kúVdIiÁViHÏ cdäH aÂHvÍ 72 Hd_Î_C 5831

]¥ÎNÍ^

fI nkäH‰ j®ÎÎV nv aVhdX , u<hlG l<eV fV =öéVù , j<s¶I aÈVÏ nv n,vhË hoÎV& lñ„I.iHÏ lö¥<kD

hköHË sHoJ [HdæHÍ ,d|Í.hÏ nv a¥G.=ÎVÏ aÈViH nhaéI.hkN# nv pHgD ;I j<s¶I aÈVÏ HdNhv fòA uÂNÍ.hÏ hc hnfÎHè

aÈVsHcÏ sH‰ iHÏ hoÎV vh fI o<n hoéûHü nhnÍ hsJ& VnhoéK fI hw<‰ , l¶ÎHviHÏ j<s¶I lñ„I.hÏ HdNhv iÁ<c

kÎHclÁN jñÆÎR , |,iA tVh,hË hsJ# lñ„I kHvl: jÈVhË vh lD j<hË d: lñ„I HdNhv nhköJ ;I lñû<‰ fVkHlI.vdCÏ

, xVhpD aÈVsHchË n,vhË l¶HwV hsJ# dHtéI iHÏ jñÆÎR pHqV kúHË lD.niN ;I hw<‰ , l¶ÎHviHÏ HdNhvÏ lñ„I

k§ÎV i<dJ& sVckN=D& nséVsD& jÁ<ß& jÇlÎK oNlHè , hlÁÎJ& nvpN fHdD nv kHvl: jñÆR dHtéI hsJ# fH ,[<n hdK&

>kîI ;I fI uÁ<hË iúNhv , nyNyI [NÏ l¢Vó hsJ& zVtÎJ rHfG jñÂG lñ„I hsJ# lñ„I kHvl: fI >séHkI zVtÎJiHÏ

[¶ÎéD , sHoéÂHkD vsÎNÍ& , ]ÁHkîI k§Hvè löéÂV fI uÁ<hË d: hwG lÈL l<vn y™„J rVhv=ÎVn& hw<‰ , l¶ÎHviHdD

;I HdNhvÏ lñ„I vh jH;Á<Ë j†ÂÎK ;VnÍ.hkN& hc nsJ o<hiÁN vtJ# fNdK jVjÎF& u±,Í fV hw<‰ l¶Â<‰ nv fVkHlI vdCÏ

, xVhpD lñ„I iH& hwG zVtÎJ rHfG jñÂG lñ„I lD.fHdN fI uÁ<hË d: hwG j¶ÎÎK ;ÁÁNÍ , h[éÁHã.kHBdV fVhÏ HdNhvÏ

lñ„I.iH l<vn j<[I [NÏ rVhv=ÎVn#

,h\Í iHÏ ;„ÎNÏ^ lñ„I& lö¥<kD& j<s¶I HdNhv& kHvl:& i<dJ& sVckN=D#

hdK lÆHgI fV=VtéI hc xVó |,iúD "lñÎX lö¥<kD HdNhv^ fVvsD j¢äÎÆD lñ±è rNdL , [NdN nv jÈVhË" hsJ ;I nv rHgFhuéäHvhè "r¢F u„ÂD j<s¶I aÈVÏ HdNhv" nv nhkú¥NÍ aÈVsHcÏ hkíHÊ =VtéI hsJ# iÂ¥HvhË =V,Í jñÆÎR nv hdK lÆHgI oHkLl<kH pH[D fÁNÍ , >rHÏ lñÂNlÈNÏ uäNhgÈD eHfJ f<nÍ hkN#

nhkúÎHv nhkú¥NÍ aÈVsHcÏ& VndS iÁViHÏ cdäH& nhkúæHÍ jÈVhË# ri.ca.tu@izizamm :liam-E

n;éV lñÂNlÈNÏ uCdCÏ

lñ„__I lö¥<k___D Hd__Nhv^ l¢Hg¶I l__<vnÏ kHvl:

@

@@

@@

jHvdO nvdHtJ lÆHgI^ 3 / 4 /58jHvdO BdVù kÈHdD^ 8 / 7 / 58

w™ñHè53 - 6453

@

n;éV lñÂNlÈNÏ uCdCÏ

lñ„I.iHÏ hköHË sHoJ [NdN fH =BaJ n,vÍ clHkD köäéÚH x<kD& fHjíVfI.iHÏ föÎHv lé™H,jD l<h[I iöéÁN# fI jäU löHmG léVjF fVj<s¶I.iHÏ [NdN aÈVÏ , nv `Hsòæ<dD fI >kÈH& k§VdI.iHdD kÎC hc=BaéI jH;Á<Ë l¢Vó aNÍ.hkN# fVhÏ lêH‰& lD.j<hË fI f„ÁNlVjäI.sHcÏ&aÈV túVnÍ& htChdA jVh;L , j<s¶I aÈVÏ `HdNhv haHvÍ ;Vn# hlHfVvsD k§VdI.iHÏ t<Ø& fI ,d|Í l<oVdK >kÈH& kúHË lD.niN ;I j<s¶Ilñ„I.hÏ HdNhv iÁ<c l<vn j<[I [NÏ rVhvkæVtéI hsJ#

lñ„I kHvl: nv jÈVhË vh lD.j<hË lûNhØ fHvcÏ hc lñ„I.iHÏ hköHËsHoJ n,vhË l¶HwV nhköJ ;I fH =BaJ pN,n kÎL rVË hc hpNhë >Ë&rHfG fHco<hkD fHaN# iN ;„D hc hdK jñÆÎR& j±aD nv [ÈJ hvcdHfD ,fHco<hkD lñ„I kHvl: fI uÁ<hË d: lñ„I [NdN hköHË sHoJ , aÁHoJhw<‰ , l¶ÎHviHÏ cÊ fVhÏ HdNhvÏ lñ„I hsJ# hdK aÁHoJ hc xVdRl¢Hg¶Hè lÎNhkD )VsúÁHlI& lûHpäI , fVnhaJ iHÏ lÎNhkD( w<vè=VtéI hsJ#

`ÎV, jñ<è nv fHtJ iHÏ aÈVÏ n,vhË l¶HwV , [HdæCdK aNËfHtJ iHÏ aÈVÏ [NdN )fVkHlI.vdCÏ& xVhpD , hpNhë fVhÏ ndæVhË( fI[HÏ lñÎX.iHÏ aÈVÏ rNdL& kÆA , [HdæHÍ lñ„I.iHÏ aÈVÏ hc hiÂÎJt<Ø.hg¶HnÍ.hÏ fVo<vnhv aNÍ.hsJ# v,kN a¥G.=ÎVÏ lñ„I.iHÏ rNdÂD ;Inv x<‰ n,vÍ.hÏ x<kD a¥G =VtéI f<nkN& fI =<kI.hÏ f<nÍ hsJ ;I nv`Hsòæ<dD fI kÎHciHÏ tVnÏ , h[éÂHuD sH;ÁÎK hc ;HvhdD cÊfVo<vnhv fHaÁN# hlH fI k§V lD.vsN n=V=<kD nv u<hlG lòé„ThréûHnÏ& h[éÂHuD& cdöJ lñ΢D , ;HgäNÏ aÈViH fI x<v uHÊ& , nvlñ„I.iH f¢<v oHü& heVhè lÁ™D rHfG j<[ÈD fV ;HvhdD >kÈH nv`Hsòæ<dD fI kÎHciHÏ sH;ÁÎK nhaéI hsJ#

nv hdK lÎHË& fVoD hc lñ„I.iHÏ [NdN , hköHË sHoJ ;I nv h,hdGkȆJ aÈVsHcÏ l¶HwV& fVkHlI.vdCÏ& xVhpD , hpNhë =VndNkN& v,fI hkñ¢H£ , c,h‰ =BhaéI& , fVoD ndæV hc jNh,Ê pÎHè , v,kR ckN=DfVo<vnhv f<nÍ , fI uäHvjD HdNhv lHkNÍ.hkN# a<hiN kúHË lD.niÁN ;I

63

lÆNlI

j¶Hvd™D hc lñ„I , hf¶Hn >Ë

fI x<v;„D& l™È<Ê , ,h\Í lñ„I lD j<hkN hc hf¶Hn lòé„T h[éÂHuD&v,hkúÁHsD& biÁD& hnvh;D& l¶ÂHvÏ );HgäNÏ( , sÎHsD j¶VdTa<n# iVd: hc hf¶Hn lòé„T& j¶VdT oHü o<n hc lñ„I vh hvhmIlDniÁN# hc s<Ï ndæV& hdK j¶HvdT nv [<hlU lòé„T , kÎC nv lÆHxUjHvdòD lòé„T lD j<hkÁN lé™H,è fHaÁN# fVhÏ lêH‰& fVhsHõ hnfÎHè[ÈHkD& n, ,h\Í doohruobhgieN, pihsnwoTvh lD j<hË fI lÁCgI l™È<Êlñ„I jV[ÂI ;Vn& nv pHgD ;I [¶ÎJ >kÈH fI jVjÎF fVhÏ 0002 jH00001 k™V , 00051 jH 00004 k™V vh nv fV lD =ÎVn# ,h\Í h,‰&lñ„I lö¥<kD hsJ ;I nhvhÏ i<dJ lúòûD hsJ& hlH ,h\Í n,Ê fIlñN,nÍ.hÏ hj±Ø lD a<n ;I u±,Í fV fCv=D nv hkNhcÍ& nhvhÏtVwJiHÏ a®„D léÁ<ß hsJ# fI uäHvjD& tVwJ iHÏ a®„D hc [„I lÈLjVdK l¶ÎHviHÏ j¶VdT lñ„I hsJ# hdK lñ„I nhvhÏ jíÈÎChè cÊ hc [„IlNvsI& s<VlHv;J , lVh;C j™VdñD hsJ )22 ,3002 ,la te ,notraB(.gÎÁ}lñ„I vh nv rHgF uÁHwV Á{ =HkI vhÍ& =VÍ& kúHkI& lñ„I , gäI ndNÍ , hclñ„I j¶VdT lúòûD vh hvhmI lD.;ÁN# fI huéÆHn ,Ï& lñ„I lÁ¢ÆI,sζD hsJ ;I fI ngÎG fVo<vnhvÏ hc fVoD oû<wÎHè lúéVμ ,oHü rHfG aÁHsHdD hsJ& fI =<kI.hÏ ;I tVn fI x<v biÁD ,v,n fI >Ëvh pS lD.;ÁN )]~ lK& 091&4831(#

]ÁHk¥I nv t<Ø haHvÍ =VndN& nv tViÁ+ yVã , nv lÆ¢U ;Á<kD kÎCj¶Nhn [¶ÎJ sH;K l¶ÎHv uÂNÍ nv j¶VdT lñ„I hsJ# nv hdVhË& lñ„I;HgäN s¥<kJ , haé®H‰ 0521-007 oHk<hv )nv pN,n 0526-

0053 k™V( fH nhlÁI.k<sHË a¶Hß nséVsD ÎHnÍ )5-4 nrÎÆI( j¶VdTlD.a<n# nv hdK j¶VdT& lñ„I nhvhÏ uÁHwV hw„D hsJ ;I nv a¥G=ÎVÏ>Ë kÆA j¶ÎÎK ;ÁÁNÍ nhvkN# hdK uÁHwV nv n, s¢P uÁHwV aHoW)k§ÎV lNvsI hféNhdD , löíN( , uÁHwV j<cd¶D )k§ÎV lVh;C jíHvÏv,chkI- i™éæD- `Hvμ lñ„I.hÏ- l¥HË.iHÏ ,vcaD , ,hpNiHÏfÈNhaéD( hséò<hkäÁNÏ lñ„I vh jú¥ÎG lD.niÁN )päÎäD , löHm„D&31& 8731(# lñ„I lD.j<hkN hc k§V hf¶Hn lòé„T kÎC j¶VdT a<n# fVhÏlêH‰& lñ„I.iH hc k§V hnhvÏ fH nd<hv& vhÍ , dH lVciHÏ j¶ÎÎK aNÍ ,lúòW› hc k§V h[éÂHuD& fH hnvhμ sH;ÁÎK lñ„D› hc k§V u„¥VnÏ& fHp<cÍ.iHÏ oNlHè lñ„D› hc k§V cdöJ.lñ΢D& fH oû<wÎHè jVhtÎ¥D&;ΙÎJ , hlÁÎJ& , fHoVÍ hc k§V cdäHdD& fH nhaéK ,d|=DiHÏ lúòW dHuÂV , sK j<s¶I j¶VdT lD a<kN)61 ,3002 ,notraB(.

sHclHË , hséò<hkäÁNÏ lñ„I lD j<hkN d¥D hc lñ<viHÏ ;„ÎNÏ nvj¶VdT lñ„I fHaÁN# ,[<n , jNh,Ê lñ<v hw„D lñ„I iÂVhÍ fH =BviHÏ`ÎHnÍ& aä¥I hÏ hc lVh;C tVuD lñ„I , ,pNè a¥„D >Ë vh fHdN ]Hv]<ã ,hséò<hkäÁNÏ hw„D lñ„I nhköJ# jV;ÎF u„¥VniH , t¶HgÎJ iH fVhÏhdíHn ,pNè t†HdD& ,[<n kúHkI iH , uVwI iHÏ lòé„T kÎÂIoû<wD& kÎÂI uÂ<lD , uÂ<lD fI uÁ<hË föéV hw„D nv j¶Hl±è ,v,hfX h[éÂHuD kÎC hc ,d|=D iHÏ lñ„I lñö<ã lD a<kN )päÎäD&2831(#

nv vhf¢I fH [HdæHÍ lñ„I nv aÈV& lD.j<hË =™J ;I lñ„I.iH sHoJ ,

fHtJ hw„D aÈViH vh jú¥ÎG lD.niÁN# ckN=D v,clVÍ lVnÊ nv lÆÎHõlñ„I fI x<v lñö<sD rHfG nvμ f<nÍ , >Ë vh jñJ jÇeÎV rVhv lD.niN# hdKjÇeÎV& hc xVdR k<ß cdVsHoJ iH& jíÈÎChè , oNlHè aÈVÏ l<[<n nvlÆÎHõ lñ„I& tHw„I s™ViH , j¶Hl±è h[éÂHuD sH;ÁÎK , iÂöHdæHËa¥G.lD.=ÎVn# jûÂÎÂHè fVkHlI.vdCÏ , xVhpD aÈVÏ nv lÆÎHõ lñ„Ihj™HØ lD.htéÁN# fVhÏ lêH‰& V,\Í.iHÏ j<s¶I aÈVÏ& xVhpD l¶HfV& hkNhcÍf„<μ.iH& ;HvfVÏ iHÏ lòé„X& l¥HË Hvμ iH , t†HiHÏ uÂ<lD fI uÁ<hËuÁHwV j¶ÎÎK ;ÁÁNÍ& lD.j<hkÁN fHtJ lñ„I.iH vh a¥G niÁN# s¢P läHpEl<[<n nv lÆÎHõ lñ„I lD.j<hkN hc ndN=HÍ iHÏ lòé„T föÎHv lé™H,èfHaN# fVhÏ fVoD& rVhv=VtéK f„<μ.iHÏ sHoéÂHkD nv d: lñN,nÍ , fVhÏfVoD ndæV& hkNhcÍ , löHpJ lñ„I l¢Vó a<n# hlH hdK ndN=HÍ ;I t†HÏtViÁæD , h[éÂHuD lVnÊ , sH;ÁÎK lñ„I ;I nv ;ÁHv d¥NdæV ckN=DlD.;ÁÁN aHdN y„äI nhaéI fHaN )181,4002 ,releehW( .

fI x<v;„D& lD.j<hË =™J iÂHkæ<kI ;I nv lÆÎHõ [ÈHkD& aÈViHfVpöF hkNhcÍ& tVÊ& jVh;L , sHdV ,d|=D iHÏ o<n lé™H,è iöéÁN ,r¢¶ÎJ hkNhcÍ fVhÏ >kÈH hvhmI kúNÍ hsJ& fVhÏ lñ„I kÎC aHoW iHdD k§ÎV[¶ÎJ& s¢P , a¥G& l¶V >kÈH kÎöéÁN# nv lÆHfG& u<hl„D k§ÎV i<dJrHfG júòÎW& hnvhμ sH;ÁÎK& kHÊ , lVciHÏ ;HgäNÏ& l¶V lñ„I.iHiöéÁN# fVhÏ lêH‰& nv aÈV jÈVhË lñ„I.iHdD k§ÎV jÈVhË Hvõ& kHvl:&d<sT >fHn& ;<Ï.kûV )=ÎúH( fVdHk: , föÎHvÏ ndæV& fH iÎîÎ: hcaHoW iHÏ l¶Â<‰ )[¶ÎJ , hkNhcÍ( sHc=Hv kÎöéÁN# [¶ÎJ iVd: hchdK lñ„I.iH fI jÁÈHdD föÎHv tVhjV hc [¶ÎJ föÎHvÏ hc aÈViHÏaÁHoéIaNÍ ;ú<v iöéÁN# fH hdK pH‰& hnvhμ lñ„I.hÏ hc iVd: hc >kÈHaÁHoéI aNÍ hsJ#

j<s¶I aÈVÏ HdNhv , lñ„I HdNhv

vaN tChdÁNÍ fVkHlI.iHÏ j<s¶I& ]I >=HiHkI , ]I o<nfò<nÏ&nv niI 0791 fI iúNhviHÏ cdöJ lñ΢D& hréûHnÏ , h[éÂHuD lÁíVaN# nv Hsòæ<dD fI löHmG , fñVhË iHÏ kHaD hc hj™HrHè t<Ø.hgB;V&l™HiÎL , v,d¥VniHÏ [NdNÏ fVhÏ j<s¶I.iHÏ >jD l¢Vó =VndN ;IlD.j<hË j<s¶I HdNhv )tnempoleveD elbaniatsuS(& uNhgJ cdöJ lñ΢D)ecitsuJ latnemnorivnE(& aÈVkúÎÁD [NdN )misnabrU weN(, hoÎVÚh kÎCj<s¶I i<aÂÁN )htworG tramS(vh kHÊ fVn )81 ,3002 ,.la te ,notraB(.nvhdK lÎHË& nv vhf¢I fH l™È<Ê j<s¶I HdNhv fÎA hc sI niI fñE =VndNÍ ,hf¶Hn lòé„T >Ë [HÏ ,sζD nv hnfÎHè lVf<£ fHc;VnÍ hsJ# fH hdK pH‰&föÎHvÏ hc hf¶Hn j<s¶I HdNhv iÁ<c l<vn j<htR [NÏ rVhv kæVtéI.hsJ#

u„D.hw<‰& HdNhvÏ lD j<hkN l¶HkD föÎHvÏ vh nv fV nhaéIfHaN ;I hc d: iN h;<g<\d¥D jH hw<gD fVhÏ t¶HgÎJiHÏ lòé„ThréûHnÏ , h[éÂHuD vh aHlG lD.a<n# nv rHgF tVhdÁN j<s¶I nvniI.iHÏ hoÎV& p™HzJ hc lÁHfU xäζD ;I nv niI.iHÏ 0791 , 0891fÎúéVdK j<[I vh fI o<n l¶¢< ;VnÍ f<n& nv niI.iHÏ 0891 ,0991 [HÏ o<n vh fI lÆVvhè hw±pD , hk¶¢H BdV fV HdI ;HvhdDnhn# hc niI 0991 fI f¶N& l™È<Ê j<s¶I `HdNhv , [<hlU `HdNhv& [HdæHÍ

,d|ÍhÏ vh fI o<n hoéûHü nhnÍ hsJ )11-01 ,9991 ,tfarK dna nainamzaM(.

jH;Á<Ë j¶HvdT lé¶NnÏ fVhÏ j<s¶I HdNhv hvhmI aNÍ hkN# fVhÏ lêH‰&fVhsHõ j¶VdT ;ÂÎöÎ<Ë [ÈHkD lñÎX cdöJ& "j<s¶I.hÏ ;IkÎHciHÏ hlV,cÏ vh fN,Ë hc nsJ nhnË j<hkHdD Hsòæ<dD fI kÎHciHÏköG >dÁNÍ& lÂ¥K sHcn& j<s¶I `HdNhv hsJ" )]~ lK& 521&4831(# fHvj<Ë l¶éÆN hsJ ;I "j<s¶I HdNhv jÂV;C j<s¶I fV lVnÊ ,fVrVhvÏ uNhgJ fVhÏ köG.iHÏ [HvÏ , >dÁNÍ hsJ" )5 ,3002 ,notraB&iÂîÁÎK v#μ# uCdCÏ& 0831(#

fI x<v;„D& lD j<hË líÂ<uI hÏ hc j¶HvdT l¢Vó aNÍ nvoû<üj<s¶I HdNhv vh fI aVó bdG hvhmI ;Vn^

1- Hsòæ<dD fI kÎHciHÏ köG iHÏ >dÁNÍ )jÇlÎK kÎHciHÏ ;Á<kD fN,ËheV lÁ™D fV köG iHÏ >dÁNÍ(#

2- j<[I fI zVtÎJ rHfG jñÂG h;<sÎöéL iH )fÈä<n ;ΙÎJ ckN=D fúViÂVhÍ fH j<[I fI zVtÎJ h;<sÎöéL pÂHdJ ;ÁÁNÍ(#

3- p™Z eV,è , sVlHdI xäζD )p™HzJ hc lÁHfU xäζD fI uÁ<hËnhvhdD iHÏ cdöJ lñ΢D(#

4- kæÈNhvÏ , hvjÆHM sÎöéL iH )iÂVhÍ fH kæÈNhvÏ , hvjÆHM s¢P ;„DjÁ<ß , j<gÎN(#

5- fNjV k¥VnË )iV j®ÎÎV lêäJ käHdN sÎöéL iHÏ h;<g<\d¥D ,h[éÂHuD vh tVs<nÍ , dH kHf<n ;ÁN(#

6- `HdNhv;VnË ckN=D fúV )p™Z j<hË sÎöéL fVhÏ `HdNhv;VnËckN=D lVnÊ(#

7- p™HzJ hc lñÎX cdöJ )lVhräJ iÂClHË nv k<sHcÏ , fÈöHcÏ(#8- d¥åHv]I ;VnË p™HzJ , j<s¶I fI uÁ<hË v,d¥Vn ;„D

)vqHdJlÁNÏ nv jHlÎK kÎHciHÏ hsHsD , h[éÂHuD hköHË& kÎG fIuNhgJ h[éÂHuD& lñHt§J hc d¥åHv]æD h;<g<\d¥D(#nv lÆHdöI fH j¶HvdT , l™HiÎL föÎHvÏ ;I hc j<s¶I `HdNhv nv

s¢<ó fÎK hg„„D& l„D& lÁ¢ÆI hÏ , aÈVÏ jH;Á<Ë hvhmI aNÍ hsJ&lDj<hË =™J ;I l™È<Ê j<s¶I HdNhv nv lÆÎHõ lñ„I iÁ<c fI r¢¶ÎJv,aÁD kVsÎNÍ , hf¶Hn >Ë l<vn fVvsD , jíCdI , jñ„ÎG iHÏ [NÏrVhvkæVtéI hsJ# hdK nvpHgD hsJ ;I lñ„I.iHÏ aÈVÏ& l¥HË.iH ,lñN,nÍ.iHdD iöéÁN ;I hf¶Hn löHmG nv >kÈH ;HlÚ± lñö<õ hsJ# fVhÏlêH‰& j®ÎÎV sHoéHv oHk<hviH , j®ÎÎVhè nv köG.iH& htChdA dH ;HiA[HfíHdD , pV;J& pöHsÎJ löHmG cdöJ lñ΢D k§ÎV t†HiHÏ fHc&kHf<nÏ lñÎX iHÏ xäζD , lûV tChdÁNÍ lÁHfU& hc [„I ,d|=D iHdDiöéÁN ;I lD j<hË heVhè >kÈH vh nv lÆÎHõ lñ„I pS ;Vn# nv hf¶Hn;HgäNÏ , aHoWiHÏ ;ΙÎJ ckN=D lD.j<hË fI nséVsD fI oNlHè ,jíÈÎChè& nséVsD fI lñG ;Hv& ;ΙÎJ lö¥K& jñ<‰ nv sÎöéL iHÏpÂG , kÆG , heV >Ë fV fHtJ aä¥I iHÏ hvjäHxD& a¥G aä¥I l¶HfV& jñÆRhkNdúI iHÏ xVhpD aÈVÏ& v,ù iHÏ lòé„T sHoJ , sHc& , huÂH‰lÆVvhè aÈVsHcÏ haHvÍ ;Vn# nv hdK vhséH& fVkHlI vdCÏ aÈVÏ nvlÆÎHõ lñ„I kÎC tVhdÁNiH& l<q<uHè , k§VdI iHÏ lòé„T vh l¢VólD;ÁN ;I hc >Ë [„I lD j<hË fI k§VdI fVkHlI vdCÏ lñ„I läÁH haHvÍ ;Vn)v#μ# pH[D <v& 5831(#

fVhdK hsHõ& cÊ hsJ jH fH htChdA l¢Hg¶Hè l<vnÏ , uÂÎR.jV& fI

73lñ„I lö¥<kD HdNhv^ l¢Hg¶I l<vnÏ kHvl:

n;éV lñÂNlÈNÏ uCdCÏ

cdöJlñ΢D iöéÁN# lêH‰ iHdD hc jNh,Ê , u<hlG t<Ø vh lD j<hË nv hdKl<hvn ndN^ jNh,Ê ckN=D sH;ÁÎK lñ±è hc =BaéI jH pH‰& j®ÎÎV , jNh,Ê nvhk<hß , hgæ<Ï t¶HgÎJ iH& <dHdD l¥HË lñ„I iH köäJ fI ;G lV;C aÈV&;ÂÎJ& ;ΙÎJ , hvcù fÁHiH , sHoéÂHË iHÏ lö¥<kD , yÎVlö¥<kD& hgæ<, uÂV sHoéÂHË iH& hgæ<Ï j<cdU t†HiHÏ fHc& säC , aä¥I l¶HfV& lûHgPsHoéÂHkD lòé„T f<lD , yÎVf<lD& hgæ<iHÏ lHg¥ÎJ& jíÈÎChè ,t¶HgÎJiHÏ [NdN aÈVÏ nv rHgF kÎHciHÏ [NdN h[éÂHuD , tViÁæD& ,lÁ§V lÁ¢ÆI hc k§V xäζJ , lVciHÏ lñ„I#

j®ÎÎVhè nv iVd: hc aVhdX& u<hlG , ,d|=D iHÏ t<Ø hgB;V fI uÁ<hËtúHviHÏ h[éÂHuD , hréûHnÏ lD j<hkÁN fI jNvd{ l<[äHè jñ<‰ ,n=V=<kD ;HgäNÏ lñ„I vh tVhiL ;ÁÁN# hdK n=V=<kD iH vh lD j<hË nv j®ÎÎVnv hgæ<Ï sHoéÂHË iH nv r¢¶Hè o<n )fVhÏ lêH‰ [HkÂHdD sHoéÂHË iHÏ[NdN nv fÎK sHoéÂHË iHÏ l<[<n& hdíHn jVhõ , fHg¥K(&f„ÁNlVjäIsHcÏ& j®ÎÎV ;HvfVÏ iH& tVsHdA , kHf<nÏ nvoéHË , t†HiHÏsäC& tVsHdA cdöJ lñ΢D hc xVdR htChdA jVhtÎ:& tVs<n=DjíÈÎChè aÈVÏ , hc nsJ nhnË ;HvhdD >kÈH );éHfòHkI iH& nvlHkæHÍ iH&t†HiHÏ >l<caD , yÎVÍ( lúHiNÍ ;Vn# nv pHgÎ¥I ]ÁÎK j®ÎÎVhjD =HÍ fIuÁ<hË d: jÈNdN o<nkÂHdD lD.;ÁÁN& j¥HlG lñ„I nv rHgF j®ÎÎVhè t<ØhnhlI nhvn# fVhÏ lêH‰& iÂîÁHk¥I oHk<hnÍ.iH , tVwJ iHÏ a®„D vaN ,ht<‰ nhvkN& lÈH[Vè iH j¶Hn‰ lñ„D vh fViL lD.ckÁN , kÎHciHÏ [NdNl¢Vó lD.a<kN)191 ,3002 ,notraB(.

nv `Hsòæ<dD fI kÎHciHÏ [NdN ;I pHwG j®ÎÎVhè h[éÁHã kHBdVlñ„I.iHÏ aÈVÏ iöéÁN& vhiäVniH& sÎHsJ iH , fVkHlI.iHÏ lòé„™D jíVfIlD.a<kN# kÆH£ r<è , q¶T iVd: hc ]ÁÎK fVkHlI.iHdD lD.j<hkN lÎChË;HvhdD fVkHlI.iH vh jñJ jÇeÎV rVhvniN# hlH >kîI ;I lÈL fI k§V lD vsN&

BdVù j®ÎÎVhè , sHc=HvÏ sÎHsJ iH , fVkHlI iHÏ Hsòæ< hsJ# fVhÏlêH‰& kæÈNhvÏ , k<sHcÏ fHtJ iHÏ lñ„I iH& huL hc fÁHiH , t†HiHÏ uÂ<lD&k<sHcÏ , fÈöHcÏ fHtJ iH , fÁHiHÏ tVs<nÍ& =öéVù , j<s¶I ;˜ÂDsHoéÂHË iH )fVhÏ lêH‰ htChdA jVh;L sHoéÂHkD( fVhÏ jHlÎK kÎHciHÏ [NdN, jHlÎK t†HiHÏ [NdN sHc=Hv fH kÎHciHÏ [NdN hc >Ë [„I iöéÁN#

3- jÁ<ßoû„J iHÏ sH;ÁÎK lñ±è , t¶HgÎJ iHÏ >kÈH fI uÁ<hË n, uHlG lÈL

, j¶ÎÎK ;ÁÁNÍ nv ;ΙÎJ ckN=D lñö<ã lD.a<kN# iV n, oû„J lB;<vfI jäU aVhdX lòé„T h[éÂHuD& tViÁæD& hréûHnÏ , cdöJ lñ΢D nv[<hlU lòé„T& aÈViHÏ lòé„T , lñ„I.iHÏ lòé„T& hc jÁ<ß cÊfVo<vnhv iöéÁN# hdK nv pHgD hsJ ;I aVhdX t<Ø hgB;V& iÂîÁHk¥I nvhwG <dHdD , sHc=HvÏ fñE =VndN& nv löÎV jHvdO j®ÎÎV ;VnÍ , aVhdX[NdN [HdæCdK lD.a<kN# hwG jÁ<ß vh lD.j<hË nv rHgF hw<‰ , l¶ÎHviHÏ;HvhdD& sVckN=D , HdNhvÏ lñ„I.iH nv k§V =VtJ# fH vuHdJ hdK hwG&aVhdX ;HgäNÏ , t†HiHÏ lñ„I fI =<kI.hÏ o<hiÁN f<n ;I rVhv=VtéK nvvhséHÏ kÎHciHÏ [NdN& hc [Hl¶ÎJ fVo<vnhv f<nÍ , kÎHciHÏ léÁ<ß vh`Hsòæ< fHaN )991 ,4002 ,releehW(#

fVhÏ lêH‰& jÁ<ß nv lö¥K fH xÎT ,sζD hc aHoW iHÏ hréûHnÏ ,

jN,dK hw<‰ , l¶ÎHviHÏ cÊ nv lÆÎHõ lñ„I nsJ dHtJ# nv hnhlI&j±ù lD a<n jH fH fVvsD iHÏ fI uÂG >lNÍ& ]Hv]<fD vh fVhÏ l¢Hg¶Hèl<vnÏ jN,dK ;Vn#

hw<‰ , l¶ÎHviH nv HdNhvÏ lñ„I

nv rHgF k§VdI.iH , jíVfÎHè l<[<n nv lÆÎHõ [ÈHkD& hw<‰ ,l¶ÎHviHÏ föÎHvÏ vh lD.j<hË fVhÏ j<s¶I HdNhv nv lÆÎHõ aÈV , lñ„Il¢Vó , l<vn jíCdI , jñ„ÎG rVhvnhn# hc [„I hdK hw<‰ , l¶ÎHviHlDj<hË fI sVckN=D& i<dJ& <dHdD-sHc=HvÏ& jÁ<ß& o<hkHdD ,nséVsDhaHvÍ ;Vn ;I nvbdG fIx<vlòéûV fñE lDa<kN#

1- i<dJ , sVckN=D,q<ó nv nvμ hc lñ„I , sÈ<gJ nv aÁHoJ , fVrVhvÏ Î<kN fÎK

uÁHwV , h[ChM >Ë fH sHdV v,dNhniH , l¥HË iH vh lD.j<hË nv clVÍ i<dJlñ„I nhköJ# l¶ÁD nv lñ„I fH a¥G t†HdD , ;ΙÎJ >Ë nv hvjäH£löéÆÎL hsJ& nv pHgÎ¥I ,hföéæD aNdN fI tViÁ+ kÎC nhvn# lñ„à fHi<dJ lñ„I hÏ hsJ ;I hc sHdV l¥HË iH , lñ„I iH rHfG jÂHdC fHaN )gÎÁ}&761& 6731(# o<hkHdD lñ„I hc [„I l¶ÎHviHÏ i<dJ , HdNhvÏ lñ„IiHfI aÂHv lD v,n# lñ„I iH , t†HiHÏ aÈVÏ lD.j<hkÁN hc sHoéHvÏ rHfGnvμ fVo<vnhv fHaÁN# fVhÏ lêH‰& =L aNË , =Î{ aNË hköHË nv aÈV ,lñ„I.iH& fI ,d|Í yVdäI.iH& jíVfI hÏ lÁ™D fI aÂHv lD v,n# fVhÏ jñÆRhdK lÁ§<v& kúHkI.iH lD.j<hkÁN fH iN [ÈJ.dHfD , iNhdJ.;ÁÁNÍ&uÁHwVÏ föÎHv lÈL nv o<hkHdD lñ„I lñö<ã a<kN# hdK kúHkI.iHlD.j<hkÁN nv rHgF fÁHiHÏ oHü , lÁñûV fI tVn& lÁHzV ,d|Í& a¥GoÎHfHË iH& fÁHiHÏ lVj™U , uÁHwV ;HgäNÏ oHü fV,c nhaéI fHaÁN)]~lK& 871& 4831( #

lñ„I o<ã , HdNhv s¥<kéæHiD hsJ ;I s±lJ , fÈCdöéD sH;ÁÎK, fÆHM l<[<nhè ckNÍ nv >Ë jHlÎK fHaN# hc [„I u<hlG l<eV nv hdíHnsVckN=D nv lñ„I& ,[<n t†HiHÏ uÂ<lD lÁHsF hsJ# hdK t†HiH fHlÎChË [BhfÎJ o<n , heV=BhvÏ fV biK hköHË lD j<hkÁN sVckN=D lñ„Ivh jHlÎK ;ÁÁN# fVhÏ lêH‰& jòûÎW t†HÏ lÁHsF fVhÏ uHfVdK ÎHnÍ&hkíHÊ t¶HgÎJ iHÏ hréûHnÏ& jVhtÎ: >vhÊ& hl¥HkHè , clÎÁI iHÏ lÁHsFfVhÏ oVdN lVnÊ )kI tÆX hc [ÁäI hréûHnÏ& f„¥I hc [ÁäI.iHdD lHkÁNj™VdP(& t†HiHÏ j™VdñD k§ÎV sÎÁÂH , jHjV& l¥HË ,vcaD& l<cÍ.iH&lVh;C tViÁæD& vsé<vhË , ;éHfòHkI l<[äHè hvjÆHM sVckN=D lñ„I vhtVhiL lD.;ÁÁN )]~ lK& 851& 4831& gÎÁ}& 291-551& 6731( #föÎHvÏ hc lñ±è rNdÂD ;I hc fHtJ iH , t†HiHÏ sVckNÍ fVo<vnhvf<nÍ hkN& lñû<‰ n,vÍ x<kD f<nÍ ;I j¥HlG dHtéI , hlV,cÍ nv [ÈJkæÈNhvÏ >kÈH fVkHlI vdCÏ lD a<n#

2- <dHdD , sHc=HvÏiÂVhÍ fH jNh,Ê ckN=D hköHË iH , ckNÍ f<nË xäζJ& lñ„I iHÏ aÈVÏ

kÎC fH pHgJ hv=HkÎ: , <dH sÎV jHvdòD o<n vh såVÏ lD.;ÁÁN# lñ„I.iHl¥HË j±rD j¶Hl±è , u<hlG h[éÂHuD& hréûHnÏ& ;HgäNÏ ,

83

h[éÂHuD , ;HgäNÏ >Ë d¥D hc lÈL jVdK u<hlG lÑeV nv HdNhvÏ lñ„I hsJ#`Hsòæ<dD ,hpNiHÏ lö¥<kD kÎHclÁN j<[I fI j®ÎÎVhè nv aHoW iHÏt<Ø.hgB;V hsJ& hc [„I^

j®ÎÎVhè nv sHoéHv [¶ÎéD sH;ÁÎK )k§ÎV aHoW cdVfÁHÏ léÁ<ß fIjäU j®ÎÎV nv f¶N oHk<hv , sK sH;ÁÎK(&j®ÎÎVhè nv aVhdX h[éÂHuD , tViÁæD )k§ÎV hgæ<iHÏ >HvjÂHËkúÎÁD&

,d±dD , sÁéD , l¶ÎHviHÏ cdäHmD aÁHsHkI sH;ÁÎK(&j®ÎÎV nv aVhdX xäζD , cdöJ lñ΢D )qV,vè htChdA jVh;L ,wVtI [<dD nv clÎK(& j®ÎÎV nv aVhdX hréûHnÏ oHk<hviH nv ni:.iHÏ lòé„T hréûHnÏ&)k§ÎV lö¥K ;<]:(&j®ÎÎV nv k<ß tVwJ iHÏ a®„D&j®ÎÎV nv sVhkI lHg¥ÎJ o<nv,&

, j®ÎÎV nv aVhdX tÁH,vÏ )k§ÎV hl¥HkHè f„ÁNlVjäI sHcÏ&lÆH,ÊsHcÏ& lûHgP sHoéÂHkD léÁ<ß& , jÁ<ß nv sÎöéL iH ,=CdÁIiHÏ lòé„T pÂG , kÆG(#

4- nséVsD pV;J nv lñ„I lD.j<hkN nv rHgF hiNh léÁ<ß o<n hf¶Hn lòé„™D vh

nvfV=ÎVn# uÂNÍ jVdK j™H,è pV;J , nséVsD nv lÆÎHõ lñ„I nvlÆHdöI fH ,hpNiHÏ fCv=éV hc >Ë )k§ÎV aÈV& lÁ¢ÆI , ;ú<v( hvjäH£lñö<õ , löéÆÎL >Ë fH ckN=D , oHk<hviH hsJ# nséVsD nv lñ„I jÁÈHfVhÏ vtJ , >lN kÎöJ& f„¥I lD.j<hË hc >Ë t†HdD fH u„¥VniHÏ léÁ<ß vhkÎC hké§Hv nhaJ# nséVsD iH lD j<hkÁN t†HdD fVhÏ gBè fVnË hctVhdÁN pV;J fHaÁN# fVhÏ lêH‰& lÎNhË jí„D ;ΙÎJ aÈVkúÎÁD f<nÍ, fH a¥G& lÆÎHõ , ;ΙÎJ lñÎX.iHÏ `ÎVhl<kD o<n& nvfV=ÎVkNÍl™HiÎÂD hc l¥HË , pS t†H hsJ# k§ÎV ]ÁÎK hnvhμ.iHdD vh lD.j<hËnv lÎNhË iHÏ lòé„T nv aÈViHÏ lÈL [ÈHË ndN# hc [„I hdK lÎNhË.iHlD.j<hË hc lÎNhË sK lHv;< nv ,kÎC& n,l< nv lαË& jHdÂC nvkÎ<d<vμ& ;Á¥<vn nv `HvdS& jÎHË lK nv ¥K& iÁCõ nv Vhø ,lÎNhË sVô nv lö¥< kHÊ fVn )]~ lK& 411-211& 4831(# nv hdKvhséH& löÎViHÏ `ÎHnÍ föÎHvÏ nv aÈViHÏ [ÈHË kÎC u„¥VniHÏlòé„T nv vhf¢I fH j¶Hl±è h[éÂHu____D& fHchv , j™Vd___P vh nhvkN)711 ,3002 ,notraB(.

nv fVkHlI vdCÏ& xVhpD , hpNhë aä¥I iHÏ hvjäHxD , l¶HfV nvlÆÎHõ lñ„I ;I u„¥VnÏ tVhjV hc t†HÏ wV jVnn nhaéI fHaÁN& hw<‰, l¶ÎHviHdD vh lD j<hË lNk§V rVhvnhaJ& hc >Ë [„I^

nséVsD^ nséVsD >sHË fVhÏ iÂI lVnÊ fI t¶HgÎJ iH )nhoG ,oHvì lñ„I( fH jÇ;ÎN fÎúéV fV hsé™HnÍ ;ÁÁN=HË fN,Ë hj<läÎG , dHhtVhn ;L j<hË pV;éD#vhpéD nséVsD^nséVsD löéÆÎL , vhpJ fI ,sHdX kÆ„ÎIuÂ<lD& nséVsD vhpJ ÎHnÍ fI lVh;C oNlHjD& hdöéæHÍ iH , sHdVjíÈÎChè lñ„I hÏ#hlÁÎJ^ ;HiA jûHntHè& ;HiA jVõ hc [VÊ iHÏ oÎHfHkD& ,[<n

k§Hvè hc sHoéÂHË iH , fN,Ë =<aI iHÏ o„<è )hlÁÎJ aäHkI(#t†HÏ h[éÂHuD^lñG l±rHè iHÏ lVnÊ fVhÏ htChdA j¶Hl±èh[éÂHuD& hvjÆHM ;ΙÎJ ckN=D , jÆ<dJ hpöHõ [Hl¶I lñ„D#

t†HÏ ,vcaD- j™VdñD^ hl¥HË hsé™HnÍ hc l¶HfV fH rûN ÎHnÍ v,Ï, n,]VoI s<hvÏ fH iV n, lÁ§<v ,vcaD , j™VdñD#lñÎX cdöJ^ ;HiA >g<n=D iHÏ kHaD hc pÂG , kÆG- ;HiA>g<n=D iHÏ w<jD ;HiA lûV hkV\Ï#hréûHnÏ^;HiA clHË , iCdÁI [HfíHmD#t†HÏ Hv;ÎÁ+ ;HtD^ Hvμ ;ÁHv oÎHfHË- Hv;ÎÁ+ iHÏ uÂ<lD ,oû<wD#

j¶Hn‰^ j¶Hn‰ , j<hcË fÎK hk<hß pV;J )`ÎHnÍ& n,]VoI& hj<f<õ, o<nv, aòûD fVhÏ hiNh lúòW(#

5-jVh;L , zVtÎJ rHfG jñÂG lñ„I jVh;L l™È<lD hsJ ;I nv hk<hß l™HiÎL , ,h\Í.iHÏ lòé„T o<n

)jVh;L iHÏ [¶ÎéD& sHoéÂHkD& lö¥<kD& oHgW , kHoHgW( , nvs¢<ó lòé„T ;HgäNÏ- t†HdD& hc l<q<uHè , aHoW iHÏ ;„ÎNÏ ,j¶ÎÎK ;ÁÁNÍ hsJ# jVh;L hc d: vhf¢I u„J , l¶„<gD fH u<hlG hréûHnÏ&h[éÂHuD& tViÁæD& cdöJ lñ΢D , ;HgäNÏ fVo<vnhv f<nÍ , `HdIläHpE sÎHséæChvÏ& fVkHlI.vdCÏ , xVhpD fVkHlI iHÏ j<s¶I vhjú¥ÎG lD niN )uCdCÏ& 2831(# hf¶Hn , >eHv iVd: hc jVh;L.iH fI jäUs„ö„I lVhjF t<Ø.hgB;V nhvhÏ aNè , q¶T lé™H,è hsJ& fI =<kI hÏ;I iV ]I lÆÎHõ lñN,nÍ.iH , t¶HgÎJ iH ;<]:.jV a<kN& >eHv jVh;L fVfHtJ ;HgäNÏ- t†HdD >kÈH , kÎC ckN=D lVnÊ lñö<õ.jV o<hiN f<n#fVhdK hsHõ& l<q<ß jVh;L nv lÆÎHõ lñ„I& , nv lÆHdöI fH s¢<ófHjV hc o<n )aÈV& kHpÎI& lÁ¢ÆI& ;ú<v , [ÈHË( rHfG jHlG fÎúéVf<nÍ , kÎHc fI fVvsD nrÎR.jV >Ë nhvn#

clHkD ;I l™HiÎL , j¶HvdT lòé„T jVh;L& fI ;Hv =VtéI lD a<kN&heVhè >Ë vh nv lÆÎHõ lñ„I , nv hf¶Hn lòé„T lD j<hË aHiN f<n#sVhkI t†HiHÏ >l<caD& aä¥I.iHÏ `ÎHnÍ , s<hvÍ& `Hvμ& hvj™HßxäÆHè sHoéÂHË iH& a¥G r¢¶Hè& l¥HË iHÏ ,vcaD nv lÆÎHõ lñ„Ihc l™È<Ê ,hr¶D.jV fVo<vnhv lD.a<kN# hnvhμ hc jVh;L ;L , cdHn nvlñ„I.iH fH ,d|=D iHÏ lé™H,è lD.j<hkN lòé„T fHaN# fVhÏ lêH‰& jVh;Lnv d: lñ„I säC& >vhÊ& [Bhã , fH sHoéÂHËiHÏ lé¶Hv lD j<hkNzHiVÚh fH fHaN& hlH hc ndN=HÍ lVnÊ , sH;ÁÎK jVh;L ;L hpöHõ a<n#nvlÆHfG& jVh;L nv d: lñ„I ;êÎT& a„<© , V jVhtÎ: );I hvjäH£ fH[¶ÎJ sH;K nv lñ„I kNhaéI fHaN( lD j<hkN fÎúéV hpöHõ a<n)091 ,4002 ,releehW(.

hc [„I l<q<uHjD ;I nv hvjäH£ löéÆÎL fH jVh;L f<nÍ , heVhèlöéÆÎL fV ;ΙÎJ ckN=D nv lÆÎHõ lñ„I nhvn& l<q<ß zVtÎJ rHfGjñÂG hsJ# jíCdI , jñ„ÎG zVtÎJ aÈVÏ fI =<kI hÏ ;I nv [ÈJ fÈä<n;ΙÎJ ckN=D lVnÊ fHaN& kÎHclÁN jíCdI , jñ„ÎG zVtÎJ lñ„I iHÏaÈVÏ hsJ , fI uÁ<hË d: hwG nv fVkHlI.vdCÏ lñ„D j„ÆD lD.a<n#kéÎíI ]ÁÎK jíCdI , jñ„΄D lD j<hkN vhiÁÂHÏ jûÂÎL =ÎVÏ nv vhséHÏj<s¶I HdNhv , fVhÏ ckN=D sHgL , fH ;ΙÎJ fHaN# l¢Hg¶Hè zVtÎJ

93lñ„I lö¥<kD HdNhv^ l¢Hg¶I l<vnÏ kHvl:

n;éV lñÂNlÈNÏ uCdCÏ

lÆHgI jäÎÎK =VndN& hfChv VsúÁHlI fVhÏ fVvsD , jñ„ÎG hw<‰, l¶ÎHviH fI ;Hv =VtéI aN# iÂîÁHk¥I räÚ± fñE =VndN& lñ„IkHvl: nv rHgF j¶HvdT ;±sÎ: lñ„I )fVhsHõ s¢P& [¶ÎJ, oHk<hv , dH j¶Nhn ,hpN lö¥<kD( rHfG j¶VdT kä<nÍ& hlHfVhsHõ uV , fVnhaJ biÁD lVnÊ& fI uÁ<hË d: lñ„I ;HlÚ±lúòW aÁHoéI lD.a<n#

lñN,nÍ hkéòHã aNÍ fVhÏ l¢Hg¶I lÎNhkD nv lÁ¢ÆI 8 jÈVhË,hrU aNÍ , hc aÂH‰ fI fCv=VhÍ vsHgJ& hc [Á<ã fI f„<hv eHkD&hc aVØ fI 54 léVÏ jÈVhË Hvõ , hc yVã fI oÎHfHË >dJ hgIlNkD lñN,n =VndN )cÊ fI b;V hsJ ;I fòA ;<]¥D hc xVóh,gÎI kHvl: nv röÂJ aÂH‰ fCv=VhÍ vsHgJ ,hrU aNÍ hsJ& hlHfI ngÎG uä<v hdK fCv=VhÍ& [NhdD rHfG j<[ÈD nv lñN,nÍ h,gÎIlñ„I kHvl: hj™HØ htéHn# u±,Í fVhdK& fòA aÂHgD t<Ø.hgB;V&nv pH‰ pHqV nv lñN,nÍ lÁ¢ÆI 4 aÈVnhvÏ jÈVhË( rVhv=VtéIhsJ# ,hpNiHÏ lö¥<kD lñ„I fI =<kI hÏ nv s¢P lñ„I hkéòHã=VndNkN ;I hc pNh;êV <aA.niD fI t†HÏ ;G lñ„I , rHf„ÎJj¶ÂÎL.niD fVo<vnhv fHaN# fVhdK hsHõ j¶Nhn 51 p<cÍ hclñN,nÍ lñ„I kHvl: )uÂNjÚH fI lV;CdJ lÎNhË.iHÏ nho„D lñ„I(hkéòHã =VndNkN )jû<dV aÂHvÍ 1(# fH j<[I fI lñN,ndJ iHÏjñÆÎR hkíHÊ aNÍ fVhÏ hdK lÆHgI& >lHv=ÎVÏ kÂ<kI.hÏ hc,hpNiHÏ lö¥K , oHk<hv nv lñ„I fI ;Hv =VtéI aN , j¶Nhn001 `VsúÁHlI j<sX hu†HM jÎL jñÆÎR fH lVh[¶I fI,hpNiHÏ lö¥<kD , lûHpäI p†<vÏ j¥ÂÎG =VndNkN# nvjÁ§ÎL hdK VsúÁHlI qÂK nvì hx±uHè ;„D hc lö¥K ,oHk<hv& hw<‰ , l¶ÎHviHÏ HdNhvÏ lñ„I l<vn jÇ;ÎN rVhv=VtJ, fòA uÂNÍ.hÏ hc sá<hè vh fI o<n hoéûHü nhn# lñ<viHÏhw„D hdK sá<hè lVf<£ fI i<dJ& sVckN=D& jÁ<ß& hlÁÎJ&nséVsD fI oNlHè , zVtÎJ rHfG jñÂG lñ„I f<n#

jHvdòîI.hÏ hc lñ„I kHvl:fVkHlI.vdCÏ& xVhpD , hpNhë lñ„I kHvl: hc h,hdG niI

0331 nv rHgF n, t¶HgÎJ uÂNÍ fHk: sHoéÂHkD ,rJ >yHc =VndN;I n, aÈVμ kHcÏ.>fHn nv [Á<ã , kHvl: nv aÂH‰ aVØ jÈVhËf<nkN# aÈVμ kHvl: nv clHË hpNhë& ni¥NÍ.hÏ fI iÂÎK kHÊ f<n#xVhpD h,gÎI kHvl: j<sX n, xVhó oHv[D fI kHÊ >rHdHË fHcdG ,=<v=K w<vè =VtéI , iÂClHË lÈÁNsHË hdVhkD kÎC fI uÁ<hËlúH,v iÂ¥HvÏ nhaéÁN# nv rHgF xVó jÈÎI aNÍ& kÆúI.iHÏsHoéÂHkD j<sX ntéV tÁD fHk: sHoéÂHkD fI x<v vhdæHË nvhoéÎHv oVdNhvhË clÎK rVhvlD.=VtJ , k§Hvè sHoJ , sHcfVuÈNÍ ntéV tÁD , såS aÈVnhvÏ hoéûHwD kHvl: f<n# nvxVó h,gÎI aÈVμ kHvl:& j¶Nhn 89 lÎNhË ;<]: , fCvø fIw<vè t†HÏ säC aÈVÏ xVhpD aN# hdK lÎNhË.iH vh lD.j<hË fIuÁ<hË iöéI.iHÏ h,gÎI ,hpNiHÏ iÂöHdæD lñ„I lñö<ã nhaJ#iVd: hc hdK lÎNhË.iH aHlG j¶NhnÏ fK.föJ , d: oÎHfHË uä<vÏ

rHfG jñÂG lñ„I fI uÁ<hË fòA lÈÂD hc tVhdÁN hpNhë , kÎCfVkHlI k<sHcÏ lñ„I iH , nv vhséHÏ j<s¶I `HdNhv lñö<ãlD.a<n# zVtÎJ rHfG jñÂG lñ„I nvfV=ÎVkNÍ aÁHoJ , hvcdHfDl<hvn föÎHvÏ hsJ ;I hc >Ë [„I lD.j<hË fI l<hvn bdG haHvÍ;Vn^

j<hË lñ„I nv hvhmI oNlHè h[éÂHuD& hréûHnÏ , cdöJlñ΢D#,d|=D iHÏ lòHxäÎK oNlHè , nséæHÍ iHÏ jHlÎK ;ÁÁNÍ

oNlHè#nv[I fÁNÏ , h,g<dJ fÁNÏ hiÂÎJ oNlHè#lÎChË Hsòæ<dD , ;™HdJ oNlHè#rHf„ÎJ [HdæCdÁD oNlHè )702 ,3002 ,notraB(.

f¢<v;„D lD j<hË l¶ÎHviHÏ fVvsD& jíCdI , jñ„ÎG , hvcdHfDzVtÎJ rHfG jñÂG lñ„I vh nv ]ÈHv =V,Í bdG nséI.fÁNÏ , hvhmI ;Vn#

1- zVtÎJ j<s¶I lñ„I )j<s¶I tÎCd¥D& j<s¶I hréûHnÏ ,j<s¶I cdVsHoJ iH , jíÈÎChè(#

2- zVtÎJ nséVsD lñ„I )aä¥I iHÏ l¶HfV s<hvÍ , ÎHnÍ&sÎöéL iHÏ pÂG , kÆG uÂ<lD , oû<wD(#

3- zVtÎJ lÁHfU )clÎK& lÁHfU hkV\Ï , >ã& jÁ<ß cdöéD& i<h, wNh(#

4- oû<wÎHè l¥HË ),d|=D iHÏ xäζD lñ„I& t†HiHÏ fHc&;ΙÎJ iHÏ cdäHdD , lÁ§V(#

]Hv]<ã k§VÏ , v,ù jñÆÎR

fVhsHõ >kîI ;I nv fòA räG fñE , jäÎÎK =VndN& lñ„IlDj<hkN hc hf¶Hn lòé„T h[éÂHuD& v,hkúÁHsD& biÁD& ;HgäNÏ, sÎHsD j¶VdT a<n# HdNhvÏ fVnhaJ& aÁHoJ , j„ÆD hc d:lñ„I& nvfV=ÎVkNÍ líÂ<uI hÏ hc u<hlG t<Ø hgB;V hsJ# lñ„I`HdNhv& lñ„I hÏ hsJ ;I j„ÆD hc >Ë fI uÁ<hË d: lñ„I , nv rHgFlíÂ<uI hÏ hc u<hlG t<Ø hgB;V nhvhÏ l¶ÁD , l™È<Ê fHaN#,[<n , jñÆR l¶ÎHviHdD k§ÎV i<dJ& sVckN=D& <dHdD&jÇlÎK jíÈÎChè , oNlHè& jÁ<ß , nséVsD lÁHsF lD j<hkN hcqV,vè iHÏ d: lñ„I HdNhv fHaN# nv hdK lÎHË& zVtÎJ rHfGjñÂG lñÎX kÎC fI uÁ<hË d: l<q<ß hsHsD nv HdNhvÏ lñ„Il¢Vó lD a<n# hw<‰ , l¶ÎHviHÏ t<Ø hgB;V fI uÁ<hË]Hv]<ã k§VÏ nv jñÆÎR lñ„I kHvl: lNk§V rVhv lD =ÎVn#

v,ù jñÆÎR hdK l¢Hg¶I hc k<ß jñ„΄D& h;éúHtD ,fVhsHõ l¢Hg¶I lÎNhkD hsJ# iÂîÁHk¥I nv lÆNlI b;V =VndN&lñ„I kHvl: vh lD j<hË hc [„I lñ±è l¶N,nÏ nv jÈVhËnhköJ ;I fH =BaJ fÎA hc ÁíHÍ sH‰ hc fVkHlI.vdCÏ& xVhpD, hpNhë >Ë& föÎHvÏ hc hw<‰ , l¶ÎHviHÏ `HdNhvÏ lñ„I vhlDj<hË nv >Ë dHtJ # nv rHgF ]Hv]<ã k§VÏ ;I nv fòA h,‰

04

f<nkN# S hc sHoJ ,hpNiHÏ lö¥<kD h,gÎI& sHoéÂHË iHÏ uÂ<lDk§ÎV ,hpNiHÏ jíHvÏ& >l<caD , yÎVÍ kÎC fÁH =VndNkN# sHoJ fòAhw„D aÈVμ pN,n iúJ sH‰ fI x<‰ hkíHlÎN , såS fI aÈVnhvÏjÈVhË jñ<dG =VndN# fVhÏ jHsÎöHè cdVfÁHdD aÈVμ kHvl:& hrNhlHè,d|Í hÏ j<sX aÈVμ sHc w<vè =VtJ# >ã h,gÎI aÈVμ j<sX rÁHèni¥NÍ kHvl:& fVØ h,gÎI hc xVdR hpNhë d: ;HvoHkI fVØ hoéûHwD ,fVhÏ lûHgP sHoéÂHkD l<vn kÎHc& d: ;HvoHkI lûHgP féÁD nv lñGhpNhë =VndNkN )fs;D& 68 &4731(#

sÎV jñ<‰ , n=V=<kD nv kHvl: vh lD.j<hË nv sI n,vÍlúòW clHkD l±p§I ;Vn# n,vÍ h,‰ lVf<£ fI sHoJ , sHc nvrHgF xVó h,gÎI aÈVμ , lNè 8 sH‰ fI x<‰ ;úÎN# iN h,gÎI hchpNhë aÈVμ kHvl:& sHoJ oHkI.iHÏ hvchË rÎÂJ fVhÏ =V,Í.iHÏ ;Lnv>lN f<nÍ hsJ# sHoéÂHË iHÏ xVhpD aNÍ yHgäÚH d: , n, xäÆIf<nkN , ntéV tÁD fHk: sHoéÂHkD k§Hvè ;HlG , nrÎR nhaJ# n,vÍn,Ê& lVf<£ fI clHkD hsJ ;I aÈVμ kHvl: fI aÈVnhvÏ jÈVhËjñ<dG =VndN# nv hdK n,vÍ& jñ<è , n=V=<kD iHdD nv v,kN sHoJ, sHc hj™HØ htéHn# n,vÍ s<Ê& sH‰ iHÏ hoÎV vh aHlG lD.a<n ;I ;HgäNaÈVμ kHvl: nv heV htChdA aNdN jVh;L sHoéÂHkD fI aNè n]Hvn=V=<kD =VndNÍ hsJ# fH hdK pH‰& aHdN jÁÈH uÁûV ;HgäNÏ hc aÈVμkHvl: ;I fI iÎ} ,[I jñJ jÇeÎV [VdHË.iHÏ lòé„T rVhvkæVtéI ,iÂîÁHË nv j¢äÎR ;HlG fH xVó h,gÎI hsJ& lÎNhË.iHÏ kHvl: iöéÁN#hdK lÎNhË.iH fH t†HÏ säC o<n& uVwI.iHÏ uÂ<lD , kÎÂI uÂ<lDlÁñûV fI tVnÏ vh jú¥ÎG lD.niÁN ;I aHdN k§ÎV >kÈH vh nv [HÏndæV ké<hË dHtJ#

hw<‰ ,l¶ÎHviHÏ HdNhvÏ nv lñ„I kHvl:i<dJ , sVckN=D

räG hc VnhoéK fI kéHd{ VsúÁHlI.iH nv vhf¢I fH hf¶Hni<dJ , sVckN=D& >lHv , hx±uHè ;„D löéòVì hc

VsúÁHlI.iH nv n, l<q<ß lñG j<gN , lNè hrHlJ nv hdÁíHhvhmI lD.=Vnn# kéHd{ VsúÁHlI.iH kúHË lD.niN ;I 25 nvwNhc sH;ÁÎK lñ„I kHvl: lé<gN jÈVhË , 84 nvwN lé<gN sHdVaÈVséHË iH f<nÍ.hkN# hc hdK >lHv lD.j<hË ]ÁÎK hséÁäH£ ;Vn ;IfòA uÂNÍ.hÏ hc sH;ÁÎK kHvl: fH aÁHoJ köäéÚH ;HtD hclÁHxR jÈVhË , fH nhaéK =CdÁI hkéòHã nv lÁHxR lòé„TaÈV& lñ„I kHvl: vh >=HiHkI fVhÏ s¥<kJ o<n hkéòHã;VnÍ.hkN# iÂîÁÎK [N,‰ aÂHvÍ 1& nvoû<ü lNè hrHlJsH;ÁÎK& kéHd{ lÈÂD hc fVvsD VsúÁHlI hÏ nvoû<üjHmÎN l<q<ß t<Ø vh fI nsJ lD niN# hdK [N,‰ kúHËlD.niN ;I 87 nvwN hc sH;ÁÎK nhvhÏ sHfÆI s¥<kJ fÎAhc nÍ sH‰ nv lñ„I kHvl: f<nÍ.hkN )32 nvwN ;ÂéV hc nÍsH‰& 12 nvwN fÎK 01 jH 02 sH‰& 12 nvwN fÎK 02-03 sH‰ , 53 nvwN fÎA hc 03 sH‰(# fNdK jVjÎFfÎúéVdK sH;ÁÎK kHvl: vh hiHgD fH sHfÆI fÎA hc 03 sH‰jú¥ÎG lD.niN# iÂîÁÎK& kéHd{ hdK [N,‰ nv j¢äÎR fH kéHd{j¶Nhn ndæVÏ hc sá<hè nvoû<ü i<dJ , sVckN=Dlñ„I kHvl: kÎC l<vn fVvsD rVhv =VtéI hsJ#

[N,‰ aÂHvÍ 2 kúHË niÁNÍ u<hlG i<dJ fòA fVhÏ lñ„IkHvl: hsJ# iÂîÁHk¥I hdK [N,‰ kúHË lD.niN& 63 nvwN hc

14lñ„I lö¥<kD HdNhv^ l¢Hg¶I l<vnÏ kHvl:

)lHoB kÆúI^ lV;C hx±uHè [®VhtÎHdDaÈV jÈVhË-SIG(

jû<dV aÂHvÍ1^ fHtJ lñ„I kHvl: , ,hpNiHÏ iÂöHdæD >Ë

n;éV lñÂNlÈNÏ uCdCÏ

sI uÁûV lÈL hc u<hlG i<dJ , sVckN=D lñ„I l<vnfVvsD rVhv=VtéÁN ;I aHlG kúHkI& l¥HË.iHÏ fV=ChvÏ lVhsLuÂ<lD , l¥HË iHÏ oHxVÍ hkæÎC lñ„I lD.=VndN# [N,‰ aÂHvÍ 5uÁHwV kúHkI hÏ lñ„I kHvl: vh fVhsHõ l¢Hg¶I lÎNhkD kúHËlD.niN# fI x<v;„D lÎNhË.iHÏ lñ„I )huL hc lÎNhË.iHÏ nho„D lñ„I, lÎNhË kä<è( iÂVhÍ fH löíNhgÁäD ),hrU nv lÎNhË kä<è( fI uÁ<hËuÁHwV lÈL kúHkI.hÏ nv lñ„I kHvl: aÁHoéI aNÍ iöéÁN#

[N,‰ aÂHvÍ 6 kúHË lD.niN ;I lÎNhË.iHÏ lñ„I kHvl:)aHlG lÎNhË hw„D kä<è , sHdV lÎNhË iHÏ nho„D lñ„I( fH 44nvwN `HsO fÎúéVdK l¥HË hzÈHv aNÍ fVhÏ fV=ChvÏ lVhsLuÂ<lD hsJ# S hc lÎHndK& 24 nvwN HsO.niÁN=HË löH[N ,j¥ÎI.iH& 8 nvwN sHgK iH , tViÁæöVhiH , 6 nvwN lÁHc‰ o<n vhfI uÁ<hË l¥HË lVhsL uÂ<lD hzÈHv nhaéI.hkN# nv vhf¢I fH t†HiH ,l¥HË.iHÏ oHxVÍ.hkæÎC lñ„I& 34 nvwN lÎNhË kä<è , löíNhgÁäD&23 nvwN lÎNhË.iHÏ nho„D lñ„I , 52 nvwN kÎC l¥HkD vh hzÈHvkNhaéI.hkN )[N,‰ aÂHvÍ 7(#

d¥D hc lÈL jVdK l<q<uHè lVjäX fH i<dJ , sVckN=D , fIx<v;„D aÁHoJ [HdæHÍ lñ„I kHvl: hc ndN=HÍ sH;ÁÎK& >=HiD hcndG hkéòHã lñ„I kHvl: fVhÏ s¥<kJ& lÎChË j¶„R oHxV , u<hlG>Ë , kÎC jÂHdG h[éÂHuD >kHË fI j®ÎÎV lñ„I jñJ aVhdX lòé„T)k§ÎV fÈä<n ,q¶ÎJ hréûHnÏ , dH j®ÎÎV sHoéHv [¶ÎéDoHk<hviH( hsJ# fVhdK hsHõ& ndG hpéÂHgD fVhÏ hkéòHã kHvl:fVhÏ s¥<kJ l<vn VsA ,hrU aN# [N,‰ aÂHvÍ 8 kúHË lD.niN;I 94 nvwN sH;ÁÎK uHlG >sHdA , >vhlA& 32 nvwN uHlGi<dJ& 61 nvwN rÎÂJ lÁHsF lö¥K nv lÆHdöI fH sHdV lÁHxRjÈVhË , 21 nvwN kÎC uHlG kCnd¥D fI lñG ;Hv vh hzÈHv ;VnÍ.hkN#fVhÏ jñ„ÎG ndG hkéòHã lñ„I kHvl: fVhÏ s¥<kJ& aHoW lNèhrHlJ kÎC huÂH‰ , lNk§V rVhv=VtJ# fVhsHõ j¢äÎR hdK n,l<q<ß& lúòW =VndN ;I nv líÂ<ß sI ngÎG uÂNÍ fVhÏ hrHlJfÎA hc 03 sH‰ f<n& ;I fI jVjÎF uäHvjÁN hc^ i<dJ , >sHdA lñ„I)06%(& lÁHsF f<nË rÎÂJ lö¥K )03%( , sHdV- kCnd¥D fIlñG ;Hv )01%(# fNdK jVjÎF lD j<hË =™J ;I lñ„I kHvl: fIuÁ<hË d: lñ„I xVhpD aNÍ , =BaJ fÎA hc 05 sH‰ hc hpNhë >Ë&nv Hsòæ<dD fI hwG i<dJ , >sHdA l<tR f<nÍ hsJ # nv vhf¢IfH hwG sVckN=D& kÎC aHoW lNè hrHlJ fÎA hc 03 sH‰sH;ÁÎK fVvsD =VndN# hdK k§VsÁíD kúHË nhn ;I lÎNhË iH ,t†HiHÏ säC lñ„I iÂVhÍ fH ,[<n lVh;C oVdN léÁ<ß uHlG hw„DsVckN=D lñ„I hsJ# iÂîÁÎK fVhsHõ sá<h‰ ndæVÏ& 14 nvwNhc sH;ÁÎK lHdG fI j®ÎÎV lñG s¥<kJ fI lñ„I ndæV )nvw<vèfÈä<n ,q¶ÎJ hréûHnÏ , dH sHdV aVhdX( f<nÍ hkN# nv lÆHfG 95nvwN hc sH;ÁÎK jÂHd„D fI j®ÎÎV lñ„I kHvl: kä<nÍ.hkN# fI uäHvjD&nvw<vè j®ÎÎV aVhdX hréûHnÏ& h[éÂHuD , [¶ÎéD o<n& lñ„IkHvl: lD.j<hkN Hsòæ<Ï kÎHciHÏ [NdN s¥<kéD >kÈH fHaN#

,[<n clÎÁI.iHÏ cÊ nv lñ„I fVhÏ =BvhË h,rHè tVhyJsH;ÁÎK& lD.j<hkN l¶ÎHv lÈÂD fVhÏ ;HvhdD , sVckN=D lñ„I

sH;ÁÎK& rNdÂD f<nË lñ„I& 22 nvwN xVó oHü aÈVsHcÏ kHvl: fHjH;ÎN fV lÎHndK >Ë& 9nvwN tViÁ+ sH;ÁÎK , u±rI fI >kHË& 8nvwN löH[N lñ„I kHvl: )fH jH;ÎN fV löíNhgÁäD( , 52 nvwNkÎC fVhÏ u<hlG i<dJ lñ„I hzÈHvk§VÏ kNhaéI.hkN #

lÎChË j¶„R oHxV sH;ÁÎK fI lñ„I o<n , kÎC u<hlG , ndG >Ë l<vnsá<h‰ rVhv=VtJ# f¢<v;„D 68 nvwN sH;ÁÎK hzÈHv kÂ<nÍ hkN ;I fIlñ„I o<n hpöHõ j¶„R oHxV nhvkN# nv HsO fI u<hlG , ndG j¶„RoHxV& fÎúéVdK HsO )55 nvwN( lVf<£ fI u±rI fI lñ„I fI ngÎGhrHlJ x<kD , uHnè f<nÍ hsJ# S hc >Ë& 81 nvwN ngÎG j¶„R oHxVvh rNdÂD f<nË lñ„I& 51 nvwN HsO.iH lVf<£ fI xVó aÈVsHcÏ ,lÎNhË.iHÏ kHvl: , 21 nvwN kÎC >aÁHdD , aÁHoJ lVnÊ b;V ;VnÍ.hkN)[N,‰ 3(#

l<q<ß , hwG sVckN=D kÎC fI uÁ<hË d: l¶ÎHv lÈL nv HdNhvÏlñ„I lö¥<kD l¢Vó hsJ# fVhdK hsHõ& hdK sá<h‰ hc VsA a<kN=HËl¢Vó =VndN ;I >dH hw<Ú¨ lñ„I kHvl: d: lñ„I sVckNÍ hsJ& ,nvw<vè lêäJ f<nË HsO& u<hlG hdK sVckN=D ]I lD.j<hkÁN fHaÁN#nv pN,n 78 nvwN HsO niÁN=HË& lñ„I kHvl: vh fI uÁ<hË d: lñ„IsVckNÍ lD.aÁHsÁN# u<hlG sVckN=D lñ„I vh kÎC fI jVjÎF lÎNhË iHÏlÁñûV tVn xVó kHvl: , t†HiHÏ >Ë )74 nvwN(& tViÁ+ sH;ÁÎK ,hiHgD lñ„I )23 nvwN( , lVh;C oVdN , fV=ChvÏ lVhsL uÂ<lD nv lñ„I)12 nvwN( hzÈHv ;VnÍ hkN )[N,‰4(#

24

[N,‰ aÂHvÍ 1 lNè hrHlJ HsO niÁN=HË nv lñ„I kHvl:

[N,‰ aÂHvÍ 2 u<hlG i<dJ nv lñ„I kHvl: hc ndN=HÍ HsO niÁN=HË

[N,‰ aÂHvÍ 3 u<hlG j¶„R oHxV sH;ÁÎK fI lñ„I kHvl:

[N,‰ aÂHvÍ 4 u<hlG sVckN=D lñ„I kHvl:

[N,‰ aÂHvÍ 5 uÁHwV kúHkI hÏ lñ„I kHvl:

[N,‰ aÂHvÍ 6 l¥HË fV=ChvÏ lVhsL uÂ<lD

[N,‰ aÂHvÍ 7 l¥HË.iH , t†HiHÏ oHxVÍ.hkæÎC lñ„I kHvl:

34lñ„I lö¥<kD HdNhv^ l¢Hg¶I l<vnÏ kHvl:

[N,‰ aÂHvÍ 8 ndG hkéòHã lñ„I kHvl: fVhÏ s¥<kJ

jû<dV aÂHvÍ 2^ lÎNhË d¥L ),hpN iÂöHdæD(jû<dV aÂHvÍ 3^ lÎNhË niL ),hpN iÂöHdæD(

jû<dV aÂHvÍ 4lÎNhË ]ÈG ,kÈL),hpN iÂöHdæD(jû<dV aÂHvÍ 5^ lÎNhË aûJ , n,Ê ),hpN iÂöHdæD(

jû<dV aÂHvÍ 6 lÎNhË kä<è)i™J p<°( , löíNhgÁäD

jû<dV aÂHvÍ 7^ lÎNhË kä<è jû<dV aÂHvÍ 8^ kÂ<kI hÏ hc lÎNhË iHÏnho„D kHvl:

n;éV lñÂNlÈNÏ uCdCÏ

nfÎVséHË& sá<hè lVf<£ fI t†HiHÏ jíHvÏ hc lV;C oVdNv,chkI jH lV;C oVdN sHgÎHkI vh nvfV=VtJ#

kéHd{ HsO.iH )[N,‰ aÂHvÍ 11( kúHË lD.niN ;It†HiHÏ >l<caD lñ„I jH lÎChË 59 nvwN Hsòæ<Ï kÎHciHÏsH;ÁÎK f<nÍ hsJ )5 nvwN fÆÎI lVf<£ fI aVhdX oHüoHk<hnÍ iH lD.=VndN(# nv vhf¢I fH t†HiHÏ fÈNhaéD-nvlHkD& yÎV hc fÎÂHvséHË , kÎC aVhdX oHü oHk<hnÍ iH& sHdVt†HiH Hsòæ<Ï kÎHciH f<nÍ hsJ# lÎChË hsé™HnÍ sH;ÁÎK ,vqHdJ hc fÎÂHvséHË.iHÏ lñ„I jH lÎChË 06 nvwN f<nÍ hsJ#fNdK jVjÎF lD.j<hË =™J ;I d¥D hc löHmG lñ„I kHvl:lD.j<hkN kH;HtD f<nË fÎÂHvséHË fHaN# fVo±´ t†HiHÏ>l<caD , fÈNhaéD- nvlHkD& ;Âä<n t†HiHÏ ,vcaD hclú¥±è lñö<õ lñ„I hsJ# fVhsHõ kéHd{ HsO kHlI.iH& nvpN,n 34 nvwN hc sH;ÁÎK hsé™HnÍ hc l¥HË.iH , t†HiHÏ,vcaD oHvì hc lñ„I kHvl: vh hzÈHv ;VnÍ.hkN )cÊ fI b;VhsJ ;I 73 nvwN hc HsO.niÁN=HË kÎC uNÊ kÎHc , .hsé™HnÍ hct†HiHÏ ,vcaD nhoG dH oHvì lñ„I vh hzÈHv ;VnÍ.hkN(#

hlÁÎJ nv lñ„I

hlÁÎJ fI uÁ<hË löá„I , nyNyI [NÏ lñ„I.iHÏ lö¥<kD&nv hdK l¢Hg¶I kÎC l<vn j<[I rVhv=VtJ# nv rHgF hf¶Hn lòé„ThlÁÎJ& ]ÈHv sá<h‰ hc sH;ÁÎK l¢Vó =VndN ;I aHlG aNèfCi¥HvÏ iH nv lñ„I& >=HiD hc ,v,n yVdäI fI lñ„I& hlÁÎJ nv

fHaN# nv l¢Hg¶I hkíHÊ aNÍ& l¥HË =BvhË h,rHè tVhyJ l<vnsá<h‰ rVhv=VtJ# fVhsHõ HsO iHÏ sH;ÁÎK& fÎúéVdK l¥HËfVhÏ h,rHè tVhyJ& lÁC‰ hu±Ê aNÍ hsJ )93 nvwN(# S hclÁC‰& sHdV l¥HË iHÏ =BvhË h,rHè tVhyJ& fI jVjÎF lÎNhË.iHÏnho„D kHvl: )23 nvwN(& Hvμ iHÏ aÈVÏ )51 nvwN( &,q¶ÎJ , `Hvμ iHÏ oHvì hc aÈV )21 nvwN( f<nÍ hsJ)[N,‰ 9(# nhaéK hvjäH£ fH iÂöHdæHË kÎC l<vn fVvsDrVhv=VtJ# fVhsHõ `HsO iHÏ nhnÍ aNÍ& 54 nvwN nhvhÏhvjäH£ v,chkI fH iÂöHdæHË f<nÍ& 33 hvjäH£ ;L nhaéI , 22nvwN fN,Ë hvjäH£ fH iÂöHdæHË hzÈHv aNÍ hsJ#

jÁ<ß

hwG jÁ<ß vh lD.j<hË hc hw<‰ ;„ÎNÏ nhköJ ;I nv ;ÁHvhw<‰ i<dJ , sVckN=D& <dHdD , HdNhvÏ lñ„I vh fI nkäH‰o<hiN nhaJ# nv rHgF hwG jÁ<ß& l<q<uHè lé¶NnÏ vhlDj<hË lNk§V rVhvnhn# nv jñÆÎR hkíHÊ aNÍ& l<q<ß hsHsDlö¥K l<vn j<[I rVhv=VtJ ;I aHlG ,[<n jÁ<ß nv hkéòHãlö¥K fVhsHõ =V,Í.iHÏ nv>lNÏ , kÎC fVhsHõ sHoéHviHÏléÁ<ß [¶ÎéD f<n# fVhsHõ kéHd{ fI nsJ >lNÍ& 74 nvwN hc`HsO niÁN=HË hzÈHv nhaéI hkN ;I hl¥HË jHlÎK lö¥K fVhsHõ=V,Í iHÏ nv>lNÏ léÁ<ß ,[<n nhvn )nv lÆHfG 35 nvwN[<hã lÁ™D(# hlH nv HsO fI sá<h‰ ,[<n jÁ<ß lö¥K fVhsHõsHoéHv [¶ÎéD , tViÁæD& 87 nvwN HsO.iH lêäJ f<nÍhsJ# fI uäHvjD& hgæ<iHÏ léÁ<uD hc ,hpNiHÏ lö¥<kD nvlñ„I kHvl: ,[<n nhvn ;I `Hsòæ<iHÏ kÎHciHÏ [¶ÎéD&h[éÂHuD , tViÁæD hsJ )[N,‰ aÂHvÍ 01(#

t†HiH , oNlHè lñ„I.hÏnv vhf¢I fH l<q<ß oNlHè , t†HiHÏ >l<caD&

fÈNhaéD& ,vcaD& tViÁæD - lBiäD& jíHvÏ , sHdV uÁHwVoNlHjD , jíÈÎChjD& lñ<v hw„D hc l¢Hg¶I lÎNhkD fVhdK f<n;I >dH t†HiHÏ l<[<n nv lñ„I vqHdJ sH;ÁÎK vh hc hf¶Hn ;ÂD, ;ΙD fV>,vnÍ lD.sHcn dH oÎV# fNdK jVjÎF& sá<hè lVf<£fI iV d: hc t†HiHÏ t<Ø.hgB;V fI j™¥Î: , nv rHgF jÆöÎÂHè;HgäNÏ xäÆI.fÁNÏ , l<vn l¢Hg¶I rVhv=VtéÁN# fVhÏ lêH‰&sá<hè lVf<£ fI t†HiHÏ >l<caD& hc lÈN;<nμ jH

44

[N,‰ aÂHvÍ 01^ jÁ<ß nv hkéòHã lö¥K

jû<dV aÂHvÍ 9^ tViÁæöVh nv lñ„I kHvl:

jû<dV aÂHvÍ 01^ nfÎVséHËnv lñ„I kHvl:

jû<dV aÂHvÍ 11^ >jA kúHkD nv lñ„I kHvl:

[N,‰ aÂHvÍ 11 hsé™HnÍ hc lVh;C , t†HiHÏ oNlHjD nhoG lñ„I )lÎChË Hsòæ<dD t†HiH fI kÎHc sH;ÁÎK(

[N,‰ aÂHvÍ 9 lñG =BvhË h,rHè tVhyJ

54lñ„I lö¥<kD HdNhv^ l¢Hg¶I l<vnÏ kHvl:

[N,‰ aÂHvÍ 51^ zVtÎJ rHfG jñÂG lñ„I hc ndN=HÍ VsA a<kN=HË

[N,‰ aÂHvÍ 61 sI lú¥G hw„D lñ„I hc ndN=HÍ VsA a<kN=HË

[N,‰ aÂHvÍ 21^ u<hlG , aNè fCi¥HvÏiH

[N,‰ aÂHvÍ 31 aÁHoJ yVdäI , hlÁÎJ nv sHuHè HdHkD aF

[N,‰ aÂHvÍ 41^ l¥HË iHÏ pHneI oÎC hc k§V jVhtÎ: )hlÁÎJ jVhtÎ¥D(

sHuHè HdHkD aF fVhÏ hiHgD , b;V l¥HË iHÏ pHneI oÎC hck___§V j__VhtÎ: )hlÁÎJ j__VhtÎ¥D( f__<n# f__VhsHõ k§V

VsA.a<kN=HË& fÎúéVdK k<ß fCi¥HvÏ nv lñ„I lVf<£ fI,gæVnÏ , hvhb‰ lñ„I f<n )53 nvwN(# S hc fCi¥HvÏ& 32nvwN hzÈHv kÂ<nÍ.hkN ;I fCi¥HvÏ rHfG j<[ÈD nv lñ„I ,[<nkNhvn# fCi¥HvÏ.iHÏ f¶NÏ aHlG 22 nvwN ,[<n huéÎHn , 51nvwN ,[<n ncnÏ nv lñ„I hzÈHv =VndNÍ hsJ )[N,‰ 21(#iÂîÁÎK& 46 nvwN hc HsO.niÁN=HË hzÈHv ;VnÍ.hkN ;I hlÁÎJ;HtD nv sHuHè `HdHkD aF ,[<n nhvn )fI [CM j¶NhnÏ ;IuNÊ.hlÁÎJ fVhÏ fHk<hË vh hzÈHv ;VnÍ.hkN(# nvoû<ü >=HiD hc,v,n yVdäI fI lñ„I& 65 nvwN k§V lêäJ läÁD fV aÁHoJyVdäI nhaéI.hkN )[N,‰ aÂHvÍ 31(# u±,Í fVhdK& nv l<vnaNè sVrJ nv lñ„I& sá<h‰ ,d|Í.hÏ l¢Vó =VndN ;I 76nvwN [<hã lÁ™D& 53 nvwN kúHË niÁNÍ sVrJ ;L , 8nvwN tÆNhË sVrJ vh l¢Vó ;VnkN#

iÂîÁÎK& nvoû<ü lúòW ;VnË kÆH£ , l¥HË.iHÏpHneI oÎC lñ„I hc k§V jVhtÎ: )hlÁÎJ jVhtÎ¥D(& kéHd{

VsA.kHlI.iH kúHË lD.niN ;I 54 nvwN hzÈHv ;VnÍ.hkNl¥HË pHneI oÎC rHfG j<[ÈD nv lñ„I ,[<n kNhvn# jÆHxU.iHÏhw„D , tVuD lñ„I fH 53 nvwN , ,v,nÏ lÎNhË.iH fH 02nvwN fÎúéVdK `HsO iHÏ f¶NÏ vh fI o<n hoéûHünhnÍ.hkN )[N,‰ 41(#

zVtÎJ rHfG jñÂG lñ„I , lú¥±è >Ë

zVtÎJ rHfG jñÂG lñ„I fI uÁ<hË d¥D hc hw<‰ , l¶ÎHviHÏlÈL nv sH‰ iHÏ hoÎV [HdæHÍ ,d|Í.hÏ vh nv hnfÎHè , l¢Hg¶HèaÈVÏ fI o<n hoéûHü nhnÍ hsJ ;I nv fòA h,‰ lÆHgI fñE=VndN# nv rHgF hdK hwG& n, aHoW hsHsD nv l¢Hg¶I lÎNhkDlñ„I kHvl: l<vn j<[I rVhv=VtJ ;I aHlG htChd A jVh;L[¶ÎéD , jVh;L sHoéÂHkD f<n )fNdÈD hsJ lñ<viH , hf¶HnföÎHvÏ ,[<n nhvkN ;I lD.j<hkÁN nv rHgF hdK hwG l<vn l¢Hg¶I, fVvsD rVhv=ÎVkN& k§ÎV jHsÎöHè cdVfÁHdD& jíÈÎChè ,oNlHè , aä¥I.iHÏ hvjäH£(# iÂîÁHk¥I [N,‰ aÂHvÍ 51 kúHËlD.niN& h;êVdJ rVdF fI hj™HØ sH;ÁÎK hzÈHv kÂ<nÍ.hkN ;I zVtÎJlñ„I fVhÏ jVh;L [¶ÎéD , jVh;L sHoéÂHkD fI pN haäHß vsÎNÍ, jñÂG htChdA [NdN vh kNhvn )fVoD hc sH;ÁÎK hc ,h\Í hk™íHv[¶ÎéD hsé™HnÍ kÂ<nÍ.hkN(#

nv jHmÎN sá<h‰ t<Ø.hgB;V& `HsO iHÏ sH;ÁÎK fI sá<h‰xVóaNÍ fVhÏ sI lú¥G hw„D lñ„I kHvl: kÎC rHfG jHlG hsJ#fVhsHõ [N,‰ aÂHvÍ 61& fÎúéVdK lú¥G hzÈHv aNÍ fVhÏlñ„I& a„<yD , hcnpHÊ >Ë hsJ )54 nvwN(# S hc a„<yD ,hcnpHÊ& jVhtÎ: , `Hv;ÎÁ+ )02 nvwN(& ;Âä<n t†HiHÏ,vcaD , j™VdñD )51 nvwN(& ,gæVnÏ , hvhb‰ )21 nvwN(&löá„I [ÂU.>,vÏ cfHgI )01 nvwN( , sHoJ , sHciHÏ nv pH‰hkíHÊ nv lñ„I )8 nvwN( f<nÍ.hkN#

jû<dV aÂHvÍ 21^ jÆHfG sHoJ ,sHc rNdL , [NdN ),v,nÏ lÎNhË

nho„D lñ„I(

jû<dV aÂHvÍ 31 htChdAjVh;L )f„ÁNlVjäI sHcÏ nv lÎNhË

nho„D lñ„I(

64

tÈVsJ lÁHfU^

fö¥D& sÈα )4731(& "=™éæ< fH fÈV,c Ca¥D"& kúVdI >fHnÏ& sH‰ ÁíL& aÂHvÍ 81& w™ñHè 19-68#]~ lK& nd<dN )4831(& ">tVdÁA lñ±è , l¥HË iH nv lñÎX hköHË sHoJ"& jV[ÂI aÈVchn tVdHnÏ , lÁ<]ÈV xäÎäHË& hkéúHvhè nhkúæHÍ jÈVhË#pH[D <v& o„ÎG )5831(& "fVkHlI vdCÏ lñ„I- läÁH& viÎHtéD ;Hv>lN nv hdíHn lNdVdJ aÈVÏ HdNhv"& kúVdI iÁViHÏ cdäH& nhkúæHÍ jÈVhË& aÂHvÍ 62& w™ñHè

73-64#päÎäD& sÎNlñöK )2831(& "]æ<kæD hgæ<BdVÏ , jíNdN sHclHË hséò<hkäÁNÏ lñ„I"& kúVdI iÁViHÏ cdäH& nhkúæHÍ jÈVhË& aÂHvÍ 31& w™ñHè 93-23#päÎäD& sÎNlñöK , löHm„D& wNdÆI )8731(& "sVhkI ;HvfVÏ iHÏ aÈVÏ"& sHclHË l„D clÎK , lö¥K& jÈVhË#uCdCÏ& lñÂNlÈNÏ )0831(& "j<s¶I aÈVÏ HdNhv^ fVnhaJ , jñ„΄D hc ndN=HiÈHÏ [ÈHkD"& kúVdI u„ÂD |,iúD w™I& nhkú¥NÍ l¶ÂHvÏ , aÈVsHcÏ& nhkúæHÍ

aÈÎNfÈúéD& aÂHvÍ 33& w™ñHè 72-51#uCdCÏ& lñÂNlÈNÏ )2831(& "jVh;L nv aÈVsHcÏ^ hw<‰ , l¶ÎHviHÏ j¶ÎÎK jVh;L aÈVÏ"& hkéúHvhè nhkúæHÍ jÈVhË#gÎÁ}& ;<dK )6731(& "já<vÏ a¥G o<ã aÈV"& jV[ÂI sÎNpöÎK fñVdÁD& hkéúHvhè nhkúæHÍ jÈVhË#

.egdirbmaC ,sserP TIM eht ,"seitinummoC elbaniatsuS drawoT" ,)9991( ).sde( E leahciM ,tfarK dna .A leinaD ,nainamzaM

.kroY weN dna nodnoL ,egdeltuoR ,"yrutneC ts12 eht otni gninnalP nwoT" ,)7991( ).sde( doB ,snavE dna werdnA ,srewolB

.AV ,gnilretS dna nodnoL ,nacshtraE ,"seitiC elbaniatsuS gninrevoG" ,)5002( la te ,boB ,snavE

.kroY weN dna nodnoL ,egdeltuoR ,"ytilibaniatsuS rof gninnalP" ,)4002( .M nehpetS ,releehW

.kroY weN dna nodnoL ,sserP nopS ,"ytilativ dna ytilibaniatsus ,htlaeh rof ediug A :sdoohruobhgieN gnipahS" ,)3002( la te ,hguH ,notraB

j®ÎÎV , jñ<‰ nv lñÎX.iHÏ aÈVÏ hlVÏ h[éÁHã.kHBdV hsJ ,u<hlG , kÎV,iHÏ lé¶NnÏ& aHlG kÎV,iHÏ h[éÂHuD& [¶ÎéD&hréûHnÏ& tÁH,vÏ , cdöJ lñ΢D nv tVhdÁN , aNè , q¶T hdKjñ<è. heV=Bhv iöéÁN# nv rHgF kÎV,Ï [¶ÎéD& j®ÎÎV sHoéHv [¶ÎJiÂVhÍ fH lÈH[VBdVÏ dH lÈH[V tVséD lñ„I.iH& fH heVhè j¶ÎÎK;ÁÁNÍ fV,q¶ÎJ lö¥K& Î¥VÍ lñ„I.iH vh jñJ jÇeÎV rVhv lD niÁN# nv rHgFkÎV,Ï hréûHnÏ& j®ÎÎV nv rÎÂJ clÎK , lö¥K , k<sHË nv sHoJ ,sHciH fV zVtÎJ rHfG jñÂG lñ„I lÑeV iöéÁN# kÎV,iHÏ tÁH,vÏ nv hf¶Hnlòé„T fV ;ÂÎJ , ;ΙÎJ fÁHiH , aä¥I.iHÏ pÂG , kÆG heV=Bhv iöéÁN# nvrHgF kÎV,Ï tViÁæD& lD.j<hË =™J ;I u„D.vyL d¥öHË f<nË kÎHciHÏ[öÂD hköHË.iH& jÂHd±è , hvcù iHÏ tViÁæD >kÈH lD.j<hkN föÎHvlé™H,è fHaN ;I nv lñÎX t†HdD lñ„I kÂ<n ÎNh lD.;ÁÁN#

nv jñÆÎR pHqV& hw<‰ t†HdD lñ„I& aHlG i<dJ& sVckN=D&jÁ<ß& nséVsD& oNlHè& hlÁÎJ , zVtÎJ rHfG jñÂG nv lñ„I kHvl:l<vn fVvsD rVhv=VtéÁN# tVqÎI jñÆÎR fVhdK hsé<hv f<n ;I lñ„IkHvl: vh lD.j<hË fH j<[I fI aÁHoJ h,gÎI hc sÎV jñ<‰ , ,qU l<[<n>Ë d: lñ„I i<dJ& sVckNÍ& <dH , HdNhv j„ÆD ;Vn# dHtéI.iH , kéHd{l¢Hg¶I lÎNhkD hkíHÊ aNÍ& hdK tVqÎI vh l<vn jHmÎN rVhv lD.niN ;I hc>Ë [„I lD.j<hË fI l<hvn bdG haHvÍ ;Vn^

nvwN föÎHv fHdD hc sH;ÁÎK lñ„I kHvl: nhvhÏ sHfÆI x<kDhrHlJ nv lñ„I iöéÁN )53 nvwN fH fÎA hc 03 sH‰ hrHlJ(#rNdÂD f<nË lñ„I kI jÁÈH l<[F jò„ÎI [¶ÎéD , lÈH[V tVséD >Ë

kúNÍ hsJ )k§ÎV föÎHvÏ hc lñ±è nv fHtJ iHÏ lV;C aÈV(&f„¥I i<dJ lñ„I fI uÁ<hË uHlG h,‰ fH 63% hzÈHv =VndNÍ hsJ#j¶„R oHxV föÎHv fHdD )55%( nv sH;ÁÎK kHvl: köäJ fI lñ„I

o<n ,[<n nhvn#xVó aÈVsHcÏ kHvl: vh lD.j<hË d: xVó l<tR nv <dHdD ,`HdNhvÏ lñ„I nhköJ& fI =<kI.hÏ ;I nvwN fHdD hc sH;ÁÎK&lÎNhË.iHÏ lñ„I vh hc c,hdHÏ lé™H,è l<vn j<[I rVhv lD.niÁN)fVhÏ lêH‰& hc ndN=HÍ i<dJ& t†HiHÏ oHxVÍ.hkæÎC& j¶„R oHxV&

=BvhË h,rHè tVhyJ& uÁHwV kúHkI.hÏ& uÁHwV sVckN=D lñ„I&hvjäH£ fH iÂöHdæHË , l¥HË fV=ChvÏ lVhsL uÂ<lD(#nvwN fHdD hc sH;ÁÎK kHvl: jÂHdG fI j®ÎÎV lñ„I o<nkNhvkN )95%(# fI uäHvjD& lñ„I kHvl: Hsòæ<Ï kÎHciHÏléÁ<ß& lé®ÎV , lé™H,è lVnÊ fVhsHõ j®ÎÎVhè nv aVhdXhréûHnÏ& h[éÂHuD , [¶ÎéD >kÈH lD.fHaN# fVhÏ lêH‰& 87nvwN sH;ÁÎK hzÈHv nhaéI.hkN ;I lö¥K l<vn kÎHc fVhÏkÎHciHÏ h[éÂHuD& tViÁæD , [¶ÎéD lé™H,è nv lñ„I tVhiLhsJ#nv vhf¢I fH jHlÎK kÎHciHÏ >l<caD& nvlHkD , ,vcaD sH;ÁÎK

nv nhoG lñ„I& kéHd{ kúHË nhn ;I t†HiHÏ >l<caD jH 59%&fÈNhaéD - nvlHkD )fÎÂHvséHË( jH 06% , ,vcaD jH 75%`Hsòæ< f<nÍ hsJ#lñ„I kHvl: hc s¢P hlÁÎéD föÎHv o<fD fVo<vnhv hsJ& fI=<kI.hÏ ;I >=HiD hc ,v,n yVdäI , hlÁÎJ nv sHuHè HdHkD aFfI jVjÎF fH 65% , 46% kúHË niÁNÍ ,[<n hlÁÎJ rHfG rä<‰hsJ# iÂîÁÎK& 76% hc sH;ÁÎK hzÈHv kÂ<nÍ.hkN ;I hw<Ú¨sVrJ rHfG j<[I nv lñ„I ,[<n kNhvn#fVhsHõ dHtéI iHÏ hdK jñÆÎR lD.j<hË =™J ;I lñ„I kHvl: vh

fHdN d: lñ„I `HdNhv nhköJ ;I hc hw<‰ , l¶ÎHviHÏ i<dJ&sVckN=D& jÁ<ß& nséVsD fI oNlHè , hlÁÎJ fVo<vnhv hsJ# fH hdKpH‰& zVtÎJ rHfG jñÂG lñ„I fI pNhaäHß vsÎNÍ hsJ& fI =<kI.hÏ ;IhtChdA jVh;L [¶ÎéD , sHoéÂHkD fI uÁ<hË d: lú¥G , nyNyI[NÏ l¢Vó hsJ )iV]ÁN fV>,vn lÎChË nrÎR hdK aHoW kÎHc fIl¢Hg¶Hè [HlU ndæVÏ nhvn(# ]ÁHkîI rVhv fHaN hw<‰ , l¶ÎHviHÏj<s¶I aÈVÏ `HdNhv jñÆR dHfN& lñ„I.iHÏ aÈVÏ fI uÁ<hËiöéI.iHÏ hw„D hdK j<s¶I lD.fHdN ;Hk<Ë j<[I sÎHséæChvhË&fVkHlI.vdChË , xVhpHË fHaN# qÂK nhvh f<nË ,d|=D iH , aVhdX¨cÊ& k§ÎV >kîI ;I nv lñ„I kHvl: ndNÍ lD.a<n& j<[I fI zVtÎJrHfG jñÂG lñ„I lD.j<hkN jÁÈH j†ÂÎK fVhÏ HdNhvÏ >kÈH fHaN#

kéÎíI =ÎVÏ