TEST REPORT

10-11/2010

■

TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-11/2010 — www.TELE-satellite.com24

Turn Your Antenna Upside Down

Satellitenantenne

SK60-PWT19 Offset Antenne von SVEC

SK60-PWT19 OffSET DiSh Of SVECEine auf zwei Arten zu installierende Antenne mit ausgezeichneter Leistung

Jene von Ihnen, die in niedrigen oder mittleren

Breitengraden leben meinen oft, dass sich

der Feedarm einer Offsetantenne stets unter dem Reflektor

befinden muss. Aber ist es wirklich

eine zwingende Vorraussetzung,

die Antenne so zu installieren? Was

wäre, wenn sich der Feedarm über dem Reflektor befinden

würde? Nun, es gibt kein Gesetz, das dies

verbietet, jedoch macht es eigentlich

nur bei Satelliten mit geringer Elevation

(unter 30°) wirklich Sinn. Aus praktischen

Gründen wird der Reflektor nämlich so vertikal wie möglich

gehalten, um zu vermeiden, dass

sich Regen, Schnee und Schmutz darin

ansammeln.

Die SVEC Antenne um 180° Grad gedreht montiert. Die einzigartige Masthalterung der SVEC Antenne erlaubt die auf dem Kopf stehende installation, die sich besonders für Regionen nahe den Polen eignet. in Gegenden also, in denen sich die Elevation des gewünschten Satelliten im Bereich zwischen 0° und 40° befindet. Ein weiterer Einsatzbereich für diese Art von Montage wäre z.B. ein überfüllter Balkon, auf dem der feedarm bei regulärer Montage keinen Platz finden würde.

■

TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-11/2010 — www.TELE-satellite.com26

Eine Offset Antenne emp-fängt die einfallenden Satel-litensignale nicht senkrecht, sondern in einem Winkel von etwa 25°. Dies bedeutet, dass, um die Signale eines Satelliten mit einer Elevation von 25° zu empfangen, der Reflektor ver-tikal stehen muss. Ist die Ele-vation noch geringer, so muss unsere Antenne weiter in Rich-tung Boden bewegt werden, was bei einem unbeteiligten Beobachter die Vermutung auf-kommen lässt, dass etwas mit der Justierung nicht in Ordnung sei. Warum also sollte man dann nicht die Antenne auf den Kopf stellen und den Feedarm oberhalb montieren? Genau das hat SVEC bei der SK60-PWT19 60cm Offset Antenne für das Ku-Band vorgeschlagen.

SVEC hat uns für diesen Test zwei ordentlich verpackte Antennen des Typs SK60-PWT19 geschickt. Sehr gefreut hat uns, dass diese Antenne mit einer Aufbauanleitung und einer Liste der beigelegten Teile ausgeliefert wird. Beim Zusammenbau der einzelnen Bestandteile hat sich das als sehr hilfreich erwiesen. Sämt-liche Einzelteile waren gut ver-arbeitet und passten perfekt zusammen, so dass der Aufbau richtig Spaß machte. Wenn Sie bereits über einen vertikalen Mast zur Montage der Antenne verfügen, benötigen Sie an Werkzeug lediglich einen Phil-lips Schraubenzieher und einen 10mm Schraubenschlüssel.

Aufgrund der Tatsache, dass sowohl die Einstellung des Elevations- als auch des Azimutwinkels über jeweils zwei Schrauben geschieht, ist es wirklich sehr einfach, die Antenne sanft zu drehen und zu schwenken. Selbst wenn Sie die beiden Schrauben der Masthal-terung zu weit lösen kippt die Antenne nicht ganz nach unten, da eine lange Schraube, die als Achse für die Elevationsein-stellung dient, dies verhindert, indem die Antenne an ihr auf-liegt. In manchen Fällen jedoch kann sich das auch als Nachteil erweisen, da die Antenne des-halb an der Spitze des Mastes montiert werden muss. Möch-ten Sie also den selben Mast für

TELE-satellit Redakteur Jacek Pawlowski misst gerade die Leistung der SVEC SK60-PWT19 60cm Offset Antenne.

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/svec.pdfIndonesian indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/svec.pdfBulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/svec.pdfCzech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/svec.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/svec.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/svec.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/svec.pdfFarsi فارسي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/svec.pdfFrench français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/svec.pdfHebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/svec.pdfHungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/svec.pdfMandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/svec.pdfDutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/svec.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/svec.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/svec.pdfRomanian Română www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/svec.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/svec.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/svec.pdf

Available online starting from 1 October 2010

Download this report in other languages from the internet:

www.TELE-satellite.com — 10-11/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 27

TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-11/2010 — www.TELE-satellite.comTELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-11/2010 — www.TELE-satellite.com28

eine SK60-PWT19 und z.B. eine terrestrische Antenne verwen-den, so ziehen Sie bitte unbe-dingt in Betracht, dass die SVEC Antenne oberhalb der terrestri-schen Antenne montiert werden muss und nicht wie üblich unter-halb, um so die Windlast auf den Mast so gering wie möglich zu halten.

Die der Antenne beigelegte Montagegrafik weist zwei ver-schiedene Aufbauarten aus: Einmal die am häufigsten ver-wendete Installation mit dem Feedarm unterhalb des Reflek-tors (daraus ergibt sich ein Elevationsbereich von 30-90°) und zum zweiten die Montage mit dem Feedarm über dem Reflektor, um so einen Elevati-onsbereich von 0-40° abzude-cken. In den Fotos zu diesem Bericht können Sie beide Vari-anten sehen. Die auf den Kopf gestellte Installation sieht zwar auf den ersten Blick etwas selt-sam aus, funktioniert in der Praxis aber tadellos, sofern die Elevation des gewünschten Satelliten im Bereich zwischen 0° und 40° liegt.

Für Satelliten mit einer Ele-vation zwischen 30° und 40° empfiehlt es sich aber trotzdem immer noch, die traditionelle Installationsvariante mit dem Feedarm unter dem Reflektor zu verwenden, da die Antenne so vertikaler steht und daher Regen, Schnee und Schmutz weniger Chancen haben, sich im Reflektor zu sammeln. Möch-ten Sie jedoch Ihre Nachbarn in Staunen versetzen, so wird die auf den Kopf gestellte Variante Ihre erste Wahl sein.

Neben der Antenne hat SVEC der SK60-PWT19 noch einen gebogenen Montagemast mit Standfuß beigelegt, so dass die gesamte Konstruktion auch problemlos z.B. an der Wand oder direkt am Dach installiert werden kann. Ja mehr noch, der Winkel zwischen Mast und Standfuß ist im Bereich zwischen 0° und 90° frei wählbar, so dass die Montagefläche weder verti-kal noch horizontal sein muss. Alles was ausreichend stabil ist, wird so zur Basis für Ihre Anten-neninstallation.

Für unseren Test verwen-deten wir einen von unseren, bereits vorhandenen, vertika-len Masten. Zuerst lasen wir die Messergebnisse einer 60cm

■

DATATEChNiCAL

Manufacturer Sichuan Video Electronic Co., Ltd.

Web page www.svec.com.cn

Email svec@china.com

fax +86-028-87838898

Model SK60-PWT19

Description Offset Dish for Ku-Band

Dimensions 60 x 66 cm

Offset angle 25.36°

Ku-band Gain @ 12.5Ghz 35.3dB

f/D ratio 0.58

focus length 32.4 cm

Mounting type Pole and wall mount

Material Steel

finish Polyester powder coating with light gray color

Elevation alignment 0~40° and 30~90°

Resistance to wind 60 m/sec

Jacek PawlowskiTELE-satellite

Test CenterPoland

TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-11/2010 — www.TELE-satellite.com30

Offset Antenne eines anderen Herstellers ein und schraubten dann die SK60-PWT19 an den Mast. Wie Sie deutlich anhand der Grafiken erkennen können, schlug sich die SVEC Antenne sehr gut, da wir, im Vergleich zum Konkurrenzprodukt, ein

um ca. 1 dBµV stärkeres Signal mit identischer Signalqualität erreichen konnten.

Unsere Schlussfolgerung daraus: Die Antennengeomet-rie der neuen SVEC Antenne ist perfekt.

So kommt die SVEC 60cm Offset Antenne beim Kunden an: Alle Teilen können ganz einfach zusammengesetzt werden.

+Sehr gute VerarbeitungsqualitätWeiter Elevationsbereich: 0~90°Einfache und feine Einstellungsmöglichkeit für

Azimut und ElevationStabiles DesignExzellente Geometrie der Antenne = hoher Sig-

nalgewinnEin zusätzlicher, gebogener Mast zur Wand-

oder Dachmontage liegt der Antenne bei

-Die Antenne ist dafür gedacht, an der Spitzes eines Mastes

montiert zu werden. Dies mindert ihre Vielseitigkeit etwas.

Expertenmeinung

■

■

www.TELE-satellite.com — 10-11/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 31

SK60-PWT19 Offset Antenne von SVEC

fernfeldtest im Mikrowellenraum bei 11.0 Ghz und einem Öffnungswinkel von 3.05. Die Grafik zeigt

deutlich eine erste Nebenkeule bei -30.0 dB. Die SVEC Offset Antenne ist in der Tat ein Modell mit hohem

Signalgewinn.

Dieser Test beweist, dass die Beschichtung der Antenne 700 Stunden (1 Monat) andauernder

Besprühung mit Salzwasser unbeschadet überstanden hat. Dies ist ein exzellentes Ergebnis und hebt die SVEC

Antenne von den Produkten anderer Anbieter ab. Die von SVEC verwendete Beschichtung garantiert eine

herausragende Langlebigkeit der Antenne.

fernfeld Testbericht

Salzspray Testbericht