swadesh newspaper

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fuluzt:e v{rmì :;wk mJtuo@@@@@tb dwsht;e mtÃ;trnf

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011 Vol. 7, No. 27, PAGES : 32

ylw. vtlt lk. 6 vh

xkuhLxku{kt 2012{kt «kuÃkxeo xuõMk{kt çkuÚke yZe xfk ðÄkhkLke þõÞíkk

{uÞh hkuçkLke ÷kufr«Þíkk{kt ºký{rnLkk{kt 15 xfkLkku ½xkzku

xkuhLxku: Íehku xuõMk ðÄkhkLkk yusLzkLke ðfe÷kík fhíkkt {uÞhhkuçk Vkuzuo xkuhLxku þnuh{kt 2012{kt «kuÃkxeo xuõMk{kt çkuÚke yZexfkLkku ðÄkhku fhðkLke sYh nkuðkLke ðkík fheLku ík{k{Lku [kUfkðeËeÄk Au. yuf Mkðuo{kt AuÕ÷kt ºký {rnLkk{kt {uÞhLke ÷kufr«Þíkk{kt½xkzku ÚkR hÌkku nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

rMkxe nkì÷{kt yufºk ÚkÞu÷kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu

fÌkwt níkwt fu 77.4 fhkuz zku÷h çksuxLke ½xLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuyk ðÄkhku yíÞtík sYhe Au. yøkkWLkk ðneðxeíktºk îkhk su yutXðkýÚkÞwt Au íkuLku MkkV fhðk yLku y{khk hksfku»keÞ íktºkLku hkøku ÃkkzðkLkku{khku «ÞkMk Au. íku {kxu «kuÃkxeo xuõMk{kt çkuÚke yZe xfkLkku ðÄkhkufhðku Ãkzþu.

yuf Vkuh{ rhMk[oLkk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt níkwt fu þnuhLkk¾kuhðkR økÞu÷kt çksuxLku fkhýu íku{Lke ÷kufr«ÞíkkLku yMkh ÃknkU[þu.1,046 hnuðkMkeykuLkk xur÷VkuLk Mkðuo{kt Ãký {kºk 42 xfkyu síku{Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. yøkkW Ãknu÷e sqLku fhðk{kt ykðu÷ktMkðuo{kt íku{Lke ÷kufr«Þíkk 57 xfk yLku Vuçkúwykhe{kt íku 60 xfk

¼ksÃkLkk Ët¼, swêkýk yLku ¼úük[khLkku rðhkuÄ

{kuËeLkk VkRðMxkh WÃkðkMkLkeMkk{u fkUøkeLkk VqxÃkkÚk yLkþLk

RM{kR÷ Ëhçkkh, {nuþ-LkhuþfLkkurzÞk, M{]rík RhkLke

Mkrník ÷kufzkÞhkLkkxku[Lkkt f÷kfkhku

{LkkuhtsLk ÃkehMkþu

y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeîkhk íkk. 17{e MkÃxuBçkhÚke ºký rËðMkLkkMkËT¼kðLkk {kxuLkk WÃkðkMk Mkk{u fkUøkúuMk ÃkýøkktÄe yk©{Lkk VqxÃkkÚk Ãkh ¼ksÃkLkkþkMkLkLkk Ët¼, swêkýk yLku ¼ú»[khLkkrðhkuÄ{kt rºkrËðMkeÞ WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ònuh fhíkkt Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku fkUøkúuMkLkkyøkúýe þtfh®Mkn ðk½u÷kyu yksu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, LkhuLÿ {kuËe{kt òu MkíÞ yLku þwØLkkuytþ çkåÞku nkuÞ íkku hkßÞÃkk÷u Lke{u÷k ÷kufkÞwõíkLkuMðefkhe ÷uðk òuRyu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxoLkkykuzohLkwt ÃkkuíkkLke heíku yÚko½xLkfheLku Ãkkuíku rLkËku o»k Au yLku÷½w{íkeykuLkk {Mkenk Au íku{

{kuËeLkk VkEð Mxkh yLkþLkVkEðMxkhyLkþLk :QnkÃkkunòøkíkk‘yu.Mke.’LkwtÃ÷krLktøkçktÄ

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLknuX¤ VkEðMxkh WÃkðkMk {kxu økwshkík ÞwrLkðrMkoxeLkk

fLðuLþLk nku÷{kt íkzk{kh íkiÞkheyku þY ÚkE økE Au.{kuËeLkk VkEðMxkh WÃkðkMkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Mkhfkheíktºk WÃkhktík ÃkûkLkk MktøkXLkLku fk{u ÷økkze hkßÞ¼h{kt÷k¾kuLke {uËLke íkkýe ÷kððkÚke {ktzeLku hk»xÙeÞ Lkuíkkyku,yLÞ hkßÞkuLkk ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeyku, LkuíkkykuLku íku{sE÷ufxÙkurLkõMk yLku r«Lx {erzÞkLke xe{Lku ÷E ykððk,R{us rçkrÕztøk yLku ÍkfÍ{k¤ «rík¼k Q¼e fhðk {kxuykuAk{kt ykuAwt Y.Ãk0 fhkuzLkwt yktÄý fhðk{kt ykðe hÌkwt

Au. VkEðMxkh WÃkðkMk ºký rËðMk {kxu Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt[[koLkku rð»kÞ çkLke òÞ íkuLkk {kxu ¾kLkøke yusLMkeykuLku,

ylw. vtlt lk. 6 vh

ylw. vtlt lk. 6 vh

2 FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011 3yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

[email protected]

ybturhfe mthfth mJtemt

ctulftultu vttX CtKttJte hne Au

dtwsht;tebttk fnuJt;t Au fu btlt ntugt ;ttu bttGJtu sJttgt. Ctth;tltt lttdtrhftu «tht mdtwsht;tebttk fnuJt;t Au fu btlt ntugt ;ttu bttGJtu sJttgt. Ctth;tltt lttdtrhftu «tht mdtwsht;tebttk fnuJt;t Au fu btlt ntugt ;ttu bttGJtu sJttgt. Ctth;tltt lttdtrhftu «tht mdtwsht;tebttk fnuJt;t Au fu btlt ntugt ;ttu bttGJtu sJttgt. Ctth;tltt lttdtrhftu «tht mdtwsht;tebttk fnuJt;t Au fu btlt ntugt ;ttu bttGJtu sJttgt. Ctth;tltt lttdtrhftu «tht mJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulftubttk mtkDthJttbttkftubttk mtkDthJttbttkftubttk mtkDthJttbttkftubttk mtkDthJttbttkftubttk mtkDthJttbttk

ytJtujttk ftGtk lttKttk Ctth;tbttk vttAt jttJtJttlte Jtt;t ytJtu ;gtthu ytvtKte mthfthlttu ctattJt yuJttu ntugt Au fu ytytJtujttk ftGtk lttKttk Ctth;tbttk vttAt jttJtJttlte Jtt;t ytJtu ;gtthu ytvtKte mthfthlttu ctattJt yuJttu ntugt Au fu ytytJtujttk ftGtk lttKttk Ctth;tbttk vttAt jttJtJttlte Jtt;t ytJtu ;gtthu ytvtKte mthfthlttu ctattJt yuJttu ntugt Au fu ytytJtujttk ftGtk lttKttk Ctth;tbttk vttAt jttJtJttlte Jtt;t ytJtu ;gtthu ytvtKte mthfthlttu ctattJt yuJttu ntugt Au fu ytytJtujttk ftGtk lttKttk Ctth;tbttk vttAt jttJtJttlte Jtt;t ytJtu ;gtthu ytvtKte mthfthlttu ctattJt yuJttu ntugt Au fu yt

cttct;tbttk ytvtKtltu rmcttct;tbttk ytvtKtltu rmcttct;tbttk ytvtKtltu rmcttct;tbttk ytvtKtltu rmcttct;tbttk ytvtKtltu rmJtxTLjtu olzltt ftgt’tytu ltzu Au yltu ;gttklte mthfth mtnfth ytvt;te lt:te. ytvtKte mthfthJtxTLjtu olzltt ftgt’tytu ltzu Au yltu ;gttklte mthfth mtnfth ytvt;te lt:te. ytvtKte mthfthJtxTLjtu olzltt ftgt’tytu ltzu Au yltu ;gttklte mthfth mtnfth ytvt;te lt:te. ytvtKte mthfthJtxTLjtu olzltt ftgt’tytu ltzu Au yltu ;gttklte mthfth mtnfth ytvt;te lt:te. ytvtKte mthfthJtxTLjtu olzltt ftgt’tytu ltzu Au yltu ;gttklte mthfth mtnfth ytvt;te lt:te. ytvtKte mthfth

Su ’uNtbttk:te ctnth bttufjtJttbttk ytJtujtw k ftGwk lttKtw k FthuFth vttAwk jttJtJtt bttkdt;te ntugt yltu ;tulte Wvth xufmtSu ’uNtbttk:te ctnth bttufjtJttbttk ytJtujtw k ftGwk lttKtw k FthuFth vttAwk jttJtJtt bttkdt;te ntugt yltu ;tulte Wvth xufmtSu ’uNtbttk:te ctnth bttufjtJttbttk ytJtujtw k ftGwk lttKtw k FthuFth vttAwk jttJtJtt bttkdt;te ntugt yltu ;tulte Wvth xufmtSu ’uNtbttk:te ctnth bttufjtJttbttk ytJtujtw k ftGwk lttKtw k FthuFth vttAwk jttJtJtt bttkdt;te ntugt yltu ;tulte Wvth xufmtSu ’uNtbttk:te ctnth bttufjtJttbttk ytJtujtw k ftGwk lttKtw k FthuFth vttAwk jttJtJtt bttkdt;te ntugt yltu ;tulte Wvth xufmt

Jtmtqjt fhJtt bttkdt;te ntugt ;ttu ;tu cttct;tbttk ytvtKtu ybturhft, rct{xlt yltu sbtoltelttk W’tnhKttu jtuJttk SuEyu.Jtmtqjt fhJtt bttkdt;te ntugt ;ttu ;tu cttct;tbttk ytvtKtu ybturhft, rct{xlt yltu sbtoltelttk W’tnhKttu jtuJttk SuEyu.Jtmtqjt fhJtt bttkdt;te ntugt ;ttu ;tu cttct;tbttk ytvtKtu ybturhft, rct{xlt yltu sbtoltelttk W’tnhKttu jtuJttk SuEyu.Jtmtqjt fhJtt bttkdt;te ntugt ;ttu ;tu cttct;tbttk ytvtKtu ybturhft, rct{xlt yltu sbtoltelttk W’tnhKttu jtuJttk SuEyu.Jtmtqjt fhJtt bttkdt;te ntugt ;ttu ;tu cttct;tbttk ytvtKtu ybturhft, rct{xlt yltu sbtoltelttk W’tnhKttu jtuJttk SuEyu.

rct{xltu yltu sbtolteyu rmrct{xltu yltu sbtolteyu rmrct{xltu yltu sbtolteyu rmrct{xltu yltu sbtolteyu rmrct{xltu yltu sbtolteyu rmJtxTLjtu olz mtt:tu fhthtu fheltu ftGtk lttKttk Wvth xufmt Jtmtqjt fhJttltw k Nt~ fgtw o k Au ;ttuJtxTLjtu olz mtt:tu fhthtu fheltu ftGtk lttKttk Wvth xufmt Jtmtqjt fhJttltw k Nt~ fgtw o k Au ;ttuJtxTLjtu olz mtt:tu fhthtu fheltu ftGtk lttKttk Wvth xufmt Jtmtqjt fhJttltw k Nt~ fgtw o k Au ;ttuJtxTLjtu olz mtt:tu fhthtu fheltu ftGtk lttKttk Wvth xufmt Jtmtqjt fhJttltw k Nt~ fgtw o k Au ;ttuJtxTLjtu olz mtt:tu fhthtu fheltu ftGtk lttKttk Wvth xufmt Jtmtqjt fhJttltw k Nt~ fgtw o k Au ;ttu

ybturhftyu ;gttklte mthfth Wvth ’cttKt fheltu ybturhftltt lttdtrhftultt ftGtk lttKttk cttct;tbttk rJtdt;ttu btuGJte Au.ybturhftyu ;gttklte mthfth Wvth ’cttKt fheltu ybturhftltt lttdtrhftultt ftGtk lttKttk cttct;tbttk rJtdt;ttu btuGJte Au.ybturhftyu ;gttklte mthfth Wvth ’cttKt fheltu ybturhftltt lttdtrhftultt ftGtk lttKttk cttct;tbttk rJtdt;ttu btuGJte Au.ybturhftyu ;gttklte mthfth Wvth ’cttKt fheltu ybturhftltt lttdtrhftultt ftGtk lttKttk cttct;tbttk rJtdt;ttu btuGJte Au.ybturhftyu ;gttklte mthfth Wvth ’cttKt fheltu ybturhftltt lttdtrhftultt ftGtk lttKttk cttct;tbttk rJtdt;ttu btuGJte Au.

;ttsu;thbttk ybturhftyu 10 m;ttsu;thbttk ybturhftyu 10 m;ttsu;thbttk ybturhftyu 10 m;ttsu;thbttk ybturhftyu 10 m;ttsu;thbttk ybturhftyu 10 mJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulftultu atu;tJtKte ytvte Au fu ;tuytu Su 48 fjttfbttk ftGtk lttKttk cttct;tbttkftultu atu;tJtKte ytvte Au fu ;tuytu Su 48 fjttfbttk ftGtk lttKttk cttct;tbttkftultu atu;tJtKte ytvte Au fu ;tuytu Su 48 fjttfbttk ftGtk lttKttk cttct;tbttkftultu atu;tJtKte ytvte Au fu ;tuytu Su 48 fjttfbttk ftGtk lttKttk cttct;tbttkftultu atu;tJtKte ytvte Au fu ;tuytu Su 48 fjttfbttk ftGtk lttKttk cttct;tbttk

bttrn;te ltnebttrn;te ltnebttrn;te ltnebttrn;te ltnebttrn;te ltnek ytvtu ;ttu ;tubtKtu ftltqlte vtdtjttkytu bttxu ;tigtth hnuJtw k vtzNtu.k ytvtu ;ttu ;tubtKtu ftltqlte vtdtjttkytu bttxu ;tigtth hnuJtw k vtzNtu.k ytvtu ;ttu ;tubtKtu ftltqlte vtdtjttkytu bttxu ;tigtth hnuJtw k vtzNtu.k ytvtu ;ttu ;tubtKtu ftltqlte vtdtjttkytu bttxu ;tigtth hnuJtw k vtzNtu.k ytvtu ;ttu ;tubtKtu ftltqlte vtdtjttkytu bttxu ;tigtth hnuJtw k vtzNtu.

ctu JtMto ydttW ybturhftlte mthfthltt "ctu JtMto ydttW ybturhftlte mthfthltt "ctu JtMto ydttW ybturhftlte mthfthltt "ctu JtMto ydttW ybturhftlte mthfthltt "ctu JtMto ydttW ybturhftlte mthfthltt "gttltbttk ytJgtw k n;tw k fu ybturhftltt nShtu lttdtrhftu «tht yctSugttltbttk ytJgtw k n;tw k fu ybturhftltt nShtu lttdtrhftu «tht yctSugttltbttk ytJgtw k n;tw k fu ybturhftltt nShtu lttdtrhftu «tht yctSugttltbttk ytJgtw k n;tw k fu ybturhftltt nShtu lttdtrhftu «tht yctSugttltbttk ytJgtw k n;tw k fu ybturhftltt nShtu lttdtrhftu «tht yctSu

ztUjthltw k ftGwk lttKtw k rmztUjthltw k ftGwk lttKtw k rmztUjthltw k ftGwk lttKtw k rmztUjthltw k ftGwk lttKtw k rmztUjthltw k ftGwk lttKtw k rmJtxTLjtu olzlte mtti:te bttuxe gtwcteyumt ctulJtxTLjtu olzlte mtti:te bttuxe gtwcteyumt ctulJtxTLjtu olzlte mtti:te bttuxe gtwcteyumt ctulJtxTLjtu olzlte mtti:te bttuxe gtwcteyumt ctulJtxTLjtu olzlte mtti:te bttuxe gtwcteyumt ctulfbttk mtkDthJttbttk ytJgtw k Au. ybturhftlte mthfthu ;th;tfbttk mtkDthJttbttk ytJgtw k Au. ybturhftlte mthfthu ;th;tfbttk mtkDthJttbttk ytJgtw k Au. ybturhftlte mthfthu ;th;tfbttk mtkDthJttbttk ytJgtw k Au. ybturhftlte mthfthu ;th;tfbttk mtkDthJttbttk ytJgtw k Au. ybturhftlte mthfthu ;th;t

s gtwcteyumt ctuls gtwcteyumt ctuls gtwcteyumt ctuls gtwcteyumt ctuls gtwcteyumt ctulfltu mtqatltt ytvte fu ;tubtKtu ;tt;fltu mtqatltt ytvte fu ;tubtKtu ;tt;fltu mtqatltt ytvte fu ;tubtKtu ;tt;fltu mtqatltt ytvte fu ;tubtKtu ;tt;fltu mtqatltt ytvte fu ;tubtKtu ;tt;ftrjtf ybturhflt lttdtrhftulttk dtwv;t Ftt;ttkytulte rJtdt;ttu ybturhftlteftrjtf ybturhflt lttdtrhftulttk dtwv;t Ftt;ttkytulte rJtdt;ttu ybturhftlteftrjtf ybturhflt lttdtrhftulttk dtwv;t Ftt;ttkytulte rJtdt;ttu ybturhftlteftrjtf ybturhflt lttdtrhftulttk dtwv;t Ftt;ttkytulte rJtdt;ttu ybturhftlteftrjtf ybturhflt lttdtrhftulttk dtwv;t Ftt;ttkytulte rJtdt;ttu ybturhftlte

mthfthltu ytvtJte vtzNtu. gtwcteyumt ctulmthfthltu ytvtJte vtzNtu. gtwcteyumt ctulmthfthltu ytvtJte vtzNtu. gtwcteyumt ctulmthfthltu ytvtJte vtzNtu. gtwcteyumt ctulmthfthltu ytvtJte vtzNtu. gtwcteyumt ctulfu s~he rJtdt;ttu ytvtJttbttk ytlttftlte fhe yuxjtu ybturhftyu ;th;t sfu s~he rJtdt;ttu ytvtJttbttk ytlttftlte fhe yuxjtu ybturhftyu ;th;t sfu s~he rJtdt;ttu ytvtJttbttk ytlttftlte fhe yuxjtu ybturhftyu ;th;t sfu s~he rJtdt;ttu ytvtJttbttk ytlttftlte fhe yuxjtu ybturhftyu ;th;t sfu s~he rJtdt;ttu ytvtJttbttk ytlttftlte fhe yuxjtu ybturhftyu ;th;t s

ytk;thtMytk;thtMytk;thtMytk;thtMytk;thtMx[egt y’tjt;tbttk gtwcteyumt ctulx[egt y’tjt;tbttk gtwcteyumt ctulx[egt y’tjt;tbttk gtwcteyumt ctulx[egt y’tjt;tbttk gtwcteyumt ctulx[egt y’tjt;tbttk gtwcteyumt ctulf mttbtu r_rbtltjt fumt fgttu o n;ttu. yt r_rbtltjt fumt:te dtCthtEltu gtwcteyumtlttkf mttbtu r_rbtltjt fumt fgttu o n;ttu. yt r_rbtltjt fumt:te dtCthtEltu gtwcteyumtlttkf mttbtu r_rbtltjt fumt fgttu o n;ttu. yt r_rbtltjt fumt:te dtCthtEltu gtwcteyumtlttkf mttbtu r_rbtltjt fumt fgttu o n;ttu. yt r_rbtltjt fumt:te dtCthtEltu gtwcteyumtlttkf mttbtu r_rbtltjt fumt fgttu o n;ttu. yt r_rbtltjt fumt:te dtCthtEltu gtwcteyumtlttk

mt@ttJttGtytu NthKtu ytJgtt n;tt. yltu ;tubtKtu ybturhftlte mthfth mtt:tu ftuxo ctnth mtbtt"ttlt fgtw o k n;tw k. yt fumtbttkmt@ttJttGtytu NthKtu ytJgtt n;tt. yltu ;tubtKtu ybturhftlte mthfth mtt:tu ftuxo ctnth mtbtt"ttlt fgtw o k n;tw k. yt fumtbttkmt@ttJttGtytu NthKtu ytJgtt n;tt. yltu ;tubtKtu ybturhftlte mthfth mtt:tu ftuxo ctnth mtbtt"ttlt fgtw o k n;tw k. yt fumtbttkmt@ttJttGtytu NthKtu ytJgtt n;tt. yltu ;tubtKtu ybturhftlte mthfth mtt:tu ftuxo ctnth mtbtt"ttlt fgtw o k n;tw k. yt fumtbttkmt@ttJttGtytu NthKtu ytJgtt n;tt. yltu ;tubtKtu ybturhftlte mthfth mtt:tu ftuxo ctnth mtbtt"ttlt fgtw o k n;tw k. yt fumtbttk

vt;ttJtx fhJtt bttxu ;tubtKtu ybturhftlte mthfthltu bttkzJttG vtuxu 78 fhtuz ztU Ujthlte atqfJtKte fhe n;te yltu 4,450vt;ttJtx fhJtt bttxu ;tubtKtu ybturhftlte mthfthltu bttkzJttG vtuxu 78 fhtuz ztU Ujthlte atqfJtKte fhe n;te yltu 4,450vt;ttJtx fhJtt bttxu ;tubtKtu ybturhftlte mthfthltu bttkzJttG vtuxu 78 fhtuz ztU Ujthlte atqfJtKte fhe n;te yltu 4,450vt;ttJtx fhJtt bttxu ;tubtKtu ybturhftlte mthfthltu bttkzJttG vtuxu 78 fhtuz ztU Ujthlte atqfJtKte fhe n;te yltu 4,450vt;ttJtx fhJtt bttxu ;tubtKtu ybturhftlte mthfthltu bttkzJttG vtuxu 78 fhtuz ztU Ujthlte atqfJtKte fhe n;te yltu 4,450

ybturhflt Ftt;tt"tthftulte rJtdt;ttu vtKt ytvte n;te.ybturhflt Ftt;tt"tthftulte rJtdt;ttu vtKt ytvte n;te.ybturhflt Ftt;tt"tthftulte rJtdt;ttu vtKt ytvte n;te.ybturhflt Ftt;tt"tthftulte rJtdt;ttu vtKt ytvte n;te.ybturhflt Ftt;tt"tthftulte rJtdt;ttu vtKt ytvte n;te.

mmmmmJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulf vttmtu:te ybturhftlte mthfthltu su rJtdt;ttu btGe ;tulte ytfhe ;tvttmtKte fhJttbttk ytJte n;te.f vttmtu:te ybturhftlte mthfthltu su rJtdt;ttu btGe ;tulte ytfhe ;tvttmtKte fhJttbttk ytJte n;te.f vttmtu:te ybturhftlte mthfthltu su rJtdt;ttu btGe ;tulte ytfhe ;tvttmtKte fhJttbttk ytJte n;te.f vttmtu:te ybturhftlte mthfthltu su rJtdt;ttu btGe ;tulte ytfhe ;tvttmtKte fhJttbttk ytJte n;te.f vttmtu:te ybturhftlte mthfthltu su rJtdt;ttu btGe ;tulte ytfhe ;tvttmtKte fhJttbttk ytJte n;te.

yt ;tvttmtbttk SKtJtt btÉgtw k fu myt ;tvttmtbttk SKtJtt btÉgtw k fu myt ;tvttmtbttk SKtJtt btÉgtw k fu myt ;tvttmtbttk SKtJtt btÉgtw k fu myt ;tvttmtbttk SKtJtt btÉgtw k fu mJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulfltt fbtoattheytuyu ybturhftltt èbtk;ttultu cttudtmt fkvtlteytu FttujtJttbttkfltt fbtoattheytuyu ybturhftltt èbtk;ttultu cttudtmt fkvtlteytu FttujtJttbttkfltt fbtoattheytuyu ybturhftltt èbtk;ttultu cttudtmt fkvtlteytu FttujtJttbttkfltt fbtoattheytuyu ybturhftltt èbtk;ttultu cttudtmt fkvtlteytu FttujtJttbttkfltt fbtoattheytuyu ybturhftltt èbtk;ttultu cttudtmt fkvtlteytu FttujtJttbttk

yltu ;tultt lttbtu lttKttk x[tlmtVh fhJttbttk vtKt bt’’ fhe n;te. yt bttrn;teltt yt"tthu ybturhftlte mthfthu nShufyltu ;tultt lttbtu lttKttk x[tlmtVh fhJttbttk vtKt bt’’ fhe n;te. yt bttrn;teltt yt"tthu ybturhftlte mthfthu nShufyltu ;tultt lttbtu lttKttk x[tlmtVh fhJttbttk vtKt bt’’ fhe n;te. yt bttrn;teltt yt"tthu ybturhftlte mthfthu nShufyltu ;tultt lttbtu lttKttk x[tlmtVh fhJttbttk vtKt bt’’ fhe n;te. yt bttrn;teltt yt"tthu ybturhftlte mthfthu nShufyltu ;tultt lttbtu lttKttk x[tlmtVh fhJttbttk vtKt bt’’ fhe n;te. yt bttrn;teltt yt"tthu ybturhftlte mthfthu nShuf

lttdtrhftu vttmtu:te yctSu ztUjthltt fhJtuhtytu Jtmtqjt fgtto n;tt. gtwcteyumt ctullttdtrhftu vttmtu:te yctSu ztUjthltt fhJtuhtytu Jtmtqjt fgtto n;tt. gtwcteyumt ctullttdtrhftu vttmtu:te yctSu ztUjthltt fhJtuhtytu Jtmtqjt fgtto n;tt. gtwcteyumt ctullttdtrhftu vttmtu:te yctSu ztUjthltt fhJtuhtytu Jtmtqjt fgtto n;tt. gtwcteyumt ctullttdtrhftu vttmtu:te yctSu ztUjthltt fhJtuhtytu Jtmtqjt fgtto n;tt. gtwcteyumt ctulfu ybturhftltt su dt{tnftulttk Ftt;ttkytufu ybturhftltt su dt{tnftulttk Ftt;ttkytufu ybturhftltt su dt{tnftulttk Ftt;ttkytufu ybturhftltt su dt{tnftulttk Ftt;ttkytufu ybturhftltt su dt{tnftulttk Ftt;ttkytu

ctk"t fgtto k n;tt ;tubtlttu mtkvtfo rmctk"t fgtto k n;tt ;tubtlttu mtkvtfo rmctk"t fgtto k n;tt ;tubtlttu mtkvtfo rmctk"t fgtto k n;tt ;tubtlttu mtkvtfo rmctk"t fgtto k n;tt ;tubtlttu mtkvtfo rmJtxTLjtu olzbttk "tk"ttu fh;te ylgt ctulJtxTLjtu olzbttk "tk"ttu fh;te ylgt ctulJtxTLjtu olzbttk "tk"ttu fh;te ylgt ctulJtxTLjtu olzbttk "tk"ttu fh;te ylgt ctulJtxTLjtu olzbttk "tk"ttu fh;te ylgt ctulftuyu fgttu o n;ttu yltu ;tubtltu jttjtat ytvteltuftuyu fgttu o n;ttu yltu ;tubtltu jttjtat ytvteltuftuyu fgttu o n;ttu yltu ;tubtltu jttjtat ytvteltuftuyu fgttu o n;ttu yltu ;tubtltu jttjtat ytvteltuftuyu fgttu o n;ttu yltu ;tubtltu jttjtat ytvteltu

;tubtlttk Ftt;ttkytu Fttujgttk n;ttk. ytJte ytNthu 10 ctul;tubtlttk Ftt;ttkytu Fttujgttk n;ttk. ytJte ytNthu 10 ctul;tubtlttk Ftt;ttkytu Fttujgttk n;ttk. ytJte ytNthu 10 ctul;tubtlttk Ftt;ttkytu Fttujgttk n;ttk. ytJte ytNthu 10 ctul;tubtlttk Ftt;ttkytu Fttujgttk n;ttk. ytJte ytNthu 10 ctulftulte mtkztuJtKtelte bttrn;te ybturhftltt mt@ttJttGtytu vttmtuftulte mtkztuJtKtelte bttrn;te ybturhftltt mt@ttJttGtytu vttmtuftulte mtkztuJtKtelte bttrn;te ybturhftltt mt@ttJttGtytu vttmtuftulte mtkztuJtKtelte bttrn;te ybturhftltt mt@ttJttGtytu vttmtuftulte mtkztuJtKtelte bttrn;te ybturhftltt mt@ttJttGtytu vttmtu

ytJt;tt ;tuytu attu kfe dtgtt n;tt. ctu JtMto ydttW gtwcteyumt ctulytJt;tt ;tuytu attu kfe dtgtt n;tt. ctu JtMto ydttW gtwcteyumt ctulytJt;tt ;tuytu attu kfe dtgtt n;tt. ctu JtMto ydttW gtwcteyumt ctulytJt;tt ;tuytu attu kfe dtgtt n;tt. ctu JtMto ydttW gtwcteyumt ctulytJt;tt ;tuytu attu kfe dtgtt n;tt. ctu JtMto ydttW gtwcteyumt ctulfltw k vt{fhKt :tgtw k ;gtthu ybturhftlte yltu rmfltw k vt{fhKt :tgtw k ;gtthu ybturhftlte yltu rmfltw k vt{fhKt :tgtw k ;gtthu ybturhftlte yltu rmfltw k vt{fhKt :tgtw k ;gtthu ybturhftlte yltu rmfltw k vt{fhKt :tgtw k ;gtthu ybturhftlte yltu rmJtxTLjtu olzlteJtxTLjtu olzlteJtxTLjtu olzlteJtxTLjtu olzlteJtxTLjtu olzlte

mthfth Jtaatu yuf fhth :tgttu n;ttu. yt fhth btwsct rmmthfth Jtaatu yuf fhth :tgttu n;ttu. yt fhth btwsct rmmthfth Jtaatu yuf fhth :tgttu n;ttu. yt fhth btwsct rmmthfth Jtaatu yuf fhth :tgttu n;ttu. yt fhth btwsct rmmthfth Jtaatu yuf fhth :tgttu n;ttu. yt fhth btwsct rmJtxTLjtu olzlte mthfthu Ftt;the ytvte n;te fu Su ftuE mJtxTLjtu olzlte mthfthu Ftt;the ytvte n;te fu Su ftuE mJtxTLjtu olzlte mthfthu Ftt;the ytvte n;te fu Su ftuE mJtxTLjtu olzlte mthfthu Ftt;the ytvte n;te fu Su ftuE mJtxTLjtu olzlte mthfthu Ftt;the ytvte n;te fu Su ftuE mJtemtJtemtJtemtJtemtJtemt

ctulctulctulctulctulf ybturhftltt lttdtrhftulttk Ftt;ttk FttujtNtu ;ttu ;tulte rJtdt;ttu Snuh fhe ’uJttbttk ytJtNtu. yt fhthltw k yrmf ybturhftltt lttdtrhftulttk Ftt;ttk FttujtNtu ;ttu ;tulte rJtdt;ttu Snuh fhe ’uJttbttk ytJtNtu. yt fhthltw k yrmf ybturhftltt lttdtrhftulttk Ftt;ttk FttujtNtu ;ttu ;tulte rJtdt;ttu Snuh fhe ’uJttbttk ytJtNtu. yt fhthltw k yrmf ybturhftltt lttdtrhftulttk Ftt;ttk FttujtNtu ;ttu ;tulte rJtdt;ttu Snuh fhe ’uJttbttk ytJtNtu. yt fhthltw k yrmf ybturhftltt lttdtrhftulttk Ftt;ttk FttujtNtu ;ttu ;tulte rJtdt;ttu Snuh fhe ’uJttbttk ytJtNtu. yt fhthltw k yrm;t;Jt;t;Jt;t;Jt;t;Jt;t;Jt

ntuJtt A;ttk rmntuJtt A;ttk rmntuJtt A;ttk rmntuJtt A;ttk rmntuJtt A;ttk rmJtxTLjtu olzlte 10 ctulJtxTLjtu olzlte 10 ctulJtxTLjtu olzlte 10 ctulJtxTLjtu olzlte 10 ctulJtxTLjtu olzlte 10 ctulftuyu ybturhflt lttdtrhftultt Ftt;ttkytu Fttujgttk ;tultu fthKtu ybturhftlte mthfthftuyu ybturhflt lttdtrhftultt Ftt;ttkytu Fttujgttk ;tultu fthKtu ybturhftlte mthfthftuyu ybturhflt lttdtrhftultt Ftt;ttkytu Fttujgttk ;tultu fthKtu ybturhftlte mthfthftuyu ybturhflt lttdtrhftultt Ftt;ttkytu Fttujgttk ;tultu fthKtu ybturhftlte mthfthftuyu ybturhflt lttdtrhftultt Ftt;ttkytu Fttujgttk ;tultu fthKtu ybturhftlte mthfth

htuMtu CthtE Au. ;ttsu;thbttk ybturhftltt lttdtrhftulttk ctultkcthe lttKttkltu mtkDthJttlte cttct;tbttk su 10 ctulhtuMtu CthtE Au. ;ttsu;thbttk ybturhftltt lttdtrhftulttk ctultkcthe lttKttkltu mtkDthJttlte cttct;tbttk su 10 ctulhtuMtu CthtE Au. ;ttsu;thbttk ybturhftltt lttdtrhftulttk ctultkcthe lttKttkltu mtkDthJttlte cttct;tbttk su 10 ctulhtuMtu CthtE Au. ;ttsu;thbttk ybturhftltt lttdtrhftulttk ctultkcthe lttKttkltu mtkDthJttlte cttct;tbttk su 10 ctulhtuMtu CthtE Au. ;ttsu;thbttk ybturhftltt lttdtrhftulttk ctultkcthe lttKttkltu mtkDthJttlte cttct;tbttk su 10 ctulftulttk lttbttuftulttk lttbttuftulttk lttbttuftulttk lttbttuftulttk lttbttu

Ftqjgttk Au ;tubttk bttuFthu %_urzx mtwEmt^ lttbtlte mFtqjgttk Au ;tubttk bttuFthu %_urzx mtwEmt^ lttbtlte mFtqjgttk Au ;tubttk bttuFthu %_urzx mtwEmt^ lttbtlte mFtqjgttk Au ;tubttk bttuFthu %_urzx mtwEmt^ lttbtlte mFtqjgttk Au ;tubttk bttuFthu %_urzx mtwEmt^ lttbtlte mJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulf Au. yt Wvthtk;t swrjtgtmt ctuyh, ctulf Au. yt Wvthtk;t swrjtgtmt ctuyh, ctulf Au. yt Wvthtk;t swrjtgtmt ctuyh, ctulf Au. yt Wvthtk;t swrjtgtmt ctuyh, ctulf Au. yt Wvthtk;t swrjtgtmt ctuyh, ctulf Jtudturjtlt, Lwyuatohf Jtudturjtlt, Lwyuatohf Jtudturjtlt, Lwyuatohf Jtudturjtlt, Lwyuatohf Jtudturjtlt, Lwyuatoh

flxtultjt yltu ctuLjth flxtultjt suJte ctulflxtultjt yltu ctuLjth flxtultjt suJte ctulflxtultjt yltu ctuLjth flxtultjt suJte ctulflxtultjt yltu ctuLjth flxtultjt suJte ctulflxtultjt yltu ctuLjth flxtultjt suJte ctulftu vtKt yt dtwlttbttk mtkztuJttgtujte Au. yt ctulftu vtKt yt dtwlttbttk mtkztuJttgtujte Au. yt ctulftu vtKt yt dtwlttbttk mtkztuJttgtujte Au. yt ctulftu vtKt yt dtwlttbttk mtkztuJttgtujte Au. yt ctulftu vtKt yt dtwlttbttk mtkztuJttgtujte Au. yt ctulftubttk su ybturhflt lttdtrhftuftubttk su ybturhflt lttdtrhftuftubttk su ybturhflt lttdtrhftuftubttk su ybturhflt lttdtrhftuftubttk su ybturhflt lttdtrhftu

«tht E.mt. 2002:te 2010 Jtaatu Ftt;ttkytu FttujtJtJttbttk ytJgtt Au yltu su Ftt;ttbttk 50,000 ztUjth fh;ttk Jt"tw«tht E.mt. 2002:te 2010 Jtaatu Ftt;ttkytu FttujtJtJttbttk ytJgtt Au yltu su Ftt;ttbttk 50,000 ztUjth fh;ttk Jt"tw«tht E.mt. 2002:te 2010 Jtaatu Ftt;ttkytu FttujtJtJttbttk ytJgtt Au yltu su Ftt;ttbttk 50,000 ztUjth fh;ttk Jt"tw«tht E.mt. 2002:te 2010 Jtaatu Ftt;ttkytu FttujtJtJttbttk ytJgtt Au yltu su Ftt;ttbttk 50,000 ztUjth fh;ttk Jt"tw«tht E.mt. 2002:te 2010 Jtaatu Ftt;ttkytu FttujtJtJttbttk ytJgtt Au yltu su Ftt;ttbttk 50,000 ztUjth fh;ttk Jt"tw

hfbt sbtt Au ;tulte rJtdt;ttu ybturhftlte mthfthu bttkdte Au. yuf yk’ts btwsct mhfbt sbtt Au ;tulte rJtdt;ttu ybturhftlte mthfthu bttkdte Au. yuf yk’ts btwsct mhfbt sbtt Au ;tulte rJtdt;ttu ybturhftlte mthfthu bttkdte Au. yuf yk’ts btwsct mhfbt sbtt Au ;tulte rJtdt;ttu ybturhftlte mthfthu bttkdte Au. yuf yk’ts btwsct mhfbt sbtt Au ;tulte rJtdt;ttu ybturhftlte mthfthu bttkdte Au. yuf yk’ts btwsct mJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulftubttk ’wrltgttltt htsfthKteytu,ftubttk ’wrltgttltt htsfthKteytu,ftubttk ’wrltgttltt htsfthKteytu,ftubttk ’wrltgttltt htsfthKteytu,ftubttk ’wrltgttltt htsfthKteytu,

W$tudtvtr;tytu yltu mthfthe ybtjt’thtultt ytNthu 2,000 ycts ztUjth (ytNthu 90,00,000 fhtuz ~rvtgtt)W$tudtvtr;tytu yltu mthfthe ybtjt’thtultt ytNthu 2,000 ycts ztUjth (ytNthu 90,00,000 fhtuz ~rvtgtt)W$tudtvtr;tytu yltu mthfthe ybtjt’thtultt ytNthu 2,000 ycts ztUjth (ytNthu 90,00,000 fhtuz ~rvtgtt)W$tudtvtr;tytu yltu mthfthe ybtjt’thtultt ytNthu 2,000 ycts ztUjth (ytNthu 90,00,000 fhtuz ~rvtgtt)W$tudtvtr;tytu yltu mthfthe ybtjt’thtultt ytNthu 2,000 ycts ztUjth (ytNthu 90,00,000 fhtuz ~rvtgtt)

mtkDthJttbttk ytJtujtt Au. yt "tltltu rmmtkDthJttbttk ytJtujtt Au. yt "tltltu rmmtkDthJttbttk ytJtujtt Au. yt "tltltu rmmtkDthJttbttk ytJtujtt Au. yt "tltltu rmmtkDthJttbttk ytJtujtt Au. yt "tltltu rmJtxTLjtu olzltt ftgt’tytultw k mtbt:tolt btÉgtw k ntuJtt:te mJtxTLjtu olzltt ftgt’tytultw k mtbt:tolt btÉgtw k ntuJtt:te mJtxTLjtu olzltt ftgt’tytultw k mtbt:tolt btÉgtw k ntuJtt:te mJtxTLjtu olzltt ftgt’tytultw k mtbt:tolt btÉgtw k ntuJtt:te mJtxTLjtu olzltt ftgt’tytultw k mtbt:tolt btÉgtw k ntuJtt:te mJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulftu fhattuhtultw k mftu fhattuhtultw k mftu fhattuhtultw k mftu fhattuhtultw k mftu fhattuhtultw k mJtdtoJtdtoJtdtoJtdtoJtdto

btlttgt Au. ybturhftyu yltu rct{xltu ct;ttJte ytvgtw k Au fu Su btlt ntugt ;ttu bttGJtu sE Ntftgt Au yltu mbtlttgt Au. ybturhftyu yltu rct{xltu ct;ttJte ytvgtw k Au fu Su btlt ntugt ;ttu bttGJtu sE Ntftgt Au yltu mbtlttgt Au. ybturhftyu yltu rct{xltu ct;ttJte ytvgtw k Au fu Su btlt ntugt ;ttu bttGJtu sE Ntftgt Au yltu mbtlttgt Au. ybturhftyu yltu rct{xltu ct;ttJte ytvgtw k Au fu Su btlt ntugt ;ttu bttGJtu sE Ntftgt Au yltu mbtlttgt Au. ybturhftyu yltu rct{xltu ct;ttJte ytvgtw k Au fu Su btlt ntugt ;ttu bttGJtu sE Ntftgt Au yltu mJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulflttflttflttflttfltt

mt@ttJttGtytu vttmtu:te vtKt bttrn;te btkdttJte Ntftgt Au. Ctth;tltt htsfthKteytu vtKt Su "tthu ;ttu mmt@ttJttGtytu vttmtu:te vtKt bttrn;te btkdttJte Ntftgt Au. Ctth;tltt htsfthKteytu vtKt Su "tthu ;ttu mmt@ttJttGtytu vttmtu:te vtKt bttrn;te btkdttJte Ntftgt Au. Ctth;tltt htsfthKteytu vtKt Su "tthu ;ttu mmt@ttJttGtytu vttmtu:te vtKt bttrn;te btkdttJte Ntftgt Au. Ctth;tltt htsfthKteytu vtKt Su "tthu ;ttu mmt@ttJttGtytu vttmtu:te vtKt bttrn;te btkdttJte Ntftgt Au. Ctth;tltt htsfthKteytu vtKt Su "tthu ;ttu mJtemt mthfthJtemt mthfthJtemt mthfthJtemt mthfthJtemt mthfth

mtt:tu ybturhftyu fgtto Au ;tuJtt fhth fheltu ftGtk lttKttklte bttrn;te btuGJte Ntfu Au.mtt:tu ybturhftyu fgtto Au ;tuJtt fhth fheltu ftGtk lttKttklte bttrn;te btuGJte Ntfu Au.mtt:tu ybturhftyu fgtto Au ;tuJtt fhth fheltu ftGtk lttKttklte bttrn;te btuGJte Ntfu Au.mtt:tu ybturhftyu fgtto Au ;tuJtt fhth fheltu ftGtk lttKttklte bttrn;te btuGJte Ntfu Au.mtt:tu ybturhftyu fgtto Au ;tuJtt fhth fheltu ftGtk lttKttklte bttrn;te btuGJte Ntfu Au.

:ttuzt mtbtgt ydttW rm:ttuzt mtbtgt ydttW rm:ttuzt mtbtgt ydttW rm:ttuzt mtbtgt ydttW rm:ttuzt mtbtgt ydttW rmJtxTLjtu olz yltu rct{xltlte mthfthu Jtaatu yuf fhth fhJttbttk ytJgtt n;tt. yt fhthJtxTLjtu olz yltu rct{xltlte mthfthu Jtaatu yuf fhth fhJttbttk ytJgtt n;tt. yt fhthJtxTLjtu olz yltu rct{xltlte mthfthu Jtaatu yuf fhth fhJttbttk ytJgtt n;tt. yt fhthJtxTLjtu olz yltu rct{xltlte mthfthu Jtaatu yuf fhth fhJttbttk ytJgtt n;tt. yt fhthJtxTLjtu olz yltu rct{xltlte mthfthu Jtaatu yuf fhth fhJttbttk ytJgtt n;tt. yt fhth

btwsct rct{xltltt su lttdtrhftu «tht mbtwsct rct{xltltt su lttdtrhftu «tht mbtwsct rct{xltltt su lttdtrhftu «tht mbtwsct rct{xltltt su lttdtrhftu «tht mbtwsct rct{xltltt su lttdtrhftu «tht mJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulftubttk Ftt;ttkytu FttujtJttbttk ytJgttk ntugt ;tulte rJtdt;ttu dtwv;t htFtJttbttkftubttk Ftt;ttkytu FttujtJttbttk ytJgttk ntugt ;tulte rJtdt;ttu dtwv;t htFtJttbttkftubttk Ftt;ttkytu FttujtJttbttk ytJgttk ntugt ;tulte rJtdt;ttu dtwv;t htFtJttbttkftubttk Ftt;ttkytu FttujtJttbttk ytJgttk ntugt ;tulte rJtdt;ttu dtwv;t htFtJttbttkftubttk Ftt;ttkytu FttujtJttbttk ytJgttk ntugt ;tulte rJtdt;ttu dtwv;t htFtJttbttk

ytJtNtu vtKt rct{xltlte mthfthltu yt Ftt;tt"tthftu vttmtu:te xufmt btGe sNtu. yt rJtrat*t fhth btwsct rct{xltltt suytJtNtu vtKt rct{xltlte mthfthltu yt Ftt;tt"tthftu vttmtu:te xufmt btGe sNtu. yt rJtrat*t fhth btwsct rct{xltltt suytJtNtu vtKt rct{xltlte mthfthltu yt Ftt;tt"tthftu vttmtu:te xufmt btGe sNtu. yt rJtrat*t fhth btwsct rct{xltltt suytJtNtu vtKt rct{xltlte mthfthltu yt Ftt;tt"tthftu vttmtu:te xufmt btGe sNtu. yt rJtrat*t fhth btwsct rct{xltltt suytJtNtu vtKt rct{xltlte mthfthltu yt Ftt;tt"tthftu vttmtu:te xufmt btGe sNtu. yt rJtrat*t fhth btwsct rct{xltltt su

dt{tnftultt mdt{tnftultt mdt{tnftultt mdt{tnftultt mdt{tnftultt mJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulftubttk Ftt;ttkytu ntugt ;tubtlte dtwv;t mtkvtr@t Wvth mftubttk Ftt;ttkytu ntugt ;tubtlte dtwv;t mtkvtr@t Wvth mftubttk Ftt;ttkytu ntugt ;tubtlte dtwv;t mtkvtr@t Wvth mftubttk Ftt;ttkytu ntugt ;tubtlte dtwv;t mtkvtr@t Wvth mftubttk Ftt;ttkytu ntugt ;tubtlte dtwv;t mtkvtr@t Wvth mJtemt mt@ttJttGtytu «tht 19 :te 34 xftlttJtemt mt@ttJttGtytu «tht 19 :te 34 xftlttJtemt mt@ttJttGtytu «tht 19 :te 34 xftlttJtemt mt@ttJttGtytu «tht 19 :te 34 xftlttJtemt mt@ttJttGtytu «tht 19 :te 34 xftltt

’hu Jgtts Jtmtqjt fhJttbttk ytJtNtu. yt Wvthtk;t ;tubtKtu JttrMtof 27 :te 48 xft Jtaatu Jtuhtu vtKT atqfJtJttu vtzNtu. yt’hu Jgtts Jtmtqjt fhJttbttk ytJtNtu. yt Wvthtk;t ;tubtKtu JttrMtof 27 :te 48 xft Jtaatu Jtuhtu vtKT atqfJtJttu vtzNtu. yt’hu Jgtts Jtmtqjt fhJttbttk ytJtNtu. yt Wvthtk;t ;tubtKtu JttrMtof 27 :te 48 xft Jtaatu Jtuhtu vtKT atqfJtJttu vtzNtu. yt’hu Jgtts Jtmtqjt fhJttbttk ytJtNtu. yt Wvthtk;t ;tubtKtu JttrMtof 27 :te 48 xft Jtaatu Jtuhtu vtKT atqfJtJttu vtzNtu. yt’hu Jgtts Jtmtqjt fhJttbttk ytJtNtu. yt Wvthtk;t ;tubtKtu JttrMtof 27 :te 48 xft Jtaatu Jtuhtu vtKT atqfJtJttu vtzNtu. yt

Jtuhtu rmJtuhtu rmJtuhtu rmJtuhtu rmJtuhtu rmJtxTLjtu olzlte mthfth rct{xltltt lttdtrhftu vttmtu:te Jtmtqjt fheltu rct{xltlte mthfthltu mtwvth;t fhNtu. ;tulttJtxTLjtu olzlte mthfth rct{xltltt lttdtrhftu vttmtu:te Jtmtqjt fheltu rct{xltlte mthfthltu mtwvth;t fhNtu. ;tulttJtxTLjtu olzlte mthfth rct{xltltt lttdtrhftu vttmtu:te Jtmtqjt fheltu rct{xltlte mthfthltu mtwvth;t fhNtu. ;tulttJtxTLjtu olzlte mthfth rct{xltltt lttdtrhftu vttmtu:te Jtmtqjt fheltu rct{xltlte mthfthltu mtwvth;t fhNtu. ;tulttJtxTLjtu olzlte mthfth rct{xltltt lttdtrhftu vttmtu:te Jtmtqjt fheltu rct{xltlte mthfthltu mtwvth;t fhNtu. ;tultt

ct’jttbttk rct{xlt mct’jttbttk rct{xlt mct’jttbttk rct{xlt mct’jttbttk rct{xlt mct’jttbttk rct{xlt mJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulftultu vttu;ttltt ’uNtbttk NttFttytu FttujtJttlte yltu "tk"ttu fhJttlte Aqx ytvtNtu. rct{xltlttftultu vttu;ttltt ’uNtbttk NttFttytu FttujtJttlte yltu "tk"ttu fhJttlte Aqx ytvtNtu. rct{xltlttftultu vttu;ttltt ’uNtbttk NttFttytu FttujtJttlte yltu "tk"ttu fhJttlte Aqx ytvtNtu. rct{xltlttftultu vttu;ttltt ’uNtbttk NttFttytu FttujtJttlte yltu "tk"ttu fhJttlte Aqx ytvtNtu. rct{xltlttftultu vttu;ttltt ’uNtbttk NttFttytu FttujtJttlte yltu "tk"ttu fhJttlte Aqx ytvtNtu. rct{xltltt

ftgt’t nuXG ftuE Ftt;tt"tthf y:tJtt ctulftgt’t nuXG ftuE Ftt;tt"tthf y:tJtt ctulftgt’t nuXG ftuE Ftt;tt"tthf y:tJtt ctulftgt’t nuXG ftuE Ftt;tt"tthf y:tJtt ctulftgt’t nuXG ftuE Ftt;tt"tthf y:tJtt ctulfltt fbtoattheytu mttbtu ftGtk lttKttkltu AqvttJtJtt cttct;tbttk fumt fhe NtftNtufltt fbtoattheytu mttbtu ftGtk lttKttkltu AqvttJtJtt cttct;tbttk fumt fhe NtftNtufltt fbtoattheytu mttbtu ftGtk lttKttkltu AqvttJtJtt cttct;tbttk fumt fhe NtftNtufltt fbtoattheytu mttbtu ftGtk lttKttkltu AqvttJtJtt cttct;tbttk fumt fhe NtftNtufltt fbtoattheytu mttbtu ftGtk lttKttkltu AqvttJtJtt cttct;tbttk fumt fhe NtftNtu

ltneltneltneltneltnek. yt fhth btwsct mk. yt fhth btwsct mk. yt fhth btwsct mk. yt fhth btwsct mk. yt fhth btwsct mJtemt mthfth rct{xltlte mthfthltu 38.40 fhtuz vttWlzltw k yvt-§lx vtubtulx fhNtu. yt hfbtJtemt mthfth rct{xltlte mthfthltu 38.40 fhtuz vttWlzltw k yvt-§lx vtubtulx fhNtu. yt hfbtJtemt mthfth rct{xltlte mthfthltu 38.40 fhtuz vttWlzltw k yvt-§lx vtubtulx fhNtu. yt hfbtJtemt mthfth rct{xltlte mthfthltu 38.40 fhtuz vttWlzltw k yvt-§lx vtubtulx fhNtu. yt hfbtJtemt mthfth rct{xltlte mthfthltu 38.40 fhtuz vttWlzltw k yvt-§lx vtubtulx fhNtu. yt hfbt

vttAG:te dt{tnftu vttmtu:te Jtmtqjt fhJttbttk ytJtNtu. yt fhthltu fthKtu rct{xltltu 5 ycts vttWlzlttu jttCt :tNtu.vttAG:te dt{tnftu vttmtu:te Jtmtqjt fhJttbttk ytJtNtu. yt fhthltu fthKtu rct{xltltu 5 ycts vttWlzlttu jttCt :tNtu.vttAG:te dt{tnftu vttmtu:te Jtmtqjt fhJttbttk ytJtNtu. yt fhthltu fthKtu rct{xltltu 5 ycts vttWlzlttu jttCt :tNtu.vttAG:te dt{tnftu vttmtu:te Jtmtqjt fhJttbttk ytJtNtu. yt fhthltu fthKtu rct{xltltu 5 ycts vttWlzlttu jttCt :tNtu.vttAG:te dt{tnftu vttmtu:te Jtmtqjt fhJttbttk ytJtNtu. yt fhthltu fthKtu rct{xltltu 5 ycts vttWlzlttu jttCt :tNtu.

fhattuhtu Su mfhattuhtu Su mfhattuhtu Su mfhattuhtu Su mfhattuhtu Su mJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulftubttk yuftWlx FttujttJtJtt bttkdt;tt ntugt ;ttu ;tubtlte vttmtu:te vtKt fh Jtmtqjt fhJttlttu hmftubttk yuftWlx FttujttJtJtt bttkdt;tt ntugt ;ttu ;tubtlte vttmtu:te vtKt fh Jtmtqjt fhJttlttu hmftubttk yuftWlx FttujttJtJtt bttkdt;tt ntugt ;ttu ;tubtlte vttmtu:te vtKt fh Jtmtqjt fhJttlttu hmftubttk yuftWlx FttujttJtJtt bttkdt;tt ntugt ;ttu ;tubtlte vttmtu:te vtKt fh Jtmtqjt fhJttlttu hmftubttk yuftWlx FttujttJtJtt bttkdt;tt ntugt ;ttu ;tubtlte vttmtu:te vtKt fh Jtmtqjt fhJttlttu hm;tt u;tt u;tt u;tt u;tt u

rct{xltu FttuGe ftZgttu Au. ybturhftltt su lttdtrhftu rJt’uNtbttk JtmtJttx fh;tt ntugt yltu ;tu ’uNtltt ftgt’tytu btwsctrct{xltu FttuGe ftZgttu Au. ybturhftltt su lttdtrhftu rJt’uNtbttk JtmtJttx fh;tt ntugt yltu ;tu ’uNtltt ftgt’tytu btwsctrct{xltu FttuGe ftZgttu Au. ybturhftltt su lttdtrhftu rJt’uNtbttk JtmtJttx fh;tt ntugt yltu ;tu ’uNtltt ftgt’tytu btwsctrct{xltu FttuGe ftZgttu Au. ybturhftltt su lttdtrhftu rJt’uNtbttk JtmtJttx fh;tt ntugt yltu ;tu ’uNtltt ftgt’tytu btwsctrct{xltu FttuGe ftZgttu Au. ybturhftltt su lttdtrhftu rJt’uNtbttk JtmtJttx fh;tt ntugt yltu ;tu ’uNtltt ftgt’tytu btwsct

;gttklte mthfthltu xufmt Cth;tt ntugt ;tubtKtu ybturhftltt ftgt’tytu btwsct ybturhflt mthfthltu vtKt ybtwf xufmt;gttklte mthfthltu xufmt Cth;tt ntugt ;tubtKtu ybturhftltt ftgt’tytu btwsct ybturhflt mthfthltu vtKt ybtwf xufmt;gttklte mthfthltu xufmt Cth;tt ntugt ;tubtKtu ybturhftltt ftgt’tytu btwsct ybturhflt mthfthltu vtKt ybtwf xufmt;gttklte mthfthltu xufmt Cth;tt ntugt ;tubtKtu ybturhftltt ftgt’tytu btwsct ybturhflt mthfthltu vtKt ybtwf xufmt;gttklte mthfthltu xufmt Cth;tt ntugt ;tubtKtu ybturhftltt ftgt’tytu btwsct ybturhflt mthfthltu vtKt ybtwf xufmt

rltgtrbt;tvtKtu CthJttu vtzu Au. DtKttk ybturhflt lttdtrhftultu yt Jtt;tlte SKt lt:te. ;ttsu;thbttk ybturhftlte mthfthurltgtrbt;tvtKtu CthJttu vtzu Au. DtKttk ybturhflt lttdtrhftultu yt Jtt;tlte SKt lt:te. ;ttsu;thbttk ybturhftlte mthfthurltgtrbt;tvtKtu CthJttu vtzu Au. DtKttk ybturhflt lttdtrhftultu yt Jtt;tlte SKt lt:te. ;ttsu;thbttk ybturhftlte mthfthurltgtrbt;tvtKtu CthJttu vtzu Au. DtKttk ybturhflt lttdtrhftultu yt Jtt;tlte SKt lt:te. ;ttsu;thbttk ybturhftlte mthfthurltgtrbt;tvtKtu CthJttu vtzu Au. DtKttk ybturhflt lttdtrhftultu yt Jtt;tlte SKt lt:te. ;ttsu;thbttk ybturhftlte mthfthu

yuf ltturxmt ctnth vttzeltu ytJtt lttdtrhftultu mtt;tbte mtvxubcth mtw"tebttk cttfe ltefG;ttu xufmt Cthe sJttlteyuf ltturxmt ctnth vttzeltu ytJtt lttdtrhftultu mtt;tbte mtvxubcth mtw"tebttk cttfe ltefG;ttu xufmt Cthe sJttlteyuf ltturxmt ctnth vttzeltu ytJtt lttdtrhftultu mtt;tbte mtvxubcth mtw"tebttk cttfe ltefG;ttu xufmt Cthe sJttlteyuf ltturxmt ctnth vttzeltu ytJtt lttdtrhftultu mtt;tbte mtvxubcth mtw"tebttk cttfe ltefG;ttu xufmt Cthe sJttlteyuf ltturxmt ctnth vttzeltu ytJtt lttdtrhftultu mtt;tbte mtvxubcth mtw"tebttk cttfe ltefG;ttu xufmt Cthe sJttlte

yvtejt fhe Au. Su ybturhftlttu ftuE lttdtrhf rJt’uNte ctulyvtejt fhe Au. Su ybturhftlttu ftuE lttdtrhf rJt’uNte ctulyvtejt fhe Au. Su ybturhftlttu ftuE lttdtrhf rJt’uNte ctulyvtejt fhe Au. Su ybturhftlttu ftuE lttdtrhf rJt’uNte ctulyvtejt fhe Au. Su ybturhftlttu ftuE lttdtrhf rJt’uNte ctulfbttk Ftt;tw k "thtJt;ttu ntugt ;ttu ;tuJte ;tbttbt ctulfbttk Ftt;tw k "thtJt;ttu ntugt ;ttu ;tuJte ;tbttbt ctulfbttk Ftt;tw k "thtJt;ttu ntugt ;ttu ;tuJte ;tbttbt ctulfbttk Ftt;tw k "thtJt;ttu ntugt ;ttu ;tuJte ;tbttbt ctulfbttk Ftt;tw k "thtJt;ttu ntugt ;ttu ;tuJte ;tbttbt ctulftultu vtKtftultu vtKtftultu vtKtftultu vtKtftultu vtKt

;tubtlttk Ftt;ttklte rJtdt;ttu ctnth vttzJtt ctt";tubtlttk Ftt;ttklte rJtdt;ttu ctnth vttzJtt ctt";tubtlttk Ftt;ttklte rJtdt;ttu ctnth vttzJtt ctt";tubtlttk Ftt;ttklte rJtdt;ttu ctnth vttzJtt ctt";tubtlttk Ftt;ttklte rJtdt;ttu ctnth vttzJtt ctt"gt fhu ;tuJttu ftgt’tu ;ttsu;thbttk ybturhftyu vtmtth fgttu o Au. yt ftgt’tgt fhu ;tuJttu ftgt’tu ;ttsu;thbttk ybturhftyu vtmtth fgttu o Au. yt ftgt’tgt fhu ;tuJttu ftgt’tu ;ttsu;thbttk ybturhftyu vtmtth fgttu o Au. yt ftgt’tgt fhu ;tuJttu ftgt’tu ;ttsu;thbttk ybturhftyu vtmtth fgttu o Au. yt ftgt’tgt fhu ;tuJttu ftgt’tu ;ttsu;thbttk ybturhftyu vtmtth fgttu o Au. yt ftgt’t

btwsct ftuE ybturhflt Ctth;tbttk hnu;ttu ntugt yltu Ctth;tlte ctulbtwsct ftuE ybturhflt Ctth;tbttk hnu;ttu ntugt yltu Ctth;tlte ctulbtwsct ftuE ybturhflt Ctth;tbttk hnu;ttu ntugt yltu Ctth;tlte ctulbtwsct ftuE ybturhflt Ctth;tbttk hnu;ttu ntugt yltu Ctth;tlte ctulbtwsct ftuE ybturhflt Ctth;tbttk hnu;ttu ntugt yltu Ctth;tlte ctulfbttk Ftt;tw k "thtJt;ttu ntugt ;ttu Ctth;tlte ctulfbttk Ftt;tw k "thtJt;ttu ntugt ;ttu Ctth;tlte ctulfbttk Ftt;tw k "thtJt;ttu ntugt ;ttu Ctth;tlte ctulfbttk Ftt;tw k "thtJt;ttu ntugt ;ttu Ctth;tlte ctulfbttk Ftt;tw k "thtJt;ttu ntugt ;ttu Ctth;tlte ctulfu ytfu ytfu ytfu ytfu yt

Ftt;ttklte rJtdt;ttu ybturhftlte mthfthltu bttufjtJte s~he dtKttgt Au. yt ftgt’t nuXG ybturhftltt mt@ttJttGtytuFtt;ttklte rJtdt;ttu ybturhftlte mthfthltu bttufjtJte s~he dtKttgt Au. yt ftgt’t nuXG ybturhftltt mt@ttJttGtytuFtt;ttklte rJtdt;ttu ybturhftlte mthfthltu bttufjtJte s~he dtKttgt Au. yt ftgt’t nuXG ybturhftltt mt@ttJttGtytuFtt;ttklte rJtdt;ttu ybturhftlte mthfthltu bttufjtJte s~he dtKttgt Au. yt ftgt’t nuXG ybturhftltt mt@ttJttGtytuFtt;ttklte rJtdt;ttu ybturhftlte mthfthltu bttufjtJte s~he dtKttgt Au. yt ftgt’t nuXG ybturhftltt mt@ttJttGtytu

mmmmmJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulftu vttmtu ybturhflt lttdtrhftulttk Ftt;ttkytulte rJtdt;ttu bttkdte hne Au. Ctth;tlte mthfthbttk Su *tuJtz ntugtftu vttmtu ybturhflt lttdtrhftulttk Ftt;ttkytulte rJtdt;ttu bttkdte hne Au. Ctth;tlte mthfthbttk Su *tuJtz ntugtftu vttmtu ybturhflt lttdtrhftulttk Ftt;ttkytulte rJtdt;ttu bttkdte hne Au. Ctth;tlte mthfthbttk Su *tuJtz ntugtftu vttmtu ybturhflt lttdtrhftulttk Ftt;ttkytulte rJtdt;ttu bttkdte hne Au. Ctth;tlte mthfthbttk Su *tuJtz ntugtftu vttmtu ybturhflt lttdtrhftulttk Ftt;ttkytulte rJtdt;ttu bttkdte hne Au. Ctth;tlte mthfthbttk Su *tuJtz ntugt

;ttu ;tuKtu vtKt yt vt{fthlttu ftgt’tu DtzJttu SuEyu yltu xufmt nuJtlt dtKtt;tt ct"tt ’uNttulte ctul;ttu ;tuKtu vtKt yt vt{fthlttu ftgt’tu DtzJttu SuEyu yltu xufmt nuJtlt dtKtt;tt ct"tt ’uNttulte ctul;ttu ;tuKtu vtKt yt vt{fthlttu ftgt’tu DtzJttu SuEyu yltu xufmt nuJtlt dtKtt;tt ct"tt ’uNttulte ctul;ttu ;tuKtu vtKt yt vt{fthlttu ftgt’tu DtzJttu SuEyu yltu xufmt nuJtlt dtKtt;tt ct"tt ’uNttulte ctul;ttu ;tuKtu vtKt yt vt{fthlttu ftgt’tu DtzJttu SuEyu yltu xufmt nuJtlt dtKtt;tt ct"tt ’uNttulte ctulftu vttmtu ;tulttu ybtjtftu vttmtu ;tulttu ybtjtftu vttmtu ;tulttu ybtjtftu vttmtu ;tulttu ybtjtftu vttmtu ;tulttu ybtjt

fhtJtJttu SuEyu. :ttuzt mtbtgt ydttW mfhtJtJttu SuEyu. :ttuzt mtbtgt ydttW mfhtJtJttu SuEyu. :ttuzt mtbtgt ydttW mfhtJtJttu SuEyu. :ttuzt mtbtgt ydttW mfhtJtJttu SuEyu. :ttuzt mtbtgt ydttW mJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulfltt yuf fbtoattheyu ;tulte ctulfltt yuf fbtoattheyu ;tulte ctulfltt yuf fbtoattheyu ;tulte ctulfltt yuf fbtoattheyu ;tulte ctulfltt yuf fbtoattheyu ;tulte ctulfbttk Ftt;ttk "thtJt;tt rJt’uNtefbttk Ftt;ttk "thtJt;tt rJt’uNtefbttk Ftt;ttk "thtJt;tt rJt’uNtefbttk Ftt;ttk "thtJt;tt rJt’uNtefbttk Ftt;ttk "thtJt;tt rJt’uNte

lttdtrhftulte rJtdt;ttulte attuhe fhe n;te. yt rJtdt;ttubttk rct{xltltt ytNthu 7,000 Ftt;tt"tthftulte rJtdt;ttu vtKt n;te.lttdtrhftulte rJtdt;ttulte attuhe fhe n;te. yt rJtdt;ttubttk rct{xltltt ytNthu 7,000 Ftt;tt"tthftulte rJtdt;ttu vtKt n;te.lttdtrhftulte rJtdt;ttulte attuhe fhe n;te. yt rJtdt;ttubttk rct{xltltt ytNthu 7,000 Ftt;tt"tthftulte rJtdt;ttu vtKt n;te.lttdtrhftulte rJtdt;ttulte attuhe fhe n;te. yt rJtdt;ttubttk rct{xltltt ytNthu 7,000 Ftt;tt"tthftulte rJtdt;ttu vtKt n;te.lttdtrhftulte rJtdt;ttulte attuhe fhe n;te. yt rJtdt;ttubttk rct{xltltt ytNthu 7,000 Ftt;tt"tthftulte rJtdt;ttu vtKt n;te.

yt Ftt;tt"tthftubttk rct{xltltt yltuf btntltwCttJttulttu yltu mturjtrct{xeytulttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. rct{xltlte mthfthuyt Ftt;tt"tthftubttk rct{xltltt yltuf btntltwCttJttulttu yltu mturjtrct{xeytulttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. rct{xltlte mthfthuyt Ftt;tt"tthftubttk rct{xltltt yltuf btntltwCttJttulttu yltu mturjtrct{xeytulttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. rct{xltlte mthfthuyt Ftt;tt"tthftubttk rct{xltltt yltuf btntltwCttJttulttu yltu mturjtrct{xeytulttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. rct{xltlte mthfthuyt Ftt;tt"tthftubttk rct{xltltt yltuf btntltwCttJttulttu yltu mturjtrct{xeytulttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. rct{xltlte mthfthu

yt 7,000 vtife 800 dt{tnftultu ltturxmt bttufjte Au. yt ;tbttbt dt{tnftultt fhJtuht cttct;tbttk vtKt mthfth Qkzeyt 7,000 vtife 800 dt{tnftultu ltturxmt bttufjte Au. yt ;tbttbt dt{tnftultt fhJtuht cttct;tbttk vtKt mthfth Qkzeyt 7,000 vtife 800 dt{tnftultu ltturxmt bttufjte Au. yt ;tbttbt dt{tnftultt fhJtuht cttct;tbttk vtKt mthfth Qkzeyt 7,000 vtife 800 dt{tnftultu ltturxmt bttufjte Au. yt ;tbttbt dt{tnftultt fhJtuht cttct;tbttk vtKt mthfth Qkzeyt 7,000 vtife 800 dt{tnftultu ltturxmt bttufjte Au. yt ;tbttbt dt{tnftultt fhJtuht cttct;tbttk vtKt mthfth Qkze

;tvttmt fhe hne Au. m;tvttmt fhe hne Au. m;tvttmt fhe hne Au. m;tvttmt fhe hne Au. m;tvttmt fhe hne Au. mJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulfltt su fbtoattheyu yt rJtdt;ttu attuhe n;te ;tultu sbtoltelte mthfthu Fthe’e n;te.fltt su fbtoattheyu yt rJtdt;ttu attuhe n;te ;tultu sbtoltelte mthfthu Fthe’e n;te.fltt su fbtoattheyu yt rJtdt;ttu attuhe n;te ;tultu sbtoltelte mthfthu Fthe’e n;te.fltt su fbtoattheyu yt rJtdt;ttu attuhe n;te ;tultu sbtoltelte mthfthu Fthe’e n;te.fltt su fbtoattheyu yt rJtdt;ttu attuhe n;te ;tultu sbtoltelte mthfthu Fthe’e n;te.

sbtoltelte mthfthltu su rJtdt;ttu btGe ;tubttk Ctth;tltt lttdtrhftulte rJtdt;ttu vtKt n;te. yt rJtdt;ttu sbtoltelte mthfthusbtoltelte mthfthltu su rJtdt;ttu btGe ;tubttk Ctth;tltt lttdtrhftulte rJtdt;ttu vtKt n;te. yt rJtdt;ttu sbtoltelte mthfthusbtoltelte mthfthltu su rJtdt;ttu btGe ;tubttk Ctth;tltt lttdtrhftulte rJtdt;ttu vtKt n;te. yt rJtdt;ttu sbtoltelte mthfthusbtoltelte mthfthltu su rJtdt;ttu btGe ;tubttk Ctth;tltt lttdtrhftulte rJtdt;ttu vtKt n;te. yt rJtdt;ttu sbtoltelte mthfthusbtoltelte mthfthltu su rJtdt;ttu btGe ;tubttk Ctth;tltt lttdtrhftulte rJtdt;ttu vtKt n;te. yt rJtdt;ttu sbtoltelte mthfthu

Ctth;tltu btV;tbttk vtqhe vttze Au. Ctth;tlte mthfthu nsw mtw"te fhattuhe fhlttht yt Ctth;tegt lttdtrhftulttk lttbttuCtth;tltu btV;tbttk vtqhe vttze Au. Ctth;tlte mthfthu nsw mtw"te fhattuhe fhlttht yt Ctth;tegt lttdtrhftulttk lttbttuCtth;tltu btV;tbttk vtqhe vttze Au. Ctth;tlte mthfthu nsw mtw"te fhattuhe fhlttht yt Ctth;tegt lttdtrhftulttk lttbttuCtth;tltu btV;tbttk vtqhe vttze Au. Ctth;tlte mthfthu nsw mtw"te fhattuhe fhlttht yt Ctth;tegt lttdtrhftulttk lttbttuCtth;tltu btV;tbttk vtqhe vttze Au. Ctth;tlte mthfthu nsw mtw"te fhattuhe fhlttht yt Ctth;tegt lttdtrhftulttk lttbttu

Snuh fgtto lt:te y:tJtt ;tubtlte vttmtu:te xufmtlte Jtmtqjtt;t fhe lt:te.Snuh fgtto lt:te y:tJtt ;tubtlte vttmtu:te xufmtlte Jtmtqjtt;t fhe lt:te.Snuh fgtto lt:te y:tJtt ;tubtlte vttmtu:te xufmtlte Jtmtqjtt;t fhe lt:te.Snuh fgtto lt:te y:tJtt ;tubtlte vttmtu:te xufmtlte Jtmtqjtt;t fhe lt:te.Snuh fgtto lt:te y:tJtt ;tubtlte vttmtu:te xufmtlte Jtmtqjtt;t fhe lt:te.

Ctth;tltt lttdtrhftultt fuxjtt ~rvtgtt mCtth;tltt lttdtrhftultt fuxjtt ~rvtgtt mCtth;tltt lttdtrhftultt fuxjtt ~rvtgtt mCtth;tltt lttdtrhftultt fuxjtt ~rvtgtt mCtth;tltt lttdtrhftultt fuxjtt ~rvtgtt mJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulJtemt ctulftubttk mtkDthtgtujtt Au yu cttct;tbttk nB mtw"te ftuE vt{bttKtCtq;tftubttk mtkDthtgtujtt Au yu cttct;tbttk nB mtw"te ftuE vt{bttKtCtq;tftubttk mtkDthtgtujtt Au yu cttct;tbttk nB mtw"te ftuE vt{bttKtCtq;tftubttk mtkDthtgtujtt Au yu cttct;tbttk nB mtw"te ftuE vt{bttKtCtq;tftubttk mtkDthtgtujtt Au yu cttct;tbttk nB mtw"te ftuE vt{bttKtCtq;t

ytkfztu btG;ttu lt:te. cttctt htbt’uJt fnu Au fu Ctth;tltt atth jttFt fhtuz ~rvtgtt rJt’uNte ctulytkfztu btG;ttu lt:te. cttctt htbt’uJt fnu Au fu Ctth;tltt atth jttFt fhtuz ~rvtgtt rJt’uNte ctulytkfztu btG;ttu lt:te. cttctt htbt’uJt fnu Au fu Ctth;tltt atth jttFt fhtuz ~rvtgtt rJt’uNte ctulytkfztu btG;ttu lt:te. cttctt htbt’uJt fnu Au fu Ctth;tltt atth jttFt fhtuz ~rvtgtt rJt’uNte ctulytkfztu btG;ttu lt:te. cttctt htbt’uJt fnu Au fu Ctth;tltt atth jttFt fhtuz ~rvtgtt rJt’uNte ctulftubttk sbtt A. cttcttftubttk sbtt A. cttcttftubttk sbtt A. cttcttftubttk sbtt A. cttcttftubttk sbtt A. cttctt

htbt’uJtltw k ytk’tujtlt attjtw n;tw k ;gtthu Ctth;tlte mthfthu rJt’uNtbttk Ctth;tltt lttdtrhftultw k fuxjtw k ftGwk lttKtw k Au ;tulttuhtbt’uJtltw k ytk’tujtlt attjtw n;tw k ;gtthu Ctth;tlte mthfthu rJt’uNtbttk Ctth;tltt lttdtrhftultw k fuxjtw k ftGwk lttKtw k Au ;tulttuhtbt’uJtltw k ytk’tujtlt attjtw n;tw k ;gtthu Ctth;tlte mthfthu rJt’uNtbttk Ctth;tltt lttdtrhftultw k fuxjtw k ftGwk lttKtw k Au ;tulttuhtbt’uJtltw k ytk’tujtlt attjtw n;tw k ;gtthu Ctth;tlte mthfthu rJt’uNtbttk Ctth;tltt lttdtrhftultw k fuxjtw k ftGwk lttKtw k Au ;tulttuhtbt’uJtltw k ytk’tujtlt attjtw n;tw k ;gtthu Ctth;tlte mthfthu rJt’uNtbttk Ctth;tltt lttdtrhftultw k fuxjtw k ftGwk lttKtw k Au ;tulttu

yk’ts btuGJtJtt bttxu yuf ntE vttJth frbtxelte hatltt fhe n;te. yt frbtxeltu ftGtk lttKttklttu btt*t yk’tsyk’ts btuGJtJtt bttxu yuf ntE vttJth frbtxelte hatltt fhe n;te. yt frbtxeltu ftGtk lttKttklttu btt*t yk’tsyk’ts btuGJtJtt bttxu yuf ntE vttJth frbtxelte hatltt fhe n;te. yt frbtxeltu ftGtk lttKttklttu btt*t yk’tsyk’ts btuGJtJtt bttxu yuf ntE vttJth frbtxelte hatltt fhe n;te. yt frbtxeltu ftGtk lttKttklttu btt*t yk’tsyk’ts btuGJtJtt bttxu yuf ntE vttJth frbtxelte hatltt fhe n;te. yt frbtxeltu ftGtk lttKttklttu btt*t yk’ts

ftZJttbttk ctu JtMtolttu mtbtgt jttdtNtu yubt fnuJttbttk ytJt;tw k n;tw k. Su mthfthltu rJt’uNtbttk fuxjtw k ftGwk lttKtw k Au ;tu Nttu"teftZJttbttk ctu JtMtolttu mtbtgt jttdtNtu yubt fnuJttbttk ytJt;tw k n;tw k. Su mthfthltu rJt’uNtbttk fuxjtw k ftGwk lttKtw k Au ;tu Nttu"teftZJttbttk ctu JtMtolttu mtbtgt jttdtNtu yubt fnuJttbttk ytJt;tw k n;tw k. Su mthfthltu rJt’uNtbttk fuxjtw k ftGwk lttKtw k Au ;tu Nttu"teftZJttbttk ctu JtMtolttu mtbtgt jttdtNtu yubt fnuJttbttk ytJt;tw k n;tw k. Su mthfthltu rJt’uNtbttk fuxjtw k ftGwk lttKtw k Au ;tu Nttu"teftZJttbttk ctu JtMtolttu mtbtgt jttdtNtu yubt fnuJttbttk ytJt;tw k n;tw k. Su mthfthltu rJt’uNtbttk fuxjtw k ftGwk lttKtw k Au ;tu Nttu"te

ftZJttbttk s ctu JtMtolttu mtbtgt jttdtJttlttu ntugt ;ttu ;tultu vttAwk jttJtJttbttk fuxjttu mtbtgt jttdtu ;tu yxfGlttu s rJtMtgtftZJttbttk s ctu JtMtolttu mtbtgt jttdtJttlttu ntugt ;ttu ;tultu vttAwk jttJtJttbttk fuxjttu mtbtgt jttdtu ;tu yxfGlttu s rJtMtgtftZJttbttk s ctu JtMtolttu mtbtgt jttdtJttlttu ntugt ;ttu ;tultu vttAwk jttJtJttbttk fuxjttu mtbtgt jttdtu ;tu yxfGlttu s rJtMtgtftZJttbttk s ctu JtMtolttu mtbtgt jttdtJttlttu ntugt ;ttu ;tultu vttAwk jttJtJttbttk fuxjttu mtbtgt jttdtu ;tu yxfGlttu s rJtMtgtftZJttbttk s ctu JtMtolttu mtbtgt jttdtJttlttu ntugt ;ttu ;tultu vttAwk jttJtJttbttk fuxjttu mtbtgt jttdtu ;tu yxfGlttu s rJtMtgt

Au. Ctth;tltt su lttdtrhftu mAu. Ctth;tltt su lttdtrhftu mAu. Ctth;tltt su lttdtrhftu mAu. Ctth;tltt su lttdtrhftu mAu. Ctth;tltt su lttdtrhftu mJtemt y:tJtt rJt’uNte ctulJtemt y:tJtt rJt’uNte ctulJtemt y:tJtt rJt’uNte ctulJtemt y:tJtt rJt’uNte ctulJtemt y:tJtt rJt’uNte ctulftubttk Ftt;ttkytu "thtJtu Au ;tubttk htsfthKteytu yltu W$tudtvtr;tytuftubttk Ftt;ttkytu "thtJtu Au ;tubttk htsfthKteytu yltu W$tudtvtr;tytuftubttk Ftt;ttkytu "thtJtu Au ;tubttk htsfthKteytu yltu W$tudtvtr;tytuftubttk Ftt;ttkytu "thtJtu Au ;tubttk htsfthKteytu yltu W$tudtvtr;tytuftubttk Ftt;ttkytu "thtJtu Au ;tubttk htsfthKteytu yltu W$tudtvtr;tytu

btwFgt Au. yt Wvthtk;t dtwlttFttuheltw k ltuxJtfo "thtJt;tt bttrVgttytu vtKt rJt’uNte ctulbtwFgt Au. yt Wvthtk;t dtwlttFttuheltw k ltuxJtfo "thtJt;tt bttrVgttytu vtKt rJt’uNte ctulbtwFgt Au. yt Wvthtk;t dtwlttFttuheltw k ltuxJtfo "thtJt;tt bttrVgttytu vtKt rJt’uNte ctulbtwFgt Au. yt Wvthtk;t dtwlttFttuheltw k ltuxJtfo "thtJt;tt bttrVgttytu vtKt rJt’uNte ctulbtwFgt Au. yt Wvthtk;t dtwlttFttuheltw k ltuxJtfo "thtJt;tt bttrVgttytu vtKt rJt’uNte ctulftubttk btqze "thtJtu Au. yt ct"ttftubttk btqze "thtJtu Au. yt ct"ttftubttk btqze "thtJtu Au. yt ct"ttftubttk btqze "thtJtu Au. yt ct"ttftubttk btqze "thtJtu Au. yt ct"tt

~rvtgtt ’uNtlte dthect slt;ttltu rltattuJteltu Ctudtt fhujtt Au. Ctth;tbttk fw’h;te mtkmtt"tlttu Cthvtqh Au, Ctth;tlte vt{S~rvtgtt ’uNtlte dthect slt;ttltu rltattuJteltu Ctudtt fhujtt Au. Ctth;tbttk fw’h;te mtkmtt"tlttu Cthvtqh Au, Ctth;tlte vt{S~rvtgtt ’uNtlte dthect slt;ttltu rltattuJteltu Ctudtt fhujtt Au. Ctth;tbttk fw’h;te mtkmtt"tlttu Cthvtqh Au, Ctth;tlte vt{S~rvtgtt ’uNtlte dthect slt;ttltu rltattuJteltu Ctudtt fhujtt Au. Ctth;tbttk fw’h;te mtkmtt"tlttu Cthvtqh Au, Ctth;tlte vt{S~rvtgtt ’uNtlte dthect slt;ttltu rltattuJteltu Ctudtt fhujtt Au. Ctth;tbttk fw’h;te mtkmtt"tlttu Cthvtqh Au, Ctth;tlte vt{S

btnult;tw Au yltu Ebttlt’th Au. ;tultu fthKtu Ctth;t ’uNt Ftqct bttjt’th ntuJttu SuEyu. yt ct"ttu bttjt ytvtKtt ltu;ttytubtnult;tw Au yltu Ebttlt’th Au. ;tultu fthKtu Ctth;t ’uNt Ftqct bttjt’th ntuJttu SuEyu. yt ct"ttu bttjt ytvtKtt ltu;ttytubtnult;tw Au yltu Ebttlt’th Au. ;tultu fthKtu Ctth;t ’uNt Ftqct bttjt’th ntuJttu SuEyu. yt ct"ttu bttjt ytvtKtt ltu;ttytubtnult;tw Au yltu Ebttlt’th Au. ;tultu fthKtu Ctth;t ’uNt Ftqct bttjt’th ntuJttu SuEyu. yt ct"ttu bttjt ytvtKtt ltu;ttytubtnult;tw Au yltu Ebttlt’th Au. ;tultu fthKtu Ctth;t ’uNt Ftqct bttjt’th ntuJttu SuEyu. yt ct"ttu bttjt ytvtKtt ltu;ttytu

yltu W$tudtvtr;tytu sbte Sgt Au. ’uNtltt ftgt’tytu vtKt ;tubtltu Vtgt’tu :ttgt ;tu he;tu s Dtztgt Au.yltu W$tudtvtr;tytu sbte Sgt Au. ’uNtltt ftgt’tytu vtKt ;tubtltu Vtgt’tu :ttgt ;tu he;tu s Dtztgt Au.yltu W$tudtvtr;tytu sbte Sgt Au. ’uNtltt ftgt’tytu vtKt ;tubtltu Vtgt’tu :ttgt ;tu he;tu s Dtztgt Au.yltu W$tudtvtr;tytu sbte Sgt Au. ’uNtltt ftgt’tytu vtKt ;tubtltu Vtgt’tu :ttgt ;tu he;tu s Dtztgt Au.yltu W$tudtvtr;tytu sbte Sgt Au. ’uNtltt ftgt’tytu vtKt ;tubtltu Vtgt’tu :ttgt ;tu he;tu s Dtztgt Au.

’uNtlte mtkmt’ vtKt ytbt slt;ttltw k ltne’uNtlte mtkmt’ vtKt ytbt slt;ttltw k ltne’uNtlte mtkmt’ vtKt ytbt slt;ttltw k ltne’uNtlte mtkmt’ vtKt ytbt slt;ttltw k ltne’uNtlte mtkmt’ vtKt ytbt slt;ttltw k ltnek vtKt yt bttjt’thtultw k rn;t s swyu Au. nJtu ;ttu yuf ltnek vtKt yt bttjt’thtultw k rn;t s swyu Au. nJtu ;ttu yuf ltnek vtKt yt bttjt’thtultw k rn;t s swyu Au. nJtu ;ttu yuf ltnek vtKt yt bttjt’thtultw k rn;t s swyu Au. nJtu ;ttu yuf ltnek vtKt yt bttjt’thtultw k rn;t s swyu Au. nJtu ;ttu yuf ltne k vtKt mttuk vtKt mttuk vtKt mttuk vtKt mttuk vtKt mttu

ylltt nLthu vtu’t :tNtu yltu yt NttuMtKt mttbtu vt{S Sdt];t :tNtu ;ttu s ’uNtlte jtq kxVtx yxfNtu yltu yt jtq kxVtxylltt nLthu vtu’t :tNtu yltu yt NttuMtKt mttbtu vt{S Sdt];t :tNtu ;ttu s ’uNtlte jtq kxVtx yxfNtu yltu yt jtq kxVtxylltt nLthu vtu’t :tNtu yltu yt NttuMtKt mttbtu vt{S Sdt];t :tNtu ;ttu s ’uNtlte jtq kxVtx yxfNtu yltu yt jtq kxVtxylltt nLthu vtu’t :tNtu yltu yt NttuMtKt mttbtu vt{S Sdt];t :tNtu ;ttu s ’uNtlte jtq kxVtx yxfNtu yltu yt jtq kxVtxylltt nLthu vtu’t :tNtu yltu yt NttuMtKt mttbtu vt{S Sdt];t :tNtu ;ttu s ’uNtlte jtq kxVtx yxfNtu yltu yt jtq kxVtx

fhltthtytu mte"tt’tuh :tNtu.fhltthtytu mte"tt’tuh :tNtu.fhltthtytu mte"tt’tuh :tNtu.fhltthtytu mte"tt’tuh :tNtu.fhltthtytu mte"tt’tuh :tNtu.

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011 5fultuzt

Vuzh÷ fkÃk yÚkoíktºkLkk MkwÄkhkÃkh òu¾{e : r÷çkh÷ {uffw÷{

xkuhkuLxku: ykøkk{e fux÷kf ð»kkuo{kt ònuh MkuðkLkeLkkufheyku{kt fkÃk {qfeLku Mkhfkh yÚkoíktºkLkk MkwÄkhkLkuòu¾{{kt {qfu Au íku{ r÷çkh÷ MkktMkË ßnkuLk {uffw÷{usýkÔÞwt níkwt. ykhçkeMkeLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ yÚkoþk†e{uffw÷{u fÌkwt níkwt fu ¾kLkøke ûkuºk f{o[kheykuLke Axýefhe hÌkwt Au yLku ðirïf Míkhu {tËeLkwt òu¾{ Au íÞkhuònuh ûkuºk{kt Lkkufheyku{kt fkÃk {wfðku íku ÞkuøÞ çkkçkíkLkÚke.

MkiØktríkf heíku r÷çkhÕMk ¾[o Mkr{ûkk yÚkðkfkÃkLkk rðhkuÄe LkÚke. íku{ýu 90Lkk ËkÞfLkk {æÞ{ktíku{s ð»ko 2005{kt fkÃk {qõÞku níkku, Ãkhtíkw íku ÞkuøÞMk{Þu ÚkÞwt níkwt. íku Mk{Þu Mk{økú rðïLkk yÚkoíktºkku ÃkhfkuR LkkýkfeÞ fxkufxe Lknkuíke. Mk{økú rðïLkkyÚkoíktºkku Ãkh {tËeLkwt Mktfx íkku¤kR hÌkwt nkuÞ íÞkhu ònuhûkuºk{kt fkÃk {qfðku òuRyu Lknª.

ònuh ûkuºk{kt fkÃkÚke ¾[o{kt ðkŠ»kf 4 yçks

zku÷hLkku ½xkzku fhðkLkku ykþÞ Au. nðu òu yÚkoíktºk12 {rnLkk{kt MkwÄhþu íkku íkuyku fËk[ yk fkÃk yufð»ko ÃkkA¤ ÷R sþu yLku íÞkh ÃkAeLkk ð»kuo íkuLkku y{÷fhþu, Ãkhtíkw ykÃkýu ÃkrhÂMÚkrík fuðe MkòoÞ Au íku òuðwtòuRyu íku{ {uffw÷{u fÌkwt níkwt.

xÙuÍhe çkkuzoLkk «{w¾ xkuLke õ÷u{uLxLkk «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLke ÞkusLkk çkLke sYhe ¾[o½xkzðkLke Au, Lkkufheyku Lknª. y{u nt{uþk ÞkuøÞyr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au íku{ neÄh Ìkw{u sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu «ktík yLku xuhexheÍLkk ykhkuøÞ,rþûký yLku ÃkuLþLk xÙkLMkVh Ãku{uLxTMk rð¼køkkuLku¾[o{kt fkÃkLkk fkÞo¢{kuLke Mkr{ûkk{ktÚke {wÂõíkykÃkðk{kt ykðe Au. {uffw÷{u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh¾[o{kt õÞkt fkÃk {qfu Au íku ytøku Ãký íkuýu MkkðÄ hnuðwtòuRyu. ònuh ykhkuøÞ yLku Mk÷k{íke suðe çkkçkíkkuÃkh fkÃk òu¾{e Mkkrçkík ÚkR þfu Au.

Mfkuhçkkuhku-økwRÕzðqz çktLku çkkswÃkh çkÄk s rËðMk Syku MkŠðMk

xkuhkuLxku: ykuLxurhyku r÷çkh÷ «ktík{kt MkÃíkknLkkMkkík rËðMk çktLku çkksw Syku xÙuLk [÷kððkLke ÞkusLkk½ze fkZþu íku{ Mfkuhçkkuhku-økwRÕzðqz {kxuLkk r÷çkh÷W{uËðkh {køkkohux çkuMxu yksu ònuhkík fhe níke.çkuMxu fÌkwt níkwt fu yk ònuhkík MkŠðMk ytøku Au. ík{uMk{ÞMkh yLku ík{khk fkÞo¢{ yLkwMkkh ík{khk øktíkÔÞMÚk¤u sR þfku íku{ {kxu yk MkwrðÄk Ãkqhe Ãkzkþu.ònuh ÃkheðnLkLku ík{khk {kxu ðÄw Mkkhe çkLkkðkþu,suÚke Äq{kzk yLku økúez÷kuf{kt ½xkzkÚke ykÃkýLkuçkÄkLku ÷k¼ Úkþu yLku ykÃkýwt yÚkoíktºk ðÄw {sçkqíkçkLke þfþu.

yÇÞkMk Ëþkoðu Au fu xÙkrVf fLsuþLkLkku ¾[o økúuxh xkuhkuLxku yLku nur{ÕxLk yurhÞk Ãkh ðkŠ»kf 6 yçkszku÷h Au yLku òu yk rËþk{kt fkuR Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íkku íku ðÄeLku ðkŠ»kf 15 yçks zku÷h MkwÄe ÚkR þfu Au.ykðkøk{LkLke çktLku çkksw rðMíkhýÚke Syku xÙuLk MkðeoMk{kt «ðkMkeykuLke MktÏÞk ð»ko 2010{kt 47 r{r÷ÞLk÷kufkuÚke ðÄeLku 2021{kt 82 r{r÷ÞLk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt {ËË {¤þu. íkuLkku yÚko yu Au fu «íÞuf ð»kuo 71r{r÷ÞLk fkh «ðkMk ½xkze þfkþu.

çkuMxu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú ykuLxurhyku{kt ònuh ÃkrhðnLk MkwÄkhðk {kxu ykuLxurhyku r÷çkh÷Lke ÞkusLkk{ktyk Lkðe Mkuðkyku yuf Lkðwt «fhý yk÷u¾þu. ík{khe xÙuLk 15 r{rLkxÚke ðÄw rð÷tçk{kt {wfkÞ íkku Lkkýkt ÃkhíkLkey{khe ònuhkík yLku Mk{økú «ktík{kt ònuh ÃkheðnLk{kt y{khk hkufkýLkk hufkuzo Ãkh yk ònuhkík fhkR Au.

AuÕ÷e yuLkzeÃke Mkhfkhu çkuhe Syku xÙuLk MktÃkqýoÃkýu çktÄ fhe ËeÄe níke, su Mkuðk ykuLxurhÞku r÷çkhÕMk îkhkð»ko 2007{kt Vhe þY fhkR níke. ðkMíkrðõíkk yu Au fu ykuLxurhyku r÷çkhÕMk ð»ko 2011Lkk WLkk¤k{kt Ãkkt[{exÙuLk W{uhþu.AuÕ÷e ÃkeMke Mkhfkhu rLkhÚkof heíku ònuh ÃkheðnLk MkuðkLkku Lkkþ fÞkuo Au yLku ¾kMk fheLku SykuxÙkLÍexLku çkøkkze Lkkt¾e Au. Mkki«Úk{ íku{ýu SykuLku BÞwrLkrMkÃkkr÷xe{ktÚke Ëqh fhe íÞkh çkkË Vhe íkuLkku íku{ktMk{kðuþ fÞkuo. nðu nwzkf ÃkeMke VheÚke íkuLku Ëqh fhe hÌkk Au. íku{Lkk çksux{kt 14 yçks zku÷hLke ¾kÄ Au, íkuLkkuyÚko yu Au fu íkuyku xÙkLÍex{kt støke fkÃk {qfþu. ykuLxurhyku Ãkrhðkhkuyu yLkw¼ðe yLku ÂMÚkh MkhfkhLke sYh Au,suÚke ykÃkýu yufMkkÚku ykøk¤ ðÄe þfeyu. zkÕxLk {uføkwRLxe ykÃkýk «ktíkLkk yuf {sçkqík Lkuíkk Au. ykuLxurhykur÷çkhÕMkLke ykuLxurhykuLku ykøk¤ ÷R sðkLke ÞkusLkk Au yLku íku{kt ykðkøk{LkLkk çktLku {køkkuo Ãkh çkÄk s rËðMkSyku xÙkLÍexLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mfkuhçkkuhku-økwRÕzðqz {kxuLkk r÷çkh÷W{uËðkh {køkkohux çkuMxu ònuhkík fhe níke

{kuxk¼køkLkk fuLkurzÞLkkuÃkkuíkkLkk ËuðkÚke Mktíkwü

xkuhkuLxku: fuLkurzÞLkku ðÄw Ëuðw fhíkkt nþu, Ãkhtíkw íkuykuíku{Lke yk ÂMÚkríkÚke Mktíkwü nkuðkLkwt yuf Lkðk MkðuoûkýLkkÃkheýk{ku{kt sýkÞwt Au. RÃMkkuMk hez îkhk nkÚk ÄhkÞu÷yk Mkðuoûký hkuÞ÷ çkuLf îkhk hsq fhkÞku níkku, su{kt58 xfk ¼køk ÷uLkkhkykuLkwt fnuðwt níkwt fu íkuyku íku{Lkeðíko{kLk ËuðkLke ÂMÚkríkÚke Mktíkwü Au.

yk Mkðuoûký{kt òýðk {¤u÷k yLÞ Ãkrhýk{ku{wsçk 22 xfk ¼køk ÷uLkkhkykuyu fÌkwt níkwt fu íkuykufkuR LkkuLk-{kuøkuos Ëuðwt Ähkðíkk LkÚke. 45 xfkLkwt fnuðwtníkwt fu íkuyku íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík ËuðkLkk MíkhÚke ¾wþ Au.93 xfkLkwt {kLkðwt níkwt fu Ëuðw [qfððwt íku ¼rð»Þ {kxuçk[ík fhðk sux÷wt s {n¥ðLkwt Au.

Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkhkyku{ktÚke yuf ík]ríkÞktþLkwt {kLkðwtníkwt fu íkuyku íku{Lkk r{ºkku yLku ÃkrhðkhsLkku fhíkkt íku{LkkLkkuLk-{kuøku os Ëuðk MkkÚku ðÄw Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au.{kuxk¼køkLkk fuLkurzÞLkkuLkwt {kLkðwt Au fu yLÞku fhíkkt íkuyku

ðÄw ËuðkLke ðÄw Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkkyu Au fu rþMíkçkØ yLku ÞkuøÞ ykÞkusLkÚke s ¢urzxLkwtyMkhfkhf Mkt[k÷Lk fhe þfkÞ Au íku{ ykhçkeMkeLkkÔÞÂõíkøkík rÄhkýLkk ðkRMk «urMkzuLx rh[kzo økkuÞzuhusýkÔÞwt níkwt.

yk MkðuoûkýLkk Ãkrhýk{ku 18{eÚke 23{e ykuøkMxðå[u nkÚk ÄhkÞu÷k 2,000 fuLkurzÞLkkuLkk ykuLk÷kRLkMkðuo Ãkh ykÄkrhík Au. fuLkurzÞLkkuyu ðÄw Ëuðwt ÷uðkLkwt [k÷whkÏÞwt Au íkuðk MxurxÂMxõMk fuLkuzkLkk rLkðuËLk çkkË ykMkðu oûkýLkk Ãkheýk{ku ònuh ÚkÞk Au. sw÷kRÚkeMkÃxuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¢urzx {kfuox zuxÚke ÔÞÂõíkøkíkðÄkhkLke ykðfLke Mkhuhkþ ðÄeLku 148.7 xfk ÚkR AußÞkhu yøkkWLkk rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k{kt íku 147.3xfk níke. ¢urzx {kfuox zux{kt {kuøkuos yLku økúknf ÷kuLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 20116

Registration # 869127209Publication Mail Agreement / 41213510

Editor& PublisherManoj GandhiDirectorNilesh TailorAdvisorZakir Patel

Desclaimer : Swadesh is a weeklynewspaper published by Shree Balaji

Inc. in Gujarati language. Theopinions expressed in Swadesh may

not be those of the publisher. contentsof this publication are covered bycopyright and offenders will be

proseuted under the law.

Gujarat BureauArvind kayasthaSub EditorChhaya Gandhi

Email : [email protected]

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc713 , Markham Road

Scarborough M1H 2A8Office : 416-996-7755

www.swadeshnewspaper.comGujarat OfficeMac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk,Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Designed byShailesh PatelPankaj Jagtap

fultuzt

xkuhLxku{kt 2012vtlt lk. 1lwk NY

rbtmtemttdtt& vt{f]r@tlttk mtwk’h ltgtlthbgt

Jtt;ttJthKtlttu ytltk’ yvttJtJtt Wvthtuf;t

mtkm:ttyu rmtltegtmttuo bttxu fubvtltwk ytgttuslt ;tt.

30-8-11 :te 2-9-11 mtw"te atth r’Jtmtltwk fgtwok

n;twk.mtJtthu gttudtt, JttUf ctt’ att, ftuVe, rmthegtjt,

§qx ;t:tt dthbttdthbt lttm;ttu htus ytvtJttbttk

ytJt;ttu n;ttu ;tuJte s he;tu ctvttuhu vtKt Wvthtuf;t

he;tu sbtJttltwk ytvtJttbttk ytJt;twk n;twk. ;tulttu

ùgt è btltwCttE vtxujt ;t:tt mtnftgtofhtultu

VtGu Sgt Au. htusu htus ltJte ltJte hbt;ttu,

dthctt, Sufmt, yk;ttHthe, lttxftu, ;tnuJtthtulte

WsJtKte :tE n;te. fubvtVtgth ;t:tt bgtwrLfjt

lttExtu htFtJttbttk ytJtujt n;te. sulttu ùgt è

cttctwCttE Ctdt;t, è hbtuNtCttE vttkattjt,

dtwsht;te rmtltegtmto mtbtts ytuV rbtmtemttdtt fubvtekdt

èftl;t- Ctth;te dttk"te ;t:tt dte;tt vth vt{Jtatlt

ytvtltth %yrbt;tB^ltu VtGu Sgt Au.

dtKtuNt at;tw:teo W;mtJt ;t:tt hHttctk"tltlte

WsJtKte fhtJtltth è mtw"ttctult vtkatbtr;tgtt,

%NtkCtwbtuGtu^ lttxf ̀ e hrmtjttctult ;t:tt Ntejttltu

dttk"te hbt;ttu hbttzltth mtwNtectult bttu’e,

y~Kttctult htbtigtt, rJt_bt rJtCttfh, Sufmt ;t:tt

dte;tt vth yrCtltgt è btltwCttE vtxujt,

cttctwCttE vtxujt, rfNtltCttE, Ctth;tectult ;t:tt

ylgt DtKttk rmtltegtmttuoyu vttu;ttlte vt{r;tCtt ’NttoJte

n;te. fubvtlte attuFFttE è mtw"ttctult vtxujt,

hrmtjttctultu mtkCttGe n;te. fubvtekdtltwk ytgttuslt

mtkm:ttltt vt{btwFt è fltwCttE vtxujtu mtwk’h he;tu

fgtwok n;twk.

rbtmtemttdttbttk vtwrMxbttdteogt

mt;mtkdt bttxu ytbtk*tKt

rbtmtemttdtt& mtti JtiMKtJttultu sKttJt;tt ytltk’

:ttgt Au fu ’h yrdtgtthmtu rbtmtemttdttbttk mt;mtkdt

gttuSgt Au subttk Cttdt jtuJtt EaAltthltu ntr’of

ytbtk*tKt vttXJtJttbttk ytJgtw k Au. m:tG&

rbtmtemttdtt JtUjte ftubgtwrltxe mtulxh, 1275,rbtmtemttdtt cttujteJtzo - rbtmtemttdtt L5A 3R8mtbtgt& ’h yrdtgtthmtu mttksltt 6.30 :te 9.30

(~bt ltk. 3) mt;mtkdtbttk Cttdt jtuJtt mtkvtfo fhtu&-

è fltwCttE vtxujt (905) 997-0074, ̀ e

huKtwftctult vtxujt (905) 268-9947, è

mtwNtejttctult SuMte (905) 281-9408, è

fijttmtctult ’umttE (905) 268-0892

hne níke. yk{ nðu íku{Lke ÷kufr«ÞíkkMkíkík ½xe hne Au.

yk ytøku Vkuh{Lkk «uMkezuLx ÷kuLkoçkkuÍeLkkuVu sýkÔÞwt níkwt fu nðu íku{LkwtnLke{qLk ÃkqÁt ÚkR økÞwt Au íku Lke Au.÷kufr«ÞíkkLkku yktf 57 xfkÚke ½xeLku42 xfk ÚkkÞ íku yuf [uíkðýesLkfçkkçkík Au. Mkku{ðkhu rMkxe {uLkush òuÃkuÒkk[uèe îkhk çksux{kt Mkqr[ík fÃkkíkLkeÞkËe çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkËMkðuoLke fk{økehe Ãkqhe fhðk{kt ykðeníke. fuÃkeyu{S îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷kt ynuðk÷Lku ykÄkhu fÃkkíkkuíkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. su{kt çkMkYxTMkÚke {ktzeLku ÷kRçkúuheLke þk¾kykuçktÄ fhðk yLku xkuhLxku Íq ðu[ðkMkwÄeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

{uÞh hkuçkLku íku{Lke fkuR Ãký

¼÷k{ýLku ònuh{kt Mk{ÚkoLk fu hrËÞku{éÞku LkÚke. Ãkhtíkw Mkðu o{kt su{Lkkyr¼«kÞku ÷uðk{kt ykÔÞk Au íku{ýu íkkuLkkhksøke Ëþkoðe Au. {kuzeheíkLkexexeMke çkMkkuLku çktÄ fhðkLkk rð[khLkkuMkkiÚke ðÄw rðhkuÄ ÚkÞku Au. 88 xfk÷kufku íkuLke rðYæÄ{kt Au íkku 2,000sux÷kt MkçkrMkzkRÍTz [kRÕz fuhMÃkuMkLku çktÄ fhðkLke ÃkuÒkk[uèeLke¼÷k{ý Mkk{u 76 xfk ÷kufk uyuLkkhksøke Ëþkoðe Au. yLÞ fux÷ef¼÷k{ýku ÷kufkuLku MðefkÞo Au. 66 xfk÷kufkuuyu rhðhzu÷ Vk{oþnuh yLku çkuÍqLku ðu[ðkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au.

çkk uÍeLkk uVLk w t fnuðw t Au f ufhËkíkkykuLku çksuxLke fÃkkíkLku fuðeheíkuæÞkLk{kt ÷u Au íkuLkk ykÄkhu hkuçkLke÷kufr«Þíkk{kt ½xkzku ÚkR hÌkku Au. íkuyku«ò ÃkhLkk çkkusLku ½xkzðk {kxuLkkrðfÕÃkku ytøku Mktíkku»ksLkf Ãkøk÷kt ÷RhÌkk LkÚke íkuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au.

R÷ufxÙkurLkõMk {erzÞk{kt «kE{ xkE{M÷kux ¾heËðk yuMkyuMkyuMk MkrðoMkÚkeyÃkzux, ðuçkfkMx {kxuLke MkwrðÄk ðøkuhuQ¼e fhðk{kt ykðe hne Au.

WÃkðkMkLkk MÚk¤u MkðkhÚke syk¾e {k uËe Mkhfkh, ¼ksÃkLkkMktøkXLkLke xe{ MkðkhÚke s WÃkðkMkMÚk¤u ¾zu Ãkøku økkuXðkE níke. ykuAk{ktykuAk Ãkkt[Mkku fk{Ëkhku yLku {sqhkuLkufk{u ÷økkzeLku Mk{økú h.Ãk0 ÷k¾[kuhMk {exhLke søÞkLku MkkV fhðkÚke{ktzeLku Vkurøktøk fheLku Sðstíkw {wõíkçkLkkððk, ykMkÃkkMkLkk u f[hk u,fkx{k¤ ¾Mk uzðk ÞwØLkk Äk uhýufk{økehe þY ÚkE níke. çku {kuxk¾kLkøke fkuLxÙkõxhkuLku zufkuhuþLkLkesðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. økwshkíkLkk yufzufkuhuxMkoLk u nku÷Lku Mkòððk yLkuøkwshkík çknkhLkk zufkuhuxMkoLku nku÷LkeçknkhLke søÞkyu Mk wrðÄk Q¼efhðkLke sðkçkËkhe Mkk UÃkkE Au.nku÷{kt ËMk nòhÚke ðÄw ¾whþeykuøkkuXðkE Au. ßÞkhu {t[Lke s{ýeíkhV çku rðþk¤ {tzÃk{kt Ãkkt[ Ãkkt[

nòh ÷kufku yu÷Mkeze Ãkh VkEðMxkhWÃkðkMk{k t ykðLkkhk Lk uíkkyku,fkÞofhkuLku rLknk¤e þfu íkuðe ykÄwrLkfÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.

økwshkíkLkk íkku Xef Ãký çknkhÚkeykðLkkhk {erzÞkLkk «ríkrLkrÄyku {kxuyuf rðþk¤ {erzÞk ÷kUs íkiÞkh fhkEAu. ßÞktÚke E÷ufxÙkurLkõMk {erzÞkLkuyÃkr÷tfLke Mk wrðÄk, ELxhLkuxÚkeMk{k[kh {kuf÷ðk WÃkhktík VkuLk,VuõMkLke Zøk÷ku ÷kELkku økkuXðe Ëuðk{ktykðe Au.

ËMk nòhÚke ðÄw ÷kufku çkuMke þfuyuðe ûk{íkk Ähkðíkk nk u÷{ktVkEðMxkh WÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh{wÏÞ{tºke {kxu 40 {exh ÷tçkkE yLkuh0 {exh Ãknku¤kEðk¤e søÞk{kt¼ÔÞ {t[ çkLkkðkÞku Au. {wÏÞ{t[LkeMkkEÍ 3h Vqx çkkÞ 3h Vqx yLku íkuLkeçktLku íkhV 3h Vqx çkkÞ 16 VqxLkk çku{t[ çkLkkðkÞk Au. {wÏÞ{t[ WÃkh{wÏÞ{tºke {kxu ¾whþe hk¾ðk{ktykðþu. {t[Lke s{ýe íkhVÚke MkkiykðeLku {wÏÞ{tºke ykøk¤Úke ÃkMkkhÚkELku zkçke íkhVÚke çknkh Lkef¤e sEþfu yuðe ÔÞðMÚkk nk÷ økkuXððk{kt

ykðe Au. {wÏÞ{tºke MkkÚku {t[ WÃkhh00 sux÷k ðeðeykEÃke, LkuíkkykuyLku yLÞku çkuMke þfu yuðe ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, {t[ yLkuçkuXf ÔÞðMÚkk, íkuLke WÃkh ykððksðkLke ÔÞðMÚkk ðøkuhu rzÍkELk{ktðkhtðkh VuhVkh Úkíkk u nk uðkÚkefkuLxÙkõxh îkhk {kºk {t[ íkiÞkh fhkÞkuAu. {t[Lke ÃkkA¤Lke Ëeðk÷ nsw íkiÞkhfhðk{kt ykðe LkÚke. y÷çk¥k, {t[Lkerçk÷fw÷ ÃkkA¤ çku VqxLke Ãknku¤kEyLku 14 VqxLke ÷tçkk¤ðk¤ku yuffk{[÷kW Y{ íkiÞkh fhkÞku Au.

{wÏÞ{t[Lke zkçke íkhV çknkhLkef¤ðkLkk {køkoLke zkçke íkhV rðþk¤Y{{kt ðeðeykEÃke {kxu ðuErxtøk f{huMx Y{ íkiÞkh fhkÞku Au. ßÞkhus{ýe íkhVLkk 16 Vqx çkkÞ 1h VqxLkkY{{kt {wÏÞ{tºke {kxu huMx Y{ íkiÞkhfhkÞku Au. yk Y{{kt ¼ÔÞ çkuz yLkuyuhfrLzþLz økkuXððk{kt ykÔÞwt Au.íkuLke çkksw{kt s yuf yuxu[ xkuÞ÷uxçkkÚkY{ íkiÞkh fhkÞwt Au. hkíkkuhkík ykík{k{ søÞkyu Ãkkýe ðøkuhuLke MkwrðÄkQ¼e fhðk {køk o yLk u {fkLkrð¼køkLke xe{ fk{u ÷økkze ËuðkE Au.

{kuËeLkkvtlt lk. 1lwk NY

{kLkeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuMkenku÷{kt VkRðMxkh WÃkðkMk fhe hÌkk Au.{kuËe swêLkk Mknkhu LÞkÞíktºkLku ÃkýçkËLkk{ fhe hÌkk Au. hkßÞLkk þkMkf{kuËe îkhk økkiníÞk, çkúñníÞk, †e níÞk,çkk¤níÞk, ykrËðkMkeyku yLku ¾uzqíkkurðhkuÄe Lkerík, çktÄkhýLke WÃkuûkk, 17fki¼ktzku{kt yuf ÷k¾ fhkuzLkku ¼úük[khyLku f uøk îkhk Mkkrçkík ÚkÞu÷k u Yk.26,651 fhkuzLkk ¼úük[kh fhkÞku Au,ík{u [k uh yLk u ¼úük[khe LkÚke íkk u÷kufkÞwõíkÚke fu{ zhku Aku ? ðuhÚke ðuh þ{íkwtLkÚke. fw÷ËeÃk MkrníkLkk ykRÃkeyuMkyrÄfkheyku Mkk{u 20 ð»ko Ãknu÷kLkk fuMkkuþkuÄe fkZeLku nuhkLk fhðk{kt ykðe hÌkkAu. øk]nhkßÞ{tºke y{eík þknLku íkzeÃkkh

Úkðwt Ãkzâwt. yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheykusu÷Lke nðk ¾kR hÌkk Au, þwt {kuËeLke ykMkËT¼kðLkk Au.

«Ëuþ fk Uøk ú uMk «{w¾ ysw oLk{kuZðkrzÞkyu yuðku «&™ WXkÔÞku níkku fu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe{kt 10 ð»ko çkkËMkË¼kðLkk fu{ «økx ÚkR ? {k uËe¼úük[kh yLku níÞkLkk ykhkuÃkk uÚke½uhkÞu÷k Au íÞkhu «òLkwt æÞkLk yLÞºkðk¤ðk {kxu fhkuzkuLkk ¾[uo VkRðMxkhWÃkðkMk fhðk sR hÌkk Au. íku Lkf÷eMkË¼kðLkkLkwt Lkkxf fhe hÌkk Au. 6 fhkuzøkwshkíkeykuLke ðkík fhu Au Ãkhtíkw íku{Lkk¾kMk økýkíkk Ãkkt[ ÷kufkuLku økðLkoLMkLkkuVkÞËku {¤u Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {kuËeLkk VkRðMxkh WÃkðkMk Mkk{u fkUøkúuMkLkk yøkúýeþtfh®Mkn ðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞkMkrníkLkk ykøkuðkLkku økktÄe yk©{Lkk

VqxÃkkÚk Ãkh WÃkðkMk fhþu.øk wshkíkrðÄkLkMk¼k rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt níkw t fu, VkRð MxkhWÃkðkMk {kxu VqxÃkkÚk ÃkhLkk WÃkðkMk Au.yÛýkLku MkÃkkuxo fhLkkhe ¼ksÃkLkk {kuËeÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík Lk nkuðkòuRyu yuðku ykøkún hk¾u Au.

fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk {kuËeLkk WÃkðkMkÃknu÷k þY Úkþu yLku yuLkk Ãkkhýk çkkËÃký y{khk yLkþLk [k÷w hnuþu.fkUøkúuMkLkkÃkqðo «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hksfeÞ nuíkw {kxu«òLk u rðfMkkððkLkk u Mkhfkhe ¾[u oVkRðMxkh WÃkðkMk fhe hÌkk Au.

fkUøkeLkk VqxÃkkÚkvtlt lk. 1lwk NY

yuh fuLkuzk ̂ ÷kRx yuxuLzLxTMknzíkk¤Lke íkhVuý{kt

xkuhkuLxku: yuh fuLkuzk ̂ ÷kRx yuxuLzLxTMku21{e MkÃxuBçkhÚke nzíkk¤ Ãkh sðkLkeíkhVuý{kt {tøk¤ðkhu {íkËkLk fÞwO níkw t.÷øk¼øk 98 xfk ÷kufkuyu nzíkk¤Lku xufkuykÃÞku níkku. yk çkkçkík {kxu {íkËkLk 10rËðMk [kÕÞwt níkwt yLku {tøk¤ðkhu íku Ãkqhwt ÚkÞwtníkwt.

^÷kRx yuxuLzLxTMk ÞwrLkÞLkLkk «{w¾suV xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk MkÇÞku îkhknzíkk¤Lke íkhVuýLkku yÚko yuðku LkÚke fu íkuykurLkrùíkÃkýu nzíkk¤ Ãkh sþu, Ãkhtíkw íkuLkku yÚkoyu Au fu sYh Ãkzþu íkku íkuyku nzíkk¤ Ãkh sþu.íku{Lku ykþk Au fu ftÃkLke MkkÚku ðkxk½kxku Mkkhehnuþu yLku íku{Lke {køkku Ãkqhe Úkþu. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu nzíkk¤ fkuR RåAíkwt LkÚke, Ãkhtíkw íku{LkkMkÇÞkuLke ®[íkkykuLkku fkuR Wfu÷ ÷kððk fkuR

fhkh Ãkh Lknª ÃknkU[e þfkÞ íkku íkuyku {kxunzíkk¤ rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk hnuþu Lknª.

òu ÞwrLkÞLk yLku ftÃkLke ðå[u fkuRMk{kÄkLk Lknª ÚkkÞ íkku 6,800 ^÷kRxyuxuLzLxTMk nzíkk¤ Ãkh Wíkhe sþu, su {kºkºký s {rnLkk{kt yuh÷kRLkLke çkeS nzíkk¤nþu. fuLkurzÞLk ykuxku ðfoMko ÞwrLkÞLkLkk ytËksu3,800 fMx{h Mk uÕMk yLk u MkŠðMk«ríkrLkrÄyku sqLk{kt ºký rËðMkLke nzíkk¤ ÃkhøkÞk níkk. xu÷hu fÌkwt níkwt fu yuh fuLkuzkLkuLkkýkfeÞ heíku Mkûk{ çkLkkððk {kxu yufËkÞfkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe AqxAkxku yLkuçkr÷ËkLkku çkkË Ãký íku{Lke ÂMÚkríkÚke íkuykuLkk¾wþ Au.

f uLk u rzÞLk ÞwrLkÞLk yk uV ÃkÂç÷fyuBÃ÷kuRMkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt ^÷kRx

yuxuLzLxTMku økÞk {rnLku ÚkÞu÷k fk{[÷kWMkkuËkLku Vøkkðe ËeÄku níkku. yuh fuLkuzkyu ykytøku xeÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.rð&÷u»kfk uLk w t {kLkðw t A u f u ^÷kRxyuxuLzLxTMkLke nzíkk¤Úke ftÃkLkeLke fk{økeheÃkh íkkífkr÷f yMkh Ãkzþu yLku Vuzh÷Mkhfkhu íkkífkr÷f nzíkk¤ yxfkððe ÃkzþuyÚkðk íkuLkku ytík ÷kððku Ãkzþu.

ÃkeykR VkRLkkÂLMkÞ÷Lkk r¢Mk {heyusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu fMx{hMkŠðMk yusLxTMk fhíkkt yk ÂMÚkrík ðÄwÃkzfkhsLkf çkLke hnuþu, fkhý fu ^÷kRxyuxuLzLxTMkLkwt fk{ rð{kLkLke MkV¤ fk{økeheÃkh ykÄkheík Au. ÞwrLkÞLku MkhfkhLku íku{Lkenzíkk¤{kt Ëhr{ÞkLkøkehe Lknª fhðkrðLktíke fhe Au.

ÞwrLkÞLk yLku ftÃkLke ðå[u fkuR Mk{kÄkLk Lknª ÚkkÞ íkku6,800 ^÷kRx yuxuLzLxTMk nzíkk¤ Ãkh Wíkhe sþu

¼khík{kt ¼híke «r¢Þk çku ð»koLke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e þfu

Lkðe rËÕne: yufçkksw y{urhfk rðfkMkLkuÃkkxk WÃkh ÷kððk 447 yçks zku÷hLkktÃ÷kLkLke ònuhkík fhe [qõÞwt Au íÞkhu çkeSçkksw¼khík Ãký ÷kufkuLke ¼híkeLke «r¢Þk{kt ykøk¤ðÄe hÌkwt Au Ãkhtíkw ð»ko 2011Lkkt fu÷uLzh ð»koLkktAuÕ÷kt rºk{krMkf økk¤k{kt ¼híkeLke «r¢Þk{kt[ku¬MkÃkýu ½xkzku ÚkÞku Au. ftÃkLkeyku nk÷{ktÚkku¼ku yLku hkn swykuLke Lkerík yÃkLkkðe hneAu. ykþhu 30 xfk ftÃkLkeyku ykøkk{e ºký{rnLkkLkkt økk¤k{kt {kuxkÃkkÞu ¼híke fhþu. {uLkÃkkðh yuBÃ÷kuÞ{uLx ykWx÷wfLkkt Mkðu o{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼khík¼h{kt 5118ftÃkLkeyku ¼híkeLke íkiÞkhe{kt Au.

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011 7ElxhltuNtltjt

£kLMk{kt Ãkh{kýw Ã÷kLx{kt rðMVkux: 1Lkwt {kuíkÃkuheMk: £ktMkLkk Ãkh{kýw Ã÷kLx{kt ÚkÞu÷k

rðMVkuxÚke 1Lkwt {kuík ÚkÞwt Au. ßÞkhu [kh ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk Au. rðMVkuxfLku Ãkøk÷u huzeyuþLk Vu÷kððkLkku¾íkhku W¼ku ÚkÞku Au. òu fu nsw MkwÄe huzeÞuþLk ÚkðkLkkÃký fkuR ynuðk÷ LkÚke. Ërûký £ktMkLkk {kÁrík ÂMÚkíkÃkh{kýw Ã÷kLxLkk f[hku yufXku fhðkLke søÞk ÃkhrðMVk ux ÚkÞk u níkk u. yk MÚk¤ Ãkh Ãkh{kýwnrÚkÞkhku{ktÚke Ã÷wxkurLkÞ{ heMkkRf÷ fhðk{kt ykðuAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rðMVkux Ã÷kLxLkkykuÃkLk{kt ÚkÞku níkku. su{kt yuf f{o[kheLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. Ã÷kLxLkk {kr÷f yLku £ktMkLku ðesÃkwhðXku ÃkqhkuÃkkzíke RzeyuV yu fÌkwt níkwt fu, yk yuf ykfÂM{f

½xLkk Au. Ãkh{kýw yfM{kík LkÚke. Ãkh{kýw Ã÷kLx{ktfkuR Ãkh{kýw Ã÷kLx{kt ÚkÞku níkku.

£ktMkLkk yuxku{ef yuLkSo fr{þLkLkk «ðõíkkyufÌkwt níkwt fu, nsw MkwÄe fkuR ðÄkhu òLknkrLkLkk ynuðk÷LkÚke. RzeyuVLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, rðMVkux çkkËVkxe Lkef¤u÷e ykøk nk÷ rLkÞtºký{kt Au. ËhBÞkLkyktíkhhk»xÙeÞ Ãkh{kýw Wòo yusLMke (ykRyuRyu)yufÌkwt níkwt fu, £uL[ Mkhfkh MkkÚku íku Mkíkík MktÃkfo{kt Au.LkkUÄLkeÞ Au fu 1955{kt yk Ã÷kLx fkÞohík ÚkÞku níkku.su £ktMkLkku sqLkku Ã÷kLx Ãkh{kýw Ã÷kLx Au. çkeS çkkswRzeyuVLkk þuhLke ®f{ík{kt 6 xfkLkku fzkfku çkku÷kÞkuníkku.

[eLk{kt «u{e çkúufyÃk {kxuykWxMkku‹Mkøk fhe hÌkk Au

çke®søk: [eLk{kt nk÷{kt yuf Lkðku «ðkn þY ÚkÞku Au. [eLk{kt «u{eyku nðu çkúufyÃk {kxu ÃkýykWxMkku‹Mkøk fhe hÌkk Au. ykLkku {íkçk÷ yu ÚkÞku fu Þwðíkeyku yÚkðk íkku {rn÷kyku MkkÚku MktçktÄ íkqxesðkLkk fkhýu Úkíke ÃkezkÚke çk[ðk {kxu çkúufyÃk {kxuLke sðkçkËkhe fkuE yLÞ ÔÞÂõíkLku MkkUÃke hÌkk Au. yk«ðkn rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au.

[eLk{kt çkúufyÃkLkk ykWxMkku‹MkøkLku ÷ELku íkksuíkh{kt s òýeíkk y¾çkkh xur÷økúkV ykuLk÷kELk{ktyuf ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykuAk{kt ykuAk 40 sux÷kçkúufyÃk yusLxkuyu ykuLk÷kELk þkuÃkªøk {kxu [eLke ¼k»kkLke ðuçkMkkEx WÃkh «u{eykuLku y÷øk Ãkkzðk MktçktÄeíkÃkkuíkkLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhðkLke ònuhkík ykÃke níke.

yuf yusLxu ÃkkuíkkLke ònuhkík{kt ÷ÏÞwt Au fu ¾qçk s {w~fu÷ «u{e yÚkðk «u{efkÚke hkník {u¤ððk {kxuíkuLke ÃkkMku hMíkku Au. çkeò yuf yusLxu ÷ÏÞwt Au fu ykuAk ¾[o{kt íku MktçktÄkuÚke {wÂõík yÃkkðe þfu Au. «u{eÃkt¾ezkyku ðå[u ríkhkzLke ÂMÚkrík Q¼e fhðk {kxu Ãký yusLxku ÃkkMku swËk swËk LkwMfkyku hnu÷k Au. ykyusLxku VkuLk yÚkðk R{uR÷Lkk Mkk{kLÞ íkhefkykuÚke ÷ELku Mkr¢Þ «ÞkMkku {kxu ykþhu 300 ÞuLkLke ®f{íkhk¾e Au. 300 ÞuLkLke [qfðýe fheLku [eLkLkk «u{e çkúufyÃkLkk ykWxMkku‹Mkøk fhe þfu Au. ÍuÍeÞktøk «ktíkLkkyuf yusLxu fÌkwt Au fu hku{ktMkLku ¾í{ fhðk {kxu nsw MkwÄe íku ykþhu 10Úke 20 «u{eykuLke {ËË fhe [qõÞkuAu. yLÞ yuf yusLxu yu{ Ãký fÌkwt Au fu «u{e «u{efkyku ðå[u økuhMk{s yÚkðk íkku ÷zkE Í½zkLke ÂMÚkríkMksoðk{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. yk økuhMk{s Äe{u Äe{u ðÄkhðk{kt ykðu Au yLku yk¾hu çktLku MðÂåAf heíkuAqxk Ãkze òÞ Au.

ytøkku÷kLke ÷e÷k ÷kuÃMkLkkrþhu r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks

MkkW Ãkkyku÷ku: ytøkku÷kLke ¾qçkMkwhík÷e÷k ÷kuÃMku r{Mk ÞwrLkðMko 2011Lkku íkksSíke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. r{Mkytøkku÷kyu yk MÃkÄko{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷e ík{k{88 ¾qçkMkwhík ÞwðíkeykuLku ÃkAzkx ykÃkeËeÄe níke. økÞk ð»kuo r{Mk ÞwrLkðMko çkLku÷e{uÂõMkfk uLke rs{uLkk Lkðhuík uyu r{Mkytøkku÷kLku íkks ÃknuhkðeLku rðrÄ Ãkqhe fheníke. ykLke MkkÚku s ÷e÷k ÷kuÃMkLku r{MkÞwrLkðMko íkhefu ònuh fhðk{kt ykðe níke.r{Mk ÞwrLkðMkoLke «Úk{ hLkMko yÃk íkhefuÞw¢uLkLke yku÷urMkÞk MxuVuLfku hne níke ßÞkhuMkufLz hLkMko yÃk íkhefu çkúkrÍ÷Lke r«LMku÷k{AuËku hne níke.

ºkeò ¢{ktfu r{Mk rVr÷ÃkkELMk yLku[kuÚkk ¢{ktfu r{Mk [kELkk hne níke. r{MkÞwrLkðMko [qtxkE ykðíkk Ãknu÷kt RLxhÔÞqn{kt÷e÷kLku yuf ¾wÕ÷k «fkhLkk r¢{ f÷hLkkøkkWLk Ãknuhíke ðu¤k òu íku ÃkkuíkkLkk þhehLkuçkË÷e þfu Au íkku fÞk rnMMkkLku çkË÷e þfuAu íku «&™Lkk sðkçk{kt ÷kuÃMku fÌkwt níkwt fuÚkuõMk økkuzo ! ¼økðkLku íkuLku suðe Ãký çkLkkðeAu íkuLkkÚke íku ¾wþ Au. íku fkuE Ãký ÃkrhðíkoLkfhþu Lknª. íku ÃkkuíkkLku yuðe {rn÷k íkhefuøkýu Au suLke yktíkrhf ¾qçkMkwhíkeLkwt MkL{kLkÚkÞwt Au. ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhÚke ½ýk MkkhkMktMfkh {éÞk Au. yk MktMfkhkuLku íku nt{uþkyËk fhðk {køku Au.

÷e÷k ÷kuÃMku ykþk ÔÞõík fhe níke fuíku ytøkku÷k{kt ÷kufkuLke {ËË fhþu. ytøkku÷kÞwØLkku ÷ktçkku RríknkMk Ähkðu Au. rðï¼h{ktyu[ykEðe yuRzTMkLku hkufðk{kt íku {ËËfhþu. Ërûký y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk þnuhMkkW Ãkkyku÷ku{kt MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. 25 ð»keoÞ ÷kuÃMku fÌkwt níkwt fur{Mk ytøkku÷k íkhefu íku ÷kufku {kxu ½ýwt fk{fhe [qfe Au.

yV½krLkMíkkLk ©uýeçkØ ç÷kMx yLku økku¤eçkkhÚke n[{[e WXâwt

[eLkLkkt MkirLkfkuyu MkhnË{kt½qMke ¼khíkeÞ çktfhku VqtõÞk

÷un: [eLke MkirLkfku ¼khíkeÞ MkhnË{kt ½wMke økÞk nkuðkLkkt ynuðk÷ {éÞk Au. ¼khíkeÞMkhnË{kt ½wMke økÞk çkkË ynªÚke ykþhu 300 rf÷ku{exhLkkt ytíkhu LkÞku{k MkuõxhLkkt [w{khrzrðÍLk{kt MkuLkkLkkt fux÷ktf sqLkkt çktfhku Vqtfe {kÞko nkuðkLkkt ynuðk÷ {éÞk Au. íktçkw [kufeykuLkuLkü fhe Lkkt¾e Au. fux÷ktf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, nur÷fkuÃxhÚke ¼khíkeÞnðkE ûkuºkLkkt 1.5 rf÷ku{exh MkwÄe ytËh ykðe økÞk níkkt.

nur÷fkuÃxh [eLke ûkuºk{kt WíkÞko çkkË íkuLkkt MkirLkfku [k÷íkkt ¼khíkeÞ MkhnË{kt «ðuþfÞkuo níkku yLku çktfhkuLku Lkü fhe ËeÄk níkkt. [eLke MkirLkfkuLkkt yk Ãkøk÷kt ytøku ðÄw rðøkík{¤e LkÚke Ãkhtíkw yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu yk rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkkt ËkðkLkkt EhkËkÚke MkirLkfkuyuyk f]íÞ nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. òufu ykðk ynuðk÷Lku ¼khíkeÞ MkuLkkyu hrËÞkuykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fu, ykðku çkLkkð çkLÞku LkÚke Ãkhtíkw LkSfLkkt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, çku[eLke nur÷fkuÃxhku nðkE Mke{k{kt «ðuþe økÞk níkkt yLku 1.5 rf÷ku{exh MkwÄe ¼khíkeÞ«Ëuþ{kt ykðe økÞk níkkt. ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkirLkfku îkhk WÃkÞkuøk Lknª fhkíkk çktfhkuLku Vqtfe{kÞko níkkt.

[eLke nur÷fkuÃxhkuyu ytfwþ hu¾k LkSf Wíkhký fÞwO nkuðkLkku Ëkðku yuf ÔÞÂõíkyu ÃkýfÞkuo Au. yk MktçktÄ{kt yuf ynuðk÷ hkßÞ MkhfkhLkkt yrÄfkhe îkhk nuzõðkxohLku {kuf÷eËuðk{kt ykÔÞku Au. çkeSçkksw WÄ{Ãkwh ÂMÚkík LkkuÄoLk f{kLz yk{eoLkkt «ðfíkk fLko÷ hksuþfkr÷Þkyu fÌkwt níkwt fu, nur÷fkuÃxh îkhk WíkheLku sqLkk çktfhkuLku Lkü fhðkLkku fkuE çkLkkðçkLÞku LkÚke. òufu MkuLkkLkkt yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu, [w{kh yuf yuðe søÞk Au suLku {wÏÞheíku ¼khík yLku [eLkLke nkuðkLke MÃkü ðkík ÚkÞu÷e LkÚke. yk rðMíkkh{kt ËkðkLku ÷ELkun{Uþk {ík¼uËku hÌkk Au. sw÷kE 2009{kt [eLke MkirLkfku {kWLx økÞk LkSf ¼khíkeÞ«Ëuþ{kt ½wMke økÞk níkkt. {kWLx økÞkLku ¼khík yLku [eLk îkhk yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË íkhefuøkýðk{kt ykðe Au. ynª [eLke MkirLkfkuyu yLkuf ð¾ík ÃkÚÚkhku WÃkh r[ºk çkLkkÔÞk níkkt.ð»ko 2009{kt [eLke nur÷fkuÃxhku ¼khíkeÞ nðkE Mke{k{kt «ðuþe økÞk níkkt.

fkçkw÷: yV½krLkMíkkLkLkkt fkçkw÷ þnuh{ktËqíkkðkMk rðMíkkh{kt íkkr÷çkkLkkuyu yksu yuf{kuxku ykí{½kíke nw{÷ku fÞkuo níkku. y{urhfeËqíkkðkMkLke LkSf uyuf ÃkAe yuf 6 ç÷kMxfhðk{kt ykÔÞk níkkt su{kt ½ýkt ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞk nkuðkLkkt Mk{k[kh {éÞk Au.ç÷kMx çkkË¼khu økku¤eçkkh ÚkÞku níkku. ç÷kMxLke íkwhtík çkkËíkkr÷çkkLku nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe ÷eÄeníke. íkkr÷çkkLku fÌkwt níkwt fu, ËqíkkðkMk Ähkðíkk

rðMíkkh{kt ÂMÚkík {tºkk÷Þ yLku ykurVMk íku{Lkktrnxr÷Mx{kt Au. ºkkMkðkËeykuyu ËqíkkðkMkLkeíkhV hkufuxku ÍªõÞk níkkt. ykíktfðkËeyku ÃkkMkuyufu-47 hkÞV÷ku níke. MkwMkkEz çkuÕx Ãknuhu÷ktníkkt. yV½krLkMíkkLk Ãkku÷eMku y{urhfeËqíkkðkMk íkhV síkkt ík{k{ hMíkk çktÄ fhe ËeÄkníkkt. çkeSçkksw ¼khíkeÞ ËqíkkðkMku fÌkwt Aufu, ík{k{ ¼khíkeÞku rçk÷fw÷ Mkwhrûkík Au,fkuELku fkuE Eò ÚkE LkÚke. Ëhr{ÞkLk çkLkkð

çkkË ¼khu yVzkíkVze {[e økE níke.ykí{½kíke çkkuBçkhkuyu yk nw{÷kLku ytò{ykÃÞku níkku. y{urhfe ËqíkkðkMkLku xkøkuoxçkLkkðeLku yk nw{÷ku fhkÞku níkku. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkóknku Ãknu÷kt s ykí{½kíkeçkkuBçkhkuyu rçkúxeþ fkWÂLMk÷Lke ykurVMk WÃkhnw{÷ku fÞkuo níkku su{kt 12 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkníkkt. íkkr÷çkkLku fÌkwt Au fu, 1919{kt rçkúxLkÚkeyV½krLkMíkkLkLke MðíktºkíkkLke ðhMkeLkkt

¼køkYÃku yk nw{÷ku fhkÞku níkku. yksLkktnw{÷kLku {kuxk nw{÷k íkhefu økýðk{kt ykðuAu. ç÷kMx çkkË Mk{økú rðMíkkh{kt íktøkrË÷eVu÷kE økE níke. ÃkkxLkøkh fkçkw÷Lke ðå[kuð[ç÷kMx ÚkÞk Au. ç÷kMx{kt y{urhfe ËqíkkðkMkyLku LkkxkuLke yuf ykurVMkLku xkøkuox çkLkkððk{ktykðe Au. Eòøk úMíkk uLk u nk u ÂMÃkx÷{k t¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. íkkr÷çkkLkLkkt «ðfíkkyufÌkwt Au fu, rçkúxLkÚke yV½krLkMíkkLkLku {¤u÷e

MðíktºkíkkLke ÞkË{kt yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞkuAu. LkkxkuLkkt yrÄfkhe huMk {wMkLku fÌkwt Au fu,yV½krLkMíkkLkLke fMkkuxe nk÷{kt ÚkE hne Au.yV½krLkMíkkLkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkqíkfhðk{kt ykðe hne Au. nw{÷k{kt ykuAk{ktÃkkt[ ykí{½kíke çkkuBçkh nkuðkLkwt òýðk {¤ehÌkw Au. y{urhfe ËqíkkðkMku Ãký nw{÷kLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

ÞwyuE{kt 17 ¼khíkeÞkuLkeVktMkeLke Mkò hË

ËwçkE : òLÞwykhe 2009{kt ÚkÞu÷e yufíkfhkhLkk çkLkkð{kt r{Mkfe LkÍeh ¾kLkLkk{Lkk yuf ÃkkrfMíkkLkeLke ÚkÞu÷e níÞk MkçkçkVktMkeLke Mkò Vh{kðkE þkhònLke fkuxuo {kVeçkûke Au. fkuxoLkk Á®÷øk {wsçk yk 17ykhkuÃkeyku íku{Lke ËunktíkËtz Mkò {kVe{ktVuhðkLke þfÞk níkk, Ãkhtíkw íkukuLku çku ð»koLkeMkMÃkuLzuz su÷Mkò yÃkkE níke. sku fu íkuykuXhkðkÞu÷e MkòÚke ðÄw Mk{ÞLkku su ÷ðkMk¼kuøkðe [qõÞk nkuE íkuyku íkku, ík{k{ fkLkqLkerðrÄyku Ãkqhe fÞuo yksu s su÷{ktÚke {wõík ÚkEþfu Au. níÞk Mkçkçk ÃktòçkLkk 16 yLkunrhÞkýkLkk yuf {¤e fw÷ Mk¥kh sýk Mkk{u[k÷u÷k fuMk{kt íkuykuLku ÃkktMkeMkò Vh{kðkEníke, sku fu {hLkkh r{Mkhe hkuShkuxe h¤e÷kðu íkuðe íkuLkk fwxwtçkLke yuf {kºk ÔÞÂõík nkuEíkuLkk fwxwtçkLku ç÷z {LkeLkku hf{ Ëtz Ãkuxu [qfðkÞíkku VktMkeMkò hË ÚkE þfu Au íkuðe òuøkðkEþheyík fkuxo fkÞoðkne{kt Au. íku {wsçkyuMk.Ãke.®MkÄ ykuçkuhkuÞ Lkk{Lkk nkux÷eyhu yk17 sýkLku VktMkeMkò{ktÚke çk[kðe ÷uðkLku÷zík ykÃkeLku ç÷z{Lke Ãkuxu Úkíkk Á.ykX fhkuz{wíkfLkk fwxwtçkLkk «ríkrLkrÄ ÍVh Efçkk÷Lku[qfÔÞk níkk. ykuçkuhkuÞLkk sýkÔÞk «{kýu yk17 fMkwhðkLkku ËMkuf rËðMk{kt ½hu ÃkkAk Vheþfþu yu{ ykuçkuhkuÞu sýkÔÞwt níkwt.

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 20118 Erlzgtt

rËÕne çkkUçk Äzkfku : ½kÞ÷Lkktþheh{kt 1000Úke ðÄw Ahk

Lkðe rËÕne: çkwÄðkhLkk hkus hk»xÙeÞ hksÄkLkeLkðe rËÕne ÂMÚkík nkRfkuxo «ktøký{kt ÚkÞu÷k çkkUçkrðMVkux ËhBÞkLk ½kÞ÷ ÚkÞu÷k yuf ÔÞÂõíkLke Mkkhðkhfhe hnu÷k zkuõxhu fÌkwt níkwt fu yuf nòhÚke Ãký ðÄwAhk íkuLkk þheh{kt Au su SðLk¼h þheh{kt s hneþfu Au. hk{{Lkkunh ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷Lkk xÙku{kMkuLxh{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k 37 ð»keoÞ Mkku^xðuhÔÞðMkkÞe LkeríkLkLkk Ãkøk{kt, nkÚk{kt yLku [nuhk Ãkhs{ýe çkksw Ahk ½qMke økÞk níkk.

nkuÂMÃkx÷Lkk {wÏÞ íkçkeçke yrÄfkhe MkwLke÷MkfMkuLkkyu fÌkwt níkwt fu, ½ýk tçkÄkt ½kÞ÷kuLkk þheh{ktAhk ½qMke økÞk Au. LkeríkLkLkku fuMk yk¾ku y÷øk sAu, íkuLkk yuf÷kLkk þheh{kt yuf nòhÚke ðÄw Ahk½qMke økÞk Au. yk ð¾íkLkk rðMVkux{kt ¾e÷eykuLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku suLke ÷tçkkR ½ýe {kuxe

níke. «{kuËfw{kh {rnLÿkLke òt½{kt ‘Mke’ ykfkhLkku¾e÷ku ½qMke økÞku níkku. rLkíkeþLku nkuÂMÃkx÷{kt çkunkuþÂMÚkrík{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. MkfMkuLkkyu fÌkwt níkwtfu, íkuLkk çktLku Ãkøk, nkÚk yLku [nuhk ÃkhÚke ÷kuneLkef¤íkwt níkwt. ÿ~Þ ¼Þtfh s níkwt. íkuLke Mksohe fÞkoçkkË íkuLku ykRMkeÞw hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. nðu íkuLkeíkrçkÞík ÂMÚkh Au. MkfMkuLkkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt furðMVkuxLkk íkkÃk{kLkLkk fkhýu Ahkyku økrík fhe þõÞkLk níkk suÚke fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. ßÞkt MkwÄe íkuLkuòu¾{fkhf Lk ËþkoðkÞ íÞkt MkwÄe fkuR Mksohe fhðkLkeLknª ÚkkÞ. sYrhÞkík W¼e Úkþu íkku ykðk ËËeoykuLku{uzef÷ fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke íku{Lke yku¤¾þheh{kt Ahkt nkuðk íkhefu Úkþu. suÚke rð{kLke {ÚkfkuyLku yLÞ MÚk¤ku Ãkh R÷uõxÙkurLkf íkÃkkMk ËhBÞkLkíku{Lku {ËË {¤u.

fuþ Vkuh ðkux: y{h®MknLkuyk¾hu ð[økk¤kLkkt ò{eLk

Lkðe rËÕne: rËÕne fkuxuo yksu Mk{ksðkËe ÃkûkLkkt ¼qíkÃkqðo Lkuíkk y{h®MknLku 19 MkÃxuBçkh MkwÄe ð[økk¤kLkktò{eLk ykÃke ËeÄkt níkkt. ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh fuþ Vkuh ðkux fki¼ktzLkkt {k{÷k{kt ykhkuøÞLkkt ykÄkh WÃkhy{h®MknLku ò{eLk ykÃke ËuðkÞk níkkt. YrÃkÞk 2 ÷k¾Lkkt ÃkMkoLk÷ çkkuLz WÃkh y{h®MknLkk ò{eLk {tsqh fhðk{ktykÔÞk níkkt. ò{eLk ykÃkíkkt fkuxuo fÌkwt níkwt fu, y{h®Mkn Ëuþ Akuze þfþu Lknª. y{h®Mkn nsw ykøkk{e çku rËðMkMkwÄe yuBMk{kt s hnuþu. y{h®MknLkk ðfe÷u fÌkwt níkwt fu, íkuyku 19 MkÃxuBçkhLkkt rËðMku rLkÞr{ík ò{eLk {kxu yÃke÷fhþu. yuBMk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷kt hkßÞMk¼kLkkt MkÇÞ rfzLkeLke VrhÞkËLkkt fkhýu rLkheûký nuX¤ níkkt, íku{Lke6 MkÃxuBçkhLkkt rËðMku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. sw÷kE 2008{kt MktMkË{kt rðïkMk {ík Ãknu÷kt MkktMkËkuLku ÷kt[ykÃkðkLkkt «ÞkMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ íkuyku ÍzÃkkE økÞk níkkt.

¼ksÃkLkkt çku Ãkqðo MkktMkËku nsw Ãký su÷{kt Au. fkuxo {tøk¤ðkhLkkt rËðMku y{h®MknLkkt ò{eLk {k{÷u [wfkËkuykÃkLkkh níke Ãkhtíkw yk {k{÷k{kt MkwLkkðýe {kifqV fhe Ëuðk{kt ykðe níke fkhý fu y{h®MknLke íkrçkÞík çkøkze økEníke yLku íku{ýu yuBMk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. fuþ Vkuh ðkux fki¼ktzLkkt fkhýu Mk{økú Ëuþ{kt nkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku. øk]n{kt s MkktMkËkuyu LkkuxkuLkkt çktz÷ku ËþkoÔÞk níkkt suLkwt Sðtík «Mkkhý xeðe Ãkh ÚkÞwt níkwt. Ëuþ {kxu yk yuff÷trfík ½xLkk çkLke níke. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk MkrníkLkkt hksfeÞ Ãkûkku WÃkh Ãký yktøk¤e WXe níke.

xe{ yÛýk yMkh : ¼úük[khLkuhkufðk ©uýeçkØ Ãkøk÷kyku ònuh

LkðerËÕne: ¼úük[khLku ytfwþ{kt ÷uðk{kxu nðu Mkhfkhu Ãký f{h fMke [qfe Au, suLkkt¼køkYÃku yksu fXkuh Ãkøk÷ktyku™e ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. {sçkqík sLk÷kufÃkk÷{kxu yÛýk nòhuLke [¤ð¤Lkkt yLkwMktÄkLk{ktMkhfkhu ¼úük[khLku hkufðkLkkt EhkËkÚke fux÷ktf[kðYÃk Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhe níke.

MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkfuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoË yLkuÃkeyu{yku{kt hkßÞ «ÄkLk ðe.LkkhkÞýMðk{eyu fÌkwt níkwt fu, «ÄkLkku nðu rzMk....fkuxkhk¾e þfþu Lknª MkkÚku MkkÚku yuðe Ãký ònuhkíkfhe níke fu, ¼úük[khLkkt {k{÷k{kt Ëku»keËu¾kLkkh Mkhfkhe yrÄfkheykuLkkt ÃkuLþLk{kt20 xfkLkku fkÃk {qfkþu. rLkð]¥k ÚkÞk çkkËíku{Lkkt ÃkuLþLk{kt fkÃk hnuþu ßÞkhu LkkLkk fuMk{kt

ÃkuLþLk{kt 10 xfkLkku fkÃk {qfkþu. ¼úük[kheyrÄfkhe rLkð]r¥kLke LkSf nþu íkku ðnu÷e íkfurLkð]r¥k ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. ðÄw{kt¼úük[khe yrÄfkheykuLke Mkk{u fkÞËkfeÞÃkøk÷kt þY fhðk {kxuLke ÃkhðkLkøke {n¥k{ºký {rnLkkLke ytËh ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.¾wþeoËu ònuhkík fhe níke fu, 71 VkMxxÙufMkeçkeykE fkuxo ¼úük[khLkkt fuMkku{kt íkÃkkMk[÷kðþu yLku yk Ãkife 44 Ãknu÷ktÚke s fkÞohíkÚkE [qfe Au. [qtxýe MkwÄkhkLkkt ¼køkYÃku Mkhfkhuònuhkík fhe níke fu, ðzk«ÄkLk yk {wÆu ík{k{hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku ðkík[eík fhþu. hkEx xwrhfku÷ yLku ¼úük[khe hufk uz o Ähkðíkk tW{uËðkhkuLk u [q txýeÚke Ëqh hk¾ðk suðkÃkøk÷kLkkt {k{÷u nsw [[ko fhðk{kt ykðþu.íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, ònuh MkŠðMk

Mk{ÞMkh {¤u íkuLke ¾kíkhe fhðk MkhfkhLkuþLk÷ ÷uð÷u MkexeÍLMk fuhuõxh rçk÷ hsqfhþu. LÞkÞíktºk{kt ¼úük[khLku hkufðkLkktnuíkwMkh ¾wþeoËu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh sòuLkerLk{ýqtf {kxu ßÞwrzþeÞ÷ fr{þLkLke h[Lkkfhþu. ðzk«ÄkLku ESykuyu{Lke Ëh¾kMíkyLku ¼÷k{ýku Mðefkhe ÷eÄe Au. yksuÞkuòÞu÷e ESykuyu{Lke r{xªøk{kt ÷uðk{ktykðu÷kt rLkýoÞku nðu rþÞk¤w Mkºk{kt {tsqhe{kxu MktMkË Mk{ûk {qfkþu. yk ònuhkík ytøku«ríkr¢Þk ykÃkíkk t fýkoxfLkk t ¼qíkÃk qð o÷kufkÞwõík yLku xe{ yÛýkLkkt MkÇÞ Mktíkku»knuøkzuyu fÌkwt níkwt fu, ¼úük[khe yrÄfkheykuMkk{u fkÞËkfeÞ ÃkhðkLkøke ÷uðkLkkt MktçktÄ{ktºký {rnLkkLke ytËh ÷uðkLke çkkçkík¼úük[khLku hkufðk{kt {ËËYÃk çkLkþu Lknª.

rËÕne{kt çkkUçk ç÷kMx fhðkLkwtfkðíkYt fk~{eh{kt ½zkÞwt níkwt

Lkðe rËÕne: rËÕne nkEfkuxoLke çknkhøkÞk Mkókn{kt ÚkÞu÷kt çkkuBçk ç÷kMxLkkt{k{÷k{kt Ÿze [fkMkýe [k÷e hne Au. swËkswËk hkßÞku{kt Ãký yk {k{÷u íkÃkkMk [k÷ehne Au Ãkhtíkw fkuEs MÃk»x fze nsw MkwÄe nkÚk÷køke LkÚke Ãkhtíkw çkkUçk rðMVkux fuMkLke íkÃkkMkfhe hnu÷e LkuuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMke(yuLkykRyu)Lku {kuxe MkV¤íkk {¤e Au.

yuLkykEyuyu Ëkðku fÞku o Au fu,rËÕne{kt ç÷kMx fhðkLkwt »kzÞtºk sB{w-fk~{eh{kt h[kÞwt níkwt.òu fu nw{÷k{kt yMk÷eykhkuÃkeykuLkk MktçktÄ{kt íkÃkkMk yusLMkeyunk÷ {kiLk Mkuðe hkÏÞwt Au. fuLÿeÞ øk]n Mkr[ðykh. fu. ®Mknu fÌkwt níkwt fu, íkÃkkMk{kt rðûkuÃkW¼ku ÚkR þfðkLke þõÞíkk nkuðkÚke nk÷ftR Ãký {krníke ykÃkðe þõÞ LkÚke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rËÕne nkRfkuxo{kt

rðMVkuxLkwt »kzÞtºk Mkkík MkÇÞkuLke yuf fkuhxe{u çkLkkÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt rf~íkðkz Úkeçku yLku fku÷fíkk{ktÚke yuf Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðu÷e Au. yuLkykRyu nðu yufËrûký ¼khíkeÞ yLku yuf yòÛÞk ÞwðfLkuþkuÄe hÌkwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykík{k{ {krníke yuLkykRyu™u rf~íkðkz{ktÚkeÃkfzkÞu÷k çku Mkøkeh ðÞLkk þkhef yLkuykrçkËLke ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk {¤e Au.çktLkuyu nwS íkhVÚke R-{u÷ {kuf÷ðkLkeçkkçkíkLkku Ãký Mðefkh fhe ÷eÄku Au. çktLkuLkufkuxo{kt hsw fhkÞk çkkË ðÄw ÃkwAÃkhA {kxu7 rËðMkLkk he{kLz {éÞkt Au. rðMVkuxLkwt»kzÞtºk rf~íkðkz{kt s h[kÞwt nkuðkLkku ËkðkuíkÃkkMk yusLMkeyk u fhe hne Au.yuLkykRyuLke xe{ yk çk tLk uLk u nðurf~íkðkzÚke rËÕne ÷RLku ykðþu.

{wtçkE-y{ËkðkË ðå[u ËkuzíkeçkMk Ãkh ºkkMkðkËeykuLke Lksh

{wtçkE/y{ËkðkË: {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkunðu fuLÿeÞ ELxur÷sLMk MktMÚkkyku íkhVÚkeyuðe çkkík{e {¤e Au fu, {wtçkE-y{ËkðkËðå[u Ëkuzíke ÷fÍhe çkMk WÃkh ykíktfðkËenw{÷ku ÚkE þfu Au.

{nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLku yk «fkhLke çkkík{e{éÞk çkkË ykðk nw{÷kLku rLk»V¤ çkLkkððk{kxu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. {nkhk»xÙLkktxku[Lkkt hkßÞ Ãkku÷eMkLkkt yrÄfkheyu Lkk{ònuh Lknª fhðkLke þhíku sýkÔÞwt Au fu,hkßÞ{kt ykíktfðkËe nw{÷k ytøku swËe swËeELxur÷sLMk çkkík{e {¤e hne Au su ÃkifeLke

yuf çkkík{e yuðe Au fu, y{ËkðkË-{wtçkEðå[u Ëkuzíke çkMkLku xkøkuox çkLkkðe þfkÞ Au.ðÄkhkLke íkfuËkhe hk¾ðk ík{k{ çkMk{kr÷fkuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au,ÞkºkeykuLke yku¤¾Lke [fkMkýe fhðk{ktykðe hne Au. ÞkºkeykuLkkt ÷økus{kt Ãký[fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. Mkt¼rðíkykíktfðkËe nw{÷kLku æÞkLk{kt ÷ELku yLÞÃkøk÷k Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yrÄfkheyufÌkwt Au fu, ÞkºkeykuLke yku¤¾ yLku íku{LkeÞkËe Ãký íkiÞkh fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au.Yx WÃkh Ëkuzíke Mkk{kLÞ çkMk yLku yLÞ

ðknLkkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. íkksuíkh{kt s fuLÿeÞ ELxur÷sLMk

MktMÚkkykuyu fÌkwt níkwt fu, ykíktfðkËeyku LkkLkkrð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku AºkÃkrík rþðkSyktíkhhk»xÙeÞ nðkE {ÚkfLku xkøkuox çkLkkðe þfuAu íÞkhçkkË Mkwhûkk ÔÞðMÚkk yrík {sçkqíkfhðk{kt ykðe níke. nk÷{kt s rËÕnenkEfkuxoLke çknkh «[tz ç÷kMx ÚkÞku níkku su{kt{kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 14 WÃkh ÃknkU[e økÞkuAu.½kÞ÷ku Ãkife ½ýkt nsw Mkkhðkh nuX¤ Au.ykíktfðkËe MktøkXLkkuLke Lksh n{Uþk ¼h[frðMíkkhku Ãkh hne Au.

yÞkuæÞk fuMk: ssLke níÞkLkwtMke{eyu s »kzÞtºk håÞwt níkwt

Lkðe rËÕne: økík çku {kMk{kt ÚkÞu÷k¼e»ký ykíktfe nw{÷kyku Mkhfkh {kxu VxfkunkuðkLkku Mðefkh fhíkkt fuLÿeÞ øk]n {tºke Ãke.r[ËBçkh{u fÌkwt níkwtfu, Ëuþ¼h{kt ½ýkt çkÄkt½hu÷w {kuzâw÷ Mkr¢Þ Au. su{ktÚke {kuxk¼køkLkk÷kufku çkkUçk çkLkkððkLke ûk{íkk Ähkðu Au.RLxu÷esLMk çÞwhku îkhk ykÞkuSík ðkŠ»kfÃkku÷eMk ðzk yLku ykRSÃke fkuLVhLMkLkuMk tçkk uÄLk fhíkk t f uLÿeÞ øk ]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, ºkkMkðkËLkku Ãkzfkhnðu ykÞkusLkçkØ Ãkzfkh ÚkR økÞku Au. ËuþLkurðrðÄ MktøkXLkku íkhVLke ¾íkhku Au. fkuRÃkýhk»xÙ ykíktfðkËÚke çkkfkík LkÚke. ½hu÷wykíktfe {kuzâw÷ fèhðkËe rð[khÄkhkLku ÷eÄuykfŠ»kík nkuðkLkwt Mðefkh fhíkkt r[ËBçkh{u

fÌkwt níkwt fu, ½ýkt çkÄkt ykíktfe sqÚkku çkkUçkçkLkkððkLke ÃkØríkÚke {krníkøkkh Au.Ëuþ{ktLkk {kuxk¼køkLkk MÚkkrLkf {kuzâw÷ykík tfe Mk tøkXLk RLzeÞLk {wòneÆeLk(ykRyu{) yLku sqLkk {kuzâw÷ «ríkçktrÄíkMktøkXLk Mke{eLkk Lkuò nuX¤ fk{ fhu Au. òufu Mke{eLkk Lkuò nuX¤Lkk ½ýkt çkÄkt ½hu÷w{kuzâw÷ nðu ykRyu{ nuX¤ fk{ fhíkktnk uðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. Ë uþ{k tykík tfðkËLkk {kuzâw÷ WÃkhktík ÄkŠ{frð[khMkhýe Ähkðíkk s{ýuhe Ãkkt¾Lkk yLkuy÷økkððkËLkk Ãký {kuzâw÷ Mkr¢Þ Au.y{urhfk Mkrník fkuRÃký Ëuþ ykíktfðkËÚkeçkkfkík LkÚke.

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011 9rcÍlum ftuloh

rctLltumt

50 xfk ÷kuf÷ ÷kufkuLku hk¾ðk RLVkuMkeMk ftÃkLkeLke ÔÞqnh[LkkçkUø÷kuh: ykExeLke {nkfkÞ ftÃkLke RLVkuMkeMk xufLkku÷kuSyu 50 xfk MÚkkrLkf yÚkðk íkku ÷kuf÷ MxkVLku rðËuþ{kt

hk¾ðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ËeÄe Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu rðËuþ{kt Ãký ÷kuf÷ ÷kufkuLku VkÞËku Úkþu. ykøkk{eð»koLke þYykík MkwÄe ykuLk MkkEx ÷kufuþLk{kt íkuLkk f{o[khe Ãkife 50 xfk f{o[khe MÚkkrLkf rLkðkMke hnuþu.RLVkuMkeMknk÷{kt 27,000 f{o[khe Ähkðu Au su ykuLkMkkEx f{o[khe Au. su Ãkife ykþhu ºkeò ¼køkLkk nk÷{kt MÚkkrLkf heíku¼híke fhkÞu÷k ÷kufku Au. ykuøkMx{kt ÞkuòÞu÷e yuuf r{xªøk{kt RLVkuMkeMku yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu ð»ko 2012-13 MkwÄe ftÃkLke 50 xfkLkk xkøkuoxLku ÃknkU[e sþu. yk ½xLkk¢{ ytøku {krníke MkkÚku ÃkqAðk{kt ykðíkk ftÃkLkeyu nswMkwÄe fkuE sðkçk ykÃÞku LkÚke. Ãkrù{{kt ô[k çkuhkusøkkheLkk ËhLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼khíkeÞ ykExe ykWxMkku‹MkøkÃkh ¼khu Ëçkký Au. RLVkuMkeMkLkk 27,000 ykuLkMkkEx f{o[kheyku Ãkife çku ík]íkeÞktþ y{urhfk{kt Au yLku çkkfeLkkrçkúxLk yLku yLÞ søÞk WÃkh Au. fkuÂLxLkuLxLk ÞwhkuÃk, [eLk yLku Ãkrù{ yurþÞk{kt Ãký f{o[kheyku Au. yuftËhuftÃkLke 1.3 ÷k¾ f{o[kheyku Ähkðu Au. ÷kuf÷ ÷kufkuLku s hkusøkkhe ykÃkðkLku ÷ELku {kuxk¼køkLkk Ëuþku nt{uþkËçkký ÷kðíkk hÌkk Au. RLVkuMkeMk ftÃkLke rðÍk rððkËLku ÷ELku nk÷ rððkËLkk ½uhk{kt hne Au. yk ftÃkLkeLkk yufy{urhfe f{o[kheyu ftÃkLke Mkk{u Ëkðku {kheLku fÌkwt níkwt fu rçkÍLkuþ rðrÍxh rðÍk «kuøkúk{ (çke-1) rðÍkLkk ËwÁÃkÞkuøkLkku{k{÷ku ðÄe hÌkku Au. yu[1-çke rðÍk ÷ktçkkøkk¤kLkk fk{ {kxu ÞkuøÞ rðÍk Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLku ¼híke fhðk {kxuyLÞ fkhýku Ãký hnu÷k Au. nk÷{kt RLVkuMkeMku ytrík{ fðkÞík nkÚk Ähe Au.MÃkkEMk sux{kt 1.3 yçks Xk÷ððkLke {khLkLke íkiÞkhe

LkðerËÕne: ÷ku fkuMx furhÞh MÃkkEMksux 1.3 yçks YrÃkÞk W¼k fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au, ykLkkt ¼køkYÃkuþuhËeX YrÃkÞk 36{kt LkðuMkhLkkt þuh òhe fhðk{kt ykðþu. çknw{íke {kr÷f f÷krLkÄe {khLk íkuLkkt ykuÃkhuþLk÷ ¾[oy™u LkwfMkkLkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkkt nuíkwÚke MÃkkEMksux{kt støke Lkkýk Xk÷ððkLkku EhkËku Ähkðu Au. {wÏÞ fkhkuçkkheyrÄfkheyu yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. LkðuMkhLkkt þuh ykufxkuçkh MkwÄe{kt òhe fhðk{kt ykðþu yLku ykLkeMkkÚku s {khLkLke rnMMkuËkhe nk÷{kt 38.7 xfkÚke ðÄeLku 43 xfk ÚkE sþu. {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe Lke÷ r{ÕMkuyk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MÃkkRMk suxLku yur«÷-swLkLkk rºk{krMkf økk¤k{kt 720 r{r÷ÞLkYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yk ð»ko yøkkWLkk økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt 552 r{r÷ÞLk YrÃkÞkLkku LkVku ÚkÞkuníkku. r{ÕMku fÌkwt níkwt fu ykuR÷Lke ôr[ ®f{ík nk÷{kt Ëu¾kR hne Au. ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko ftÃkLkeLku fw÷ VtzLkesYrhÞkík fux÷e Au íku ytøku íku{ýu fkuR {krníke ykÃke Lk níke.

MÃkkRMksux 25 MkÃxuBçkh MkwÄe niËhkçkkË MkwÄe íkuLke ûkuºkeÞ Mkuðk þY fhLkkh Au. þYykík{kt [kh rð{kLkkuLkkuyk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. yk yuh÷kELk ÃkkMku nk÷{kt 34 rð{kLkku Au yLku sw÷kELkkt ytík MkwÄe ðÄw 11rð{kLkku W{uhðkLke ÞkusLkk Au. yuh÷kELku [kh rð{kLkku {kxu 85 r{r÷ÞLk zku÷hLke MkkuËkçkkS Ãknu÷ktÚke s fhe÷eÄe Au. MÃkkEMk suxMk MkkiÚke «ríkrcík yuh÷kELk ÃkifeLke yuf Au.

y{urhfk{kt Ëh 6 Ãkife yuf ÔÞÂõík økheçkðku®þøxLk : y{urhfk{kt «ðíkeo hnu÷e ykŠÚkf {tËeLke yk{ ykË{e Ãkh Ãkzíke {kXe yMkh hsq fhíkk y{urhfkLkk

MkuLMkMk çÞqhkuLkk yuf ynuðk÷ {wsçk, n÷{kt Ëh Ãkife yuf y{urhfLk økheçke Lke[u 18 ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyuÃknkU[e økÞku Au. MkuLMkMk çÞwhkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh, “y{urhfkLkku Mk¥kkðkh økeheçke Ëh 2009{kt14.3 xfk níkku. su 2010{kt Mkíkík ºkeò ðÄkhk MkkÚku 15.1 xkf ÚkkuÞ níkku. y{urhfk{kt 15.1 xfk økheçke Ëhyk yøkkW 1993{kt LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu 1983 {kt økheçke Ëh 15.2 xfkyu ÃknkUåÞku níkku. 2009{kt 4.36fhkuz ÷kufku økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLk MktÏÞk{kt yk Mkíkík [kuÚkk ð»kuo ð]rÆ LkkUÄkE Au yLku MkuLMkMk çÞqhku ÃkqðuoøkheçkeLkk ytËkòu hsq fhðkLkwt MkÁ ÚkÞwt íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt økheçkkuLkku 2010Lkku ykftzku {n¥k{ Au.

çkUf ykuV y{urhfk nðu 30nòhLku Aqxk fhðk MkwMkßs

LÞqÞkufo: çkUf ykuV y{urhfkyu {qzehkufkýfkhku{ktrðïkMk ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähe ËeÄkAu. çkutf ykuV y{urhfkyu ¾[o{kt fkÃk {qfðk yLku {w~fu÷íkçk¬k{ktÚke çknkh Lkef¤ðk 30 nòh ÷kufkuLku AqxkfhðkLke íkiÞkhe fhe [qfe Au. Aqxk fhðkLke fðkÞík þYÚkE [qfe Au. yk ð»kuo yuf y{urhfLk ftÃkLke îkhk MkkiÚke{kuxe MktÏÞk{kt Lkkufhe{kt fkÃk {qfðkLke rn÷[k÷ nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkUfLku çk[kððkLkk nuíkwMkhMkeEyku çkúkÞLk {kuÞLkenkLk îkhk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{ktykÔÞk Au. çkUf nk÷{kt {kuxoøkus Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhehne Au. y{urhfk{kt çkuhkusøkkhe [h{Mke{k WÃkh AuíÞkhu y{urhfkLke {kuxk¼køkLke çkUfku ½ýe íkf÷eVkuLkku

Mkk{Lkku fhe hne Au. yk çkUfu fÌkwt Au fu fkÃk yLku yLÞÃkøk÷ktykuLkk fkhýu ðkŠ»kf heíku Ãkkt[ yçks zkì÷hLkeçk[ík ÚkE þfþu. ð»ko 2014 MkwÄe støke çk[ík fhðkLkeíkiÞkhe Au. yk ð»kuo çkUfu Ãknu÷ktÚke s A nòh ÷kufkuLkuAqxk fhe ËeÄk Au. çkUfu fÌkwt Au fu ¾[o fkÃkLke Íqtçkuþ[k÷e hne Au. ykøkk{e A {rnLkkLkk økk¤k{kt íkuLkkyLÞ rçkÍLkuMk{kt Ãký ¾[o{kt çk[ík fhðkLke fðkÞíknkÚk Ähðk{kt ykðþu. y{urhfk{kt ykŠÚkf {tËe Q¼eÚkÞk çkkËÚke ½ýe çkUfku WXe [qfe Au. çkUf ykuV y{urhfkLkkþuh{kt yk ð»kuo 48 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. {kuxoøkusLkeMk{MÞkLkk ÷eÄu yk íkf÷eV Q¼e ÚkE Au. fux÷kfhkufkýfkhku yLku rLk»ýktíkku yk çkkçkíkÚke ®[ríkík Au fuyuftËhu ÂMÚkrík nsw ðýMke sþu.

hkusøkkhe Mksoðk {kxu çkhkfykuçkk{kLke {nkfkÞ ÞkusLkk

ðku®þøxLk: y{urhfk{kt nk÷Lkkt rËðMkku{kt ykŠÚkf{tËe «ðíkeo hne Au. y{urhfkLku {tËe{ktÚke çknkh fkZðkík{k{ «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. òuçk fxkufxenkuðkLke fçkq÷kík fhíkkt ykuçkk{kyu nðu 447 yçkszku÷hLke {nkfkÞ ÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷eÄe Au. ykÞkusLkkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ykuçkk{kyu hksfeÞ ÃkûkkuLkuyÃke÷ fhe Au. ykuçkk{k Ëuþ{kt {kuxkÃkkÞu hkusøkkheLkeíkfku W¼e fhðk EåAwf Au. y{urhfe fkUøkúuMkLke yufMk tÞ wõík Mk¼k{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k t ¼k»ký{ktykuçkk{kyu Ëuþ{kt ðfohku, rþûkfku, Mkuðk rLkð]¥k sðkLkku,yLÞ çkuhkusøkkh ÷kufkuLku ðÄkhu Lkkufheyku WÃk÷çÄfhkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. ykuçkk{kyu yu{Ãký fÌkwt Aufu, íkuyku ÃkkuíkkLke ÞkusLkk fkUøkúuMk{kt {kuf÷e hÌkk Au. ykÞkusLkkLku íkhík ÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðe íkuyku yÃke÷fhe hÌkk Au. y{urhfLk òuçMk yuõx rçk÷ ytøku fkuEÃký

rððkË nkuðku òuEyu Lknª. yk rçk÷{kt su òuøkðkEykuAu íku ÷kufkuLkkt rník{kt Au. y{urhfLk òuçk yuõx WÃkh4.5 yçks zku÷hLkku ¾[o fhðk{kt ykðLkkh Au.ykuçkk{kyu fkUøkúuMkLku yk rçk÷Lku {tsqhe ykÃkðk yÃke÷fhe Au. ykuçkk{kyu fÌkwt Au fu, y{urhfe ÷kufku ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe ¾qçk Mkkhe heíku yËk fhe hÌkk Au. hksfeÞÃkûkku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe yËk fhþu fu fu{ íku {kuxku «&™W¼ku ÚkE økÞku Au. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, íku{LkeËh¾kMíkÚke yuf yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke ÔÞðMÚkk W¼eÚkþu, MkkÚku MkkÚku 450000 Mfq÷kuLkwt ykÄwrLkfefhýfhkþu. çkeSçkksw rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu fÌkwt Au fu,ykuçkk{kyu [qtxýe÷ûke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷eÄe Au.rðhkuÄ ÃkûkkuLkwt fnuðwt Au fu rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo y{urhfLkòuçk yuõxLku òu ðkExnkWMk ykøk¤ ðÄkhu Au íkku íku{ktyz[ý W¼e fhe þfu Au.

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 201110 dtwsht;t

y{Lku LÞkÞíktºk Ãkh MktÃkqýoÃkýu rðïkMk Au: ÍfeÞk òVheMkwhík : [f[khe økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fktz{kt {wÏÞ

{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník fux÷kf Wå[ Ãkk u÷eMkyrÄfkheLke frÚkík ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðkLke {ktøk MkkÚkufku{e h{¾ký{kt {]íkf fkUøke MkktMkË ynuMkkLk òVheLkerðÄðk ÍfeÞk òVheyu Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt Äk Lkk¾eníke. yksu Mkðkuoå[ yËk÷íku yhsËkh ÍfeÞk òVheLkeWÃkhkuõík {ktøk MktË¼uo Lke[÷e fkuxoLku ykÃku÷k rLkËuoþykÃkíkk nwf{ çkkË Mkwhík ¾kíku íkuLkk Ãkwºk íkLkðeh òVheMkkÚku hnuíkk rðÄðk ÍfeÞk òVheyu ÃkkuíkkLku LÞkÞíktºk{ktMktÃkqýoÃkýu rðïkMk nkuðkLkwt sýkðe LÞkÞ {kxu yk¾heËMk MkwÄe ÷zíkkt hnuðkLkku{¬{ rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

ð»ko- 2002{kt økkuÄhk fktz çkkË Ãkkxe Lkef¤u÷kfku{e h{¾ký Ëhr{kÞLk y{ËkðkËLkk [{LkÃkwhkrðMíkkh{kt ykðu÷e økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt ¾u÷kÞu÷k fku{e

nhuLk Ãktzâk «fhý : økwshkíkMkhfkh Mkwr«{{kt sðk íkiÞkh

y{ËkðkË: nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkkt ykhkuÃkku Ãkzíkkt {qfðk Mkk{u Mkwr«{ fkuxo{ktsðkLke íkiÞkhe økwshkík Mkhfkhu fhe ÷eÄe Au. Mkhfkhu yksu nkEfkuxo{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke.MÃkurþÞ÷ ÃkÂç÷f «kuMkeõÞwxh su.yu{.Ãkt[k÷u hkßÞ MkhfkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke ðu¤k fuMk{kt ÃkwLk:íkÃkkMkLke{ktøk fhíke nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLkeLke yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kðe hnu÷kt sMxeMk ykh.yuMk.þwf÷k Mk{ûk yk{wsçkLke {krníke ykÃke níke. Ãkt[k÷u fÌkwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkh 29 ykuøkMx 2011Lkkt økwshkík nkEfkuxoLkkt[wfkËk Mkk{u Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk sE hne Au. nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLke òøk]ríkçknuLk Ãktzâkyu økÞk Mkókn{ktnkEfkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fheLku íku{Lkkt ÃkríkLke ½kíkfe níÞkLkkt {k{÷k{kt VuhíkÃkkMkLke {ktøkýe fheLku hsqykíkfhe níke fu, Mk{økú «fhý ¾qçks MktðuËLkþe÷ Au, yk{kt VuhíkÃkkMk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

26 {k[o 2003Lkkt rËðMku hkßÞLkkt ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk Ãktzâk {ku‹Lkøk ðkuf {kxu LkeféÞk níkkt íÞkhu íku{LkeníÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. rËLkËnkzu íku{Lke níÞkÚke hksfeÞ MkLkMkLkkxe {[e økE níke. økwshkíkkt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe Mkk{u Ãký «&™ku WXâk níkkt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík nkEfkuxo 29 ykuøkMxLkkt rËðMku íkuLkkt[wfkËk{kt nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkkt {k{÷k{kt yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykðu÷kt 12 ÷kufku Mkk{u níÞkLkkt ykhkuÃkkuÃkzíkk {qfe ËeÄk níkkt MkkÚku MkkÚku xÙkÞ÷ fkuxo îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e íku{Lke Mkk{u Ãkkuxk nuX¤Lkkt VkusËkhefkðíkhk yLku ykíktfðkËLkk {k{÷k{kt Ëkur»kík XuhÔÞk níkkt. òufu yk [wfkËkÚke ykhkuÃkeykuLku yktrþf hkník {¤eníke fkhý fu íku{Lkkt ÃkhÚke níÞkLkkt ykhkuÃkku Ãkzíkk {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELkkt yuzðkufuxÞkuøkuþ hðkýeyu Ë÷e÷ fhe níke fu, nkEfkuxoLkkt nwf{Lku Ãkzfkhðk {kxu 90 rËðMkLkku su Mk{Þ rLkrùík ÚkÞku Auíku Mk{kó ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðÄw íkÃkkMkLke {ktøkýe Ãkh rð[khýk ÚkE þfu íku{ LkÚke.

h{¾ký{kt òLk økw{kðLkkh {kS fkUøke MkktMkË ynuMkkLkòVheyu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{ûk {ËË {kxuLkeøkwnkh ÷økkze níke. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMku hûký Mk{ÞMkhLk {¤íkkt økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt W~fuhkÞu÷k xku¤kyuykøksLke íkÚk fí÷uyk{ [÷kðe níke.

ykÚke økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fktz{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Mkrník fux÷kf Wå[ yrÄfkheykuLke frÚkík ¼qr{fkytøku íkÃkkMk fhðkLke {ktøk MkkÚku {kS fkUøke MkktMkËynuMkkLk òVheLke rðÄðk ÍfeÞk òVheyu LÞkÞ {kxuððkuoå[ yËk÷íkLkk îkh ¾¾zkÔÞk níkk. yksu Mkðkuoå[yËk÷íku ÍfeÞk òVheLke {ktøk MktË¼uo Lke[÷e fkuxoLkuykÃku÷k rLkËkuoþ ykÃkíkku nwf{ fÞkuo níkku.yk nwf{ÚkeMktíkwc ÚkELku ÍfeÞk òVheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{LkuLÞkÞíktºk{kt MktÃkqýoÃkýu rðïkMk Au.

y{urhfLk fkUøkúuMkLkk ynuðk÷{ktLkhuLÿ {kuËeLke fwþ¤íkkLke «þtMkk

ðk u®þøxLk: y{urhfe fk Uøk ú uMkLkkynuðk÷{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke òuhËkh «þtMkk fhðk{kt ykðe AuyLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkhuLÿ {kuËeLkkLkuík]íð{kt økwshkík hkßÞ hk»xÙeÞ ykŠÚkfrðfkMkLkk {wÏÞ zÙkEðh íkhefu Q¼he ykÔÞwtAu. økwshkík yMkhfkhf Mkt[k÷LkLkk Mkðo©ucËk¾÷k íkhefu Au íku{ sýkðeLku y{urhfefkUøkúuMkLkk ynuðk÷{kt {kuËe Ãkh «þtMkkLkkuðhMkkË fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík{ktþkLkËkh rðfkMk{kt økwshkíkLke ¼qr{fk[kðeYÃk hne Au íku{ Ãký yk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au.

¼khík ytøku fkUøkúuMkLk÷ rhMk[o MkŠðMk(MkeykhyuMk)Lkk LkðuMkhLkk ynuðk÷{ktsýkððkkt ykÔÞwt Au fu økwshkík çkkË rçknkhyLku íkuLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw{khLkefk{økehe Ãký «þtMkk Ãkkºk hne Au. íku{LkkMkt[k÷Lk yLku ðneðxe fwþ¤íkkLkk fkhýuøkwshkík yLku rçknkh MkkiÚke ©uc økríkÚkeykøk¤ ðÄe hÌkk Au. ynuðk÷Lk{k tMkeykhyuMkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞw t Au f u yMkhfkhf rðfkMk yLk u

yMkhfkhf Mkt[k÷LkLkku økwshkík{kt Ëk¾÷kuòuðk {éÞku Au. LkhuLÿ {kuËeyu ykŠÚkf rðfkMk«r¢Þk yrík ÍzÃke çkLkkððk [kðeYÃk ¼qr{fkyËk fhe Au. LkhuLÿ {kuËe rðrðÄ fkhýkuMkhnt{uþk rððkË{kt hÌkk Au. ¼úük[khLkuhkufðk{kt Ãký LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fk hne Au.yk s fkhýMkh økwshkík hk»xÙeÞ ykŠÚkfrðfkMkLkk zÙkEðh íkhefu Au.

y{urhfe fkUøkúuMkLkk Mðíktºk yLku yLÞMktçktrÄík MkeykhyuMkyu y{urhfe rLk»ýktíkkuLkurníkkuLkk {wÆkyku WÃkh ðkhtðkh ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxoykÃÞk Au. 1÷e MkÃxuBçkhLkk rËðMku y{urhfe÷ku {ufMko {kxu MkeykhyuMk îkhk òhe fhðk{ktykðu÷k 94 ÃkkLkkLkk ynuðk÷{kt økwshkíkLke¼khu «þtMkk fhðk{k t ykðe Au. ykynuðk÷Lke yuf fk uÃke £ uzh uþLk ykuVy{urhfLk MkkExeMx îkhk òhe fhe Ëuðk{ktykðe Au. ð»ko 2002Lke ®nMkk{kt {kuËeLkesrx÷ ¼wr{fkLku ÷ELku íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt«&™ku WÃkÂMÚkík hÌkk Au.

Ãkhtíkw yk{kÚke çknkh Lkef¤eLku {kuËeyuyrík ykÄwrLkf {køkk u o yLk u Ãkkðh

RLVkMxÙõ[h{kt støke {qzehkufký fÞwO Au.MkeykhyuMkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt ðkŠ»kfrðfkMkËh 11 xfkÚke Ãký ðÄkhu hÌkku Au.MkeykhyuMkyu fÌkwt Au fu økwshkík sLkh÷{kuxMk o yLk u r{íMk wçkeMke suðk {k uxkyktíkhhk»xÙeÞ {qzehk ufkýfkhk uLk u ÃkýykfŠ»kík fÞko Au. ËuþLke ðMíke Ãkife {kºkÃkkt[ xfkLke ðMíke MkkÚku hkßÞ nðu ¼khíkLkerðfkMk Ãkife yuf Ãkt[kWMkÚke ðÄw rnMMkuËkheÄhkðu Au. Mkt[k÷LkLkk {k{÷k{kt økwshkíkçkkË rçknkh çkeò MÚkkLku Au. ¼khíkLkk MkkiÚkeøkheçk hkßÞku ÃkifeLkk yuf rçknkh{kt ð»ko2011{kt nfkhkí{f Ëk¾÷ku òuðk {éÞkuAu. ynª rLkíkeþfw{khu ík{k{ ÷kufkuLkwt æÞkLk¾uåÞwt Au. òrík ykÄkrhík hksfkhýÚke WÃkhykðeLku Mkkhk Mkt[k÷LkLkk Ëk¾÷k {kuËeyuçkuMkkzâk Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkÃký MkwÄhe Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw{khîkhk çkuMkkzðk{kt ykðu÷k Ëk¾÷k ¼khíkLkkMkkiÚke {kuxk hkßÞ W¥kh «ËuþLkk ÷kufr«ÞLkuíkk {kxu «uhýk ykÃkLkkh Au.

2014Lke [qtxýe{kt{kuËe VS hknw÷ hnuþu

ðk u®þøxLk: y{urhfe fk Uøk ú uMkLkkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, LkhuLÿ{kuËe yLku hknw÷ økktÄe ðå[u ð»ko 2014Lke[qtxýe{kt MkeÄku støk Úkþu.

ð»ko 2014Lke [qtxýe {kxu ðzk«ÄkLkÃkËLkkt þÂõíkþk¤e W{uËðkhLku ÷ELku støk þYÚkE økE Au. fkUøkúuMkLkkt rhMk[o MkŠðMk îkhkík iÞkh fhðk{k t ykðu÷k t ynuðk÷{k tsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ð»ko 2014{ktÞkuòLkkhe [qtxýe{kt rðÃkûke ¼ksÃk {kxu LkhuLÿ{kuËe ðzk«ÄkLk ÃkËLkkt ËkðuËkh Au ßÞkhu MkkÚkuMkkÚku hknw÷ økktÄeLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkkt W{uËðkhíkhefu «kusuõx fhðk [[ko fhe þfu Au.

òufu yk ynuðk÷{kt {kuxk¼køku hksfeÞÂMÚkríkLkk u WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.økwshkíkLkkt ÷kufku îkhk yk «fkhLkku {íky{urhfk{kt ÔÞõík fhðk{kt ykðe hÌkku Au.MkeykhyuMkLkkt ynuðk÷Lkku {ík÷çk yu ÚkÞkufu, ykøkk{e rËðMkku{kt yk ynuðk÷Lku ÷ELkuòuhËkh hksfeÞ økh{e ò{e þfu Au. ykynuðk÷Lkkt MktçktÄ{kt nsw MkwÄe ¼khík{kt fkuE«ríkr¢Þk ykðe LkÚke Ãkhtíkw fkUøkúuMk {kxu ykynuðk÷ [ku¬MkÃký rLkhkþksLkf Au. ÃkûkLkktðzk yLku ÞwÃkeyuLkkt [uh{uLk MkkurLkÞk økktÄeLkuøkXçktÄLkLkkt hksfkhý{kt ð[oMð Ähkðíkkt{rn÷k íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

økkuÄhk Mkeze fuMk{kt þ{koyu {kuËeLku Ãkûkfkh íkhefu òuzâky{ËkðkË: økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ{kt

Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýku ËhBÞkLkhkßÞLkk «ÄkLkk u yLk u Wå[ Ãkk u÷eMkyrÄfkheyku ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkeykRÃkeyuMk hknw÷ þ{koyu Mkeze íkiÞkh fheníke. yk rððkËeík Mkeze {k{÷u hkßÞMkhfkhu íkksuíkh{kt hknw÷ þ{koLku [ksoþexykÃke níke. hknw÷ þ{koyu yk MktË¼uo

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãkûkfkh íkhefu òuzehex Ëk¾÷ fhe Au. yk ytøk uLke ðÄwMkwLkkðýe Mkku{ðkhu nkÚk Ähkþu.

hknw÷ þ{koyu fhu÷e hex{kt yuðehswykík fhe níke fu, hkßÞ Mkhfkhu ðuh¼kðhk¾e Lkð ð»ko çkkË [ksoþex ykÃke Au. ykyøkkW íku{ýu Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ yLkuMkw«e{fkuxo{kt Ãký yuVezuðex fhe Au íku{s

íkksuíkh{kt h{¾kýkuLkk fuMk{kt íkÃkkMk fhðkMkw«e{ fkuxoLkk yu{uõMk õÞwhe (yËk÷íkr{ºk) hkswhk{ [tËLk MkkÚku ÚkÞu÷e {w÷kfkíkLkuxktfeLku ¾kuxe heíku [ksoþex ÃkkXðe Au. suøkuhçktÄkhýeÞ yLku økuhfkLkqLke Au. fr{þLkyuõxLke f÷{ 6 {wsçk hkßÞ Mkhfkh[ksoþex ykÃke þfu Lknª. yu{uõMk õÞwheLke{w÷kfkík {tswhe ÷RLku fhðk{kt ykðe níke.

yk ytøku fux íkhVÚke yuðku rLkËuoþ fhkÞkuníkk u fu, yu{uõMk õÞwhe MkkÚk u ÚkÞu÷e{w÷kfkíkLke {tswhe íku{s {w÷kfkík{kt ÚkÞu÷erðøkíkkuLke {krníke hsw fhðk rLkËuoþ fhkÞkuníkku. yk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe Mkku{ðkhunkÚk Ähkþu.

økk uÄhkfk tz çkkË hkßÞ{kt fk u{eh{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkk. h{¾kýkuLke

íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.yk ð¾íku hknw÷ þ{ko ftxÙk u÷{kt Vhsçkòðíkkt níkkt. Wå[ yrÄfkheykuLkk rLkËuoþyLk wMkkh þ{koyu h{¾kýku ËhBÞkLkhkßÞLkk «ÄkLkk u yLk u Wå[ Ãkk u÷eMkyrÄfkheykuLkk fkuÕMk zexuRÕMkLke MkezeíkiÞkh fhe níke. yk Mkeze hknw÷ þ{koLkksýkÔÞk yLkwMkkh Ãke.Ãke. ÃkktzuLku ykÃke níke.

Mkkunhkçk fuMk{kt MkeçkeykRykhkuÃkeLku Âõ÷Lk[ex

ykÃke þfu Lknªy{ËkðkË: Mkkunhkçk yuLfkWLxhLke

íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu Mk{økú {k{÷uyuxeyuMkLkk íkífk÷eLk Ãke.ykR.ðe.yu.hkXkuzMkrník ºký ykhkuÃkeykuLku ÃkkuíkkLkk MkkûkeykuçkLkkÔÞk Au. suLku Ãkøk÷u ºký ykhkuÃkeykuÃkifeLkk yuf yuðk yuxeyuMk Ãke.ykR. hkXkuzufkÞ{e ò{eLk {u¤ððk nkRfkuxo{kt yhS fheníke. su yhSLke MkwLkkðýe nkRfkuxoLkkLÞkÞ{qŠík ykh.yu[.þwõ÷u MkeçkeykRLkeykfhe Íkxfýe fkZe hkXkuzLke yhS VøkkðeËeÄe níke.Mkkunhkçk yuLfkWLxh «fhý{ktòLÞwykhe 2010{kt Mkw«e{ fkuxuo Mk{økú{k{÷u ðÄw íkÃkkMkLkk ykËuþ òhe fÞko níkk.suLkk yLkwMktÄkLku íkÃkkMk yusLMkeyu ðÄw íkÃkkMknkÚk ÄheLku yur«÷ {kMk{kt íkífk÷eLk zeMkeÃkey¼Þ [wzkMk{k yLku Ãkqðo øk]n hkßÞ «ÄkLkyr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe Mk{økú hkßÞMkrník Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄkuníkku. Mk{økú {k{÷k{kt ð»ko 2008Úke su÷{kthnu÷k yuxeyuMkLkk íkífk÷eLk Ãke.ykR.ðe.yu.hkXkuz, Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mktíkhk{ þ{koyLku ysÞ Ãkh{khLku Âõ÷Lk[ex ykÃkíke[ksoþex MÃku.MkeçkeykR fkuxo{kt hsq fhe níke.suLku Ãkøk÷u yuxeyuMkLkk íkífk÷eLk Ãke.ykR.hkXk uz u Mk{øk ú {k{÷u ò{eLk {u¤ððknkRfkuxo{kt yhS fhe níke.

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011 11W@th-btDgt dtwsht;tltt mtbttatthtu

dtwsht;t

ytçkkSLku «{w¾ ÄkŠ{f MÚk¤íkhefu rðfMkkððk {kxu íkiÞkhe

y{ËkðkË: økwshkík xâwheÍ{ îkhk {kuxkÄkŠ{f MÚk¤ íkhefu îkhfk yLku Mkku{LkkÚkLkk þkLkËkhrðfkMk çkkË nðu ytçkkS WÃkh Ãký økwshkík xâwheÍ{uæÞkLk furLÿík fhe ËeÄwt Au. ytçkkSLku Lkðk htøkYÃk{ktMkòðkLke íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk«ðkMk rð¼køku yk ÄkŠ{f MÚk¤u RL£kMxõ[hLkuyÃkøkúuz fhðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ËeÄe Au yLkuþÂõíkÃkeX ¾kíku Ãký Lkðe MkwrðÄk MÚkkrÃkík fhðk{ktykðþu. yk {trËh{kt Ëh ð»kuo 90 ÷k¾Úke yuf fhkuz©Øk¤wyku ÃknkU[u Au. økwshkík xâwrhÍ{ rð¼køkLkkyrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu «kusuõxLku nðu økt¼ehíkkÚkeykøk¤ ðÄkhðkLke íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au.íku{Lkwt fnuðwt Au fu {kíkk ytçkkLkk ©Øk¤wyku çkktø÷kËuþ, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk, LkuÃkk¤ yLku {kLkMkhkuðh{kt ÂMÚkík {trËhkuyÚkðk þÂõíkÃkeXLkk Mk{økú ÄkŠ{f MÚk¤Lke YÃkhu¾k Ãký ynª òuE þfþu. yk ík{k{ søÞkykuyu «ríkfqríkyku ynªMÚkkrÃkík fhðk{kt ykðþu. xâwrhÍ{ rð¼køku ytçkkS{kt {kWx økççkhLke ykMkÃkkMk 51 þÂõíkÃkeXLke «ríkfqrík MÚkkrÃkíkfhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. yk «ríkfqrík ykhkMkwhe ytçkkS {kíkk Ëuðk MÚkkLk xÙMx îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

yk xÙMx îkhk 35 fhkuzLkk ¾[uo «ríkfqrík rLk{koýLkk «kusuõxLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. yrÄfkheykuLkwt fnuðwtAu fu yk þÂõíkÃkeX{kt 2.5 rf÷ku{exh rðMíkkhLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. þÂõíkÃkeX yLku «rík¢{k ÃkÚkLkk rLk{koýWÃkhktík {trËh{kt Lkðk «ðuþîkh yLku {kWÚk økççkh ¾kíku Ãký «ðuþîkh çkLkkðkLke íkiÞkhe Au. yk {trËh þnuhLkkMktÃkqýo rðfkMk {kxu 50 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðLkkh Au. ytçkkS{kt Ëh ð»kuo ©Øk¤wykuLke ðÄíke síke MktÏÞkLkuæÞkLk{kt ÷ELku nðu Lkðe íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ytçkkSLku «ðkMkeyku {kxu ykf»koýLkk {wÏÞ fuLÿ íkhefurðfMkkðk {kxu íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. «ðkMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu Mk{økú rðfkMk {kxu {wÏÞykf»koý økççkh rðMíkkh Au. yk rðMíkkh 3 rf÷ku{exh Ãkrh¢{k Yx íkhefu Ãký ÷kufr«Þ Úkþu.

{trËh{kt rðþu»k «fkhLke ÷kEx ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðþu. Ãkrh¢{k {køko{kt Ãký ¾kMk ÷kExªøk nþu. {trËhþnuh{kt yLÞ ík{k{ íkiÞkheyku Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. nk÷{kt yk {trËh{kt fkuE Ãký ytzh økúkWLzf[hkLkk rLkfk÷ {kxu ÔÞðMÚkk LkÚke. nðu ÞkuøÞ zuLkuÍ rMkMx{ økkuXððk{kt ykðþu. ynª yuf ÞkuøÞ nkuÂMÃkx÷ Ãký nþusu{kt {uzef÷ yLku yÄo {uzef÷ {kxu {fkLk Ãký nþu. yuf yøkúýe y¾çkkh{kt ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkË ykrËþk{kt nðu ÍzÃkÚke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. îkhfk yLku Mkku{LkkÚk{kt rðfkMk «r¢ÞkÃknu÷kÚke s ÃkrhÃkqýo ÚkE [qfe Au.

y{ËkðkË:20 ÷k¾Lkk nehk ¼hu÷e çkuøk rhûkk[k÷fu ÃkhŒ fhey{ËkðkË: sÞÃkwhLkk ðuÃkkhe YÃkuþ hksuLÿ¼kE siLk Mkðkhu 20 ÷k¾Lkk nehk ¼hu÷e çkuøk MkkÚku y{ËkðkË hu÷ðu

MxuþLk Ãkh WíkÞko níkk. hu÷ðu MxuþLkLke çknkh ykðe íku{ýu yuf rhûkk{kt çkuMkðk {kxu ÃkkuíkkLke çkuøk rhûkk{k t{qfe níke.Ãkhtíkw íku s MÚk¤u fkËð fe[z nkuðkÚke íku{ýu rhûkk[k÷fLku rhûkk Úkkuzuf Ëqh ÷uðk fÌkwt níkwt íku Ëhr{ÞkLk çkLÞwt yuðwt fuy[kLkf yLÞ ðknLkku íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðuÃkkhe yLku rhûkk[k÷f ðå[u çkuæÞkLk Úkíkkt rhûkk[k÷f ykøk¤ ÃknkU[e økÞkuníkku. ßÞkhu ðuÃkkhe íkuLku þkuÄðk{kt nktV¤k-VktV¤k çkLke økÞk níkk. Mk{Þ rðíkðk Aíkkt rhûkk Lknª {¤íkk ðuÃkkhe fk÷wÃkwhÃkku÷eMk MxuþLk Ãkh ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu {wMkkVh Lknª {¤íkkt rhûkk zÙkRðh {kunt{Ë þfeh yçËw÷ n{eË yLMkkhe ÚkkfeLkuçkuøk MkkÚku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s{kunt{Ë þfeh çkuøk ÷ELku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh Úkíkkt ðuÃkkhe økËTøkËeík ÚkE økÞk níkk. ðuÃkkheLke çkuøk{kt 20 ÷k¾YrÃkÞkLke ®f{íkLkk nehk níkk. su nehkLkku MkkuËku fhðk ðuÃkkhe y{ËkðkË ykÔÞk níkk. rhûkk [÷kðeLku ÃkuxeÞwt h¤íkkMkk{kLÞ ÃkrhðkhLkk {kunt{Ë Mkfe÷Lke E{kLkËkhe òuR sÞÃkwhLkk ðuÃkkhe yk¼k çkLke økÞk níkk.

zeMkk{kt {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkk {rn÷kLkwt {kuíkzeMkk : zeMkk{kt ðnu÷e Mkðkhu {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkk øk]rnýeLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík MktíkkLkku ½kÞ÷ ÚkÞ níkk. zeMkk{kt

{Ähkºku økðkhe rðMíkkh{kt {fkLk fzz¼qMk Úkíkk s{e÷k þkifkík fwhiþe (W.ð.45) Lkk{Lke {rn÷kLkwt fkx{k¤ ík¤u ËxkEsðkÚke {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu Mk¾kðh (W.ð.19), ðMke{ (W.ð.17)yLku Ãkwºke neLkk (W.ð.21) ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo Ãkh ÃkurhMk sE hnu÷ku ÞwðkLk ÍzÃkkÞkuy{ËkðkË : y{ËkðkËLkk ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu ÃkurhMk sðkLkku «ÞkMk fhLkkhk

MkwhíkLkk yuf þ¾MkLku ÍÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk þ¾Mku ‘n{þf÷’Lkk Lkk{u çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo íkiÞkh fhkÔÞku níkku.MkqºkkuLk sýkÔÞk yLkwMkkh MkhËkh ðÕ÷¼¼kE ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh økík {½hkºku MkwhíkLkk yçËw÷ hþeË

{nt{Ë MkiÞË Lkk{Lkk ÞwðkLkLkku ÃkkMkÃkkuxo þtfkMÃkË sýkíkk íkuLke [fkMkýe fhkE níke. yk þ¾Mk f{÷uþ Ãkkhu¾Lkk Lkk{Ãkh ÃkurhMk sE hÌkku níkku yuhÃkkuxo Ãkh s íkuLke yxfkÞík fhe íkuLku Ãkku÷eMkLku MkkkutÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yçËw÷ hþeËLkkrÃkíkk ÃkurhMk{kthnuíkk nkuðkÚke íku Ãký íÞkt sðkLkku «ÞkMk fhe hÌkku níkku. íkuýu MkwhíkLkk yuf yusLx ÃkkMku yk çkLkkðxeÃkkMkÃkkuxo Ák. 4.50 ÷k¾{kt íkiÞkh fhkÔÞku níkku.økkuÄhkfktz : 20Lku sL{xeÃk Lknª Ãký VktMke {ktøkíke yÃke÷

y{ËkðkË : økkuÄhkfktz{kt fMkwhðkh Xhu÷k Ãký sL{xeÃkLke Mkò Ãkk{u÷k 20 ykhkuÃkeykuLke Mkò ðÄkhe íku{Lku ÃkýVktMkeLke Mkò VxfkhðkLke {ktøk fhíke hkßÞ MkhfkhLke yÃke÷ yksu nkEfkuxuo Ëk¾÷ fhe níke. yk WÃkhktík, su 61ykhkuÃkeykuLku zurÍøLkuxuz fkuxuo rLkËkuo»k ònuh rð÷tçk fÞkuo níkku íku {kV fhðkLke yhS MktË¼uo nkEfkuxuo ík{k{ MktçktrÄíkykhkuÃkeykuLku Ãký Mkkt¼¤ðk Ãkzu íku {kxu íku{Lku LkkurxMk ÃkkXðe yk ytøkuLke ðÄw MkwLkðýe 11{e ykuõxkuçkhu rLkrùík fhe Au.økkuÄhkfktzLkk fuMk{kt zurÍøLkuxuz ss Ãke.ykh.Ãkxu÷u ykÃku÷k [wfkËk çkkË hkßÞ Mkhfkhu su çku yÃke÷ VkE÷ fhe níke íkuytøku rðøkíkku ykÃkíkkt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{.Ãkt[k÷u fÌkwt níkwt fu, zurÍøLkuxuz ssu 92 ykhkuÃkeyku{ktÚke 11Lku VktMkeyLku 20Lku sL{xeÃkLke Mkò Vxfkhe níke. ßÞkhu 61 ykhkuÃkeLku fkuxuo rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk. su{Lku ÃkktMkeLke Mkò ÚkEíku Mkò fkÞ{ hk¾ðkLke yhSyku íkku fkuxo íkhVÚke nkEfkuxo{kt ykðe økE níke. yLku Mkktsu s hkßÞ Mkhfkh fhVÚke çkuyÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. yuf yÃke÷{kt 20 ykhkuÃkeykuuLku sL{xeÃk Lknª Ãkhtíkw íku{Lku ÃkktMkeLke Mkò Vh{kððkLkeyhS fhe níke. çkeS yÃke÷{kt su{Lku rLkËkuo»k Akuzâk íku{Lku Ãký Mkò Vh{kððkLke {ktøk fhe níke.yswoLk {kuZðkrzÞkLke níÞk {kxu ¼e{k Ëw÷kyu MkkuÃkkhe ykÃke

y{ËkðkË : «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZkðkrzÞk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke MkkuÃkkhe ÷ELku hufe fhðk ÃkkuhçktËhykðu÷ku þkÃkoþwxh [tÿþu¾h [kinkýLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLke Mkq[Lkk çkkË fkuEÃký fkÞoðkne fÞko rðLkk s y{ËkðkË,yk{hkEðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku fkUøkúuMk ykûkuÃk fÞkuo Au. Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrhy{eLku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu su heíku nhuLk Ãktzâkyu {wtÏÞ{tºkeLkku rðhkuÄ fÞkuo yLku íku{Lkku su ytò{ ykÔÞku, íkus heíku{kuZðkrzÞkyu {wõÞ{tºkeLkk {wõÞ{tºkeLkk ¼úük[kh Mkk{u yðks WXkðíkkt íku{Lke níÞk {kxuLkwt fkðíkÁt ½zkÞwt Au.

y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu {w¤ W¥kh«ËuþLkk òuLkÃkwhLkku [tÿþu¾h y{hkEðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yuf økwLkk{kt su÷{ktníkku íku Mk{Þu ÃkkuhçktËh økUøkMxh ¼e{k Ëw÷kLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. íkk.10 MkÃxuBçkh hkus ÃkkuhçktËh íkk÷wfkLke hkýkðkðÃkku÷eMku íku{Lku þtfkMÃkË nk÷ík{kt Ãkfzâku níkku. hkýkðkð Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt [tÿþu¾hu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu¼e¾k Ëw÷k MkkÚku su÷{kt MktÃkfo{kt ykðÞku íÞkhu ¼e{kyu íku{Lku Ãkkt[ Ãkkuxk çkíkkÔÞk níkk yLku ík{k{Lkwt fk{ ÃkwÁ fhðk÷û{ý MkkÚku MktÃkfo{kt hnuíkku níkku. ÃkkuhçktËh ykðeLku ÷û{ýLkk {k{kLkk Ëefhk ¼híkLkk ÃkkuLk WÃkh níkwt. hkýkðkðÃkku÷eMkLke yk «kÚkr{f íkÃkkMkLke rðøkíkku ònuh ÚkE síkkt Mkhfkh{ktÚke íkkífkr÷f Mkq[Lkk ykðe yLku [tÿþu¾hLkku fçkòuyu÷.Mke.çke.Ãke.ykE.sÞËeÃk MkhðiÞkLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku.yk çkkçkíke ský ysqoLk {kuZðkrzÞkLku «ºkfkh îkhk Úkíkkt{kuZðkrzÞkyu ÃkkuhçktËh ze.yuMk.Ãke. rËÃkuLk çkLËwLkLku sýkðe níke. ze.yuMk.Ãke. yu {kuZðkrzÞkLku sýkÔÞwt níkwt fu ykþÏMk ÃkkMkuÚke MkkuÃkkheLke rðøkíkkuLke rËþk{kt íkÃkkMk ÚkE hne Au. çkeò s rËðMku íkk. 11 MkÃxuBçkhu yu÷.Mke.çke.LkeyxfkÞík{kt hnu÷k ¼økkze ËuðkÞku níkku. yk{ Aíkkt yu÷.Mke.çke.Ãke.ykE.yu ¾kuxe {krníke ykÃke níke fu yk þõÞÃkíku{Lkk fçkò{kt Au. ßÞkhu [tÿþu¾h LkkMke økÞkLke ðkík Ãký ònuh ÚkE íÞkhu ze.yuMk.Ãke.yu. [tÿþufh ÃkkMkuLkk çku{kuçkkE÷ Lktçkhku ÃkhÚke Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. Ãkqðo LkkÞçk fLxÙku÷Lku òý fhe. suÚke çkk¤ðkÃkkMkuÚke çkkMk{ktÚke íku ÃkfzkÞku níkku. íktÿþu¾h ÃkfzkÞk ÃkAe Ãký Ãke.ykE.MkhðiÞkyu ÃkºkfkhkuLku çkku÷kðeLku MÃküíkk fhefu[tÿþu¾h íkku {kºk ¾uík{sqheLke þkuÄ{kt ÃkkuhçktËh ykÔÞku níkku. íku ¼e{k Ëw÷kLku fu íkuLkk ÃkwºkLku yku¤¾íkku Ãký LkÚke. òufuÃke.ykE.Lke nkshe{kt s[tÿþu¾hu fu{uhk Mkk{u MkkuÃkkhe ðk¤e ¼e{k Ëw÷kLke ðkíkLkku yufhkh fÞkuo níkku. y{eLku sýkÔÞwtníkwt fu «Ëuþ «{w¾ {kuZðkrzÞk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke òLkLkku ¾íkhku Au, íÞkhu rËÕne nkEf{kLz WÃkhktík fuLÿLkkøk]n{tºkeLku yk ½xLkkÚke ðkVuf fhe yswoLk¼kE yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke Mkwhûkk {kxu økwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLku Mkq[LkkykÃkðk hsqykík fhðk{kt ykðþu.

rËÃkuþ-yr¼»kuf fuMk{kt hkßÞMkhfkhLke ÃkexeþLk VøkkðkE

y{ËkðkË: ykþkhk{ økwÁfw¤{kt yÇÞkMk fhíkktçku {kMkw{ çkk¤fku rËÃkuþ-yr¼»kufLkk hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt ÚkÞu÷kt yÃk{]íÞw fuMkLke íkxMÚk íkÃkkMk {kxuh[kÞu÷kt ze. fu. rºkðuËe Ãkt[Lkk [wfkËkLku ¾wË hkßÞMkhfkhu nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yk ytøkuLkeMkwLkkðýe Ãkqýo Úkíkkt nkRfkuxoLkk sMxeMk ykh. yu[.þwf÷kyu hkßÞ MkhfkhLke hex ÃkexeþLk Vøkkðe ËeÄeAu.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, þnuhLkk Mke{kzuykðu÷k ykMkkhk{ yk©{ Mkt[kr÷ík økwÁfw¤{ktyÇÞkMk fhíkkt çku çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞw ytøku hkßÞMkhfkhu Mk{økú ½xLkk ytøku íkxMÚk íkÃkkMk {kxu sÂMxMkze.fu.rºkðuËe Ãkt[Lke h[Lkk fhe níke. Ãkt[Lke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu VkuhuÂLMkf MkkÞLMk÷uçkkuhxheLkk ynuðk÷Lke {ktøkýe fhe níke. su ytøkuÃkt[u íkÃkkMk yusLMkeLku yuVyuMkyu÷ ynuðk÷ hsqfhðk ykËuþ fÞkou níkku. su çkkçkíkLku hkßÞ MkhfkhunkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkou níkku. su MktË¼o nkRfkuxo{kt nkÚkÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt nkRfkuxuo hkßÞ MkhfkhLke ykfhe

xefk fhe níke. MkkÚku MkkÚku ¾wË íkÃkkMkÃkt[Lke h[Lkkfhku Aku yLku Ãkt[Lku ËMíkkðuS Ãkwhkðk ykÃkðkLke LkkÃkkzku Au. íku çkkçkík nk÷Lkk íkçk¬u økuhÔÞksçke økýeþfkÞ Au. ßÞkhu Mkhfkhu Mk{økú {k{÷u íkÃkkMk nsw[k÷w Au. suÚke {níðLkku Ãkwhkðku ònuh Lk fhe þfkÞíkuðe hsqykík fkuxo Mk{ûk fhe níke. Mk{økú {k{÷uÃkûkfkhkuLke hsqykík Ãkqýo Úkíkkt nkRfkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkykh.yu[.þwõ÷u hkßÞ MkhfkhLke ÃkexeþLk VøkkðeËeÄe níke.

yºku LkkutÄLkeÞ Au fu, þnuhLkk Auðkzu ykðu÷kykMkkhk{ yk©{ Mkt[kr÷ík økwÁfw¤{kt yÇÞkMk fhíkktçku çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞw «fhý{kt «òsLkku Lkku rðhkuÄ[h{Mke{kyu níkku íku Mk{Þu hkßÞ Mkhfkhu Mk{økú«fhýLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{Lku MkkutÃke íkxMÚkíkÃkkMk {kxu rLkð]ík sÂMxMk ze.fu.rºkðuËe Ãkt[Lke h[Lkkfhe níke. Ãkt[u ÃkkuíkkLke fk{økehe{kt 250ÚkeMkkûkeykuLke W÷x íkÃkkMk Ãkqýo fhe Au. íkksuíkh{ktyk©{Lkk ðzk ykMkkhk{ yLku íkuLkk ÃkwºkLku Ãký Ãkt[Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk {kxu Vh{kLk òhe fÞwO níkwt.

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 201112 ’rHtKt dtwsht;t

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu

zkÞ{tz nçk Mkwhík{kt MkeMke xeðe fu{uhk økkuXðkþuMkwhík: rËÕne çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk çkkË økwshkíkLkk {kuxk þnuhku{kt Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k

÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw {sçkqík fhðk{kt ykðe [qfe Au. ík{k{ {kuxk {ku÷WÃkh rðþu»k «fkhLke Mkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðe hne Au. íkuðk Mk{Þ{kt nðu ËuþLkk zkÞ{tz nçkøkýkíkk Mkwhík{kt Ãký Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku ðÄw íkeðú çkLkkððk íkgku økkuXðkE [qõÞku Au.þnuhLkknehk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku nðu MkwhûkkLkk ¼køkYÃku þnuh{kt {níðÃkqýo MÚk¤ku WÃkh MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððkLke hsqykík fhe [qõÞk Au. ykLkk {kxu 2.31 fhkuz YrÃkÞk sux÷e hf{ykÃkðkLke ¾kíkhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe [qfe Au.fr{&™hLkk sýkÔÞk {wsçk nehk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kfkhkuçkkheyku Mkwhík{kt ðÄw Mkwhrûkík hneLku ÃkkuíkkLke ðuÃkkh «ð]r¥kLku ykøk¤ ðÄkhðk {køku Au.Mkwhík: {uzef÷ «uõxeLkhku{kt ¼khu ¾¤¼¤kx

Mkwhík: øk¼o{kt hnu÷k çkk¤fLke òríkLke [fkMkýe fhðkLke «r¢ÞkLku ÷ELku nt{uþk íktºk îkhkfXkuh Ãkøk÷kt ÷uðkíkk hÌkk Au Aíkkt Ãký ðkhtðkh íkçkeçkku îkhk òríkÞ Ãkheûký MkkÚku MktçktrÄík{k{÷kyku MkÃkkxe Ãkh ykðíkk hÌkk Au. øk¼o{kt hnu÷ku çkk¤f Ãkwºk Au fu Ãkwºke íku òýðk {kxu ykxuMx fhðk{kt ykðu Au. Mkwhík{kt 99 zkìõxhkuLkk hrsMxÙuþLkLku yk s fkhýMkh hË fhe ËuðkÚkeMkwhík{kt {uzef÷ «uõxeþLkhku{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. íku{kt Ënuþík Ãký Vu÷kE økEAu. sL{ Ãknu÷kt çkk¤fLku òrík Lk¬e fhðk MkkÚku MktçktrÄík yk «r¢Þk [k÷e hne níke.¼úwýníÞk{kt frXík heíku Mkk{u÷ íkçkeçkkuLke LkkUÄýe hË fhðkLke çkkçkíkLku nðu Mk{ÚkoLk Ãký {¤e økÞwtAu. Mkwhík rsÕ÷kLkk f÷uõxhu 99 zkìõxhkuLke hrsMxÙuþLk hË fhe Ëuíkkt nðu yLÞ íkçkeçkku{kt ÃkýVVzkx Vu÷kE økÞku Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt {rn÷k-ÃkwÁ»kku{kt MkuõMk hurMkÞku 1,000{kt 835 Au.WÄLkk rMkxeÍLk çkUf «fhý{kt ò{eLkËkhLke ÄhÃkfz

Mkwhík : WÄLkk rMkxeÍLk çkUf fki¼ktz fuMk{kt ðÄw yuf ò{eLkËkh ykhkuÃke ykøkkuíkhk ò{eLkMkkÚku nksh ÚkÞku Au. yk MkkÚku yk økwLkk{kt yíÞkh MkwÄe Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkEAu.økíkhkus «ðeý ò{eLkËkh nksh ÚkÞku níkku. «ðeýu çkUfLkk {uLkush rËLkuþ rºkðuËeLke ÃkíLke yLkuçkuLkLkku {¤u÷e ÷kuLk{kt 3.46 fhkuz ÁrÃkÞkLke kuLkLkku ò{eLkËkh Au.hrþÞkLke y÷hkuÍk {kELMk{kt ¼køkeËkhe fhðkLkk «ÞíLkku

Mkwhík : hrþÞk{kt hV zkÞ{tzLkk fkhkuçkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k y÷hkuMkk ftÃkLkeLkk þuh ÷uðk{kxu ¼khíkLke ftÃkLkeyku hMk ÷u íku{ Mkhfhk EåAu Au. MkhfkhLkk yrÄÃkíÞðk¤e ftÃkLkeyku y÷hMkkftÃkLkeLkk þuh {kxu çkez ¼hu íku {kxu WíMkkrník Au. òu fu MÚkkrLkf fkuE ftÃkLke çkez ¼hu íku Ãknu÷ktMkhfkh y÷hkuMkk ftÃkLke ytøku òýfkhe {u¤ðk EåAwf Au. òu MÚkkrLkf ftÃkLke çkez VkE÷ fheLkuftÃkLkeLkk þuh {u¤ððk{kt MkV¤ ÚkkÞ yLku ftÃkLkeLku hV zkÞ{tzLkku Mxkuf WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkku ð»kuoËnkzu 60,000 fhkuzLke ykÞkík fhíkk ¼khík{kt hVLke MkÃ÷kE{kt ÷k¼ ÚkE uþfu Au. nk÷{kts y÷hkuMkk òuELx-Mxkuf ftÃkLke{ktÚke ykuÃkLk ÚkE níke yLku íkuLkk þuhLkwt hrþÞLk xÙu®zøk rMkMx{(ykhxeyuMk) Ãkh xÙu®zøk þÁ ÚkÞwt níkwt. ftÃke r÷Âõðrzxe {kxu þhuLkk rð¼ksLk {kxu rð[kh fhehne nkuðkLkwt økík {rnLku òýðk {éÞwt níkwt. ðÄw r÷Âõðrzðe {kxu ftÃkLkeLkku ykEÃkeyku ykðe þfuAu. íkuðe Mkt¼kðLkk rhMk[o ftÃkLke îkhk ÔÞõík fhðk{ktykðe níke.

Mkwhík: Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxkuMÃkkEhkuMkeMkLkk fkhýu ¼khu ykíktf {[u÷ku Au. ykhkuøk[k¤kLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk nkuðk Aíkkt yk hkuøk[k¤kLkufkçkq{kt ÷uðk MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. {tøk¤ðkhLkk rËðMku 12 ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk çkkËíktºkLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au. ðíko{kLk rMkÍLk{kt yuf rËðMk{kt MkkiÚke ðÄw 12 ÷kufkuLkk {kuíkÚkíkkt ¼khu Ënuþík Vu÷kÞu÷e Au. ykx÷k{kt ykuAwt nkuÞ íku{ 42 Lkðk ËËeoyku Ãký yku¤¾kÞkAu. Ërûký økwshkíkLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷uÃxkuMÃkkEhkuMkeMkLkk ÷ûký Ähkðíkkt ËËeoykuLke MktÏÞk{ktMkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. {tøk¤ðkhLkk rËðMku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk {kuík Úkíkkt ¼khu ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. 12 ðÄw ÷kufkuLkk {kuík MkkÚku AuÕ÷k çku rËðMk{kt s ÷uÃxkuMÃkkEhkuMkeMkLkk fkhýu21 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [qõÞk Au. {kuíkLkku yktfzku yrík ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au.

yMkhøkúMík Ãkife ½ýkLke nk÷ík ®[íkksLkf çkLku÷e Au. Lkðk ËËeoykuLkk fuMkku ðÄíkkt íktºkLkkyrÄfkheyku Ãký ®[ríkík çkLku÷k Au. ÷uÃxkuMÃkkEhkuMkeMk yuf yuðk «fkhLkku hkuøk Au su ôËhkuyLku yLÞ Ãkþw-Ãkûkeyku îkhk Vu÷kÞ Au yLku fkuEÃký «fkhLkk s¾{ {khVíku {kLkðe þheh{kt«ðuþe òÞ Au. Ãkkýe su rðMíkkh{kt ¼hkE òÞ [u íku rðMíkkh{kt ykt¾ yÚkðk {ku {khVíkuÃký yk hkuøk[k¤ku «ðuþe òÞ Au. yk hkuøk[k¤kLkk ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku{kt {kuxk¼køkLkk f]r»k{sqhku Au. fkhý fu íkuyku Ãkkýe ¼hkÞu÷k rðMíkkh{kt fk{ fhíkk nkuÞ Au. {tøk¤ðkhLkk rËðMkusu ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk íku{kt MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, [e¾÷e, çkkhzku÷eLkk ÷kufkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. LkkLke ðÞLkk ÷kufku Ãký yk hkuøkLke Mktftò{kt ykÔÞk Au.

÷uÃxkuMÃkkEhkuMkeMk çkufkçkq : çkus rËðMk{kt 21 ÷kufkuLkk {kuík

NRI ÃkríkLku yuhÃkkuxo Ãkh heMkeð fhðkøkÞu÷e ÃkíLke «u{e MkkÚku ¼køke økE

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk ðhkzøkk{u hnuíke yuLkykhykE ÞwðkLkLke ÃkíLkeÃkkuíkkLkk ÃkríkLku ÷uðk sðk {kxu {wtçkE yuhÃkkuxoÃkh sðk LkeféÞk çkkË hMíkk{ktÚke rVÕ{e ZçkuÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚku ¼køke síkkt Ãkxu÷ Mk{ks{kt[f[kh {[e økE Au. ðhkz økk{Lke ÞwðíkeLkuøkk{Lkk s ÞwðkLk MkkÚku «u{-MktçktÄ níkku. íkuLkeMkkÚku ÷øLk Ãký fÞko níkk. çkkË{kt Mkk{kSfçkk{ýe AqxkAuzk fhkðeLku yk ÞwðíkeLkkçkk{ýe økk{Lkk yuLkykhykE ÞwðkLk MkkÚku 8{kMk yøkkW ÷øLk fhkÔÞk níkk.

çkkhzku÷e «ËuþLkk Ãkxu÷ Mk{ks{kt[f[kh søkkðLkkh yuLkykhykE ÞwðkLkLkeÃkíLkeLku ¼økkze sðkLkk rfMMkkLke Ãkku÷eMk MkqºkkuíkÚkk MÚkkrLkf Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkík {wsçkðhkz økk{u hnuíke ÃkwLk{ Ãkxu÷ (W.ð.21) Lkuøkk{{kt hnuíkk ¼kðuþ h{uþ¼kE Ãkxu÷(W.ð.24) MkkÚku «u{MktçktÄ níkku. zÙkEðªøkfk{ fhíkk ¼kðuþ Ãkxu÷u ÃkwLk{ MkkÚku ÷øLk fhe÷eÄk níkk. suLke òý çktLku ÃkrhðkhLku ÚkíkktMkk{kSf heíku ¼uøkk ÚkE çktLku ÃkkMku AwxkAuzkLkk

÷¾ký fhkðe ÷eÄk níkk. Ëhr{ÞkLk {q¤çkk{ýe økk{Lkku yLku rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ku{unw÷ Ãkxu÷ (W.ð.25)økík òLÞwykhe{kMk{kt ÷øLk fhðk MðËuþ ykÔÞku níkku. {unw÷Ãkxu÷Lke ÃkwLk{ MkkÚku MkøkkE çkkË íkk.19{eòLÞwykheyu Mkk{kSf heíku Äk{Äw{Úke ÷økLkÃký ÚkkÞ níkk yLku ÷øLkLke hSMxÙh LkkUÄýeÃký fhðk{kt ykðe níke.

÷øLk çkkË {unw÷ Ãkxu÷ rðËuþ økÞku níkku.rðËuþÚke íkk. 22-8-2011Lkk hkus Ãkhíkykðe yufkË -çku {rnLkk çkk{ýe ¾kíku hkufkýfhe ÃkkuíkkLke ÃkíLke ÃkwLk{Lku Ãký MkkÚku ÷EsðkLke rðÍkLke fk{økehe fhLkkh níkku. {unw÷Ãkxu÷ rðËuþÚke {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh ykððkLkkunkuðkÚke íkuLku ÷kðk {kxu ÃkíLke ÃkwLk{ {nu÷wLkkrÃkíkhkE ¼kE MkkÚk u {w tçkE økE níke.Ëhr{ÞkLk nkux÷ VkWLxhLk ÃkhLkk hkufkýMk{Þu ÃkwLk{ Vuþ Úkðk çkkÚkÁ{{kt økE níke.½ýku Mk{Þ Úkðk Aíkkt ÃkwLk{ çkkÚkÁ{{ktÚkeÃkhík Lk ykðíkk MkkÚku økÞu÷k MktçktÄeykuyuykswçkksw þkuÄ¾u¤ fhkt ÃkwLk{ heûkk{ktfkuE

ÞwðkLk MkkÚku økE nkuðkLke {krníke {¤e níke.Ëhr{ÞkLk {unw÷ Ãkxu÷ yuhÃkkuxo Ãkh ykðe síkktMktçktÄeyku íkuLku ÷ELku Ãkhík çkk{ýe ykðe økÞkníkk. {unw÷Lke ÃkíLke ÃkwLk{Lke íkÃkkMk fhíkktíkuýe ÃkkuíkkLkk «u{e f{ ¼qíkÃkqðo Ãkrík ¼kðuþÃkxu÷ Mkksu síke hne nkuðkLke òý eÚkíkktMktçktÄeyku [kUfe WXÞk níkk.

çkLkkð ytøku çkkhzku÷e Ãkku÷eMku {Úkf{ktyhS ykÃke Au, Ãkhtíkw çkLkkð {wtçkELkeVkELxLk nkux÷{kt çkLÞku nkuðkÚke Ãkku÷eMkuyhS ykÄkhu ¼kðuþ Ãkxu÷Lkk MktçktÄeykuLkeÃkqAÃkhA fhe íke. WÃkhktík {unw÷ Ãkxu÷Lke ÃkíLkeÃkwLk{Lkw t yÃknhý fhðk ytøku {w tçkELkkfkþe{ehk {ehkhkuz Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkýVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk ÄheAu. rðËuþÚke ÃkíLke ÃkwLk{Lku ÷uðk {kxu ykðu÷ku{unw÷ Ãkxu÷Lku ÃkkuíkkLkk ÷øLk çkkË ÃkíLke ÃkwLk{Lkuøkk{Lkk ¼kðuþ Ãkxu÷ ÷kÚku «u{ nfku yLku ÷øLkÃký fÞko níkk íkuLke ò{ ÚkE hne. Äk{Äq{Úke÷øLk fÞko çkkË ÃkíLke økw{kðLkkh {unw÷ Ãkxu÷yLku ÃkrhðkhLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au.

ÃkkfÚke ykðíkk r{Mk fku÷Lku fkhýu øk¼hkxMkwhík: Ëuþ{kt Úkíkk ykíktfðkËe nw{÷k

ÃkkA¤ ËkuheMkt[kh ÃkkrfMíkkLkLkku s nkuÞ Au yuðkík nðu çkk¤fku Ãký òýe [qõÞk Au. ykíktfeík¥ðku ¼khík{kt nw{÷kyku fhe òLk{k÷LkwtLkwfMkkLk ÃknkU[kzðk MkkÚku òLk{k÷Lkwt LkwfMkkLkÃknkU[kzðk MkkÚku MkkÚku MkkÞfku÷kursf÷ xuhhVu÷kððkLke íkf Ãký [qõíkk LkÚke. ¼khík{ktøk{u íÞkt çkkMx ÚkkÞ yu Ëhr{ÞLk ÃkkrfMíkkLkÚkeMkUfzku VkuLk ¼khík{kt fhkÞ Au. yk{ktÚke {kuxk¼køk{kt VkuLk r{Mk fku÷ nkuÞ Au. Ërûkýøkwshkík {kt Ãký yk r{Mk fku÷Lkku xuhh su Lktçkh

WÃkh ®høk ðkøke yu ‘Lkku rhÃ÷kÞ’ ÚkÞk ßÞkhu®høk yu ‘Lkku rhÃ÷kÞ’ ÚkÞk ßÞkhu {kºk yufLktçkh WÃkh ðkík ÚkE yLku yu ÷kuxhe M¢e{Lkkuníkku.

Ërûký økwshkíkLkk {kuçkkE÷Äkhfku nk÷yuf ySçkkuøkheçk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhehÌkk Au. yk Mk{MÞk Au ÃkkrfMíkkLkÚke ykðíkkr{Mk fku÷Lke.yk r{Mk fku÷ ytøku øktQeh fneþfkÞ yuðe çkkçkík yu Au fu Ëuþ{kt fkuE ÃkýMÚk¤u ykíktfðkËe nw{÷k ÚkkÞ yu rËðMkkuËhr{ÞkLk íkuLke MktÏÞk yMkkÄkhý heíku ðÄe

òÞ Au. ðhkAk hkuz WÃkh hnuíkk yr{¼kELkk9825457200 Lk tçkh WÃkh +923417057096 LktçkhÚke økE fk÷u r{Mkfku÷ ykÔÞku níkku. ykðwt s ftE yku÷Ãkkzíkk÷wfkLkk ¼ktzwtík økk{{kt hnuíkk y{hík¼kEçku[h¼kE Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞwt. íku{Lkk 9712310067 Lk tçkh WÃkh + 924476934975 ÃkhÚke yksu Mkðkhu Mkðk ykXuf ðkøÞur{Mk fku÷ ykÔÞku. yk sMk{Þ Ëhr{ÞkLk{kuh¼økðkLkk nhuLÿ ¼kE Ãkxu÷Lkk {kuçkkE÷WÃkh Ãký ykðku s fku÷ ykÔÞku níkku.

MkkuLkwt ¾heËe ÷uðkLkkt ÷ku¼{kt27.50 ÷k¾ økw{kðe ËeÄkt

Mkwhík: {w¤ ¼kðLkøkhLkk økkheÞkÄkh íkk÷wfk{kt ykðu÷ {ktzðeLkk hnuðkMke nk÷MkwhíkLkk LkkLkk ðhkAk [efwðkze rðMíkkh{kt Ä{oSðLk MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt. 8 {kt hnuíkk{unw÷ MkðS¼kR Ãkxu÷ ÷Mkfkýk LkSf fkÃkz ðýkxLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. íkuyku yksÚkeyZe {kMk Ãknu÷kt xku¤feLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. xku¤feyu MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMkuykðu÷ Mkku{LkkÚk nkux÷{kt r{xªøk fhu÷ su{kt fkÃkkuËhk f÷kfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yþkuf÷ªçkkýe yLku {Lkw hk{kýe (hnu. Þkuøke[kuf ÃkkMku, fkÃkkuËhk) íkÚkk Ãkkt[ yòÛÞk RMk{kuyu{unw÷ Ãkxu÷Lku MkMíkw MkkuLkw yÃkkððkLkku ¼hkuMkku ykÃke MkkuLkkLkk rçkMfex ¾heËðk {kxu {Lkwhk{kýe MkkÚku fhsý ÃkkMku ykðu÷e Mkðkuo¥k{ nkux÷{kt 14.28 ÷k¾ ÷RLku çkku÷kðu÷níkk. {Lkw hk{kýe yLku {unw÷ hðS Ãkxu÷ Mkðkuo¥k{ nkux÷ økÞu÷k yøkkWÚke ½ze fkZu÷kfkðíkhkLkk ¼køkYÃku rçkMfex ðu[Lkkh ÔÞÂõík ykÔÞku níkku.

rçkMfex ¾heãk ÃkAe rçkMfex ðu[Lkkh ÔÞÂõíkyu çkMk{kt s¾{ ÷RLku sðwt MkkYtLkÚkeyuðku zh çkíkkðe íkuLke ðuøkLkykh fkh fk{hus MkwÄe Akuze sþu yu{ rðïkMk çkíkkðeçku {kýMkkuLku MkkÚku {kuf÷e ykÃÞk níkk. fkh fk{hus xku÷xuûk Lkkfk ÃkkMku ykðíkk ºkýyòÛÞk {kýMkkuyu fkh Úkku¼kðíkk [k÷fu fkh hkufíkk s økkze{kt çkuMke sR ÃkkuíkkLkeyku¤¾ Ãkku÷eMkLkk {kýMkku nkuðkLke ykÃkeLku MkkuLkkLkk rçkMfex õÞktÚke ÷kÔÞk Au yu{sýkðe rçk÷Lke {ktøkýe fhe rçkMfex Ãkzkðe ÷R økkze{ktÚke çk¤sçkhe Wíkkhe {qfeLkkMke Aqxâk níkk su{kt ykhkuÃke Xøk yþkuf ÷ªçkkýeyu YrÃkÞk 2.50 ÷k¾ Ãkhík ykÃkeçkkfeLkk YrÃkÞk ÷R LkkMke Aqxâk níkk.

{kuËehks: WfkE nkE÷uð÷fuLkk÷Lkk 1hÃk fhkuz ykurnÞk

ÔÞkhk: WfkEÚke Ãkqýko LkËe MkwÄeLkk13,300 nuõxh s{eLkLku rMkt[kE ÃkqheÃkkzðk y{÷{kt {qfkÞu÷e hkßÞ MkhfkhLke{níðkfktûke WfkE nkE÷uð÷ ÞkusLkk ‘nwt¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke’ yuðkçkýøkkt VqtfLkkh {kuËe MkhfkhLkk ¼ú»xyrÄfkheykuLku ÃkkÃku AuÕ÷k ykX ð»koÚkeMkðkMkku fhkuz YrÃkÞk nku{kðk Aíkkt nSyæÄhíkk÷ Au. zøk÷uLku Ãkøk÷u yrÄfkheyku¼ú»xk[khe Lkerík yÃkLkkðíkkt 3 ð»ko{kt Ãkqýofhe ËuðkLke yk ÞkusLkkLke yksu 8 ð»koçkkË Ãký {ktz{ktz hÃk xfk fk{økehe ÚkEþfe Au. yk ÞkusLkk ÃkkA¤ yks MkwÄe¾[uo÷k 1hÃk fhkuz{kt ¼ú»x yrÄfkheyku{kuxe fxfe fhe økÞkLke ykþtfk MkuðkEhne Au, nË íkku íÞkt ÚkE yk çkkçkíkuðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt {kuËe MkhfkhuíkÃkkMk fhkððk shkÞ hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke.

13vt{tmtkrdtf

v{tmkrdf

* bltus dtkæte

ylw. vtlt lk. 21 vh


‘økkuz ÃkkŠxf÷’Lke þkuÄ ÃkAeMk]rüLkk MksoLknkhLkwt Bkníð fuxÕkwt?

siLk yLku çkkiØ Ä{oLku çkkË fhíkkt ËwrLkÞkLkk ÷øk¼øk ík{k{ Ä{kuoyu{ {kLku Au fu Eïhu þqLÞ{ktÚke yk Mk]rüLkwt MksoLk fÞwO Au. yLku yksLkeíkkhe¾{kt Ãký Eïh s yk Mk]rüLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au .r¾úMíke Ä{oLkk ÃkrðºkøkútÚk çkkEçk÷{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu Eïhu yuf rËÔÞ Ãk¤u yk Mk]rüLkwtMksoLk fÞwO níkwt. MkqÞo, [tÿ, økún, Lkûkºkku, íkkhk ðøkuhuLkwt Mkt[k÷Lk Ãký Eïh sfhu Au, yuðw t ËwrLkÞkLkk {kuxk¼køkLkk Ä{kuo {kLku Au. Mk]rüLkkMksoLk {kxu rð¿kkLkeyku îkhk Ãký‘rçkøk çkuLøk’Lke rÚkÞhe rðfMkkðefkZðk{kt ykðe Au. yk rÚkÞhe{wsçk yksÚke ykþhu 14 yçksð»ko yøkkW çkúñktz{kt yuf {kuxkuÄzkfku ÚkÞku níkku, suLkk Ãkrhýk{u‘ÃkËkÚko’Lkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. yk‘ÃkËkÚko’{ktÚke søkíkLke ík{k{ySð yLku MkSð [eòu çkLkeníke. ykÂMíkfku fnu Au fu yk‘ÃkËkÚko’Lkwt rLk{koý Eïhu fÞwO níkwt.rð¿kkLkeyku fnu Au fu yk ‘ÃkËkÚko’LkwtrLk{koý ¼kiríkfþkMºkLke yuf«r¢ÞkLkk ¼køkÁÃku ÚkÞwt níkwt. ykrÚkÞheLkku fkuE Ãkwhkðku yks rËLkMkwÄe rð¿kkLkeyku ykÃke þõíkkLknkuíkk.

nðu Ë wrLkÞkLkk yLk ufËuþkuLkk rð¿kkLkeyku ¼uøkk {¤eLku£kLMk yLku ÂMðxTÍ÷uoLzLke MkhnËus{eLk{kt 300 Vqx Qzu yufçkkuøkËwt ¾kuËeLku yuf «Þkuøk fhehÌkk Au, suyku çkkuøkËk{kt 14yçks ð»ko sqLke ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËkfheLku Mkkrçkík fhðk {ktøku Au fuþqLÞ{ktÚke EïhLke MknkÞ rðLkksøkíkLkwt MksoLk fuðe heíku ÚkÞwt níkwt.yk MksoLkLkk ÃkkÞk{kt su{ktÚkeE÷uõxÙkuLk, LÞwxÙkuLk, «kuxkuLk ðøkuhufýku ÃkuËk ÚkÞk íkuðku ‘økkuz ÃkkŠxf÷’níkku yuðwt rð¿kkLkeyku {kLku Au. yk‘økkuz ÃkkŠxf÷’Lkwt yÂMíkíð nSrÚkÞhe îkhk Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

rð¿kkLkeyku fnu Au fu nðu E.Mk.2012Lkk ytík MkwÄe{kt íkuyku ÞwhkuÃkLke ¼wøk¼o«Þkuøkþk¤k{kt økkuz ÃkkŠxf÷ íkiÞkh fheLku Mkkrçkík fhe ykÃkþu fu ‘ÃkËkÚko’LkkrLk{koý {kxu EïhLke ykð~Þfíkk LkÚke. hku{Lk fuÚkkur÷f [[oLkk ðzk Ä{oøkwÁÃkkuÃk {kLku Au fu òu rð¿kkLkeyku yk ‘økkuz ÃkkŠxf÷’Lke þkuÄ fhðk{kt MkV¤Úkþu íkku fhkuzku r¾úMíkeykuLke Eïh{kt hnu÷e ©æÄk n[{[e sþu. òufu ¼khíkLkk

Ä{oøkwÁykuLku yk ‘økkuz ÃkkŠxf÷’Lke rçk÷fw÷ ®[íkk LkÚke.

zkLk çk úkWLk Lkk{LkkÞwhkurÃkÞLk ÷u¾fu ‘yuLsÕMk yuLzzu{kuLMk’Lkk{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e AusuLkk ÃkhÚke nkur÷ðqz{kt yk Lkk{LkerVÕ{ Ãký çkLke Au. yk rVÕ{fkÕÃkrLkf Au Ãký íkuLke fÚkk{ktðkMíkrðfíkkLkk r[¬kh ytþku Au.yk rVÕ{Lke fÚkk {wsçk ÞwhkuÃkLke¼wøk¼o «Þkuøkþk¤k{kt fk{ fhíkkrð¿kkLkeyku nfefík{k t ‘økk uzÃkkŠxf÷’ Lku þkuÄe fkZu Au, suLku‘yuLxe{uxh’ íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yuf økúk{sux÷e ‘yuLxe{uxh’{k t 10yýwçkkuBçk sux÷e rðMVkuxf þÂõíknkuÞ Au. yk «Þkuøkþk¤kLkku ðzkurð¿kkLke nkuðk WÃkhktík ©æÄk¤wr¾úMíke Ãký nkuÞ Au. yk rð¿kkLkeðurxfLk{kt ykðeLku ÃkkuÃkLku {¤u AuyLk u ík u{Lk u Mk{òðu Au f u‘yuLxe{uxh’Lke þkuÄÚke r¾úMíkeÄ{oLku fkuE ¾íkhku LkÚke yLku íkkŠffheíku ‘økkuz ÃkkŠxf÷’Lke þkuÄ ÃkAeÃký rð¿kkLk yLku Ä{oLkku Mk{LðÞÚkE þfu íku{ Au. ðurxfLk{kt rð¿kkLkyLku Ä{o ðå[u Mk{LðÞ ÚkkÞ yu{tsqh Lknk uík w t yux÷u ík uyk u«Þkuøkþk¤k{ktÚke ‘yuLxe{uxh’Lke[kuhe fhkðu Au yLku íkuLkk WÃkÞkuøkÚkeLkkÂMíkf økýkðe ‘EÕÞwr{Lkuxe’Lkk{Lke MktMÚkkLkk Lkk{u ÃkkuÃkLkehksÄkLke ðurxfLkLku Vqtfe {khðkLke

rçkøk çkuLøkLkk su «Þkuøkku [k÷e hÌkk Au íku ÞwhkurÃkÞLk ykuøkuoLkkEÍuþLk VkuhLÞwÂõ÷Þh rhMk[o Lkk{Lke MktMÚkkLkk Lkuò nuX¤ [k÷e hÌkk Au yk «Þkuøkkufhðk {kxu ‘÷kso nuzÙkuLk fu÷kEz’ Lkk{Lkwt yuf WÃkfhý çkLkkððk{kt ykÔÞwtAu. yk WÃkfhý{kt «kuxkuLk Lkk{Lkk fýku Lku «fkþLke økrík sux÷e økríkyuxfhkððk{kt ykðþu. yíÞkh MkwÄe rð¿kkLkeyku «fkþLke ÍzÃkÚke 99.99xfk ÍzÃk MkwÄe ÃknkU[e þõÞk Au íkuLku «íkkÃku íku{Lku ‘økkuz ÃkkŠxf÷’Lkk

MÚk¤ ytøku {krníke {¤e Au, Ãký nS íkuyku íkuLku y÷øk Ãkkze þõÞk LkÚke

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011 15

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 201118 fultuzt

xtuhtulxtubttk:te z[dmt ftiCttkz

vtfztgtwk& Alte "thvtfz

xkuhLxku : yurþÞLk ykuøkuoLkkEÍTz ¢kE{xkMf VkuMko îkhk A {rnLkkLke íkÃkkMk ÃkAe«ríkçk trÄík {kheswykLkk z ÙøMkLkk AkuzðkððkLkk yuf {kuxk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþfhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk MktË¼o{kt AÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.yurþÞLk ykuøkuoLkkEÍTz ¢kE{ xkMf VkuMko îkhkyk ykuÃkhuþLk{kt 20500 {kheswykLkkzÙøMkLkk Akuz só fhe íku{Lkku Lkkþ fhðk{ktykÔÞku níkku. yk WÃkhkíkt ºký ðknLkku yLku çkufku{ŠþÞ÷ økúeLknkWMk íku{s ÷øk¼øk 1.50fhkuz zku÷hLkk zÙøMkLkku sÚÚkku Ãký só fhðk{ktykÔÞku níkku.

yurþÞLk ykuøkuoLkkEÍTz ¢kE{ xkMf VkuMkoîkhk {k[o 2011{kt yk økwLkk¾kuheLku zk{ðk{kxu ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt yLku íkuLku«kusuõx [wLk íMkkyku Lkk{ yÃkkÞwt níkw t.ELxur÷sLMkLku {krníke {¤e níke fu zÙøMkLkeøkwLkk¾kuhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf ÷kufku{kheswykLkkLkk {kuxk ÃkkÞu ðkðuíkh MkkÚku

Mktf¤ku÷k Au yLku íkuLkkuWÃkÞk uøk z ÙøMkLkenuhkVuhe {kxu fhðk{ktøku Au.

yk íkÃkkMkLkkytík u xkMf Vk uMk oLk uÃk u÷nk{{k t 277ðu÷÷uLz hkuz Ãkh yuf

øk úeLknkWMk {¤e ykÔÞw t ník w t f u su{k tøkuhfkÞËuMkh heíku {khswykLkkLkku Ãkkf ÷uðk{ktykðíkku níkku. LkkÞøkúk heSÞkuLk÷ Ãkku÷eMkusqLk{kt íkuLkku Lkkþ fÞkuo níkku yLku 3339AkuzLkku Lkkþ fÞkuo níkku. xkuhLxkuLkk ðw ®{øk þuøktLkk{Lkk þõþLke yk {k{÷u ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke yLku íkuLke Mkk{u «ríkçktrÄík [esLkkunuhkVuhe {kxu Ãkkf ÷uðkLkku íkÚkk ÄhkððkLkkuykhkuÃk {qfkÞku níkku.

íku ÃkAe ðkuxhVkuzo{kt yk s «fkhLkwt çkeswtyuf økúeLknkWMk Ãký þkuÄe fZkÞwt níkwt. ykøkúeLknkWMk{kÚke 16767 Akuz {¤e ykÔÞkníkk fu suLku MkqfðeLku {kheswykLkk çkLkkððk{kt

ykðu íkku íkuLke çkòh{kt ®f{ík 1.5 fhkuzzku÷hÚke Ãký ðÄkhu ÚkkÞ. yk økúeLknkWMkLkkuÃký sqLk {kMk{kt Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.íku ÃkAe ðÄkhu íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke yLku13 MkÃxuBçkhu 8 ÄhÃkfz ðkUhx çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞkt níkkt yLku fux÷kf þf{tËkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. 13 MkÃxuBçkhu srÃkf®høk{kt ðÄw yuf {kheswykLkk WAuh fuLÿ{¤e ykÔÞwt níkwt. MkkÚku MkkÚku 38 ð»keoÞ yuf{rn÷k [uLk {uE õðe yLku 37 ð»keoÞ ÞkykuÍw òELke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.yk WÃkhktík çkeò ykX ÷kufku Mkk{u Ãký ykhkuÃkku{qfðk{kt ykÔÞk Au.

yurþÞLk ykuøkuoLkkEÍTz ¢kE{ xkMf VkuMkoxk uhLxk u Ãkk u÷eMk MkŠðMk, yk uLx urhÞk u«kurðLMkeÞ÷ Ãkku÷eMk, hkuÞ÷ fuLkuzeÞLk{kWLxuz Ãkku÷eMk, Þkufo heSÞkuLk÷ Ãkku÷eMk,Ãke÷ heSÞkuLk÷ Ãkku÷eMk yLku fuLkuzeÞLk çkkuzohMkŠðMk yusLMkeLkwt MktÞwõík VkuMko ÞwrLkx Au. ykÞwrLkx yurþÞLk Mk{wËkÞ{kt MktøkrXík økwLkk¾kuheûkuºku fk{ fhíke økutøkku Ãkh Lksh hk¾u Au.

fuLkuzkyu çkkÞ y{urhfLkòuøkðkRÚke {wÂõík {køke

xkuhkuLxku: fuLkuzkyu y{urhfLk «{w¾çkhkf ykuçkk{kLkk Mkqr[ík òuçk yuõx{kt LkðeçkkÞ y{urhfLk òuøkðkRyku{ktÚke {wÂõík{køke Au. yøkkWLkk hkník Ãkufus {kxuLke{wÂõíkLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkkÞ íkuLkk MkÃíkknkuÃknu÷kt s fuLkuzkyu yk {køk fhe Au.yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkhLkk «ÄkLk yuz VkMxu ‘xÙuzçkurhÞh RrLkrþÞuxeð’ ytøku ®[íkk ÔÞõíkfhíkkt ðku®þøxLk MkkÚku ðkxk½kxku þY fheAu. yøkkWLke òuøkðkRLke fuLkurzÞLk {wÂõík30{e MkÃxuBçkhu Ãkqhe Úkþu.

ykuçkk{kLkk Mkqr[ík 447 yçkszku÷hLkk ÞwyuMk y{urhfLk òuçk fxLkkuykþÞ y{urhfLk yÚkoíktºkLku çknw sYheyuðe hkník ykÃkðkLkku Au, Ãkhtíkw MkeçkeMkeLkkÃkkðh yuLz Ãkkur÷rxõMk Ãkh RðkLk Mkku÷ku{LkMkkÚkuLke {w÷kfkík{kt VkMxu yk rçk÷Lkuøkuh{køkuo ËkuhLkkh çkíkkÔÞwt níkwt.

VkMxu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Aufu Mk{økú rðïLkk yÚkoíktºkku {w~fu÷ Mk{Þ{ktAu íÞkhu MkthûkýðkË rçkLkWíÃkkËf çkLkehnuþu. fuLkuzkLkku 75 xfk fkhkuçkkh y{urhfkMkkÚku Au. Mkqr[ík rçk÷{kt ðku®þøxLkLkk ð»ko2009Lkk {q¤ hkník ÃkufuòuLkku Ãkz½ku ÃkzuAu. yøkkW ð»ko 2009{kt Ãký yk{ s ÚkÞwtníkwt. y{u y{urhfkLkk y{khk Mkûk{ «ÄkLkkuMkkÚku ðkxk½kxku fhe níke yLku y{u ykfk{[÷kW Äkuhýu {wÆkLkku Wfu÷ ÷kðe þõÞkníkk. nðu y{u Vhe ÃkkAk yu s ÂMÚkrík{ktyLku yu s Mk{Þ{kt ykðe ÃknkUåÞk Aeyu.nðu Lkðwt hkník Ãkufus Au, su y{urhfkyu hsqfÞwO Au.

«ÄkLku fÌkwt níkwt fu Mkqr[ík rçk÷Lke

òuøkðkRykuÚke íku{Lku ykùÞo yLku rLkhkþkÚkR Au. fuLkuzkyu çku ð»ko yøkkW ykuçkk{kðneðxeíktºk yLku fkUøkúuMk Mk{ûk su Ë÷e÷kufhe níke, íku s Ë÷e÷ku íku{ýu VheÚkefhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. Mkqr[íkfkÞËkLke f÷{ 4{kt “çkkÞ y{urhfLk”LkeòuøkðkRÚke fuLkuzkyu {wÂõík {køke Au. Mkqr[íkf÷{{kt y{urhfkLke ðMíkwyku ¾heËðkLkku sykøkún h¾kÞku Au.

yk òuøkðkR nuX¤ y{urhfLkykÞLko, Mxe÷ yLku WíÃkkrËík ðMíkwykuLkkuWÃkÞkuøk fhðk sýkðkÞwt Au. Mkqr[ík f÷{{ktyuðku rLkËuoþ fhkÞku Au fu ònuh R{khíkyÚkðk ònuh fk{Lkk çkktÄfk{, VuhVkh,ò¤ðýe yÚkðk heÃku®høk{kt y{urhfk{kt sWíÃkkrËík ykÞLko, Mxe÷ yLku yLÞ {k÷LkkuWÃkÞkuøk ÚkÞku Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe y{urhfLkòuçk yuõx nuX¤ ¼tzku¤ WÃk÷çÄ LknªfhkðkÞ.

‘çkkÞ y{urhfLk’ f÷{{kt yuðku ÃkýWÕ÷u¾ fhkÞku Au fu íku yktíkhhk»xÙeÞ fhkhkunuX¤Lkk y{urhfkLkk fhkhku MkkÚku Ãký y{÷eçkLke þfu Au. yk y{urhfLk fhkhku LkkuÚkoy{urhfLk £e xÙuz yuøkúe{uLx nuX¤ fuLkurzÞLkðuÃkkhLku ftRf ytþu hûký ykÃku Au. ÃkhtíkwyuLkyuyuVxeyu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuLxÙkõx yLkuyøkkWLke y{urhfkLke hkník ÞkusLkkykuíkÚkk BÞwrLkrMkÃk÷ Míkh Ãkh ykuçkk{kLkkMkqr[ík òuçk Ã÷kLk Ãkh y{÷e LkÚke. Mkqr[íkrçk÷{kt Mfq÷kuLkk ÃkwLk: rLk{koý, {køkkuo,Ãkq÷kuLkk çkktÄfk{ yLku ÃkrhðnLk{kt MkwÄkhkÃkh 100 yçks y{urhfLk zku÷hÚke ðÄwLkk¾[oLke òuøkðkR Au.

fuLkuzk Mkki«Úk{ {tËe{kt MkÃkzkR þfu Au: çkuLfkuLke [uíkðýexkuhLxku : fuLkuzkLke {kuxe çkuLfkuyu Äe{k

ykŠÚkf ð]rØËh ytøku [uíkðýeyku òhe fhðkLkwt[k÷w hkÏÞwt Au. {tøk¤ðkhu çkuLf ykuV LkkuðkMfkurxykyu sýkÔÞwt níkwt fu rðïLkk yuzðkLMkyÚkoíktºkku{kt fuLkuzk xufrLkf÷ heíku {tËe{ktMkÃkzkLkkh «Úk{ Ëuþ çkLke þfu Au.yÚkoþk†eykuyu yk ð»kuo ðirïf ð]rØ {kxuLkkíku{Lkk ytËkòu{kt Ãký fkÃk {qõÞku Au.

Mfkurxyk çkuLfLkku ynuðk÷ Mkq[ðu Au fufuLkuzkLkwt yÚkoíktºk Mkíkík çkeò rºk{krMkføkk¤k{ktð]rØËh Ëþkoðu Lknª íku{ çkLke þfu Au. fuLkuzkLkwtyÚkoíktºk yur«÷ sqLkLkk Mk{Þ{kt 0.4 xfkMktfku[kÞwt níkw t. fux÷kf yÚkoþk†eyku çku

rºk{krMkføkk¤k{kt yÚkoíktºk{kt fkuR ð]rØËhyÚkðk Mktfku[Lk òuðk Lknª {¤íkkt íkuLku {tËeMðYÃk u rLknk¤u Au. Mfk urxyk çk uLfLkkyÚkoþk†eykuLkwt fnuðwt Au fu sw÷kR{kt MkkuËk{sçkqík níkk, Ãkhtíkw rçkÍLkuMk hkufký{kt ½xkzkLkkfkhýu ík uLke yMkh òuðk {¤e Lknkuíke.RLðuLxhe{kt fkuR rn÷[k÷ Lknkuíke. nkW®Mkøk{kfuox ^÷ux Au yLku Mkhfkhe ¾[o{kt fkÃk ÚkÞkuAu. sw÷kR{kt rLkfkMk{kt 2.2 xfkLkk WAk¤kÚkefuLkuzkLke xÙuz ¾kÄ ½xeLku 753 r{r÷ÞLk zku÷hÚkR níke, su yøkkWLkk {rnLkk fhíkkt ÷øk¼økyzÄk Míkhu níke. MxurxÂMxõMk fuLkuzkyu fÌkwt níkwtfu yk {rnLkk Ëhr{ÞkLk rLkfkMk 2.2 xfk ðÄe

Au, su ykÞkík{kt 0.5 xfkLke ð]rØ fhíkkt ½ýeðÄw níke.AuÕ÷k çku rËðMk{kt hkuÞ÷ çkuLf yLkuxeze çkuLfu yk ð»koLkk çkeò A {kMkLkk LkðkytËkòu ònuh fÞko Au, su{kt Äe{k ð]rØËh ytøkuykøkkne fhkR Au. xezeLkku ynuðk÷ ðirïfykŠÚkf {tËeLkku ytËks sqLk{kt ònuh fhu÷k3.6 xfkLkk ytËks fhíkkt ½xkzeLku 3.2 xfkfhkÞku níkku. xezeyu ð»ko 2012{kt ðirïfykŠÚkf ð]rØËh 3.7 xfkÚke ½xeLku 3.2 xfkÚkþu íkuðku ytËks ÔÞõík fÞkuo níkku.y{urhfk yLkuÞwhkuÃkeÞLk yÚkoíktºkkuLkku ð]rØËh Äe{ku ÃkzðkLkkMktfuíkku {¤ðkLke MkkÚku ðirïf MkwÄkhk Ãkh òu¾{kuíkeðú çkLÞk Au.

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011 19‘{kiMk{' xkuhLxku rVÕ{ VuÂMxð÷{kxu Mk{ÞMkh Lk ÃknkU[e þfe

xk uhLxk u: '{k iMk{' rVÕ{Úkeçkkur÷ðqz{kt rËøËþof íkhefuLke LkðeR®LkøMk þY fhe hnu÷k òýeíkkyr¼Lkuíkk Ãktfs fÃkqh íku{Lkk Ãkwºk þkrnËfÃkqhLku MkkuLk{ fÃkqh MkkÚku [{fkðíke ykrVÕ{Lke r«LxTMk xkuhLxku RLxhLkuþLk÷rVÕ{ VuÂMxð÷ {kxu Mk{ÞMkh LkÃknkU[kze þfíkkt yk rVÕ{u ËwrLkÞk¼hLkkËuþkuLkk 1,000 «uûkfku Mk{ûk hsqykíkMkrník ½ýwt økw{kððwt Ãkzâwt Au, su{kt rVÕ{ytøku VuÂMxð÷Lkk fku-rzhuõxh fu{hkuLkçkuR÷e MkkÚku [[koLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkkuníkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu xkuhLxku RLxhLkuþLk÷rVÕ{ VuÂMxð÷{kt sux÷e ðirðæÞÃkqýorVÕ{ku hsq ÚkkÞ Au íkux÷e ¼køÞu s fkuR rVÕ{ VuÂMxð÷{kt hsq Úkíke nkuÞ Au. xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{VuÂMxð÷{kt yk ð»kuo 60Úke Ãký ðÄw Ëuþku{ktÚke 800 sux÷e rVÕ{ku ykðe níke, su{ktÚke Võík 200rVÕ{ku ÃkMktË fhkR níke. çkwÄðkhu rLkÄkorhík ÚkÞu÷k '{kiMk{'Lkk «uMk M¢e®LkøkLkk yuf rËðMk Ãkqðuo VuÂMxð÷LkkMk¥kkðk¤kykuyu ½ku»kýk fhe níke fu 160 r{rLkxLke yk rVÕ{ fu su VuÂMxð÷{kt Ëþkoððk{kt ykðLkkheMkkiÚke ÷ktçke rVÕ{ku Ãkife yuf Au íkuLke r«LxTMk nsw ÃknkU[e LkÚke.

òufu, MÚkkrLkf {erzÞkLkwt fnuðwt níkwt fu, '{kiMk{' VuÂMxð÷{kt hsq ¼÷u Lk ÚkR þfe, Ãkhtíkw Ãktfs fÃkqhu«uMk fkuLVhLMk Þkusðe òuRíke níke. '{kiMk{' xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷ {kxu Mk{ÞMkh LkÃknkU[e þfe nkuÞ íkuðe íkksuíkhLke yuf{kºk rVÕ{ Au. 10 ð»ko Ãkqðuo MkÃxuBçkh, 2011{kt þknhw¾ ¾kLkLke'yþkufk'Lke r«LxTMk 9/11Lku Ãkøk÷u MkòoÞu÷e yhksfíkkLku fkhýu LÞqÞkufoLkk òuLk fuLkuze yuhÃkkuxo ÃkhÚkeøkuhðÕ÷u ÚkR níke. VuÂMxð÷{kt Ëþkoðkíke 200 rVÕ{ku{ktÚke {ktz ºký-[kh rVÕ{ku Mk{ÞMkh ÃknkU[e þfíkeLknkuíke fu {kuze ÃknkU[íke nkuÞ Au y™u rLkÄkorhík rËðMk rMkðkÞLkk rËðMku Ëþkoðkíke nkuÞ Au. òufu, '{kiMk{'çkwÄðkhu ËþkoððkLke níke yLku þw¢ðkhu xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷Lkku AuÕ÷ku rËðMk nkuR '{kiMk{'Lkwtrhrþzâw÷ {w~fu÷ Au.

þkrnË-MkkuLk{Lke rVÕ{u ËwrLkÞk¼hLkk 1,000«uûkfku Mk{ûk hsqykíkLke íkf økw{kðe

fultuzt

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011 21(xawfze ònuhFch)

MJ’uN

ALTRATION

Contact : Mina ( belt )(416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

fjttmteVtEz

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx

ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtzeattuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt

vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

ytze attJte& (1) yltk;tat;tw’oNte

(5) sbt (7) Ftxhtdt (9)

WvtfhKt (11) lttf (12) fhbt

(13) JthFt (15) JttAhzwk (17)

ztuh (20) cthtucth (21) Ftvt (22)

vt{vtkat (23) ztuftctthe (25) zwkdthtu

(29) gt|t (30) vtdtvtumtthtu

QCte attJte & (1) yr;t (2)

;tjtvt (3) ;twJtuh (4) NteFt (5)

sht (6) btdthbtaA (8) xatqfzwk

(9) Wfhztu (10) fZe (11) lttJt

(14) Fthctatzwk (16) Acthztu

(18) CttFthe (19) mtkvt{’tgt (24)

cttshtu (26) dtvt (27) htudt (28)

Qk"twk

4 8 1 6 5 9 7 3 23 7 2 4 1 8 9 6 55 9 6 2 3 7 4 8 16 3 5 1 9 2 8 7 48 1 9 5 7 4 6 2 32 4 7 3 8 6 1 5 99 6 3 8 2 1 5 4 71 5 4 7 6 3 2 9 87 2 8 9 4 5 3 1 6

vtlt lk. 13lwk NY

v{tmkrdf

FOR RENTOne separate unit 100 Sq Ft. with

separate entrance. $375per month fix.,prome location at 1025 Markham road at

Brimorton drive above Mac store.Contact Prakash 416 916 0807

Kumar 416 757 2299

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Cell: 647 780 1841 416 653 0169

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu

mtmmtmmtmmtmmtm;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu

5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

HELP WANTEDWE ARE LOOKING FOR PART/FULLTIME DRIVERS CUM HELPERS FOR

OUR MISSISSAUGA LOCATION.PLEASE CONTACT :

416-618-5644 OR 416-357-4070

bttulx[egtjt Ftt;tu cgtwxe vttjtoh bttxuytEct{tu yltu btnuk’e bttxu yltwCtJte

ctnultlte s~h Au.

mtkvtfo&- mtkvtfo&- mtkvtfo&- mtkvtfo&- mtkvtfo&- 514 594 3836892, Jarry, H3N 1G9

HELP WANTED( Office Work)

Help wanted for office work,Good Salary.

Contact on: 905-913-2645

jtdlt rJtMtgtf

fzJtt vtxujt, Wkbth 27 JtMto, WkattE 5^-11^, mfzJtt vtxujt, Wkbth 27 JtMto, WkattE 5^-11^, mfzJtt vtxujt, Wkbth 27 JtMto, WkattE 5^-11^, mfzJtt vtxujt, Wkbth 27 JtMto, WkattE 5^-11^, mfzJtt vtxujt, Wkbth 27 JtMto, WkattE 5^-11^, mbttxo yltubttxo yltubttxo yltubttxo yltubttxo yltu

mtwrNtrHt;t ;t:tt fulturzgtlt Jtfo vthrbtx "thtJt;tt gtwJtf bttxumtwrNtrHt;t ;t:tt fulturzgtlt Jtfo vthrbtx "thtJt;tt gtwJtf bttxumtwrNtrHt;t ;t:tt fulturzgtlt Jtfo vthrbtx "thtJt;tt gtwJtf bttxumtwrNtrHt;t ;t:tt fulturzgtlt Jtfo vthrbtx "thtJt;tt gtwJtf bttxumtwrNtrHt;t ;t:tt fulturzgtlt Jtfo vthrbtx "thtJt;tt gtwJtf bttxu

fultuzt y:tJtt ybturhftbttk hnu;te mfultuzt y:tJtt ybturhftbttk hnu;te mfultuzt y:tJtt ybturhftbttk hnu;te mfultuzt y:tJtt ybturhftbttk hnu;te mfultuzt y:tJtt ybturhftbttk hnu;te mbttxo yltu mtwrNtrHt;tbttxo yltu mtwrNtrHt;tbttxo yltu mtwrNtrHt;tbttxo yltu mtwrNtrHt;tbttxo yltu mtwrNtrHt;t

dtwsht;te gtwJt;teltt Jttjte ;thV:te mtkvtfo ytJtftgto Au.dtwsht;te gtwJt;teltt Jttjte ;thV:te mtkvtfo ytJtftgto Au.dtwsht;te gtwJt;teltt Jttjte ;thV:te mtkvtfo ytJtftgto Au.dtwsht;te gtwJt;teltt Jttjte ;thV:te mtkvtfo ytJtftgto Au.dtwsht;te gtwJt;teltt Jttjte ;thV:te mtkvtfo ytJtftgto Au.

[email protected]:tJtt Vtult y:tJtt Vtult y:tJtt Vtult y:tJtt Vtult y:tJtt Vtult 289-929-9894

Ä{fe ykÃku Au. ÃkkuÃkLke níÞk fheLku yk ÃkkËhe íkuLkkuxkuÃk÷ku ‘EÕÞwr{Lkuxe’ Lkk {kÚku Zku¤e Ëuðk {ktøkíkku níkkuyLku ðurxfLkLku çk[kððkLkwt Lkkxf fheLku Ãkkuíku ÃkkuÃk çkLkðk{ktøkíkku níkku Ãký yuf rð¿kkLke s íkuLke yk ÞkusLkkŸÄe ðk¤u Au. ‘yuLsÕMk yuLz zu{kuLMk’ rVÕ{Lke fÚkk¼÷u fkÕÃkrLkf nkuÞ Ãký íku{kt rð¿kkLk yLku Ä{o ðå[uMkt½»koLke su Úke{ ÷uðk{kt ykðe Au íkuLke Íkt¾e yíÞkhuhku{Lk fuÚkkur÷f [[o fhe hÌkwt Au. ÞwhkuÃkLkk Ãkuxk¤{kt[k÷e hnu÷k yiríknkrMkf «ÞkuøkLku fkhýu ÞwhkuÃkLkkrð¿kkLkeyku Ãký ykÂMíkf yLku LkkÂMíkf{kt ðnU[kE økÞkAu. MxeVLk nku®føk suðk LkkÂMíkf rð¿kkLkeyku fnu Au fuMk]rüLkk MksoLkLke Mk{sqíke ykÃke þfkÞ íku{ Au.y{urhfkLkk røkçkhMkLk Lkk{Lkk rð¿kkLke fnu Au fuðíko{kLk{kt rð¿kkLk{kt su Wí¢ktríkðkËLke rÚkÞherþ¾ðk{kt ykðu Au íkuLkku {u¤ r¾úMíke Ä{oLke Mk]rüLkkMksoLk ytøkuLke rÚkÞhe MkkÚku çkuMkkze þfkÞ íku{ Au. zku.suMkLk Lkk{Lkk ykÂMíkf rð¿kkLke fnu Au fu ÞwhkuÃkLke«Þkuøkþk¤k{kt su [k÷e hÌkwt Au íkuLku fkhýu yuðwt ÃkwhðkhLknª ÚkkÞ fu Mk]rüLke h[Lkk Eïhu Lknkuíke fhe, Q÷xwtíkuLkkÚke Eïhu Mk]rüLke h[Lkk fuðe heíku fhe níke íkuçkkçkík{kt ðÄw òýðk {¤þu íku{Lke Ë÷e÷ yuðe Au fuyksLke íkkhe¾{kt ík{u «Þkuøkþk¤k{kt fkuE «Þkuøk fhkuíkuLkk ÃkhÚke Mkkrçkík LkÚke ÚkE þõíkwt fu yçkòu ð»ko yøkkWyk{ s çkLÞw nþu.”

yksÚke yuf MkËe Ãknu÷k ËwrLkÞkLkk ík{k{rð¿kkLkeyku {kLkíkk níkk fu ykÃkýu søkík{kt su fkuE[eòu òuEyu Aeyu íkuLkku LkkLkk{kt LkkLkku yuf{ Ãkh{kýwtAu yLku íkuLkwt rð¼ksLk ÚkE þfíkwt LkÚke. Ãkh{kýwt {kxuytøkúuS{kt yux{ þçË ðÃkhkÞ Au, suLkku økúef ¼k»kk{ktyÚko ‘xwfzk Lk fhe þfkÞ íkuðku ÃkËkÚko’ ÚkkÞ Au. ÃkhtíkwðeMk{e MkËe{kt yuõMk-hu yLku økk{k-huLke þkuÄÚke ÏÞk÷

ykÔÞku fu su ‘yux{’Lku rð¿kkLkeyku yrð¼kßÞ {kLkuAu íkuLke ytËhÚke Ãký fkuE rfhýkuíMkøko çknkh ykðuAu. yk rfhýkuíMkøkoLke þkuÄ{ktÚke «uhýk ÷ELku su.su.ÚkkuBMkLk Lkk{Lkk rð¿kkLkeyu E÷uõxÙkuLkLke þkuÄ fhe.su.su. ÚkkuBMkLk yu{ {kLkíkk níkk fu Ãkh{kýwLke h[LkkÃkwœetøk suðe Au, su{kt E÷uõxÙkuLkLku huÍeLkLke su{ szeËuðk{kt ykÔÞk Au. E.Mk. 1011{kt yLkuoMx ÁÄhVkuzoLkk{Lkk rð¿kkLkeyu þkuÄe fkZâwt fu Ãkh{kýwt íkku ÷øk¼øk¾k÷e ¾{ Au ,Ãký íkuLkwt Ë¤ fuLÿ{kt Au, suLke ykswçkkswE÷uõxÙkuLMk «Ërûkýk fhu Au. íÞkh ÃkAe yuðwt þkuÄkÞwtfu Ãkh{kýwLkk fuLÿLkk LÞwxÙkuLk yLku «kuxeLMk Lkk{Lkk fýkunkuÞ Au. ÃkAe yuðwt þkuÄkÞwt fu «kuxkuLk yLku LÞwxÙkuLk Ãký‘õðkfo’ Lkk{Lkk fý{ktÚke çkLku÷k Au. nðu yuðwt þkuÄkÞwtAu fu yk ‘õðkfo’ Ãký 57 rðrðÄ fýkuLkk çkLku÷k Au.

nðu rð¿kkLkeyku yuðkt íkkhý WÃkh ykÔÞkt Aufu yk 57 fýku Ãký yuf {q¤¼qík fýLkk çkLku÷k Au,suLku rð¿kkLkeyku ‘økkuz ÃkkŠxf÷’ íkhefu yku¤¾u Au. rçkøkçkuLøkLke rÚkÞhe {wsçk Mk]rüLke h[Lkk ÚkE íku yøkkWõÞktÞ fkuE ÃkËkÚko Lknkuíkku Ãký {kºk Qòo s níke.yksÚke 14 yçks ð»ko yøkkW yk QòoLkwt rð¼ksLk‘{uxh’ yLku ‘yuLxe{uxh’{kt ÚkÞwt yk fkhýu {kuxkuÄzkfku ÚkÞku yLku ‘{uxh’ {ktÚke ËwrLkÞk çkLke.rð¿kkLkeykuLkk {íku yk ‘yuLxe{uxh’ çkúñktz{kt õÞktf¾kuðkE økE Au. su yksLke íkkhe¾{kt «Þkuøkþk¤k{kt14 yçks ð»ko yøkkW çkLke níke íkuðe ½xLkk Q¼efhðk{kt ykðu íkku Ãku÷e ‘yuLxe{uxh’ yLku ‘økkuzÃkkŠxf÷’Lke «kró fhe þfkÞ. ykðwt ðkíkkðhý íÞkhus çkLku ßÞkhu fkuE Ãký òíkLkk fwËhíke fu f]rºk{rfhýkuíMkøkoLke yMkh Lk nkuÞ. yk {kxu s{eLk{kt 300Vqx Ÿzu «Þkuøkþk¤k{kt yk «Þkuøkku fhðk{kt ykðehÌkk Au.

rçkøk çkuLøkLkk su «Þkuøkku [k÷e hÌkk Au íkuÞwhkurÃkÞLk ykuøkuoLkkEÍuþLk Vkuh LÞwÂõ÷Þh rhMk[oLkk{Lke MktMÚkkLkk Lkuò nuX¤ [k÷e hÌkk Au yk «Þkuøkkufhðk {kxu ‘÷kso nuzÙkuLk fu÷kEz’ Lkk{Lkwt yuf WÃkfhýçkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkfhý{kt «kuxkuLk Lkk{Lkkfýku Lku «fkþLke økrík sux÷e økríkyu xfhkððk{ktykðþu. yíÞkh MkwÄe rð¿kkLkeyku «fkþLke ÍzÃkÚke99.99 xfk ÍzÃk MkwÄe ÃknkU[e þõÞk Au íkuLku «íkkÃkuíku{Lku ‘økkuz ÃkkŠxf÷’Lkk MÚk¤ ytøku {krníke {¤e Au,

Ãký nS íkuyku íkuLku y÷øk Ãkkze þõÞk LkÚke. ykrËþk{kt ðÄw {krníke {uékéÞk ÃkAe yLku ðÄw «ÞkuøkkufÞko ÃkAe íku{Lku ÷køku Au fu íkuyku ‘økkuz ÃkkŠxf÷’ MkwÄeÃknk U[e þfþu. òu yk «Þk uøkLkk ytík u ‘økk uzÃkkŠxf÷’yÚkðk ‘yuLxe{uxh’Lke «kró Lknet ÚkkÞ íkkurð¿kkLkeyku yuðwt {kLke ÷uþu fu E.Mk.1970{kt‘ÃkkŠxf÷ rVrÍõMk’Lke su rÚkÞhe þkuÄe fkZðk{kt ykðeíku ¾kuxe níke. rð¿kkLke yku îkhk ‘økkuz ÃkkŠxf÷’LkeþkuÄ {kxu su «Þkuøkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au íkuLku fkhýuhku{Lk fuÚkkur÷f [[oLkk Ä{oøkwÁyku ¾hu¾h ®[íkk{ktÃkze økÞk Au.

íku{ýu ÞwhkuÃk{kt «Þkuøkku fhe hnu÷k rð¿kkLkeykuMkk{u heíkMkhLkku {kuh[ku {ktze ËeÄku Au yLku ònuh fÞwOAu fu EïhLke Mk¥kkLku ykuAe yktfðkLke fkurþþ fhíkkfkuE «Þkuøkku MkV¤ Úkþu Lknª, hku{Lk fuÚkkur÷f [[oLkkðzk Ä{oøkwÁ ÃkkuÃkLku ®[íkk Au fu Eïhu su heíku þqLÞ{ktÚkeMk]rüLkwt MksoLk fÞwO níkwt íkuðwt Ãkhk¢{ òu rð¿kkLkeyku«Þkuøkþk¤k{kt fhe çkíkkðu íkku ÃkAe ÷kufku EïhLku{kLkðkLkwt s Akuze Ëuþu. ¼khíkLke ðkík fheyu íkku siLkyLku çkkiØ Ä{oLke çkkË fhíkkt ík{k{ ¼khíkeÞ Ä{kuo

yu{ {kLku Au fu yk¾wt rðï yuf Mk{Þu #zkLkk ykfkh{ktníkwt. su{ktÚke Eïhu Mk]rüLke h[Lkk fhe Au yLku yksLkeíkkhe¾{kt Ãký Mk]rüLkwt Mkt[k÷Lk MkðoþÂõík{kLk Eïhs fhe hÌkku Au. yk çkÄk Ä{kuoLkk yLkwÞkÞeykuLku yÚkðkíku{Lkk Ä{oøkwÁykuuLku ÞwhkuÃk{kt [k÷e hnu÷k «ÞkuøkkuLkerçk÷fw÷ ®[íkk LkÚke, fkhý fu ¼khíkLke «ò Ä{oLkeçkkçkík{kt íkfoLkku fu rð¿kkLkLkk rMkØktíkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkeLkÚke. òufu siLk Ä{o íkku yu{ s {kLku Au fu Mk]rüLke h[LkkEïhu LkÚke fhe yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk Ãký Eïh fhíkkuLkÚke. siLk Ä{oLke {kLÞíkk {wsçk Mk]rü yLkkrËfk¤ÚkeAu {kxu íkuLkk MksoLkLkku yLku rçkøk çkuLøk suðe rÚkÞheLkkuMkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke, siLk Ä{o yu{ Ãký {kLk Au fuMk]rüLkwt Mkt[k÷Lk Eïh LkÚke fhíkkt Ãký f{oLkk rMkØktíkku{wsçk íkuLkwt ykÃk{u¤u Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au.

siLk Ä{oLke yk {kLÞíkk yksLkk rð¿kkLkLke{kLÞíkkLke yufË{ LkSf Au. yk fkhýu s siLk Ä{oLkuMkkiÚke ðÄw ði¿kkrLkf Ä{o økýðk{kt ykðu Au. òu r¾úMíkeÄ{o yLku yLÞ ¼khíkeÞ Ä{kuo Ãký yk MðÞtMkt[kr÷íkrðïLke rÚkÞhe Mðefkhe ÷u íkku íku{Lku ‘÷kso nuzÙkuLkfku÷kEzh’Úke zhðkLke fkuE sÁh hnuíke LkÚke.


EMjtble

ythme

ftrmb yçctm

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t

bttltJte vth mtkfx, ytvtr@t ;t:tt

bttXt r’Jtmttu Ntt bttxu ytJtu Au?

(23) rð»kÞ çktÄ íÞkt «u{ MktçktÄ(d;tkf:e NY)

www.dadabhagwan.orgphone : # 416-675-3543

416-299-9794

(¢bN&)

rð»kÞku ðå[u nkuÞ rsnkt ÷øke;ðnw yÚkzkÞ s ríknkt ÷øke!«&™fíkko : çkÄe VkR÷ku íkku òýu fu

Ëk¤{kt Lkk¾eLku ð½kh fheLku ¾R þfeyuyuðkt Au, Ãký çku LktçkhLke VkR÷Lku ftRËk¤{kt ð½kh fhðku ?

ËkËk©e : çku LktçkhLke VkR÷Lku Lkk[k÷u. çku LktçkhLke VkR÷ íkku ¿kkLk ÷eÄu÷wt{kýMk nkuÞ yLku íku ßÞkhu yÚkzk{ý ÚkkÞíÞkhu ‘ÔÞðÂMÚkík’ Mk{su. fkuý yÚkzkÞíku òýu, íÞkhu Aqxku ÚkkÞ.

«&™fíkko : yu íkku yu Mk{Syu Aeyu.ËkËk fu yk f{o yÚkzkÞ Au.

ËkËk©e : nk, íkku ?«&™fíkko : økÞk sLk{{kt yuLke MkkÚku

y{u yÚkzkÞkt níkk. yk sL{{kt y{kheMkkÚku yu yÚkzkÞ. Ãký yuLkku hMíkku íkkufkZðku Ãkzu Lku? MkkuÕÞwþLk íkku þkuÄðwt ÃkzuLku?

ËkËk©e : yuLkwt MkkuÕÞwþLk íkku nkuÞ Au,Ãký ÷kufku Au íku.÷kufkuLkkt {Lkkuçk¤ fk[ktnkuÞ Au Lku ! {Lkkuçk÷ fk[k nkuÞ yux÷u þwtÚkkÞ.rçk[khku ? MkkuÕÞwþLk,yuLku íkku ík{uy{wf ¼køk Au íku çktÄ fhe Ëku fu íkhík Au íku[qÃk ÚkR òÞ çkÄwt.Ãký {Lkkuçk¤ fk[ktnkuÞ, íkku þwt fhu ?

«&™fíkko : yu çkíkkzkuLku ËkËk, õÞku¼køk çktÄ fhe Ëuðku ?

ËkËk©e : rðfkhe ¼køk çktÄ fheËuðkLkku. íkku yuLke {u¤u s çkÄwt çktÄ ÚkR òÞ.yuLku ÷RLku yk fkÞ{ [kÕÞk fhu ff¤kx.

«&™fíkko : Ãknu÷kt íkku y{u yu{Mk{síkk t’íkk fu yk ½hLkk t fk{fksçkkçkík{kt yÚkzk{ý Úkíke nþu, íku ½hLkktfk{{kt nuÕÃk fhðk çk uMkeyu, íkk u Þ

yuf sý Au íku rçk[khku, ËkËkLkkt¿kkLkÚke ¾wþ ÚkR økÞu÷ku. hkus ËþoLkfhðk. yk¾ku Ënkzku íkuze ÷kðu Lkrn. ðnwykðu Lkrn. ðnw fnu Au, ‘fu{ ËkËkLku íÞktøkÞk ?’ hkus zV¤kÞ zV¤kÞ fhu. nðu Ãku÷kufnu Au ‘{kÁt þwt fhðwt, ykððk s LkÚkeËuíke yk. þe heíku ðþ ÚkkÞ ?’ fnu Au. {UfÌkwt, ‘çku-ºký {rnLkk MkwÄe, rð»kÞLkkurð[kh Lkk ykððk ËRþ. yLku ¿kkLk íkkuíku ÷eÄu÷wt Au. íkku çkLku fu Lkk çkLku ?’ ‘nk,çkLku.’ {U fÌkwt ‘fhe òusu.’ Ãku÷e fnu Au,‘ík{khu ßÞkhu sðwt nkuÞ íÞkhu sòu. Ãký{Lku ykðwt Lkk fhþku’ fnu Au. yu Ëk¾÷kuçkLku÷ku Lku, fÌkku ík{Lku !

«&™fíkko : nk, yuðe çku-[kh çkeSËðk çkíkkðe òð Lku !

ËkËk©e: Lkk,Lkk,Ãký Ëk¾÷ku su çkLÞkuyu fÌkwt {U ík{Lku.{khu ftR Lkðku çkLkkððkLkkuAuftR ?! {Lku íkku ykðzíkku’íkku Ãknu÷uÚke yk.

«&™fíkko : çkeò ftR ykðzíkk nkuÞ,¾hu¾h ËkËk çku-[kh çkíkkðe òð. íku{þwt þwt fhíkk’íkk, ËkËk ?

ËkËk©e : çknw ÞkË fnu Au ftR ?! {Lkuíkku ÞkË hnu Lkrn Lku, çkÄwt. yk íkku Ëu¾kÞíÞkhu {nª çkku÷e sô. Ãku÷ku {kýMk ykðíkkuÚkR økÞku. hkS¾wþeÚke. {U fÌkwt òu {kheyk rðãk Ëðk fku’f Ënkzku Ãkfze ÷u suÃkkAku nt Vhe, þkuÄ¾ku¤ fhu÷e, ËkËkLkeykøk¤Lkwt. yk þe¾u÷wt ÃkwMíkf{kt Lkk ÷¾u÷wtnkuÞ. ÃkwMíkf{kt ÷¾Lkkh íkku ÷kuf çkkðkníkk, ðnw níke s Lkne íÞkt. yk íkku {khuòíku xuMx fhðwt Ãkzâwt.

"tbto

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

mtÃ;trnf ¿ttlJtKe

m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

MktÞ{ykÃkýu ½ýeðkh ykí{MktÞ{Lku økheçkkE yÚkðk íÞkøk

{kLkðkLke ¼q÷ fhe çkuMkeyu Aeyu. yu yk çku{ktÚke yufu LkÚke.MktÞ{ ÃkrhÃkõðíkk{ktÚke s ykðu Au. yLk íku yuf Mkk{krsfíktËwhMíkkLke rLkþkLke Au. ½ýeðkh MktÞ{ Ãkk¤Lkkh Mk{]rØ fu MktÃkr¥k«íÞu yýøk{ku Ëk¾÷u Au.

yk yuf ËÞkLkw¼qr{Lke ÿrüÚke swyu Au. MktÞ{e WíMkðLkerðÁØ LkÚke. yLk {kºk Ëu¾kzku yu fktE WíMkð Lk fnuðkÞ. WíMkðíkku ykí{k{ktÚke Wøku. su ykí{kÚke Mk{]Ø Au fuð¤ íku s MktÞ{Ãkkze þfu Au. fkuE ¼÷u ¼kiríkf heíku Mk{]Ø nkuÞ Ãký òu íkuyí{ÿrüÚke Ërhÿ nkuÞ íkku Lk íku WíMkð {kýe þfu Lk íkku yuLkkurðfkMk ÚkE þfu.

ykí{kLke Ërhÿíkk yu rLkhÚkofíkk Au, ¾kuxku yntfkh Au yLkuËu¾kzkLkwt {q¤ Au. MktÞ{ s r{ÚÞkr¼{kLkLkk økkihð{ktÚke {wÂõík÷køke Au .Ãkhtíkw MktÞ{ fu MkkËkE {kxu yr¼{kLk hk¾ðwt íku ÃkwLk :rLkhÚkofíkk Au yÚkðk r{ÚÞkr¼{kLk s Au.

MktÞ{ Mk{]rØ{ktÚke s ykðu Au, yLku MktÞ{ s Mk{]rØ ÷kðuAu. SðLkLkk fkuEÃký ûkuºku òu ík{u WýÃk yLkw¼ðku íkku íkífk÷MktÞ{Lkku ykþhku ÷ku. MktÞ{ Lk fuð¤ {wÂõík Ayu Ãkhtíkw ðnU[ðkLkwtyLku fk¤S fhðkLkwt Ãký þe¾ðu Au.

yÚkzk{ý.ËkËk©e : yu çkÄe yÚkzk{ýku ÚkðkLke

s. yk ßÞkt MkwÄe rðfkhe çkkçkík Au. MktçktÄAu íÞk t Mk wÄe yÚkzk{ý ÚkðkLke.yÚkzk{ýLkwt {q¤ s yk Au. suýu rð»kÞSíÞku íkuLku fkuR nhkðe þfu Lknª, fkuRyuLkwt Lkk{u Þ Lkk Ëu. yuLkku «¼kð Ãkzu.

«&™fíkko : nðu fR heíku yk fhðwt ?

yu{, yk çktÄ fR heíku fhðwt ?ËkËk©e : rð»kÞ SíkðkLkku.«&™fíkko : rð»kÞ LkÚke Síkkíkku yux÷u

íkku y{u ík{khk þhýu ykÔÞk.ËkËk©e : fux÷k ð»koÚke rð»kÞ....

½hzkt Úkðkt ykÔÞkt íkku Þ rð»kÞ ? ßÞkhuswyku íÞkhu rð»kÞ ? ßÞkhu swyku íÞkhurð»kÞ, rð»kÞ Lku rð»kÞ !

«&™fíkko : yk rð»kÞku çktÄ fhðk AíkktyÚkzk{ý Lkk x¤íke nkuÞ yux÷u íkku y{uík{khk [hýu ykÔÞk.

ËkËk©e : ÚkkÞ s Lknª. rð»kÞ ßÞktçktÄ Au íku {U òuÞwt. sux÷kt sux÷kt ÃkwÁ»kku{sçkqík {LkLkkt Au íkuLku íkku rçk÷fw÷ †e íkkuyk{ fÌkk{kt hnu Au.

yt sdt;tbttk vttbth bttltJte yuf

Jtxubttdtwolte subt xwkfw BJtlt BJtJtt bttxu

ytJtu Au. sdt;t ;tultt bttxu yuf "tbtoNttGt

mtbttlt jtuFttgt Au, sgttk ;tu BJtltlttu mtbtgt

vtmtth fhu Au yltu ;tu mtbtgt vtwhtu :tE dtgtt

vtAe ;tu yt sdt;t:te rJt’tgt jtu Au. ;tultt

yt xwkft BJtlt ’hbgttlt ;tultu mtwFt yltu

’w&Ftlttu mttbtlttu fhJttu vtzu Au. fgtthuf mttht

r’Jtmttu ;ttu fgtthuf bttXt r’Jtmttu. yt he;tu

bttltJteltwk BJtlt vtmtth :tE Sgt Au. BJtlt

yuf mthG bttdtolte subt lt:te ntu;twk fu BJtlt

mtbtgt yuf mthFttu vtmtth :tE Sgt. BJtltbttk

bttXt r’Jtmttu vtKt ytJtu Au.

bttltJt BJtltbttk mtkfx, ytvtr@t ;t:tt

bttXt r’Jtmttu ytJtJttltwk fthKt Ntwk? fthKt

DtKtt ntugt Ntfu, vthk;tw yufk’hu fne Ntftgt

fu bttltJte ;tultt bttXt r’Jtmttu bttxu vttu;tu s

sJttct’th ntugt Au. yt rJtMtu dtwsht;te

CttMttbttk ybtwf fnuJt;ttu vtKt Au, su yt

Jtt;tltu vtwrMx ytvtu Au fu bttltJtBJtltbttk

;tultt bttXt r’Jtmttu bttxu ;tu vttu;tu s sJttct’th

Au. yt fnuJt;ttu yt vt{bttKtu Au&-

- suJtwk JttJttu, ;tuJtwk jtKttu.

- suJte fhKte, ;tuJte CthKte.

- nt:tltt fgtto nigtu Jttdtu.

- Fttztu Fttu’u ;tu vtzu.

Wvthlte fnuJt;ttulttu mtthtkNt yu s Au

fu yufk’hu bttltJteltwk BJtlt suJte he;tu vtmtth

:ttgt Au, ;tu vttu;ttltt ftgttuo :tfe s vtmtth

:ttgt Au. Wvthlte atth fnuJt;ttultt yltwmtth

bttltJte suJtwk JttJtNtu, mtthwk fu ltXthwk, ;tuJtwk s

jtKtNtu, suJtwk ;tu fhNtu, mtthwk fu ltXthwk ;tuJtwk s

CthNtu, ;tultt nt:t :tfe su ftgttuo mttht fu

ltXtht :tNtu ;tu s fgttuo ;tultt nigtu JttdtNtu

yuxjtu fu ;tultu ymth fhNtu, ;t:tt Su ;tu

bttltJte ftuE bttxu Fttuxt ytNtgt:te Fttztu

Fttu’Ntu yuxjtu fu ftuEltt rJthw} ftuE gttusltt

DtzNtu, ;ttu ;tu Fttztbttk vttu;tu s vtzNtu yuxjtu

fu ;tu gttuslttlttu rNtfth vttu;tu s ctlte sNtu.

btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt

cttu"tJtatlttu vtKt yu Jtt;tltu vtwrMx ytvtu Au

fu bttltJte vth su mtkfx, ytvtr@t ;t:tt bttXt

r’Jtmttu yuxjtu fu btwmtect;ttu, btwNfujteytu ;t:tt

btkwLJtKttu ytJtu Au, ;tu ;tultt vttu;ttltt f];gttu

:tfe s ytJtu Au yltu vttjtltnth yjjttnlte

bthB:te s ytJtu Au. yt rJtMtu fwhtlt

btB’bttk:te ybtwf cttu"tJtatlttu lteatu

ytvtJttbttk ytJtu Au&-

%;tbttht vth su mtkfx (btwmtect;t) ytJtu

Au, ;tu ;tbttht vttu;ttltt nt:ttulte fbttKte

(fhKte):te ytJtu Au.^ (vt{fhKt 42, Njttuf

30)

%ftuE ytvtr@t (mtkfx- btwmtect;t)

fgtthugt lt:te ytJt;te, vthk;tw ytJtu Au, ;ttu

;tu vttjtltnth yjjttnltt yt’uNt (nwfbt):te

s ytJtu Au. su ftuE vttjtltnth yjjttn

vth `}t (Ebttlt) htFt;ttu ntugt, ;tultu

bttdto’Ntolt btGu Au. yltu vttjtltnth yjjttn

’huf Jtm;tw:te mtkvtwKto SKtfth Au.^ (vt{fhKt

64, Njttuf 11)

%ftuE ytvtr@t (mtkfx- btwmtect;t) yuJte

lt:te, su "th;te vth y:tJtt ;tbtthe vttu;ttlte

Wvth ytJt;te ntugt, yltu ybtu ;tu ytvtr@t

ytJtJtt vtnujttk yuf vtwm;tf (jtFgtt jtuFt-

ltmtect)bttk lt jtFte htFte ntugt. ytJtwk fhJtwk

vttjtltnth yjjttn bttxu DtKtwk mtnujtwk Au.^

(vt{fhKt 57, Njttuf 22)

f wh tlt btB’ltt Wvthlt t *tKt u

cttu"tJtatlttu:te yu Jtt;t SKtJtt btGu Au fu

bttltJteltt bttXt r’Jtmttu bttxu yuxjtu fu ;tultt

vth ytJte vtzujt mtkfx yltu ytvtr@t ;tu

bttltJtelte vttu;ttlte fhKte :tfe s ytJtu Au

yltu vttjtltnth yjjttnltt yt’uNt yltwmtth

s ytJtu Au.

yt Wvthtk;t lteatultt *tKt cttu"tJtatlttubttk

vtKt yu Jtt;t fnuJttbttk ytJtujt Au fu bttltJte

vth ytJt;te ytvtr@t vttjtltnth yjjttnltt

yt’uNt:te s ytJtu Au yltu ;tu ytvtr@tltu

nXtJtltth vttjtltnth yjjttn rmtJttgt cteSu

ftuE lt:te. yt *tKt cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu

Au&-

%Su vttjtltnth yjjttn ;tbttultu ftuE

ytvtr@tbttk lttkFtu, ;ttu ;tultt rmtJttgt ftuE

lt:te, su yu ytvtr@t ltu xtGe ’u. yltu Su

;tu ;tbttht rn;tbttk ftuE CtjttElttu Eht’tu

fhu, ;ttu ;tulte f]vttltu ct’jtltth ftuE lt:te.

;tu yjjttn vttu;ttltt Ctf;ttu (ctk’tytu) vtife

sultu attnu ;tultu vttu;ttlte f]vtt:te ltJttsu Au.

yltu ;tu yjjttn ’hdtwsh fhltth yltu ’gttGw

Au.^ (vt{fhKt 10, Njttuf 107)

%Su vttjtltnth yjjttn ;tbttultu ftuE

vtezt fu Jtu’ltt vtntukattzu, ;ttu ;tultt rmtJttgt

ftuE lt:te, su ;tbttultu yt Jtu’ltt:te ctattJte

Ntfu. yltu Su ;tu ;tbttultu ftuE CtjttE:te

ltJttsu, ;ttu ;tu ’huf Jtm;tw vth Ntrf;tbttlt

Au.^ (vt{fhKt 6, Njttuf 17)

%Su vttjtltnth yjjttn ;tbtthe mtntgt

fhu, ;ttu ftuE Ntrf;t ;tbtthe Wvth rJtsgte

ltrn :tE Ntfu. yltu Su;tu ;tbttultu Atuze ’u,

;tu ;tultt vtAe ftuKt Au su ;tbtthe mtntgt

fhe Ntfu? bttxu ̀ }tGwytu (EbttltJttGtytu)

yu vttjtltnth yjjttn vth s mtkvtwKto ̀ }t

(Ebttlt) htFtJte SuEyu.^ (vt{fhKt 3, Njttuf

160)

ytJtt mtkfx yltu bttXt r’Jtmttultt mtbtgtu

bttltJteyu Ntwk fhJtwk SuEyu? ;tu rJtMtu fwhtlt

btB’bttk yt cttu"tJtatlt Au&-

(¢bN&)


rV÷kuMkkuVhS,btthwk lttbt hHtt Au. btthe Wkbth 28

JtMtolte Au. bttht btuhus vttkat JtMto vtqJtuo

:tE dtgtt Au. btthu ctu cttGfeytu Au.

Aujjttk yuf JtMto:te bttht nmtctlzltu

ybttht Vubtejtelte s yuf ’qhlte mtkctk"te

yuJte Atufhe mtt:tu jtVhwk :tE atqfgtwk Au.

;tuytu yltufJtth fZkdte ntjt;tbttk LzvttE

atqfgtt Au.

Nt~yt;tbttk ;ttu ;tu Atufhe hkdtunt:t

vtfztE dtE ;ttu ;tu HttuCt yltwCtJt;te

n;te. ctu Jtth ;ttu btuk yulte vtextE vtKt

fhe n;te vthk;tw ;gtth ctt’ bttht nmtctlzu

btltu Ftqct btth bttgttuo n;ttu yltu vtAe

yuf mtv;ttn mtw"te Dthu ytJtJttltwk ctk"t

fhe ’e"twk n;twk vtAe ;ttu ctkltu cttGfeytu

yltu ybtu nt:t Suzeltu ;tubtltu mtbtSJteltu

Dthu vttAt jttJgtt n;tt.

vthk;tw ;gtth ctt’ ctkltu sKttyu jtts-

Nthbt ltuJtu btqfe ’e"te Au. vtujte Atufhe

Ftwjjtuytbt bttht nmtctlzltu Dth mtw"te

vtef fhJtt yltu z[tuvt fhJtt ytJtu Au.

bttht nmtctlzu vtKt btltu bntuk vth attuFFtwk

s fne ’e"twk Au fu nwk btt*t lttbt vtqh;te

s vt;lte Awk. cttfe btltu ;tulte mtt:tu ct"tt

s mtkctk"t Au yltu ;tu nwk ;ttuzJttlttu lt:te

;tthu btthe vttmtu zeJttumto SuE;tt ntugt ;ttu

vtKt btltu Jttk"ttu lt:te.

bttht vth ;ttu 28 JtMtole Wkbthbttk s

SKtu ytCt ;tqxe vtzgtwk Au. ytxjte lttlte

Wkbthbttk ctu JtMtobttk ctcctu r’fhelte btt

ctlte atqfe Awk yltu ctkltu r’fhe nsw

mtw"te ;ttu bttkz zdt bttkze hne Au ;gttk

nmtctlzlte ct uJtVtE SuElt u nJt u

bwøættJM:tle

bwkÍJK

* rVjtumtuVh

Jtafrbºttu,

ytv vK ftuEvK v{fthle

bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu

;tu rJltmkftua rlBl’rNo;

mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu

MUGDHAVASTHA NIMUNZAVANSWADESH,

713 , Markham RoadScarborough M1H 2A8Office : 416-996-7755

BJtJttbttk:te hmt Wze dtgttu Au vthk;tw nwk

btthe S;tltu fkE fhe btqfwk ;ttu vtAe yt

ctkltu cttGfeytultwk ;ttu Ntwk :ttgt? btthtu

nmtctlz ;ttu yuf Atufhe vttAG dttkztu

ctlgttuAu ;tu zh:te nwk fkE fhe Ntf;te lt:te.

bttht btbbte-vtvvttltu fbvtjtuElt fhe

;ttu ;tuytu btltu "tehs htFtJtt fnu Au yltu

mtbtSJtu Au fu ;tulte Nttlt :ttuztk mtbtgtbttk

XuftKtu ytJte sNtu sgtthu bttht mttmtw-mtmtht

;ttu yt btw’Tu ftuE Jtt;t mttkCtGJtt s ;tigtth

lt:te ;tubtltu vttu;ttltt r’fhtlttu Jttkf ’uFtt;ttu

lt:te yt btuxhbttk vtKt ;tubtltu yuJtwk jttdtu

Aufu nwk ;tubtltu FtwNt htFte Ntf;te lt:te ;tultu

fthKtu btthtu nmtctlz cteB gtwJt;telte

vttAG Cttdte hÏtu Au. nJtu ;tubtltu Ntwk

mtbtSJtwk?

bttht nmtctlzu btthe mtt:tu mtufmtltt

mtkctk"t vtKt nJtu ;ttu Ft;tbt fhe lttkFgtt Au.

yuxjtu nJtu ;tubtltu btthe ;thV fE he;tu

ytfMtoJtt ;tu vtKt mtbts vtz;te lt;te. fuxjtt

ct"tt bttijtJteytu ;t:tt sgttur;tMtltu vtKt

ct;ttJteltu :ttufctk"t ztUjth JtuzVe atqfe Awk

vtKt ;tultt:te vtKt yuf xftu vtKt Vhf vtzgttu

lt:te. fuxjtefJtth btltu zeJttumto jtE jtuJttlttu

vtKt rJtatth ytJtu Au vthk;tw ytxjtt ’qh

vth’uNtbttk btthwk ftuE lt:te. ctcctu r’fheytu

mtt:tu yufjte fE he;tu hnwk? yltu Suct

fhJtt SWk ;ttu Atufheytultu ftultt Cthtumtu

htFtw k? Erlzgtt SWk ;tt u vtKt bttht

rvtgthegttlt u ltne k dtbt u ;t ultt u btlt u

ytAtuvtt;tGtu ynumttmt :tE atqfgttu Au.

ynek fbtmtu fbt SuElx Vubtejtebttk Atufhe

mtatJttE Sgt yltu Suct :tE Ntfu ;tubt

Au. JtGe f’tat r’jtbttk yuJte Wkzu Wkzu ytNtt

- rVjttumttuVh

vtr;t ctuJtVt ltefÉgttu Au, vtrhJtthlttu mtt:t-mtnfth lt:te yltu Erlzgtt vttAwk

Vhe Ntftgt ;tubt lt:te ;gtthu CtrJtMgt mtk’Ctuo rltKtogt fhJttu ;ttu Ntwk fhJttu?

rJtNtuMt

Au fu, f’tat yt ctkltu bttmtqbt r’fheytultu

SuEltu ;tultt vtvvttltwk r’jt vtedtGu yltu

Fttuxt hJttzu:te vttAt Vhu. vthk;tw r’lt-ct-

r’lt vtujte AbbtfAjjttu vth su he;tu ;tuytu

ztUjth WztJte hÏt Au ;tu SuEltu r’jt hzu

Au. bttht ctkltu r’fheytultt ltmtectltt Cttdtu

;tu Atufhe rsk’dtelte btLt bttKte hne Au.

nwk FthuFth Ftqct btkqLtE atqfe Awk. ytJte

rm:tr;tbttk hnuJtt:te vtKt htus mgtwmttEzlttk

s rJtatthtu ytJtu Au. yufjte hne Ntfwk

yuJte rnkbt;t lt:te. Erlzgtt sE Ntf;te

lt:te. btltu fkE mtbtS;twk lt:te fu btthu Ntwk

fhJtwk SuEyu.;tbtthe vttmtu:te yuxjte yvtuHtt

Aufu btltu yuJttu ftuE hm;ttu ’uFttztu fu btthwk

yltu btthe r’fheltwk CtrJtMgt mtw"the Sgt.

- hHtt/ fultuzt

rzgth hHtt,

fnuJttgt Au fu rsk’dtebttk ytvtKtltufnuJttgt Au fu rsk’dtebttk ytvtKtltufnuJttgt Au fu rsk’dtebttk ytvtKtltufnuJttgt Au fu rsk’dtebttk ytvtKtltufnuJttgt Au fu rsk’dtebttk ytvtKtltu

sgtthu ytNttltw k ftuE s rfhKt ltshusgtthu ytNttltw k ftuE s rfhKt ltshusgtthu ytNttltw k ftuE s rfhKt ltshusgtthu ytNttltw k ftuE s rfhKt ltshusgtthu ytNttltw k ftuE s rfhKt ltshu

vtz;tw k ltt ntugt ;gtthu rnbbt;t dtwbttJtevtz;tw k ltt ntugt ;gtthu rnbbt;t dtwbttJtevtz;tw k ltt ntugt ;gtthu rnbbt;t dtwbttJtevtz;tw k ltt ntugt ;gtthu rnbbt;t dtwbttJtevtz;tw k ltt ntugt ;gtthu rnbbt;t dtwbttJte

ctumteyu Aeyu. vthk;tw subt ’w&Fte :tJttltw kctumteyu Aeyu. vthk;tw subt ’w&Fte :tJttltw kctumteyu Aeyu. vthk;tw subt ’w&Fte :tJttltw kctumteyu Aeyu. vthk;tw subt ’w&Fte :tJttltw kctumteyu Aeyu. vthk;tw subt ’w&Fte :tJttltw k

jtFttgtw k ntugt Au yu he;tu mtwFte :tJttltw kjtFttgtw k ntugt Au yu he;tu mtwFte :tJttltw kjtFttgtw k ntugt Au yu he;tu mtwFte :tJttltw kjtFttgtw k ntugt Au yu he;tu mtwFte :tJttltw kjtFttgtw k ntugt Au yu he;tu mtwFte :tJttltw k

vtKt attufvtKt attufvtKt attufvtKt attufvtKt attuffmt jtFttgtw k s ntugt Au. vt{Pltfmt jtFttgtw k s ntugt Au. vt{Pltfmt jtFttgtw k s ntugt Au. vt{Pltfmt jtFttgtw k s ntugt Au. vt{Pltfmt jtFttgtw k s ntugt Au. vt{Plt

btt*t ytvtKte ̀ }tlttu, ytm:ttlttu yltubtt*t ytvtKte ̀ }tlttu, ytm:ttlttu yltubtt*t ytvtKte ̀ }tlttu, ytm:ttlttu yltubtt*t ytvtKte ̀ }tlttu, ytm:ttlttu yltubtt*t ytvtKte ̀ }tlttu, ytm:ttlttu yltu

gtfeltlttu Au. Su ytvtKte ̀ }t zdtu ltrn,gtfeltlttu Au. Su ytvtKte ̀ }t zdtu ltrn,gtfeltlttu Au. Su ytvtKte ̀ }t zdtu ltrn,gtfeltlttu Au. Su ytvtKte ̀ }t zdtu ltrn,gtfeltlttu Au. Su ytvtKte ̀ }t zdtu ltrn,

rJt#tmt yxjt hnu ;ttu vtAe btwmtect;ttu:terJt#tmt yxjt hnu ;ttu vtAe btwmtect;ttu:terJt#tmt yxjt hnu ;ttu vtAe btwmtect;ttu:terJt#tmt yxjt hnu ;ttu vtAe btwmtect;ttu:terJt#tmt yxjt hnu ;ttu vtAe btwmtect;ttu:te

jt uNtbtt*t zhJtt suJt w k lt:te. vtr;tyujt uNtbtt*t zhJtt suJt w k lt:te. vtr;tyujt uNtbtt*t zhJtt suJt w k lt:te. vtr;tyujt uNtbtt*t zhJtt suJt w k lt:te. vtr;tyujt uNtbtt*t zhJtt suJt w k lt:te. vtr;tyu

ct uJtVtE fhe Au yultt fthKt u ;tbt uct uJtVtE fhe Au yultt fthKt u ;tbt uct uJtVtE fhe Au yultt fthKt u ;tbt uct uJtVtE fhe Au yultt fthKt u ;tbt uct uJtVtE fhe Au yultt fthKt u ;tbt u

CtgtCte;t :tgtt Atu. mttmtrhgttlttu mtt:t-CtgtCte;t :tgtt Atu. mttmtrhgttlttu mtt:t-CtgtCte;t :tgtt Atu. mttmtrhgttlttu mtt:t-CtgtCte;t :tgtt Atu. mttmtrhgttlttu mtt:t-CtgtCte;t :tgtt Atu. mttmtrhgttlttu mtt:t-

mtnfth lt:te yuxjtu yfGtE hÏt Atumtnfth lt:te yuxjtu yfGtE hÏt Atumtnfth lt:te yuxjtu yfGtE hÏt Atumtnfth lt:te yuxjtu yfGtE hÏt Atumtnfth lt:te yuxjtu yfGtE hÏt Atu

;tubts btt;ttrvt;ttltw k vtKt vteXctG ltrn;tubts btt;ttrvt;ttltw k vtKt vteXctG ltrn;tubts btt;ttrvt;ttltw k vtKt vteXctG ltrn;tubts btt;ttrvt;ttltw k vtKt vteXctG ltrn;tubts btt;ttrvt;ttltw k vtKt vteXctG ltrn

ntuJtt:te ;tbtthe btk qLJtKtbttk Jt"tthtu :tgttuntuJtt:te ;tbtthe btk qLJtKtbttk Jt"tthtu :tgttuntuJtt:te ;tbtthe btk qLJtKtbttk Jt"tthtu :tgttuntuJtt:te ;tbtthe btk qLJtKtbttk Jt"tthtu :tgttuntuJtt:te ;tbtthe btk qLJtKtbttk Jt"tthtu :tgttu

Au. ;tbtthe ratkAu. ;tbtthe ratkAu. ;tbtthe ratkAu. ;tbtthe ratkAu. ;tbtthe ratk;tt-;tfjteV ym:ttltu lt:te;tt-;tfjteV ym:ttltu lt:te;tt-;tfjteV ym:ttltu lt:te;tt-;tfjteV ym:ttltu lt:te;tt-;tfjteV ym:ttltu lt:te

A;tt k Su rsk’dtelt u f w’h;tlte Ct uxA;tt k Su rsk’dtelt u f w’h;tlte Ct uxA;tt k Su rsk’dtelt u f w’h;tlte Ct uxA;tt k Su rsk’dtelt u f w’h;tlte Ct uxA;tt k Su rsk’dtelt u f w’h;tlte Ct ux

mtbts;tt ntu ;ttu nJtu CtrJtMmtbts;tt ntu ;ttu nJtu CtrJtMmtbts;tt ntu ;ttu nJtu CtrJtMmtbts;tt ntu ;ttu nJtu CtrJtMmtbts;tt ntu ;ttu nJtu CtrJtMgtltu vtKtgtltu vtKtgtltu vtKtgtltu vtKtgtltu vtKt

; t b t u E#hlt u yt" t e l t s mtb tB;tb t u E#hlt u yt" t e l t s mtb tB;tb t u E#hlt u yt" t e l t s mtb tB;tb t u E#hlt u yt" t e l t s mtb tB;tb t u E#hlt u yt" t e l t s mtb tB

Jt;t ob t tltbtt k ;tbtlt u nJt u fE he;t uJ t;t o b t tltbtt k ;tbtlt u nJt u fE he;t uJ t;t o b t tltbtt k ;tbtlt u nJt u fE he;t uJ t;t o b t tltbtt k ;tbtlt u nJt u fE he;t uJ t;t o b t tltbtt k ;tbtlt u nJt u fE he;t u

vtzfthtulttu mttbtlttu fhJttu yultw k Subt-vtzfthtulttu mttbtlttu fhJttu yultw k Subt-vtzfthtulttu mttbtlttu fhJttu yultw k Subt-vtzfthtulttu mttbtlttu fhJttu yultw k Subt-vtzfthtulttu mttbtlttu fhJttu yultw k Subt-

ftiJt;t- swmmttu yJtNgt btuGJte NtfNttu.ftiJt;t- swmmttu yJtNgt btuGJte NtfNttu.ftiJt;t- swmmttu yJtNgt btuGJte NtfNttu.ftiJt;t- swmmttu yJtNgt btuGJte NtfNttu.ftiJt;t- swmmttu yJtNgt btuGJte NtfNttu.

SuElx Vurbtjtebttk hntu Atu ;tubts ntjtSuElx Vurbtjtebttk hntu Atu ;tubts ntjtSuElx Vurbtjtebttk hntu Atu ;tubts ntjtSuElx Vurbtjtebttk hntu Atu ;tubts ntjtSuElx Vurbtjtebttk hntu Atu ;tubts ntjt

hnuNttu ;ttu Dthltw k A*t sGJttgtujtw k hnuNtu.hnuNttu ;ttu Dthltw k A*t sGJttgtujtw k hnuNtu.hnuNttu ;ttu Dthltw k A*t sGJttgtujtw k hnuNtu.hnuNttu ;ttu Dthltw k A*t sGJttgtujtw k hnuNtu.hnuNttu ;ttu Dthltw k A*t sGJttgtujtw k hnuNtu.

’efheytultw k vtKt "’efheytultw k vtKt "’efheytultw k vtKt "’efheytultw k vtKt "’efheytultw k vtKt "gttlt htFte NtfNttu.gttlt htFte NtfNttu.gttlt htFte NtfNttu.gttlt htFte NtfNttu.gttlt htFte NtfNttu.

Suct fhJtt bttxulte ;tbtthe gttudgt;tt ntugtSuct fhJtt bttxulte ;tbtthe gttudgt;tt ntugtSuct fhJtt bttxulte ;tbtthe gttudgt;tt ntugtSuct fhJtt bttxulte ;tbtthe gttudgt;tt ntugtSuct fhJtt bttxulte ;tbtthe gttudgt;tt ntugt

;tt u Suct yJtNgt fhtu. ’efheytulte;tt u Suct yJtNgt fhtu. ’efheytulte;tt u Suct yJtNgt fhtu. ’efheytulte;tt u Suct yJtNgt fhtu. ’efheytulte;tt u Suct yJtNgt fhtu. ’efheytulte

sJttct’the mttmtw-mtmthtltu nJttjtu fhesJttct’the mttmtw-mtmthtltu nJttjtu fhesJttct’the mttmtw-mtmthtltu nJttjtu fhesJttct’the mttmtw-mtmthtltu nJttjtu fhesJttct’the mttmtw-mtmthtltu nJttjtu fhe

Ntftu Atu. yuf s Dthbttk ytFttu vtrhJtthNtftu Atu. yuf s Dthbttk ytFttu vtrhJtthNtftu Atu. yuf s Dthbttk ytFttu vtrhJtthNtftu Atu. yuf s Dthbttk ytFttu vtrhJtthNtftu Atu. yuf s Dthbttk ytFttu vtrhJtth

hnu;ttu nNtu ;ttu vtr;tlte ftGB jtuJttlttuhnu;ttu nNtu ;ttu vtr;tlte ftGB jtuJttlttuhnu;ttu nNtu ;ttu vtr;tlte ftGB jtuJttlttuhnu;ttu nNtu ;ttu vtr;tlte ftGB jtuJttlttuhnu;ttu nNtu ;ttu vtr;tlte ftGB jtuJttlttu

bttuftu btG;ttu hnuNtu. vtr;tlttu vt{ ubt btGubttuftu btG;ttu hnuNtu. vtr;tlttu vt{ ubt btGubttuftu btG;ttu hnuNtu. vtr;tlttu vt{ ubt btGubttuftu btG;ttu hnuNtu. vtr;tlttu vt{ ubt btGubttuftu btG;ttu hnuNtu. vtr;tlttu vt{ ubt btGu

fu ltrn btGu ;tbtu ;tbtthe Vhs rltCttJt;ttkfu ltrn btGu ;tbtu ;tbtthe Vhs rltCttJt;ttkfu ltrn btGu ;tbtu ;tbtthe Vhs rltCttJt;ttkfu ltrn btGu ;tbtu ;tbtthe Vhs rltCttJt;ttkfu ltrn btGu ;tbtu ;tbtthe Vhs rltCttJt;ttk

hntu. rzJttumtoltu ntjt vtqh;tt Ctqjte shntu. rzJttumtoltu ntjt vtqh;tt Ctqjte shntu. rzJttumtoltu ntjt vtqh;tt Ctqjte shntu. rzJttumtoltu ntjt vtqh;tt Ctqjte shntu. rzJttumtoltu ntjt vtqh;tt Ctqjte s

sJttbttk mtth Au. ;tbttht vtr;t ;tbtthesJttbttk mtth Au. ;tbttht vtr;t ;tbtthesJttbttk mtth Au. ;tbttht vtr;t ;tbtthesJttbttk mtth Au. ;tbttht vtr;t ;tbtthesJttbttk mtth Au. ;tbttht vtr;t ;tbtthe

sJttct’thebttk:te Axfe sJtt bttdt;ttsJttct’thebttk:te Axfe sJtt bttdt;ttsJttct’thebttk:te Axfe sJtt bttdt;ttsJttct’thebttk:te Axfe sJtt bttdt;ttsJttct’thebttk:te Axfe sJtt bttdt;tt

ntugt ;ttu vtKt ;tbtu ftgt’tltwk hHtKt btuGJtentugt ;ttu vtKt ;tbtu ftgt’tltwk hHtKt btuGJtentugt ;ttu vtKt ;tbtu ftgt’tltwk hHtKt btuGJtentugt ;ttu vtKt ;tbtu ftgt’tltwk hHtKt btuGJtentugt ;ttu vtKt ;tbtu ftgt’tltwk hHtKt btuGJte

;tbttht nftu bttxu Sdt]r;t ’tFtJte Ntftu;tbttht nftu bttxu Sdt]r;t ’tFtJte Ntftu;tbttht nftu bttxu Sdt]r;t ’tFtJte Ntftu;tbttht nftu bttxu Sdt]r;t ’tFtJte Ntftu;tbttht nftu bttxu Sdt]r;t ’tFtJte Ntftu

Atu. ydttW ;tbtu fÏwk Au fu ;tbttht vtr;tltuAtu. ydttW ;tbtu fÏwk Au fu ;tbttht vtr;tltuAtu. ydttW ;tbtu fÏwk Au fu ;tbttht vtr;tltuAtu. ydttW ;tbtu fÏwk Au fu ;tbttht vtr;tltuAtu. ydttW ;tbtu fÏwk Au fu ;tbttht vtr;tltu

mtkctk"telte gtwJt;te mtt:tu yltir;tf mtkctk"tmtkctk"telte gtwJt;te mtt:tu yltir;tf mtkctk"tmtkctk"telte gtwJt;te mtt:tu yltir;tf mtkctk"tmtkctk"telte gtwJt;te mtt:tu yltir;tf mtkctk"tmtkctk"telte gtwJt;te mtt:tu yltir;tf mtkctk"t

Au ;ttu yu mtkctk"teltu btGe mtbtSJtJttlttuAu ;ttu yu mtkctk"teltu btGe mtbtSJtJttlttuAu ;ttu yu mtkctk"teltu btGe mtbtSJtJttlttuAu ;ttu yu mtkctk"teltu btGe mtbtSJtJttlttuAu ;ttu yu mtkctk"teltu btGe mtbtSJtJttlttu

vt{gttmt fhe swytu. ftrbtgttcte ltrn btGuvt{gttmt fhe swytu. ftrbtgttcte ltrn btGuvt{gttmt fhe swytu. ftrbtgttcte ltrn btGuvt{gttmt fhe swytu. ftrbtgttcte ltrn btGuvt{gttmt fhe swytu. ftrbtgttcte ltrn btGu

;ttu vtAe ;tbtu ctnth Suct fhe ;tbtthw k;ttu vtAe ;tbtu ctnth Suct fhe ;tbtthw k;ttu vtAe ;tbtu ctnth Suct fhe ;tbtthw k;ttu vtAe ;tbtu ctnth Suct fhe ;tbtthw k;ttu vtAe ;tbtu ctnth Suct fhe ;tbtthw k

CtrJtMCtrJtMCtrJtMCtrJtMCtrJtMgt mtwhrHt;t fhe Ntftu Atu. Dthltegt mtwhrHt;t fhe Ntftu Atu. Dthltegt mtwhrHt;t fhe Ntftu Atu. Dthltegt mtwhrHt;t fhe Ntftu Atu. Dthltegt mtwhrHt;t fhe Ntftu Atu. Dthlte

ctnth Suct fh;tt nNttu ;ttu ctu vtimttctnth Suct fh;tt nNttu ;ttu ctu vtimttctnth Suct fh;tt nNttu ;ttu ctu vtimttctnth Suct fh;tt nNttu ;ttu ctu vtimttctnth Suct fh;tt nNttu ;ttu ctu vtimtt

fbttE NtfNttu yltu ratk;tt:te vtKt ’qhfbttE NtfNttu yltu ratk;tt:te vtKt ’qhfbttE NtfNttu yltu ratk;tt:te vtKt ’qhfbttE NtfNttu yltu ratk;tt:te vtKt ’qhfbttE NtfNttu yltu ratk;tt:te vtKt ’qh

hne NtfNttu. mhne NtfNttu. mhne NtfNttu. mhne NtfNttu. mhne NtfNttu. mgtwmttEz fhJttltt rJtatthtultugtwmttEz fhJttltt rJtatthtultugtwmttEz fhJttltt rJtatthtultugtwmttEz fhJttltt rJtatthtultugtwmttEz fhJttltt rJtatthtultu

;ttu r;tjttksjte s ytvte ’uSu. E#hlte;ttu r;tjttksjte s ytvte ’uSu. E#hlte;ttu r;tjttksjte s ytvte ’uSu. E#hlte;ttu r;tjttksjte s ytvte ’uSu. E#hlte;ttu r;tjttksjte s ytvte ’uSu. E#hlte

jtejtt yvthkvtth Au. ct"te r’Ntt ctk"tjtejtt yvthkvtth Au. ct"te r’Ntt ctk"tjtejtt yvthkvtth Au. ct"te r’Ntt ctk"tjtejtt yvthkvtth Au. ct"te r’Ntt ctk"tjtejtt yvthkvtth Au. ct"te r’Ntt ctk"t

:tE dtgtujte Ctjtu jttdtu vthk;tw yulte:tE dtgtujte Ctjtu jttdtu vthk;tw yulte:tE dtgtujte Ctjtu jttdtu vthk;tw yulte:tE dtgtujte Ctjtu jttdtu vthk;tw yulte:tE dtgtujte Ctjtu jttdtu vthk;tw yulte

f]vtt :t;ttk ltJtw k s CtrJtMf]vtt :t;ttk ltJtw k s CtrJtMf]vtt :t;ttk ltJtw k s CtrJtMf]vtt :t;ttk ltJtw k s CtrJtMf]vtt :t;ttk ltJtw k s CtrJtMgt rltbttoKtgt rltbttoKtgt rltbttoKtgt rltbttoKtgt rltbttoKt

:tElt u hnu Au. fj:tElt u hnu Au. fj:tElt u hnu Au. fj:tElt u hnu Au. fj:tElt u hnu Au. fjvtltt ctnthltt uvtltt ctnthltt uvtltt ctnthltt uvtltt ctnthltt uvtltt ctnthltt u

mtqgttu o’gt SuJtt btGu Au. rsk’dte nNtumtqgttu o’gt SuJtt btGu Au. rsk’dte nNtumtqgttu o’gt SuJtt btGu Au. rsk’dte nNtumtqgttu o’gt SuJtt btGu Au. rsk’dte nNtumtqgttu o’gt SuJtt btGu Au. rsk’dte nNtu

;ttu CtrJtM;ttu CtrJtM;ttu CtrJtM;ttu CtrJtM;ttu CtrJtMgt nNtu. bttxu CtrJtMgt nNtu. bttxu CtrJtMgt nNtu. bttxu CtrJtMgt nNtu. bttxu CtrJtMgt nNtu. bttxu CtrJtMgtltegtltegtltegtltegtlte

yJtdtKtltt fhJttltw k htFtNttu ltrn.yJtdtKtltt fhJttltw k htFtNttu ltrn.yJtdtKtltt fhJttltw k htFtNttu ltrn.yJtdtKtltt fhJttltw k htFtNttu ltrn.yJtdtKtltt fhJttltw k htFtNttu ltrn.

ytNttJtt’e yrCtdtbt "thtJtNttu ;ttuytNttJtt’e yrCtdtbt "thtJtNttu ;ttuytNttJtt’e yrCtdtbt "thtJtNttu ;ttuytNttJtt’e yrCtdtbt "thtJtNttu ;ttuytNttJtt’e yrCtdtbt "thtJtNttu ;ttu

rsk’dte BJtJttlte bttltrmtf;ttltu YZrsk’dte BJtJttlte bttltrmtf;ttltu YZrsk’dte BJtJttlte bttltrmtf;ttltu YZrsk’dte BJtJttlte bttltrmtf;ttltu YZrsk’dte BJtJttlte bttltrmtf;ttltu YZ

ctlttJte NtfNttu. btsctq;t btlttuctGctlttJte NtfNttu. btsctq;t btlttuctGctlttJte NtfNttu. btsctq;t btlttuctGctlttJte NtfNttu. btsctq;t btlttuctGctlttJte NtfNttu. btsctq;t btlttuctG

;tbtltu ’wrltgttlttu mttbtlttu fhJttlte;tbtltu ’wrltgttlttu mttbtlttu fhJttlte;tbtltu ’wrltgttlttu mttbtlttu fhJttlte;tbtltu ’wrltgttlttu mttbtlttu fhJttlte;tbtltu ’wrltgttlttu mttbtlttu fhJttlte

Ntrf;t vtKt vt{’tlt fhNtu. ftuE vtKtNtrf;t vtKt vt{’tlt fhNtu. ftuE vtKtNtrf;t vtKt vt{’tlt fhNtu. ftuE vtKtNtrf;t vtKt vt{’tlt fhNtu. ftuE vtKtNtrf;t vtKt vt{’tlt fhNtu. ftuE vtKt

mtkSudtt ubtt k rnbbt;t ltrn. rsk’dtemt kSudtt ubtt k rnbbt;t ltrn. rsk’dtemt kSudtt ubtt k rnbbt;t ltrn. rsk’dtemt kSudtt ubtt k rnbbt;t ltrn. rsk’dtemt kSudtt ubtt k rnbbt;t ltrn. rsk’dte

;tbtthe Au bttxu cteSltt fthKtu yultu;tbtthe Au bttxu cteSltt fthKtu yultu;tbtthe Au bttxu cteSltt fthKtu yultu;tbtthe Au bttxu cteSltt fthKtu yultu;tbtthe Au bttxu cteSltt fthKtu yultu

f’e Jt uzVe ’uNtt u ltrn. vt {tKtJttgt wf’e Jt uzVe ’uNtt u ltrn. vt {tKtJttgt wf’e Jt uzVe ’uNtt u ltrn. vt {tKtJttgt wf’e Jt uzVe ’uNtt u ltrn. vt {tKtJttgt wf’e Jt uzVe ’uNtt u ltrn. vt {tKtJttgt w

sgttk:te vtKt vt{tv;t :ttgt yu s~hesgttk:te vtKt vt{tv;t :ttgt yu s~hesgttk:te vtKt vt{tv;t :ttgt yu s~hesgttk:te vtKt vt{tv;t :ttgt yu s~hesgttk:te vtKt vt{tv;t :ttgt yu s~he

ntugt btuGJtJttlttuntugt btuGJtJttlttuntugt btuGJtJttlttuntugt btuGJtJttlttuntugt btuGJtJttlttu nhntjtbttk vt{gttmt nhntjtbttk vt{gttmt nhntjtbttk vt{gttmt nhntjtbttk vt{gttmt nhntjtbttk vt{gttmt

fhJttu s vtzu Au. ykr;tbt Jttfgt mtqatffhJttu s vtzu Au. ykr;tbt Jttfgt mtqatffhJttu s vtzu Au. ykr;tbt Jttfgt mtqatffhJttu s vtzu Au. ykr;tbt Jttfgt mtqatffhJttu s vtzu Au. ykr;tbt Jttfgt mtqatf

Au mtbtB Ntft u At u. dtt uz cjt umtAu mtbtB Ntft u At u. dtt uz cjt umtAu mtbtB Ntft u At u. dtt uz cjt umtAu mtbtB Ntft u At u. dtt uz cjt umtAu mtbtB Ntft u At u. dtt uz cjt umt

gtw.SGJte ;tltu nuhtlt fhu ;ttu AuJtxugtw.SGJte ;tltu nuhtlt fhu ;ttu AuJtxugtw.SGJte ;tltu nuhtlt fhu ;ttu AuJtxugtw.SGJte ;tltu nuhtlt fhu ;ttu AuJtxugtw.SGJte ;tltu nuhtlt fhu ;ttu AuJtxu

htunlt mtbtHt mtaattEltu hsq fhe ;tw khtunlt mtbtHt mtaattEltu hsq fhe ;tw khtunlt mtbtHt mtaattEltu hsq fhe ;tw khtunlt mtbtHt mtaattEltu hsq fhe ;tw khtunlt mtbtHt mtaattEltu hsq fhe ;tw k

btwNfujtebttk:te ctnth ytJte NtfNtu.btwNfujtebttk:te ctnth ytJte NtfNtu.btwNfujtebttk:te ctnth ytJte NtfNtu.btwNfujtebttk:te ctnth ytJte NtfNtu.btwNfujtebttk:te ctnth ytJte NtfNtu.

BJtltlte jttEVjttElt rLdtLudtJttGe s ntuJte SuEyu

BJtlt yuf humt Au. yuf yuJte humt Au subttk ytk"tGe ’tux vtKt lt:te btqfJttlte A;ttk ’tuz;ttk hnuJttltwk Au. yt humtbttk

B;tJtt bttxu Lltqlt ntuJtw k s~he Au. slbt fwkzGe btwsct BJt;tt jttuftu CtdtJttltltuvtKt vtmtk’ lt:te ntu;tt. htu’Kttk hz;ttk

jttuftu:te nJtu yu vtKt fkxtGe dtgttu Au. yultu nJtu atujturlskdt jttuftu s dtbtu Au. CtdtJttlt yultt ltmtectbttk su ftkE btwNfujteytu

btqfu yulte mttbtu Lltqlt:te *ttxf;tt jttuftu yultu dtbtu Au. sultt BJtltbttk B;tJttltwk

Ftqlltmt ntugt yu bttKtmt cttu’tu fnuJttgt. BJtltlte ’huf btwNfujteytulttu mttbtlttu Su

Lltqlt:te fhNttu ;tt u CtdtJttltltu vtKt yubt t k : t e ctnth ytJtJt tlt t u hm;tt u

ct;ttJtJttlte EaAt :tNt u . cttfe, nu CtdtJttlt nwk Ntwk fhwk? yuJttu jtJtthtu fheltu

btt:tu nt:t ’Eltu ctumte s;ttk jttuftultu SuEltu yultu gt bt’’ fhJttlte EaAt ltnek :ttgt.

ctmt rsk’dtebttk LLqbt;tt hnuJtw k, vtAzt;tt hnuJtw k yltu vtAztEltu vttAt ctuXt :tEltu

jtzJtwk yu s BJtlt Au. BJtltltt ftrzogttudt{tbtbttk ’uFtt;te jttEVjttElt rLdtLudtJttGe ntugt ;ttu s B;tJttlte btS ytJtNtu.

vt{mtkdt vtxthtu- 3

BJtlt rNtjvt

yuf rJt# rJtFgtt;t rNtjvteyu yulttu ctu rNtMgttultu cttujttJteltu yufmthFtt vt::th ytvgtt yltu fÏwk fu, %yt vt::th jtE

Sytu yltu yuf btrnlttlte yk’h ;tbtthe mtJttuo@tbt Ntrf;t Jttvtheltu ;tbtltu VtJtu yuJtwk yuf rNtjvt DtZe ftZtu.^

yuf btrnlttltu yk;tu ctkltu rNtMgttu vttu;tvttu;ttltt rNtjvttu jtEltu rNtjvte vttmtu ytJgtt. rNtjvteyu "gttlt:te ctkltultt rNtjvttu

Sugtt. btnuNt lttbtltt yuf rNtMgtyu ctnw s mtwk’h rNtjvt ctlttJgtwk n;twk yltu sgtuNt lttbtltt rNtMgtyu lthe JtuX W;tthe n;te.

rNtjvteyu sgtuNtltu fÏwk, %CttE, ;ttht fh;ttk btnuNtltwk rNtjvt Jt"tthu mtthwk Au. mttatwk fnwk ;ttu ;tu shtgt btnult;t s lt:te fhe.

ytFtt rNtjvtbttk lthe JtuX W;tthe Au.^

%vtKt ;tbtu btltu fgttk fÏwk fu fuJtwk rNtjvt ctlttJtJtwk!^ sgtuNtu yulttu ctattJt fgttuo. sJttctbttk rNtjvteyu Nttkr;t:te fÏwk, %fubt,

btuk fÏwk ;ttu n;twk fu ;tbtthe mtJttuo@tbt Ntrf;t Jttvtheltu rNtjvt Dtze ftZtu.^

%nt vtKt fuJte he;tu ctlttJtJtwk, fuJtwk ctlttJtJtwk yu bttdto’Ntolt fgtkt ytvgtwk n;twk!^

%yubt ;ttu btuk btnuNtltu vtKt bttdto’Ntolt ltntu;twk ytvgtwk. A;ttk yu mtwk’h rNtjvt ctlttJteltu ytJgttu Au.^

sgtuNt ftkE sJttct lt ytvte Ntfgttu. rNtjvteyu ytdtG fÏwk, %CttE, Jttkf ;tthtu s Au. btnuNtu yt rNtjvt DtzJttbttk yulte

;tbttbt Ntrf;tytu huze ’e"te yuxjtu yu y;gtthu FtwNt Au yltu ;twk ’w&Fte.^

BJtltltwk vtKt ytJtwk s Au. gtt’ htFtSufu BJtlt rNtjvt fuJtwk ctlttJtJtwk yulttu ct"ttu yt"tth ytvtKtt vttu;ttltt vth s

hnujttu Au. yultwk Dtz;th ;tbttht nt:tbttk s Au. ctmt yultt bttxu ;tbtthu btlt ’Eltu ftbt fhJttlte s~h Au. yubttk QKtt Q;thtu

yltu BJtlt ctdtze Sgt ;ttu ltmtectlttu ltnek ;tbtthtu s Jttkf Au. yu Jtt;t nkbtuNtt gtt’ htFtSu.

[email protected]

m’t c{ñathe ©ef]»K

Þ{wLkkSLkk Mkk{u rfLkkhu f]»ýLkk økwÁSLkkyk©{u Mkðkh-Mkkts ¼kusLk ÃknkU[kzðkLkwt fkÞo©ef]»ýyu økkuÃkeykuLku MkkUÃÞwt níkwt. [ku{kMkk{kt yufðkh ðhMkkËLkk fkhýu Þ{wLkkS{kt Ãkkýe ðÄesðkÚke Mkk{u rfLkkhu sðkLkw t yþõÞ çkLÞwt.økkuÃkeykuyu ©ef]»ýLku ÃkqAâwt fu, ‘«¼w, y{uøkwÁSLku ¼kusLk ykÃkðk fuðe heíku sEþwt ?Þ{wLkkS{kt Ãkqh ykðu÷ Au’ ©ef]»ýu økkuÃkeykuLkufÌkwt fu, ‘‘ík{khu Þ{wLkkSLkk rfLkkhu sELku fnuðkLkwtfu, f]»ý MkËk çkúñ[khe nkuÞ íkku y{Lku {køko ykÃkku.’’

økkuÃkeykuu ¼kusLk ÷ELku Þ{wLkk rfLkkhu ykðeLku fÌkwt fu, ‘nu {iÞk, f]»ý çkúñ[khe nkuÞ íkkuy{Lku {køko ykÃkku. yk Mkkt¼¤eLku Þ{wLkkSLkkt ðnuý yxfe økÞkt yLku ðå[u {køko ¾wÕ÷kuËu¾kÞku. økkuÃkeyku Mkk{u rfLkkhu ÃknkU[e økE. íkhík Þ{wLkkS ÃkqðoðíkT ðnuðkt ÷køÞkt, økwÁSLku¼kusLk ykÃÞwt. sBÞk çkkË økkuÃkeykuLku ®[íkk ÚkE fu, nðu Þ{wLkkS{kt fuðe heíku {køko {¤þu?íku{ýu økwÁSLku ÃkqAâwt. økwÁyu fÌkwt fu ‘Þ{wLkkSLku fnuòu fu y{khk økwÁ MkËk WÃkðkMke nkuÞíkku y{Lku {køko ykÃkku, økkuÃkeykuuyu Þ{wLkk íkxu ykðeLku fÌkwt fu, ‘nu {iÞk y{khk økwÁS MkËkWÃkðkMke nkuÞ íkku y{Lku {køko ykÃkku.’ Þ{wLkkSyu íkhík s {køk ykÃÞku. økkuÃkeyku Mkk{urfLkkhu ykðe økE. íku{ýu rð[kÞwO fu, økwÁS ¼kusLk sBÞk Aíkkt MkËk WÃkðkMke fnu Au.f]»ýLku ykX hkýeyku íkÚkk yuf Ãkwºk Au Aíkkt íku ÃkkuíkkLku MkËk çkúñ[khe fnu Au. íku{ýu ykhnMÞ òýðk f]»ýLku rðLktíke fhe.

f]»ýu fÌkwt fu, ‘yk søkík{kt {kýMk ½hMktMkkh ¼kuøkðu, ¼kuøkrð÷kMk fu rÔk»kGkÔkkMkLkk¼kuøkðu Aíkkt íkuLkwt {Lk Ãkh{kí{k MkkÚku ÷eLk nkuÞ íkku íku MkËk çkñ[khe Au. MktMkkh{kt håÞkuÃkåÞkuhnu, Ãký BkLk {trËh Mk{kLk nkuÞ {Lk{kt nrhM{hý nkuÞ ,{Lk «¼w MkkÚku h{íkw nkuÞ íku MkËkçkúñ[khe Au, Mkkåkk Mktík Au.

nðu ík{u WÃkðkMkeLkku ¼uË òýku su ÔÞÂõík økwze Ãkzðku. ¼kEçkes, y¾kºkes, Mktfx[kuÚk, økýuþ [kuÚk, LkkøkÃkkt[{, hktÄýAX, þeík¤k Mkkík{, Ëwøkko ykX{, Lkðhkºke, MkwË yLkuðË ÃkûkLke ík{k{ yrøkÞkhMk, ðk½ çkkhMk, ÄLkíkuhMk, fk¤e [kiËþ, økwÁ ÃkqŠý{k Mkrníkík{k{ ÃkqŠý{k yLku MkðorÃkºke y{kMkLkk MktÃkqýo ¼kðLkkÃkqðof WÃkðkMk fhu Au íku MkËk WÃkðkMkefnuðkÞ Au. ¼÷u íku çkkfeLkk rËðMkku{kt ¼kusLk fhu, Aíkkt Ãký íku MkËk WÃkðkMke s fnuðkÞAu.’

yk òýeLku økkuÃkeykuLke þtfkLkwt rLkðkhý ÚkÞwt. Lkh®Mkn {nuíkk, økkuhku fwt¼kh, {ehktçkkEMktík Mk¾wçkkE suðkt yLkuf ¼õíkku MktMkkh{kt hneLku Ãkh{ ÃkË ÃkkBÞkt Au. ykÃkýk É]r»k -{wrLkyku ftË{q¤ ¾kELku Ãkh{ ÃkË ÃkkBÞk Au.

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 201124 dtwsht;t

mttihtMx[ltt mtbttatthtu

fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk þiûkrýf -Mkk{krsfWíf»ko {kxu Á.125 fhkuzLke Mk{]ÂæÄ ÞkusLkk

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh rMkËMkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk Mkt{u÷Lk «Mktøkuònuh fhkÞwt níkwt fu fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk þiûkkrýf - Mkk{krsf Wíf»ko {kxu Ák. 125fhkuzLke Mk{]ÂæÄ ÞkusLkk íkiÞkh ÚkE Au. Ëkíkkyku íkhVÚke yk {kxu 17 fhkuzLkwt ykøkkuíkÁ ËkLkÃký {¤e íkwõÞwt Au. økúk{ rðfkMk hkßÞ{tºke {kunLk¼kE fwtzkrhÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k ykMkt{u÷Lk{kt Mk{ksLkk yøkúýeyku [e{Lk¼kE þkÃkrhÞk,ßÞu~k Ãkxu÷, zku. ¼kýðS¼kE fwtzkrhÞk,suhk{¼kE ðktMkòr¤Þk, zku.yu{.yu[.hkçkrzÞk ðøkuhu WÃkÂMÚkrík hÌkkt níkkt. Ák. 51 fhkuzLkk÷ûÞktfÚke þÁ fhkÞu÷e «Úk{ Mk{ks WÃkÞkuøk Mk{]ÂæÄ ÞkusLkk Ãkqýo fhe fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksunðu MkLku 2012 Úke 2017 ð»ko Ëhr{ÞkLk 125 fhkuzLkk xkøkuox MkkÚku Mk{ks rðfkMk fkÞkuo{kxuLke rîíkeÞ Mk{]ÂæÄ ÞkuËLkk íkiÞkh fhe Au.su Vuçkúwykhe-2012 Úke fkÞkoÂLðík Úkþu.y{hu÷e:61 ÷k¾Lkk fki¼ktz{kt LkkLke çk[íkLkk yusLxLku 10 ð»koLke fuË

y{hu÷e : Mkkihk»xÙ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh y{hu÷e nuzÃkkuMx ykurVMkLkk Á.61 ÷k¾LkkLkkLke çk[íkLkk fki¼ktz{kt yksu y{hu÷eLke fkuxuo y{hu÷eLkk Lkke çk[íkLkk yuf yusLxLku 10ð»koLke fuË yLku íkuLkk rÃkíkk yLku ÃkíLkeLku ºký-ºký ð»koLke fuËLke MkòLkku nwf{ fÞkuo Au.

y{hu÷eLkk yuf rLkð]¥k {k{÷íkËkh nhS¼kE Ãkhþku¥k{¼kE xkfu y{hu÷eLke ÃkkuMxykurVMk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk Lkk{u 13 ¾kíkk ¾ku÷kðu÷k níkk s{kt fw÷ Á.21.22 ÷k¾Lkehf{ s{k ÚkE níke. yk MkkÚku þnuh¼hLkkt yMktÏÞ LkkLke çk[íkLkk ¾kíkkyku{kt Ãký ÷k¾kuÁrÃkÞkLke hf{ níke. uík ík{k{ ¾kíkk{ktÚke LkkLke çk[íkLkk yusLx yrLk÷ nMk{w¾ Ãktzâk, íkuLkeÃkíLke yLkMkwÞk Ãktzâk yLku rÃkíkk nMk{w¾¼kE yLktík¼kE Ãktzâkyu ÃkkuMx ykurVMkLkk f{o[kheykuMkkÚku {¤e fw÷ Á.60.94 ÷k¾Lkwt fki¼ktz yk[he hf{ WÃkkze ÷eÄe níke.íkk÷k÷k: fkUøke yøkúýeLkk ÃkwºkLke Mkhkònuh níÞk

íkk÷k÷k : íkk÷k÷kLkk òðtºke økeh økk{u fkUøkúuMkLkk yøkúýe çkk÷w¼kE ÷k÷S¼kE WÃkhÞwðkLk Ãkwºk «Vw÷¼kE WÃkh íkk÷k÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ¼k.s.Ãk.Lkk Ãkhkrsík W{uËðkh hkfuþ÷k÷S økÄuMkrhÞk Mkrník ykX þ¾Mkkuyu òðtºke økk{Lke ¼hçkòhu Ahe, fwnkze ÷kfze suðkríkûký nrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fhe ríkûký nrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fhe rLk{o{ níÞk fhe Mk{økú økk{{ktykíktfLkwt ðkíkkðhý MkSo ËeÄwt yøkúýe WÃkh nw{÷ku ÚkÞku níkku yLku çkk÷w¼kEyu Ãkku÷eMk VrhÞkËÃký fhe níke Ãkhíkwt Ãkku÷eMku Lk¬h Ãkøk÷k Lk ÷uíkkt ßÞkhu çkk÷w¼kE økk{{kt økÞk íÞkhu syøkkWÚke íkiÞkhe fhe çkk÷w¼kELke ÷kuÚk Zk¤e Ëuðk W¼u÷k ¼ksÃkLkk hkfuþ ÷k÷S økÄuMkrhÞkyLkuíkuLke xku¤eyu çkk÷w¼kE WÃkh íkwxe Ãkzâk níkkt. Ãkhtíkw íkLkk ÃkíLke yLku Ãkwºk ðå[u Ãkzâk níkkt.Ãkhtíkw nw{÷k¾kuhku ºkýuÞ WÃkh íkwxe Ãkzíkkt «Vq÷¼kELkwt økt¼eh Eò ÚkðkÚke {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu çkk÷w¼kE yLku íku{Lkk ÃkíLkeLku økt¼eh Eò MkkÚku ðuhkð¤ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt.

[tËLk [kuh Ãkh«ktíkeÞkuLke ÄhÃkfzsqLkkøkZ : íkk÷k÷kLkk støk÷ku{kt ykðu÷k [tËLkLkk ÷kfzkLkwt fxªøk fhe sqLkkøkZLke çkòh{kt

ðu[ðk sE hnu÷e íkMfh xku¤fe Ãkku÷eMkLke yzVuxu [ze økE níke. þnuh Ãkku÷eMku ¼ðLkkÚk hkuzWÃkhÚke {q¤ W¥kh «ËuþLkk [kh þ¾Mkku hk{Ãknkh hksuïh, {u½khk{ çkkçkwhk{, fkMke{ {nt{ËhVe yLku rþðLkkhkÞý hk{rfþLkLku ÍzÃke ÷E Y.10 nòhLkLkwt [tËLkLkwt ÷kfzwt só fÞwO níkwt.

îkhfk-ÃkkuhçktËh nkEðu ÃkhËw½oxLkk : 10Lkk fYý {kuík

hksfkux: îkhfk-ÃkkuhçktËh nkEðu Ãkhyksu fkh y™u xÙf ðå[u x¬h ÚkðkÚkeykuAk{kt ykuAk 10 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞkAu y™u yLÞ ºký ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ½kÞ÷Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{ktykðe hne Au. îkhfk-ÃkkuhçktËh nkEðu ÃkhÚkwhtøkkLke LkSf yk Ëw½oxLkk ÚkE níke.

«kó {krníke {wsçk Úkwhtøkk LkSf çkku÷uhkufkh y™u xÙf ðå[u yk ¼e»ký Ëw½oxLkk MkòoEníke. {kÞko økÞu÷k ÷kufku{kt [kh {rn÷kyku,[kh ÃkwY»kku yLku çku çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ík{k{ ÷kufkuLku ò{LkøkhLkenk uÂMÃk÷{k t Ëk¾÷ fhkÞk Au. ßÞk tEòøkúMíkkuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hneAu. {kÞko økÞu÷k ík{k{ ÷kufku økkUz÷LkkMkw÷íkkLkÃkwh økk{Lkk rLkðkMke níkk. yk ÷kufkuhksfkux ÃkkMkeOøkLke økkze{kt çkuMkeLku îkhfk ËþoLk

{kxu økÞk níkk. îkhfkÚke Ãkhík Vhíke ðu¤kyk çkLkkð çkLÞku níkku. suÚke ©Øk¤wyku{ktËw:¾Lkwt ðkíkkðhý AðkE økÞwt níkwt. çkLkkðLkeòý Úkíkk s Ãkku÷eMk xe{ ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[eøkE níke.

çk[kð y™u hkník fk{økehe íkhík nkÚkÄhkE níke. EòøkúMíkk uLk u ò{LkøkhLkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkuyfM{íkkLkku fuMk LkkUÄeLku fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLke yku¤¾ nswMkwÄe ÚkE þfe LkÚke Ãkhtíkw yku¤¾ fhðkLkk«ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. ÔÞMík hnuíkk yk nkEðuÃkh yk yfM{kíkLkk fkhýu Úkkuzkf Mk{Þ {kxuxÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoE níke Ãkhtíkw ykLkuMkk{kLÞ çkLkkðe Ë uðk{k t ykðe níke.yfM{kíkLkk fkhýu MÚkkrLkf ÷kufku Ãký s{kÚkE økÞk níkk.

sqLkkøkZ{kt 33çkk¤fkuLku yuEzTMkøkúMík

÷kune [zkðkÞwtsqLkkøkZ :Úku÷ur{ÞkLke çke{khªÚke Ãkezkíkk

ËËeoykuLku Ëh {rnLku ÷kune åkzkððwt Ãkzu Au.sqLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Úku÷uMkur{ÞkMkuLxh{kt Ãký ËËeoykuLku ç÷z [zkððk{kt ykðuAu. Ëhr{ÞkLk yk MkuLxhLkk 33 çkk¤ËËeoLkk÷neLk w t Ãkrhûký fhkðkíkk yu[ykEðeÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykÔÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.suÚke íkçkeçke yk÷{{k ¾¤¼¤kx {[e økÞkuníkku. çkeS íkhV rhÃkkuxoLku Ãkøk÷u rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk ykhyu{Lkku rMkrð÷ MksoLk÷uçkkuhuxheLkk xurfLkrþÞLkku íkÚkk íkçkçkkuLke çkuXf{¤e níke. yk MktËu¼uo sqLkkøkZLke ç÷z çkuLfMkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrLk÷¼kE ÔÞkMku sýkÔÞwtníkwt fu,Úku÷uMkur{ÞkøkúMík çkk¤fLku ÷kune [zkððkÃkqðuo íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au. hõíkËkíkkuLkuÚkÞu÷ku yuEzTMk rðLzku rÃkheÞz, yux÷u «kht¼efíkçk¬k{kt nkuÞ íkku íkuLku ÷kune Ãkrhûký{kt HIVLkuøkurxð ykðu Au. suÚke ykðk ËkíkkLkwt ç÷z[zkððk{kt ykðu íkku HIVÚkðkLke þõÞíkk Au.

hksfkux{kt yuf ÃkrhðkhLkk3 MkÇÞkuyu ykí{níÞk fhe

hksfk ux: hksfk ux{k t yuf sÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuyu ykí{níÞk fhe÷uíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. fkuE yøkBÞfkhýkuMkh ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuyuMkk{qrnf ykí{níÞk fhe ÷uðkLkk ynuðk÷{éÞk çkkË ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk yLku Mkk{qrnfykí{níÞkLkk {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. hksfkux þnuh{kt y÷fkMkkuMkkÞxe{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku.Mkk{qrnf ykí{níÞk fhðk {kxu nsw MkwÄe

fkuE fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. «kó{krníke {wsçk hksfkux{kt ykðu÷e y÷fkMkkuMkkÞxe{kt øk¤u VktMkku ¾kELku yk ºkýMkÇÞkuyu ykí{níÞk fhe níke. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu íkksuíkh{kt hksfkux þnuh{ktÃký økwLkkykuLkwt «{ký ðæÞwt Au. MkqºkkuyufÌkw t Au fu Mkk{qrnf ykí{níÞk {kxuLkkýktfeÞ ÃkhuþkLkeLku sðkçkËkh íkhefuøkýðk{kt ykðu Au. òu fu ykLku Ãkku÷eMkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. nsw íkkÃkMk [k÷w hneAu. fkhý ytøku {kuzuÚke {krníke {¤þu.

ò{Lkøkh{kt ¼qftÃkLkkykt[fkÚke ¼khu Ënuþík

ò{Lkøkh: ò{Lkøkh{kt ðnu÷e Mkðkhu¼qftÃkLkk çku n¤ðk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk.ðnu÷e Mkðkhu ykðu÷k yk ykt[fk n¤ðk nkuðkAíkkt LkªË {kýe hnu÷k ÷kufkuLku íkuLkku yLkw¼ðÚkíkkt hneþku{kt ¼Þ ÔÞkÃkku níkku. yk ytøku{¤íke {krníke yLkwMkkh ò{Lkøkh{kt økwÁðkhuðnu÷e Mkðkhu ¼qftÃkLkk çku ykt[fk yLkw¼ðkÞkníkk. «kÚkr{f {krníke yLk wMkkh ykykt[fkLke íkeðúíkk heõxh Mfu÷ Ãkh yLkw¢{u2.6 yLku 2.4 LkkUÄkR Au. Ãknu÷ku ykt[fkuðnu÷e Mkðkhu 6.08 f÷kfu yLku çkeòu ykt[fkuíkuLkk ÃkAe íkhík s 6.17 r{rLkxu yLkw¼ðkÞkuníkku. ykt[fkLkw t yuÃke MkuLxh ò{Lkøkhíkk÷wfkLkwt Ãkzkýk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.ðnu÷e Mkðkhu ykðu÷k ¼qftÃkLkk ykt[fkLkufkhýu ÷kufku{kt ¼Þ ÔÞkÃÞku níkku.


¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkk ÃkýMðeMk çkUf{kt ¾kíkkyku Au

Lkðe rËÕne: MðeMk çkutf{kt fk¤kt Lkkýkts{k fhðkLkk {k{÷k{kt {kºk hksfeÞLkuíkkyku s Lknª çkÕfu ¼khíkeÞ r¢fuxhku yLkuçkkur÷ðqzLkk Mxkh f÷kfkhku Ãký ykðe hÌkkAu. MðeMk çkUfLkk Ãkqðo f{o[khe yLku fu{LkykE÷uLzLkk nuz hne [qfu÷k ÁzkuÕV yu{hu¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt Au fu ¼khík Mkhfkh fk¤ktLkkýktLkk {k{÷u økt¼eh LkÚke. ÁzkuÕVu ËkðkufÞkuo Au fu MðeMk çkUf{kt ¼khíkeÞ r¢fuxh yLkurVÕ{ søkíkLkk f÷kfkhkuLkk Ãký øk wó¾kíkkyku hnu÷k Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ½ýe ¼khíkeÞftÃkLkeyku yLku ÄLkkZâ ¼khíkeÞku økwó¾kíkkyku Ähkðu Au. r¢fuxh, rVÕ{ Mxkh fu{÷

ykE÷uLz{kt xuõMk çk[kððk {kxu ÃkkuíkkLkk¾kíkk hk¾u Au.

y÷çk¥k ÁzkuÕVu fkuELkk Lkk{ ykÃÞk LkÚkeÃkhtíkw fÌkwt Au fu ¼khíkeÞ r¢fuxhku yLku rVÕ{f÷kfkhkuLkk Ãký ¾kíkkyku Au. ÁzkuÕVu fçkq÷kíkfhe níke fu fkuELkk Lkk{ ònuh fhðkÚke íkuÃkkuíku {w~fu÷e{kt VMkkE þfu Au. íku{ýu fÌkwt níkwtfu ¼khík yuf yuðwt Ëuþ Au íkuLkk Mk{ksLku MkhfkhWÃkh Ëçkký ÷kððwt òuEyu. ¾kíkkyku Ähkðíkkykðk ÷kufk uLkk u ÃkËk oVkþ fhðk Ëçkký÷kððk{kt ykðu íku sYhe Au.

Mkhfkh RåAu íkku yk «r¢Þk ðÄkhu{w~fu÷ LkÚke Ãkhtíkw ykLkk {kxu frxçkØíkk sYheAu. MðeMk fkÞËk fkLkqLkkuLkku ¼tøk fheLku ÁzkuÕVu

Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s ÂMðíÍh÷uLzLkkçk u tfLkk 2000 ¾kíkkykuLke {krníkerðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf yþktsuLku ykÃke níke.su{kt MðeíÍh÷uLzLkk çkutfku{kt ¾kíkk ÄhkðLkkhy{urhfk, rçkúxLk yLku yurþÞLkkLkk hksfeÞLkuíkkyku yLku WãkuøkÃkríkykuLkk Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

ÁzkuÕVLkk yk ËkðkÚke ¾¤¼¤kx{[e økÞku níkku. ykLkk fkhýu íku{ýu ÚkkuzkfrËðMk su÷{kt Ãký hnuðwt Ãkzâwt níkwt. ÁzkuÕVMðeMk çkUf{kt 20 ð»ko MkwÄe fk{ fhe [qõÞkAu. fu{Lk ykE÷uLz{kt [eV ykuÃkhuxªøkykurVMkh íkhefu Ãký íkuyku Mkuðk ykÃke [qõÞkAu.

¼w¾{hkLkk Ãkrhýk{u fkuRLkwt{kuík Lk Úkðtw òuRyu : Mkwr«{

Lkðe rËÕne: Mkwr«{ fkuxuo yksu MkkVþçËku{kt fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt ¼w¾{hkLkk fkhýufkuR Ãký ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞw òuRyu Lkne.¼w¾{hk yLku fwÃkki»kýLkk fkhýu fkuRLkwt {kuíkÚkðkLke çkkçkík þh{sLkf Au. Mkwr«{u MkkVþçËku{kt fÌkwt níkwt fu økheçk ÷kufkuLku ¾kðkLke[esðMíkwyku ÞkuøÞ Mk{Þ {¤u íku sYhe Au.yk WÆu~ÞLku nktMk÷ fhðk {kxu ÃkezeyuMk nuX¤ðÄkhkLkk yLkksLkku sÚÚkku fux÷ku Au íkuLke¾kíkhe fhðk ík{k{ hkßÞkuLku ykËuþ ykÃÞkuníkku. sMxeMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku rËÃkfð{koLke çkLku÷e sMxeMkLke çkU[ Mk{økú ÃkezeyuMkÔÞðMÚkkLkk fkuBÃÞwxhkRÍ fhðkLke çkkçkík Ãkh¼kh {wõÞku níkku. ðÄkhkLkku fux÷ku sÚÚkku ykLkk

{kxu sYhe Au íkuLke {krníke ykÃkðk {kxuhkßÞkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwr«{ fkuxuo fÌkwtníkwt fu Mk{ÞMkh sðkçk ykÃkðk{kt rLk»V¤hnuðkLke ÂMÚkíke{kt yuðw {kLke ÷uðk{kt ykðþufu ðÄkhkLkk yLkksLkk sÚÚkkLke sYh LkÚke.çkU[u fÌkwt níkwt fu ¼úük[khLku hkufðk yLkuËwhwÃkÞkuøkLku hkufðk {kxu Ãkwhíkk Ãkøk÷k ÷uðk{ktykðu íku sYhe Au. çkU[u fÌkwt níkwt fu yk Mk{økú«r¢Þk yrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu íku sYhe Au.

ÃkezeyuMk ÔÞðMÚkk{k t {k uxk ÃkkÞ u¼úük[kh yLku økuhrhíkeLke VrhÞkË fheLkuÃkeÃkÕMk ÞwrLkÞLk Vkuh rMkrð÷ îkhk Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk MktçktÄ{kt MkwLkkðýeËhr{ÞkLk Mkwr«{ fkuxuo yk [wfkËku ykÃÞku níkku.

Erlzgtt

xwS fki¼ktz{kt {khLkçktÄwyku™e ÃkqAÃkhA

Lkðe rËÕne: xwS fki¼ktzLkk MktçktÄ{ktMkeçkeykEyu yksu {khLk çktÄwykuLke ÃkqAÃkhAfhe níke. yuhMku÷-{uÂõMkMk MkkuËkçkkSLkk{k{÷u yk ÃkqAÃkhA fhkE níke. Mk¥kkðkhMkqºkkuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk ËÞkLkerÄ {khLkLke MkeçkeykEîkhk ÃkqAÃkhA fhkE níke. ßÞkhu íku{Lkk ¼kEf÷krLkrÄ {khLkLke hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{ktMkku{ðkhu MkeçkeykE îkhk ÃkqAÃkhA fhkEníke. ð»ko 2001-2007 ðå[u xwS MÃkufxÙ{Vk¤ðýeLkk MktçktÄ{kt MkeçkeykE îkhk çktLkuLkeÃkqAÃkhA ÚkE níke. MkkuËkçkkSLkk MktçktÄ{ktçktLkuLku ykfhk «&™ku fhkÞk nkuðkLkwt òýðk{¤e hÌkw t Au. çkeS çkksw xwS fki¼ktz{k{÷k{kt 17 ÷kufku Mkk{u ykhkuÃkku ½zðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkuðe ðfe Au. rËÕne fkuxoykðíkefk÷u yk MktçktÄ{kt ykËuþ òhe fhe þfuAu. yk 17 ykhkuÃkeyku{kt Ãkqðo xur÷fku{ «ÄkLkhkòLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fku{LkðuÕÚk : {wtçkR yLkurËÕne{kt ÔÞkÃkf Ëhkuzk

Lkðe rËÕne: Mk{økú ËuþLku þh{sLkfÂMÚkrík{kt {wfLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzMktË¼uo MkeçkeykRyu hk»xÙeÞ hksÄkLke LkðerËÕne yLku ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR{kt 21MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. 21{ktÚke 16MÚk¤ku íkku {kºk rËÕneLkk s níkk. ßÞkhu yLÞMÚk¤ku{kt økwzøkktð, þne÷kçkkË, LkkuRzk,{wtçkRLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au.

«kusuõx fkuLxÙkõxh çkeR, çke÷e{kuhkyuLz ftÃkLke r÷r{xuzLkk fkÞokÞ÷ Ãkh ÃkýËhkuzk Ãkkzðk{k ykÔÞku níkku. rËÕne{kt MkexerfÕ÷k ¾kíku Lkðk MxurzÞ{Lkk çkktÄfk{ ytøkuMkeçkeykRyu Lkðku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. 36fhk uzLkk ¾[u o ík iÞkh fhðk{k t ykðu÷kçkuzr{LxLk yLku Mfðkuþ MxurzÞ{Lkk çkktÄfk{ytøku Lkðku fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au. fuøk îkhkfhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuLkwt ÞÚkkoÚkíkk [fkMkðkMkeçkeykRyu MkexLke h[Lkk fhe Au.

LkhuLÿ {kuËe Lknª, Lkeríkþðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh

Ãkxýk: y{urhfe fkUøkúuMkLk÷ rhMk[oMkrðoMk (MkeykhyuMk) yu øk wshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke yMkhfkhffk{økeheLke «þtMkk fheLk u ík u{Lk uðzk«ÄkLkÃkËLkk ykøkk{e MkkiÚke {sçkqíkËkðuËkhku{kt MÚkkLk ykÃke Ëuíkkt íku çkkçkík¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MkkÚke Ãkûk suze(Þw)Lku {kVf ykðe LkÚke, íkuLkwt {kLkðwt Au fuhknw÷ økktÄeLku VkÞËku fhe ykÃkðkLke fkUøkúuMkÃkûk yLku ÞwyuMk fkUøkúuMkLke [k÷ Au. suze(Þw)íkhVÚke ykøkk{e ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLkhuLÿ {kuËe Lknª Ãký Lkeíkeþfw{kh Au.

suze (Þw)Lkk hk»xÙeÞ sLkh÷ Mku¢uxhe

¼e{rMktnu sýkÔÞwt níkwt fu økXçktÄLkLkk ykÞwøk{kt fkuE yuf Ãkkxeo Mkt¼rðík ðzk«ÄkLkytøku rLkýoÞ Lk ÷E þfu. suze(Þw) «{ký{ktLkkLke Ãkkxeo nkuE þfu Ãkhtíkw íkuLkk LkuíkkLkeíkeþfw{kh nk÷{kt MkkiÚke rçkLkrððkËkMÃkËyLk u ÷k ufr«Þ hksfkhýe Au, yk{yuLkzeyuyu ðzk«ÄkLkÃkË {kxu íku{LkkLkk{Lke s rð[khýk fhðe òuEyu.

nk÷{kt ßÞkhu ÞwÃkeyuLke ykøkuðkLkenuX¤Lke Mkhfkh Ëhuf {kuh[u ËçkkýLkerMÚkrík{kt Au íÞkhu ÞwyuMk MkeykhyuMkLkku ykrhÃkkuxo fkUøkúuMkLku hkník ykÃkðk {kxu íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe ykþtfk Au. hknw÷

hk»xÙeÞ hksfkhý{kt ð[oMð s{kðu íku{fk Uøk ú uMk EåAu Au. hknw÷ Mkk{u yufrððkËkMÃkË ÔÞrõík ({kuËe)Lku «kusuõxfhðkLkku nuíkw ÷½w{ríkyku{kt íku{Lku (hknw÷)Lku÷kufr«Þ çkLkkððkLkk u yLku fkUøk ú uMkLkeíkhVuý{kt rçkLkMkkt«ËkrÞf {íkku fçksufhðkLkku Au íkuðku ykhkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku.

rçknkhLkk yLÞ yuf «ÄkLkrðsÞfw{kh [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞhksfkhý{kt íkuLkk ÃkkuíkkLkk yusLzk MkuxfhðkLkku y{urhfkLkku yk «ÞkMk nkuE þfuAu. y{u ¼khíkeÞku nk÷Lkk íkçk¬u [qtxýeykuytøku rð[khe þfu íkuðk {qz{kt LkÚke.


rçkMíkh Ãkh htøkeLk Vq÷ rð¾hkÞu÷kt Ãkzâkt níkktMkkts Ãkzðk ykðe níke.WËuÃkwhÚke Ëqh Ëqh yuf rLksoLk Mkzf Ãkh yuf

{kuxhfkh Ëkuze hne níke. þu¾h yLku r«ÞknrLk{qLk {Lkkððk sÞMk{tË íkhV sE hÌkkt níkkt.{wÏÞ {køkoLku þkÞË íkuyku ¼q÷e økÞkt níkkt. økkzeLkwtçku÷uLMk síkwt hÌkwt Au yu{ ÷køkíkkt þu¾hu fkhÚkku¼kðe. QíkheLku òuÞwt íkku xkÞh Ãktõ[h ÚkE økÞwtníkwt.

[khu íkhV Ÿ[e Ÿ[e Ãknkzeyku Ëu¾kíke níke.Ëqh Ëqh yuf Mkhkuðh Ëu¾kíkwt níkwt. LkSf{kt yufsqLkku çktøk÷ku sýkÞku. çktøk÷kLke [khu çkksw Ÿ[eËeðk÷ku níke. {uELk økux ¾wÕ÷ku níkku. xkÞhçkË÷ðk {ËË {ktøkðk þu¾h çktøk÷kLkk ftÃkkWLz{ktøkÞku. ÃkrhMkh{kt MkwtËh çkøke[ku níkku. yuf [çkqíkhkuÃký níkku.çktøk÷kLkk ftÃkkWLzLkk ¾qýk{kt yufykWxnkWMk níkwt. fkuELkk ykððkLkku yðksMkkt¼¤e ykWxnkWMk{ktÚke yuf çkwëe †e çknkhykðe.

ytÄkhwt Úkðk ykÔÞwt níkwt. yux÷u yuýu çk¥keMk¤økkðe.

‘fkuý ?’þu¾hu fÌkwt : ‘S... y{khu sÞMk{tË sðwt

Au. xkÞh Ãktõ[h ÚkE økÞwt Au.’ð]Økyu fÌkwt : ‘ík{u øk÷ík hMíku ykðe økÞk

Aku. yíÞkhu íkku fkuE {kýMk Lknª {¤u. ð¤esÞMk{tË sðkLkku hMíkku çktÄ Au. ykøk¤ xÙf VMkkEøkE Au. ík{u [knku íkku hkík ynª hkufkE þfku Aku.’

r«ÞkLku íkku yk çktøk÷ku yLku íkuLke nrhÞk¤eøk{e økE níke. þu¾hu fÌkwt : ‘yk {khe ÃkíLke Au,r«Þk, ykÃkLkwt Lkk{?’

‘f]»ýk.’ fnuíkkt ð]Økyu çktøk÷kLkwt çkkhýwt¾kuÕÞwt. çktøk÷ku LkkLkku Ãký yufË{ MðåA níkku.zÙku#økY{,rf[Lk, MxkuhY{ yLku þÞLk¾tz Ãkýníkku.

þu¾hu ÃkqAâwt : ‘ftE ¾kðkLkwt {¤þu ?’f]»ýkyu fÌkwt : ‘nk... nwt fktEf ELíkò{ fYt

Awt.’r«Þk çkuzY{{kt økE. çkkÚkY{{kt Ãkkýe

ykðíkwt níkwt. yuýu MLkkLk fÞwO. yu ÃkAe þu¾hu ÃkýMLkkLk fÞwO. çknkh {Mík {Mík Xtzku ÃkðLk ykðíkkuníkku. Úkkuze ðkh{kt f]»ýkyu MkçS yLku hkuxe ÃkehMkeËeÄkt. þu¾h yLku r«ÞkLku økúkBÞ ¼kusLk ¾qçk¼kÔÞwt. s{e ÷eçkk çkkË r«Þk xnu÷ðk çknkhykðe.

ykfkþ{kt [tÿ [{fíkku níkku. [khu íkhV[ktËLke Vu÷kE økE níke. Úkkuzkf yktxk {kÞko çkkËr«Þk [çkqíkhk ÃkkMku ykðeLku çkuXe. þu¾h Ãký íkuLkeÃkkMku ykðeLku çkuXku. çkuW fku÷us{kt MkkÚku ¼ýíkktníkkt. çktLkuLkk ÃkrhðkhkuLke EåAk rðYØ íku{ýu ÷øLkfhe ÷eÄkt níkkt. þu¾h ykE.xe. ftÃkLke{kt MkkhkÃkøkkhÚke òuçk fhíkku níkku.

{kuze hkík MkwÄe ðkíkku fÞko çkkË r«Þk yLkuþu¾h íku{Lkk çkuzY{{kt økÞkt. rçkMíkh Ãkh htøkeLk

Vq÷ku rð¾hkÞu÷kt Ãkzâkt níkkt. òýu fu fkuEyu{ÄwhsLke {kxu s ykuhzku MkòÔÞku níkku.

r«Þkyu ÃkqAâwt : ‘yk fkuýu fÞwO ?’‘þkÞË Ãku÷e çkwëeyu’ fnuíkkt þu¾hu çkuzY{Lkwt

çkkhýwt çktÄ fhe ËeÄwt. ytËhLke çk¥ke Ãký çkwÍkðeËeÄe. çkkhe{ktÚke ÃkðLkLkwt yuf þeík¤ Íku÷wt çkuWLku{Ë{Mík çkLkkðe økÞwt.

hkík ðne hne.Mkðkhu þu¾h ðnu÷ku QXe økÞku. r«Þk nS

ô½íke níke. yu ½ze¼h r«ÞkLku òuE hÌkku. þu¾hLku÷køÞwt fu, r«Þk LkªËh{kt ðÄw ¾qçkMkqhík ÷køku Au.r«ÞkLku ¾÷u÷ ÃknkU[kzðkLkk çkË÷u þu¾hu MkðkhLkkuLkòhku òuðk çknkh sE xnu÷ðkLkwt ÃkMktË fÞwO.çktøk÷kLkk ÃkrhMkh{kt Vhíkkt Vhíkkt íku Ãku÷k [çkqíkhkÃkkMku ÃknkUåÞku. [çkqíkhk ÃkkMku ÃknkU[íkkt s íku [kUfeQXâku.

yuýu òuÞwt íkku, r«Þk [çkqíkhkLkk ykux÷k Ãkh s{eXe LkªËh {kýe hne níke. þu¾h nS íkku n{ýkts r«ÞkLku çkuzY{{kt Ÿ½íke {qfeLku ykÔÞku níkku íkkuy[kLkf íku ynª õÞktÚke? yuýu [çkqíkhk Ãkh Mkqíku÷er«ÞkLku søkkze. r«Þk ykt¾ku [ku¤íkkt çkuXe ÚkE :‘ykun ! Mkðkh Ãkze økE. yk¾e hkík {íku WXkzeLknª?’

‘þwt ðkík fhu Au, r«Þk ? hkºku íkku íkwt {khe MkkÚkuçkuzY{{kt níke’ þu¾h çkku÷e hÌkku níkku.

r«Þk nMkeLku fnuðk ÷køke : ‘{~fhe Lkk fh. íkUfkuE MkÃkLkwt íkku òuÞwt LkÚke Lku? sBÞk ÃkAe ykÃkýuxnu÷ðk çknkh ykÔÞkt. {kuze hkík MkwÄe ykÃkýu ynªçkuMkeLku ðkíkku fhíkkt hÌkkt. íkLku Ÿ½ ykðíke níkeyux÷u Ãknu÷kt íkwt ytËh økÞku. {U íkLku fÌkwt fu, {Lku[ktËLke hkík yLku þeík¤ ÃkðLk Úkkuze ðkh {kýe ÷uðkËu. íkwt ò ÃkAe Úkkuze ðkh{kt nwt ykðwt Awt. íkwt økÞkuyLku {Lku LkªËh ykðe økE. nwt íkku n{ýkt s QXe.’

þu¾h yk¾e ðkík Mkkt¼¤eLku MíkçÄ çkLke økÞku.yuýu ÃkqAâwt : ‘íkku ytËh yk¾e hkík su r«Þk

níke íku fkuý ?’r«ÞkLku ÷køÞwt fu, þu¾hLku Mkðkh Mkðkh{kt {òf

MkqÍu Au. yuýu økt¼eh XÃkfku ykÃkíkk fÌkwt : ‘þu¾h,fk÷ íkku ykÃkýe Mkwnkøkhkík níke yLku íkU {Lku WXkzeÃký Lknª, fuðku Au íkwt ?’

yux÷k{kt ð]Øk ykðíke sýkE. yu f]»ýk níke.f]»ýkyu Mknus fzfkEÚke ÃkqAâwt : ‘fkuý Aku ík{u ?ík{u {khk çktøk÷k{kt «ðu~Þkt fuðe heíku?’

þu¾hu fÌkwt : ‘ík{u íkku hkºku çktøk÷ku ¾ku÷e ykÃÞkuníkku. ík{u fkuý Aku ?’

‘nwt f]»ýk Awt. yk çktøk÷ku {khku Au. nwt n{ýkts WËuÃkwhÚke ykðe hne Awt.’

‘íkku hkíkðk¤e ð]Øk fkuý níke ?’ þu¾hu ÃkqAâwt.‘íkku ík{u økE hkíku ynª hkufkÞkt níkkt ?’ f]»ýkyu

ÃkqAâwt.‘nk... ík{u íkku çkÄe ÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke.’

þu¾h çkkuÕÞku.f]»ýkLkk [nuhk Ãkh ¼ÞLkku ykuÚkkh AðkE økÞku.f]»ýkyu fÌkwt : ‘ytËh ykðku, þktríkÚke ðkík

fhku.’çkÄkt ytËh økÞkt.þu¾hu çkuzY{{kt sELku òuÞwt íkku íku su r«ÞkLku

Ÿ½íke AkuzeLku ykÔÞku níkku. íkuðwt ytËh fkuE Lknkuíkwt.f]»ýkyu r«Þk yLku þu¾hLku zÙku#økY{{kt çkuMkkze ðkíkfhe.

f]»ýk çkku÷e : ‘swyku ! yk çktøk÷ku LktrËLke{nuíkkLkku níkku. íku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLke yuf{kºk Ãkwºkeníke. LktrËLke WËuÃkwhLke yuf fku÷us{kt rnLËeLke÷uõ[hh níke. íku íkuLkk ÷uõ[hh MkkÚke «{kuË MkkÚku«u{{kt níke. «{kuË çkúkñý níkku yLku LktrËLke Xkfwhníke. «{kuËLkk Ãkrhðkh íkhVÚke ÷øLkLke {tsqhe Lkk

{¤íkkt «{kuËu LktrËLke MkkÚku ÷øLk fhðk RLkfkhfhe ËeÄku. LktrËLke «{kuËLku fhøkhe níke. yu Mkw¾e½hLke Ëefhe níke. yuýu «{kuËLku fÌkwt níkwt : ÷øLkçkkË ykÃkýu Mkwnkøkhkík sÞMk{tËðk¤k çktøk÷k{kt{Lkkðeþwt.’

‘Ãkhtíkw «{kuËLkk yk{ RLkfkhÚke LktrËLkeLkkyu ykuhíkk fËeÞu Ãkqhk ÚkÞk Lknª. Auðxu LktrËLkeyuyk s çk tøk÷k{kt ½uLkLke økk u¤eyku ¾kELkuykí{níÞk fhe ÷eÄe. yu ð¾íku yk çktøk÷kLkeËu¾¼k¤ nw t fhíke níke. nw t yk çktøk÷kLkeLkkufhkýeÚke {ktzeLku {uLkush çkÄwt s níke. LktrËLke{khe Ëefhe suðe níke. {híkkt Ãknu÷kt LktrËLkeyuyuLkk Lkk{Úke [k÷íkku yk çktøk÷ku {khk Lkk{u fheËeÄku níkku. nðu nwt f]»ýk, yk çktøk÷kLke {kr÷fAwt.’

‘fux÷k ð¾ík Ãknu÷ktLke yk ðkík Au ?’ þu¾huÃkqAâwt.

‘Mkh, LktrËLke {uz{Lku {Þuo Ãkkt[ ð»ko ÚkE økÞkt.Ãký nwt yk çktøk÷k{kt hnuíke LkÚke. nwt çknkhLkkykWxnkWMk{kt s hnwt Awt. {khku Ëefhku WËuÃkwh{ktLkkufhe fhu Au. íku õÞkhuf õÞkhuf ynª ykðeLkuçktøk÷k{kt hnu Au. fk÷u íkku nwt s WËuÃkwh {khk ËefhkLku{¤ðk økE níke. fkuE fkuE ðkh ¼qÕÞk ¼xõÞkMknu÷kýe ynª ykðu Au, Ãkhtíkw nwt íkku yksu Mkðkhus ykðe.’

‘íkku ÃkAe hkºku su f]»ýk {¤e níke íku fkuý?’f]»ýkLkk [nuhk Ãkh Vhe WËkMke AðkE. yuLke

ykt¾ku{kt ¼ÞLke ÷fehku níke. fux÷eÞu ðkhLke¾k{kuþe çkkË íku çkku÷e : ‘ík{khe ðkík Mkk[e Au.yk LktrËLkeLkwt yÃk{]íÞwt ÚkÞwt íku ÃkAe {Lku Ãký fkuELku fkuE ynª [çkqíkhk Ãkh çkuXu÷wt sýkÞ Au. fËefçktøk÷kLke ¼eíkh fkuE xnu÷íkwt sýkÞ Au. yíÞkhMkwÄe {Lku yu{ níkwt fu, yu fkuE {khe ¼ú{ýk nþu,Ãkhtíkw ík{u su f]»ýkLku òuE íku nwt íkku Lknkuíke s.’

þu¾h Vhe MíkçÄ ÚkE økÞku. r«ÞkLke ykt¾kuMkVuË Ãkqýe suðe ÚkE økE. yu{Lku ÏÞk÷ ykðeøkÞku fu, hkºku yu{ýu su f]»ýkLku òuE níke íku f]»ýkLknkuíke. su r«Þk hkºku þÞLk¾tz{kt níke íku ÃkýyMk÷e r«Þk Lknkuíke. yu þkÞË LktrËLkeLkku ¼xfíkkuykí{k s níkku. þu¾hu òuÞwt íkku f]»ýk ¾wË yuf÷kþ suðe çkLkeLku íku{Lke Mkk{u çkuXe níke.

nðu íkuyku ðÄw [[ko fhðk íkiÞkh Lknkuíkkt.þu¾h yLku r«ÞkLkk [nuhk ÃkhÚke Qze økÞu÷k

nkuþ òuE f]»ýk çkku÷e : ‘ík{u øk¼hkð Lknª.LktrËLke {uz{ çknw s MkhMk ykuhík níke. yuýu fkuELkuÃkhuþkLk fÞko LkÚke. yu yÄqhe EåAk þkÞË yuýuÃkqhe fhe ÷eÄe Au.’

þu¾h f]»ýk Mkk{u òuE hÌkku yLku r«Þk þu¾hMkk{u.

yk ½xLkk çkkË r«ÞkLku Xef Úkíkkt fux÷kÞu rËðMk÷køÞk.

mtkvtfo & +91 98792 07102’uJtulY vtxujt

xwÚkÃkuMx{kt 9 rMkøkkhuxsux÷wt rLkfkuxeLkLkwt «{ký

Lkðe rËÕne: Mkðkhu WXeLku y{u suxwÚkÃkuMxÚke çkúMk fhe hÌkk Aeyu íku y{khe ytËhÍuh ÃknkU[kzu Au. yuf xqÚkÃkuMx{kt Lkð rMkøkkhuxsux÷wt rLkfkuxeLkLkwt «{ký nkuE þfu Au. rËÕneÂMÚkík RÂLMxxâwx ykuV Vk{koMÞwrxf÷ MkkÞLMkyuLz rhMk[uo ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt yk {wsçkLkku½xMVkux fÞkuo Au.

yk MktMÚkkyu fÌkwt Au fu ík{k{ xw¾ÃkuMxçkLkkðxe ftÃkLkeyku ÷kufkuLkk ËktíkLku ¾hkçkfhðkLke «r¢Þk{kt òuzkÞu÷e Au. yk MktMÚkkLkkÃkqðo yrÄfkhe yLku «kuVuMkh yuMk yuMk yøkúðk÷usýkÔÞwt Au fu çkòh{kt WÃk÷çÄ ík{k{ xku[Lke

ftÃkLkeykuLkk ÃkuMxLku ÷ELku íkÃkkMk fhðk{ktykðe [qfe Au.

yk{ktÚke 11 ÃkuMx yLku Ëkík{tsLk{ktrLkfkuxeLkLkwt «{ký yÃkuûkk fhíkkt ðÄkhu òuðk{éÞwt Au. ÃkuMx{kt ÞwÍeLkku÷ yLku xkhLkwt «{kýÃký ¾qçk {kuxe {kºkk{kt òuðk {éÞwt Au.^÷kuhkEzLkwt «{ký Ãký {kuxe {kºkk{kt òuðk{éÞwt Au. ½ýk ÃkuMx yLku Ëktík{tsLk{kt 18r{÷eøkúk{ MkwÄe rLkfkuxeLkLkwt «{ký skuðk {éÞwtAu. yuf rMkøkkhux{kt 2Úke 3 r{÷eøkúk{rLkfkuxeLkLkwt «{ký hnu Au. yk heíku òuðksEyu íkku ÃkuMx{kt 8Úke 9 rMkøkkhux Mk{kLkrLkfkuxeLkLkwt «{ký hnu Au. rLkfkuxeLk rz{køkLku

íkksøke WÃk÷çÄ fhkðu Au Ãkhtíkw íkuLke ykzyMkhku Ãký hnu÷e Au. ÞwÍeLkku÷ ÃkezkLku ½xkzuAu. {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku Ëktík{kt hnuíkeÃkezkLku Ëqh fhðk {kxu ykLkku WÃkÞkuøk fhu AuÃkhtíkw nkxoLke Ä{Lke Ãkh íkuLke {kXe yMkh ÚkkÞAu. xqÚkÃkuMx{kt Mkk{u÷ xkh fuLMkh {kxu {kuxwtfkhý nkuE þfu Au. Ãkux WÃkh Ãký íkuLke «ríkfq¤yMkh ÚkkÞ Au. ykLkkÚke ¼q¾Lkwt «{ký ½xeòÞ Au. xqÚkÃkuMxLku ÷ELku ykðhe ÷ELkufhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt ½ýe yLÞçkkçkíkku Ãký òýðk {¤e Au su{kt ðÄw yÇÞkMkfhðk{kt ykðþu.

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkuMkðkÚke÷kuneLkku sÚÚkku ò{e òÞ Au

÷tzLk: rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt s fhðk{ktykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu Ëhhkus ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe çkuMke hnuLkkh{rn÷kyku{kt ç÷zõ÷kuxLkku ¾íkhku ðÄkhu hnuAu. ðÄw Mkr¢Þ hnu÷e {rn÷kykuLkeMkh¾k{ýe{kt íku{Lkk VutVMkk{kt SðLk {kxu¾íkhLkkf ÷kuneLkku sÚÚkku ò{e sðkLkku ¾íkhku÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkuMke hnuLkkh {rn÷kyku{ktçkuÚke ºký økýku ðÄkhu hnu Au. ykLkku {ík÷çkyu ÚkÞku fu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ëhhkus çkuMkehnuLkkh {rn÷kyku {kxu ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ LkÚke.Mkr¢Þ hnuLkkh {rn÷kyku{kt yk Mk{MÞk«{ký{kt ykuAe hnu Au.

WËkMkeLk ÷kEV MxkE÷ nkxo yuxufyÚkðk íkku nkxoLkk yLÞ hkuøk{kt Vu÷kðk{kt Ãký¼qr{fk ¼sð Au. yÇÞkMkLke MkkÚku yuf

yuzexkurhÞ÷ Ãký «fkrþík fheLku sýkððk{ktykÔÞwt Au fu ÂMÚkrík ¾hkçk Lk ÚkkÞ íku {kxuËhhkus ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {rn÷kykuyu yufsøÞkyu çkuMke hnuðwt òuEyu Lknª. yk íkkhýkuykhkuøÞ {kxu ÷k÷ çk¥ke Mk{kLk Au. ykLkk÷ûkýku Ãký ¾íkhLkkf Au. ÷ûkýkuLkk ¼køkYÃkuïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au. Akíke{ktËw:¾kðku ÚkkÞ Au yLku fVLke íkf÷eV hnu Au.Mkókn{kt 41 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe çkuMkehnuLkkh {rn÷kyku{kt yk ¾íkhku ðÄkhu hnuAu. fuLkuzk{kt MktþkuÄfku yk ytøku yøkkW yufyÇÞkMk fhe [qõÞk Au su{kt ykðks íkkhkýkuòýðk {éÞk níkk. ÷kEV MxkE÷Lke xuð ytøkurðMík]ík {krníke yufrºkík fhðkLkk nuíkwMkh69950 {rn÷k LkMkoLku ykðhe ÷ELku ykyÇÞkMkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke.

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011 27mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 16/09/2011 :te ;tt. 22/09/2011

ztp. btnuNtCttE ’Nttuht ( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC),btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880

E-Mail :- [email protected]

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ffo (z,n)

®Mkn ({,x)

fLÞk (Ãk,X,ý)

íkw÷k (h,ík)

ð]rïf (Lk,Þ)

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

{fh (¾,s)

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ’Ïfl„V◊Ï÷ ±V‰V◊ fi ⁄fiı ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¬˘ÀÎ Ï‰«Îfl˘ ±◊‰Î ¬˘ÀÌ

g«÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ‰‘ Ï«_÷Î…fi¿ ⁄fiı. ±ÎÏ◊˝¿ …‰Î⁄ÿÎflÌ±˘ ±Î‰Ì ’Õı. ±ÎÂÎ ±fiı μ¯ÎÏ÷fiÎ

Ï‰«Îfl˘ ·Î¤ ¿flÎ‰Âı. ⁄ıÓ¿, ŒÎ¥fiÎLÁ ⁄Î⁄÷ı Á‹∞ Ï‰«ÎflÌfiı ¿Î‹ ¿fl‰_. ÂhÎ◊Ì ÁÎ‰‘ flËı‰_.

±√‰Õ˘‹Î_◊Ì ‹Î√˝ ‹ı‚‰‰˘ ‹U¿ı· ⁄fiÂı. ¿ÃÌfi Á‹V›Î Ë· ¿fl‰Î‹Î_ Ï‹hÎ˘ ÁËÎfi fi ¿flı.

Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÁΩ˝›. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ μ√˛ ⁄fiı. ËÎ◊, ’√‹Î_ ÿ—¬Î‰fiÌ

ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿<fiıË ÿÎ¬‰Ì fi˘¿flÌ‹Î_ ¿Î‹¿Î… ¿fl‰_.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿ÎS’Ïfi¿ Ï‰«Îfl˘ ‹fifiı μkÎıÏ…÷ ¿flÌ ÿıÂı. …‹Ìfi-‹¿Îfiı ·√÷Ì Á‹V›Î Ë·

¿fl‰Î‹Î_ ¿˘¥fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı Ï‹lŒ‚ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı.

¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎfi¿>‚÷Î ±fiı ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ≠Á¯Î÷Î ±fiı ‹‘fl÷Îfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ

»‰Î¥ Ω›. Œfl‰Î …‰Îfi_ ‹fi ◊Î›. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝fiÎ ≠ı‹Ì ⁄fiÂ˘. ±ÎzÎ„I‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı.

¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. T›‰ÁÎ›·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì

‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ’Ïfl‰Îfl ±fiı ¿<_À<_⁄Ì…fi˘fiÎ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊Î›.

±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄˘Ωı ‰‘Ì fi Ω› ÷ıfi_ K›Îfi flÎ¬‰_. Â_¿Î-¿<Â_¿Î ‹fi‹Î_◊Ì ¿ÎœÂ˘ ÷˘ ‹fi

‰‘ ±¿Î√˛ ⁄fiÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√ μ…‰Î›. ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝ ◊Î›. Ï‰ÿıÂ ›ÎhÎÎ ›˘√ ≠⁄‚

»ı. fi˘¿flÌ‹Î_ ≠√Ï÷, ⁄œ÷ÌfiÌ Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿ ‹‚ı. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı. ±Î ÁÅÎË÷‹Î ¿Î›˝ZÎıhÎı

≠√Ï÷¿Îfl¿ ÷¿ ‹‚Âı. …ıfi˘ ’Òfl÷˘ ·Î¤ ·ı‰˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Áfl‚ ⁄fiÂı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷‹Î_

ÁË¿Îfl ±Î’Ì Â¿Â˘. Ï‰fl˘‘Ì±˘, ËflÌŒ ‰√˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. VfiıËÌ◊Ì ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ◊Î›.

‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. ¿·Î ±fiı ‰Î_«fi ≠I›ı w«Ì ‰‘ı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÎ ¿Î‹‹Î_, ≠Á_√˘‹Î_ ±HÎ‘ÎflÌ ÁËÎ› ÷◊Î ¥„E»÷ ’ÏflHÎÎ‹˘ ±Î‰÷Î …HÎÎÂı.

¬«˝ ’fl ±¿<_Â ‹Ò¿‰˘. fi‰Î ¿Î‹˘fi˘ Â¤ ≠Îfl_¤ ◊Î›. ±Î‰¿‹Î_ Ô‰‘Îfl˘ ◊Î›. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿

¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘. fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷

·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfi_ ±ÎÏ‘’I« …‚‰Î¥ flËıÂı. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ıfiÎ {CÎÕÎfi_

Ïfi‰ÎflHÎ ÁË… ≠›ÎÁı ◊Î›. ±Îfl˘B›‹Î_ T≤Ï© ◊Î›. Á_÷Îfi˘fiÎ ≠ë˘ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î

Ë‚‰Ì ◊Î›.

±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı ¬«Î˝‚ ’fl‰Îfl ◊Âı. ±Î‰¿fiÎ ≠‹ÎHÎ‹Î_ ¬«˝ ¿fl÷Î_ ¿fl…fiÎ ›˘√

‰‘ ⁄fiı. ±_√÷ ±Îfl˘B› Ï‰Âı Á¤Îfi flËı‰. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝ ±fiı Ï‰Êˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_.

¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ‰Î÷Î‰flHÎ μ√˛ fi ⁄fiÌ Ω› ÷ıfi_ ¬ÎÁ K›Îfi flÎ¬‰_. fi˘¿flÌ ±fiı ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı VÀÎŒ ÁÎ◊ı

Á_CÎÊ˝‹› ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. ‘Î›˝ ◊‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ÁΩ˝›. Áfl¿ÎflÌ ¿Î›˘˝‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_

fi∞‰Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ «Õ¤Õ ◊Î›. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ≠ı‹ ±fiı Ë_Œ ‹‚Ì flËıÂı. ±P›ÎÁ‹Î_ ≠Ï÷¿>‚÷Î

ÁΩ˝›. ‹fi ÂÎ_÷ flÎ¬Ì ±Î ÁÅÎË ÂÎ_Ï÷◊Ì ’ÁÎfl ¿fl‰_.

‘_‘Î‹Î_ Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿ ‹‚ı. ¿Î›̋ZÎıhÎı ÁÎfi¿>‚ ÷¿ ÁΩ̋÷Î ·Î¤fiÌ ±’ıZÎÎ ‰‘ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_

ÁΩ˝›ı·Ì Á‹V›Îfiı μ¿ı·Ì Â¿Â˘. Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿ ±fiı ¿·ıÂfiÎ ≠Á_√˘ μ¤Î fi ◊Î› ÷ıfi_

K›Îfi flÎ¬‰_. ≠‰ÎÁ ’›˝Àfi ÁŒ‚ fiÌ‰Õı. ·˘¿Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝, ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î‹Î_ w«Ì

‰‘ı. Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰CÎı. ±Î‰¿ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀıfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Î_ Ï‰¶Îfi T›Ï¿÷fi˘ ÁË¿Îfl

‹‚Ì flËıÂı. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì Â¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±‰fl˘‘, ‹U¿ı·Ì

ËÂı ÷˘ ÿÒfl ◊÷Ì …HÎÎ›. ±ÎÂÎ ±fiı μ¯ÎÏ÷fiÎ ‹Î√˝ ¬·Âı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ …ıÀ·Ì ÁÎfi¿>‚÷Î »ı ±ıfiÎ◊Ì ‰‘ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ⁄˘Ωı ±Î‰Ì ’Õı. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_

μIÁÎË …‚‰Î¥ flËıÂı. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰◊Ì ¿˘¥ √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘flÌ Ω› ÷ıfi_ Ï‰ÂıWÎ K›Îfi

flÎ¬‰_. …^fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ±˘ Ë‚‰Ì ◊Î›. Ï‹S¿÷ ±_√ıfiÎ Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ Ï‰‰Îÿfi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì

Â¿Â˘. ‰ÎflÁÎ¥ Ï‹S¿÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ±ÿÎ·÷Ì ¿Î‹¿Î…‹Î_ ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Á_÷Îfi ‹ÎÀı

≠√Ï÷fi˘ Ï‰¿ÎÁ Áfl‚÷Î◊Ì ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ı Á‹ı‚¤›˝ ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. Ï‰¶Îfi

T›„@÷fiÎ ÁË¿Îfl ±fiı ‹ÿÿ◊Ì √Ò_«‰Î›ı·Î ¿Î›˝ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. ·√#Ï‰‰ÎËfiÌ Á‹V›Î Ë· ◊Î›.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î¿„V‹¿ ¬«˝ ‰‘ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfiÎ d‚ ¬Ì·Âı. Ï‹hÎ˘, VfiıËÌ±˘fi˘ ÁË¿Îfl

‹‚Ì flËıÂı. ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÷HÎ¬Î {flı. ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì

ÏÁÏ© ‹‚ı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ≠ı‹ ±fiı ÁË¿Îfl ÁÎ_’Õı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ ΩËıfl μ¿ı· ±Î‰ı. ÿÏZÎHÎ

ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. V‰¤Î‰‹Î_ Ïfi¬Î·Á÷ÎfiÌ ⁄Îÿ⁄Î¿Ì ◊Î›. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ≠T≤ÏkÎ±˘

ËÎ◊ ‘flÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ ±fiı¿ fi‰Ì ÷¿ ‹‚ı. ÃoÕÎ Ïÿ‹Î√◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰_. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘

’Õ÷Ì ‰ÎÀÎCÎÎÀ‹Î_ μ÷fl‰ fiËŸ. V‹flHÎÂ„@÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ±Îfl˘B› fifl‹ √fl‹ flËı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ T›√˛÷Îfi˘ ±fi¤‰ ◊Î›. ±ÎÏ◊˝¿ ≠ë˘ √Ò_«‰Î›Î ËÂı ÷˘ ÷ıfi˘ μ¿ı· ·Î‰‰Î

÷flŒ ≠›Ç˘ ‰‘Îfl‰Î …wflÌ ⁄fiı. ‘_‘Î T›‰ÁÎ›‹Î_ ¿Î‹¿Î…fi˘ ⁄˘Ωı ‰‘Ì Ω›. Ëfl˘ Œfl˘ ’HÎ

÷‹˘fiı ¿Î‹ ¿fl‰Îfi_ ‹fi ◊Î› fiËŸ. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ±_√ı ≠T≤ÏkÎÂÌ· ⁄fiÂ˘. B≤Ë∞‰fi‹Î_ ¬˘ÀÎ

‰ÎÿÏ‰‰ÎÿfiÎ ¿ÎflHÎı ±ı¿⁄ÌΩfiÎ ‹fi ™«Î ◊¥ Ω›. Ïfi¿À Á_⁄_‘ÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷

flËıÂ˘. ‹‚¶Îfl ±fiı ⁄Ì.’Ì. Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ ◊¥ Â¿ı. ±Î‰ıÂÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı μ÷Î‰‚Ì›Î

ÏfiHÎ˝›˘◊Ì ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. Ï‰fl˘‘Ì◊Ì ÁÎ‰‘ flËı‰.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹ı …ı‹fiı ÁË¿Îfl ±ÎM›˘ ËÂı ÷ı ’HÎ ÷‹ÎflÎ ‹ÎÀı ¿o¥¿ ¿fl‰ÎfiÌ ÷‹¯ÎÎ ΩB≤÷

¿flÂı. …^fiÌ μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Ï≠›…fifiÌ ›Îÿ ÷Î∞ ◊Î›. Ï‰ÿıÂ‹Î_ „V◊÷

∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi ‹fifiı Ï‰Ë‰‚ ⁄fiÎ‰Ì ÿıÂı. fi˘¿flÌ Â˘‘‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘‹Î_ ÁŒ‚÷Î

‹‚ı. fi‰Î ‰ÎËfifiÌ Ï‹S¿÷fiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ◊Î›. ‘_‘Î¿Ì› ¿Î‹¿Î…‹Î_ ’HÎ ’ÇÌ ±fiı Á_÷Îfifi˘

ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ≠‰ÎÁfiÌ μkÎ‹ ÷¿ ÁÎ¿Îfl ◊Î›. ’ÎÕ˘ÂÌ ÁÎ◊ı ‹‚Ì Á_’Ìfiı flËı‰. ¤Î¥

⁄Ëıfifi˘ ±÷ÒÀ ≠ı‹ …‚‰Î¥ flËıÂı.

±fiı¿ ±Î’ÏkÎ, ‹U¿ı·Ì‹Î_◊Ì Áfl‚÷Î◊Ì ‹Î√˝ ¿ÎœÌ Â¿Â˘. Ï’I≤’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÁÎflÎ fiflÁÎfi˘

¤ıÿ ’Îfl¬Ì ·ıÂ˘. ±ÎÏ◊˝¿ ‹_{‰HÎ Ë‚‰Ì ◊Î›. ±ÎzÎ„I‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. fiı÷Î√ÌflÌfiÌ μ…‚Ì

÷¿ ‹‚ı. μE« ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ ÁË¿Îfl Á_Î’Õı. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘fiÌ ±’ıZÎÎ Á_÷˘ÊÌ Â¿Â˘. ÿflı¿ ZÎıhÎı

‘Îflı·˘ ≠Ï÷¤Î‰ ‹‚ı. fi˘¿flÌ‹Î_ Œıfl⁄ÿ·Ì, V◊‚Î_÷fl ◊Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¿Õ‰ÎÂ flËı. ÷Ï⁄›÷

⁄√ÕÌ Ë˘› ÷˘ Á‘Îfl˘ ‰÷˝Î›. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁÎ‘fifiÌ ¬flÌÿÌ ◊Î›. Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ‘Îfl‰Î ¿fl÷Î_

’HÎ ÁÎv_ ’ÏflHÎÎ‹ ‹‚ı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ÁÒ{⁄Ò{◊Ì ±fiı¿ ¿Î›˘˝ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î ¿Î‹¿Î…fiÌ ›Îÿ ÷Î∞

◊Î›. μkÎfl ÏÿÂÎ‹Î_ ŒÎ›ÿÎ¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ›‰¿-›‰÷Ì±˘fiÌ ·√# Ï‰‰ÎËfiÌ ·√÷Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ

Á_÷˘Ê≠ÿ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ «˘‹ıfl d·√·Î⁄Ì ‰Î÷Î‰flHÎ flËı. fi¿ÂÎfifiÎ ¿ÎflHÎı …^fiÎ

±À‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ’HÎ ±Î√‚ ‘’Î‰‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷‰Î‚

⁄fiÌ flËıÂı. fi‰Î ¿Î›˘˝fi˘ Â¤Îfl_¤ ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı Ï‰¿ÎÁfiÌ ÷¿ ÁΩ˝÷Î Ï‰fl˘‘Ì±˘ ÷¿

{Õ’Ì fi ·ı ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flÎ¬‰Ì. ‰ÎËfi±¿V‹Î÷◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_.

CtrJtMgtf:tlt

≥

Á

¿

√

¤

±

I

V

«

÷

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 201128mJtt’lte mthdtbt

ntmgt - LhKttk

hurmtvte-ftumtJtzo

yJtltJtwk

Mkknuçk:yksu Ãký ík{uykurVMk{kt{kuzkÃkzâkh{uþ:nk, Mkh.Mkðkh õÞkhu Ãkze økE ¾çkhs Lkk Ãkze.nwt íkku {kuze Mkðkh MkwÄe Mkqíkku shÌkku.Mkknuçk: nu ¼økðkLk.. ykurVMk íkku Xef ík{u½hu Ãký ŸÎÞk s fhku Aku !

***ÃkÃÃkk: MkkuLkwt, òu nwt yuf yXðkrzÞk {kxuçknkhøkk{ òô Awt. {khk {kxu fkuEfkøk¤ ykðu íkku yuLkk Ãkh ÷¾e Lkk¾sufu yu õÞkhu ykÔÞku.ÃkÃÃkk ßÞkhu çknkhøkk{Úke ÃkkAk ykÔÞkíÞkhu MkkuLkw tyu fkøk¤ku íku{Lkk nkÚk{ktykÃÞk, Ëhuf fkøk¤ Ãkh ÷¾u÷wt ykfkøk¤ yksu ykÔÞku.

***yuf {qh¾ ËrhÞk{kt Lnkðk Ãkzâku.ÃkkýeLkwt {kuswt ykðíkk íku íkýkðk ÷køÞku.yux÷k{kt ík uLk nkÚk{kt yuf {kA÷eykðe økE.{kA÷eLku ÃkfzeLku íkuýu ËrhÞkLke çknkhVUfe yLku òuhÚke çkkuÕÞku, ‘{kÁt íkku suÚkðkLkwt Úk~ku yu Úkþu...ò íkwt íkku íkkhkuSð çk[kð!’

***

yti»tæt

ztp.;]rÃ;

Xffh

_tumtJtzo

ytze attJteytze attJteytze attJteytze attJteytze attJte

1. dtKtuNt btqr;toytultt rJtmtsoltlte

r;tr;t (7)

5. sbttEltu ytlte mtt:tu mthFttJttgt

(2)

7. frsgttu, yKtctlttJt (4)

9. mtt"tlt-mttbtdt{e (5)

11. Ess;t sJte, ....... fvttJtwk (2)

12. f];gt, ftbt (3)

13. mttultt-attk’elte vtt;tGe vtxTe (3)

15. dttgtltwk ctaatwk (4)

17. ’hJttSltwk ykdt{uB (2)

20. mthFtwk, mtbttlt (4)

21. bttdt, s~rhgtt;t (2)

22. ftJt;thwk, AG (3)

23. ztufwk lttkFteltu SuE Ntftgt ;tuJte

ctthe (4)

25. vtJto;t, xufhtu (3)

29. ntubt, nJtlt (2)

3. vtdt bttkzJttu, DtqmtJtwk ;tu (5)

QCte attJteQCte attJteQCte attJteQCte attJteQCte attJte

1. vtwMfG, DtKtwk (2)

2. Jgtmtltlte EaAt (3)

3. btdt fu JtxtKtt suJtwk fXtuG (3)

4. mtjttn, cttu"t (2)

5. :ttuzwk, jtdteh (2)

6. yuf rnkmtf sGath vt{tKte (5)

8. mttJt lttltwk (4)

9. fathtvtuxe (4)

10. AtNtbttk:te ctlttJttgt (2)

11. lttift, ntuze (2)

14. mtvttx ltrn ;tuJtwk (5)

16. dttuxtGtu, yJgtJtm:tt (4)

18. Ntufujte Sze htuxjte (3)

19. "tbtolttu Vtkxtu, vtk:t (4)

24.yuf ’tKtt sultt htuxjtt ctltu (3)

26. Qz;te Jtt;t, yVJtt (2)

27. ctebtthe, ’’o (2)

28. mte"twk ltrn ;tuJtwk, yJtGwk (2)

yneyneyneyneynek yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt

Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te :te :te :te :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf

hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te :te :te :te :te 9mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynek vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

1 5 3

7 4 8 9 6

5 2 7 8

6 3 9 2 4

2

4 3 8 6 1

9 3 2 5 7

7 3 2

7 8 4 1

mwztufw - ykftule bdsbthe

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

fÃkk¤ ÃkhLke Ãkkfu÷eVkuÕ÷eyku(ÃkkuhkExeMk)

WLkk¤k{kt ÃkhMkuðku ðÄkhu ð¤u, fÃkk¤Ãkh ÃkhMkuðku WíÃkíLk fhíke MðuËøkútrÚkyku ¾qçk«{ký{kt nkuÞ, yk økútrÚkLkkt íð[k Ãkh ¾w÷íkktAeÿku MkkuS sðkÚke íÞkt VkuÕ÷e ÚkkÞ Au. íkuÚkeíkuLke ÃkkuhkExeMk fnu Au. ÃkhMkuðkLkk fkhýu[k{ze ¼eLke ¼usðk¤e hnuðkÚke íÞkt [uÃk÷køku, Ãkkf ÚkkÞ yLku yk¾wt fÃkk¤ Ãke¤e-Ãkkf u÷e-Vk uÕ÷eykuÚke ¼hkE òÞ.ykíkf÷eV{kt ¾ykðkLke yLkuf Ëðkyku fk{ Lkykðu íÞkhu þwØ [tËLkLkku ÷uÃk [{ífkh çkíkkðuAu. [tËLk ½MkeLku íkuLkku ÷uÃk ðkhtðkh ÷økk÷íkkhnuðkÚke yk Ãkk uhkExeMkLke VkuÕ÷eykuÍzÃkÚke Mkkhe ÚkE òÞ Au.

fhðe Au ¾kðe nheVkE ?MkkuLÞk Úkku{Mk Lkk{Lke yk {rn÷kyu ¾kðkLke MÃkÄko{kt Mkkík{e ðkh rð¢{ MksÞkuo Au. LÞq

Þkufo{kt LkuþLk÷ çkVu÷ku ®ðøMk VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk nkux zkuøk E®xøk fkuLxuMxLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt, su{kt rðŠsrLkÞkLke Úkku{Mku íkuLkku ÃkkuíkkLkku s ðÕzo hufzo íkkuzâku Au. íkuýu yk MÃkkÄko{kt fw÷2.2 rf÷kuøkúk{ {ex ¾kãwt níkwt. økÞk ð»kko íkuýu 12 r{rLkx{kt 183 r[fLk ®ðøMk ¾kðkLkkuÃkkuíkkLkku rð¢{ íkkuzâku níkku. WÃkhkíkt íkuýu ykðe 38 MÃkÄko{kt rð¢{ MksÞkuo níkk. ‘çkuÕf rðzku’íkhefu yku¤¾kíke MkkuLÞk ykðe MÃkÄko{kt ÃkwÁ»kkuLku Ãký ntVkðu Au. 2009{kt íkuýu 10 r{rLkx{kt41 økkuxzkuøk ¾kðkLkku Ãký ÃkÞkMk fÞkuo níkku.

65 ð»ko sqLkwt xeðe nsÞ fkÞohík65 ð»koLkk ðÃkhkþ ÃkAe Ãký yuf xeðe Mkkçkqík hÌkwt Au yLku rzrhs÷ ÂMð[ ykuðh ÃkAe

íkuLkwt MðÁÃk h[kÞwt Ayu. nsw Ãký yk xur÷rðÍLkLke ÂMÚkrík Mkkhe Au. {kºk rzS çkkuõMkLkk fkhýurðMðLkwt yk yuf MkkiÚke sqLkwt xur÷rðÍLk Mk{Þe MkkÚku Mkk{u hÌkwt Au yuLkk íku{kt AuÕ÷k{kt AuÕ÷eík{k{ [uLk÷e Ãkh fkÞo¢{ku òuE ~kfkÞ Au. rLkð]¥k xeðe yuÂLsrLkÞh Mxeð Vu÷eoLkwt yk rðLxusxur÷rðÍLk çkkuõMk 65 ð»koÚke fkÞohík Au. íku{Lkk ÞwØ ÃkAe çknkh Ãkzu÷wt «Úk{ xur÷rðÍLk Mkux¾heãwt níkwt. íku{Lkk rÃkíkkLke su{ 59 ð»keoÞ Mxeð Ãký hurzÞku yLku xur÷rðÍLk yuÂLsrLkÞh Au.íkuyku fnu Ayu fu 1946{kt yk xur÷rðÍLk ¾heËðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLku [k÷w ÂMÚkrík{kt hk¾ðk{kºk LkSðk VuhVkhkuLke sÁh Ãkze níke. yk xur÷rðÍLk{kt nsw Ãký ykurhrsLk÷ xÞqçk Au. nswÃký yk xur÷rðÍLk MkkÁt fk{ ykÃke hÌkwt Au. rzrsx÷ ÂMð[ ykuðh ÃkAe íku ykÄwrLkf xur÷rðÍLksuðwt çkLke økÞwt Au. Mfkux÷uLzLkk MktþkuÄf ßnkuLk ÷kuøke çkzuo 1926Lkk òLÞwykhe{kt ð‹føkxur÷rðÍ rMkMx{ Q¼e fhe níke. 1929Lkk MkÃxuBçkh{kt MkeçkeMke xurzÞku xÙkLMk{exh Ãkh«Úk{ ð¾ík rçkúrxþ xur÷rðÍLk «Mkkhý ÚkÞwt níkwt.

Ähíke Ãkh fuðe heíku ykÔÞwt MkkuLkwt? ¾wÕÞwt hnMÞÄhíke Ãkh MkkuLkwt yLku Ã÷urxLk{ su{ fe{íke Äkíkwyku fuðe heíku ykðe nþu íku òýðwt Ãký

hMk«Ë Au. òýeLku fkË[ ykùÞo Úkþu fu yk Äkíkwyku s{eLk fu çkesu õÞktÞÚke Lkrn, Ãkhtíkwytíkrhûk{ktÚke ykðe Au. rð¿kkLkeykuyu Ëkðku fÞkuo Au. fu Ähíke Ãkh MkkuLkwwt yLku Ã÷urxLk{ WÕfk®ÃkzLkkðhMkkË ð¾íku Ähíke Ãkh «ðu~Þk níkk. ÞwrLkðŠMkxe ykuV rçkúMx÷Lkk rð¿kkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu,Ähíke Ãkh yux÷wt çkÄwt MkkuLkwt yLku Ã÷urxLk{ Au fu íkuLke [kh {exh Ãknkue MkÃkkxe Ãký çkLkkðe þfkÞAu. [kh yçks ð»ko Ãknu÷kt ÄhíkeLkk rLk{koý ð¾íku rðþk¤ WÕfk®ÃkzLkk ðhMkkË MkkÚku çktLkuÄkíkwyku ytíkrhûkk{ktÚke Ähíke{kt «ðuþe níke. yu ð¾íku 2000 yçks fhkuz xLk ÄkíkwLke ð»kkoÚkE níke.

[eLk{kt Ëh ð»kuo 20 ÷k¾ ÷kufku ykí{níÞk fhu AuËwrLkÞk{kt yrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷e yÚkoÔÞðMÚkk íkhefu yufçkksw [eLkLke ÷kufr«Þíkk

ðÄe hne Au Ãkhtíkw [eLk{kt fux÷kf Lkfkhkí{f ÃkkMkk Ãký Au suLkk fkhýu íkuLke «ríkckLku VxfkuÃkze hÌkku Au. 9{e MkÃxuBçkh yux÷u fu yksu ðÕzo MkwMkkEz «eðuLMkLk zu Au. yk «Mktøku òhefhðk{kt ykðu÷k yuf heMk[o yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu [eLk{kt ykí{níÞkLkk{k{÷k{kt AuÕ÷k Ãkkt[ Ëþf{kt ykþhu 60 xfk MkwÄeLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au.

yk Ãkife Ãký ykþhu 75 xfk ykí{níÞk økúk{eý rðMíkkh{kt ÚkkÞ Au. su{kt {rn÷kyku{kt{kuíkLke MktÏÞk ykþhu 25 xfk Au. çkeS çkksw rðfMkeík Ëuþku{kt rçk÷fw÷ y÷øk «fkhLke ÂMÚkríkAu. rðfMkeík Ëuþku{kt ÃkwÁ»kku{kt ykí{níÞkLke Mkhuhkþ ykþhu ºký økýe ðÄkhu Au. Mkðuo{kt 15Úke34 ð»koLke ðÞLkk ÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. LkkLke ðÞLkk ÷kufku MkkiÚke ðÄw ykí{níÞkfhu Au. yk Mkðuo [kELkeÍ MkuLxh Vkuzo rzrMkÍ fLxÙku÷ yuLz ÃkeðuLMkLk îkhk òhe fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

{fkELke íke¾e-{eXe ðkLkøkeyku{xh {fkE

Mkk{økúe : 1 fÃk {fkELkk Ëkýk çkkVu÷k, 1/h fÃk ÷e÷k ðxkýk çkkVu÷k, MðkË«{kýu {heLkku ¼qfku, ÷ªçkwLkku hMk Lku fkuÚk{eh, {eXwt.heík : {fkE yLku ðxkýk r{õMk fhku yLku {he yLku ÷ªçkwLkku hMk W{uhku {eXwt yLkufkuÚk{eh ¼¼hkðeLku ÃkehMkku.

yk÷w {fkEMkk{økúe : 1 fÃk {fkELkk Ëkýk çkkVu÷k, 1 çkxuxwt, 1 økksh Aeýu÷wt, ÷k÷ {h[ktLkkuÃkkWzh yLku ÷ªçkwLkk xqfzk {eXwt.heík : çkxuxkLkk [kuhMk xwfzk fhðk. {fkE yLku çkxuxk ¼uøkkt fhe ÷k÷ {h[ktLkkuÃkkWzh ¼¼hkðku. Aeýu÷wt økksh yLku {eXwt ÷ªçkwLkk xqfzk MkkÚku ÃkehMkðwt.

{fkE {Mkk÷kMkk{økúe : 1 fÃk {fkELkk Ëkýk çkkVu÷k, 1 fktËku, 1 ðkxu÷k ykËw-÷Mký, SYt yLku÷k÷ {h[wt MðkË «{kýu, çku [{[e Ënª, {eXwt.heík : Mkk{økúe ¼uøke fhe {fkE-{Mkk÷k íkiÞkh fhku.

{fkE fheMkk{økúe : 10 íkkS {fkE (Ãkkt[ Ëkýk fkZeLku çkkVe ÷uðk yLku Ãkkt[Lku Aeýe÷uðk) çku {kuxk fktËk ÷ktçkk Mk{khu÷k, 1 LkkLkk ÷kzðk sux÷e yk{÷e, yuLkkÚkeçk{ýku økku¤, çku fÃk Ënª ð÷kuðu÷wt, 4 fÃk Ãkkýe, 4 [{[k ½e, Úkkuzk ÷e{zkLkkÃkkLk.ðkxðkLkku {Mkk÷ku : 1 Íqze fkuÚk{eh Mk{khu÷e, yzÄwt ÷e÷wt Lkkr¤Þuh Aeýu÷wt, 1/h [{[e n¤Ëh, 1 [{[e yk¾k Äkýk, 1 [{[e SYt (çktLku þufu÷k), 8 ÷e÷k{h[kt, 8 fk~{ehe {h[kt (1 f÷kf Ãkkýe{kt Ãk÷k¤u÷k).Ãkfkuzk : 1 ðkxfku ½ôLkku ÷kux, 1 ðkxfku [ýkLkku ÷kux, yzÄe [{[e çkurftøkÃkkWzh, Úkkuzk {fkELkk çkkVu÷k Ëkýk (fhe {kxu çkkVu÷k nkuÞ yu{ktÚke fkZe÷uðkLkk.) 1 [{[e ÷k÷ {h[wt, 1/h [{[e n¤Ëh, 1/h [{[e Mkkfh-{eXwt,yk çkÄwt ¼uøkwt fheLku ¼rsÞk suðwt ¾eYt íkiÞkh fheLku {kuxk {kuxk ÷tçkøkku¤ ¼rsÞktfhe ÷uðk.heík : WÃkh sýkðu÷ku ðkxðkLkku {Mkk÷ku ¼uøkku fheLku shkf Ãkkýe Lkk¾eLku [xýesuðwt ðkxe ÷uðwt.ÃkAe yuf íkÃku÷k{kt ½e {qfeLku ÷e{zkLkk ÃkkLk yLku fktËk Lkk¾eLkuMkktík¤ðk.fkËk Úkkuzk ÷k÷ ÚkkÞ yux÷u ðkxu÷ku {Mkk÷ku Lkk¾eLku Úkkuzeðkh Mkktík¤ðwt.½e Aqxwt Ãkzðk ÷køku yux÷u ðkxu÷e {fkE Lkk¾eLku çku fÃk Ãkkýe Lkk¾ðwt. ÃkAe«{kýMkh {eXwt, çkkVu÷k {fkELkk Ëkýk, çku fÃk Ënª, yk{÷eLku Ãk÷k¤eLku hk¾enkuÞ yu Lke[kuðeLku yuLkwt Ãkkýe yLku økku¤ Lkk¾e Ëuðku. çknw ½è ÷køku íkku Úkkuzwt sÃkkýe W{uhðwt. çkhkçkh Qf¤e hnu yux÷u yøkkWÚke çkLkkðu÷k Ãkfkuzk Lkk¾e yuLkk¼køkLkwt çkeswt çku fÃk Ãkkýe Lkk¾ðwt. çku-ºký r{rLkx Qf¤ðk ËELku Lke[u Wíkkhe÷uðwt yLku økh{ økh{ ÃkehMkðwt.


mvttuxTomt ftultoh

mvttuxTomt

LÞqÞk uf o: ÞwyuMk ykuÃkLk x urLkMk[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf òufkurðfuÃkwÁ»kkuLke ®MkøkÕMk VkELk÷{kt þÂõíkþk¤e¾u÷kze yLku ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk MÃkuLkLkk hkVu÷Lkzk÷ WÃkh Sík {u¤ðeLku «Úk{ ð¾ík ÞwyuMkykuÃkLk [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk{u¤ðe níke.

«Úk{ ¢{ktrfík Lkkuðkf òufkurðfu økÞkð¾íkLke nkhLkku çkË÷ku Ãký yk heíku ÷E ÷eÄkuníkku. òufkurðfu çkeò ¢{ktrfík ¾u÷kze Lkzk÷WÃkh 6-2, 6-4, 6-7 (3-7) 6-1Úke Sík{u¤ðeLku ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkrhíkk Mkkrçkík fhe níke.nk÷Lkk Mk{Þ{kt íku þk {kxu Mkðo©uc ¾u÷kzeíkhefu Au íku çkkçkík òufkurðfu Vhe yufðkhMkkrçkík fhe níke. økÞk ð»kuo òufkurðf Ãkh Lkzk÷u

y{urhfe ykuÃkLk : Lkzk÷Lkunhkðe òufkurðf [uÂBÃkÞLk

ykEMkeMke yuðkuzo fkÞo¢{Lkktçkrn»fkhÚke òuhËkh nkuçkk¤ku

ICC xuMx E÷uðLk{kt yuf{kºk Mkr[LkLkku Mk{kðuþ÷tzLk: xuMx r¢fux{kt ¼khíkLke nk÷ík fVkuze

çkLku÷e Au. ykEMkeMke xuMx xe{{kt yuf{kºkMkr[Lk íkUËw÷fhLkkt Mk{kðuþÚke yk çkkçkík MkkrçkíkÚkkÞ Au. Mkr[Lk ºkeò ð»kuo MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{ktMkV¤ hÌkku Au. Íneh ¾kLk Mkk{u÷ fhkÞku Au Ãkhtíkwíku 12{k ¾u÷kze íkhefu Au. Äkhýk «{kýu nk÷{ktþkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hnu÷kt #ø÷uLzLkk t¾u÷kzeyku MkkiÚke ðÄkhu Au. ÷øk¼øk yzÄe xe{

#ø÷uLzLke Au, su ¾u÷kzeyku Mkk{u÷ fhkÞk Au íku{kt yur÷Mxh fwf, òuLkkÚkLk xÙkux,Mxwyxo çkúkuz, økúunk{ MðkLk yLku suBMk yuLzhMkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»koLke ©ucykEMkeMke xe{{kt yLÞ ËuþkuLkkt ¾u÷kzeyku Ãký Mkk{u÷ Au. fw{kh MktøkkfkhkLkefuÃxLk íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au su ík{k{Lku ykùÞo Mksuo Au. nkþe{ y{÷k,suf fkr÷Mk Ãký xe{{kt Mkk{u÷ Au. íkUËw÷fhu yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 64.86 hLkLkeMkhuhkþ MkkÚku 10 xuMx{kt 973 hLk çkLkkÔÞk Au. 11 ykuøkMx 2010Úke 3 ykuøkMx2011 ðå[uLkkt økk¤k{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhLkkh ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. suf fk÷eMk, zu÷ MxuLk, yuçke rzrð÷eÞMko Ãký Mkk{u÷ Au. fw{kh MktøkkfkhkLkurðfuxfeÃkhLke ¼qr{fk MkkUÃkðk{kt ykðe Au. çkeSçkksw fwfu 6 MkËe yLku 4 yzÄeMkkÚku 76.58 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 12 {u[{kt 1302 hLk fÞko Au ßÞkhu xÙkuxu65.12 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku 12 xuMx{kt 1042 hLk çkLkkÔÞk Au su{kt [kh MkËeyLku ºký yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuLzhMkLku 11 xuMx {u[ku{kt 50 rðfuxÍzÃke Au.

ykEMkeMke xuMx xe{ Lke[u {wsçk Au. fw{kh Mktøkkfkhk (fuÃxLk), òuLkkÚkLkxÙkuLk, yur÷Mx fwf, suBMk yuLzhMkLk, økúunk{ MðkLk, nkþe{ y{÷k, suõMkfk÷eMk,zu÷ MxuLk, Mkr[Lk íkUËw÷fh, yuçke rz÷eðÞoh, Mxwyxo çkúkuz.Íneh ¾kLk(12{ku ¾u÷kze),

ICC xe{: [kh ¼khíkeÞkuLkku Mk{kðuþËwçkR: ðLk-zu [uÂBÃkÞLk ¼khíku ykRMkeMke ðLk zu xe{{kt Ãký ËçkËçkku ò¤ðe

hkÏÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykRMkeMke)yu yksu òhe fhu÷e ðLk-zu xe{{kt[kh ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. xe{ RÂLzÞkLkk MkwfkLke yu{.yuMk. ÄkuLkeLku xe{Lkku fuÃxLk ònuh fhkÞku Au. ÄkuLke WÃkhktík rðMVkuxf ¼khíkeÞ ykuÃkLkhrðhuLÿ Mkunðkøk, ðLk zu rðïfÃk{kt {uLk ykuV Ä MkeheÍ çkLku÷ku ÞwðhksrMk½ yLku VkMxçkku÷h Íneh¾kLkLkku Ãký ykRMkeMke ðLk zu xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÄkuLkeLkkuMkíkík [kuÚkk ð»kuo xe{{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ðLk zu xe{{kt MkkiÚke ðÄw ¾u÷kzeyku ¼khíkeÞAu. rðïfÃk{kt VkRLk÷{kt ¼khík Mkk{u nkhLkkh ©e÷tfk xe{Lkk çku ¾u÷kzeykuLkku ytrík{R÷uðLk{kt yLku yufLkku 12{k ¾u÷kze íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ërûkýykr£fkLkk Ãký çku ¾u÷kze ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yuf-yuf¾u÷kze ðLk zu xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkkt Au. MkunðkøkLkk ykuÃkLkh MkkÚkeíkhefu ©e÷tfkLk fuÃxLk rË÷þkLkLku ÃkMktË fhkÞku Au. ßÞkhu ©e÷tfkLkk Ãkqðo MkwfkLke yLkurðfuxfeÃkh fw{kh Mktøkkfkhk ºkeò MÚkkLku ykðþu. ßÞkhu Ërûký ykr£fkLkkyuçkezeðe÷eÞMko yLku ykuMxÙur÷ÞkLkku þuLk ðkuxMkLk yLkw¢{u [kuÚkk yLku Ãkkt[{k MÚkkLkuykðu Au. íÞkh çkkË Þwðhks Aêk yLku ÄkuLke Mkkík{k ¢{u Au. ÃkkrfMíkkLkLkku W{h økw÷Ërûký ykr£fkLkk zu÷ MxuÃkLk MkkÚku «khtr¼f yk¢{ý Mkt¼k¤þu.

ºkeò VkMx çkku÷h íkhefu yLku MÃkeLkh íkhefu $ø÷uLzLkk økúe{ MðkLkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. rðLzeÍLkk Ãkqðo MkwfkLke f÷kRð ÷kuRzLkk Lkuík]íð nX¤Lke Mkr{ríkyuðLk-zu xe{Lke ÃkMktËøke fhe níke.

ÄkuLke yLku yr¼Lkð rçkLÿkLku ÷u^xLkLxfLko÷Lke {kLkËT ÃkËÔke

Lkðe rËÕne : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku2008 çkeStøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz{ {u¤ðLkkh yr¼Lkð rçkLÿkLk u÷u^xLkLx fLko÷Lke {kLkËT ÃkËðe «ËkLkfhðk{kt ykðe Au. MkuLkkLkk Mkðku oå[f{kLzh yLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷îkhk çkÒku ¾u÷kzeykuLku yk {kLkË ÃkËðe«ËkLk fhðk{ktykðe níke. yk rðþu hûkk{tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ÄkuLkeyLku yr¼Lkð rçkLÿkyu h{íkku{ktykÃku÷k y{qÕÞ ÞkuøkËkLk yLku swËk swËk «Mktøku çkíkkðu÷e MkuLkk «íÞuLke «ríkçkØíkkLkufkhýu çkÒku yu÷kzeykuLku hk»xÙÃkrík îkhk MkuLkk{kt ykðe Au. ÄkuLkeyu xe{Lkk fuÃxLk çkLÞkçkkË ¼khíkLku r¢fux{kt Lkðe Ÿ[kEyu ÃknkU[kzâwt Au yLku íkuLke ykøkuðkLke{kt ¼khíku xTðuLxeyLku ðLk-zu{kt ðÕzofÃk {u¤ÔÞku Au. yk WÃkhktík xuMx{kt Ãký ¼khíkLku Lktçkh ðLkLkk MÚkkLkuÃknkU[kzâwt níkwt. ßÞkhu þqxh yr¼Lkð rçkLÿkyu çkeStøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLku økkuÕz{uz÷ yÃkkðeLku økkihð yÃkkÔÞwt níkwt.

‘¼khíku Írnh rðLkk h{íkkt xuðkLkwt Ãkzþu’÷tzLk : #ø÷uLz«ðkMk{kt ÍrnhLke økuhnkshe{kt

¼khíkLkwt çkku®÷økyk¢{ý ½ýwt Lkçk¤wt Ãkze síkkt¼khíku xuMx yLku ÃkhkßÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku.yk ÃkhÚke Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økkøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khíku Írnh¾kLk WÃkh çkku®÷økLkku çkÄku ykËkhLk hk¾e þfkÞ , fkhý fu íku rVxLkuMkLke Mk{MÞkÚkeÍÍq{e hÌkku Au íkuÚke ¼khíku Írnh ðøkh h{ðk xuðkE

sðwt ÃkzMku. økktøkw÷eLku ÃkhkßÞ {kxu ÄkuLke WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðkLkwt ÞkuøÞ ÷køÞwt Lkníkwt. fkhý fu ¼khíkLkk {wÏÞ Ã÷uÞhku EòLku fkhýu çknkh níkk.

Sík {u¤ðe níke. Lkzk÷ çkkh {rnLkk yøkkWxurLkMk{kt fkuEÃký rððkË ðøkh ®føk íkhefuníkku. yu ð¾íku Lkzk÷u økúkLzM÷u{Lke MktÃkqýorMkrØ {u¤ðe níke Ãkhtíkw nðu òufkurðf ðÄwþkLkËkh Ëu¾kð fhe hÌkku Au. yk ð»kuo Lkzk÷LkerðBçkÕzLk Mkrník A VkELk÷{kt nkh ÚkE [qfeAu. Lkzk÷ MkŠçkÞkLkk ¾u÷kze Mkk{u xfe þõÞkuLk níkku. Lkzk÷u {u[{kt ðkÃkMkeLkk «ÞkMk fÞkoníkk Ãkhtíkw Lkzk÷ íkuLkk þkLkËkh Vku{o{kt Ëu¾kEhÌkku Lk níkku. {u[ Ëhr{ÞkLk Lkzk÷u ½ýe çkÄe¼q÷ku fhe níke íkuLkku MktÃkqýo ÷k¼ òufkurðfuWXkÔÞku níkku. òufkurðfu «Úk{ ð¾ík ÞwyuMk[uÂBÃkÞLkþeÃk Síke Au. yk ð»ku o íku ºkýøkúkLzM÷u{ MÃkÄko Síke [qõÞku Au. ÞwyuMkykuÃkLk Ãknu÷kt íku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yLku

rðBçkÕzLk{kt Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkkuníkku. òufkurðf yuf ð»ko{kt ºký økúkLzM÷u{MÃkÄko SíkLkkh xurLkMk RríknkMkLkku Aêku ¾u÷kzeçkLke økÞku Au.

çk tLk u ¾u÷kzeykuyu f ux÷ef ð¾íkxurLkMkLke ©uc h{ík Ëþkoðe níke. {uËkLk WÃkhWÃkÂMÚkík [knfku ¼khu hku{ktr[ík ÚkE økÞkníkk. òufkurðf yLku Lkzk÷ ðå[uLke {u[ òuðk{kxu {kuxe MktÏÞk{kt [knfku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. yk {u[ 4 f÷kf yLku 10 r{rLkx MkwÄe[k÷e níke. MkŠçkÞLk ¾u÷kzeyu yk yøkkWVkELk÷{kt ÃknkU[íkk Ãknu÷kt 16 ð¾íkLkkøkúkLzM÷u{ rðsuíkk hkush Vuzhh WÃkh Sík{u¤ðe níke. yk ð»kuo òufkurðf AðkÞu÷ku hÌkkuAu.

nkufe xe{Lku Ãktòçk Mkhfkhu25 ÷k¾Lkwt RLkk{ ykÃkþu

Lkðe rËÕne: yurþÞLk[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe SíkLkkh ¼khíkeÞnkufe xe{u 25 nòh YrÃkÞkLkwtònuh fhu÷wt RLkk{ Vøkkðe ËuíkktÃktòçk Mkhfkhu nkufe xe{Lku 25÷k¾ YrÃkÞkLkwt RLkk{ ykÃkðkLkeònuhkík fhíkkt çkuçkkf¤e çkLku÷kfuLÿeÞ h{íkøk{ík {tºkk÷Þu ËkuZ÷k¾ YrÃkÞk RLkk{ ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke. ÃktòçkLkk LkkÞçk{wÏÞ{tºke Mkw¾çkeh®Mkn çkkË÷u nkufe xe{Lkwt yÃk{kLk fhðk çkË÷ fuLÿ MkhfkhLku nkufe xe{Lke{kVe {ktøkðe òuRyu íku{ fÌkwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, yurþÞLk [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ nkufe xe{ufuLÿeÞ h{íkøk{ík {tºkk÷Þu ònuh fhu÷e 25 nòhLkk RLkk{Lke hf{ Vøkkðe Ëuíkk fÌkwt níkwtfu, y{khu ËkLk fu ¾ihkík òuRíke LkÚke. yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLkunkh ykÃkeLku Ãkhík VhLkkh ¼khíkeÞ xe{Lkk Ëhuf ¾u÷kzeykuLku 25 nòh YrÃkÞkLkwt RLkk{ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. fuLÿeÞ h{íkøk{ík {tºke ysÞ {kfLku RLkk{Lke ònuhkíkLkunkufe xe{Lkk fuÃxLk hkßÞk÷®Mknu Lkfkhe ËeÄwt níkwt. hkßÞk÷®Mknu fÌkwt níkwt fu, hk»xÙeÞ h{íkLkuW¥kusLk ykÃkðkLkku {tºke ysÞ {kfLkLkku Ëkðku RLkk{Lke ònuhkíkÚke ¾wÕ÷ku Ãkze òÞ Au.

RLkk{Lke hf{ {kºk nk÷Lkk ¾u÷kzeykuLku s æÞkLk{kt hk¾eLku Lknª Ãkhtíkw ¼rð»ÞLkeÃkuZeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ònuh fhðe òuRyu. h{íkøk{ík MktøkXLkkuyu RLkk{Lke çkkçkíkuçkeMkeMkeykR ÃkkMkuÚke çkkuÄÃkkX ÷uðku òuRyu. òu fu þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞu÷kh{íkøk{ík{tºke ysÞ {kfLku ÃkkA¤Úke nkufe xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke 25 nòh YrÃkÞkLkk RLkk{Lke ònuhkíkLkku çk[kð fhíkkt {kfLku fÌkwt níkwt fu,Mkhfkhu RLkk{ ykÃkðk{kt fkuR ftsqMkkR fhe LkÚke. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt ¾u÷kzeykuLku RLkk{{kt48.14 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

ÞwyuMk ykuÃkLk:Mkk{LkÚkkyu ®MkøkÕMkLkku

íkks Síke ÷eÄkuLÞqÞk uf o : Þ wyuMk yk uÃkLk x urLkMk

[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {rn÷kykuLkk ðøko{ktMkk{tLkÚkk MxkuMkhu ®MkøkÕMkLkku íkks Síke÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ykLke MkkÚku sMkk{tLkÚkkyu «Úk{ økúkLzM÷u{ MÃkÄko Síke÷eÄe Au. Mkk{tLkÚkkyu ºký ð¾íkLke[uÂBÃkÞLk MkuhuLkk rðr÷ÞBMk WÃkh 6-2, 6-3Úke Sík {u¤ðe níke. MxkuMkhu þkLkËkhh{ík h{eLku ík{k{ xurLkMk [knfkuLku [kUfkðeËeÄk níkk. yk yuf íkhVe {u[{kt MkuhuLkkrðr÷ÞBMkLkku ^÷kuÃk þku hÌkku níkku. xurLkMk[knfku {kLkíkk níkk fu MxkuMkh þkLkËkh h{íkh{e þfþu Lknª yLku MkuhuLkk Mkk{u þhýkøkríkMðefkhe ÷uþu. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk ÃkkuíkkLkkLkk{ WÃkh 13 ø÷kLzM÷u{ fhe [qfe Au.Ãkhtíkw VkELk÷ {u[{kt MxkuMkhu fkuE íkf ykÃkeLk níke. ykLke MkkÚku MxkuMkh 1973{kt{køkohux fkuxo çkkËÚke LÞqÞkufo{kt yk xkEx÷SíkLkkh «Úk{ ykuMxÙur÷ÞLk {rn÷k çkLkeøkE Au.

1980{kt RðkuLku økw÷køkkUøku rðBçkÕzLkxurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk SíÞk çkkËÚke yk«Úk{ {kuxe xwLkko{uLx SíkLkkh ¾u÷kze çkLkeøkE Au. MxkuMkhu fÌkwt níkwt fu íkuLke fkhfeËeoLkkMkðo©uc Vku{o{kt íku nk÷{kt Ëu¾kE hne Au.MxkuMkhu {u[ çkkË fÌkwt níkwt fu íkuLkwt økúkLzM÷u{SíkðkLkwt Mð¡ níkwt íku nðu Ãkqhwt ÚkE økÞwt Au.

÷ tzLk : ykEMkeMk e y uðk uz ofkÞo¢{Lkku ¼khíkeÞ xe{u çkrn»fkh fÞkuoAu. #ø÷uLzLkk t rLkhkþksLkf «ðkMkðå[u ¼khíkeÞ xe{Lku nsw MkwÄe yufÃkýSík {¤e LkÚke. SíkÚke ðtr[ík hnu÷e¼khíkeÞ xe{ nk÷ rððkËLkkt ½uhk{kt Au.yLk uf xk u[Lkk t ¾u÷kzeyk uLkk t Lkk{Lkkur{LkuþLk ÚkÞk níkkt Ãkhtíkw ¼khíkeÞxe{Lkkt ¾u÷kzeyku fkÞo¢{{kt ÃknkUåÞkLk níkkt.

çkeSçkks w ykEMkeMkeyu ykyuðkuzo fkÞo¢{{kt ¼køk Lknª ÷uðk Mkk{uðk tÄk u WXkÔÞk u A u. ½ýk t r¢f uxrLk»ýktíkk uyu Ãký ykLke Mkk{u ðktÄkuWXkÔÞku Au. çkeSçkksw ¼khíkeÞ r¢fuxxe{u Ëkðku fÞkuo Au fu, fkÞo¢{{kt ¼køk÷uðk {kxu EÂLðxuþLk {kuzuÚke {¤íkktyÃk{kLkLke ÂMÚkrík ÚkE níke.

çkeSçkksw ykEMkeMkeyu ¼khÃkqðoffÌkwt Au fu, çkeMkeMkeykE yLku {nu{kLkxe{Lk u ¾qçk Ãknu÷k tÚke s yk ytøk uÃknu÷ktÚke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

hne níke. ¼khík xuMx ©uýe{kt 4-0Úke nkhe

[qõÞwt Au. ðLkzu ©uýe{kt Ãký 0-2ÚkeÃkkA¤ Au. xe{Lkkt {uLkush rþð÷k÷ÞkËðu yMk{Úkoíkíkk ÔÞõík fheLku fÌkwt Aufu, ykEMkeMke fkuBÞwrLkfuþLk {uLkushuíku{Lku 12 ðkøÞu {krníke ykÃke níkeyLku yk økk¤k MkwÄe ¾u÷kzeyku ÷tzLk{ktÃkkuíkkLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke ¾heËefhðk {kx u L k ef¤e [ qõÞk níkk t .çkeSçkksw ykEMkeMkeyu fÌkwt Au fu, ykMktçktÄ{kt E-{u÷ çkeMkeMkeykELkkt rËðMku26 ykuøkMxLkkt rËðMku {kuf÷e Ëuðk{kt

ykÔÞku níkku. ykEMkeMkeLkkt yrÄfkhefkur÷Lk røkçMkLku fÌkwt Au fu, ¼khíkeÞxe{ {uLkus{uLxLku ¾qçk Ãknu÷kt yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, su ¾u÷kzeykuLkwty uðk uz o {kx u L k k u r{Lk uþLk ník w t í k u¾u÷kzeykuLku 26 ykuøkMxÚke {krníkeníke. 26 yk uø kMx u f u Lxçkhe{k tLkk u r{Lk uþLk ¾u÷kzeykuLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{{kt ¼køk÷uLkkh çkeMkeMkeykELkk t yuf ðrhcyrÄfkhe hkSð þwf÷kyu fÌkwt níkwt fu,¼khíkeÞ xe{ fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuþuLknª.

ykðe ÂMÚkrík{kt ykðk «&™kuWXe hÌkk Au fu, #ø÷uLzLkkt«ðkMku Mkíkík nkh {¤ðkLkktfkhý u ¼khíkeÞ xe{fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hne þfeLkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, xe{EÂLzÞkLkkt ¾u÷kzeyku yuðkuzofkÞo¢{Lkkt Úkkuzk ytíkhu s Ëqh

swadesh newspaper

Documents

Transcript of swadesh newspaper