Suspension of School Services and Strengthening of Cityflyer … · 發佈日: 2019年1月24日...
Transcript of Suspension of School Services and Strengthening of Cityflyer … · 發佈日: 2019年1月24日...
Page 1 of 2
Suspension of School Services and Strengthening of Cityflyer Routes
During Lunar New Year Holiday
(24 January 2019, Hong Kong) During the Lunar New Year school holiday, New World First Bus
(“NWFB”) and Citybus will temporarily suspend school services from Monday, 4 February to
Tuesday, 12 February, and resume on Wednesday, 13 February. Details are as follows:
NWFB
Services to be suspended include: Route 23B, 81A, 81S, 82S, 91A, 93, 93A, 702A and 702S;
departures of Route 3A and 25 from Central Ferry Piers at 7:20am; departures of Route 27 from
North Point Ferry Pier from 7:05am to 7:40am; departure of Route 78 from Wah Kwai Estate at
7:20am; and departure of Route 82X from Healthy Village at 7:12am. Besides, the headways of
Route 23, 25, 27, 78, 94A and 702 will be adjusted during the holiday.
Citybus
Services to be suspended include: Route 19P, 40P, 73P, 85A, 85P, 90C, 93C and 95P; departure of
Route 11 from Central Ferry Piers at 7:13am; and departures of Route 48 from Sham Wan at
7:08am, 7:20am, 7:24am and 7:34am. The departure of Route 41A from Wah Fu (Central) at
6:40am will be suspended, while other school days special departures will omit Braemar Hill. Also,
the morning departures of Route 12A omitting Central, and headways of Route 48 and 85 after
school will be adjusted during the holiday.
From Friday, 25 January to Sunday, 10 February, Cityflyer Route NA10 will depart at 1:05am from
Hong Kong Port of Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge and at 4:55am from Ap Lei Chau (Lee Lok
Street). Route NA29 will operate a special departure at 4:40am from Tseung Kwan O (Po Lam) to
Hong Kong Port of Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge via Airport.
For further enquiries, please call the NWFB Customer Service Hotline at 2136 8888 or Citybus
Customer Service Hotline at 2873 0818 during service hours; visit the NWFB website at
www.nwfb.com.hk or the Citybus website at www.citybus.com.hk; refer to notices at bus stops or
download the NWFB & Citybus Mobile Application to keep track of our latest updates on the
service information.
NWFB and Citybus are wholly owned by NWS Holdings Limited. Like our holding company,
NWFB and Citybus are committed to improving the quality of life for the public we serve, and
providing reliable bus services.
- END -
Page 2 of 2
New World First Bus Services Limited
Citybus Limited
NWFB and Citybus are wholly owned by NWS Holdings Limited. NWS Holdings Limited (“NWS
Holdings”, Hong Kong stock code: 659) is the infrastructure and service flagship of New World
Development Company Limited (Hong Kong stock code: 17). It has diverse businesses and investments
predominantly in Hong Kong and Mainland China, comprising toll roads, environmental management, port
and logistics facilities, rail container terminals, commercial aircraft leasing, facilities management,
healthcare services, construction and public transport. Please visit www.nws.com.hk for details.
*C201900298a02* 發佈日: 2019年1月24日
張貼至: 2019年2月12日 C201900298a02_ODN
農曆新年期間 — 學校路線暫停服務
Suspension of School Departures during Lunar New Year Holiday
為配合學校假期,由2019年2月4日(星期一) 至 2019年2月12日(星期二),將實施特
別安排如下: In connection with school holidays, special arrangement will be implemented between 4 February 2019 (Monday) and 12 February 2019 (Tuesday) as follow:
下列學校路線暫停服務:The following school routes will be suspended:
23B, 81A, 81S, 82S, 91A, 93, 93A, 702A, 702S
下列路線之特別班次亦會於上述期間暫停服務: The following special departures will also be suspended during the above period: 路線
Routes 開出地點
Departure from
班次
Departures
特別安排 Special Arrangement
3A 中環碼頭 Central Ferry Piers
7:20
暫停開出Departures suspended
25 中環碼頭 Central Ferry Piers
7:20
27 北角碼頭 North Point Ferry Pier
All school trips from 7:05 – 7:40
之上課日特別班次
78 華貴邨 Wah Kwai Est 7:20
82X 健康村 Healthy Village 7:12
另外,路線 23, 25, 27, 78, 94A及 702於上述期間班次亦有所調整。 Besides, the headway of Routes 23, 25, 27, 78, 94A and 702 will also be adjusted during the above period.
敬請留意。Thank you for your attention.
營運部 啟
Operations Department RM/ipw
*C201900093a02* 發佈日: 2019年1月18日
張貼至: 2019年2月10日 C201900093a02_ODI
農曆新年期間 — 學校路線暫停服務
Temporary Suspension of School Departures during Lunar New Year Holiday
因應農曆學校假期,由 2019 年 2 月 4 日(星期一)至 2019 年 2 月 12 日(星期二),將實施
特別時間表,詳情如下︰ In connection with Lunar New Year school holidays, special timetable will be implemented between 4 February (Monday) and 12 February 2019 (Tuesday) as below:
下列學校路線暫停服務 The following school routes will be temporarily suspended:
19P, 40P, 73P, 85A, 85P, 90C, 93C, 95P
下列路線之特別班次於上述期間暫停服務 Special departures of the following routes will be temporarily suspended during the captioned period:
路線 Routes
開出地點 Departure from
班次 Departures
特別安排 Special Arrangements
11 中環碼頭 Central (Ferry Piers)
07:13
暫停開出 Departures suspended 48
深灣 Sham Wan
07:08, 07:20, 07:24, 07:34
41A
華富(中) Wah Fu (Central)
06:40
14:40, 15:20 暫停繞經寶馬山 Omits Braemar Hill
北角碼頭 North Point Ferry
07:00, 07:20
上述服務將於 2019 年 2 月 13 日(星期三) 恢復。 The captioned services will be resumed on 13 February 2019 (Wednesday).
下列路線之班次於上述學校假期期間調整如下 Headway of the following routes will be adjusted during the captioned school holiday period:
路線
Routes
開出地點 Departure from
時段 Period
調整後班次(分鐘) Adjusted Headway (minutes)
12A* 金鐘(添馬街)
Admiralty (Tamar Street) 07:08 – 08:44 12
48 深灣
Sham Wan 15:00 – 16:00 12
85 小西灣(藍灣半島)
Siu Sai Wan (Island Resort) 15:15 – 16:45 15
*路線 12A 由金鐘開出不經中環之特別班次 * Special departures of Route 12A from Admiralty omit Central
敬請留意。 Thank you for your attention.
營運壹部 啟
Operations Department One PW/lpl
*C201900273a02* 發佈日: 2019年1月22日
張貼至: 2019年2月10日 C201900273a02_ODII
農曆新年假期服務安排
Service Arrangement During Lunar New Year Holiday
路線備註 Route remark:
1. 機場員工登車時向車長出示並使用已加註「指定僱員身份」的「個人八達通咭」可以優惠車資$39.0乘
搭本路線。 Eligible airport staff boarding this route can enjoy concession fare of $39.0 by presenting and using his/her vaild “Personalized Octopus Card” with “Designated Employee Status”.
2. 「城巴機場快線」預售來回車票、「城巴機場快線」即日來回優惠及巴士轉乘計劃不適用於本路線。Cityflyer Pre-paid Return ticket, Cityflyer Same Day Return discount and Bus-Bus Interchange do not apply to this route.
敬請留意。Thank you for your attention.
服務日期
Operate on
於 2019年 1月 25日(星期五)至 2019年 2月 10日(星期日) Operate on 25 January (Friday) 2019 to 10 February (Sunday) 2019
起訖點
Plying b/w
港珠澳大橋香港口岸 經:機場 鴨脷洲(利樂街) HK Port of HK Zhuhai-Macao Bridge via: Airport Ap Lei Chau (Lee Lok Street)
全程收費
Full Fare $58.0
分段收費
Section Fare
往鴨脷洲 To Ap Lei Chau
高樂花園 Connaught Garden $28.0
往港珠澳大橋香港口岸 To HK Port of HKZMB
青嶼幹線收費廣場 Lantau Link Toll Plaza $40.0
機場(1號客運大樓) Airport (Terminal One) $10.0
班次
Departures
港珠澳大橋香港口岸開出
From HK Port of HK Zhuhai-Macao Bridge
01:05
鴨脷洲開出
From Ap Lei Chau
04:55
營運貳部 啟
Operations Department Two LSK/tsk
*C201900112a02* 發佈日: 2019年01月18日
張貼至: 2019年02月10日 C201900112a02_ODII
農曆新年假期加開0440班次前往機場/大橋香港口岸 Extra 0440 Departure To Airport / HZMB HK Port
During Lunar New Year Holiday
為配合乘客需求,上述路線將加強服務如下: To cope with passenger demand, service enhancement will be made for the captioned route as below:
日期 Date 二零一九年一月二十五日(星期五,年二十) 至
二零一九年二月十日(星期日,年初六) From 25th January 2019 (Friday) to
10th February 2019 (Sunday)
將軍澳寶琳站開 From Tseung Kwan O Po Lam Station
04:15 04:40 (加班 Extra)
05:05 到達觀塘 (大約) Arrived at Kwun Tong (approx.) 04:27 04:52 05:17 到達九龍灣站 (大約) Arrived at Kowloon Bay Station (approx.)
04:31 04:56 05:21 到達黃大仙 (大約) Arrived at Wong Tai Sin (approx.)
04:35 05:00 05:25 到達機場 (大約) Arrived at Airport (approx.) 05:15 05:40 06:05 到達大橋香港口岸 (大約) Arrived at HZMB HK Port (approx.)
05:20 05:45 06:10
到達中途站時間只供參考,會因應交通情況更改而不會另行通知,請提早最少五分鐘到巴士站候車。 En-route stop arrival time is for reference only and subject to change according to traffic conditions without prior notice. Please wait at the bus stop at least 5 minutes in advance.
敬請留意。 Thank you for your attention.
營運貳部 啟 Operations Department Two LSK/crc