4. MEDUNARODNA LIKOVNA IZLOŽBA VJERSKIH MOTIVA4TH INTERNATIONAL ART EXHIBITION OF SACRAL MOTIFS

FOTO KLUB KORNAT PHOTO CLUB KORNAT GALERIJA OTOK ISLAND GALLERY

HRVATSKA CROATIA

KUKLJICA 2017

SVETI OTOKHOLY ISLAND

SVETI OTOK / HOLY ISLAND

4. MEDUNARODNA LIKOVNA IZLOŽBA VJERSKIH MOTIVA4TH INTERNATIONAL ART EXHIBITION OF SACRAL MOTIFS

Organizator / Organizer:FOTO KLUB KORNAT / PHOTO CLUB KORNAT

Izložba / Exhibition: GALERIJA OTOK / ISLAND GALLERYHRVATSKA / CROATIA, KUKLJICA: prosinac / December 2017.

Ocjenjivacki odbor / Jury:Vesna BENIĆ, Branislav MAĐERIĆ Svetko BOŠKO

Voditelj izložbe / Salon Chairman: Ante JAŠA, EFIAP, HDLU

Urednik i utemeljitelj izložbe / Edited and Founder: Ante JAŠA

Prijevod / English translation by: Emil ŠPRLJAN

Lektorica / Lector: Marija RUŠEV

Nakladnik / Publisher: Foto klub KORNAT, Kukljica

Tisak / Printed: 2017.

Naklada / Copies: 200

Priredivaci i Pokrovitelji: / Organizers and Patrons:

ISBN 978-953-7516-29-1

http://fotoklubkornat.hre-mail: fotoklubkornat@gmail.com

https://www.facebook.com/FotoKlubKornat

Likovna djela za 4. međunarodnu likovnu izložbu vjerskih motiva Sveti otok izabrana su od 134 autora iz 11 država s djelima u raznim likovnim tehnikama. Izložba je priređena pod pokroviteljstvom Zajednice tehničke kulture Zadarske županije. Zlatnu plaketu dobio je Boris Kačan za svjetlopis „Sv. Donat i Sv. Stošija“. Autor je snimio prizor zrcalnog odraza crkava u vodi. Mističnost slike je u tami koja uokviruje sliku i arheološkim ostacima građevina u podnožju slike. Srebrnom plaketom nagrađen je Aleksandar Tomulić za svjetlopis „Gospa od Škrpjela“. Snimka svetišta Majke Božje na kamenoj ploči „škrili“ u moru je kao skulptura koja izaziva razmišljanje. Brončanu plaketu dobio je Zdravko Blagdan za svjetlopis „Svjetlost u tami“. Snimak zvonika Sv. Dujma na crnoj pozadini položen je u dijagonalu, a unutarnje osvjetljenje daje mu volumen. Diplome ocjenjivačkog odbora dobili su autori: Suzana Meštrić za svjetlopis „Grounded Angel 2” – crtež ukorijenjenog anđela u šumi, zatim Sandra Truntić za svjetlopis „Otkrivenje“ – snimak otvorene knjige s rukama i križem, te Anica Župunski za svjetlopis „The spread of light“ – mistično osvjetljenje unutrašnjosti crkve. Na izložbi vidimo ljude i svetišta diljem svijeta.

Ante Jaša----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Works of art for the 4th international art exhibition of religious motives under the name of Holy Island were selected among 134 authors from 11 countries in various artistic techniques. The exhibition is organized under the sponsorship of The Union of Technical Culture of Zadar County. Boris Kačan is awarded with a golden plaquette for his photograph „St. Donat and St. Anastasia“. The author captured the two churches in a mirror scene of a puddle of water. The mysticism of the photo lies in the dark frame of the picture and in the archaeological remains of the buildings at the bottom of the picture. Aleksandar Tomulić is awarded with a silver plaquette for his photograph „Our Lady of the Rocks“. The photograph of the shrine of Our Lady on a stone plate (rock) in the sea is like a sculpture invoking contemplation. Zdravko Blagdan is awarded with a bronze plaquette for his photograph „The Light in the Dark“. The photo of the bell tower of St. Dominus against the black night background stands diagonally while the inner lights give volume to it. The jury awarded the following authors their diplomas: Suzana Meštrić for her photo „Grounded Angel 2” - a drawing of an angel having roots standing in the wood, then Sandra Truntić for her photo „Revelation“ – a photograph of an open book with hands and a cross, and Anica Župunski for her photo „The Spread of Light“ – mystical lights inside a church. People and shrines from all over the world can be seen on the exhibition.

Ante Jaša

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Izložba / Exhibition: Galerija Otok, Kukljica 8. 12. 2017.; Galerija Hrvatskog društva likovnih umjetnika Zadar 20. - 31. 12. 2017.Sponzori / Sponsors: Zajednica tehničke kulture Zadarske županije, Otočne Turističke zajednice i još poneke otočne Općine.Fotografija na naslovnici / Photo on the front cover: Aleksandar TOMULIĆ; Gospa od Škrpjela (fotografija)SVETI OTOK 4. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, 2017. 2 HOLY ISLAND 4th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2017

NAGRADE / AWARDS-------------------------------

Zlatna plaketa / Plaquettes GoldKačan BorisSv. Donat i Sv. Stošija

Srebrna plaketa / Plaquettes SilverTomulić Aleksandar, EFIAP, HDLUGospa od Škrpjela

Brončana plaketa / Plaquettes BronzeBlagdan ZdravkoSvjetlost u tami

Diplome / Honorable Mentions

Meštrić SuzanaGrounded Angel 2

Truntić SandraOtkrivenje

Župunski Anica, EFIAP/sThe spread of light

PRIHVAĆENO / ACCEPTED-----------------------------------

ALŽIR / ALGERIA

Mostefaoui SofianeDome of church

BOSNA I HERCEGOVINA / BOSNIA AND HERCE-GOVINA

Anić MladenCeremony

Gajić DragaBožićNestorović DijanaOrange playProle Dragan, MFAUFBIH, EFIAP/pIt disappearsŠtrkonjić Alen, F2AUFBiHDM reflectionŠtrkonjić AnitaSymbol of a PopeTahmaz Senad, AFIAP, F1AUFBiHCrkva ispod PrenjaZahirović Samir, AFIAP, F1AUFBiHVakil

HRVATSKA / CROATIA

Bilosnić Tomislav Marijan, HDLUSvi naši križeviBlagdan ZdravkoSvjetlost u tamiBonifačić Bojan, HDLUSveti IvanCar Željko, AFIAPVjetroviti danDamjanović CelinaU umjetnostiDomac JulijaMolitvaFitzke TerezijaOrhulje HofkircheGoleš AlemkaBože oprostiGolub BorisUsliši meGrganić ŽeljkoBleiburgGros Čedomil, EFIAPCrkva sv. Tri KraljaGrubelić VerdanTijelovoHorvat FranHvala

Ivanov TomislavCrkva sv. AnselmoJaša Ante, EFIAP, HDLUSilazak Sv. JeronimaJelaska JulijePortret sv. Leopolda B. M.Jurcan EdnaK gradu sa hiljadu vrelaKačan BorisSv. Donat i Sv. StošijaKajdić IrmaIslamski kulturni centar RijekaKerekeš EdaIspod dugeKerekeš Ištvan-Miško MajkaKocijan NivesMilostKotlar BernardBiti poput KristaKovač TinaPosveteKozjak BorisCrkva sv. Juraja mučenikaKrčadinac Željko, EFIAPU MeđugorjuKufner KristinaAnđeoKukučka PetraRokov perivojKuštre AnteFish crossLuić AndrinaCrkva sv. LovreMakek VišnjaTihi zvonMarotti Miljenko, EFIAP/p, MF1HFSKrižMenalo MirkoMisaMirkovoić BoškoOltarMolnar-Ursić AnkicaDotaknuti IsusaNekić KrešimirSuočena s Bogom

Nišler DraganU magliPanović SilvioTuristi u Sagrada FamilijaPavelić KristinaKaležPavić Slavka, ULUPUHMolitvaPligl SelenaOltarRajle Damir, MFHFS2, EFIAPZaboravljeni 3Stanušić IlijaMostStojaković HelenaEksterijer crkveŠafar NatašaNa križu 2Šarolić AndrijanaPravi putŠarolić IvanaUtočišteŠimićev FabioOdrazŠpoljar VesnaModerna vremenaŠtambuk BožanSamostan BlacaTanocki Zvonimir, ULUPUHKišni danTatai PaulinaPortalTešić ŽelimirPogled na oltarTomulić Aleksandar, EFIAP, HDLUGospa od ŠkrpjelaTruntić SandraOtkrivenjeVeg Ana-MarijaCrkva Gospe od UtočištaVihar IvicaGospe od SnigaVranić IvanKrižni putVrkljan Berislav, AFIAPMajka Božja

SVETI OTOK 4. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, 2017. 3 HOLY ISLAND 4th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2017

Zurak AldoRasprta ljubav

INDIJA / INDIA

Pal Udayan Sankar, AFIP, HonNBAFCrescent Moon

IRAN / IRAN

Abdollahpour Araghi MonaWorshipAghaeipour Pas Bejar-gafsheh HosseinAshuraAhmadi SamanLookAnsari MohammadRaptureBahadorifar Mohamad-javadMan in sorrowDehghan AminHorse without a rider 2Dara Roshkhari Moham-mad MahdiLast prayerDormiani Bozorg Sayed AliEvening AshuraEshaghi Ghalibaf MahdiDinner StrangersFarajzadeh HosseinPrayFaryab AbozarPortalGhanbarnasab DariuoshPraying in altarHajighanizadeh SaharInto the lightHasankhali ChiaEducation quranHassanpour JavadTasouaJazini EhsanNamaz

Jolfaei Azar YounesDravishKarimi Alavijeh MahboubehAlam bandanKhorasani Mohammad AliKarbalaLashkari MohammadWaitingMajidi Nasab MostafaPrayMaroofi Abdol MoeedInheritance of the next generationMasoumi Mohammad RezaBijarMortazavi Seyed EhsanFire Dance 1Nazari AmirMourningPoorshamsi MoslemIranian mosquePour Khoshamuz SamanNooshabadRahmani MehdiMournRajaei Shoshtari Seyed AlirezaWorshipRoozitalab MehrnazAli Asghar jailed womenRostam Dost SherzadBreastplateShadab Jouposhty Rey-hanehFlagShadab RoudabehMotherSharifian SoheilMourning womanSheykholmolouki AmirHand to godSohrabi BehzadOns ba quranZabolabbasi MahdiLiturgyZakeri Mahmoud

Belief 2Zakerzadeh Amir HosseinAshoura 1Zarinkolah MohammadLove different

MAKEDONIJA / MACEDONIA

Cholak MimozaCrkva sv. Jovan Bogoslov KaneoKorunoski DimcheManastir Rezevici

MAURICIUS / MAURITIUS

Rujbally NoorjahanChurch 2

NJEMAČKA / GERMANY

Sjoestroem SvenAngels Place 2

SAD / USA

Meštrić SuzanaGrounded Angel 2

SLOVENIJA / SLOVENIA

Carga JanaLiverpool CathedralGizdavčić Damir, AFIAPJavna osudaGorup Vlasta, F2 FZSSenceKrejan Simon, KMFZS, AFIAPRefleksLavrenčič Darja, F3 FZSFant s kipomaMarinič Jože, F1 FZSSantiago de CompostelaMihajlovska Jela, F1 FZSZnamenje

Miška Dušan Gorast, MFFZS, EFIAPŽelja 0012

SRBIJA / SERBIA

Bkljačić Branislav, F2 FSSNa vrhuČavić DejanRedemptionKarapavlović Nenad,F3 FSSKrstMršić NadaDečakPantelić SlađanaI bi svetlostRadosavljević JelaManastir GornjakStojković AleksaPosle kišeValo Jan, F2 FSSRitamVasojević IvanaUspenjeŽupunski Anica, EFIAP/sThe spread of Light----------------------------------

Čestitamo svim autorima,očekujemo Vaše radove na slijedećoj zložbi.Congratulation all authors,and we wait yours photoson next exhibition.http://fotoklubkornat.hrhttps://www.facebook.com/FotoKlubKornatPriređivač / Organizer: Foto klub / Photo club Kornat, Kukljica, Croatia 2017.----------------------------------ISBN 978-953-7516-29-1

SVETI OTOK 4. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, 2017. 4 HOLY ISLAND 4th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2017

SVETI OTOK 4. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, 2017. 5 HOLY ISLAND 4th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2017

SENAD TAHMAZ; Crkva ispod Prenja (fotografija)

SIMON KREJAN; Refleks (fotografija)

ZVONIMIR TANOCKI; Kišni dan (fotografija)

SVETI OTOK 4. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, 2017. 6 HOLY ISLAND 4th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2017

SUZANA MEŠTRIć; Grounded Angel 2(kombinirana t. na kartonu)

ZDRAVKO BLAGDAN; Svjetlo u tami (fotografija)

BORIS KAČAN; Sv. Donat i Sv. Stošija (fotografija)

SVETI OTOK 4. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, 2017. 7 HOLY ISLAND 4th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2017

JAN VALO; Ritam (fotografija)

DARJA LAVRENČIČ; Fant s kipoma (fotografija)

Aldo ZURAK; Raspeta Ljubav (fotografija)

SVETI OTOK 4. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, 2017. 8 HOLY ISLAND 4th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2017

ANTE JAŠA; Silazak Sv.Jeronima (fotografija)

MOHAMMAD REZA MASOUMI; Bijar (fotografija)

DAMIR GIZDAVČIć; Javna osuda (fotografija)

SVETI OTOK 4. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, 2017. 9 HOLY ISLAND 4th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2017

DUŠAN MIŠKA; Želja 0012 (fotografija)

MILJENKO MAROTTI; Križ (fotografija)

SILVIO PANOVIć; Turisti u Sagrada Familija (fotografija)

SVETI OTOK 4. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, 2017. 10 HOLY ISLAND 4th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2017

VESNA ŠPOLJAR; Moderna vremena(fotografija)

ANDRINA LUIć; Crkva sv. Lovre (fotografija)

NIVES KOCIJAN; Milost (fotografija)

SVETI OTOK 4. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, 2017. 11 HOLY ISLAND 4th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2017

SANDRA TRUNTIć; Otkrivenje (fotografija)

ANICA ŽUPUNSKI;The spread of light (fotografija)

TOMISLAV MARIJAN BILOSNIć; Svi naši križevi (ulje na kartonu 100 x 70 cm)

SVETI OTOK 4. međunarodna likovna izložba vjerskih motiva, 2017. 12 HOLY ISLAND 4th International Art Exhibition of Sacral Motifs, 2017ISBN 978-953-7516-29-1

ANA MARIJA VEG; Crkva Gospe od Utočišta (fotografija)

BOJAN BONIFAČIć; Sveti Ivan (fotografija)

TOMISLAV IVANOV; Sv. Anselmo (fotografija)