bte bttatuo rfNttuheyu yuf ’irltf1996lte 26bte bttatuo rfNttuheyu yuf ’irltf1996lte 26bte bttatuo rfNttuheyu yuf ’irltf1996lte 26bte bttatuo rfNttuheyu yuf ’irltf1996lte 26bte bttatuo rfNttuheyu yuf ’irltf

yFtctthbtt k ft u kdt { umte lt u;tt yltu ;t u JtFt;tlttyFtctthbtt k ft u kdt { umte lt u;tt yltu ;t u JtFt;tlttyFtctthbtt k ft u kdt { umte lt u;tt yltu ;t u JtFt;tlttyFtctthbtt k ft u kdt { umte lt u;tt yltu ;t u JtFt;tlttyFtctthbtt k ft u kdt { umte lt u;tt yltu ;t u JtFt;tltt

htsgtfHttltt flYegt vt{"ttlt vte.su. fwrhgtltlttu VtuxtuhtsgtfHttltt flYegt vt{"ttlt vte.su. fwrhgtltlttu VtuxtuhtsgtfHttltt flYegt vt{"ttlt vte.su. fwrhgtltlttu VtuxtuhtsgtfHttltt flYegt vt{"ttlt vte.su. fwrhgtltlttu VtuxtuhtsgtfHttltt flYegt vt{"ttlt vte.su. fwrhgtltlttu Vtuxtu

Sugttu n;ttu yltu 19bte Vuct{ wytheyu fwrhgtltu ;tulteSugttu n;ttu yltu 19bte Vuct{ wytheyu fwrhgtltu ;tulteSugttu n;ttu yltu 19bte Vuct{ wytheyu fwrhgtltu ;tulteSugttu n;ttu yltu 19bte Vuct{ wytheyu fwrhgtltu ;tulteSugttu n;ttu yltu 19bte Vuct{ wytheyu fwrhgtltu ;tulte

Wvth fwbttjte dtumWvth fwbttjte dtumWvth fwbttjte dtumWvth fwbttjte dtumWvth fwbttjte dtumxntWmtbttk ctGt;xntWmtbttk ctGt;xntWmtbttk ctGt;xntWmtbttk ctGt;xntWmtbttk ctGt;fth fgttu o ntuJttltw kfth fgttu o ntuJttltw kfth fgttu o ntuJttltw kfth fgttu o ntuJttltw kfth fgttu o ntuJttltw k

ytuGFte ftZgtw k n;tw k. rfNttuheltt rvt;ttyu yufytuGFte ftZgtw k n;tw k. rfNttuheltt rvt;ttyu yufytuGFte ftZgtw k n;tw k. rfNttuheltt rvt;ttyu yufytuGFte ftZgtw k n;tw k. rfNttuheltt rvt;ttyu yufytuGFte ftZgtw k n;tw k. rfNttuheltt rvt;ttyu yuf

m:ttrltf Elmm:ttrltf Elmm:ttrltf Elmm:ttrltf Elmm:ttrltf Elmvtufxhltu yt Jtt;t fh;ttk ;tuKtu ;tubtltuvtufxhltu yt Jtt;t fh;ttk ;tuKtu ;tubtltuvtufxhltu yt Jtt;t fh;ttk ;tuKtu ;tubtltuvtufxhltu yt Jtt;t fh;ttk ;tuKtu ;tubtltuvtufxhltu yt Jtt;t fh;ttk ;tuKtu ;tubtltu

dttGtu Cttkzeltu ntkfe ftZgtt n;tt. vtAe ;tubtKtudttGtu Cttkzeltu ntkfe ftZgtt n;tt. vtAe ;tubtKtudttGtu Cttkzeltu ntkfe ftZgtt n;tt. vtAe ;tubtKtudttGtu Cttkzeltu ntkfe ftZgtt n;tt. vtAe ;tubtKtudttGtu Cttkzeltu ntkfe ftZgtt n;tt. vtAe ;tubtKtu

mte.vte.yubt.ltt btwFgtvt{"ttlt E.fu. ltgtltth mtbtHtmte.vte.yubt.ltt btwFgtvt{"ttlt E.fu. ltgtltth mtbtHtmte.vte.yubt.ltt btwFgtvt{"ttlt E.fu. ltgtltth mtbtHtmte.vte.yubt.ltt btwFgtvt{"ttlt E.fu. ltgtltth mtbtHtmte.vte.yubt.ltt btwFgtvt{"ttlt E.fu. ltgtltth mtbtHt

yhB fheltu yt ykdtu ;tubtlte bt’’ bttdte n;te.yhB fheltu yt ykdtu ;tubtlte bt’’ bttdte n;te.yhB fheltu yt ykdtu ;tubtlte bt’’ bttdte n;te.yhB fheltu yt ykdtu ;tubtlte bt’’ bttdte n;te.yhB fheltu yt ykdtu ;tubtlte bt’’ bttdte n;te.

Su fu vttujtemtu yt Vrhgtt’lte ;tvttmt fheltuSu fu vttujtemtu yt Vrhgtt’lte ;tvttmt fheltuSu fu vttujtemtu yt Vrhgtt’lte ;tvttmt fheltuSu fu vttujtemtu yt Vrhgtt’lte ;tvttmt fheltuSu fu vttujtemtu yt Vrhgtt’lte ;tvttmt fheltu

yuJtw k ;tthKt ytvgtw k n;tw k fu, 19bte Vuct{ wytheyuyuJtw k ;tthKt ytvgtw k n;tw k fu, 19bte Vuct{ wytheyuyuJtw k ;tthKt ytvgtw k n;tw k fu, 19bte Vuct{ wytheyuyuJtw k ;tthKt ytvgtw k n;tw k fu, 19bte Vuct{ wytheyuyuJtw k ;tthKt ytvgtw k n;tw k fu, 19bte Vuct{ wytheyu

fwrhgtlt vttu;tu fwbttjte dtumfwrhgtlt vttu;tu fwbttjte dtumfwrhgtlt vttu;tu fwbttjte dtumfwrhgtlt vttu;tu fwbttjte dtumfwrhgtlt vttu;tu fwbttjte dtumxntWmt:te DtKtt ’qh ntuJtt:texntWmt:te DtKtt ’qh ntuJtt:texntWmt:te DtKtt ’qh ntuJtt:texntWmt:te DtKtt ’qh ntuJtt:texntWmt:te DtKtt ’qh ntuJtt:te

yu m:tGu ;tubtlte vt{;gtHt ntshe rctjtfwjt yNtfgtyu m:tGu ;tubtlte vt{;gtHt ntshe rctjtfwjt yNtfgtyu m:tGu ;tubtlte vt{;gtHt ntshe rctjtfwjt yNtfgtyu m:tGu ;tubtlte vt{;gtHt ntshe rctjtfwjt yNtfgtyu m:tGu ;tubtlte vt{;gtHt ntshe rctjtfwjt yNtfgt

n;te. yt:te 1999lte 15bte bttatu o ctGt;n;te. yt:te 1999lte 15bte bttatu o ctGt;n;te. yt:te 1999lte 15bte bttatu o ctGt;n;te. yt:te 1999lte 15bte bttatu o ctGt;n;te. yt:te 1999lte 15bte bttatu o ctGt;fthbttkfthbttkfthbttkfthbttkfthbttk

fwrhgtltlte Ctwrbtftlte ;tvttmt bttxu rfNtt uhelttfwrhgtltlte Ctwrbtftlte ;tvttmt bttxu rfNtt uhelttfwrhgtltlte Ctwrbtftlte ;tvttmt bttxu rfNtt uhelttfwrhgtltlte Ctwrbtftlte ;tvttmt bttxu rfNtt uhelttfwrhgtltlte Ctwrbtftlte ;tvttmt bttxu rfNtt uheltt

fwxw kcteslttuyu Ezwffwxw kcteslttuyu Ezwffwxw kcteslttuyu Ezwffwxw kcteslttuyu Ezwffwxw kcteslttuyu Ezwffebttkltt vtehwbtuzwlte btursmfebttkltt vtehwbtuzwlte btursmfebttkltt vtehwbtuzwlte btursmfebttkltt vtehwbtuzwlte btursmfebttkltt vtehwbtuzwlte btursmx[uxltex[uxltex[uxltex[uxltex[uxlte

ftuxobttk yuf Fttltdte yhB fhe n;te yltu ftuxu oftuxobttk yuf Fttltdte yhB fhe n;te yltu ftuxu oftuxobttk yuf Fttltdte yhB fhe n;te yltu ftuxu oftuxobttk yuf Fttltdte yhB fhe n;te yltu ftuxu oftuxobttk yuf Fttltdte yhB fhe n;te yltu ftuxu o

atthugt mttHteytulte swcttlte jtu;ttk ;tubtKtu fÏwk n;tw katthugt mttHteytulte swcttlte jtu;ttk ;tubtKtu fÏwk n;tw katthugt mttHteytulte swcttlte jtu;ttk ;tubtKtu fÏwk n;tw katthugt mttHteytulte swcttlte jtu;ttk ;tubtKtu fÏwk n;tw katthugt mttHteytulte swcttlte jtu;ttk ;tubtKtu fÏwk n;tw k

fu fwrhgtlt yu r’Jtmtu dtumfu fwrhgtlt yu r’Jtmtu dtumfu fwrhgtlt yu r’Jtmtu dtumfu fwrhgtlt yu r’Jtmtu dtumfu fwrhgtlt yu r’Jtmtu dtumxntWmtbttk mt’unu ntshxntWmtbttk mt’unu ntshxntWmtbttk mt’unu ntshxntWmtbttk mt’unu ntshxntWmtbttk mt’unu ntsh

n;tt. ftuxu o fwrhgtlt mttbtu vtdtjttk CthJtt bttxu vtqh;ttn;tt. ftuxu o fwrhgtlt mttbtu vtdtjttk CthJtt bttxu vtqh;ttn;tt. ftuxu o fwrhgtlt mttbtu vtdtjttk CthJtt bttxu vtqh;ttn;tt. ftuxu o fwrhgtlt mttbtu vtdtjttk CthJtt bttxu vtqh;ttn;tt. ftuxu o fwrhgtlt mttbtu vtdtjttk CthJtt bttxu vtqh;tt

vtqhtJtt ntuJttltw k sKttJteltu ;tubtltu mtbtlmt vttXJgttuvtqhtJtt ntuJttltw k sKttJteltu ;tubtltu mtbtlmt vttXJgttuvtqhtJtt ntuJttltw k sKttJteltu ;tubtltu mtbtlmt vttXJgttuvtqhtJtt ntuJttltw k sKttJteltu ;tubtltu mtbtlmt vttXJgttuvtqhtJtt ntuJttltw k sKttJteltu ;tubtltu mtbtlmt vttXJgttu

n;ttu. Su fu fwrhgtltu yt mtbtlmt mttbtu ntEftuxobttkn;ttu. Su fu fwrhgtltu yt mtbtlmt mttbtu ntEftuxobttkn;ttu. Su fu fwrhgtltu yt mtbtlmt mttbtu ntEftuxobttkn;ttu. Su fu fwrhgtltu yt mtbtlmt mttbtu ntEftuxobttkn;ttu. Su fu fwrhgtltu yt mtbtlmt mttbtu ntEftuxobttk

"tt lttFteltu 2007lte attu:te yurvt{jtu ;tu h’ fhtJgttu"tt lttFteltu 2007lte attu:te yurvt{jtu ;tu h’ fhtJgttu"tt lttFteltu 2007lte attu:te yurvt{jtu ;tu h’ fhtJgttu"tt lttFteltu 2007lte attu:te yurvt{jtu ;tu h’ fhtJgttu"tt lttFteltu 2007lte attu:te yurvt{jtu ;tu h’ fhtJgttu

n;ttu. vthk;tw yu s Jthmtu mte.vte.yubt. mthfthun;ttu. vthk;tw yu s Jthmtu mte.vte.yubt. mthfthun;ttu. vthk;tw yu s Jthmtu mte.vte.yubt. mthfthun;ttu. vthk;tw yu s Jthmtu mte.vte.yubt. mthfthun;ttu. vthk;tw yu s Jthmtu mte.vte.yubt. mthfthu

fwrhgtltltu ntEftuxo u ytvtujte htn;t rJthw} mtJttu oaatfwrhgtltltu ntEftuxo u ytvtujte htn;t rJthw} mtJttu oaatfwrhgtltltu ntEftuxo u ytvtujte htn;t rJthw} mtJttu oaatfwrhgtltltu ntEftuxo u ytvtujte htn;t rJthw} mtJttu oaatfwrhgtltltu ntEftuxo u ytvtujte htn;t rJthw} mtJttu oaat

y’tjt;tbttk yhB fhe n;te yltu mtwvt{ebtu ntEftuxoltty’tjt;tbttk yhB fhe n;te yltu mtwvt{ebtu ntEftuxoltty’tjt;tbttk yhB fhe n;te yltu mtwvt{ebtu ntEftuxoltty’tjt;tbttk yhB fhe n;te yltu mtwvt{ebtu ntEftuxoltty’tjt;tbttk yhB fhe n;te yltu mtwvt{ebtu ntEftuxoltt

atwft’tltu bttlgt htFgttu n;ttu.atwft’tltu bttlgt htFgttu n;ttu.atwft’tltu bttlgt htFgttu n;ttu.atwft’tltu bttlgt htFgttu n;ttu.atwft’tltu bttlgt htFgttu n;ttu.

yt cttsw 2005lte 20bte Slgtwytheyuyt cttsw 2005lte 20bte Slgtwytheyuyt cttsw 2005lte 20bte Slgtwytheyuyt cttsw 2005lte 20bte Slgtwytheyuyt cttsw 2005lte 20bte Slgtwytheyu

fuhG ntEftuxu o ythtuvteytulte yvtejtlte mtwlttJtKtefuhG ntEftuxu o ythtuvteytulte yvtejtlte mtwlttJtKtefuhG ntEftuxu o ythtuvteytulte yvtejtlte mtwlttJtKtefuhG ntEftuxu o ythtuvteytulte yvtejtlte mtwlttJtKtefuhG ntEftuxu o ythtuvteytulte yvtejtlte mtwlttJtKte

’hrbtgttlt "tbtohtslt rmtJttgtltt ;tbttbtltu rlt’tu oMt’hrbtgttlt "tbtohtslt rmtJttgtltt ;tbttbtltu rlt’tu oMt’hrbtgttlt "tbtohtslt rmtJttgtltt ;tbttbtltu rlt’tu oMt’hrbtgttlt "tbtohtslt rmtJttgtltt ;tbttbtltu rlt’tu oMt’hrbtgttlt "tbtohtslt rmtJttgtltt ;tbttbtltu rlt’tu oMt

Atuze btqfgtt n;tt. ;tultt fthtJttmtlte btw’T;t vtKtAtuze btqfgtt n;tt. ;tultt fthtJttmtlte btw’T;t vtKtAtuze btqfgtt n;tt. ;tultt fthtJttmtlte btw’T;t vtKtAtuze btqfgtt n;tt. ;tultt fthtJttmtlte btw’T;t vtKtAtuze btqfgtt n;tt. ;tultt fthtJttmtlte btw’T;t vtKt

Dtxtzeltu vttkat Jthmtlte fhJttbtkt ytJte n;te. ;tultuDtxtzeltu vttkat Jthmtlte fhJttbtkt ytJte n;te. ;tultuDtxtzeltu vttkat Jthmtlte fhJttbtkt ytJte n;te. ;tultuDtxtzeltu vttkat Jthmtlte fhJttbtkt ytJte n;te. ;tultuDtxtzeltu vttkat Jthmtlte fhJttbtkt ytJte n;te. ;tultu

bttxu ntEftuxu o yuJtw k rJtrat*t fthKt ytvgtw k n;tw k fubttxu ntEftuxu o yuJtw k rJtrat*t fthKt ytvgtw k n;tw k fubttxu ntEftuxu o yuJtw k rJtrat*t fthKt ytvgtw k n;tw k fubttxu ntEftuxu o yuJtw k rJtrat*t fthKt ytvgtw k n;tw k fubttxu ntEftuxu o yuJtw k rJtrat*t fthKt ytvgtw k n;tw k fu

rfNttuhe vthlttu S;tegt y;gttatth ;tulte vttu;ttlterfNttuhe vthlttu S;tegt y;gttatth ;tulte vttu;ttlterfNttuhe vthlttu S;tegt y;gttatth ;tulte vttu;ttlterfNttuhe vthlttu S;tegt y;gttatth ;tulte vttu;ttlterfNttuhe vthlttu S;tegt y;gttatth ;tulte vttu;ttlte

bthB:te :tgtt u ntuJtt:te ctGt;bthB:te :tgtt u ntuJtt:te ctGt;bthB:te :tgtt u ntuJtt:te ctGt;bthB:te :tgtt u ntuJtt:te ctGt;bthB:te :tgtt u ntuJtt:te ctGt;fthltt u ytHt uvtt ufthltt u ytHt uvtt ufthltt u ytHt uvtt ufthltt u ytHt uvtt ufthltt u ytHt uvtt u

ymymymymymJteftgto Au. ftuxu o ztufxhe ;tvttmtlttu vtKt nJttjttuJteftgto Au. ftuxu o ztufxhe ;tvttmtlttu vtKt nJttjttuJteftgto Au. ftuxu o ztufxhe ;tvttmtlttu vtKt nJttjttuJteftgto Au. ftuxu o ztufxhe ;tvttmtlttu vtKt nJttjttuJteftgto Au. ftuxu o ztufxhe ;tvttmtlttu vtKt nJttjttu

ytvt;ttk fÏwk n;twk fu rfNttuheyu yJthtu"t fgttuo ntuJttlteytvt;ttk fÏwk n;twk fu rfNttuheyu yJthtu"t fgttuo ntuJttlteytvt;ttk fÏwk n;twk fu rfNttuheyu yJthtu"t fgttuo ntuJttlteytvt;ttk fÏwk n;twk fu rfNttuheyu yJthtu"t fgttuo ntuJttlteytvt;ttk fÏwk n;twk fu rfNttuheyu yJthtu"t fgttuo ntuJttlte

ftuE rltNttlte fu mttrct;te lt:te. Su fu yt mttrct;teltuftuE rltNttlte fu mttrct;te lt:te. Su fu yt mttrct;teltuftuE rltNttlte fu mttrct;te lt:te. Su fu yt mttrct;teltuftuE rltNttlte fu mttrct;te lt:te. Su fu yt mttrct;teltuftuE rltNttlte fu mttrct;te lt:te. Su fu yt mttrct;teltu

rfNttuhelte mtkbtr;tlttu rltKttogtf vtwhtJttu lt dtKterfNttuhelte mtkbtr;tlttu rltKttogtf vtwhtJttu lt dtKterfNttuhelte mtkbtr;tlttu rltKttogtf vtwhtJttu lt dtKterfNttuhelte mtkbtr;tlttu rltKttogtf vtwhtJttu lt dtKterfNttuhelte mtkbtr;tlttu rltKttogtf vtwhtJttu lt dtKte

Ntftgt, yuJte mtVtE vtKt sSuyu hsq fhe n;te.Ntftgt, yuJte mtVtE vtKt sSuyu hsq fhe n;te.Ntftgt, yuJte mtVtE vtKt sSuyu hsq fhe n;te.Ntftgt, yuJte mtVtE vtKt sSuyu hsq fhe n;te.Ntftgt, yuJte mtVtE vtKt sSuyu hsq fhe n;te.

Su fu fuhG mthfthu ntEftuxoltt atwft’tltuSu fu fuhG mthfthu ntEftuxoltt atwft’tltuSu fu fuhG mthfthu ntEftuxoltt atwft’tltuSu fu fuhG mthfthu ntEftuxoltt atwft’tltuSu fu fuhG mthfthu ntEftuxoltt atwft’tltu

ftgt’tltt Fttuxt y:toDtxlt~vt dtKttJt;ttk 2005lteftgt’tltt Fttuxt y:toDtxlt~vt dtKttJt;ttk 2005lteftgt’tltt Fttuxt y:toDtxlt~vt dtKttJt;ttk 2005lteftgt’tltt Fttuxt y:toDtxlt~vt dtKttJt;ttk 2005lteftgt’tltt Fttuxt y:toDtxlt~vt dtKttJt;ttk 2005lte

11bte btultt htus mtwvt{ebtbttk yvtejt fhe n;te, su11bte btultt htus mtwvt{ebtbttk yvtejt fhe n;te, su11bte btultt htus mtwvt{ebtbttk yvtejt fhe n;te, su11bte btultt htus mtwvt{ebtbttk yvtejt fhe n;te, su11bte btultt htus mtwvt{ebtbttk yvtejt fhe n;te, su

yvtejt mtt;t Jthmt mtw"te mtwvt{ebtbttk vturlzdt hÏtyvtejt mtt;t Jthmt mtw"te mtwvt{ebtbttk vturlzdt hÏtyvtejt mtt;t Jthmt mtw"te mtwvt{ebtbttk vturlzdt hÏtyvtejt mtt;t Jthmt mtw"te mtwvt{ebtbttk vturlzdt hÏtyvtejt mtt;t Jthmt mtw"te mtwvt{ebtbttk vturlzdt hÏt

ctt’ r’jnelte dtu kdthuvtlte Dtxltt ctt’ mtwvt{ebtlttctt’ r’jnelte dtu kdthuvtlte Dtxltt ctt’ mtwvt{ebtlttctt’ r’jnelte dtu kdthuvtlte Dtxltt ctt’ mtwvt{ebtlttctt’ r’jnelte dtu kdthuvtlte Dtxltt ctt’ mtwvt{ebtlttctt’ r’jnelte dtu kdthuvtlte Dtxltt ctt’ mtwvt{ebtltt

bt wFgt lgttgtt"teNt yj;tbttmt fcteh u S;tegtbt wFgt lgttgtt"teNt yj;tbttmt fcteh u S;tegtbt wFgt lgttgtt"teNt yj;tbttmt fcteh u S;tegtbt wFgt lgttgtt"teNt yj;tbttmt fcteh u S;tegtbt wFgt lgttgtt"teNt yj;tbttmt fcteh u S;tegt

y;gttatthtultt ;tbttbt fumttulttu LzvtCtuh rltftjty;gttatthtultt ;tbttbt fumttulttu LzvtCtuh rltftjty;gttatthtultt ;tbttbt fumttulttu LzvtCtuh rltftjty;gttatthtultt ;tbttbt fumttulttu LzvtCtuh rltftjty;gttatthtultt ;tbttbt fumttulttu LzvtCtuh rltftjt

fhJttlttu yt’uNt ytvgttu n;ttu.fhJttlttu yt’uNt ytvgttu n;ttu.fhJttlttu yt’uNt ytvgttu n;ttu.fhJttlttu yt’uNt ytvgttu n;ttu.fhJttlttu yt’uNt ytvgttu n;ttu.

vtrhKttbtu mtwvt{ebtu ythtuvteytulte btwrf;tvtrhKttbtu mtwvt{ebtu ythtuvteytulte btwrf;tvtrhKttbtu mtwvt{ebtu ythtuvteytulte btwrf;tvtrhKttbtu mtwvt{ebtu ythtuvteytulte btwrf;tvtrhKttbtu mtwvt{ebtu ythtuvteytulte btwrf;t

ytvtltthe ntEftuxolte LtxfKte ftZ;ttk ftuxo Wvthytvtltthe ntEftuxolte LtxfKte ftZ;ttk ftuxo Wvthytvtltthe ntEftuxolte LtxfKte ftZ;ttk ftuxo Wvthytvtltthe ntEftuxolte LtxfKte ftZ;ttk ftuxo Wvthytvtltthe ntEftuxolte LtxfKte ftZ;ttk ftuxo Wvth

ymymymymymJteftgto mttrct;telttu ytNthtu jte"ttlttu ytHtuvtJteftgto mttrct;telttu ytNthtu jte"ttlttu ytHtuvtJteftgto mttrct;telttu ytNthtu jte"ttlttu ytHtuvtJteftgto mttrct;telttu ytNthtu jte"ttlttu ytHtuvtJteftgto mttrct;telttu ytNthtu jte"ttlttu ytHtuvt

btqf;ttk fÏwk n;tw k fu %ftuEvtKt mbtqf;ttk fÏwk n;tw k fu %ftuEvtKt mbtqf;ttk fÏwk n;tw k fu %ftuEvtKt mbtqf;ttk fÏwk n;tw k fu %ftuEvtKt mbtqf;ttk fÏwk n;tw k fu %ftuEvtKt m*te yuft’ vtwhwMtltu*te yuft’ vtwhwMtltu*te yuft’ vtwhwMtltu*te yuft’ vtwhwMtltu*te yuft’ vtwhwMtltu

mtkbtr;t ytvte Ntfu yu bttlte Ntftgt, vthk;tw ytxjttmtkbtr;t ytvte Ntfu yu bttlte Ntftgt, vthk;tw ytxjttmtkbtr;t ytvte Ntfu yu bttlte Ntftgt, vthk;tw ytxjttmtkbtr;t ytvte Ntfu yu bttlte Ntftgt, vthk;tw ytxjttmtkbtr;t ytvte Ntfu yu bttlte Ntftgt, vthk;tw ytxjtt

ct"tt vtwhwMttultu fE he;tu mtkbtr;t ytvte Ntfu?^ ytct"tt vtwhwMttultu fE he;tu mtkbtr;t ytvte Ntfu?^ ytct"tt vtwhwMttultu fE he;tu mtkbtr;t ytvte Ntfu?^ ytct"tt vtwhwMttultu fE he;tu mtkbtr;t ytvte Ntfu?^ ytct"tt vtwhwMttultu fE he;tu mtkbtr;t ytvte Ntfu?^ yt

xeftltu vtdtjtu ntEftuxoltu Vhe yt fumt WFtuGJttlttuxeftltu vtdtjtu ntEftuxoltu Vhe yt fumt WFtuGJttlttuxeftltu vtdtjtu ntEftuxoltu Vhe yt fumt WFtuGJttlttuxeftltu vtdtjtu ntEftuxoltu Vhe yt fumt WFtuGJttlttuxeftltu vtdtjtu ntEftuxoltu Vhe yt fumt WFtuGJttlttu

yltu A btrnlttbttk ltJttu atwft’tu ytvtJttlttu yt’uNtyltu A btrnlttbttk ltJttu atwft’tu ytvtJttlttu yt’uNtyltu A btrnlttbttk ltJttu atwft’tu ytvtJttlttu yt’uNtyltu A btrnlttbttk ltJttu atwft’tu ytvtJttlttu yt’uNtyltu A btrnlttbttk ltJttu atwft’tu ytvtJttlttu yt’uNt

yvttgttu n;ttu. jttujtwvt;tt yltu jttatthelttu Cttudtyvttgttu n;ttu. jttujtwvt;tt yltu jttatthelttu Cttudtyvttgttu n;ttu. jttujtwvt;tt yltu jttatthelttu Cttudtyvttgttu n;ttu. jttujtwvt;tt yltu jttatthelttu Cttudtyvttgttu n;ttu. jttujtwvt;tt yltu jttatthelttu Cttudt

ctltujte rfNttuhe y;gtthu fuhG mthfthltt mtujmt xufmtctltujte rfNttuhe y;gtthu fuhG mthfthltt mtujmt xufmtctltujte rfNttuhe y;gtthu fuhG mthfthltt mtujmt xufmtctltujte rfNttuhe y;gtthu fuhG mthfthltt mtujmt xufmtctltujte rfNttuhe y;gtthu fuhG mthfthltt mtujmt xufmt

rJtCttdtbttk vgtwlt ;thefu ftbt fhu Au. mtwvt{ebtlttrJtCttdtbttk vgtwlt ;thefu ftbt fhu Au. mtwvt{ebtlttrJtCttdtbttk vgtwlt ;thefu ftbt fhu Au. mtwvt{ebtlttrJtCttdtbttk vgtwlt ;thefu ftbt fhu Au. mtwvt{ebtlttrJtCttdtbttk vgtwlt ;thefu ftbt fhu Au. mtwvt{ebtltt

rltKtogt:te ;tu DtKte htn;t yltwCtJtu Au yltu fnu Au furltKtogt:te ;tu DtKte htn;t yltwCtJtu Au yltu fnu Au furltKtogt:te ;tu DtKte htn;t yltwCtJtu Au yltu fnu Au furltKtogt:te ;tu DtKte htn;t yltwCtJtu Au yltu fnu Au furltKtogt:te ;tu DtKte htn;t yltwCtJtu Au yltu fnu Au fu

;tbttbt ythtuvteytultu mtS ltrn VhbttJttgt ;gttk mtw"te;tbttbt ythtuvteytultu mtS ltrn VhbttJttgt ;gttk mtw"te;tbttbt ythtuvteytultu mtS ltrn VhbttJttgt ;gttk mtw"te;tbttbt ythtuvteytultu mtS ltrn VhbttJttgt ;gttk mtw"te;tbttbt ythtuvteytultu mtS ltrn VhbttJttgt ;gttk mtw"te

nwk jtz;t attjtw htFteNt. fwrhgtltu btthe Wvth ytathujttnwk jtz;t attjtw htFteNt. fwrhgtltu btthe Wvth ytathujttnwk jtz;t attjtw htFteNt. fwrhgtltu btthe Wvth ytathujttnwk jtz;t attjtw htFteNt. fwrhgtltu btthe Wvth ytathujttnwk jtz;t attjtw htFteNt. fwrhgtltu btthe Wvth ytathujtt

ctGt;ctGt;ctGt;ctGt;ctGt;fth ct’jt ;tubtltu mtS :tJte s SuEyu. Su fufth ct’jt ;tubtltu mtS :tJte s SuEyu. Su fufth ct’jt ;tubtltu mtS :tJte s SuEyu. Su fufth ct’jt ;tubtltu mtS :tJte s SuEyu. Su fufth ct’jt ;tubtltu mtS :tJte s SuEyu. Su fu

ybtthe vttmt u ytJte vt {r;trMybtthe vttmt u ytJte vt {r;trMybtthe vttmt u ytJte vt {r;trMybtthe vttmt u ytJte vt {r;trMybtthe vttmt u ytJte vt {r;trMX;t Jgtrf;tlt u mtSX;t Jgtrf;tlt u mtSX;t Jgtrf;tlt u mtSX;t Jgtrf;tlt u mtSX;t Jgtrf;tlt u mtS

yvttJtJtt bttxu ftuE lttKttklte mtdtJtz fu htsfegtyvttJtJtt bttxu ftuE lttKttklte mtdtJtz fu htsfegtyvttJtJtt bttxu ftuE lttKttklte mtdtJtz fu htsfegtyvttJtJtt bttxu ftuE lttKttklte mtdtJtz fu htsfegtyvttJtJtt bttxu ftuE lttKttklte mtdtJtz fu htsfegt

Jtdt-JtatomJtdt-JtatomJtdt-JtatomJtdt-JtatomJtdt-JtatomJt lt:te. A;ttk mtwvt{ebt ftuxolte ’hrbtgttltdteheJt lt:te. A;ttk mtwvt{ebt ftuxolte ’hrbtgttltdteheJt lt:te. A;ttk mtwvt{ebt ftuxolte ’hrbtgttltdteheJt lt:te. A;ttk mtwvt{ebt ftuxolte ’hrbtgttltdteheJt lt:te. A;ttk mtwvt{ebt ftuxolte ’hrbtgttltdtehe

yuf E#he bt’’~vt Au. mt;gt ybtthe mtt:tu Au yuxjtuyuf E#he bt’’~vt Au. mt;gt ybtthe mtt:tu Au yuxjtuyuf E#he bt’’~vt Au. mt;gt ybtthe mtt:tu Au yuxjtuyuf E#he bt’’~vt Au. mt;gt ybtthe mtt:tu Au yuxjtuyuf E#he bt’’~vt Au. mt;gt ybtthe mtt:tu Au yuxjtu

bt t uz u btt uz u vtKt lgttgt btGNt u yuJtt u ybtlt ubt t uz u btt uz u vtKt lgttgt btGNt u yuJtt u ybtlt ubt t uz u btt uz u vtKt lgttgt btGNt u yuJtt u ybtlt ubt t uz u btt uz u vtKt lgttgt btGNt u yuJtt u ybtlt ubt t uz u btt uz u vtKt lgttgt btGNt u yuJtt u ybtlt u

yt;btrJt#tmt Au.yt;btrJt#tmt Au.yt;btrJt#tmt Au.yt;btrJt#tmt Au.yt;btrJt#tmt Au.

yltuf myltuf myltuf myltuf myltuf m*te mtkm:ttytu yltu rJthtu"t vtHttu vtKt*te mtkm:ttytu yltu rJthtu"t vtHttu vtKt*te mtkm:ttytu yltu rJthtu"t vtHttu vtKt*te mtkm:ttytu yltu rJthtu"t vtHttu vtKt*te mtkm:ttytu yltu rJthtu"t vtHttu vtKt

yt rfNtt uhelte Jtnthu ytdtG ytJgtt Au yltuyt rfNtt uhelte Jtnthu ytdtG ytJgtt Au yltuyt rfNtt uhelte Jtnthu ytdtG ytJgtt Au yltuyt rfNtt uhelte Jtnthu ytdtG ytJgtt Au yltuyt rfNtt uhelte Jtnthu ytdtG ytJgtt Au yltu

htsgtmtCttltt ftukdtu{mte zuvgtwxe atuhbtult vte.su. fwrhgtlthtsgtmtCttltt ftukdtu{mte zuvgtwxe atuhbtult vte.su. fwrhgtlthtsgtmtCttltt ftukdtu{mte zuvgtwxe atuhbtult vte.su. fwrhgtlthtsgtmtCttltt ftukdtu{mte zuvgtwxe atuhbtult vte.su. fwrhgtlthtsgtmtCttltt ftukdtu{mte zuvgtwxe atuhbtult vte.su. fwrhgtlt

mttbtultt fumtlte Vuh;tvttmt yltu ;tubtlte nftjtvt·eltemttbtultt fumtlte Vuh;tvttmt yltu ;tubtlte nftjtvt·eltemttbtultt fumtlte Vuh;tvttmt yltu ;tubtlte nftjtvt·eltemttbtultt fumtlte Vuh;tvttmt yltu ;tubtlte nftjtvt·eltemttbtultt fumtlte Vuh;tvttmt yltu ;tubtlte nftjtvt·elte

Suh’th bttdtKte fhe Au. yt btw’T u attu:te Vuct{ wythe:teSuh’th bttdtKte fhe Au. yt btw’T u attu:te Vuct{ wythe:teSuh’th bttdtKte fhe Au. yt btw’T u attu:te Vuct{ wythe:teSuh’th bttdtKte fhe Au. yt btw’T u attu:te Vuct{ wythe:teSuh’th bttdtKte fhe Au. yt btw’T u attu:te Vuct{ wythe:te

fuhG rJt"ttltmtCttlte ftgtoJttne m:trdt;t fhe ’uJttEfuhG rJt"ttltmtCttlte ftgtoJttne m:trdt;t fhe ’uJttEfuhG rJt"ttltmtCttlte ftgtoJttne m:trdt;t fhe ’uJttEfuhG rJt"ttltmtCttlte ftgtoJttne m:trdt;t fhe ’uJttEfuhG rJt"ttltmtCttlte ftgtoJttne m:trdt;t fhe ’uJttE

Au. vthk;tw htsgtltt vtHtltt ltu;ttytuyu fwrhgtltltw kAu. vthk;tw htsgtltt vtHtltt ltu;ttytuyu fwrhgtltltw kAu. vthk;tw htsgtltt vtHtltt ltu;ttytuyu fwrhgtltltw kAu. vthk;tw htsgtltt vtHtltt ltu;ttytuyu fwrhgtltltw kAu. vthk;tw htsgtltt vtHtltt ltu;ttytuyu fwrhgtltltw k

htBlttbtw k bttkdgtw k Au, sgtthu fulYegt ltu;ttdteheyuhtBlttbtw k bttkdgtw k Au, sgtthu fulYegt ltu;ttdteheyuhtBlttbtw k bttkdgtw k Au, sgtthu fulYegt ltu;ttdteheyuhtBlttbtw k bttkdgtw k Au, sgtthu fulYegt ltu;ttdteheyuhtBlttbtw k bttkdgtw k Au, sgtthu fulYegt ltu;ttdteheyu

fwrhgtltltu mtbt:tolt ytvgtw k Au.fwrhgtltltu mtbt:tolt ytvgtw k Au.fwrhgtltltu mtbt:tolt ytvgtw k Au.fwrhgtltltu mtbt:tolt ytvgtw k Au.fwrhgtltltu mtbt:tolt ytvgtw k Au.

ftukdt{umt fVtuze ntjt;tbttk btwftE dtE Au. 21bteftukdt{umt fVtuze ntjt;tbttk btwftE dtE Au. 21bteftukdt{umt fVtuze ntjt;tbttk btwftE dtE Au. 21bteftukdt{umt fVtuze ntjt;tbttk btwftE dtE Au. 21bteftukdt{umt fVtuze ntjt;tbttk btwftE dtE Au. 21bte

Vuct{ wythe:te mtkmt’bttk ctsuxmt*t Nt~ :tgtw k Au ;tu:teVuct{ wythe:te mtkmt’bttk ctsuxmt*t Nt~ :tgtw k Au ;tu:teVuct{ wythe:te mtkmt’bttk ctsuxmt*t Nt~ :tgtw k Au ;tu:teVuct{ wythe:te mtkmt’bttk ctsuxmt*t Nt~ :tgtw k Au ;tu:teVuct{ wythe:te mtkmt’bttk ctsuxmt*t Nt~ :tgtw k Au ;tu:te

yt btw’Ttltu vtz;ttu btqfe Ntftgt ;tubt lt:te. JtGe mtbtdt{yt btw’Ttltu vtz;ttu btqfe Ntftgt ;tubt lt:te. JtGe mtbtdt{yt btw’Ttltu vtz;ttu btqfe Ntftgt ;tubt lt:te. JtGe mtbtdt{yt btw’Ttltu vtz;ttu btqfe Ntftgt ;tubt lt:te. JtGe mtbtdt{yt btw’Ttltu vtz;ttu btqfe Ntftgt ;tubt lt:te. JtGe mtbtdt{

’uNt y;gtthu Jt"t;tt s;tt S;tegt y;gttatthtu mttbtu’uNt y;gtthu Jt"t;tt s;tt S;tegt y;gttatthtu mttbtu’uNt y;gtthu Jt"t;tt s;tt S;tegt y;gttatthtu mttbtu’uNt y;gtthu Jt"t;tt s;tt S;tegt y;gttatthtu mttbtu’uNt y;gtthu Jt"t;tt s;tt S;tegt y;gttatthtu mttbtu

"tkqJttvtqkJtt :tE dtgttu ntuJtt:te yuf Jtdt’th ltu;tt mttbtultt"tkqJttvtqkJtt :tE dtgttu ntuJtt:te yuf Jtdt’th ltu;tt mttbtultt"tkqJttvtqkJtt :tE dtgttu ntuJtt:te yuf Jtdt’th ltu;tt mttbtultt"tkqJttvtqkJtt :tE dtgttu ntuJtt:te yuf Jtdt’th ltu;tt mttbtultt"tkqJttvtqkJtt :tE dtgttu ntuJtt:te yuf Jtdt’th ltu;tt mttbtultt

ctGt;ctGt;ctGt;ctGt;ctGt;fthltt ythtuvttu yJtdtKtJttltw k vtdtjtw k htsfegtfthltt ythtuvttu yJtdtKtJttltw k vtdtjtw k htsfegtfthltt ythtuvttu yJtdtKtJttltw k vtdtjtw k htsfegtfthltt ythtuvttu yJtdtKtJttltw k vtdtjtw k htsfegtfthltt ythtuvttu yJtdtKtJttltw k vtdtjtw k htsfegt

he;tu rJtlttNtf vtqhJtth :ttgt ;tuJtw k Au. nJtmtFttuhtuhe;tu rJtlttNtf vtqhJtth :ttgt ;tuJtw k Au. nJtmtFttuhtuhe;tu rJtlttNtf vtqhJtth :ttgt ;tuJtw k Au. nJtmtFttuhtuhe;tu rJtlttNtf vtqhJtth :ttgt ;tuJtw k Au. nJtmtFttuhtuhe;tu rJtlttNtf vtqhJtth :ttgt ;tuJtw k Au. nJtmtFttuhtu

ltht"tbttultu fzfbttk fzf mtS :ttgt yltu fwrhgtltlteltht"tbttultu fzfbttk fzf mtS :ttgt yltu fwrhgtltlteltht"tbttultu fzfbttk fzf mtS :ttgt yltu fwrhgtltlteltht"tbttultu fzfbttk fzf mtS :ttgt yltu fwrhgtltlteltht"tbttultu fzfbttk fzf mtS :ttgt yltu fwrhgtltlte

btujte btwht’ ct’jt ;tultu rsk’dteCth gtt’ hnu yuJtebtujte btwht’ ct’jt ;tultu rsk’dteCth gtt’ hnu yuJtebtujte btwht’ ct’jt ;tultu rsk’dteCth gtt’ hnu yuJtebtujte btwht’ ct’jt ;tultu rsk’dteCth gtt’ hnu yuJtebtujte btwht’ ct’jt ;tultu rsk’dteCth gtt’ hnu yuJte

rNtHtt LkFt;te rfNttuhelttu yt;btrJt#tmt rJtsgte ctlturNtHtt LkFt;te rfNttuhelttu yt;btrJt#tmt rJtsgte ctlturNtHtt LkFt;te rfNttuhelttu yt;btrJt#tmt rJtsgte ctlturNtHtt LkFt;te rfNttuhelttu yt;btrJt#tmt rJtsgte ctlturNtHtt LkFt;te rfNttuhelttu yt;btrJt#tmt rJtsgte ctltu

yuJtw k ytvtKtu vtKt LkFteyu.yuJtw k ytvtKtu vtKt LkFteyu.yuJtw k ytvtKtu vtKt LkFteyu.yuJtw k ytvtKtu vtKt LkFteyu.yuJtw k ytvtKtu vtKt LkFteyu.

75 xfk hf{ WÃk÷çÄ fhkðe Au. çktËhLkk rLk{koýÃkh 25 fhkuz zku÷hLkku ¾[o ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLkMkhfkhu 30 òLÞwykheyu øðkËh çktËhLkku ðneðxLkkuyrÄfkh ®MkøkkÃkkuhÚke [eLkLku íkçkËe÷ fÞkuo Au. ykyhçkMkkøkh yLku VkhMkLke ¾kzeLkk rnMkkçkLke{níðÃkqýo ÂMÚkrík{kt Au.

ðirïf ¢wz ÃkwhðXkLkk MkkiÚke ÔÞMík{køko nh{wsz{YÚke ytËksu 400 rf÷ku{exh s Ëqh Au. LkkUÄLkeÞAu fu, [eLku ¼khíkLkk Ãkzkuþe Ëuþku ©e÷tfkLkkntçkLkxkuxk yLku çkktø÷kËuþLkk [xøkktð çktËhLkkrLk{koý{kt LkkýkfeÞ {ËË fhe Au.[eLk yLkuÃkkrfMíkkLk íkksuíkhLkk ð»kku o{kt ¼khíkLku nuhkLkfhðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

ÔÞwnkí{f heíku ¼khíku Ãký íkuLke íkiÞkheytËh¾kLku nkÚk Ähe Au Ãkhtíkw MkwhûkkLke ÿrüyu¼khíkLku ðÄkhu MkkðÄkLk ÚkRLku MkhnËe rðMíkkhku{ktíkuLkk RL£kMxf[hLku ðÄkhu {sçkwík çkLkkððkLke sYhAu. ¼khík Mkhfkh [eLk yLku ÃkkrfMíkkLkLke ík{k{økríkrðÄe Ãkh Lksh hk¾e hne Au.

FRIDAY, 22 FEBRUARY 201330

mtkvtfo & +91 98792 07102’uJtulY vtxujt

ltJtrjtft

¾íkhLkkf {wsheBk, ©uc ÷u¾f

økúuøk zurðz hkuçkxoTMk.Ãk qhk ËMk ð»k o Mk wÄe yk {kýMk

ykuMxÙur÷Þk{kt ‘{kuMx ðkuLxuz’ r¢r{Lk÷ níkku.rMkzLke yLku {u÷çkkuLko{kt íku heZk ½hVkuz [kuhíkhefu ÃktfkÞu÷ku níkku. íÞkh çkkË íku {wtçkEykÔÞk u níkk u . { w tç kELkk ytzhðÕz oL k k{krVÞkykuLkku ík u yusLx çkLke økÞku níkku.íÞktÚke íku yV½krLkMíkkLk Ãknkut[e økÞku níkku.ftËnkh{kt íku {wòneËeLkku {kxu þMºkku MkÃ÷kÞfhðkLkwt fk{ fhíkku níkku.økúuøk zurðz {wtçkE{ktníkku íÞkhu íku fux÷kf rVÕ{ rLk{koíkkykuLkkMktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. 1980Lkk økk¤k{ktçkLku÷e fux÷ef rnLËe rVÕ{ku{kt Ãký íku rçkúrxþykurVMkhLkk hku÷{kt Ëu¾kÞku níkku. rËðMku íku{wtçkELke ÍqtÃkzÃkèe{kt Âõ÷rLkf [÷kðíkku níkkuyLku hkºku {krVÞkyku {kxu fk{ fhíkku níkku.

Ãkhtíkw íkuLkk SðLkLke fnkýe{kt nðu xTðeMxAu.

yksu íku çkuMx Mku÷h ÷u¾h çkLke økÞku Au.yuf s{kLkkLkku ¾÷LkkÞf yksu Mkk[k yÚko{ktsuLx÷{uLk çkLke økÞku Au. [kfw [÷kððkLkwt yuýuAkuze ËeÄwt Au.Ãk÷fðkh{kt ½hBkkt ½qMke [kuhefhe Ãk÷kÞLk ÚkE sðkLke f¤k íku òýíkku nkuðkAíkkt yu ÄtÄku yuýu çktÄ fhe ËeÄku Au. íku fnuAu: ‘{khk nkÚk{kt yuf s{kLkk{kt økLk níke,íku s nkÚk{kt {U nðu f÷{ Ãkfze Au.’

r¢r{Lk÷ yLku hkExh yuðk økúuøk zuðezhkuçkxoTMk 900 ÃkkLkktLkwt ytøkúuS{kt yuf ÃkwMíkf÷ÏÞwt Au. íkuLkwt Lkk{ ‘þkLíkkhk{’ Au. íku{kt íkuLke¾íkhLkkf yLku økwLkkEík ®sËøkeLke furVÞík Au.yu ðkt[LkkhkLku yu{ s ÷køku fu íkuyku yuf Úkúe÷hðkt[e hÌkk Au. yu Lkð÷fÚkk ÃkhÚke fkuE rnLËerVÕ{ Ãký çkLkkðe þfkÞ íku{ Au.

çkLÞwt yuðw t fu fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt íkuykuMxÙur÷Þk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe ÷eÄk çkkËMkeÄku {wtçkE ykÔÞku níkku. {wtçkE{kt su {krVÞk

økUøk {kxu íku fk{ fhíkku níkku íku økUøkLkk Lkuíkk sqLkkçkkuMkLku {éÞku níkku. íkuýu íkuLkk çkkuMkLku fÌkwt níkwt fu‘nwt ËMk ð»ko MkwÄe {wtçkE{kt ík{khk {kxu fk{ fhíkkuhÌkku, nðu nwt {khe yu rËðMkkuLke fÚkk ÷¾ðk {køkwtAwt.’ íÞkh çkkË yu f]]íÞkuLkk íkkýkðkýk ¼uøkkfheLku yk {krVÞk hkExhu ‘þkLíkkhk{’ ÃkwMíkf÷ÏÞwt. íku{kt íkuýu íkuLkk sqLkk çkkuMk yLku ÃkkuíkkLkkMkkÚkeyku rð»ku Ãký ÃkhðkLkøke ÷ELku ÷ÏÞwt Au,Ãkhtíkw nk, íku{Lkkt yMk÷e Lkk{ku fu MkhLkk{kt ònuhfÞkO LkÚke. íku{kt çkeS þhík yu níke fu íkuLkk sqLkkçkkuMkLku ¾hkçk ÔÞÂõík íkhefu [eíkhðk Lknª. økúuøkzuðez fnu Au : ‘sqLkk s{kLkkLkk ytzhðÕzo{krVÞkyku yksLkk økUøkMxhku sux÷k n÷fkLknkuíkk.’ íkuyku nkzo zÙøMk, çkk¤fkuLkkt yÃknhýfu Ã k k u L k k u o ø k ú kVe MkkÚk u fËeÞ u Mk tf¤kÞ u÷kLknkuíkk.íku{Lke Ãký yuf yk[khMktrníkk níke.

÷u¾f fnu Au : ‘¼qíkfk¤{kt nwt yuf yíÞtík¾hkçk ½hVkuz [kuh níkku. nwt yuf nkuçke þkuÃk{ktøkÞku níkku yLku h{fzktLke rÃkMíkku÷ ÷E ykÔÞkuníkk u.nw t nt{uþk yÃk-xw-zux Mk qx ÃknuheLk u sLkef¤íkku íkuÚke suLx÷{uLk ÷køkíkku níkku. Ëhuf

½uLk{kt íkuLke hkík yuf swËk s «fkhLke {Míke{ktÃkMkkh ÚkE økE. çkeò rËðMku yuuýu Vhe nuhkuELkLkwtELsuõþLk ÷eÄwt. Äe{u Äe{u íku nuhkuELkLkku çktÄkýeÚkE økÞk u . yk ykËíkLk u Mk t í k k u » kðk yuý usuLx÷{uLkLke yËkÚke r¢r{Lk÷ ÷kEVLkku ykht¼fÞkuo fkhý fu nuhkuELk ¾heËðk íkuLku ÃkiMkkLke íkkusYh níke s.

íku [kuheyku fhðk ÷køÞku.fux÷eÞu ðkh ÃkfzkÞku yLku ík{k{ økwLkkykuLkk

fuMk fkuxo{kt [k÷íkkt íkuLku ykuMxÙur÷ÞLk fkuxuo 19ð»koLke Mkò Vh{kðe. su÷{kt çku ð»ko çkkË ¼khurMkõÞkurhxeLke ÔÞðMÚkkLku íkkuzeLku íku su÷{ktÚke¼køke Aqxðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku yLku íku ÃkýÄku¤k rËðMku.{u÷çkkuLkoLke su÷Lke Ÿ[e Ëeðk÷kuÃkhÚke fqËeLku fkuE ¼køke Lkk òÞ íku {kxu çku Ÿ[kðku[ xkðMko økkuXððk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt MkþMºkÃknuhkLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾e íku su÷ fqËe økÞkuníkku.

yk ½xLkk çkkË íku ykuMxÙ ur÷ÞkLkku ‘{kuMxðkuLxuz {uLk’ çkLke økÞku níkku.

ykuMxÙur÷ÞkÚke ¼køkeLku íku MkeÄku s ¼khík

yuýu ykÃk½kík fhðk rð[kGkwO Ãkhtíkw yuLkk r{ºkyu íkuLku hkufeøk{ Ëqh fhðk nuhkuELkLkwt ELsuõþLk íkuLku ykÃGktw yu ELsuõþLkLkk

½uLk{kt íkuLke hkík yuf swËe s {Míke{kt ÃkMkkh ÚkEÔÞÂõíkLku ‘Ã÷eÍ’ fu ‘ÚkUõÞw’ fneLku rþük[khfhíkku. nwt fkuELkkÞu ½h{kt síkku íÞkhu {Lku skuELkufkuE [kuh Mk{síkwt s Lknª. {U [kuhe fhðk {kxu[nuhk Ãkh fËeÞu {kMf ÃknuÞkuo Lknkuíkku. yuf ðkh{U yuf rMkLku{k{kt [kuhe fhe níke. yuf Mºke {LkuòuE økE níke. fux÷kf rËðMkku ÃkAe nw t yurMkLku{k{kt økÞku íÞkhu yu s Mºkeyu Vhe {Lku íÞktòuÞku yLku nwt fktE çkku÷wt íku Ãknu÷kt íkku yýu íkuLkwtÃkMko ¾ku÷e {Lku ÃkiMkk ykÃkðk {ktzâk níkk.

ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko þnuh{kt sL{u÷kuøkúuøk Mfq÷{kt ¼ýðk{kt nkurþÞkh rðãkÚkeo níkku.íku ð¾íku íkuLku ¢kE{ çkwõMk ðkt[ðkLkku þku¾ níkku.ík uLkk t {kíkk-rÃkíkk Mk{ksðkËe rð[khÄkhkÄhkðíkkt níkkt. øk{u íku fkhýMkh íkuýu Mfq÷ AkuzeËeÄe níke. ðÞMf Úkíkkt íkuýu 18 ð»koLke ÞwðíkeMkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. íkuLkkÚke íkuLku yuf Ãkwºke ÚkEníke, suMkefk, su yksu 33 ð»koLke ðÞLke Au.Ãkhtíkw 1978{kt íkuLke ÃkíLkeyu økUøk MkkÚkuLkkMktçktÄku íkkuze Lkkt¾e íku ÃkkuíkkLke ËefheLku MkkÚku ÷E[k÷e økE níke.

yk ½xLkkÚke økú uøkLku ¼khu yk½kík ÷køÞkuníkku.

yuýu ykÃk½kík fhðk rð[kh fÞkuo Ãkhtíkw yuLkkr{ºkyu íkuLku hkufe ÷E øk{ Ëqh fhðk nuhkuELkLkwtELsuõþLk íkuLku ykÃke ËeÄwt. yu ELsuõþLkLkk

ykÔÞku níkku. {wtçkE ykðe íkuýu ÍqtÃkzÃkèe{ktøkheçk ÷kufku {kxu {Vík Ëðk¾kLkwt þÁ fÞwO níktw.Ã kh t í k w ynª Ãký ík u Äe{u Äe{u {w tçkELkk{krVÞkykuLkku Mkkøkheík çkLke økÞku níkku. íku þMºkkuLkenuhkVuhe fhðk ÷køÞku níkku. Ëký[kuhe fhðk ÷køÞkuníkku. {khk{khe fhíke ð¾íku ºký ð¾ík íkuLke Ãkh[kfw nw÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt, suLkk ½k yksu ÃkýíkuLkk þheh Ãkh {kusqË Au. 1980Úke 1989 MkwÄeíkuýu yuf økUøk {kxu fk{ fÞwO níkwt, Ãkhtíkw 1989 ÃkAeíku yuf Mðíktºk M{øk÷h çkLke økÞku níkku. yk fk{íkuýu nðu yktíkhhk»xÙeÞ Míkh Ãkh fhðk {ktzâwt níkwt.Ãkhtík w 1990{kt ík uLk w t Ã÷uLk suðw t £ UfVxoLkkrð{kLke{Úkfu QíkÞwO fu íkuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. íkuLku VheÚke su÷{kt Ãkqhe ËuðkÞku. su÷{kt Vheíkuýu ¼køkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Ãkhtíkw økúuøk fnu Au:‘nwt {khe ÞkusLkk y{÷{kt {qfðkLke íkÞkh fhíkkuníkku íÞkt s {Lku {khe ykt¾ku Mk{ûk {khe {kLkku[nuhku Ëu¾kÞku. {Lku ÷køÞwt fu nwt su÷ íkkuzeLku ¼køkehÌkku Awt íkuðk Mk{k[kh xeðe ÃkhÚke «Mkkrhík ÚkEhÌkk Au yLku íku Mkkt¼¤eLku {khe yk Ëw:¾e ÚkE òÞAu yLku ÃkkuíkkLke Akíke Ãkh nkÚk ÃkAkzu Au. çkMk yus ûkýu {U su÷ íkkuzeLku ¼køke sðkLke ÞkusLkk ÃkhÃkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt.

øk ú uøk £ UfVxoLkk ºkkMkðkËeyku {kxuLkenkErMkõÞkurhxe su÷{kt níkku. 19 {rnLkk MkwÄe íku

£UfVxoLke su÷{kt hÌkku Ãkhtíkw íÞkh çkkË ykuMxÙur÷ÞLkMkhfkhLke {ktøkýe {kLÞ h¾kE yLku s{oLkeÚke íkuLkuykuMxÙur÷ÞLk su÷{kt ÷E sðkÞku.

økúuøk fnu Au : ‘nwt £ufVxoLke su÷{kt níkku íÞkhÚkes {khk ÌËÞ{kt ÃkrhðíkoLkku þY ÚkÞkt níkkt. yu ð¾íkus {ut ‘þkLíkkhk{’ Lkð÷fÚkk ÷¾ðkLkwt Ã÷k®Lkøk þYfhe ËeÄwt níkwt.

yk fk{ íku ykuMxÙur÷ÞkLke su÷{kt s þY fheþõÞku Ãkh tík w çk u {w~fu÷eyku Ãký ykðe.ykuMxÙ ur÷ÞkLke su÷{kt íkuLku fkøk¤ yLku ÃkuLkykÃkðkLke {tsqhe yÃkkE. íkuýu 300 ÃkkLkkt ÷¾eLkkÏÞkt níkkt Ãkhtíkw yuf rËðMk íkuLku ¾çkh Ãkze fusu÷ ykurVMkhu ík uLke nMíkr÷r¾ík nMík«íkxkuE÷ux{kt VUfe ËeÄe níke.

yk ½xLkkLkkt [kh ð»ko çkkË Vhe yuýu 400ÃkkLkkt ÷ÏÞkt yLku Vhe çkeò yuf su÷ yrÄfkheyuíkuLke Lkð÷fÚkk íkuLke s nkshe{kt Vkze LkktÏke.

økúuøk yxõÞku Lknª.yuýu çkeS ðkh Lkð÷fÚkk ÷¾ðkLkwt þÁ fÞwO.

7 ð»ko{kt ÷¾kÞu÷kt 700 ÃkkLkkt íku økw{kðe [qõÞkuníkku. Ãkhtíkw íku {¬{ níkku. økúuøk fnu Au, ‘{kheMkkÚkuLkk yu çku su÷ yrÄfkheykuuyu {khe Ãkh¾hu¾h íkku WÃkfkh fÞkuo. su÷{kt nwt {khe çkuhuf{ktyuf÷ku níkku yLku yu çktLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuûk{k çkûkðkLkw t yLku Ëw~{LkLku Ãký [knðkLkw tík¥ð¿kkLk {U ykí{MkkíkT fÞwO. {U Vhe ÷¾ðkLkwt þÁfÞwO yLku 14 ð»koLkk {khk fw÷ su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk{U {khe Lkð÷fÚkk Ãkqhe fhe ËeÄe. çku ðkh {khenMíkr÷r¾ík nMík«ík Vkze Lkk t¾Lkkh çk uWyrÄfkheykuLku {U ÌËÞÚke {kVe ykÃke ËeÄe níkeyLku yu ÃkAe {U su ÷ÏÞwt íku yøkkW fhíkkt ðÄw Wíf]üníkwt.

Mkkhk ðíkkoðLkk fkhýu íkuLke 19 ð»koLke Mkò14 ð»koLke Mkò{kt Vuhðe Lkt¾kE níke. økúuøksu÷{ktÚke Aqxâku yLku ‘÷ex÷ çkúkWLk’ Lkk{Lkeyktíkhhk»xÙeÞ ÃkÂç÷®þøk ftÃkLkeyu íkuLkwt yk ÃkwMíkf«økx fÞwO, su yksu çkuMx Mku÷h Lkð÷fÚkk økýkÞAu. økúuøk {kxu ykùÞo yu ðkíkLkwt níkwt fu su su÷yrÄfkheyu íkuLke Lkð÷fÚkkLkk fkøk¤ku Vkze LkktÏÞkníkk íku ¾wË ‘þkLíkkhk{’ ÃkwMíkf ¾heËeLku økúuøk ÃkkMkuykÔÞku yLku yu ÃkwMŒf{kt nMíkkûkh fhðk yuýuøkúuøkLku rðLktíke fhe. su÷hu Ãký nðu Lkkufhe AkuzeËeÄe.

økúuøk zuðez hkuçkxoTMk 15 ð»ko ÃkAe íkuLkk ykÃkwMíkfLkk «{kuþLk {kxu ¼khík ykðe hÌkku Au.Mðk¼krðf heíku s íku {wtçkE{kt íkuLkk sqLkk r{ºkku,zkuLk yLku çkeò çkÄkLku {¤ðkLkku Au. {wtçkELkesu ÍqtÃkzÃkèe{kt íku Ëðk¾kLkwt [÷kðíkku níkku íÞktíku Vtz Ãký ykÃkðkLkku Au.

Mkqfe íð[kLku ¼eLke hk¾ðkLke íkfuËkherþÞk¤ku yLku ÷øLkMkhk MkkÚku [k÷íkk

nkuðkÚke yk É]íkw{kt rððkn yLku íkuLku ÷økíkktyLÞ fkÞo¢{ku{kt Lkðk Lkðk ðMºkk¼q»kýkuÃknuhheLku {nk÷ðkLkku {kufku {¤u Au. ykðk«Mktøkku{kt õÞkhu þwt Ãknuhðwwt yLku þe heíku sðwtíkuLke ®[íkk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. Ãký þwt MkkhkfÃkzkt-ËkøkeLkk ÃknuhðkÚke yLku Lkðe LkðeyuõMkuMkheLkku WÃkÞkuøk fhðk {kºkÚke s ík{uykf»kof Ëu¾kþku ? yk «© ÃkqAðkLkwt {Lkyux÷k {kxu ÚkÞwt fu rþÞk¤k{kt íð[k yufË{þw»f çkLke òÞ Au, nkuX yLku yuze Vkxe òÞAu, nkÚkLke íð[k Ãký íkhzkE òÞ Au. ykðeÂMÚkrík{kt ík{u øk{u íkux÷k íkiÞkh Úkþku íkkuÞþku¼þku ¾hkt ? íkku ÃkAe hkn þuLke swyku Aku ?íkiÞkh ÚkE òyku ík{khe íð[kLke fk¤S ÷uðk.

íð[k rLk»ýkíkku íkku fnu Au fu Vkxu÷k nkuXÃkh r÷Ãk çkk{ yÚkðk ÃkuxÙkur÷Þ{ suðe ÷økkðku.ík{u ½e Ãký ÷økkðe þfku Aku. ½e nkuXLkk{kuEùhkEÍhLke ò¤ðýe fhðk{kt {ËË fhuAu. nkuX MkwfkE òÞ íÞkhu íkuLke WÃkh S¼VuhðeLku íkuLku ¼eLkkt hk¾ðkLkku «ÞkMk Lk fhku.

yk{ fhðkÚke íku ðÄw þw»f çkLke sþu. Mk{økúþhehu íku÷ {kr÷þ fhðku. íkuLkkÚke ík{khkyk¾k Ëun{kt [{f ykðe sþu. ykLku {kxuík{u ykur÷ð ykuE÷, Lkkr¤Þuh íku÷ fu çkuçkeykuE÷Lkku ðÃkhkþ Ãký fhe þfku.

ík{khk MkLkM¢eLk ÷k uþLk{k t{kuEïhkEÍh ¼u¤ðeLku ÷økkðku suÚke íkuzfkÚkeík{khe íð[k Mkwhrûkík hnuþu yLku íkhzkþu ÃkýLknª. [k{zeLku [{fíke yLku MðMÚk hk¾ðkrLkÞr{ík heíku yuÂLxykuÂõMkzLx yLku rðxk{eLk‘Mke’ ÷ku. íkuðe s heíku ½uhk htøkLkk þkf¼kSLkkßÞqMk yLku Ãkqhíkk «{ý{kt Ãkkýe ÃkeðkÚke Ãkýíð[kLke íkksøke s¤ðkE hnuþu.

íki÷eÞ íð[k {kxu rðxk{eLk Mke, çkkÞkuMkÕVh, yu÷kuðuhk, n¤Ëh yLku yuyu[yu suðktíkíðku Ähkðíkwt ykuhuLs VuMk ðkuþ ÞkuøÞ hnuþu.ßÞkhu þw»f íð[k {kxu rðxk{eLk Mke,ËqÄ,

{kÚkkLkk ðk¤ ¾hðk suðe Mk{MÞkyku MkòoÞAu. nkÚk, Ãkøk yLku Lk¾Lke fk¤S {kxuMkkçkwhrník Âõ÷LÍh ðkÃkhku. çknk òyku íÞkhuMkLkM¢eLk ÷kuþLk y[wf ÷økkðku. nwtVk¤kÃkkýe{kt Ãkøk zqçkkzeLku {]ík íð[k Ëqh fÞko ÃkAeÃkøkLke yuze, ykLke yLk u Lk¾ Ãkh{kuEùhkEÍh ÷økkðku.

òu ík{Lk u Ãkk uMkkÞ íkk u ík{u MfeLkÂõ÷rLkf{kt sELku {kE¢kuz{uoçkuMkLk, fur{f÷rÃkÕMk yLku nkEzÙkuz{uoçkuMkLk suðe xÙex{uLx ÷Eþfku Aku. yk çkÄe xÙex{uLx ík{khe íð[kLku[{f ykÃkðk MkkÚku íkuLkk Ãkh Ãkzu÷k zk½k-ÄkçkkÃký Ëqh fhþu. «MktøkkuÃkkík Mkkze Ãknuhíke ð¾íkuík{khee ÃkeX Ãký Mkwtðk¤e- [¤fíke nkuÞ íkusÁhe Au. íkuÚke çkuf Ãkku÷eMkªøk Ãký MkkhkurðfÕÃk Au. íkuðe s heíku fkuýeLke ¾hçk[zeçkLku÷e íð[kLke xÙex{uLx íkhefu fur{f÷ rÃkÕMk

MkkuÞk, MkÕVh yLku yu÷kuuðuhk Þwõík n¤ðwt VuMkðkuþ yåAku rðfÕÃk çkLke hnu Au.

Vqx {kMf, Ãk÷o, Mkeðez fu rMkÕðh {kMfsuðk nçko÷k {kMf ík{khe íð[kLke ¼eLkkþò¤ððk{kt MknkÞf çkLku Au. yk {kMf{kt ík{ufkfze fu ÃkÃkiÞw W{uheLku Ãký÷økkðe þfku Aku.

rþÞk¤k{kt [k{zeLke þw»fíkk Ëqh fhðkík{u íkuLkk WÃkh þwt ÷økkðku Aku íku sux÷wt yøkíÞLkwtAu. ÷økkðku Aku íku sux÷wt yøkíÞLkwt Au. yux÷wts {n¥ð ík{u þwt ¾kyku Aku íkuLkwt Ãký Au.þhehLke yktíkrhf MðMÚkíkk ykÃkkuyk{ íð[kÃkh Í¤fu Au. íkuÚke yk MkeÍLk{kt {UËkðk¤kuyknkh yufË{ {ÞkorËík «{ký{kt ÷ku. Mkkfh,fku÷k yLku ík¤u÷k ÃkËkÚkkuo Ãký ykuAk ¾kyku.yk çkÄk ¾kã ÃkËkÚkkuo{kt fu÷uhe LknªðíkT nkuÞAu yLku íkuLkkÚke ¾e÷ Lkef¤ðk, nku{kuoLMkLkwtMktíkw÷Lk ¾kuhðkðwt, [nuhk Ãkh ðk¤ Wøkðk yLku

¾Ãk ÷køkþu.XtzeLke É]íkw{kt íð[kLke su{ fuþ Ãký Mkwfk

ÚkE òÞ Au. íkuÚke rþÞk¤k{kt ðkhtðkh ðk¤ÄkuðkLkwt xk¤ku. suLku hkusuhkus fu yufktíkhu þuBÃkqfhðkLke xuð nkuÞ íkuýu ðÄw yuf rËðMk fuþÄkuðkLkwt xk¤ðwt. ðk¤ {u÷k Lk ÚkkÞ yux÷u çknkhòyku íÞkhu {kÚkk Ãkh MfkVo çkktÄe Ëuðku. ðk¤LkuþuBÃkq fÞko ÃkAe ftrzþLk fhku ðktfrzÞk ðk¤kMkeÄkt fuþ fhíkkt ðÄw þw»f ÚkE òÞ Au. íkuÚkef÷eo nuh{kt ftrzþLk ÷økkÔÞk ÃkAe {kÚkk{ktÃkkýe Lkk¾ku íÞkhu çkÄwt ftrzþLk fkZe Lk Lkk¾kuçkÕfu Úkkuzw hnuðk Ëku. Ãký òu ík{khk ðk¤ íki÷eÞnkuÞ íkku {kºk fuþLkk Auðkzu ftrzþLk ÷økkðku.

íÞkhu çkÄwt ftrzþLk fkZe Lk Lkk¾ku çkÕfuÚkkuzw hnuðk Ëku. Ãký òu ík{khk ðk¤ íki÷eÞnkuík íkku {kºk fuþLkk Auðkzu ftrzþLk ÷økkðku.

ðk¤Lku xwðk÷ ðzu Mkqfðku. íkuðe s heíkufuþ ¼eLkk nkuÞ íÞkhu Lk yku¤ku. ¾sqh, {uÚke,Ãkk÷f, y¾hkux yLku çkkshku yk rMkÍLk{ktðk¤Lku MðMÚk hk¾ðk{kt MknkÞf çkLku Au.

FRIDAY, 22 FEBRUARY 2013 31mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt;tt. 22/02/2013 :te ;tt. 28/02/2013

ztp. btnuNtCttE ’Nttuht ( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC),btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880

E-Mail :- [email protected]

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ffo (z,n)

®Mkn ({,x)

fLÞk (Ãk,X,ý)

íkw÷k (h,ík)

ð]rïf (Lk,Þ)

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

{fh (¾,s)

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi fiÎHÎÎ_¿Ì› Á‹V›Î±˘ ¿o≥¿ ±_Âı Ë‚‰Ì ⁄fiı. ±Îfi_ÿ‹› Ïÿ‰Á˘

’ÁÎfl ◊Î›. ’fl˘’¿ÎflT≤ÏkÎ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±HÎ‘ÎflÌ Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î‹Î_

flÎË÷ ‹ı‚‰ÌÂ¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiı. fi˘¿flÌ ‘_‘ÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ÁŒ‚ ◊Î›. fl¿÷Ï‰¿Îfl

±fiı ‹Î◊ÎfiÎ ÿ—¬Î‰Î Á_⁄_‘Ì ÷Ï⁄›÷fiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ vÏ« ‰‘ı.

±Î Á‹›‹Î_ ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì ·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷‹Î_ ›˘B› ÁË¿Îfl

±Î’‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı ±ÎI‹Ì›÷Î, ±Îÿfl …‚‰Î≥ flËıÂı.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ …ı ¿Î‹ ’Î»‚ ’ÕÂ˘ ÷ı ¿Î›˝ ’Ò fl ¿flÌfiı … …_’Â˘. ÷ı‹Î_ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î

‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fiÎ ÁË¿ÎflfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠dÏS·÷ flËıÂı. flÎ…¿Ì› Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤

◊Î›. ÷‹ÎflÌ ±Î‰Õ÷fiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î›˝ZÎıhÎı ÷‹ÎflÎ ¿Î›˝fiÌ ≠Á_ÂÎ ◊Î›. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi-

ÁL‹Îfi ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿ÎfiÒfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î›. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ «˘flÌ, ËÎÏfi

fi ◊Î› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. …‚ÎÂ›˘‹Î_ ‰‘ μ÷fl‰ fiËŸ. ±L›◊Î ‹U¿ı·Ì ‰‘Ì Â¿ı.

μU¿ıflÎÀ‹Î_ ±Î‰Ìfiı ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î fiËŸ. ±Î‹, CÎflfiı ‰‘ ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiÎ‰Ì Â¿Â˘.

±Î ÁÅÎË‹Î_ fi˘¿flÌfiÎ ZÎıhÎı …ı ÷¿˘ ‹‚ı ÷ı {Õ’Ì ·ı‰Ì … ‰‘ ÏË÷Î‰Ë ⁄fiı. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÎ

Á˘ÿÎ ’Îfl ’Õı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘≥fiÎ Ω‹Ìfi ⁄fi‰ fiËŸ ¿ı ¿˘≥fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. ±Î

ÁÅÎË‹Î_ ÷‹Îflı ‰‘ …‰Î⁄ÿÎflÌ ¤›Î˝ ¿Î‹ ¿fl‰ÎfiÎ Á_Ωı√˘ ÁΩ˝Âı. ±Î‹, Ï‹S¿÷fiı ·√÷Î_

≠Ufi˘fi˘ ›˘B› μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ’HÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Î ÁÎËÁ ⁄Î⁄÷ı μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi

·ı‰Î≥ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fiÂ˘. ≠Î¿ÚÏ÷¿

ÁÎˆÓÿ›˝ ±fiı ¿·Î, ÁÎÏËI› ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. Á_÷Îfi ‹ÎÀıfiÎ ¤Ï‰W›fiÎ ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹ı ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı ≠Á¯Î flËÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ ø‹Â— Á‘Îfl˘ Ωı‰Î

‹‚ı. ¿·Î, ÁÎÏËI›, Á_ÿfl÷Î ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. T›Ï¿÷ Ï‰ÂıWÎfi˘ ’ZÎ ·ı÷Î ¿›Îflı¿ ‹ÎfiËÎÏfi ÁËfi

fi ¿fl‰Ì ’Õı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î‹, ÂÎÏflflÌ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ

≠√Ï÷‹Î_ ÁËÎ›¤Ò÷ ⁄fiÂ˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ ±fiı¿ fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚ı. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-

ÁL‹Îfi ‹‚ı.‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¤Î√ ·≥ Â¿Â˘. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_

·Î√HÎÌ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Î ÁÎËÏÁ¿ ¿Î›˘˝ ≠I›ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ±ÎÏ◊˝¿ ÏV◊Ï÷‹Î_ ø‹Â—

Á‘Îfl˘ ◊÷˘ …HÎÎ›. fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ÿÒfl ◊Î›. ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±Îfi_ÿfiÎ ±fiı¿ ≠Á_√˘ ⁄fiÌ

Â¿ı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘Ì˝ ’fl Ï‰…› ‹‚ı. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ¿fl‰Î ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Œ¿÷ ¿Î‚∞ ±ıÀ·Ì

… flÎ¬‰ÎfiÌ ¿ı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿˘≥ ¿’fl ‰‘ Ï‰rÎÁ flÎ¬Ìfiı ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î◊Ì ‹ÎfiËÎÏfi ÁËfi fi

¿fl‰Ì ’Õı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘fi˘ ≠√Ï÷‹Î_ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı

·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. …‹Ìfi -‹¿Îfifiı ·√÷Î_ ¿Î‹¿Î… ’ÒHÎ˝ ¿flÂ˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ±Îfi_ÿ ◊Î›.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ lıWÕ flÌ÷ı Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‘Ìfl…’Ò‰˝¿ ÏfiHÎ˝›˘

·ı‰Î◊Ì ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ±fiı¿ ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰Ì Â¿Âı. ±Î‰¿fiÌ ÏV◊Ï÷‹Î_

{Õ’¤ıfl Á‘Îfl˘ ◊Î›. ’HÎ fiÎHÎÎ_¿Ì› flÌ÷ı ’HÎ ¬«fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì ÁÎflÎ Á‹›‹Î_ ⁄«÷fiÌ

Àı‰ ’ÎÕ‰Ì. ÿflı¿ ¿Î›˘˝ ±Î›˘…fi⁄K‘ flÌ÷ı ¿fl‰Î. ±Î‹, ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹Î_ Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl

‹‚Ì flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ’HÎ √ıflÁ‹…fiı ÿÒfl ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î Á‹›‹Î_ ·¬ÎHÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_

Ï‰ÂıWÎ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î‹, Ï‰zÎ◊Ì˝±˘ ÁŒ‚÷ÎfiÎ ÏÂ¬fl˘ Áfl ¿flÌ Â¿Â˘.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ¿Î›˘˝ ≠I›ı ±Ï¤v«Ì ‰‘ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Î›.

fi‰Î ÁÎËÏÁ¿ fl˘¿ÎHÎ˘ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ≠√Ï÷‹Î_ ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ÁP›˘fi˘ ÁË¿Îfl

‹‚Ì flËıÂı. ±Îfi_ÿ μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ±Î ÁÅÎË‹Î_

±Îfl˘B› ⁄Î⁄÷ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î…fiı ±Î√‚ ‰‘ÎflÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷

‰√˝fiı ‰‘ ¿Î‹fi˘ ⁄˘Ωı ±Î‰Ì Ω›. »÷Î_ ¿Î‹fiı ÁÎflÌ flÌ÷ı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‰ÿıÂ ÏV◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì

·Î¤ ◊Î›. ⁄ÌΩfi ÏË÷ ¿fl‰Î‹Î_ ‹fi ‰‘ «_«‚ ⁄fiÂı. ¿<_À<_⁄Ì…fifi˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

ÁÅÎËfiÎ Â¤ ≠Îfl_¤‹Î_ fi‰Ì ±˘‚¬ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ’ÇÌ ÷ı‹… Á_÷Îfifi˘

ÁË¿Îfl ‹‚ı. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ¤HÎ‰Î‹Î_ w«Ì ‰‘ı. CÎflfiı ‰‘ ÁQ≤© ⁄fiÎ‰Ì

Â¿Â˘. ËflÌŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ·÷Î ‹‚Âı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î

flËıÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì lıWÃ ·Î¤fiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ¬ÎÁ

ÁÎ«‰‰_. ’Õ‰Î ‰Î√‰Î◊Ì ¥Ω fi ◊Î› ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì. ±Îfl˘B› …‚‰Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_

VfiıËfi_ ‰«˝V‰ …‚‰Î¥ flËıÂı ¿·Î ±fiı Á_√Ì÷fiÎ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘.

¿Î›˝ZÎıhÎı Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fi˘ Ï‰ÂıÊ ÁË¿Îfl ÁÎ_’ÕÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‹Îfi

ÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿·Î ±fiı ÁÎÏËI›fiÎ_ Â˘¬Ìfi ⁄fiÂ˘ ±ÎzÎI‹‰ÎÿÌ

±fiı ÁÏËWb ⁄fiÂ˘. ±ıZ’˘ÀÛ, ¥Q’˘ÀÛ ⁄Î⁄÷ı ÁÎflÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¬ÂÎ·Ìfi_

±Î√‹fi flËı. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı Ï‹hÎ˘fiÎ ¿ÎflHÎı ±P›ÎÁ‹Î_ ’Î»Ì ’ÎfiÌ ◊Î›. ¿Î›˝ ¿fl‰Î‹Î_ μIÁÎË

‰‘Âı. ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ±_Â÷— ’ÒHÎ˝ ¿flÌ Â¿Â˘. μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ±fiı ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰◊Ì

ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. fi˘¿flÌ‹Î_ ≠√Ï÷fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B› ÁÎv_.

‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ ±ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Îÿ‚ ‹fi ’fl »‰Î¥ Ω›. ±ÎÏ◊¿ ≠√Ï÷‹Î_ w¿Î‰À ◊‰Î◊Ì T›‰V◊Î÷_hÎ

¬˘fl‰Î¥ Ω›. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı ‰‘ ’Õ÷Ì ÿ˘Õ‘Î‹ ¿fl‰Ì ’Õı. Ïfi¿À Á__⁄_‘Ì±˘ ÁÎ◊ı

Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿À<÷Î ±Î‰ı. ãÿ› ±fiı fl@÷‰ÎÏËfiÌfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ≠I›ı ÁΩ√ flËı‰_. ‹Îfi ÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï©

◊Î›. Ï‹hÎ˘ VfiıËÌ±˘fiı ‰‘ ’Õ÷Ì ±Î’fiÌ √Å ‰Î÷ ¿Ëı‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘. CÎfl‹Î_ ¿·Ë-¿o¿ÎÁfi_

‰Î÷Î‰flHÎ flËı. Á_÷Îfi˘fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. ±ı¿Î_÷Ï≠› ‰Î÷Î‰flHÎ◊Ì ¿o¥¿ ±_Âı

‹fifi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ·Î√HÎÌfi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ Ωı‰Î ‹‚ı.

¿Î›˝ZÎıhÎı μÿÎfl÷Î¤›˘˝ T›‰ËÎfl Ï‰ÂıÊ ·Î¤ ≠ÎÅ ¿flÎ‰Âı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√‰Îfi ⁄fiı »÷Î_.....

±ÎÏ◊¿ flÌ÷ı ¬«fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì ÁËı… fiÎHÎÎ_¿Ì› ¤ŸÁ ±fi¤‰Â˘. ·Î_⁄Î √Î‚Î◊Ì √Ò_«‰Î›ı·Î

≠ë˘fi˘ μ¿ı· ‹‚÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ flËıÂ˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î ÿÒfl ◊Î›. Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Ï‹S¿÷fiÎ

Ï‰‰Îÿfi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹Î‘›˝ ‰‘ı. ¿‹˝«ÎflÌ ‰√˝◊Ì ±Î’ÏkÎ ÀÎ‚Ì Â¿Â˘.

«÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ lıWÃ Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝‹Î_ Ï‰ÂıÊ ¤ÒÏ‹¿Î ¤…‰Ì

Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ≠I›ı w«Ì ‰‘ı.

±ı¿_ÿflı Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷‰Î‚Î ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±Îfl_¤Ì Â¿Â˘. ’HÎ ¿Î‹ ¿fl‰Îfi˘

μIÁÎË ±˘ÁflÎ¥ fi Ω› ÷ıfi_ K›Îfi flÎ¬‰_. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. μCÎflÎHÎÌ

‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ‘_‘Î¿Ì› ±Î›˘…fi˘ ‹XÿÂı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ

Ï‰ÂıÊ A›ÎÏ÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ◊Ì Á‹ıÀÎ¥ …Âı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤

‹Î_√Ï·¿ ≠_Á√˘fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ⁄ˆÎ„K‘¿ ±fiı Á_Â˘‘fiÎI‹¿ T≤ÏkÎ

‰‘Âı. Á_÷Îfi˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 22 FEBRUARY 201332yti»tæt

ztp.;]rÃ;

Xffh

mJtt’lte mthdtbtøkŠ¼ýeLkk Mkkuòøk¼k oðMÚkk{k t yk¾he

íkçk¬k{kt økŠ¼ýeLku ÃkøkLkk ÃkhMkk uò ykðe þfu Au. {nËTytþuøk¼oLkku yLku øk¼koþÞøkík yÃkhkøk¼os¤ ð.Lkku ¼kh ðÄðku ÷eÄuÃkøkLke rþhk¾ku Ãkh Ëçkký ðÄíkktÚkkuzk½ýk Mkkuò ykðe þfu Au. íku{kxu ykhk{Lkk Mk{Þu Ãkøk Lke[uykuMkefwt {qfeLku MkqðkÚke MkkÁt ÚkkÞAu.õÞkhuÞ Ãkuþkçk{kt ykÕçÞwr{Lksíkwt nkuÞ íkuðk fkhýMkh «uMkh{ktðÄkhku ÚkðkÚke Ãký yk íkf÷eV ÚkEþfu Au. yuðu ð¾íku íkwhtík †ehøk-rLk»ýkíkLkk u MktÃkfo fhðku òuEyuyLk skíku Ëðk Lk fhðe òuEyu.

ntmgt - LhKtwk

_tumtJtzo

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 23

ytze attJteytze attJteytze attJteytze attJteytze attJte

1. vttjttobtulx (3)

3. vttAGltwk, vtqJtoltwk (3)

6. Dttmtlte mtt’ze (2)

7. attuFttlttu Ntufujttu ’tKttu (3)

9. mttJt ;trGgtwk mttV :tgtwk ntugt yuJtwk

(6)

yneyneyneyneynek yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt

Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te :te :te :te :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf

hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te :te :te :te :te 9mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynek vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 23

9 6 2 8

2 4 5 9

3 2

3 4 1 6 7

1 2 7 6 5

9 3

4 1 8 6

3 2 8 4

mwztufw - ykftule bdsbthe

11. jttunelttu hkdt (2)

12. attuvtztbttk ytJtf mtt:tu ...... lttu

rnmttct ntugt (3)

14. cttGfltu mtwJttzJtt dtJtt;twk dte;t (4)

16. btftlt, hnuXtKt (3)

17. y:to, bt;tjtct (2)

18. vt{tiZ;tt, btn@tt (3)

20. htSlttu vt{"ttlt (3)

21. ftgt’tltwk vtwm;tf (4)

23. ...... sKttJtJttltkw fu (2)

25. btltwMgt, bttKtmt (3)

26. ;tvt fhJttltwk m:tG (4)

28. mtVu’ ctthef Ctwftu (4)

29. ztctwk yltu sbtKtwk (5)

QCte QCte QCte QCte QCte attJteattJteattJteattJteattJte

1. rVjbttubttk dte;t mtt:tu ntugt (3)

2. ’rhgttlttu ’uJt (5)

3. vtwF;t, vt{tiZ (3)

4. Axfe sJtwk (4)

5. ftGwk (3)

7. jtsS, Nthbt (4)

8. ;tus, vt{CttJt, atbtf (3)

10. atvtxe :ttGe suJttu bttudthe:te

JtdttzJttltu Dtkx (3)

13. yhKgt, skdtjt (2)

14. hbt;tbttk :tgtt fhu (4)

15. vtJto;t, xufhtu (3)

16. ;tzSuz, mtwjtun (4)

17. rmtkn (3)

19. yuf njtfe "tt;tw (3)

22. Vrhgtt’ (2)

24. `eltdth ltBfltwk Ntnuh sgttk

yVLjt dtwhw hnu;ttu n;ttu (3)

26. ....... ltwk Vz (2)

27. FtCtu lttkFtJttltwk fvtzkw (2)

yuf LkkLkfzk u Ak ufhk u õÞkhLkk u çk u÷ðøkkzðkÚke fkurþþ fhíkku níkku. hMíkk ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkk yuf {kýMku yk òuÞwt. íkuýuAkufhkLku {ËË fhðk {kxu LkSf ykðeLkuçku÷ ðøkkze ykÃÞku. ÃkAe AkufhkLku ÃkqAâwt‘nðu çkeS ftE {ËË fhe ykÃkwt ?’ AkufhkunMÞku yLku fnuðk ÷køÞku fu nðu ¼køkku ! nwtíkku Ãkkzkuþe ykLxeLku nuhkLk fhðk {kxu ykðwtfhe hÌkku níkku !!

***çkk¤fLku MðÃLk{kt ¼økðkLk ykÔÞk.¼økðkLk : çkku÷, íkLku fÞwt ðhËkLk ykÃkwt ?çkk¤f : ¼økðkLk, nðu Ã÷eÍ ºkeswt rðïÞwØLk ÚkkÞ yuðwt ðhËkLk ykÃkku !¼økðkLk : yhu ðkn ! íkwt íkku yk¾k rðïLkeþktrík EåAu Au, Mkkhe ðkík Au.çkk¤f : ¼økðkLk, rðïþktrík íkku Xef AuÃký {khkÚke yk çku rðïÞwØ s {ktz ¼ýeþfkÞ Au yLku yu{kt òu ºkesw t {khkrMk÷uçkMk{kt ykðþu íkku nðu {khu Mxze yÄqhkuAkuzðku Ãkzþu!!

***

ftumtJtzo-hurmtvte

xuMxe ÔkkLkøkeyku BkkutækuhkBknuBkkLkku Bkkxu

Rz÷e yLku yrð[÷Rz÷e {kxuLke Mkk{økúe : 1/h ðkxfe yzËLke Vkuíkhk rðLkkLke Ëk¤, 1/4 [{[e ¾kðkLkkuMkkuzk, 1 1/h ðkxfe [ku¾k, 1/4 [{[e {eXwt.heík : Ëk¤ yLku [ku¾k y÷øk yk¾e hkík Ãk÷k¤e hk¾ku. Mkðkhu çktLkuLku ðkxeLku r{õMk fheykÚkku ykððk Ëku.ÃkAe íku{kt Mkkuzk Lkkt¾ku. Rz÷eLkk MxuLz{kt Úkkuzwt íku÷ ÷økkðe [{[kÚke¾eYt ¼hku. fqfh{kt 1/h ø÷kMk Ãkkýe Lkk¾eLku Wfk¤ku.íku{kt Rz÷eLkwt MxuLz {qfeLku Mkexeðøkkzâk ðøkh fqfhLkwt Zktfýwt ZktfeLku Rz÷e çkLkkðku. çkÄe Rz÷e Xtze Ãkkze Ã÷ux{kt fkZku.yrðÞ÷ {kxuLke Mkk{økúe : 1/h ðkxfe Mk{khu÷wt Mkqhý, 1/h ðkxfe fk[wt fu¤wt Mk{khu÷wt, 1økksh Mk{khu÷wt, 1/h ðkxfe [ku¤e Mk{khu÷e, 1 Aeýu÷wt Lkkr¤Þuh, 1/h [{[e n¤Ëh, 1/h [{[e {eXwt, {eXku ÷e{zku, 1/h [{[e hkE, h-3 yk¾k ÷k÷ {h[kt, h [{[e yk{÷eLkkuøkh{ íkÚkk [{[e Mkt¼kh ÃkkWzh.heík : çkÄkt þkf¼kS yufMkh¾kt Mk{kheLku íku{kt {eXwt n¤Ëh yLku 1 ø÷kMk Ãkkýe Lkkt¾eLkuçkkVku. íku{kt Lkkr¤ÞuhLkwt Aeý yLku yktçk÷e Lkkt¾eLku Úkkuzeðkhu Vhe çkkVku. yuf ÃkuLk{kt íku÷økh{ fheLku íku{kt hkE, ÷k÷ {h[kt yLku {eXkt ÷e{zkLkku ð½kh fhe Mkt¼kh ÃkkWzh Lkkt¾eËku. yk ð½kh þkf WÃkh Lkkt¾eLku Úkkuze fkuÚk{eh Lkkt¾ku. þkf¼kS Úkkuzeðkh hktÄku. økh{køkh{yrðÞ÷ Rz÷e MkkÚku ÃkehMkku.

MÃkurþÞ÷ fkhu÷kMkk{økúe : 6 fkhu÷k 1/h ðkxfe [ýkLke Ëk¤,3 zwtøk¤e,h xk{uxk,Úkkuze fkuÚk{eh, 1 ÷e÷wt{h[wt,1/4 [{[e [kx {Mkk÷ku, 1/h [{[e yk{[qh ÃkkWzh,1/h [{[e yk¾k Äkýk,1/h [{[e SYt, {eXwt MðkË {wsçk, 1/4 [{[e ÷k÷ {h[wt, 1/h [{[e økh{ {Mkk÷ku.heík : fkhu÷kLku Aku÷eLku íkuLkk Ãkh {eXwt ÷økkðe ðå[u [ehku ÃkkzeLku 30 r{rLkx MkwÄe hk¾e{qfku.h {kuxe zwtøk¤e ðkxe ÷ku.fzkE{kt íku÷ økh{ fhe SYt íkÚkk yk¾k ÄkýkLkku ð½kh {qfeíku{kt zwtøk¤e Mkktík¤ku.ÃkAe íku{kt {eXwt,÷k÷ {h[wt,økh{ {Mkk÷ku, [kxku {Mkk÷ku íkÚkk yk{[qhLkk¾eLku Mkh¾e heíku r{õMk fhku. fkhu÷kLku ÄkuE çkhkçkh rLk[kuðeLku íku{kt zwtøk¤eLkwt Ãkqhý¼he fkhu÷wt ËkuhkÚke çkktÄe Ëku. ÃkAe íkuLku økh{ íku÷{kt ík¤ku. çkÄkt fkhu÷kt Xtzk ÚkkÞ yux÷uËkuhku ¾ku÷e Lkkt¾ku. Ëk¤ yÄf[he [zu íÞkt MkwÄe çkkVku. fzkE{kt íku÷ økh{ fhe zwtøk¤eLkk¾e MkkuLkuhe htøku Mkktík¤ku. íku{kt xk{uxkt Mk{kheLku Lkkt¾ku. ÃkAe {eXwt, ÷k÷ {h[wt, økh{{Mkk÷ku, fkuÚk{eh íkÚkk ÷e÷k {h[kt Lkkt¾ku. ÃkAe Ëk¤Lku n÷kðeLku Ãkkýe þku»kkE òÞ íÞktMkwÄe [zðk Ëku. AuÕ÷u Ëk¤{kt fkhu÷k r{õMk fhe økh{køkh{ ÃkehMkku.

Ëk¤ ÃkhkuXkt yLku ËnªMkk{økúe: 1 ðkxfe [ýkLke Ëk¤,1 Mk{khu÷e zwtøk¤e,1 [{[e Aeýu÷wt ykËwt, Úkkuze fkuÚk{eh, 1/h [{[e Mkqfku VwËeLkku,1 ÷e÷wt {h[wt,{eXwt MðkË {wsçk,1/h [{[e ÷k÷ {h[wt, økh{ {Mkk÷ku,MðkË {wsçk 1/4 ðkxfe Ëuþe ½e,Ãk00 økúk{ Ënª, 3 ðkxfe ½ôLkku ÷kux.heík: ÷kux çkktÄeLku Úkkuze ðkh hk¾e {qfku. [ýkLke Ëk¤ yÄf[he çkkVe Lkkt¾ku. ÃkAe [k¤ýe{ktfkZe Ãkkýe rLkíkkhe ÷ku.ðkxfk{kt fkZe nkÚkÚke {Mk¤e ÷ku. íku{kt çkÄe Mkk{økúe r{õMk fhku. ÷kuxLkk«{kýMkh ÷wyk{ktÚke Ãkqhe suðwt ðýe íku{kt Ëk¤Lkwt Ãkqhý ¼he ÃkhkuXwt ðýe ÷ku. økh{ íkðk Ãkh MxVÃkhkuXkt þufku. Ënª ð÷kuðe íku{kt {eXwt yLku Mkqfku VqËeLkku Lkk¾e økh{køkh{ ÃkhkuXkt MkkÚku ÃkehMkku.

cgtwxe xevmt

yÕxÙk ø÷u{hMk ÷qfykÃkíkku ÷uMk {ufyÃk

nt{uþk ftEf Lkðwt ykðíkwt hnu íkuLkwt Lkk{ VuþLk. VuþLk ÃkhMíkku MºkeykuLku nt{uþkÃkkuíkkLke r¢yuxrðxe íkhV ykf»kuo Au. su{kt nk÷{kt W{uhku ÚkÞku Au. VuEMk ÷uMkLkkuÃkkxeo rMkÍLk{kt yk xÙuLz yíÞkhu ‘ELk’økýkÞ Au.

MðkhkuðMfeLku ¼q÷e òyku, r¢MxÕMkLku ¼q÷e òyku, xuBÃkhhe xuxqÍ yLkuÂø÷xhLku Ãký ¼q÷e òyku. yk ð¾íku Ãkkxeo rMkÍLk{kt ík{khk VuEMkLku ÷uMk îkhk{ufykuðh fhku. yk y÷øk s «fkhLkk {ufyÃkLkk h[rÞíkk Au rVr÷Mk fkuunuLk,yufyÃk ykŠxMx õðfeO hkufMxkh zurðz çkkWðe yLku yuLkTLke ÷uLkkuõMk

sLkhÕ÷e, VuE÷ ÷uMk rçkøkuMx VuþLk ðef yLku Ãkkxeo Mkfo÷{kt yk¾k rðï{ktòýeíke Au. òu ík{khu Ãkkxeo{kt VuE÷ ÷uMk ÷økkððe nkuÞ íkku þwt fhðwt ? òýe ÷ku.

ík{u Ãkkxeo{kt {Mfhze õðeLkLkku VuE÷-÷uMk ÷økkðeLku çkÄkLku ykùÞo[Âõíkfhe þfku Aku yÚkðk íkku ykt¾kuLke ykMkÃkkMk ÷uMk {ufyÃk îkhk y÷øk ÷qf ykÃkeþfku Aku.

{ufyÃk ykŠxMx fku{÷ økw÷kxe fnu Au, ‘÷uMk {ufyÃk ík{Lku yÕxÙk ø÷u{hMk÷qf ykÃkðk{kt ¾qçk s {ËË fhu Au. nwt {uøkurÍLk þqxTMk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ðÄkhufÁt Awt suLkkÚke rÃkf[hLke EVuõx yk¾e y÷øk ykðu.

òu ík{khu ÷qf{kt ykuðh zw Lk òuEíkwt nkuÞ íkku ík{u ykt¾Lke ykMkÃkkMk ÷uMkLkku{kMf íkhefu WÃkÞkuøk fhe þfku Aku. yux÷u Ãkkxeo Ãkqhe ÚkÞk çkkË ík{u frðfeO{ufyÃkLku ík{u íkhík s fkZe þfku. yk ÷uMk rhÞwÍuçk÷ A.u {nUËeLkku ðuÕxLkoykuÕxhLkuxeð Au. suLke rzÍkELk rnLkk suðe s Au, Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk nkÚk ÃkhLkrn, VuEMk Ãkh ÚkkÞ Au. r{ÂMxrhÞMk ÷qf {kxu.’

økúq®{øk yuõMkÃkxo íkÚkk ¼qíkÃkqðo {kuzu÷ {unh rðMkeLk fnu Au, ‘VuEMk ÷uMkLkeEVuõx {ursf÷ Au. ykLkku MkkiÚke {kuxku Ã÷Mk ÃkkuELx yu Au fu íku{u yk yufyÃk½hu òíku fhe þfku Aku. VuEMk ÷uMkLku Ãknuhðk{kt {kºk yuf r{rLkx ÷køku A. VuEMk÷uMkLkku ÷qf íkksufh{kt ÷tzLk VuþLk ðef{kt fkuhe LkuÕMkLkLkk þku{kt MkwÃkh rnx økÞkuníkku. yk ÷uMk ykuLkuox {kMf suðe nkuÞ Au. ík{u Mkuxh-zu LkkEx ykWx{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk fhe þf Aku. yk ÷uMk yux÷u ®çkËeLke LkkLke LkkLke hkWLz fhuz rzÍkELkAu yÚkðk íkku ÷øLk{kt LkððÄq su Ãkeh fkZu Au íku «fkhLke Ãkeh fkZu Au suLku ík{khuík{khe r¢yuxeðexe {wsçk ykt¾Lke ykMkÃkkMk, ykt¾ yLku fÃkk¤ Ãkh fu fÃkk¤Úke÷ELku ykt¾ yLku økk÷Úke fkLkLke nzÃk[e MkwÄe ÷E sðkLke Au. fux÷wt EÍe Au Lku? fkuE Ãký ÔÞÂõík yk rzÍkELk{kt ÃkkuíkkLke r¢yuxeðexe {wsçk ÃkkuíkkLke y÷økrzÍkELk çkLkkðe þfu Au.’íkku [k÷ku, rVÞh ÷uMk {ufyuÃkLke ËwrLkÞk{kt Lkðkt fË{{ktzeyu.

FRIDAY, 22 FEBRUARY 2013 33mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultohðLk-zu huLfªøk: xe{ ELzeÞk xku[Lkk MÚkkLku GkÚkkðík

ËwçkE: xe{ ELzeÞkyu ðLk-zu huLfªøk{kt xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞr¢fux Ãkrh»kË (ykEMkeMke)yu yksu òhe fhu÷k ðLk-zu huLfªøk{kt ¼khík yLku #ø÷uLzMk{kLk 119 ÃkkuELx Ähkðu Au. Ãkhtíkw Ëþktþ ÃkØríkLkk ykÄkhu ¼khík xku[Lkk MÚkkLku Au.ßÞkhu #ø÷uLz çkeò MÚkkLku Au. 116 ÃkkuELx MkkÚku ykuMxÙur÷Þk ºkeò MÚkkLku Au. #ø÷uLzLkuxku[Lkwt MÚkkLk ò¤ððkLke Ãkqhe íkf Au. ykðíkefk÷Úke LÞwÍe÷uLz Mkk{u þY Úkíke ðLk-zu©uýeLke ºkýuÞ {u[ #ø÷uLz Síke ÷u íkku íku xe{ ELzeÞkLku ÃkAzkx ykÃke xku[Lkwt MÚkkLk{u¤ðe ÷u íku{ Au. ßÞkhu çkuxTMk{uLk huLfªøk{kt xe{ ELzeÞkLkk rðhkx fkun÷e yLku MkwhuþhiLkk Lke[u MkhõÞk Au. rðhkx fkun÷e çku ¢{ Mkhfe 8{kt MÚkkLku Wíkhe økÞku ßÞkhu MkwhuþhiLkk Lkð{kt MÚkkLku Au. Þwðhks®Mkn yuf ¢{ Lke[u Wíkhe 14{kt yLku íkksuíkh{kt xe{{ktÚkeÃkzíkk {wfkÞu÷k økkiík{ økt¼eh 17{kt MÚkkLku Au. ßÞkhu çkku÷ªøk{kt yuf {kºk ykh yïeLkxkuÃk-20{kt Au. su Ãký çku MÚkkLk Mkhfe 18{kt ¢{u ykðe økÞku Au. yku÷hkWLzhLkeÞkËe{kt Þwðhks®Mkn 337 ÃkkuELx MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yur«÷ MkwÄexku[Lkk MÚkkLku hnuLkkh xe{Lku ykEMkeMke íkhVÚke xe{ ykuV Ä ÞhLkku ÃkwhMfkh yÃkkþu.su{kt ELkk{e hkrþ Ãký yÃkkþu.xe{ RÂLzÞkyu nk÷{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt xe{Lkk fux÷kf çkuxTMk{uLkku íku{Lke ÂMÚkíkeLku MkwÄkhe ÷uðk{kt MkV¤hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk xTðuLxe-20 r¢fux{kt ¼khíkeÞ xe{ huLfªøk{kt ºkeò MÚkkLku Au. xTðuLxer¢fux{kt ©e÷tfk 131 ÃkkuRLx MkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au. ßÞkhu ¼khík 119 ÃkkuRLx MkkÚkuºkeò MÚkkLku Au. xTðuLxe r¢fux{kt ykuMxÙur÷Þk nðu ¾wçk ÃkkA¤ ÚkR økÞwt Au. íku ÞkËe{ktMkkík{kt MÚkkLku Au.

¾u÷{nkfwt¼: fw÷ 156 {uzÕMk MkkÚku Mkwhík «Úk{Mkqhík : þnuhLkk ¾u÷kzeykuyu ¾u÷ {nkfwt¼ 2012-13 {kt 156 {uz÷ Síke

hkßÞ¼h{kt ÃkkuíkkLke u¾u÷ ûk{íkkLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄku Au. yk{ Mk{økú økwshkíkLke sLkh÷[uÂBÃkÞLkþeÃk Mkqhík þnuh nktMk÷ fhe Au. ßÞkhu Mkqhík rsÕ÷kLkk ¾u÷kzeykuyu 30 {uz÷{u¤ðe hkßÞ{kt 16{kt MÚkkLku hÌkkt níkk.yk{ Mkqhík þnuh-rsÕ÷kLkk ¾u÷kzeykuyu fw÷186 {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. ¾u÷ {nkfwt¼Lkk Mkqhík{kt «kht¼ fhkðíke ð¾íku {wÏÞ{tºkeyuMkwhíkLkk ¾u÷kzeyku Ãkh su rðïkMk {wõÞku níkku. íku MkwhíkLkk ¾u÷kzeykuyu Ãkqhðkh fhe ík{k{¾u÷{kt ÃkkuíkkLkwt «¼wíð Ëþkoðe «Úk{ ¢{ nktMk÷ fÞkuo Au.rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe rðhuLÿÃkxu÷Lkk sýkÔÞk «{kýu Mkwhík þunhLkk ¾u÷kzeykuyu 78 økkuÕz, 47 rMkÕðh yLku 31çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku 156 {uz÷ {u¤ðe «Úk{ MÚkkLk yLku Mkkík økkuÕz, 10 rMkÕðh yLku 13çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku fw÷ 30 {uz÷ {u¤ðe Mkqhík økúkBÞLkk ¾u÷kzeykuyu hkßÞ{kt 16 {wt MÚkkLk«kó fÞwO níkwt. ßÞkhu y{ËkðkË çkeò ¢{u hÌkwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kE {kuËeyu økwshkíkLkk rðhkx h{íkkuíMkð ¾u÷ {nkfwt¼Lkku Mkqhík{kt þkLkËkh rðrÄðík«kht¼ fhkðíkkt yuðku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku fu ¾u÷ {nkfwt¼Lkk fkhýu økwshkíkLke h{ík«ð]r¥kLku ykøkðe «ríkck {¤e Au yLku økwshkíkLke Lkðe ÃkuZe{ktÚke ËuþLku økkihð yÃkkðu yuðkÞþMðe ¾u÷kzeyku Lkðk rð¢{ku Mksoþu. yuðe «ríkçkæÄíkk Ëþkoðe níke.

hkuÞ÷ [u÷uLsh çkUø÷kuhLkk MkwfkLke íkhefu fkun÷eçk Uø÷k uh: nkE«kuVkE÷ RÂLzÞLk r«r{Þh

÷eøk(ykEÃkeyu÷)Lke £uL[kEÍeMk hkuÞ÷ [u÷uLshçkUø÷kuhLkk MkwfkLke íkhefu rðhkx fkun÷eLke rLk{ýqtf fhðk{ktykðe Au. ykøkk{e {rnLkkÚke þY ÚkLkkhe ykEÃkeyu÷LkeAêe rMkÍLk {kxu rðhkx fkun÷eLku LÞqrÍ÷uLzLkk zurLkÞ÷ðuèkuheLkk yLkwøkk{e íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au.ykøkk{e Aêe rMkÍLk {kxu hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUø÷kuhu ½ýkyku÷hkWLzhkuLku xe{{kt MÚkkLk ykÃÞw Au. xe{Lkk {kr÷frðsÞ {kÕÞkyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu rðhkxLku fuÃxLkçkLkkðeLku ½ýk ¾wþ ÚkE hÌkk Aeyu. rþ¾ðkLkwt, Lkuík]íð fhðkLkwt yLku yuf y÷øk r{þk÷ hswfhðkLke íkuLke ¼q¾ fkrçk÷uíkkhe¾ Au. ykEÃkeyu÷Lkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkhçkuxTMk{uLke ÞkËe{kt rðhkx fkun÷e 11{kt MÚkkLku Au. íkuýu 119.28Lke MxÙkEf huxÚke 1639hLk çkLkkÔÞk Au. rðhkxu fÌkw níkw fu ykhMkeçkeLkku MkwfkLke çkLkeLku ykLktË yLkw¼ðwt Awt. {khkÃkh rðïkMk {wfðk çkË÷ {kr÷fkuLkku yk¼kh {kLkwt Awt. {Lku yk ÃkzfkhkuLkku RLíkkòh Au.xe{Lku Lkðe ô[kEyu ÷E sðkLkku nwt «ÞkMk fheþ. LkkUÄLkeÞ Au fu ykEÃkeyu÷Lke «Úk{rMkÍLk{kt ykhMkeçkeLkk MkwfkLke íkhefu hknw÷ ÿrðz níkku. Ãkhtíkw «Úk{ yLku çkeS rMkÍLk{ktxe{Lkk ftøkk¤ «ËþoLk ÃkAe íkuLkk MÚkkLku $ø÷uLzLkk furðLk ÃkexhMkLkLku MkwfkLke çkLkkðkÞkuníkku. Ãkhtíkw íku yLkVex Úkíkk ÷usLz MÃkeLkh yrLk÷ fwtçk÷uyu Lkuík]íð Mkt¼kéÞw níkw. íkuLkefuÃxþeÃk nuX¤ xe{ WÃkrðsuíkk çkLke níke. [kuÚke rMkÍLk çkkË fwtçk÷uyu ík{k{ «fkhLkkr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄe níke. økík yLku Ãkkt[{e rMkÍLk{kt íkuLkk MÚkkLku zurLkÞ÷ ðuèkuheLkuMkwfkLke çkLkkðkÞku níkku. nðu ðuèkuheLkwt MÚkkLk rðhkx fkun÷eLku yÃkkÞw Au.nkR «kuVkR÷ykRÃkeyu÷-ALku ÷RLku ík{k{ íkiÞkhe Ãkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au. r¢fux [knfku ykLkeWíMkwfíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk Au. ykRÃkeyu÷ {kxu ¾u÷kzeykuLke nhkS Ãkqýo ÚkR [wfe Au.yLkuf ¾u÷kzeykuLke nk÷{kt ô[e çkku÷e Ãký çkku÷kR níke.

fuÃxLk ÄkuLkeLku yk ð¾íku çku[÷h rzøkúe Lkne {¤uhkt[e: ¼khíkeÞ xe{Lku rðïfÃk yÃkkðLkkh fuÃxLk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku yk ð»kuo Ãký MLkkíkf zeøkúe {¤e þfþuLknª.ÄkuLkeyu ð»ko 2008{kt MkUx ÍurðÞh fku÷us{ktðkufuþLk÷ fkuMko ykurVMk {uLkus{uLx yuLz Mku¢uxurhÞ÷«uõxeMk (ykuyu{yuMkÃke)Lkk yÇÞkMk¢{ {kxu Ëk¾÷ ÚkÞkuníkku. ÄkuLkeyu òu Lk¬e fhu÷k Mk{Þ Ãkh Ãkheûkkyku ÃkkMkfhe ÷eÄe nkuík íkku íkuLku ð»ko 2011{kt s MLkkíkf rzøkúe{¤e nkuík, ßÞkhu nðu 18 Vuçkúwykheyu ÚkLkkhk Ëeûkktík

Mk{khkun{kt íkuLku zeøkúe {¤þu Lknª. MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkk Ãkheûkk rLkÞtºký fhLkkh yufu®Mknkyu fÌkwt níkwt fu, ÄkuLkeLkwt Mkºk 2013{kt s Mk{kó ÚkE hÌkwt Au. òu swLk 2013{kt íkuVhe hSMxÙuþLk fhkðu íkku íkuLkeÃkkMku 2016 MkwÄe{kt MLkkíkfLke Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLke íkfhnuþu. ¼khíkLke xe{ MkkÚku íku{Lke ÔÞðMÚkkLkk fkhýu íku{Lku õ÷kMk ¼hðk{kt hkník ykÃkðk{ktykðe níke. fku÷us yufuzur{f fkWÂLMk÷Lku íkuLku MktÃkqýo MkºkLkku ÷k¼ ykÃkíkk Ãkkt[ ð»ko{kt çkÄkÃkuÃkh Ãkqýo fhðkLke MkwrðÄk ykÃke níke. yux÷wt s Lknª íkuLku hkt[eLke çknkh {wtçkE MkUx ÍurðÞMkofku÷us{kt Ãký Ãkheûkk ykÃkðkLke MkwrðÄk {¤e níke. Ãknu÷k Mkur{Mxh{kt íku{ýu rLkÞík Mk{Þ{ktÃkrhûkk ÃkkMk fhe níke. ßÞkhu yLÞ Mkur{MxhLkk yMkkE{uLx s{k fhkðe þõÞk LkÚke.

ðuMx EÂLzÍLku nhkðeLku ykuMxÙur÷Þk{rn÷k r¢fux ðÕzo fÃk{kt [uÂBÃkÞLk

{w tçkE : {uLk ykuV Ä {u[ suMkfu{uhkuLkLkk 8 [kuøøkk yLku çku Aøøkk MkkÚku 76çkku÷{kt 75 hLkLke {ËËÚke ykuMxÙur÷ÞkyuVkELk÷{kt ðuMx EÂLzÍLku 114 hLkÚkenhkðeLku {rn÷k r¢fux ðÕzo fÃk Síke ÷eÄkuníkku.

ykuMxÙur÷Þkyu yk MkkÚku Aêe ð¾ík{rn÷k r¢fux{kt ÃkkuíkkLke ©ucíkk Mkkrçkík fheníke. Síkðk {kxuLkk 260 hLkLkk ÃkzfkhLkkuÃkeAku fhíkkt rðÂLzÍ {kºk 145 hLk{kt s¾¾ze økÞwt níkwt. E÷eMk Ãkuheyu ºký ßÞkhuM[x-MÚkk÷uõh íku{s ykuMçkkuLkuoyu çku-çkurðfux ÍzÃke níke.

{wtçkELkk çkúuçkkuLko MxurzÞ{{kt h{kÞu÷eVkELk÷{kt ykuMxÙur÷Þkyu xkuMk SíkeLkuçku®xøk ÃkMktË fhe níke. fu{uhkuLkLke 75 hLkLke

rðïLkkÚkLk ykLktËuøkúuLfu f÷krMkf [uMk

xkEx÷ SíÞwtõ÷krMkf E®LkøkLke MkkÚkuMkkÚku hk[u÷ nkÞLkuMku ÃkhßÞkhu rðfuxrfÃkhçkuxMk{uLk skuze rVÕzMku38 çkku÷{kt 4 [kuøøkkMkkÚku 36 hLk VxfkÞkoníkk. rðÂLzÍ íkhVÚkeþfwLkk õÞwELxuLkuyu 27hLk{kt ºký rðfux ÍzÃke

LÞqÍe÷uLzLkk çkuxTMk{uLk ÷kurðLMkuLxu ytíku rLkð]r¥k ÷eÄe

LkuÃkeÞh: LÞqÍe÷uLzLkk çkuxTMk{uLk ÷kurðLMkuLxu yksu ík{k{ MðYÃk{ktÚke rLkð]r¥k÷uðkLke ònuhkík fhe níke. xTðexh {khVíku ykçkuxTMk{uLku rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe níke.rðfux feÃkh çkuxTMk{uLk rðLMkuLxu LÞqÍe÷uLzíkhVÚke 23 xuMx {u[ku yLku 102 ðLk-zu {u[kuh{e níke. AuÕ÷e {u[ rzMkuBçkh 2007{kt h{eníke. íÞkhçkkËÚke íku RÂLzÞLk r¢fux ÷eøk{kt íkuòuzkE økÞku níkku. {tsqh Lknª fhkÞu÷e xTðuLxe÷eøk{kt Mkk{u÷ ÚkE síkk íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLku LÞqÍe÷uLz íkhVÚke Lkh{ðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. MkkÚku MkkÚku MkuLxÙ÷ fkuLxÙkõx Ãký økw{kðe ËeÄkuníkku. íÞkhçkkË íku $ø÷eþ fkWLxÙe r¢fux{kt Ãký {w~fu÷e{kt {qfkE økÞku níkku. rðLMkuLxÃkkuíkkLke furhÞh Ëhr{ÞkLk ze«uþLk{kt ykðe økÞku níkku. {uzefuþLk {khVíku æÞkLk fuLÿeíkfhðk «ÞkMk fhe hÌkku níkku. yk ík{k{ Mk{MÞkLkk fkhýu r¢fux{kt íkuLke íkf÷eV ðÄíkeøkE níke. ð»ko 2001{kt rðLMkuLxu xuMx r¢fux{kt þkLkËkh þYykík fhe níke.

ø÷uLk {uføkúkÚk, suþLk røk÷MÃke, çkúux ÷e yLku þuLk ðkuLko suðk ykuMxÙur÷ÞLk yk¢{ýMkk{u ÃkÚko{kt rðLMkuLxu 104 yLku 54 hLk VxfkÞko níkk. òu fu yk Mkíkík MkkÁ Vku{o íkuò¤ðe þõÞku Lk níkku. rðLMkuLxu 34.15 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 1332 hLk fÞko níkk.ður÷LxLk{kt yur«÷ 2005{kt ©e÷tfk Mkk{u rðLMkuLxu 224 hLkLkku ÔÞÂõíkøkík sw{÷ku¾zõÞku níkku. yk xuMx {u[{kt LÞqÍe÷uLzLke RrLkøktMkÚke Sík ÚkE níke. ðLk-zu r¢fux{ktrðLMkuLxu 27.11 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 2413 hLk çkLkkÔÞk níkk. rðLMkuLxu 98 VMxoõ÷kMkLke {u[ku h{e níke.

¼ßS furhÞhLke100{e xuMx{u[ h{þu

[uÒkE: ¼khíkeÞ MÃkeLkh nh¼sLk®MknÃkkuíkkLke furhÞh{kt ykðíkefk÷u ðÄw yuf{kuhÃkªAw W{uhþu. nh¼sLk ®Mkn ykuMxÙur÷ÞkMkk{u h{eLku ÃkkuíkkLke xuMx furhÞhLke 100{exuMx {u[ h{þu. nh¼sLk®MknLku nk÷{kt¾hkçk Vku{o{k fkhýu Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞkuníkku. òu fu nh¼sLk®MknLkku hufkuzo ¾wçk MkkhkuhÌkku Au. nh¼sLk®Mknu ðÄw Mkkhku Ëu¾kðfhðkLke íkf hnu÷e Au.

nh¼sLk®Mkn xuMx r¢fux{kt nsw MkwÄe32.27 hLke Mkhuhkþ MkkÚku 99 xuMx {u[ku{kt408 rðfux ÍzÃke Au. MxÙkEf hux 68.1 hÌkkuAu. nh¼sLk ¼khík{kt MkkiÚke fwþ¤ çkku÷hÃkifeLkk yuf íkhefu hÌkku Au. 100{e xuMx {u[h{Lkkh nh¼sLk ¼khíkLkku {kºk 10{kur¢fuxh çkLkþu. nh¼sLk®Mknu nsw MkwÄe ¾qçkMkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt íkuLku nk÷{kt Ãkzíkku{wfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLku yk xuMx {u[{ktMkkhku Ëu¾kð fhðkLke íkf hnu÷e Au. ¼khíkíkhVÚke yÍnÁÆeLku 99 xuMx {u[ h{e níkeyLku íku 100{e xuMx {u[ h{e þõÞku Lk níkku.nh¼sLk Mkr[Lk, fwtçk÷u, ©eLkkÚk, ÿrðz yLku÷û{ý suðk ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt òuzkEøkÞku Au.

ÃkkrfMíkkLkLke ðLk zu xe{{kt yku÷hkWLzh ykr£Ëe RLkfhk[e: Äh¾{ yku÷hkWLzh{kt

MÚkkLk ÄhkðLkkh þkrnË ykr£ËeLkku Ërûkýykr£fk Mkk{u h{kLkkhe ykøkk{e ðLk zu©uýe {kxu xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ykLke MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytíkykðe økÞku níkku.

34 ð»keoÞ ykr£ËeLku økÞk ð»ku orzMkuBçkh{kt ¼khík{kt ðLk zu ©uýe {kxuÃkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw xTðuLxe-20 xe{{kt Vhe íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku níkku. ykr£Ëeyu xTðuLxe-20xe{{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk{u¤ðe níke. òu fu {wÏÞ ÃktMkËøkefkhRfçkk÷ fkMke{u ykr£ËeLku hk»xÙeÞ xe{{ktytrík{ ð¾ík íkf ykÃkðk{kt ykðe Au fufu{ íku ytøku fkuR ðkík fhðkLkku RLfkh fÞkuoAu. ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo xuMx MÃkeLkhRfçkk÷ fkMke{u fÌkwt Au fu 349 ðLk zu

{u[ku yLku 50Úke ðÄkhuu xTðuLxe-20 {u[kuh{e [wfu÷k ykr£Ëeyu ¼qíkfk¤{kt ¾wçkMkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au Ãkhtíkw Ëhuf ¾u÷kzeLkuxe{{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk {kxu MkíkíkMkkhku Ëu¾kð fhðkLke sYh Ãkzu Au.ykr£Ëeyu íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt Mkkheçku®xøk fhe LkÚke. xe{ ÃkMktËøkefkhkuyuyLkw¼ðe xe{ Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃÞwt Au.ÍzÃke çkku÷h ðknuçk heÞkÍ, ¼qíkÃkqðo fuÃxLk

þkuyuçk {r÷f, rðfuxrfÃkh çkuxTMk{uLkfk{hkLk yf{÷, ík uLkk ¼kR W{hyf{÷ ðLk zu yLku xTðuLxe çkÒku xe{ku{ktMÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk Au.ÃkMktËøkefkhkuyu yLkw¼ðe ¾u÷kze W{høkw÷Lku ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

xTðuLxe-20 xe{ : {kunB{Ë nkVeV(fuÃxLk) LkkMkeh s{þuË, ynu{ËþnÍkË, W{h yf{÷, þkuyuçk {r÷f,fk{hkLk yf{÷, þkrnË ykr£Ëe, MkRËys{÷, ÍwÕVefkh çkkçkh, siLkuË fkLk,W{høkw÷, {kunB{Ë RhVkLk, W{hy{eLk, yMkkË y÷e

ðLkzu xe{ : r{÷çkk W÷ nf (fuÃxLk),{kunB{Ë nkVeÍ, s{þuË, ÞwrLkMk ¾kLk,yþkË þkrVf, W{h yf{÷, þkuyuçk{r÷f, fk{hkLk yf{÷, ykr£fe,ys{÷, hnu{kLk, swLkuË, ðknçk heÞkÍ,W{h økw÷ , RhVkLk, R{hkLk Vhnkík

níke.sðkçk{kt rðÂLzÍLke çk ux TMk{uLkk u

þÁykíkÚke s Ëçkký{kt ykðe økE níke.rðÂLzÍ íkhVÚke rðfuxrfÃkh fuÃxLk {uheMkkyuÕøÞwEhkyu MkkiÚke ðÄw 23 hLk VxfkÞkoníkk. ßÞkhu zkurxLku 22 íku{s yu.LkkExu 21hLk fÞko níkk. òu fu rðÂLzÍLke çkuxTMk{uLkku÷ktçke E®Lkøk h{e þfe Lkníke yLku {kºk43.1 ykuðh{kt s yku÷ykWx ÚkE níke.

MkwÃkh rMkõMkLkk hkWLz{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkurðÂLzÍ Mkk{u hku{kt[f yLku þtfkMÃkËÃkhkßÞ Úkíkkt {sçkqík {Lkkíke #ø÷uLz -LÞwÍe÷uLzLke xe{ku çknkh VUfkE níke. suÃkAe ykuMxÙur÷Þk ykMkkLkeÚke rðÂLzÍLkunhkðeLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkþu íku{ {Lkkíkwtníkwt yLku VkELk÷{kt Ãký íkuðwt s òuðk {éÞwt.

økúuLfu : ðÕzo[uMk [uÂBÃkÞLk¼ k h í k L k krðïLkkÚkLk ykLktËuyk ð»k oLk w t «Úk{xkEx÷ Síkíkk

økúuLfu [uMk f÷krMkf xÙkuVe ÷eÄe Au.ykLktËu s{oLkeLkk yfkoze LkuErz[Lku

ÃkhkßÞ ykÃkeLku yk xkEx÷ {u¤ÔÞwt níkwt.òufu ykLktËLku [uÂBÃkÞLk ònuh ÚkkÞ íku {kuxExk÷eLku Vur÷ykLkk u fÁykLkk ík uLkezurLkÞ÷ £ez{uLk Mkk{uLke {u[ Síku Lknª íkuòuðwt Ãkzu íku{ níkwt. íkuLkk MkËLkMkeçku íku {u[zÙku{kt Ãkrhýk{e níke. ykLktËu xkEx÷Síkðk Aíkk t fçk qÕÞw t ník w t f u AuÕ÷exwLkko{uLxku{kt nwt Síke çkkSLku nrhV zÙku{kt÷E síke ÚkkÞ íku{ h{íkku hÌkku Awt. {U ykheíku ½ýe ð¾ík yzÄk ÃkkuELx økw{kÔÞkAu. {khe xufLkef{kt {nuLkík fhðe Ãkzu íku{Au. yk ð»kuo ykLktË ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃkh{ðkLkku nkuE heíku ½ýku fk{ ykðþu.

ykLktËu 6.5 ÃkkuELx MkkÚku «Úk{ yLkufÁykLkkyu 6 ÃkkuELx MkkÚku çkeswt MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt. yuzBMk yLku {uEx Ãkkt[-Ãkkt[ÃkkuELx MkkÚku ºkeò hÌkkt níkk.


Ã÷uMkuLxkLkku WÃkÞkuøk fhe Lkðe Mkkhðkh

Lkðe Mxu{ Mku÷ MkkhðkhLkeLkðe s ÃkØrík þkuÄe fZkE

÷tzLk: ði¿kkrLkfkuyu yuf yuðe Lkðe Mxu{ Mku÷Mkkhðkh þkuÄe fkZe Au suLkkÚke fuLMkhLke Mkkhðkh þõÞçkLkþu. ði¿kkrLkfku ykLku ¾qçk {kuxe MkV¤íkk íkhefu økýehÌkk Au. ði¿kkrLkfkuyu Ã÷uMkuLxk Mxu{ Mku÷Lkku WÃkÞkuøkfheLku yuf yuðe ¢ktríkfkhe MkkhðkhLke ÃkØrík þkuÄefkZe Au suLkkÚke hkuøk«ríkfkhf þÂõík økw{kðe [qfu÷kËËeoykuLku Ãký hkník {¤þu. MkkÚku MkkÚku ¾íkhLkkf yLkuSð÷uý fuLMkhLke Mkkhðkh þõÞ çkLkþu.

ði¿kkrLkfkuLkwt fnuðwt Au fu yk íkkhý MktÃkqýoÃkýu MkV¤çkLÞk çkkË ÕÞwfur{Þk, r÷BVku{k, {u÷ku{k yLku nkuzrf{suðk Sð÷uý hkuøkÚke ÃkezkE hnu÷k ËËeoykuLku Ãkýhkník {¤þu. yk ¾íkhLkkf fuLMkhÚke nòhku ÷kufkuLkk{kuík Ëh ð»kuo ÚkE òÞ Au. yk xufLkef ¾qçk s srx÷Au Ãkhtíkw Mxu{ Mku÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku fuLMkhLke MkkhðkhfhðkLke yk ÃkØrík ykøkk{e Mk{Þ{kt Lkðe ykþksøkkðe þfu Au.

rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zu÷e yuõMk«uMku fÌkwtAu fu yk xufLkefLkk ¼køkYÃku RLVuõþLk Mkk{u ÷zíkktçkk uLk {uhku ík iÞkh fhðk Mku÷ ÷uðk{kt ykðþu.ði¿kkrLkfkuLku ykþk Au fu ykLkkÚke fu{kuÚkuhkÃke yÚkðkíkku hurzÞku ÚkuhkÃke{ktÚke ÃkMkkh ÚkE [qfu÷k ËËeoyku {kxuSðLk hûkf Mkkhðkh íkhefu Mkkrçkík Úkþu. fu{kuÚkuhkÃkeyLku hurzÞkuÚkuhkÃkeLkk ÷eÄu çkkuLk {uhku Lkü ÚkE òÞAu. hkuøk«ríkfkhf þÂõík Ãký økw{kðe Ëu Au. íkçkeçkkuyLku ði¿kkrLkfkuLke xe{ ðÄw yÇÞkMk{kt ÷køke økE Au.ykLkk fkuE rðfÕÃk Au fu fu{ íku{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{ktykðe hne Au. su ËËeoyku Sðe þfu íkuðe ÂMÚkrík{ktLkÚke íku ËËeo Ãkh ðÄw «Þkuøk fhðk{kt ykðe þfu Au.ÞuÁMkk÷u{{kt RÍhkÞu÷Lke nkËþk {uzef÷ MkuLxh{kt

çkkuLk {uhku xÙkLMkÃ÷kLx MxuþLkLkk ðzk íkçkeçkLkwt fnuðwtAu fu íkkhýku ¾qçk s WÃkÞkuøke hÌkk Au.

y{urhfLk MkkuMkkÞxe Vkuh nu{kxku÷kuS{ktyÇÞkMkLkk íkkhýku hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu ç÷z fuLMkhÚke økúMík ËËeoykuLku ßÞkhuhurzÞuþLk yÚkðk fu{kuÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh hkuøkLku Lküfhðk ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu yk ËËeoyku {kuxk¼køkuíku{Lkk çkkuLk {uhku økw{kðe Ëu Au. çkkuLk {uhku xÙkLMkÃ÷kLxþhehLke hkuuøk«ríkfkhf þÂõíkLku ðÄkhu Au. Mxu{ Mku÷Ã÷uMkuLxeÞk{ktÚke ÷uðk{kt ykðu Au.

swadesh newspaper

Documents

Transcript of swadesh newspaper