SS-EN 1627:2021SVENSK STANDARD

Språk: engelska / EnglishUtgåva: 2

Dörrar, fönster, hängande glasfasader, galler och jalusier – Inbrottsskydd – Krav och klassindelning

Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters – Burglar resistance – Requirements and classification

This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entireThis preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entireThis preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entireThis preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entirestandard via https://www.sis.se/std-80029662standard via https://www.sis.se/std-80029662standard via https://www.sis.se/std-80029662standard via https://www.sis.se/std-80029662

Fastställd: 2021-06-08ICS: 13.310;91.060.50;91.060.51;91.060.52

© Copyright / Upphovsrätten till denna produkt tillhör Svenska institutet för standarder, Stockholm, Sverige.  Upphovsrätten och användningen av denna produkt regleras i slutanvändarlicensen som återfinns på  sis.se / slutanvandarlicens och som du automatiskt blir bunden av när du använder produkten. För ordlista  och förkortningar se sis.se / ordlista.

© Copyright Svenska institutet för standarder, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The copyright and use of this product is governed by the end-user licence agreement which you automatically will be bound to when using the product. You will find the licence at sis.se / enduserlicenseagreement.

Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av Svenska institutet för standarder, telefon 08 - 555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard.

Standarden är framtagen av kommittén för Fönster, dörrar, portar, glasfasader, beslag och bygglas, SIS / TK 179.

Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på www.sis.se - där hittar du mer information.

Den här standarden kan hjälpa dig att effektivisera och kvalitetssäkra ditt arbete. SIS har fler tjänster att erbjuda dig för att underlätta tillämpningen av standarder i din verksamhet.

SIS AbonnemangSnabb och enkel åtkomst till gällande standard med SIS Abonnemang, en prenumerationstjänst genom vilken din orga-nisation får tillgång till all världens standarder, senaste uppdateringarna och där hela din organisation kan ta del av innehållet i prenumerationen.

Utbildning, event och publikationerVi erbjuder även utbildningar, rådgivning och event kring våra mest sålda standarder och frågor kopplade till utveckling av standarder. Vi ger också ut handböcker som underlättar ditt arbete med att använda en specifik standard.

Vill du delta i ett standardiseringsprojekt?Genom att delta som expert i någon av SIS 300 tekniska kommittéer inom CEN (europeisk standardisering) och / eller ISO (internationell standardisering) har du möjlighet att påverka standardiseringsarbetet i frågor som är viktiga för din organisation. Välkommen att kontakta SIS för att få veta mer!

KontaktSkriv till kundservice@sis.se, besök sis.se eller ring 08 - 555 523 10

This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire standard via https://www.sis.se/std-80029662

Europastandarden EN 1627:2021 gäller som svensk standard. Detta dokument innehåller den officiella engelska versionen av EN 1627:2021.

Denna standard ersätter SS-EN 1627:2011, utgåva 1.

The European Standard EN 1627:2021 has the status of a Swedish Standard. This document contains the official version of EN 1627:2021.

This standard supersedes the SS-EN 1627:2011, edition 1.

This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire standard via https://www.sis.se/std-80029662

LÄSANVISNINGAR FÖR STANDARDER

I dessa anvisningar behandlas huvudprinciperna för hur regler och yttre begränsningar anges i standardiseringsprodukter.

KravEtt krav är ett uttryck i ett dokuments innehåll som anger objektivt verifierbara kriterier som ska uppfyllas och från vilka ing-en avvikelse tillåts om efterlevnad av dokumentet ska kunna åberopas. Krav uttrycks med hjälpverbet ska (eller ska inte för förbud).

RekommendationEn rekommendation är ett uttryck i ett dokuments innehåll som anger en valmöjlighet eller ett tillvägagångssätt som be-döms vara särskilt lämpligt utan att nödvändigtvis nämna eller utesluta andra. Rekommendationer uttrycks med hjälpver-bet bör (eller bör inte för avrådanden).

InstruktionInstruktioner anges i imperativ form och används för att ange hur något görs eller utförs. De kan underordnas en annan re-gel, såsom ett krav eller en rekommendation. De kan även användas självständigt, och är då att betrakta som krav.

FörklaringEn förklaring är ett uttryck i ett dokuments innehåll som förmedlar information. En förklaring kan uttrycka tillåtelse, möjlig-het eller förmåga. Tillåtelse uttrycks med hjälpverbet får (eller motsatsen behöver inte). Möjlighet och förmåga uttrycks med hjälpverbet kan (eller motsatsen kan inte).

READING INSTRUCTIONS FOR STANDARDS

These instructions cover the main principles for the use of provisions and external constraints in standardization delivera-bles.

RequirementA requirement is an expression, in the content of a document, that conveys objectively verifiable criteria to be fulfilled, and from which no deviation is permitted if conformance with the document is to be claimed. Requirements are expressed by the auxiliary shall (or shall not for prohibition).

RecommendationA recommendation is an expression, in the content of a document, that conveys a suggested possible choice or course of action deemed to be particularly suitable, without necessarily mentioning or excluding others. Recommendations are ex-pressed by the auxiliary should (or should not for dissuasion).

InstructionAn instruction is expressed in the imperative mood and is used in order to convey an action to be performed. It can be sub-ordinated to another provision, such as a requirement or a recommendation. It can also be used independently and is then to be regarded as a requirement.

StatementA statement is an expression, in the content of a document, that conveys information. A statement can express permis-sion, possibility or capability. Permission is expressed by the auxiliary may (its opposite being need not). Possibility and capability are expressed by the auxiliary can (its opposite being cannot).

This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire standard via https://www.sis.se/std-80029662

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM

EN 1627 June 2021

ICS 13.310; 91.060.50 Supersedes EN 1627:2011English Version Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Requirements and classification Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance à l'effraction - Prescriptions et classification Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Anforderungen und Klassifizierung

This European Standard was approved by CEN on 19 March 2021. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION C O M I T É E U R O P É E N D E N O R M A L I S A T I O N E U R O P Ä I S C H E S K O M I T E E F Ü R N O R M U N G CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels

© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1627:2021 E

SS-EN 1627:2021 (E)

This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire standard via https://www.sis.se/std-80029662

2

Contents Page

European foreword ....................................................................................................................................................... 3

1 Scope .................................................................................................................................................................... 4

2 Normative references .................................................................................................................................... 4

3 Terms and definitions ................................................................................................................................... 5

4 Resistance classification ............................................................................................................................... 7

5 Glazing ................................................................................................................................................................. 8

6 Building hardware .......................................................................................................................................... 8 6.1 General ................................................................................................................................................................ 8 6.2 Key related security ....................................................................................................................................... 8 6.2.1 Requirements ................................................................................................................................................... 8 6.2.2 Application to windows ................................................................................................................................ 9 6.3 Attack related security ............................................................................................................................... 10 6.4 Building hardware assessment according to their appropriate standard .............................. 10 6.5 Assessment of building hardware not complying with Table 3 requirements ...................... 12 6.5.1 General ............................................................................................................................................................. 12 6.5.2 Additional test and tool set for building hardware not complying with Table 3 .................. 13

7 Mechanical strength .................................................................................................................................... 20 7.1 Static loading ................................................................................................................................................. 20 7.2 Dynamic loading in resistance classes 1, 2 and 3 ............................................................................. 23

8 Manual burglary attempts ........................................................................................................................ 23 8.1 General ............................................................................................................................................................. 23 8.2 Non-key operated lockable hardware .................................................................................................. 24

9 Classification report .................................................................................................................................... 24

10 Installation ..................................................................................................................................................... 24

11 Test specimens .............................................................................................................................................. 24

Annex A (informative) Recommendations for the contents of the manufacturer's installation instructions ............................................................................................................................ 25

Annex B (informative) Resistance classes – Classification according to EN 1627 ............................. 26

Annex C (normative) Field of application ......................................................................................................... 28

Annex D (normative) Procedure for testing and classification ................................................................ 34

Annex E (informative) Marking ............................................................................................................................ 36

SS-EN 1627:2021 (E)

This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire standard via https://www.sis.se/std-80029662

3

European foreword

This document (EN 1627:2021) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 “Doors, windows, shutters, building hardware and curtain walling”, the secretariat of which is held by AFNOR.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2021, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2021.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

This document supersedes EN 1627:2011.

Significant changes in this revision are:

a) Normative references updated;

b) Scope includes electromechanical building hardware products;

c) Clarification of the number of resistance classes (RC 1 / RC 1N);

d) Clause 6 - Building hardware re-written;

e) New subclause 8.2 – Non-key operated lockable hardware;

f) Annex B deleted;

g) Annex C rewritten and updated;

h) New informative Annex E - Marking added;

This document is one of a series of standards for burglar resistant pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters. The other standards in the series are:

— EN 1628:2021, Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters — Burglar resistance — Test method for the determination of resistance under static loading;

— EN 1629:2021, Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters — Burglar resistance — Test method for the determination of resistance under dynamic loading;

— EN 1630:2021, Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters — Burglar resistance — Test method for the determination of resistance to manual burglary attempts.

According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

SS-EN 1627:2021 (E)

This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire standard via https://www.sis.se/std-80029662

4

1 Scope

This document specifies requirements and classification systems for burglar resistant characteristics of pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters. It is applicable to the following opening functions: Turning, tilting, folding, turn-tilting, top or bottom hung, sliding (horizontally and vertically), pivoted (horizontally and vertically), projecting and rolling as well as non-openable constructions. It also covers products that include items such as letter plates or ventilation grilles. It specifies requirements for the burglar resistance of a construction product (as defined in 3.1 of this document). NOTE 1 The elements of curtain walling will be assigned to group 1 to 4 product depending on their design.

This document does not directly cover the resistance of locks and cylinders to attack with picking tools. Building hardware are components of the above mentioned products and cannot be classified as such according to this document.

This document does not apply to walls and roofs, as well as for doors, gates and barriers, intended for installation in areas in the reach of persons, and for which the main intended uses are giving safe access for goods and vehicles accompanied or driven by persons in industrial, commercial or residential premises, as covered by EN 13241:2003+A2:2016. NOTE 2 It is important that construction products that can be reached or driven through by vehicles are protected by appropriate measures such as barriers, extensible ramps, etc.

The requirements to an electronic security system (e.g. access control system) to control electromechanical locks and strikes according to EN 14846:2008 are not in the scope of this document. NOTE 3 Locks and striking plates according to EN 14846:2008 needs an access control system for authorized and secure access (comparable to a lock cylinder). The transmission of the signal between the lock and the access control system (e.g. wiring) needs also consideration. (The signal is transmitted in encrypted form or is not accessible during the manual attack attempt.) Upcoming revisions of this document might include such a reference.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

EN 356:1999, Glass in building — Security glazing — Testing and classification of resistance against manual attack

EN 1303:2015, Building hardware — Cylinders for locks — Requirements and test methods

EN 1628:2021, Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters — Burglar resistance — Test method for the determination of resistance under static loading

EN 1629:2021, Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters — Burglar resistance — Test method for the determination of resistance under dynamic loading

EN 1630:2021, Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters — Burglar resistance — Test method for the determination of resistance to manual burglary attempts

EN 1906:2012, Building hardware — Lever handles and knob furniture — Requirements and test methods

EN 12209:2016, Building hardware — Mechanically operated locks and locking plates — Requirements and test methods

SS-EN 1627:2021 (E)

This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire standard via https://www.sis.se/std-80029662

5

EN 12216:2018, Shutters, external blinds, internal blinds — Terminology, glossary and definitions

EN 12519:2018, Windows and pedestrian doors — Terminology

EN 13119:2016, Curtain walling — Terminology

EN 13126-3:2011, Building hardware — Hardware for windows and door-height windows — Requirements and test methods — Part 3: Handles, primarily for Tilt&Turn, Tilt-First and Turn-Only hardware

EN 13241:2003+A2:2016, Industrial, commercial, garage doors and gates — Product standard, performance characteristics

EN 14846:2008, Building hardware — Locks and latches — Electromechanically operated locks and striking plates — Requirements and test methods

EN 15684:2020, Building hardware — Mechatronic cylinders — Requirements and test methods

EN 15685:—,1 Building hardware — Multipoint locks, latches and locking plates — Characteristics and test methods

EN 16867:2020, Building hardware — Mechatronic door furniture — Requirements and test methods

EN ISO 6508-1:2016, Metallic materials — Rockwell hardness test — Part 1: Test method (ISO 6508-1:2016)

EN ISO 80000-1:2013, Quantities and units — Part 1: General (ISO 80000-1:2009+Cor 1:2011)

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 12519:2018, EN 12216:2018, EN 13119:2016, EN ISO 80000-1:2013 and the following apply.

3.1 burglar resistance property of pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters to resist attempts of forced entry using physical force and with the aid of predefined tools into the protected room or area

3.2 burglar resistant product complete, functioning element that, when built in and fastened or fastened and secured, has the function of resisting forced entry through the application of physical force assisted by predefined tools

1 Under preparation. Stage at the time of publication: prEN 15685:2019.

SS-EN 1627:2021 (E)

This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire standard via https://www.sis.se/std-80029662

6

3.3 Group 1 product product that has a solid and rigid leaf and/or opening element

Note 1 to entry: If the product incorporates an opening element, the principal movement to open is turning of the element.

Note 2 to entry: Examples of Group 1 products are hinged or pivoted windows and doorsets or fixed windows. Non-openable are also defined as a Group 1 product.

3.4 Group 2 product product that has a solid and rigid leaf or opening element and the principal movement to open is sliding

Note 1 to entry: Non-openable parts of these products are subject to the same tests as the Group 1 products.

Note 2 to entry: Examples of Group 2 products are sliding doorsets and sliding windows.

3.5 Group 3 product product that has a leaf or opening element constructed from a number of rigid elements joined together such that the elements may move relative to each other

Note 1 to entry: An example of a Group 3 product is a roller shutter.

3.6 Group 4 product product with one or more openings (excluding letter plates) through which gap gauge B (25 mm) can pass

Note 1 to entry: An example of a Group 4 product is a grille or a roller grille.

3.7 resistance class RC level of resistance that the product provides against burglary attempts

3.8 attack side side of the test specimen defined by the applicant as the side exposed to attack

3.9 non-attack side side of the test specimen defined by the applicant as the side not exposed to attack

3.10 roller shutter shutter where the curtain is retracted by rolling and consists of interconnected horizontal laths, that can be tilted or not, which run in side channels

[SOURCE: EN 12216:2018 3.5.2]

SS-EN 1627:2021 (E)

This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire standard via https://www.sis.se/std-80029662

7

3.11 roller grille component that can be moved vertically or horizontally in front of the opening to be secured and that can also be removed

Note 1 to entry: The individual grille bars are movably interconnected with each other. The grille curtain travels over a roller in order to open.

3.12 resistance time working time of the test person carrying out the manual burglary test

Note 1 to entry: The resistance time includes times of less than 5 s each for tool changes, e.g. exchanging a screwdriver for a crowbar.

3.13 infilling glazing or panel of any material or combination of materials which are used to fill an aperture in a window or doorset that can be replaced, and which are typically retained by glazing beads

3.14 non-key operated lockable hardware component, which can be locked and/or unlocked without the use of a key

4 Resistance classification

Each construction product conforming to this document shall be classified according to one of eight resistance classes, depending on the level of burglar resistance offered by the product. NOTE The resistance classes correspond to known methods of attack currently used by burglars as described in Annex B, Table B.1.

A system or family of products shall be classified using the approach described in Annex C.

The test specimen shall be in the secured condition defined by the manufacturer.

A product offering burglar resistance at more than one secured condition can be tested, assessed and classified at each condition.

In the documentation accompanying the product, the resistance class shall be given as per the following examples (see Annex E):

— Burglar resistant window EN 1627 RC 1 N;

— Burglar resistant window EN 1627 RC 3;

— Burglar resistant door EN 1627 RC 2.

The procedure for testing and classification shall be carried out as described in Annex D.

For the purpose of historic data, products covered by the scope of this document and classified under EN 1627:2011 or EN 1627:1999, meet the same classes of this document.

SS-EN 1627:2021 (E)

This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire standard via https://www.sis.se/std-80029662