Sustain Mag 1
-
Upload
ronaldo-silva-guimaraes -
Category
Documents
-
view
226 -
download
0
Transcript of Sustain Mag 1
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
1/74 1
September 2012
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
2/742
Issue #1
(Page intenonally le blank)
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
3/74 1
September 2012
Calling all Fellow Luthiers
A new adventure begins: a shared enterprise called SUSTAINa magazine for luthiers,
designers, suppliers, and lovers of stringed musical instruments.
Following the example of excellence provided by other specialized media (likeAmerican
Lutheriemagazine), we will contribute from this side of the Atlantic to the divulgation of
the arcane art of building musical instruments.
This rst issue is digital and free. Share it, e-mail it to your fellow luthiers, or link it
from your website.
And then help us build the future of this new space. Participate!
Become an author: submit an article (dont worry about grammar or typoswe will
take care of those).
Share your experience: workshop tips, new techniques, jigs you have invented.
Show us the pictures and stories of your creations.
Help us improve by sending your suggestions, questions, or critiques.
Advertise your school, instruments, books, music shop, wood, parts, or any other lu-
therie and music-related services.
And especially, subscribe!Issue 1/2013 comes out on time for Christmas (a great gift
for a fellow luthier or for yourself) and will continue every quarter. Order your subscrip-
tion onwww.FellowLuthiers.com.
Dear fellow, welcome. Consider yourself at home in this place among friends.
Leo Lospennatois luthier, author of books
on lutherie and editor of SUSTAIN Magazine.
He lives in Berlin, Germany.
(www.lospennato.com)
EDITORIAL
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
4/742
Issue #1
CONTENTS
Interview
Bach, Motrhead And Ukes
Electronics
Wiring Double-Neck Electric Guitars
by Helmuth Lemme
Design
Generang the Strads OutlineBy Leo Lospennato
Techniques
A Universal Neck Pocket JigBy Martin Koch
Research
Player Preferences Among
Old And New Violins
Fellows
Lutherie With A Womans TouchInterview with Maru Grnthal
The Ukulele Orchestra of Great Britain
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
5/74 3
September 2012
FellowsGuitar Design As An Arsc Search
Interview with Bertram Dhellemmes
The Guitar Finishing Series - Part I
Choosing a Finishing Method
By Wim Stout
Lutherie schools
A Smell Of Varnish And Tradion
The Zwickau Universitys School Of Lutherie
Part I - Camera settings/ instrument prepping
How To Photograph Guitars
(For Non Photographers)
Retro/vintage
Oddies
DVD Reviews
Book Reviews
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
6/744
Issue #1
Sustain Magazine is produced with the collaboration of luthiers, and edited and published by the Fellowship of european Luthiers. The contents in this magazine are either original or re-produced with authorization of the copyright holders. Any eventual contents without identication of copyright are reproduced as with no known copyright restrictions when the editor isunaware of any copyright restrictions on its use. We endeavor to provide information that we possess about the copyright status of the Content and to identify any other terms and conditionsthat may apply (such as trademarks, rights of privacy or publicity, donor restrictions, etc.); however, the editor can offer no guarantee or assurance that all pertinent information is providedor that the information is correct in each circumstance. It is the readers responsibility to determine what permission(s) you need in order to use the content and, if necessary, to obtain such
permission. If you are, or know, the author or rights holder of any content in this magazine pleasewrite us an email and we wil l gladly include the corre sponding credit in futu re editions.All rig hts reserved .No part of this magazine covered by copyrights hereon may be reproduced orcopied without written permission, except in the case of brief quotations embodied in articles andreviews, citing the source. Please address all requests to [email protected] for Issue #1: This issue can be distributed in PDF format, free of charge. Copyrights applyfor the contents. Printing a copy of this issue is allowed only for personal use. Reselling this magazineissue in any format is not authorized to third parties. ISBN-13: 978-1479127016
For French born Bertram Dhellemmes, 45,
being an amateur luthier is only part of a
true Renaissance-inspired personality: he
directs arsc projects that combine perfor-
mance and visual arts, free noise music,
literature, dance, and only God knows whats
next. And then, he designs and builds electric
guitars.
hp://guitarren.blogspot.com
Marn Koch, born in Austria, denes him-
self as a luthier that builds guitars in order
to write books about it; indeed, he is the
author of Building Electric Guitars and E-
Gitarrenbau. Marn also leads a website
full or resources for luthiers:
hp://www.buildyourguitar.comMaru Grntahl,from Buenos Aires,
Argenna, designs and produces laser
cut parts for musical instruments. She is
currently taking her rst steps as luthire,
a passion that shares her agenda with an
academic career in industrial design.
hp://www.marugruntahl.com.ar
Helmuth Lemme, born in Germany,
was already building phones and
electric motors at 11, and started
developing his own pickups in
1975. He is an expert in industrial
electronics, a guitar collector, and
author of several books on electronics
of guitars and ampliers.
hp://www.gitarrenelektronik.de
Wim Stout, born in The Netherlands, has
20 years of experience as a paint chemist.
He lives with his wife and kids in a 100
year old house where he builds beauful
electric guitars that end up nished with
lacquers of his own formula.
hp://www.DutchHandmadeGuitars.com
IMPRINT
Editor
Advisory Council
Published by
Publisher
Website
Leo Lospennato
Wim Stout
Helmut Lemme
The Fellowship of European Luthiers
Umlaut Publishing - Germany
www.FellowLuthiers.com
Collaborators on this issue:
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
7/74 5
September 2012
Bach, Motrhead and Ukes
The Ukulele Orchestra of Great Britain
(UOGB) is an octet of extremely talented
musicians who have a unique proposition:
to use only four-stringed instruments that come
from Hawaii. Formal jackets and the funny little
chordophones mark a harmonic contrast that mir-
rors that of the ensemble as a whole: from the ex-
tremely diverse repertoire (which includes classical,
Eclecc repertoire, high quality performances and
humor, all mixed in a recipe for enjoyment.
Absolute protagonist: the ukulele.
UOGB
The Ukulele Orchestra of Great Britain
INTERVIEW
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
8/746
Issue #1
folk, punk, and metal) to a magical atmosphere that
combines humor and emotion. Under the spotlight,
of course, remains that small, four-stringed piece of
wood: the ukulele.
The orchestra has used this increasingly popular
instrument for twenty-seven years now, which the
musicians dene as the ultimate no-bullsh*t in-
strumenta sort of a music-quality tester. They say,
if a piece sounds good on the uke, then it isgood
music.
The UOGB has traveled the world, playing famoussongs at the most recognized shrines of music: from
the Glastonbury Festival in the UK to the Vienna
Opera Haus, and from Japan to the Carnegie Hall.
What follows is part of the press conference offered
at the traditional Admiral Palast theater in Berlin,
in anticipation of their next European tour. Hardly
ever has a press conference been more fun and full
of good music.
What is the most fascinating aspect of the
instrument?
GEORGE: Well, compared to a synthesizer or a
Hammond organ, it is very cheap [laughter], so we
are very lucky to be supported in our concept here.
They are instruments capable of full chromatic
characteryou can play Bach or Motrhead, what-
ever you like.
JONTY: It is also portable, very easy for us to carry
around, even as hand luggage.
GEORGE: A uke is like a baby [he cradle-holds
his instrument], or like a small cat or dog. There is
something about the uke that makes people like it.
Also, we travel around the world and meet people
from the audience that after telling us how good a
time they had, they talk about ukuleles about hours
and hours and hours [laughter].
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
9/74 7
September 2012 How expensive is a ukulele?
DAVID: It can go from a few euros to several thou-
sand for an antique Martin or Gibson from the old
days.
GEORGE:Years ago George Harrisoncame to a
sitting with us, and he had an antique Martin uku-
lele that was worth about 8,000. SoWill [Grove-
White] got an antique Martin ukulele for less
money than that, but it was still an antique one.
Where is it now?
WILL: I left it on the Underground [laughter].
When we asked around about the range
of a ukulele they told us between 20 and
30 meters, depending on the windbut
we wanted to know the musical range, of
course.[Laughter]
GEORGE: Oh, its pretty broad: this is the high-
est note [he plays an A5# on his soprano uke], and
it goes all the way down to [Jonty plays the open
fourth string in his bass ukulele, E1, covering al-
most ve octaves].
WILL: And it goes further! [He takes out from his
jacket pocket a miniature ukulele, the size of his
hand, and plays an impossibly high note in it, to the
amazement and laughter of those presentdetails
on this instrument in box on page 13].
(connues in page 13)
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
10/748
Issue #1
Ten facts
The tradional ukulele family. In
ascending order of size: soprano,
concert, tenor and baritone.
The uke is a direct descendant of the
cavaquinho, a Portuguese instrument
of the guitar family (tuned in fths).
Talking about Portugal: the rst uku-
lele was made in 1879 by Portuguese
immigrants, probably cabinet makers
from the Madeira Islands, who were
recruited to work on the Hawaiian
sugar cane elds.
Talking about immigration: the Ha-
waiian word ukulelemeans the gift
that came here, from uku (gift or
reward) and lele (to come). A more
popular version of the etymology
translates the word as jumping ea.
Talking about jumps: the ukulele is
experiencing a new jump in popu-larity. The rst one was back in 1917
when the Martin factory produced an
affordable batch made of mahogany.
Talking about mahogany: it is the
most commonly used wood in the
manufacture of quality ukuleles;
maple is also frequent, and the most
expensive ones are made of Koa.
Talking about Koa (Acacia Koa)it
is thenative Hawaiian tree. Millions
of ukes, however, have been pro-
duced in plastic: they dont come any
cheaper than that.
Talking about cheap: ukulele prices
start at 9 euros for an almost dispos-
able quality and goes up to several
thousands for rare ones, like the oneGeorge Harrison got for himself.
Talking about Harrison: all four
Beatles played ukuleleyes, even
Ringo. Paul still plays it live now and
then in honor of George, who was the
one most involved with the uke.
Talking about the Fab Four: ukuleles
are tuned in fourths. The most com-
mon tuning of the soprano version
(which is the standard size) is G-C-
E-A, ve semitones higher than the
rst four strings of a guitar.
Talking about guitars: the tunings
of both instruments create a natural
harmonic compatibility between
them and ease the guitarists way
into playing the ukulele.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Photo courtesy of Lanikai
www.LanikaiUkes.com
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
11/74 9
September 2012
Ukuleles for PeaceThe UOGB ofcially supports a beautiful project
called Ukuleles for Peace: musician Paul Moore
brings together Arab and Jewish kids to play the
uke kids who through the communion of musicoffer an incredible counterpoint to the complex
and frequently terrible disputes between Israel
and the Palestinian Arabs in the Middle East.
The kids form an orchestra in which they (accom-
panied by kazoos and other fun instruments) get
to know each other and share their music with
an audience that (inevitably) comes from both
sides of the conict. The children sing in Hebrew,
Arabic, and English, and by playing together, they
create further opportunities for communal activi-ties involving their parents and other members of
both communities.
(Visit www.UkelelesForPeace.com)
Ukuleles for Peace has grown since its inception
to involve classes at schools in Hod Hasharon and
Tira, two cities separated by an incredibly ancient
and difcult geopolitical frontier; they are now abit closer to each other thanks to a small Hawaiian
instrument and the hope of harmonyof the music
and of the souls, too.
I would love to turn up at the United Nations and
just simply play our music to them as a statement
of what is possible. Words seem to divide, whereas
music unites us all, says Moore.
In the meantime, the parents of the children and
all other grownups, divided by centuries of dis-
agreements, get closer to each other by the example
given by a group of kids playing together, celebrat-
ing life with music and joy.
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
12/7410
Issue #1
It is a small, four-courses, re-entrant
tuned, plucked chordophone. In other
words, it has four strings, and if you play
it right handed, the string nearest your
nose is tuned high. A ukulele is a bit like a
small guitar, but the construction details
are different and give it a distinctive tone.The ukulele is not related to the banjo, al-
though the ukulelebanjo is often referred
to as a uke. The ukulele is arguably re-
lated to the cavaquinho, the braguina,
the cuatro, the mandora, the chittarino,
and the requinto. Curiously, as the early
guitar had four strings, a modern guitar
can be thought of as a genetically modi-
ed ukulele. A ukulele can be thought of
as a bonsai guitar. Some ukulele-style
instruments have more than four strings,
such as the taro-patch, which has up to
four courses (that is, some of the strings
are double, tuned in unison or octaves).
Distinctions between guitar-like, man-dolin-like, and other fretted, plucked
stringed instruments are sometimes dif-
cult to make. There is even a mando-
uke. The instrument called the ukeline
is actually a cross between a zither and
a bowed psaltery, and is not related to
either the ukulele or the mandolin. But
thats another story. (Source: UOGB)
What is a ukulele, exactly?
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
13/7411
September 2012
If you had to select an instrument by choos-
ing among beauty, sound, or playability,
what would you prioritize?
HESTER: Playability, no doubt about it. The con-
tinued use of an instrument demands it. The sound
is also important, of course. Beauty is not much of
a hugely important parameterwell, for me at the
beginning, maybebut not anymore.
George, in a live show you presented the
ukulele bass with the words: This is the fu-
ture; you cant ght it [laughter]. Has that
prophecy come true?
GEORGE: Well, if you read the historic literature
you will nd that when Leo Fenderinvented the
electric bass he didnt called it a bass guitar, he
called it an electric bass: it is not a guitar, and it
has four strings! [He says it tongue-in-cheek, im-
plying that basses actually form part of the ukulele
family.]
You all come from several different musical
styles (classical, jazz, and even punk). How
does such mix work?
GEORGE:We feel that any music is good music
especially if it played on the ukuleleso we some-
times make fun of classical music and take the most
abject rock and roll very seriously. One of our mes-
sages is that the difference between high culture
and low culture is a perhaps a ctitious one; after
all, Mozart was very playful, and Motrhead is very
serious.
At the end of the interview, Davidnot with-
out a little guiltapproached the SUSTAIN
magazines journalist and shared in low
voice: Let me tell you another pretty popu-
lar ukulele joke: Whats the difference be-tween a ukulele and a trampoline? You take
off your shoes before jumping on a trampo-
line.
Related links:
http://www.ukuleleorchestra.com
http://www.ukulelesforpeace.com
http://www.admiralspalast.de
This minuscule ukulele (barely longer than a
pen) is the smallest instrument actually used
on stage by the UOGB.
It is neither plasc nor a toy: it is a real
ukulele with a nicely gured top and sides; it
has real strings (not just a nylon shing line);
and it produces a realalthough extra high
pitchedukulele sound. The scale is about
160 mm (just over six inches), and tuning the
lile thing is a mission only for the brave. The
queson that remains is: does it have a truss-
rod in there?
Noway
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
14/7412
Issue #1
WiringDouble-NeckElectricGuitars
By Helmuth Lemme
T
he idea of building stringed instru-
ments that have two or more necks is
already very old; such models existed
in the 19th century or perhaps earlier.
Of course, these instruments were purely acoustic,
a tradition that persists in the many double-neck
acoustic guitars built in our days, but most of them
are equipped with built-in pickups, though.
A one of a kind instrument by luthier Philipp Neu-
mann, from Leipzig, Germany, is shown in Fig. 1,
above. It has a normal fretted ngerboard with six
nylon strings , a fretless ngerboard with ve ny-lon strings, and twelve diagonal resonating steel
strings. Each group is picked up separately and then
mixed.
The rst purely electric instruments with multiple
necks were Hawaiian guitars and had up to four n-
gerboards. Double-neck guitars for normal playing
position showed up in the 1950s, e.g. by Gibson. The
Fig. 1
ELECTRONICS
best known model is the EDS-1275, a double-neck
version of the SG model. Several other manufactur-
ers offer stock models today; furthermore, there are
innumerable single items that are completely made
by luthiers according to the musicians specica-
tions. Nearly all have solid bodies. A very uncon-
ventional construction was the Guild Crossroads,
a connection of a twelve-string acoustic and a six-
string solid-body guitar (Fig. 2 - on next page).
The most frequent combination is six- and twelve-
string guitars. Less frequently, one nds a six-string
guitar and four-string bass (like the headless gui-tar/bass on the cover of this magazine). Since the
only limit is the imagination, many other congu-
rations occur: twelve-string guitar and four-string
bass; two six-string guitars (with different tunings);
six-string guitar and a mandolins neck with four,
six, or eight strings; fretted and fretless bass (four,
ve, or six strings each), etc.
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
15/7413
September 2012
Three necks are rare; however, a three-neck model
was produced in series by the Korean manufacturer
Career. The Hamer company built a one-of-a-kind,
ve-neck guitar for the guitarist Rick Nielsen
from the rock band Cheap Trick. This monster has a
very high weight and is hard to play, but it undoubt-
edly accomplishes its show effect objective.
Standard Wiring
Most models have only one jack output and are con-
nected to the amplier by a single-core shieldedcable. They have the usual controls (volume and/or
tone) plus a neck selector switch to select each neck
separately or both at the same time.
However, the latter possibility proves itself prob-
lematic for two reasons: 1) While one is playing on
one neck, the unplayed strings of the other neck vi-
brate and can be heard, and 2) The pickups of the
unplayed neck are connected in parallel to those
of the played neck, acting as an electrical load. The
output voltage sinks to half as is the effective induc-
tance: the sound becomes quieter and brighter.
Therefore, it is better to have a neck selector switch
with only two positions (g. 3) to activate one neck
or the other but never both at the same time.
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 4
A single-pole/double-throw switch is needed for
thisa component that is not available as a guitar
spare part but rather in the electronic trade. Fig. 4
shows two models of stable, high-quality switches.
The sound settings on the amplier, however, may
satisfy one neck but not the other. Thus, one has
to adjust the amp controls when changing necks.
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
16/7414
Issue #1
This is, of course, inconvenient. A solution would
be to have an amplier with preset congurations,
changeable with a foot switch: for example, having
a lead or crunch sound for a six-string guitar neck
and a clean sound for a twelve-string guitar neck or
a bass neck (a distorted twelve-string sounds terri-
ble!) One only would have to ip the neck switch on
the instrument and the foot switch of the amplier
simultaneously.
Separate wirings and two cables
If the sound qualities required for both necks can-
not be achieved with one amplier then we need two
amps and a so-called A/B switch. But there is a prob-
lem: most A/B-switches alternate between the sig-
nal paths, but the ground contacts are always rmly
connected to each other (g. 5a). If the grounds of
two ampliers are connected to each other, then a
ground loop is formed: a loud hum comes out from
both ampliers.
Some musicians dont want to have a foot switch but
only want to ip one single switch on the instru-ment. This wish can be fullled rather easily if one
uses an amplier with two input channels. One then
needs a stereo jack in the instrument and a Y cable,
which has a stereo jack plug at one end and is split
up into two individual cables at the other end with
separate mono jack plugs each (Fig. 6).
These plugs go from the instrument to the two dif-
ferent input channels of the amplier (g. 7a). It
does not make sense to insert both into the two in-
put jacks of the same channel (High and Low or
1 and 2; g. 7b) because this would be the same
as having a mono cable, going back to the hum prob-
lem.
Fig. 5a:A/B-box for using one guitar with two amps.
The cheap soluon: the ground line is not switched,risking a ground loop and the consequent hum.
Fig. 5b:This is the correct soluon: the ground line is
switched, too. No ground loop, no hum.
Fig. 6: A Y cable, with two mono plugs in one end, and
a stereo plug in the other.
To avoid this, some people put isolating tape on the
protective ground contact of the mains plug of one
amplier. This is extremely dangerous and
not recommended.A better solution is an A/B-
switch of higher quality that switches not only the
signal line but also the ground lines (g. 5b).
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
17/7415
September 2012
Fig. 9:Two completely isolated circuits, each with
its own ground connecon.
The neck selector switch on the instrument has to
be wired differently: The middle contact goes to
ground and the two outer contacts to the signal
paths (Fig. 8), so one channel is short-circuited to
ground at all times. This is much better because if
either signal path is just interrupted, the ampliers
would produce hum and noise with open inputs. A
short-circuited input will remain silent instead.
What to do, however, if the player needs to use two
separate ampliers and doesnt want to use a foot
switch to select between them? In this case, the
ground of both necks must not get in contact with
each other. Both wirings must remain completely
separated from the other. So one needs two cables
(mono) and two jacks on the instrument, and each
must be isolated from the other (Fig 9):
Fig. 7a.Correct connecon of a Y-cable to an amp:
one plug goes into dierent channels.
Fig. 7b:Incorrect: both plugs connected to the jacks of
only one channel.
Fig. 8.Connecon of the neck selector switch on a
stereo jack: switching o a neck by short-circuing to
ground
Shielding and Grounding
The question about string grounding still remains.
To avoid hum, in many instruments the strings are
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
18/7416
Issue #1
connected to the wirings ground using the bridge.
But there is a misconception here. If the electrical
parts of the instrument are not correctly shielded,
there will always be an audible hum, as unfortu-
nately very often happens. In such case, if the player
does not touch the strings, they are subject to an
alternate electric eld emanating from power linesand electric devices in the proximity.
If the player touches the strings and they are
grounded, then the players whole body gets ground-
ed, which works as shielding (at least for electric
elds coming from his/her rear). The amplier then
hums no more, or at least much less. This of course
is not an elegant method to remove hum. Careful,
inner shielding is by far superior. Copper foil works
best because one can solder it. Aluminum foil is
cheaper and easier to get, but it cannot be soldered.
The shielding has to be grounded by contact with
the pots, the switches, or the jack. If the shielding is
formed by several foils, all must have a good contact
with each other; otherwise, the shielding will be in-
complete and ineffective.
Conductive spray paints are not as good as metal
foils. Those that contain copper are quite useful ifone sprays on at least three layers. Each layer has
to be totally dry before the next layer is applied.
Carbon-containing sprays have still less effect. Zinc
spray is completely useless.
If a hum remains despite having inner shielding (a
hum that stops when you touch the strings), the cul-
prits are the pickups, which probably are unshield-
Fig.10:An actual instrument wired with in-
dependent circuits. Note that even if the
common jack plate is metallic, the independ-
ence of the grounds is not compromised,
because the jacks themselves are electri-
cally insulated from the plate by plasc rings.
Fig. 11:Connecon of the neck selector switch with two
isolated wirings.
ed. Humbucker pickups often have a metal case;
the Telecasters neck pickup has a metal cover, too,
which provides an effective shielding. There are also
metal-plated covers for single coils with Stratocast-
er single-coil pickup size. Make sure that the metal
cover is soldered to the pickups ground wire (or to
the pickups metallic chassis). With total shielding,grounding the strings is not necessary. However,
pickup metal covers attenuate the treble frequen-
cies, so if the player wants to avoid that effect, then
complete and absolute protection against hum is
not possible. In this case, string grounding would
make sense: you can connect each bridge to the ac-
companying wiring and shielding, paying attention
to a strict electrical separation of both systems. In
this case, the neck selector switch must be a double-
pole/double-throw switch, connected as shown in
g. 11 below. Have success!
Related links:
http://www.gitarrenelektronik.de
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
19/7417
September 2012
Design in ancient and medieval
times was strongly inuenced by
geometrical resources not devoid of a
magical or otherwise transcendental
meaning. Examples are the golden ratio and mys-
tical numbers, such as three or seven, which were
commonly used in architecture, painting, and other
artistic expressions. This inuence extended into
the later centuries and even to the present day.
Did Stradivari (or his masters before him) use such
geometrical resources in order to develop the out-
lines of their violins? Several procedures that I have
analyzed (including that of Simone Sacconi in
Generatingthe Stradsoutline fromthe Vesica
PiscisMethods for generang a
violins outline are complex
and non necessarily accurate
in historical terms. This arcle
presents a simple and precise
alternave based on an
ancient geometrical resource.
By Leo Lospennato
DESIGN
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
20/7418
Issue #1
The Secrets of Stradivari) presented the following
setbacks:
1) The procedure had several dozens of steps.
2) The steps themselves were not easy to follow and
required different geometrical resources (segments,arcs, lines, points, triangles, etc.) that were not part
of the outline at all.
the Sun was a male god and the Moon a goddess,
and the eclipse symbolized the union of both and
its association with creation of life. The vesica piscis
is thought to have been used in the design of musi-
cal instruments too, particularly those with a tear-
drop shape (lutes and the like).
Measurement units, dimensions
Please note that I will always refer to the templates
dimensions. The template is the wooden piece on
which the blocks, ribs, etc., are mounted during the
construction process of a violin. An actual instru-
ment derived from it would be bigger because of the
ribs thickness and the size of the plates.
Sacconi expresses the dimensions of the violin in
what seem to be the original units, the Cremonese
ounces (symbolized as COs from now on). I will
present all measurements converted to metric and
imperial units as well (inches will be expressed to
the closest fraction). One Cremonese ounce mea-
sures 40.3 mm, or 1.5866 inches (1 1734).
The method
The outline I worked on corresponds to Antonio
Stradivaris G form (G for grande, Italian for
big), the largest violin form developed by the Cre-
monese master. All instruments built using this
form belong to his maturity period, after 1710 (Sac-
coni 1972, p. 22).
First, I took a high resolution scan of Saconnisblueprint of the G form, including the geometri-
cal references the author drew on it. Using graphics
software (Inkscape, an open-source application), I
adjusted the width and length of the picture so it
would precisely comply with the real-life measure-
ments described in the book, compensating for any
distortion of the scanned image. Using the same
software, I drew the outline as precisely as possible
In Latin, the name vesica piscis literally means
the bladder of a sh, an association suggested by
the intersections shape. The most famous example
in nature is a solar eclipse. At various points in its
orbit, the Moons disc has the same apparent size as
the Suns disc. As the Moon moves to cover the Sun,
it forms a vesica piscis. In many ancient cultures,
3) The procedures appeared to me to be arbitrary
and somehow forced as opposed to a more natural
and elegant development of a violins outline.
In this article I present a simple and precise way to
accomplish that end, recurring to practically only
one graphical resource: circle arcs and, particularly,a classic conguration of them called the vesica pi-
scis.
Geometry emulates nature
The vesica piscis is a geometric shape formed by two
circles with the same radius, usually intersecting in
such a way that the center of each circle lies on the
perimeter of the other:
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
21/7419
September 2012
at a 1:1 scale (error < |1 mm|).
Then I worked on that clearly dened outline, leav-
ing the picture in the background for reference and
comparison at all times. Fig. 1 shows how the out-
line looks at this point. It is divided in segments, all
of which are generated by circular arcs of different
radiuses.
Fig.1
Fig. 2
According to Sacconi, the line that separates the two
5 x 4 rectangles also separates the harmonic plate in
two parts of equal surface and weight. On that line
lay the center marks of the fs and the bridge feet.
This horizontal line is located 5 COs. (201.5 mm7
15 16) from the top, and 4 COs (161.2 mm6 11 32)from the bottom.
2) The 5:3 proportion. The second proportion
that will emerge in the development of the outline
is 5:3, which in decimal form equals 1.666. The
numbers 5 and 3 are consecutive in the Fibonacci
sequence, so their quotient is an approximation to
the golden ratio (1.618).
Two proportions dominate the template:
1) The 5:4 proportion,which becomes evident
when the dimensions are expressed in COs . The
complete outline is perfectly inscribed in two rect-
angles of 5 x 4 COs, perpendicular to each other
(Fig. 2).
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
22/7420
Issue #1
The major circle
The total length of the template (mea-
sured across the main symmetry axis,or
midline) is exactly 9 OCs. (362.7 mm
14 932). The outline is consequently
completely inscribed in a major circle
of that diameter, which denes the seg-ments A and K as shown in Fig. 3. The
horizontal blue lines represent the max-
imum width of the bouts.
The upper bout
The rest of the upper bout outline (Fig. 4) is
dened by two elements: 1) A circle centered
in the intersection of the instruments midline
and the maximum-width axis. This circle pre-cisely denes the segments C1 and C2. 2) A ve-
sica piscis perfectly inscribed in that circle
but this time the circles that form it overlay
each other in a 5:3 relation (the golden ratio).
These two circles (which are in a 4:5 propor-
tion with the main upper bout circle) dene
the segments B1 and B2.
Fig. 3
Fig. 4
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
23/7421
September 2012
The lower bout
The lower bout (gure 5) follows the same
methodology. A main circle (in proportion
5:4 in relation to the upper bout and again
centered on the intersection of the midline
and the line of maximum-width line) denes
segments I1 and I2. Perfectly inscribed in-
side that circle is a new vesica piscis. Its cir-
cles overlay each other, in this case on a 3:5
relation (the inverse of the upper bout and,
again, relating two consecutive Fibonaccinumbers). That vesica piscis denes the seg-
ments J1 and J2.
The C-bouts
The C-bouts (Fig. 6) are dened by a double vesica
piscis that is formed by four circles, 5 OCs in diam-
eter (201.5 mm7 15 16).
This chained vesica piscis follows a horizontal line
that divides the instrument (again) in a 5:4 propor-
tion. Such arcs perfectly dene segments F1 and F2
(the widest arcs in the C-bouts).
Note that the curvature of segments F1 and F2 is the
same as that of segments I1 and I2, but in a concave
fashion.
Fig. 5
Fig. 6
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
24/7422
Issue #1
The corners
The corners of the C-bouts are the last step. I took
the diameters and the center points of the small
circles that dene the corners from Sacconis draw-
ing, but why are they located there? The rst things
I noted are the following (according to Fig. 7): 1) The
small circles that dene the upper corners are also
in a 5:3 proportion to each other. 2) The circles that
dene the lower corners both have the same radius,
but unlike a regular vesica piscis, they are tangent
to each other.
Regarding the lines on which the centers of the small
circles lay: 1) The lower small circles are perfectly
aligned with the circles of vesica piscis of the upper
bout. 2) The upper small circles are aligned with
what Sacconi calls the B point, which represents
the harmonic center of the plate.
This point is dened by the intersection of the in-
struments midline and the adjacent line between
the two 5:4 areas that divide the plate into two parts
(the perpendicular rectangles dened at the begin-
ning of this article). Point B is the centerpoint of the
whole plate.
Note how the lines on which the centers of the small
circles are placed intersect elegantly and precisely
at the F segments (the outline of the C-bouts).
Fig. 7
Fathoming the secrets of Strads inevitably makes us miss
the point. The decisive factors in achieving great sound are
a ne-tuned ear and many years of sensitive experience. It
was true yesterday, it holds true today and will continue to
apply in the future.-From www.Klanggestalten.de
Finally, Fig. 8 shows the generating vesicas piscis
placed on the picture of a Strad from 1703, showing
how they approximate the outline of the instrument
(the gure follows only an illustrative end: that in-
strument was probably not even built after the tem-
plate G since it is an earlier model).
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
25/7423
September 2012
Conclusions
I started this analysis as a mere exercise in curios-
ity. Not being familiar with violin construction, I
was ready to accept that there could be no discern-
ible geometrical base for the outlineor at least not
one I could nd, anyway. I just drew the circles with
the software as precisely as possible, and to my sur-
prise and delight, a very clear geometrical founda-
tion emerged right there without tweaking or dou-
ble guessing anything.
I estimate that the vesicas piscis drawn follow Sac-
conis blueprint with a precision of about 97 per-
centnot a huge margin of error, considering that
the base of my analysis is a blueprint draw by hand
forty years ago, taken from a three hundred-year-
old piece of wood, printed on a book, and nally
captured with a scanner!
Was this the method that Stradivari followed in
order to generate the outline of his G form? Af-
ter all, Okhams razor principle is partial to hy-
potheses that offer simplicity, right?
I cannot possibly state that. Sacconis method is
much more complex because he derived the out-
line using a ruler and a compass (which is cer-
tainly closer to Stradivaris method) and because
he related the outline to other elements of the
body (resonance points, the ffs, etc.). Also, I have
followed a regressive pathone that started fromthe outline already drawn by Sacconi, and only
then I looked for the generating vesica piscis. All
I dare to say is that maybe a method not unlike
this could have been used to rene the shape of
that model (not necessarily to create the very
shape of violins in general, of course). Your com-
ments are always welcome!
Fig. 8
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
26/7424
Issue #1
The neck pocket routing affects
the quality of the body-neck joint and,
consequently, the quality of the whole
instrument.
The alignment between the fretboards center line
and the guitars center line is extremely important:
If the neck is not mounted dead straight, parts of anouter string may not run parallel to the fretboards
sides and even end up off the fretboard. To correctly
rout a neck pocket, you need an accurate 1:1 template
of the pocket shape. Such templates are commercially
available for standard Fender-style necks, although
some criticisms point to their excessive dimensions:
the neck pocket ends up being too big and the neck
wont have a tight t in it.
by Martin Koch
A UniversalNeck PocketJig
A praccal
method
to route
clean and
precise neckpockets on
solid body
instruments
True, the routing template dimensions must take
into consideration the thickness of the paint layers.
But depending on the nishing method used, the
thickness of the nish layer will range from an almost
negligible thickness to a couple of millimeters. For
that reason, a commercial template will not have
the necessary accuracy for your projectespecially
if the neck of your instrument does not followFenders dimensions or if your instrument will have
a number of strings other than the typical six for
guitar and four for basses. A custom template would
be in order.
Also, because the total surface of the acrylic templates
themselves is relatively small, it is not possible to
attach them to the guitar body using clamps: no
TECHNIQUES
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
27/7425
September 2012
room would be left to operate the router. For that
reason, they are usually stuck to the guitars body by
using double-stick tape, a less stable xing method.
Those setbacks are addressed by the universal neck
pocket jig described in here.
Router bit
To cut the neck pocket using this method, we need
a ush-trimming router bit, one with a shank-
mounted ball bearing. The diameter of the router bit
should match the radius at the corners of the necksheel.
The jig
This simple jig will t all necks because it is
adjustable in taper and width. The two 500-mm
hardwood boards have straight-planed edges that
face each other.
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
28/7426
Issue #1
Procedure:
Place the neck in its exact position and
provisionally fasten it on the body using
two clamps, as shown. You will need
clamps with a reach of at least 150 mm.
I prefer wooden cam clamps because
they are cork padded and there is no
need for extra clamping cauls. Dont
fully tighten the clamps yet.
Put the neck pocket jig in place,
press both boards against the sides
of the neck (1) and tighten the star
grips (2). Continue to press both
boards against the side of the neck;
grab the neck and pivot it until the
guitar center line lies exactly in themiddle between the two boards (3).
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
29/7427
September 2012
When the correct neck alignment has
been found, tighten the clamps that
hold the neck; then x the position
of the two boards by fastening each
of them with two clamps at the lower
body end. It is important that the four
clamps are placed out of the way of
the router.
Insert a third piece of wood that
touches the lower end of the neck.
It doesnt matter if this piece does
not t in tight because the ball
bearing of the cutter bit is large
enough to not follow into any
gaps in the corners. If the end of
the necks heel is rounded, the
front end of the piece of wood
has to be shaped accordingly toensure that it ts correctly. A 19-
mm (34) thick piece of wood
would also t under a fretboard
that is longer than the neck.
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
30/7428
Issue #1
After removing the neck, the three
boards form an accurate neck pocket
template. You can pre-drill the pocket
about 12-mm (1/2) deep using a 25-
mm (1) Forstner bit to keep stress on
the router bit to a minimum.
The 20-mm thick template material
requires a 25-mm (1) long router
bit in order to reach the usual neck
pocket depth of about 16 mm (58).
Make sure to lower the bit enough
so that its ball bearing rides against
the template on the very rst pass.
Unfortunately, this results in a
rather heavy cut. Keep this in mind,
start in the middle of the pre-drilled
area and move the router slowly
and carefully in a counterclockwisespiral motion, shaving away
only a few millimeters at a time.
Subsequent passes can then have an
ideal (and easy-to-manage) cutting
depth of 3 mm (1/8) at most,
until the required pocket depth is
reached.
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
31/7429
September 2012
And there it is: A perfectly aligned
neck pocket. Round off the edges of the
neck end according to the radius of the
router bit or square up the corners of
the neck pocket with a chisel. The latter
is my preferred method.
Useful tip: The neck pocket achieved
by this method is very tight. The neck
will most probably no longer go in
after applying several coats of lacquer.
Take the nish material thickness
into account by putting strips of clearplastic tape on each side of the neck
heel before tting the jig.
In the photo you can see an
older version of the jig with
10-mm template height. The
19-mm (3/4) long router bit
required a quite heavy cut on
the rst pass. Enjoy!
Related links:
http://buildyourguitar.com/
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
32/7430
Issue #1
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
33/7431
September 2012
Almost all well-known violin solo-
ists since the early 1800s have chosen
to play instruments by Antonio Stradi-
vari or Giuseppe Guarneri del Ges,
the two most celebrated craftsmen of the so-called
Golden Age of violin-making (ca. 1550 to ca. 1750).
Are the qualities of their instruments really so dis-
tinctive? Some opinions 1say that any experienced
player can in less than 30 seconds classify a violin
as a student, decent professional, or ne solo
instrument,2 and precisely identify the violin as an
antique or a modern violin. Neither of these hypo-
thetical statements has been tested, though, until
PlayersPreferences
Among OldAnd New
ViolinsAre old violins superior?
Does the price tag inuence
preferences? This quesons are
nally addressed in what could
be this years most important
research on lutherie.
RESEARCH
On a research by Claudia Fritz,
Joseph Curtin, et al.
A Stradivarius from 170(Photo: The Henry Ford - Flickr
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
34/7432
Issue #1
now. In a benchmark scientic study titled PlayerPreferences among New and Old Violins, Claudia
Fritzand Joseph Curtin (et al.) analyzed the re-
actions of a group of high-level players in front of six
top-quality instruments (three new and three old)
in the context of a double-blind experiment.
Where does sound quality come from?
A longstanding goal of violin research has been to
correlate the playing qualities of instruments with
specic attributes of their physical structure and
dynamic behavior, and yet no objective categoriza-
tions in instrument quality have been made.
Many factors have been proposed to account for old
violins alleged superiority, including the following:
Properties of the varnish.3,4
Effects of the Little Ice Age on violin wood.5
Differences in the relative densities of early-
and late-growth layers in wood.6
Chemical treatments of the wood.7,8
Plate-tuning methods.9
The spectral balance of the radiated sound.10,12
But authentication of old violins is a process that is
based on visual and historical evidencenot tonal
qualities, which depend on many circumstantialfactors. So there must be other reasons why famous,
old Italian instruments are preferred.
Price and perception
In a recent wine-tasting experiment,16subjects were
given samples to taste while an MRI machine moni-
tored their brain activity. The results showed that
increasing the stated price of a wine increased the
level of avor pleasantness reported by subjects.
Could a violinists preference for a Stradivari vio-
linand, indeed, the pleasure he or she experiences
in playing itbe in part attributable to an aware-
ness of its multimillion-dollar price tag and histori-
cal importance? Conversely, could the experience
of playing a new violin be negatively affected by the
belief that it is still centuries away from acquiring
tonal maturity?
The instruments
The new violins (tagged N1, N2, and N3) were each
by different, nondisclosed makers and were be-
tween several days and several years old. They were
chosen from a pool of violins assembled by the re-
searchers , who then selected the three that they
felt had the most impressive playing qualities and
A Stradivarius from 1703. In
the previous page, a view if
the back of the same violin.
(Photo: The Henry Ford - Flickr.com)
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
35/7433
September 2012
contrasted with each other in terms of character of
sound. The rst old violin chosen was an instrument
by Guarneri del Ges(tagged as O2), It was made
ca. 1740, that is, during the makers late period in
which he built some of his most celebrated violins.
The other two were made byAntonio Stradivari
(ca. 1700 and ca. 1715). The earlier Stradivari (O1)
was once the principal instrument of a well-known
20th century violinist and currently belongs to an
institution that loans it to gifted violinists. The later
Stradivari (O3) is from the makers golden periodand has been used by a number of well-known vio-
linists for concerts and recordings.
The combined value of the old violins was approxi-
mately $10 millionroughly 100 times that of the
new violins combined.
The players
Twenty-one experienced violinists took part in
the test. They gathered in September 2010 for the
Eighth International Violin Competition of India-
napolis (IVCI), one of the most important interna-
tional violin-playing events.
Nineteen subjects described themselves as profes-
sionals, ten had advanced degrees in music, and two
were later chosen as competition laureates. The sub-
jects ranged in age from 20 to 65, had played violinfor 1561 years, and owned violins between 3 and
328 years old and with approximate values ranging
from $1,800 (US) to several millions.
When trying out instruments, most violinists used
their own bows, which through constant use have
become, in effect, extensions of their own arms.
Throughout the sessions, subjects wore modied
welders goggles, which, together with much-re-
duced ambient lighting, made it impossible to iden-
tify instruments by eye. To mask any distinctive
smells, a dab of scent was put under the chinrest of
each violin. The testing room was divided into two
areas by a cloth screen. To preserve double-blind
conditions, violins were passed from behind the
screen to a researcher wearing goggles, who laid
them on a bed in the order received.
The experiment
In the rst part of the experiment, the test sub-
jects were presented with a series of 10 pairs of vio-
lins. For each pair, subjects were given 1 minute to
play each instrument and then were to state which
violin they preferred. Unbeknownst to them, each
pair consisted of a new and an old violin. The set
of three old and three new violins allowed for nine
possible pairings; as a rudimentary test for consis-
tency, one of the pairs was presented twice.
In the second part of the experiment, the test
subjects were given twenty minutes to choose the
instruments they considered best and worst in each
of four categories:
Range of tone colors.
Projection.
Playability.
Response.
They were also asked to choose the single instru-
ment they would most like to take home. Subjects
were free to play the six instruments in any order
and in any manner they saw t. At the end of the
session, subjects were invited to guess the making
school of their take-home instrumentsan indi-
rect way of assessing their ability to distinguish new
instruments from old ones.
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
36/7434
Issue #1
Results and Discussion
Of the nine old/new pairs, old violins were chosen
as favorites only 3.7 times (in average; see Fig.1 for
details).
In particular, whenever O1 was paired with a new
violin, it was chosen markedly less often; it got
chosen only once as take home, six times as least
favorite, and sixteen times as worst in a category.
That violin happened to be the Strad from 1700, and
its consistent rejection appears to drive the overall
preference for new violins. At the same time, a sin-
gle new instrument, N2, stood out as the most pre-
ferredin fact, all other instruments were chosenworst at least once in each category, with the excep-
tion of N2.
Just eight of twenty-one subjects (38 percent) chose
an old violin to take home. Given the small sample
size, this disinclination toward the older instru-
ments cannot be condently inferred to experi-
enced violinists in general; however, the fact that a
new violin was chosen over examples by Stradivari
and Guarneri stands as a bracing counterexample to
conventional wisdom.
Can violinists tell new violins from old?
Asked about the making school of their take-home
instruments, seventeen subjects responded. Of
them, seven said they had no idea, seven guessed
incorrectly (i.e., that a new violin was old or vice-
versa), and just three guessed correctly. So it seems
that we are in front of another myth: that of the un-mistakable sound of old violins.
Conclusions
This research showed the following within signi-
Fig. 1: Number of mes each violin was selected as take-home and then as best or worst in four categories.
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
37/7435
September 2012
Fig.2 Averaged scores of the six violins on the dierent criteria of evaluaon.
cant margins of condence:
1) The most-preferred violin was new.
2) The least-preferred violin was a Stradivarius.
3) Under blind conditions, there was scarce corre-
lation between an instruments age and monetary
value and its perceived quality.
4) Most players seemed unable to tell whether their
most-preferred instrument was new or old.
Notwithstanding all of the above, the particular
visual beauty and historical importance of old
Italian violins will no doubt maintain their holdon the imagination of violinists and their audi-
ences for a long time to come. This prospect comes
through nicely in a comment by one of our subjects,
an eventual competition laureate. When asked the
making-school of the new instrument he had just
chosen to take home, he smiled and said only, I
hope its an [old] Italian.
References:1.Langho A. (1994), Measurement of acousc violin spectra and their interpretaon using a 3D representaon. Acusca 8 0:505515.2.Weinreich G (1993), What science knows about violinsand what it doesnot know. Am J Phys 61:10671077.
3.Hill W.H., Hill A.F., Hill A.E. (1902), Antonio Stradivari, His L ife and Work(Dover Publicaons, New York).4.Schelleng J. (1968), Acouscal Eects of Violin Varnish. J Acoust Soc Am44:11751183.5.Burckle L, Grissino-Mayer H.D. (2003) Stradivari, violins, tree rings, andthe Maunder Minimum: A hypothesis. Dendrochronologia 21:4145.6.Stoel BC, Borman TM (2008),A comparison of wood density between classical Cremonese and modern violins. PLoS ONE 3:e2554.7.Barlow C.Y., Edwards P.P., Millward G.R., Raphael R.A., Rubio D.J. (1988)Wood treatment used in Cremonese instruments.Nature 332:313.
8.Nagyvary J. et.al. (2006), Wood used by Stradivari and Guarneri. Nature444:565.
9. Hutchins C.M., Hopping A.S., Saunders F.A. (1960) Subharmonics andplate tap tones in violin acouscs. J Acoust Soc Am 32:14431449.10.Saunders F.A. (1953) Recent work on violins. J Acoust Soc Am 25:491498.
11.Duennwald H. (1990), Ein erweitertes Verfahren zur objekven Besm
mung der Klangqualitt von Violinen.Acusca 71:269276.12.Bissinger G. (2008) Structural acouscs of good and bad violins.J AcoustSoc Am 124:17641773.13.Fritz C, et al. (2010) Perceptual studies of violin body damping and vibrato. J Acoust Soc Am 127:513524.14.Saitis C, et.al. (2010) Evaluang violin quality: How consistent are skilledplayers? J Acoust Soc Am 128:2284.
15. Plassmann et. al. (2008) Markeng acons can modulate neural representaons of experienced pleasantness. PNAS 105:10501054.These contents are reproduced with authorizaon of the PNAS (Proceedings
of the Naonal Academy of Sciences, USA) - Original paper on: www.pnasorg/cgi/doi/10.1073/pnas.1114999109 .Pictures reproduced under CreativeCommons Licence -hp://www.ickr
com/photos/thehenryford/6218122030/in/set-72157627708595975.
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
38/7436
Issue #1
Lutherie
With AWomans
Touch
Mariana Maru Grnthal lives
in Buenos Aires, Argentina, the
most European city outside of
Europe.
She is a student of industrial design and a young
builder of electric basses. And she works designing
and producing inlays, pickguards, templates, and
other parts for luthiers. In this interview, she shares
interesting aspects of her business.
How did you get involved with lutherie?
When I started my design career the future I had set
for me was a completely different one; it had noth-
ing to do with music. Then there was a certain point
A lasertouch, that is.
Maru Grnthal, at 24,
produces parts with
the help of computers
and CNC while addingto the number of
women stepping into
guitarmaking
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
39/7437
September 2012
late in my career, in the middle of a big professional
disorientation and personal chaos, when I decided
to return to the roots of my family that were con-
nected with music, so I started taking bass lessons.
Thats how the idea of designing instruments came
to my headwell, more than idea it was a dream. I
knew that I had to sweat climb my way up, and when
I was ready to make the rst step I met an amaz-
ing luthier (who I care very much for, and to whom
I owe everything I know about this craft) who got
excited about this crazy idea of mine and offered the
possibility to draw and produce the inlays of his in-struments.
What kind of parts do you produce?
I dont have a catalog, since no item is equal to the
other, exception made of the routing templates. I
create new designs for all my products: inlays for
fretboards, bodies and headstocks, truss-rod cov-
FELLOWS
Example of Marus inlayson a guitar by JEG Luthier
(www.jegluthier.com)
ers, and some other services like deep engraving in
fretboards for inlay insert, and simple plan drawing.
What is your favorite design medium?
It all begins with a pencil sketch, or some digital pic-
ture the client sends to me. For CAD drawing I use
Rhinoceros, the CAD program I learned during my
college training. I use it both for 3D and 2D draw-
ing. All projects end up in Adobe Illustrator, mainly
because its the format the CNC machine uses.
Who designs the parts? You, your custom-ers, or both? How does the design process
work?
Im not sure if there is always a design process. at
least not in formal terms. Sometimes the client has
its own designlike a signature, or a logo. Some-
times he sends me references from standard de-
signs; sometimes the order comes from musicians
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
40/7438
Issue #1
who knows exactly what he wants even before send-
ing it all to his luthier; some other times, the cus-
tomer has no idea what they really want, or how to
do it. And thats mainly why Im here for. I love to be
able to contribute something from what Ive learned
in design, from my passion for art, and my humble
experience in this matter. I try to nd the best, nic-
est solution with the help of laser technology.
How do you reach your potential custom-
ers?
I never promoted my work publically until now. It
was always spread by word of mouth. I work withrecognized luthiers from my countryJEG Luthier,
Versace Luthier, Orsi Luthier, Salzmann Luthier,
Pinto Luthier, and others. Lately I have some pic-
tures of projects on line and my work spreads via
social networks, and I have setup a website showing
my work.
Where do you draw inspiration for you de-
signs?
Its weird to think of them as theyre my designs,
because they are a part of a brotherhood with the
instrument. My main inspiration will always be the
instrument itself. Each instrument moves me in a
very different way. Im inspired not only by other
luthiers, but by photographers, painters, writers,
dancers, musicians.
What kind of materials do you use?
For inlays: acrylic (colored and transparent), naturalwood, and some special works with a combination of
wood and acrylic. For truss-rod covers, high-impact
polystyrene and acrylic. For pickguards, acrylic.
For routing templates, MDF [Medium-dense Fiber-
board] and transparent acrylic.
A reminiscence of the already classic Gibsonstrapezoid inlays, reinvented as a growing pyramid
(www.jegluthier.com)
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
41/7439
September 2012
My main connection with the community of luthiers
is by attending to local eventsfairs and exhibi-
tions,where I get to know some local luthiers and
their work. I make connections through the activi-
ties related to my training as luthier, also. Beyond
that, I deepen my knowledge of lutherie by reading
books on the subject. Sadly there are no magazines
on lutherie published in my country.
How do you see lutherie as a profession for
a woman?
I dont think being a woman is an obstacle for be-
Do you have any warranty policy?
No, because my products are almost always modi-
ed later by a luthier. Many times the customer picks
up the product directly from me, so I just make sure
its in perfect conditions when it reaches the hands
of the client (the luthier).
How are the custom parts you produce dif-
ferent from those of your competitors (es-
pecially mainstream brands)?
I dont think I have any direct competitors, at least
not local ones. Maybe for some standard piecesthere are other options, but most of my products/
services are custom works. The added value of my
work is that it represents a huge time saving for lu-
thiers who otherwise would have to make this sort
of things by themselves. And for those who dont
have the tools I provide complete counseling from
the rst idea to the nished product. And the value
of their instruments increases, because of the origi-
nality, quality and precision put into the process.
In which ways are you connected with your
local community of luthiers?
Acrylic templates for dierent tremolo system.
Truss-rod covers fresh from the CNC machine.
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
42/7440
Issue #1
What is your professional objective? Howdo you see yourself in ve years?
I would love to have a company that is dedicated
specically to design and manufacture all kinds of
parts and accessories for musical instrument man-
ufacturers, incorporating new technologies and ma-
terials. But I would also like to fulll my dream of
designing my own instruments from beginning to
end, including the bridge, the tuners, everything.
What do you do when you are not laser-
cutting guitar parts?
I practice photography quite regularly. Sometimes
I even photograph shows and events of my friends.
My second extra-professional activity is yoga, which
I also practice regularly; I am very connected to the
energetic side of my life. On weekends I get together
with friends to share some mates, or coffee. I alsolike reading, cooking, sailing, and going out at night
to hear live music and having a beer. And then I get
back to think about designing beautiful pieces of
wood with strings attached to them.
Relevant links:
http://marugrunthal.com.ar
http://www.jegluthier.com.ar
ing a luthier today. In my personal experience I have
been received with open arms, respected and val-
ued both in my role as an apprentice luthire and
regarding my work.
Do you know other women working in this
activity, or pursuing it as a hobby?
I know women who make classical guitars. So far
none related to electric guitars and basses.
What does your family think about your ca-
reer choice?
My family is amazing. Not only they supported me
in the choice of profession but they are constantlyencouraging me to take my work to the next level.
Although Im sure at rst they thought it was an-
other passing whim of mine!
A whole-instrument roungtemplate for a Jazz Bass.
Luthire: a new wordTimes are a-changin, indeed. Women now
succeed in professions tradionally reserved
for men; professions that dont even have a
feminine version of the name, yet.
That is not the case with Lutherie, anymore:
at SUSTAIN we will use the word luthire (or
luthierewithout the funny acute accent)
as opposed to the masculine luthier. The
word was inspired by Charloe Jaccoud, a
young luthire based in Switzerland (hp://
charloejaccoud.wix.com/luthiere). We believe
that this beauful word deserves to catch on.
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
43/7441
September 2012
Tell us about your very rst steps into
guitar making.
I began with tearing apart my Kawai
Aquarius electric guitar, damaged after be-
ing own across the stage in a performance. It was
the rst time ever that I looked inside a guitar. I
removed the heavy original polyurethane nish to
reveal its beautiful blond maple wood. I oiled it, in-
stalled a laser-cut aluminum pickguard, had it re-
GuitarDesign AsAn Artistic
SearchArtist Bertram Dhellemmes
designs the most unusual
guitars, upstream of
the stagnation of both
the traditional and the
commercial approaches to an
instrument that once was a
symbol of rebelliousness
FELLOWS
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
44/7442
Issue #1
wired (at the time I had no clue of how to do that),
led the nut slots in order to install some heavy-
gauge strings, and turned it into a magnicent semi-
baritone guitar that I still love very much. Then I
realized than if I wanted to understand guitars, I
had to build one.
You have an online blog full of guitar de-
signs. How many sketches are there?
I have lled many sketchbooks with thousands of
drawings, in very different styles. I would draw ev-
ery day for a couple of hours. Id go to one of those
kid-friendly cafs, with play-rooms lled with toys
where my kid could play, and Id sip espressos and
draw guitars while he was building Lego machines.My blog reached 3000 guitar sketches. But a point
in time came in which no single guitar was built,
yet. So I got angry with myself and decided to build
the quickest guitar everand thats the story of the
Plankaster[see article on page 45].
From where do you draw inspiration for
your designs? (historic styles, spontaneous
inspiration, work from other luthiers, etc.)
In the last years Ive made a lot of research about
electric guitars history, and still do. Like many gui-
tar lovers, I enjoy guitars from the 1960s, when lu-
thiers were visionary pioneers and electric guitar
making was an experimental and creative eld, not
just business. I love Italian guitars from that time
I particularly have a soft spot forWandr Pioli.I
love also East-European guitars from the commu-
nist era. I have a couple of East-German guitars.West-Germany produced wonderful Schlaggitar-
ren, these big hollow-body jazz guitars from the
1950s with radical designs that most people never
heard of outside of Germany. Its incredible that they
have absolutely no legacy in contemporary lutherie.
My late 1970s Ovation Breadwinner is a great source
of inspiration too; it has all what Im looking for in
guitar design, for it is the perfect combination of er-
gonomics and coolness. And thanks to the Internet
you always discover new luthiers from all over the
world who have brilliant and inspiring ideasyou
cannot rely on major guitar companies to provide
creative incentive anymore.
What kind of materials do you use for your
projects (traditional, alternative, etc.)?
Some of Bertrams sketches.
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
45/7443
September 2012
A scene of Untled, an instant composion performance
where dance and music are built by mutually founding each
other, in a deeply physical and reciprocal manipulaon of sound,
light, movement and space (Bertram Dhellemmes, music; Helga
Wretman, dance; Daniel Keller& Asier Solana: light design -
Curated by the Real Dance Super Sentai dance company.)
Well, I dont have the tonewood fetish most gui-
tarists and luthiers have, but I acknowledge that
stiffness is the key factor to reach good tone and
sustain. So probably steel, acrylic, carbon ber
and composite fabric are the best material for
electric guitars; still wood is nice to work and has
a special sensuality. Ive used wood but in kind
of alternative formrecycled construction wood
or glued blocksmostly birchwood, which is nice
and rigid (and I love the tree!)
How are you connected with the commu-
nity of luthiers?
My blog provides me with regular exchange with
people in Denmark, Spain, the UK. People I
never met personally but with whom I became
friends-in-guitars over time. I also bought
many helpful books and magazines, more about
guitar design and history than about actual
making. Im grateful to people who post about
their guitar making process on blogs or forums,
or who give away blueprints for free, and those
who post technical tutorials on YouTubethats
how I learnt about the use of a router, or how to
polish aluminium, or how to bend metal plates.
What is your objective regarding luthe-
rie? Where do you see yourself in, say,
ve years from now?
Even though Im really passionate about guitar
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
46/7444
Issue #1
making, I dont see myself becoming ever a pro-
fessional luthier; it requires too many skills that I
wont be able to acquire unless I give up my other
professional activitiessomething I dont intend to
do. More realistic for me would be to collaborate as
a designer with a genuine guitar maker; so if any
guitar maker looks for new designs combining cre-
ativity, ergonomics and sexiness, I wouldnt say no
to joining, or even creating a guitar company!
Anyway, now I would like to build myself some
models I have in mind, in order to prove that myideas are viable. So I plan to take some lutherie
workshops to accelerate the process and be able to
put more time into concrete building. But I have
another purpose with lutherie: I plan to use it as a
pedagogic tool to teach my kid. It is a real multidis-
ciplinary practice and when you managed to build a
guitar, youve learned many different things in tech-
nical, traditional and high-tech elds: mathemat-
ics, geometry, acoustics, electronics, design, music,
woodwork, metalwork. It requires self-discipline
and condence, but also humility, creativity and
even a free spirit, because you start to explore new
paths in what has become a quite conservative prac-
tice. And what could be more rewarding for a teen-
ager than to play on a guitar that hes built himself?
What is your preferred media for design
(pencil, computer, etc.)?
I love color pencils, because their imprecision can
generate unexpected forms. I carry sketchbooks
and my pencil box with me all the time. Also I
noticed that many guitars conceived by computer
have a high-tech coldness that I dont dislike but
that I dont want for my own work. When I have
an idea I will draw it again and again with slight
variations, until I fully understand what works
and what doesnt. Then I redo the drawing on large
cardboard on a real-size scale, so I can build a
cardboard model[see photo above]. Lately I started
to use foam, to have a better feeling of the shapeand volume.
What does your family think about lutherie
as your choice for a hobby or career?
Turning to lutherie is just another side of my mul-
tifaceted artistic activities. I have a deal with my
girlfriend: she can tell me about her last yoga class
or translate out loud bits of the book she currently
writes, and I can show her the last guitar I fell in
love with, or my favorite design of the weekand we
try to give each other objective feedback.
Please describe your music-related job.
Ive been a musician forever. When I was sixteen, I
dropped my classical piano lessons and invented my
own way of playing guitar. Then I went to art school
and got split between music and visual arts. I cre-ated a dance company and became myself a stage
and video directorbut my work was still mostly in-
volving guitars as dance props as much as musical
instruments. Then, when I got into guitar making,
my visual artist background stroke back, and I g-
ured out that even though I might never become an
achieved luthier, there was a potential into guitars
that exceeded the music alone.
Cardboard or plywood models built at a 1:1 scale are rudimentary
but useful prototypes that allow to test how the guitar will interact
with the players body -and with cases and guitar stands, too.
(Connues in page 48)
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
47/7445
September 2012
Quick, cheap, and minimalist: the Plankaster
How did you conceive that instrument? Please de-scribe the construcon process.
You must know that West Berlin, because of its past,is champion when it comes to saving and recycling
material. As it was surrounded by East Germany, itcouldnt aord wasng anything the way the rest ofthe capitalist world does, and that shaped the spirit
of the city. Event oday they use pavement and notasphalt in the streets, so when they have to dig they
can put the pavement back. You have very few streetlamps that keep the city mysterious at night, and recy-
cling bins for everything in every courtyard.
And when they dig the streets, they use big woodenplanks to build fences, and re-use then again and again
for years, reshaping them according to the needs
and oen there are leovers piled in the street, stuckin ice for weeks aer a sudden temperature drop in -terrupts construcon like it oen happens in Berlin.
So when I decided to make a guitar as cheap and quickas possible, I found a use for this wood. It had theproper size and shape, and it was just lying there. I gota neck on eBay from a guy in Germany who regularlysells brandless necks with (too dry) rosewood fret-
boards, super at radius, and cheap tuners.
Building the quickest guitar meant also building the
simplest: a non-tremolo strat bridge, one pickup,one volume knob and that was it. I never use tone
knobs when I play, anyway.To sck up to my minimalisc program, I decided thatId cut the pickguard with only one straight jigsaw cut,out of a piece of aluminum sheet I picked somewhere,all stained and scratched, too thick anyway for com-
plicated shapes. I could have chosen a rectangle butI sll wanted a well-designed object so I seled fora trapeze: then the shape and the proporons cameeasily as they felt right. The small sound holes are alsothe right combinaon of easy drilling and looking cool.
The plank was too thick for standard neck screws, so Imade a cavity (with chisel and hammer) to insert the
neck plate. I sanded the wood to remove the dirt andthe splinters, but just enough to keep the marks ofthe rough circular saw that cut the plank out of a tree
trunk, and the traces of me at work, and then I oiledit. I sanded the aluminum pickguard but didnt polish
it to keep it rough and quick. The centered pickup idea[not in the guitar of the the photo, but in another one]comes from Japanese plywood guitars from the 1960s la Teiscobut I saw that also on early Gibson archtops. The chicken head knob was lying around in my
toolbox. I had already decided that I wouldnt use itfor a guitar project, but here it worked just ne.
From naught to hot: an
old piece of wood found on the
streets of West Berlin becomes
the guitar with the beercost/coolness relaonship
that we ever saw. And it only
took a couple of weekends
to build. Note the soundhole
on the aluminum and the
geometrical harmony between
the rectangular body and the
trapezoidal pickguard.
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
48/7446
Issue #1
Tell us about your current art projects.
My last big-scale transmedia project, which I devel-
oped with my partner, writer and performer Ines
Birkhan, led to some ideas in unexpected direc-
tionssuch as a performance for self-playing in-
struments in which you had to read a narrative text
projected on stage while listening to random music
played by fan-activated propellers on guitar and
piano. Also I exhibited my Doppelcaster self-play-
ing hypnotic soundscapes. In the same conceptual
frame I also performedtogether with projected
narrative text as wellintense quadraphonic drone
music, plugging a Theremin into a dozen guitar ped-
al effects and playing it not with my hands but withthe mere proximity of my body while manipulating
the pedals. It sounds like being at the heart of a hur-
ricane!
And what about guitar building projects?
I have at least ve unnished projects: a neckless
guitar, an aluminum tube neck baritone melobar,
Bertram fell in love with lutherie when he
was co-direcng a performance project
to be presented in a castle near Berlin,
which involved naked dancers, Butoh
aesthecs, AK-47 ries, sheep latex
masks, and free music improvisaon.
The musicians arrived in a car full of
drums, amps, and guitars, and for some
reason, the guitarist (David Bausseron)
brought a pile of guitar magazines.
Those magazines, read in the middle of
the night, caused an epiphany, one that
took Bertram from noise improvisaon
(where guitars were used more as noise
generators than as musical instruments)
to buying books, parts, and wood and
to start developing and building his own
guitar designs, such as this double-neck
version of a Telecaster, shown in thepicture during the wiring process (note
the pickguard shapes, a modern touch
for such a classic model).
No
way
the crackle guitar (based on the legendary Crackle
Boxcovered with metal sensors that could elec-
tronically alter the sound of the guitar with simple
contact of the ngers), an electric mountain dulci-
mer /slide-guitar hybrid. As I said before, I need to
take lutherie workshops in the near future to reach
the next level before I can nish those projects. Also
lately Ive been quite interested in electronics and
Im learning about that tooIm even less savvy in
electronics than I was about guitars, but I managed
to build basic fuzz pedals and noise boxes. And of
course I intend to perform with all these instru-
ments and pedals!
Related links:
Bertrams guitar blog: guitarren.blogspot.com
Angel Meat website: www.angelmeat.com
David Bausseron:
www.myspace.com/davidbausseron
Real Dance Super Sentai Dance Company:
unterhalt.blogspot.de/
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
49/7447
September 2012
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
50/74
By Wim Stout
48
Issue #1
Choosing anishing method
for your guitarsTheGuitarFinishing
Series
PartI
Comparisonofnishingmethods.
Porelling,andsurfacesealing.
PartIIColoursandstains
PartIII
Lacquers(Nitroandothers)
PartIV
Othermethods(Alkyds&2K)
PartV
Applicatonandbufng
An in-depth view at the available finishing options for
our instruments; their advantages and drawbacks.
In this first part, a comparative overview.
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
51/7449
September 2012
Finishing your guitaris one of the most
important steps during the building pro-
cess. It denes the nal look of the in-
strument, and it is the most immediate
parameter to evaluate the beauty (and, consequent-
ly, the perceived quality) of a musical instrument.
In selecting a nishing method, several factors en-ter into play. Available equipment, climate, and
other factors have a role in our decision. But at the
end is the result we expect to achieve what denes
the choice. Colors , patterns, glossy or semi-gloss
nish (or dull, for the gothic amongst us) are the
ultimate business card, the one that denes the vis-
ual impact your guitar or bass. The results achieved,
however, depend on our personal knowledge and
expertise. This series of articles aims at expanding
your knowledge, presenting the professional and
amateur luthier with the different alternatives and
the results you can expect by using each of them. If
we intend to accomplish a crystal, high-gloss nish
(like in the instrument in the background photo),
no amount of oil will sufce: we need a lacquer (ni -
trocellulose, 2-components, polyester, etc.). An oil
nish would be preferred when we are looking for a
natural look and feel on an instrument with nicely
gured wood, for example.
So the main variables that inuence the selection of
a nishing method from the standpoint of both the
result we want to achieve and the process are as fol-
lows:
Glossiness level (high gloss, semi-gloss, ormatte).
Hardness of the nishing (lacquers have a
vitreous touch; varnishes are much softer).
Wood-grain enhancement (or masking).
Touch and feel.
The nishing steps implied (bufng, polish-ing, application method, etc.).
Health and environmental concerns (toxic-ity).
What do we mean, a finishing method?
There are different concepts related to what we call
nishing. To clarify the terminology, we must dis-
tinguish among the following:
Finishing products. Lacquers, oils, alkyds,etc.
Finishing tools. Spray guns, spray cans,brushes, etc.
Finishing techniques. The succession ofsteps we follow to accomplish the task (sand-ing, lling, sealing, re-sanding, spraying, pol-ishing, etc.).
A nishing method, then, is the use of a particular
product, which is applied using the adequate tools,
following a particular technique.
Finishing phases
It all starts, of course, with the wood. The process we
call nishing is actually composed of four phases
(not all of them apply for all methods, though):
1) Pore lling.Many wood species used in luthe-
rie have open pores, which must be lled ush with
the woods surface in order to achieve a level nish
(free of imperfections). Before lling the wood, thepiece has to have its denitive shape and has to be
sanded down to a smooth surface.
2) Staining.Is the application of a coloring prod-
uct to the wood, if any.
3) Surface sealing. Sealer products prevent the
nishing coats from penetrating the wood; this way
-
8/13/2019 Sustain Mag 1
52/7450
Issue #1
we save costs and protect the wood from other ele-
ments (water, etc.). Sometimes the sealing function
is accomplished by the pore lling product used,
which lls the pores and seals in one operation.
4) Coating. Is the application of the product of
choice (lacquer, etc.) on the wood.
Formulation of finishing products
The formulation of the different coating products
boils down to the same basics:
A resin, which ultimately will form the coat
A medium