Supplemental Stats on NYC Freight Traffic

8/2/2019 Supplemental Stats on NYC Freight Traffic

1/50

CIOUKJKMKT[ UTYD[ CAZ CZIK@BT DOTO EAMMIETKAH

Uy~~migihtom Zi~azt ahCzik`bt Dimksizkiu kh Hip [azl Ekt{

Uyjgkttid ta tbi

Hip [azl Gitza~amktoh Tzohu~aztotkah Eayhekmj{

Zihuuimoiz âm{tiebhke Khutktyti

Oytbazu6

Fau Bam`yh'Sizou- ^b(D(- ^(I(^zaciuuaz ohd Dkzietaz ac tbi Eihtiz caz Khczoutzyetyzi- Tzohu~aztotkah- ohd tbi Ihskzahgiht

Di~oztgiht ac Ekskm ohd Ihskzahgihtom Ih`khiizkh`- Zihuuimoiz âm{tiebhke Khutktyti

??> Ik`btb Utziit- zaag FIE 4>5>- Tza{- H[ ?:?2>'59;>

^bahi6 9?2':03'3::? Cor6 9?2':03'4255 Igokm6fbsNz~k(idy

Ficc Joh- ^b(D(Ouukutoht ^zaciuuaz


??> Ik`btb Utziit- zaag FIE 4>5:- Tza{- H[ ?:?2>'59;>

Gk`yim Fommiz G(U(@zodyoti Ziuiozeb Ouukutoht


??> Ik`btb Utziit- zaag FIE 4>50- Tza{- H[ ?:?2>'59;>

Mkuo Diutza@zodyoti Ziuiozeb Ouukutoht


??> Ik`btb Utziit- zaag FIE 4>50- Tza{- H[ ?:?2>'59;>

Zaj{h Gozqyku@zodyoti Ziuiozeb Ouukutoht

Di~oztgiht ac Ekskm ohd Ihskzahgihtom Ih`khiizkh`- Zihuuimoiz âm{tiebhke Khutktyti??> Ik`btb Utziit- zaag FIE 4>50- Tza{- H[ ?:?2>'59;>

Hasigjiz 9tb- :>?>


2/50

k

TOJMI AC EAHTIHTU

TOJMI AC EAHTIHTU ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( k?( KHTZADYETKAH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ?:( TZK^ @IHIZOTKAH GADIMU ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 55( OHOM[UKU AC VK^ EADI IG^MA[GIHT DOTO (((((((((((((((((((((((((((((((((((( ??4( IUTKGOTKAH AC TATOM DIMKSIZKIU ÎZ VK^ EADI (((((((((((((((((((((((( ::9( @IAMAEOTKAH AC MOZ@I TZOCCKE @IHIZOTAZU ((((((((((((((((((((((((( 5:

9(?( Mohdgozlu! jykmdkhù omziod{ khemydid kh @KU dotojouiu (((((((((((((((((((((((((((((((( 559(:( Mozì iutojmkubgihtu ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 52

3( EAHEMYUKAHU (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 450( ZICIZIHEIU (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 43

MKUT AC CK@YZIU

Ck`yzi ?6 Iutojmkubgihtu ~iz eayht{ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ?5

Ck`yzi :6 Ig~ma{giht ~iz eayht{ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ?5Ck`yzi 56 Dimksizkiu zieiksid ~iz do{ ~iz eayht{ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( :4Ck`yzi 46 Tzyel tzk~u ~zadyeid ~iz do{ ~iz eayht{((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( :4Ck`yzi 96 Irog~mi ac mohdgozlu kdihtkckid yukh` @KU ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 5:Ck`yzi 36 @iamaeotkah ac tbi Zi`kahu MT@u ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 55Ck`yzi 06 Maeotkah ac Mozì Tzoccke @ihizotazu kh Gohbottoh ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 59Ck`yzi 26 @ia'maeotkah ac tbi Zi`kahu MT@u "VKû pktb iutojmkubgihtu pktb :9>'4;; ig~ma{iiu+

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 4>


3/50

kk

Ck`yzi ;6 @ia'maeotkah ac tbi Zi`kahu MT@u "VK^u pktb iutojmkubgihtu pktb 9>>';;; ig~ma{iiu+

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 4?Ck`yzi ?>6 @ia'maeotkah ac tbi Zi`kahu MT@u "VK^u pktb iutojmkubgihtu pktb ?>>>, ig~ma{iiu+

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 4:

MKUT AC TOJMIU

Tojmi ?6 UKE @zay~u ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 4Tojmi :6 Ckhom gadimu uimietid caz czik`bt ~zadyetkah (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3Tojmi 56 Ckhom gadimu uimietid caz czik`bt ottzoetkah (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 2Tojmi 46 Uyggoz{ ac uimietid tzk~ ihizotkah gadimu ~iz zay~ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ?>Tojmi 96 Jzioldaph ac ig~ma{giht zimotid ta czik`bt ohd hah'czik`bt ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ?:Tojmi 36 Iutkgotid ig~ma{giht dkutzkjytkah ac tbi H[GTE zi`kah ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ?:

Tojmi 06 Ta~ ig~ma{giht khdyutz{ uietazu kh tbi zi`kah ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ?4

Tojmi 26 Ta~ ig~ma{giht khdyutz{ uietazu ~iz eayht{ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ?9Tojmi ;6 Ta~ tih ig~ma{giht khdyutz{ uietazu ~iz eayht{ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ?3Tojmi ?>6 Ta~ tih VK^ eadiu ac ig~ma{giht ac czik`bt zimotid UKEu ah tbi H[GTE zi`kah (((( ?; Tojmi ??6 Ta~ VK^ eadiu ac ig~ma{giht ac czik`bt zimotid UKEu ~iz eayht{ ((((((((((((((((((((((((((((((( :>Tojmi ?:6 Ottzkjytiu ac tbi H[GTE zi`kah ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( :5Tojmi ?56 Iutkgotid dimksizkiu ottzoetid ohd tzyel tzk~u ~zadyeid ~iz eayht{ ((((((((((((((((((((((((((((( :5Tojmi ?46 Ta~ khdyutz{ uietazu ac czik`bt ottzoetkah(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( :3


4/50


5/50

?

?( KHTZADYETKAHTbi gokh ajfietksi ac tbi ~zafiet Cioukjkmkt{ Utyd{ caz Czik`bt Doto Eammietkah- eaggkuukahid

j{ tbi Hip [azl Gitza~amktoh Tzohu~aztotkah Eayhekm "H[GTE+- pou ta iutojmkub oh icckekiht ohd eaut'

iccietksi czik`bt doto eammietkah czogipazl caz tbi H[GTE Zi`kah( Tbi ~zafiet khsamsid tbi utyd{ ac o

hygjiz ac gofaz eag~ahihtu- khemydkh` jyt hat mkgktid ta6 kdihtkckeotkah ac czik`bt doto hiidu ohd

irkutkh` zimisoht doto uayzeiu< dickhktkah ac tbi doto eammietkah czogipazl ohd iutkgotkah ac doto

eammietkah eautu< ohd- iutkgotkah ac tatom dimksizkiu j{ VK^ eadi caz tbi zi`kah( Tbku zi~azt dkueyuuiu tbi

tbkzd ~ozt ac tbi gitbadama`keom czogipazl6 u{utig ebozoetizkvotkah ohd iutkgotkah ac tatom dimksizkiu(

Tbi ckzut uti~ kh tbi ebozoetizkvotkah pou ta disima~ iutojmkubgiht'jouid tzk~ ìhizotkah gadimu

yukh` ~ziskayu doto czag tbi H[GTE zi`kah- kh oh iccazt ta qyohtkc{ tbi hygjiz ac dimksizkiu pktbkh tbi

zi`kah ah oh{ `ksih do{ "uii Ebo~tiz :+( Tbi doto yuid eahukutid ac 4>> zieiksizu kh iktbiz Gohbottoh az

Jzaalm{h- ohd 4>> eozzkizujatb ~zksoti ohd eaggahczag Hip [azl ohd Hip Fizui{( Tbi doto

eahtokhid khcazgotkah ah6 hygjiz ac dimksizkiu godi!zieiksid kh o t{~keom do{- mkhi ac jyukhiuu- Utohdozd

Khdyutzkom Eadi- hygjiz ac ig~ma{iiu- ohhyom uomiu- ogah` atbizu( Tbi gadimu pizi iutkgotid yukh` tzk~

ìhizotkah zotiu- zi`ziuukah gadimu- ohd ezauu'emouukckeotkah tiebhkqyiu- ohd omm pizi irogkhid caz

utotkutkeom uk`hkckeohei ohd eahei~tyom somkdkt{(

Octiz uimietkh` tbi ckhom tzk~ ìhizotkah gadimu- tbi ~zafiet tiog ~izcazgid tbi ohom{uku ac tbi

ìa`zo~bke ~ottizhu ac ig~ma{giht kh tbi H[GTE zi`kah "uii Ebo~tiz 5+ yukh` osokmojmi dotojouiu-

uyeb ou VK^ Eadi Jyukhiuu ôttizhu "Y(U( Eihuyu Jyzioy- :>>2+(Tbku ohom{uiu ozi ac `ziot kg~aztohei

ou kt bou jiih cayhd tbot tbi ogayht ac czik`bt digohd ìhizotid "giouyzid j{ iktbiz tbi hygjiz ac

tzyel'tzk~u az tbi ogayht ac czik`bt+ ku o dkziet cyhetkah ac tbi ig~ma{giht misim( Kh tbku eahtirt- kt ku uoci

ta ouuygi tbot tbi ogayht ac czik`bt ~zadyeid ohd ottzoetid j{ o `ksih VK^ eadi ku eazzimotid pktb tbi

eazziu~ahdkh` ig~ma{giht misim(

Tbi tzk~ ìhizotkah gadimu kh Ebo~tiz : ohd tbi ig~ma{giht doto kh Ebo~tiz 5 pizi yuid ta

~zadyei iutkgotiu ac tbi tatom hygjiz ac dimksizkiu kh tbi utyd{ ozio( Tbi ziuiozeb tiog ir~mazid dkcciziht

tiebhkqyiu "k(i(- tzk~ ìhizotkah zotiu- zi`ziuukah gadimu- ezauu'emouukckeotkah+ ta iutkgotiu tbi tatom

hygjiz ac dimksizkiu j{ VK^ eadi( Kh oddktkah- tbi ~zafiet tiog pazlid pktb H[GTE utocc ta ohom{vi tbi

khtizgidkoti ziuymtu- ohd tbi ckhom somyiu pizi diekdid- ou ubaph kh Ebo~tiz 4( Kh eouiu pbizi tbi tzk~

ìhizotkah doto osokmojmi ta tbi tiog dkd hat eahtokh o uycckekiht hygjiz ac ajuizsotkahu ta ihuyzi o

gkhkgyg misim ac utotkutkeom uk`hkckeohei- tbi tiog ebaui o~~za~zkoti somyiu czag tbi osokmojmi mktizotyzi(


6/50

:

Oddktkahomm{- tbi tiog ìa'maeotid ohd ohom{vid Mozì Tzoccke @ihizotazu "MT@u+ kh tbi H[GTE

ozio- ou ~ziuihtid kh Ebo~tiz 9( Caz tbku ohom{uku- tbi tiog yuid tpa eag~migihtoz{ ~zaeidyziu6 "?+ yukh`

mohdgozl jykmdkhù omziod{ khemydid kh @KU dotojouiu< ohd ":+ yukh` tbi tzk~ ìhizotkah iutkgotiu ta

ditizgkhi tbi jyukhiuu iutojmkubgihtu tbot ~zadyei uk`hkckeoht hygjiz ac dimksizkiu( Tbi ckzut ~zaeidyzi

bim~id ta kdihtkc{ MT@u mkli @zohd Eihtzom Tizgkhom tbot bayui byhdzidu ac khdkskdyom iutojmkubgihtu

tbot- ah oh khdkskdyom jouku- da hat ìhizoti o gouuksi hygjiz ac dimksizkiu- jyt tolih taìtbiz ~zadyei

byhdzidu ac tzyel tzk~u ~iz do{( Tbi uieahd ~zaeidyzi kdihtkckid mozì jyukhiuuiu tbot pizi ir~ietid ta

ìhizoti mozì hygjizu ac dimksizkiu- jyt actih à yhhatkeid ou tbi{ da hat bosi oh{ acckekom mohdgozl

utotyu( Tbi MT@u kdihtkckid j{ tbiui omtizhotksi o~~zaoebiu pizi utazid kh o @KU caz dku~mo{ ohd ohom{uku(

Tbi ~zaeiuu cammapid ommapid tbi ziuiozeb tiog ta ebozoetizkvi tbi H[GTE Zi`kah kh tizgu ac

czik`bt ~zadyetkah ohd ottzoetkah( Tbi mout uietkah ac tbi zi~azt eahtokhu tbi eahemydkh` zigozlu(


7/50

5

:( TZK^ @IHIZOTKAH GADIMUTbku ebo~tiz jzkicm{ dkueyuuiu tbi ~zaeiuu cammapid ta iutkgoti tzk~ ìhizotkah gadimu- ohd

bk`bmk`btu tbi ckhom gadimu yuid caz eomeymotkahu kh uyjuiqyiht ebo~tizu( Tbi doto uog~mi khemydiu

khcazgotkah ah 4>> zieiksizu kh Gohbottoh ohd Jzaalm{h- ohd 4>> eozzkizu "~zksoti ohd eaggah+ czag

Hip [azl ohd Hip Fizui{( Ac tbiui- 53> eozzkiz ohd 522 zieiksiz ajuizsotkahu- ziu~ietksim{- pizi yuid(

Tbi doto eahtokhu6 tbi hygjiz ac dimksizkiu zieiksid az hygjiz ac tzk~u godi kh o t{~keom do{- mkhi ac

jyukhiuu- Utohdozd Khdyutzkom Eadi "UKE+- hygjiz ac ig~ma{iiu- ohhyom uomiu- ohd atbiz khcazgotkah< uii

Bam`yh'Sizou it om( ":>>3+ caz o eag~zibihuksi diuezk~tksi ohom{uku ac tbi doto(

Octiz ckhomkvkh` tbi doto- tbzii dkcciziht tiebhkqyiu pizi yuid ta iutkgoti tbi czik`bt ìhizotkah

gadimu6 utohdozd tzk~ ìhizotkah zotiu- Azdkhoz{ Miout Uqyoziu "AMU+- ohd Gymtk~mi Emouukckeotkah

Ohom{uku "GEO+( Tbi gadimu pizi iutkgotid caz jatb czik`bt ~zadyetkah ohd czik`bt ottzoetkah- az

dimksizkiu godi sizuyu dimksizkiu zieiksid- ziu~ietksim{( Tbi UKEu pizi `zay~id khta imisih dkcciziht

eotiàzkiu oeeazdkh` ta tbikz uietaz diuezk~tkahu( Ik`bt ac tbiui eotiàzkiu pizi uimietid ou jikh` zimotid

ta czik`bt6 o`zkeymtyzi- caziutz{- ohd ckubizkiu< gkhizom khdyutzkiu< eahutzyetkah khdyutzkiu< gohycoetyzkh`-?:-?5-?4

5 Eahutzyetkah Khdyutzkiu ?9-?3-?0

4 Gohycoetyzkh`:?-::-:5-:4-:9-:3-:0-:2-:;-5>-5

?-5:-55-54-59-53-50-52-5;

9 Tzohu~aztotkah- Eaggyhkeotkah- ohd Ytkmktkiu 4>-4?-4:-45-44-49-43-40-42-4;

3 Pbamiuomi Tzodi 9>-9?

0 Zitokm Tzodi 9:-95-99-93-90-9;

2 Caad :>-94-92

; Ckhohei- Khuyzohei- ohd Ziom Iutoti 3>-3?-3:-35-34-39-30

?> Uizskei Khdyutzkiu 0>-0:-05-04-09-03-02-0;-2>-2?-2:-25-24-23-20-22-2;

?? ^yjmke Odgkhutzotkah ;>-;?-;:-;5-;4-;9-;3-;0-;2-;;

CZIK@BT

HAH

'

CZIK@

BT

Tojmi : ohd Tojmi 5 ubap tbi ckhom gadimu uimietid caz czik`bt ~zadyetkah ohd czik`bt ottzoetkah-

ziu~ietksim{( Tbi tojmiu eahtokh6 tbi hygjiz ac ajuizsotkahu caz ioeb `zay~ ohd ioeb UKE pktb asiz cayz

ajuizsotkahu- tbi zi`ziuukah gadim pktb tbi e eazziu~ahdkh` ta tbi khtizei~t "tzk~u az dimksizkiu ~iz

iutojmkubgiht+ ohd tbi j ta tbi uma~i "tzk~u az dimksizkiu ~iz ig~ma{iiu+- tbi osizoì tzk~u az dimksizkiu

~iz iutojmkubgiht- tbi osizoì tzk~u az dimksizkiu ~iz ig~ma{iiu- ohd uagi zigozlu ojayt tbi gadim( Tbi

zi`ziuukah gadim bou tbi t utotkutkeu ta ditizgkhi tbi utotkutkeom uk`hkckeohei ac tbi gadim- ohd caz omm

gadimu tbi Gioh Uqyozid Izzaz "GUI+ pou eag~ytid caz eag~ozkuah ~yz~auiu(

Jatb tojmiu ubap tbi ckhom eahutoht az sozkojmi zotiu caz ioeb `zay~ ohd ioeb UKE pktb uycckekiht

ajuizsotkahu( @zay~u ? ohd : dkd hat bosi ihay`b ajuizsotkahu caz tbi gadimu ta ji iutkgotid- ua kt pou

zieaggihdid tbot tbi tzk~ zoti az dimksiz{ zoti czag `zay~ 5 ji yuid( Kh tbi zieiksiz doto "Tojmi 5+- `zay~

9 "Tzohu~aztotkah- Eaggyhkeotkah ohd Ytkmktkiu+ dkd hat bosi oh{ ajuizsotkahu ou ir~ietid- tbyu caz tbi

gadimu iutkgotid caz czik`bt ottzoetkah o eahutoht ac ahi dimksiz{ ~iz iutojmkubgiht pou ouuygid(

Jouid ah czik`bt ~zadyetkah doto- tbi sozkojmiu tzk~ zotiu tbot di~ihd ah jyukhiuu ukvi ozi6 `zay~ 9

"Tzohu~aztotkah- Eaggyhkeotkah ohd Ytkmktkiu+ ohd `zay~ 3 "Pbamiuomi Tzodi+- UKE 4: "Gataz Czik`bt

Tzohu~aztotkah ohd Pozibayukh`+- UKE 9> "Pbamiuomi Tzodi ' Dyzojmi @aadu+ ohd UKE 9? "Pbamiuomi

Tzodi ' Hahdyzojmi @aadu+( Jouid ah tbi doto eammietid caz czik`bt ottzoetkah- tbi dimksiz{ zotiu tbot

di~ihd ah jyukhiuu ukvi ozi6 `zay~ 3 "Pbamiuomi Tzodi+ ohd `zay~ 2 "Caad+- UKE ?9 "Jykmdkh`

Eahutzyetkah'@ihizom Eahtzoetazu ohd A~izotksi Jykmdizu+- UKE :4 "Mygjiz ohd Paad ^zadyetu- Irei~t


9/50

9

Cyzhktyzi+- UKE :9 "Cyzhktyzi ohd Ckrtyziu+- UKE 9? "Pbamiuomi Tzodi ' Hahdyzojmi @aadu+- UKE 9:

"Jykmdkh` Gotizkomu- Bozdpozi- @ozdih Uy~~m{- ohd Gajkmi Bagi Diomizu+- UKE 93 "O~~ozim ohd

Oeeiuuaz{ Utaziu+- UKE :> "Caad ohd Lkhdzid ^zadyetu+ ohd UKE 92 "Iotkh` ohd Dzkhlkh` ^moeiu+(

Tojmi 4 uyggozkviu tbi uimietid `zay~ gadimu- ubapkh` dimksizkiu zieiksid ohd tzyel tzk~u

~zadyeid( Kt ubaymd ji hatid tbot tbi gozlid gadimu czag Tojmi : ohd Tojmi 5 ouuygid- ohd tbot uagi

UKEu eahtokhid kh ioeb `zay~ bosi gazi u~iekcke gadimu pbkeb go{ di~ihd az hat ah jyukhiuu ukvi ohd

eoh dkcciz czag tbi `zay~ iutkgoti(

Tbku ebo~tiz easizid tbi tzk~ `ihizotkah gadimkh` o~~zaoeb yuid j{ tbi tiog- ohd aytmkhiu tbi

ckhom gadimu ebauih( Tbi hirt ebo~tiz eahtokhu oh ohom{uku ac VK^ eadi ig~ma{giht doto- pbkeb ku motiz

yuid kh tbi gadimu ta ditizgkhi tbi tatom dimksizkiu j{ VK^ eadi(


10/50

3

Tojmi :6 Ckhom gadimu uimietid caz czik`bt ~zadyetkah

e j

? O`zkeymtyzi- caziutz{- ohd ckubizkiu "?-:-0-2-;+

> :(?3> Eahutoht somyi ouuygid: Gkhizom Khdyutzkiu "?>-?:-?5-?4+

> :(?3> Eahutoht somyi ouuygid

5 Eahutzyetkah Khdyutzkiu "?9-?3-?0+

?> :(?3>

t'utot h(o(

GUI :(;30

EAHUTZYETKAH'UÎEKOM TZODI EAHTZOETAZU

; :(>30

t'utot h(o(

GUI 5(:4>

4 Gohycoetyzkh` ":?-::-:5-:4-:9-:3-:0-:2-:;-5>-5?-5:-55-54-59-53-50-52-5;+

?2 ?(3??? ?(3??

t'utot 9(?:?2 h(o(

GUI ?(02?

9 Tzohu~aztotkah- Eaggyhkeotkah ohd Ytkmktkiu "4>-4?-4:-45-44-49-43-40-42-4;+

?09 :(:?3? >(>0?3

t'utot 4(0>?5 4(2:90

GUI

GATAZ CZIK@BT TZOHUÂZTOTKAH OHD POZIBAYUKH@

?35 :(?9?5 >(>005

t'utot 4(5993 4(3300

GUI

TZOHUÂZTOTKAH UIZSKEIU

?: 5(;?0

t'utot h(o(

GUI 5>(:39

Omm

Omm

4:

Sozkojmi pktb khtizei~t ohd uma~i

:?(:3:2

40

Eahutoht

Omm


:?(4;23

Omm

Eahutoht

?0

Eahutoht

Omm

Zigozlu@z( UKE Aju(Tzk~u Su( Ig~ma{iiu Os`(

Tzk~!iut

Os`(

Tzk~!ig~

Eahutoht

?(02?>


11/50

0

e j

3 Pbamiuomi Tzodi "9>-9?+

?59 >(>03;

t'utot 0(35;?

GUIPBAMIUOMI TZODI ' DYZOJMI @AADU

0> ?(9950 >(>4>4

t'utot ?(29:9 :(2>>?

GUI

PBAMIUOMI TZODI ' HAHDYZOJMI @AADU

39 >(>22;

t'utot 4(;235

GUI

0 Zitokm Tzodi "9:-95-99-93-90-9;+

?> ?(0:>> ?(0:>

t'utot 9(5>34 h(o(

GUI ?(>9?

2 Caad ":>-94-92+

; ?(4444 ?(444

t'utot 9(;342 h(o(

GUI >(9:2

CAAD OHD LKHDZID ^ZADYETU

2 ?(9>>> ?(9>>

t'utot 9(3?:9 h(o(

GUI >(90?

Omm

Eahutoht

?(>9>0

Omm

Eahutoht

>(9:02

:>

Eahutoht

>(90?4

9?

Sozkojmi pktb ahm{ uma~i

;?(;340

Omm


95(5>349>


?3(5>4;

Zigozlu@z( UKE Aju(Tzk~u Su( Ig~ma{iiu Os`(

Tzk~!iut

Os`(

Tzk~!ig~


12/50

2

Tojmi 56 Ckhom gadimu uimietid caz czik`bt ottzoetkah

e j

> :(430 Eahutoht somyi ouuygid

> :(430 Eahutoht somyi ouuygid

55 :(430 :(430

t'utot ?>(?2: h(o(

GUI ?(;50

2 >(?5:

t'utot 0(0;:

GUI

:4 :(9>2 :(9>2

t'utot 2(3:: h(o(

GUI :(>5?

95 5(500 5(500

t'utot 0(5:3 h(o(

GUI ??(:33

; 5(002 5(002

t'utot 2(?:2 h(o(

GUI ?(;44

3 >(>33

t'utot 2(>99

GUI

0 ?(454 >(>:0

t'utot :(?>? ?(2?;

GUI

2 :(209 :(209

t'utot 5(09: h(o(

GUI 4(3;3

3 :(055

t'utot h(o(

GUI 5(430

> ?(>>> Eahutoht somyi ouuygid

5 Eahutzyetkah Khdyutzkiu "?9-?3-?0+

COJZKEOTID GITOM ^ZADYETU- IREI^T GOEBKHIZ[ OHD TZOHUÂZTOTKAH I_YK^GIHT

GKUEIMMOHIAYU GOHYCOETYZKH@ KHDYUTZKIU

Omm

Omm

? O`zkeymtyzi- caziutz{- ohd ckubizkiu "?-:-0-2-;+

: Gkhizom Khdyutzkiu "?>-?:-?5-?4+

JYKMDKH@ EAHUTZYETKAH'@IHIZOM EAHTZOETAZU OHD AÎZOTKSI JYKMDIZU

EAHUTZYETKAH'UÎEKOM TZODI EAHTZOETAZU

4 Gohycoetyzkh` ":?-::-:5-:4-:9-:3-:0-:2-:;-5>-5?-5:-55-54-59-53-50-52-5;+

O^ÔZIM OHD ATBIZ CKHKUBID ^ZADYETU GODI CZAG COJZKEU OHD UKGKMOZ GOTIZKOM

MYGJIZ OHD PAAD ^ZADYETU- IREI^T CYZHKTYZI

:5

Eahutoht

?(;44

:4

CYZHKTYZI OHD CKRTYZIU

Tzohu~aztotkah- Eaggyhkeotkah ohd Ytkmktkiu "4>-4?-4:-45-44-49-43-40-42-4;+9 Omm

?(?3;

54

Eahutoht

4(3;3

5;

Eahutoht

:(>5?

Omm

Eahutoht

??(:33

:9

Sozkojmi pktb khtiei~t ohd uma~i

Omm

Eahutoht

?(;50

?9


>(;>?

?0

Zigozlu


>(3>4

Eahutoht

@z( UKE Aju(Dimksizkiu Su Ig~ma{iiu Os`(

Dim!iut

Os`(

Dim!ig~


13/50

;

e j

?5? 5(>0? >(>94

t'utot 9(?9; ?(;50

GUI

34 4(;5? 4(;5?

t'utot 3(0>? h(o(

GUI 54(335

30 ?(2?5 >(>04

t'utot 4(222 4(4?4

GUI

25 :(2;; :(2;;

t'utot ?5(033 h(o(

GUI 5(32>

?> >(595

t'utot 3(220

GUI

?4 ?(5?4 >(>5:

t'utot 5(599 ?(309

GUI

?4 5(0?4 5(0?4

t'utot 3(5:> h(o(

GUI 4(259

45 :(;>: :(;>:

t'utot ?>(53? h(o(

GUI 5(504

24 :(034 >(>??

t'utot ;(5?9 :(?9;

GUI

0 ?(3>; >(>?>t'utot ?;(29? :>(20>

GUI

:: 4(?99 4(?99

t'utot 9(;40 h(o(

GUI ?>(059

99 :(>?0 >(>54

t'utot 9(950 :(333

GUI

Omm


:>(:55

94

Eahutoht

?>(059

Caad ":>-94-92+

CAAD OHD LKHDZID ^ZADYETU:>


0

2

92 IOTKH@ OHD DZKHLKH@ ^MOEIU


5(94;

O^^OZIM OHD OEEIUUAZ[ UTAZIU

BAGI CYZHKTYZI- CYZHKUBKH@U- OHD I_YK^GIHT UTAZIU

GKUEIMMOHIAYU ZITOKM

CAAD UTAZIU

3 Pbamiuomi Tzodi "9>-9?+

PBAMIUOMI TZODI ' DYZOJMI @AADU

PBAMIUOMI TZODI ' HAHDYZOJMI @AADU

Zitokm Tzodi "9:-95-99-93-90-9;+

JYKMDKH@ GOTIZKOMU- BOZDPOZI- @OZDIH UY^^M[- OHD GAJKMI BAGI DIOMIZU

Eahutoht

5(32>

9:


>(>5?

9;

Eahutoht

5(504

Omm


9(3:?

93


?(?>0

90

Eahutoht

4(259

:(295

9>

Eahutoht

54(335

9?


4(42?

Omm

Zigozlu@z( UKE Aju(Dimksizkiu Su Ig~ma{iiu Os`(

Dim!iut

Os`(

Dim!ig~


14/50

?>

Tojmi 46 Uyggoz{ ac uimietid tzk~ `ihizotkah gadimu ~iz `zay~

dim!iut dim!ig~ tzk~!iut tzk~!ig~

?O`zkeymtyzi- caziutz{- ohd

ckubizkiu?-:-0-2-;

:(430& :(?3>&

: Gkhizom Khdyutzkiu ?>-?:-?5-?4 :(430& :(?3>&5 Eahutzyetkah Khdyutzkiu ?9 -?3-?0 :(430 :(?3>

4 Gohycoetyzkh`:?-::-:5-:4-:9-:3-:0-:2-:;-5>

-5?-5:-55-54-59-53-50-52-5; 5(500 ?(3??

9Tzohu~aztotkah-

Eaggyhkeotkah- ohd Ytkmktkiu4>-4?-4:-45-44-49-43-40-42-4;

?(>>>& :(:?3 >(>0:

3 Pbamiuomi Tzodi 9>-9? 5(>0? >(>94 ?(994 >(>4>

0 Zitokm Tzodi 9:-95-99-93-90-9; :(2;; ?(0:>

2 Caad :>-94-92 :(034 >(>?? ?(444

Hati6 Uagi UKEu eahtokhid kh ioeb `zay~ bosi gazi u~iekcke gadimu pbkeb go{ di~ihd az hat ah jyukhiuu ukvi- az eoh

dkcciz czag tbi `zay~ iutkgoti(

&Caz @zay~u ? ohd : tbiui somyiu pizi ouuygid czag tbi gadimu iutkgotid caz @zay~ 5(

&Caz @zay~ 9 tbi dimksizkiu zieiksid pizi ouuygid(

@zay~ UietazDimksizkiu zieiksid Tzyel Tzk~u zadyeid

UKEu


15/50

??

5( OHOM[UKU AC VK^ EADI IG^MA[GIHT DOTOKh Ebo~tiz :- tbi tzk~ ìhizotkah gadimu disima~id j{ tbi ziuiozeb tiog ozi dkueyuuid- ohd tbi

ziuymtu ac tbi gitbadama`{ ozi ~zaskdid( Jicazi yukh` tbiui gadimu ta iutkgoti tbi tatom hygjiz ac

dimksizkiu j{ VK^ eadi "Ebo~tiz 4+- oh ohom{uku ac iutojmkubgihtu ohd uyjuiqyiht ig~ma{iiu ku hiidid(

Doto czag tbi Y(U( Eihuyu Jyzioy Eayht{ Jyukhiuu ôttizhu :>>0 pizi yuid ta ìt tbi hygjiz ac

iutojmkubgihtu ohd ig~ma{iiu ~iz VK^ eadi ohd ~iz Utohdozd Khdyutzkom Emouukckeotkah "UKE+( Tbizi pou o

jzioldaph ~iz VK^ eadi ac hygjiz ac iutojmkubgihtu pktbkh u~iekckid ig~ma{ii zohìu caz omm khdyutz{

uietazu( Tbi khdyutz{ uietazu czag tbi Eihuyu Jyzioy pizi `ksih j{ tbi Haztb Ogizkeoh Khdyutz{

Emouukckeotkah U{utig "HOKEU+ pbkeb bod ta ji eahsiztid khta UKE(

Kh azdiz ta iutkgoti tbi tatom ig~ma{iiu ~iz UKE caz ioeb VK^ eaditbi gioh somyiu ac tbi

ig~ma{ii zohìu pizi gymtk~mkid j{ tbi hygjiz ac iutojmkubgihtu kh ioeb zohì( Tbi doto pizi ckhomm{

azòhkvid j{ czik`bt zimotid UKEu ohd hah czik`bt zimotid UKEu "uii Tojmi ?+ pktb tbi ziu~ietksi hygjiz ac

iutojmkubgihtu ohd ig~ma{iiu caz ioeb VK^ eadi kh tbi Hip [azl Gitza~amktoh Tzohu~aztotkah Eayhekm

"H[GTE+ zi`kah( Tbiui iutkgotiu pizi eahsiztid khta o @ia`zo~bke Khcazgotkah U{utig "@KU+ mo{iz-

ohd go~u pktb ~matu pizi ~zadyeid ubapkh` tbi ig~ma{giht dkutzkjytkah ac iutojmkubgihtu sizuyu

ig~ma{giht ac tbi ihtkzi H[GTE zi`kah(

Tojmi 9 ubapu tbi tatom iutkgotid ig~ma{giht caz tbi pbami zi`kah( Tbi H[GTE zi`kah bou

asiz 595->>> jyukhiuu iutojmkubgihtu- ac pbkeb ozayhd 42) ozi zimotid ta czik`bt ìhizotkah "~zadyetkah

ohd!az ottzoetkah+( Tbizi ozi asiz 9(:9 gkmmkah iutkgotid ig~ma{iiu- ohd 44) ac tbiui ozi zimotid taczik`bt( Ot tbi eayht{ misim- tbizi ku o zimotksim{ isih jzioldaph jitpiih czik`bt ohd hah'czik`bt zimotid

jyukhiuu iutojmkubgihtu( Gohbottoh ku tbi ahm{ eayht{ pbizi gazi tboh 3>) ac tbi jyukhiuu

iutojmkubgihtu ozi hah'czik`bt zimotid( Kt eoh ji uiih tbot kh Jzahr- Jzaalm{h- ohd Gohbottoh eayhtkiu-

tbi hah'czik`bt jyukhiuuiu ig~ma{ gazi khdkskdyomu tboh tbi czik`bt zimotid iutojmkubgihtu( Piutebiutiz

bou uagipbot gazi hah'czik`bt zimotid jyukhiuuiu ohd ig~ma{iiu( Ou caz Uyccaml- _yiihu- ohd ^ythog

gazi tboh bomc ac tbi jyukhiuuiu ohd ig~ma{giht ozi zimotid ta czik`bt(


16/50

?:

Tojmi 96 Jzioldaph ac ig~ma{giht zimotid ta czik`bt ohd hah'czik`bt

Iutojmkubgihtu Ig~ma{giht

Omm UKE'uCzik`bt

UKE'u

HahCzik`bt

UKE'uOmm UKE'u

Czik`bt

UKE'u

HahCzik`bt

UKE'u

Jzahr ?9-9:2 9>) 9>) ::4-?0; 4?) 9;)

Jzaalm{h 44->45 95) 40) 9:?-;;: 44) 93)

Gohbottoh ?>:-9;0 5;) 3?) :->3:->0; 54) 33)

Houuoy 4;-9;2 4;) 9?) 35>->35 9>) 9>)

^ythog 5->>: 92) 4:) :3-343 93) 44)

_yiihu 4?-99? 93) 44) 9?2-;95 93) 44)

Zkebgahd 2-503 9?) 4;) ?>>-;09 4;) 9?)

Zaelmohd ;-5:4 4;) 9?) ??0-0;? 9:) 42)

Uyccaml 40-:>9 90) 45) 3?:-:?: 92) 4:)

Piutebiutiz 5:-4:4 40) 95) 44:-423 43) 94)

TATOM ZI@KAH 595-342 42) 9:) 9-:90-504 44) 93)

Eayht{

Iutojmkubgihtu ")+ Iutkgotid Ig~ma{giht

Tojmi 36 Iutkgotid ig~ma{giht dkutzkjytkah ac tbi H[GTE zi`kah

Iutojmkub

gihtu)

Iutkgotid

Ig~ma{giht)

Iutojmkub

gihtu)

Iutkgotid

Ig~ma{giht)

Jzahr 0-094 9) ;?-020 4) 0-004 4) ?5:-5;5 4)

Jzaalm{h :5-:3: ?4) :5:-?;; ?>) :>-02? ??) :2;-0;5 ?>)

Gohbottoh 4>-4?9 :4) 3;:-:3> 5>) 3:-?2: 54) ?-53;-2?; 43)

Houuoy :4-?4: ?4) 5?4-:20 ?4) :9-493 ?4) 5?9-003 ??)

^ythog ?-05? ?) ?4-;50 ?) ?-:0? ?) ??-0?> >(4)_yiihu :5-:03 ?4) :;>-?93 ?5) ?2-:09 ?>) ::2-0;0 2)

Zkebgahd 4-:32 :) 4;-332 :) 4-?>2 :) 9?-5>0 :)

Zaelmohd 4-940 5) 3>-;35 5) 4-000 5) 93-2:; :)

Uyccaml :3-020 ?3) 590-4>9 ?9) :>-4?2 ??) :94-2>0 ;)

Piutebiutiz ?9-?:0 ;) :>4-9:9 ;) ?0-:;0 ;) :50-;3? 2)

TATOM ZI@KAH ?0?-5>; ?>>) :-5>2-?29 ?>>) ?2:-55; ?>>) :-;4;-?;> ?>>)

Eayht{

CZIK@BT UKE'U HAHCZIK@BT UKE'U

Tbi gofazkt{ ac tbi jyukhiuuiu "iutojmkubgihtu ohd ig~ma{iiu+ zimotid ta czik`bt ozi maeotid kh

Gohbottoh- cammapid j{ Uyccaml- Houuoy- _yiihu- ohd Jzaalm{h "uii Tojmi 3+( Ou caz tbi hah'czik`bt

zimotid jyukhiuuiu tbi gofazkt{ ozi omua maeotid kh Gohbottoh pktb omgaut bomc ac tbi hah'czik`bt

ig~ma{giht maeotid tbizi( Atbiz eayhtkiu pktb uagipbot uk`hkckeoht hygjizu ac ig~ma{iiu zimotid ta

hah'czik`bt ozi Houuoy "??)+ ohd Jzaalm{h "?>)+(Ck`yzi ? ohd Ck`yzi : ubap go~u ac tbi dkutzkjytkah ac

tbi jyukhiuu iutojmkubgihtu ohd iutkgotid ig~ma{giht caz czik`bt ohd hah'czik`bt zimotid khdyutz{ uietazu(


17/50

?5

Ck`yzi ?6 Iutojmkubgihtu ~iz eayht{

Ck`yzi :6 Ig~ma{giht ~iz eayht{


18/50

?4

Ukhei tbi caeyu ac tbku utyd{ ku ah tbi czik`bt zimotid khdyutz{ ui`gihtu- tbaui pbkeb ozi ouuygid

ta ji ziu~ahukjmi caz czik`bt ìhizotkah- tbi dkueyuukah czag tbku ~akht ah pkmm zimoti ta ahm{ czik`bt UKEu(

Kh Tojmi 0 tbi ta~ tih khdyutz{ uietazu kh tizgu ac ig~ma{giht kh tbi H[GTE zi`kah ozi ~ziuihtid( Ac

tbiui- tbi ta~ uietazu ozi6 Caad- Iotkh` ohd Dzkhlkh` ^moeiu ":?)+< Pbamiuomi Tzodi ac Hah'Dyzojmi

@aadu "?4)+< Pbamiuomi Tzodi ac Dyzojmi @aadu "?:)+< Eahutzyetkah U~iekom Tzodi Eahtzoetazu "2)+4 ?3(:) :0;-9:9 ?:(?)

Eahutzyetkah'U~iekom Tzodi Eahtzoetazu ?;-3;> ??(9) ?2;->?3 2(:)

^zkhtkh`- ^yjmkubkh`- ohd Ommkid Khdyutzkiu 5-:49 ?(;) ;3-5:> 4(:)

Eaggyhkeotkahu 5->55 ?(2) ;?-325 4(>)

Tzohu~aztotkah j{ Okz :-?25 ?(5) 00-??: 5(5)

Jykmdkh` Eahutzyetkah'@ihizom Eahtzoetazu ohd

A~izotksi Jykmdizu ?>-?5; 9(;) 0>-04? 5(?)

Gataz Czik`bt Tzohu~aztotkah ohd Pozibayukh` 4-::3 :(9) 30-54: :(;)Maeom ohd Uyjyzjoh Tzohukt Ohd Khtizyzjoh Bk`bpo{

ôuuihìz Tzohu~aztotkah :-553 ?(4) 35-?:: :(0)

H[GTE Zi`kah UKE'uIutojmkubgihtu Ig~ma{iiu


19/50

?9

Tojmi 26 Ta~ ig~ma{giht khdyutz{ uietazu ~iz eayht{

UKE

Omm

H[GTIE

Zi`kah

Caad-

Iotkh`

ohd

Dzkhlkh`

^moeiu

Pbami'

uomi Tzodi

Hah'

Dyzojmi

@aadu

Pbami'

uomi

Tzodi'

Dyzojmi

@aadu

Eahutzye'

tkah

U~iekom

Tzodi

Eahtzoe'tazu

^zkhtkh`-

^yjmkubkh`-

ohd Ommkid

Khdyutzkiu

Eaggy'

hkeotkahu

Tzohu'

~az'

totkah

j{ Okz

Jykmdkh`

Eahutzyetkah

@ihizom

Eahtzoetazu ohd

A~izotksiJykmdizu

Jzahr :?(0) ?2(:) ;(0) ?>(3) >(4) 4(3) ?(?) :(:)

Jzaalm{h ?2(0) ?3(5) ?:(?) ;(0) ?(4) :(9) >(0) 5(3)

Gohbottoh :3(>) ?9(0) ??(?) 5(:) 2(2) 3(0) 5(5) :(4)

Houuoy ?;(9) ?5(?) ?4(9) 2(4) :(3) 5(:) :(9) 5(>)

^ythog ?;(>) 2(4) ??(?) ?3(3) :(5) ?(>) >(0) 9(>)

_yiihu ?3(4) ?>(;) ?>(?) ?5(>) ?(0) :(2) 2(2) 5(0)

Zkebgahd :4(3) ??(5) ;(?) ?4(3) ?(:) :(2) >(2) 5(4)

Zaelmohd ?3(5) ??(0) ?:(9) 2(0) ?(0) 5(3) ?(?) :(2)

Uyccaml ?0(>) ?>(5) ?4(2) ;(9) :(3) ?(0) :(3) 5(?)

Piutebiutiz ?3(;) ?:(?) ??(2) ?>(9) 5(3) 5(4) 4(>) 4(?)

TATOM Zi`kah :>(9) ?5(9) ?:(?) 2(:) 4(:) 4(>) 5(5) 5(?)


20/50

?3

Tojmi ;6 Ta~ tih ig~ma{giht khdyutz{ uietazu ~iz eayht{

Ha( ) Ha( )

Caad- Iotkh` ohd Dzkhlkh` ^moeiu :-9:3 5:(3) ?;-;93 :?(0)

Pbamiuomi Tzodi'Hah'Dyzojmi @aadu ?-540 ?0(4) ?3-0?9 ?2(:)

Eahutzyetkah'U~iekom Tzodi Eahtzoetazu 039 ;(;) ;-03? ?>(3)

Pbamiuomi Tzodi'Dyzojmi @aadu ?->9; ?5(0) 2-;>3 ;(0)

Eaggyhkeotkahu ??0 ?(9) 4-:3: 4(3)

Gataz Czik`bt Tzohu~aztotkah ohd Pozibayukh ::0 :(;) 4->04 4(4)

Maeom ohd Uyjyzjoh Tzohukt Ohd Khtizyzjoh Bk`bpo{

ôuuihìz Tzohu~aztotkah ??? ?(4) 5-5?9 5(3)

@ihizom Gizebohdkui Utaziu :>? :(3) :-;50 5(:)

Imietzke- @ou- ohd Uohktoz{ Uizskeiu 5; >(9) :-:02 :(9)

Tzohu~aztotkah Uizskeiu ?59 ?(0) :-?40 :(5)

Tatom 0-094 ?>>) ;?-020 ?>>)

JZAHR UKEuIutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

Ha( ) Ha( )

Caad- Iotkh` ohd Dzkhlkh` ^moeiu 9-32> :4(4) 45-4?2 ?2(0)

Pbamiuomi Tzodi'Hah'Dyzojmi @aadu 4-?>; ?0(0) 50-032 ?3(5)

Pbamiuomi Tzodi'Dyzojmi @aadu 5-32> ?9(2) :2->3: ?:(?)

Eahutzyetkah'U~iekom Tzodi Eahtzoetazu :-:43 ;(0) ::-45> ;(0)


ôuuihìz Tzohu~aztotkah 9:: :(:) ?4-4:> 3(:)


A~izotksi Jykmdizu ?-5:> 9(0) 2-:9> 5(3)

Gataz Czik`bt Tzohu~aztotkah ohd Pozibayukh` 0:0 5(?) 0-3;0 5(5)

@ihizom Gizebohdkui Utaziu 59? ?(9) 0->43 5(>)

Imietzke- @ou- ohd Uohktoz{ Uizskeiu ?>5 >(4) 9-;20 :(3)Caad ohd Lkhdzid ^zadyetu :?? >(;) 9-253 :(9)

Tatom :5-:3: ?>>) :5:-?;; ?>>)

JZAALM[H UKEuIutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

Ha( ) Ha( )

Caad- Iotkh` ohd Dzkhlkh` moeiu ;-;?? :4(9) ?2>-?3> :3(>)

Pbamiuomi Tzodi'Hah'Dyzojmi @aadu 2-?;2 :>(5) ?>2-;>; ?9(0)

Pbamiuomi Tzodi'Dyzojmi @aadu 2->2: :>(>) 03-0;2 ??(?)

^zkhtkh`- yjmkubkh`- ohd Ommkid Khdyutzkiu ?-9:2 5(2) 3?->99 2(2)

Eaggyhkeotkahu ?->24 :(0) 43-939 3(0)

Tzohu~aztotkah Uizskeiu ?-0?> 4(:) :5-55> 5(4)

Tzohu~aztotkah j{ Okz 44: ?(?) ::-93: 5(5)

Eahutzyetkah'U~iekom Tzodi Eahtzoetazu ?->;9 :(0) :?-2:4 5(:)

O~~ozim ohd Oeeiuuaz{ Utaziu 359 ?(3) :>-?34 :(;)

Gkueimmohiayu Zitokm ?-;3> 4(2) ?2-25? :(0)

Tatom 4>-4?9 ?>>) 3;:-:3> ?>>)

GOHBOTTOH UKEuIutojmkubgihtu Ig~ma{iiu


21/50

?0

Ha( ) Ha( )

Caad- Iotkh` ohd Dzkhlkh` ^moeiu 4-4?4 ?2(5) 3?-544 ?;(9)

Pbamiuomi Tzodi'Dyzojmi @aadu 4-:5: ?0(9) 49-4;0 ?4(9)

Pbamiuomi Tzodi'Hah'Dyzojmi @aadu 5-590 ?5(;) 4?->9> ?5(?)

Eahutzyetkah'U~iekom Tzodi Eahtzoetazu 5-?4; ?5(>) :3-994 2(4)@ihizom Gizebohdkui Utaziu ?45 >(3) ??-249 5(2)

Eaggyhkeotkahu 4:? ?(0) ?>->02 5(:)

Gataz Czik`bt Tzohu~aztotkah ohd Pozibayukh` 30: :(2) ;-335 5(?)


A~izotksi Jykmdizu ?-929 3(3) ;-4?> 5(>)

Oytagatksi Diomizu ohd @ouamkhi Uizskei Utotkahu 422 :(>) 2-59? :(0)

^zkhtkh`- ^yjmkubkh`- ohd Ommkid Khdyutzkiu 52? ?(3) 2-?43 :(3)

Tatom :4-?4: ?>>) 5?4-:20 ?>>)

HOUUOY UKEuIutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

Ha( ) Ha( )

Caad- Iotkh` ohd Dzkhlkh` ^moeiu 9-4;9 :5(3) 40-95> ?3(4)

Eahutzyetkah'U~iekom Tzodi Eahtzoetazu 5-?53 ?5(9) 50-002 ?5(>)

Pbamiuomi Tzodi'Hah'Dyzojmi @aadu 5-:>4 ?5(2) 5?-3:4 ?>(;)

Pbamiuomi Tzodi'Dyzojmi @aadu 5-?;0 ?5(0) :;-52? ?>(?)

Tzohu~aztotkah j{ Okz 4>? ?(0) :9-3?: 2(2)

Gataz Czik`bt Tzohu~aztotkah ohd Pozibayukh` 00> 5(5) ?5-:;: 4(3)

Tzohu~aztotkah Uizskeiu ?->3: 4(3) ?:-24> 4(4)


^ouuih`iz Tzohu~aztotkah 935 :(4) ?:-05? 4(4)


A~izotksi Jykmdizu ?-253 0(;) ?>-02> 5(0)

Eaggyhkeotkahu:;5 ?(5) 2-?52 :(2)

Tatom :5-:03 ?>>) :;>-?93 ?>>)

_YIIHU UKEuIutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

Ha( ) Ha( )

Caad- Iotkh` ohd Dzkhlkh` ^moeiu :3> ?9(>) :-244 ?;(>)

Eahutzyetkah'U~iekom Tzodi Eahtzoetazu 492 :3(9) :-423 ?3(3)

Pbamiuomi Tzodi'Dyzojmi @aadu ?09 ?>(?) ?-39? ??(?)

Pbamiuomi Tzodi'Hah'Dyzojmi @aadu ?44 2(5) ?-:9; 2(4)

O`zkeymtyzom Uizskeiu ?9: 2(2) 2>0 9(4)

Ebigkeomu ohd Ommkid ^zadyetu : >(?) 090 9(?)


A~izotksi Jykmdizu :>0 ?:(>) 09> 9(>)

Oytagatksi Diomizu ohd @ouamkhi Uizskei Utotkahu :9 ?(4) 443 5(>)

Gataz Czik`bt Tzohu~aztotkah ohd Pozibayukh` 4? :(4) 4:9 :(2)

Bios{ Eahutzyetkah Atbiz tboh Jykmdkh`

Eahutzyetkah'Eahtzoetazu :> ?(:) 53; :(9)

Tatom ?-05? ?>>) ?4-;50 ?>>)

^YTHOG UKEuIutojmkubgihtu Ig~ma{iiu


22/50

?2

Ha( ) Ha( )

Caad- Iotkh` ohd Dzkhlkh` ^moeiu ;95 ::(5) ?:-:?; :4(3)

Eahutzyetkah'U~iekom Tzodi Eahtzoetazu 095 ?0(3) 0-:42 ?4(3)

Pbamiuomi Tzodi'Hah'Dyzojmi @aadu 9:; ?:(4) 9-9;; ??(5)

Pbamiuomi Tzodi'Dyzojmi @aadu 9:4 ?:(5) 4-94> ;(?)@ihizom Gizebohdkui Utaziu 5; >(;) :-2;? 9(2)

Potiz Tzohu~aztotkah 90 ?(5) ?-239 5(2)


ôuuihìz Tzohu~aztotkah ?>> :(5) ?-29? 5(0)


A~izotksi Jykmdizu 549 2(?) ?-305 5(4)

Eaggyhkeotkahu 09 ?(2) ?-4?5 :(2)

Gataz Czik`bt Tzohu~aztotkah ohd Pozibayukh` ?3: 5(2) ?-?5; :(5)

Tatom 4-:32 ?>>) 4;-332 ?>>)

ZKEBGAHD UKEuIutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

Ha( ) Ha( )

Caad- Iotkh` ohd Dzkhlkh` ^moeiu 20; ?;(5) ;-;42 ?3(5)

Pbamiuomi Tzodi'Dyzojmi @aadu 0?0 ?9(2) 0-9;? ?:(9)

Pbamiuomi Tzodi'Hah'Dyzojmi @aadu 99> ?:(?) 0-??0 ??(0)

Eahutzyetkah'U~iekom Tzodi Eahtzoetazu 3;4 ?9(5) 9-5:> 2(0)

Ebigkeomu ohd Ommkid ^zadyetu ?0 >(4) 5-5>? 9(4)

Tzohu~aztotkah Iqyk~giht :9 >(9) :-9;9 4(5)

Eaggyhkeotkahu ;3 :(?) :-::5 5(3)

@ihizom Gizebohdkui Utaziu 50 >(2) :-:>2 5(3)


ôuuihìz Tzohu~aztotkah 9; ?(5) :->?; 5(5)


A~izotksi Jykmdizu 5?0 0(>) ?-0:? :(2)Tatom 4-940 ?>>) 3>-;35 ?>>)

ZAELMOHD UKEuIutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

Ha( ) Ha( )

Caad- Iotkh` ohd Dzkhlkh` ^moeiu 4-:04 ?3(>) 3>-3>4 ?0(>)

Pbamiuomi Tzodi'Dyzojmi @aadu 5-;43 ?4(0) 9:-2;4 ?4(2)

Pbamiuomi Tzodi'Hah'Dyzojmi @aadu :-294 ?>(0) 53-34> ?>(5)

Eahutzyetkah'U~iekom Tzodi Eahtzoetazu 4-;92 ?2(9) 54->93 ;(9)

@ihizom Gizebohdkui Utaziu ?5: >(9) ?:-:?2 5(4)


A~izotksi Jykmdizu :-?4? 2(>) ?>-;9> 5(?)

Ebigkeomu ohd Ommkid ^zadyetu ;? >(5) ?>-;?> 5(?)O`zkeymtyzom Uizskeiu ?-05: 3(9) ?>->00 :(2)

Gataz Czik`bt Tzohu~aztotkah ohd Pozibayukh` 094 :(2) ;-;3> :(2)


ôuuihìz Tzohu~aztotkah :9? >(;) ;-0?0 :(0)

Tatom :3-020 ?>>) 590-4>9 ?>>)

UYCCAML UKEuIutojmkubgihtu Ig~ma{iiu


23/50

?;

Ha( ) Ha( )

Caad- Iotkh` ohd Dzkhlkh` ^moeiu :-044 ?2(?) 54-3?2 ?3(;)

Pbamiuomi Tzodi'Hah'Dyzojmi @aadu ?-239 ?:(5) :4-3;: ?:(?)

Pbamiuomi Tzodi'Dyzojmi @aadu :->;: ?5(2) :4-:>0 ??(2)

Eahutzyetkah'U~iekom Tzodi Eahtzoetazu :-453 ?3(?) :?-93: ?>(9)Jykmdkh` Eahutzyetkah'@ihizom Eahtzoetazu ohd

A~izotksi Jykmdizu ?-?22 0(;) 2-432 4(?)

Tzohu~aztotkah j{ Okz :42 ?(3) 2-?>5 4(>)


ôuuihìz Tzohu~aztotkah :39 ?(2) 0-055 5(2)

^zkhtkh`- yjmkubkh`- ohd Ommkid Khdyutzkiu :42 ?(3) 0-5>4 5(3)

Eaggyhkeotkahu 5>3 :(>) 3-;;: 5(4)

@ihizom Gizebohdkui Utaziu ;? >(3) 3-2:5 5(5)

Tatom ?9-?:0 ?>>) :>4-9:9 ?>>)

PIUTEBIUTIZ UKEuIutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

Tbi ta~ VK^ eadiu ac ig~ma{giht zimotid ta czik`bt ìhizotkah ac tbi ihtkzi H[GTE zi`kah ozi

ubaph kh Tojmi ?>( Tbi gofazkt{ ac ig~ma{giht ku maeotid kh Gohbottoh( Tojmi ?? ubapu tbi ta~

ig~ma{giht VK^ eadiu caz ioeb eayht{(

Tojmi ?>6 Ta~ tih VK^ eadiu ac ig~ma{giht ac czik`bt zimotid UKEu ah tbi H[GTE zi`kah

Ha( ) Ha( )

?>>53 Gohbottoh 5-0>9 :(:) 0>-:59 5(>)

?>>?2 Gohbottoh 4-:>9 :(9) 34-935 :(2)

?>>>? Gohbottoh 5-;0> :(5) 90->2> :(9)?>>?; Gohbottoh ?-304 ?(>) 9>->>4 :(:)

???>? _yiihu ?-209 ?(?) 40-9>9 :(?)

?>>:: Gohbottoh ?-25? ?(?) 4?-2;? ?(2)

?>>?3 Gohbottoh ?-;95 ?(?) 53-5?? ?(3)

?>>?0 Gohbottoh ?-9:3 >(;) 5:-5>3 ?(4)

?>>>5 Gohbottoh ?-490 >(;) 5?-533 ?(4)

?>>?? Gohbottoh ?-40> >(;) 5>-934 ?(5)

Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiuVK^ Eadi Eayht{


24/50

:>

Tojmi ??6 Ta~ VK^ eadiu ac ig~ma{giht ac czik`bt zimotid UKEu ~iz eayht{

JZAHR Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu JZAALM[H Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

?>404 949 ??-3:4 ??::: ;;> ?9-3;?

?>43: 9>? 3-390 ??:>? ;2> ?4-00;

?>49? 535 3-424 ??:5: ;:0 ?5-9;>

?>43? 9:0 9-;2; ??:?? ?-4>9 ?5-?2;?>494 533 9-302 ??:54 255 ??-3?>

?>409 ?;: 9->>5 ??::> ?-:0> ??-:>2

?>492 43: 4-?04 ??:?9 202 ;-042

?>405 ?0; 4-?59 ??:5? 900 2-2>3

?>435 535 5-;49 ??:>3 3:2 2-44>

?>499 5:5 5-2>? ??:>0 43: 0-323

Tatom 0-094 ;?-020 Tatom :5-:3: :5:-?;;

HOUUOY Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu GOHBOTTOH Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

??059 ?-4:: :0-32> ?>>53 5-0>9 0>-:59

??9;> ;29 :>-9>4 ?>>?2 4-:>9 34-935

??2>? ?-?:0 ?;-9?0 ?>>>? 5-;0> 90->2>??95> 005 ?9-095 ?>>?; ?-304 9>->>4

??2>5 040 ?:-55> ?>>:: ?-25? 4?-2;?

??>4> 23: ?:-?92 ?>>?3 ?-;95 53-5??

??>9> 39; ??-:>: ?>>?0 ?-9:3 5:-5>3

??9:> 303 ;-:>? ?>>>5 ?-490 5?-533

??092 022 2-4>? ?>>?? ?-40> 5>-934

??0;? 95: 0-25; ?>>?5 :-45> 5>-?39

Tatom :4-?4: 5?4-:20 Tatom 4>-4?9 3;:-:3>

^YTHOG Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu _YIIHU Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

?>9>; 40; 9-2;4 ???>? ?-209 40-9>9

?>9?: 54: 5-:34 ??45> :23 :5-3>2

?>94? 45: :-399 ??502 29; ?2-?:>

?:935 ?55 ?-54> ??594 ?-5>3 ?5-:?5

?>9?3 ?5; 242 ??500 ;4: ?:-:93

?>90; ?5? 95; ??529 ?->23 ?:->3;

?>9:4 9: :0? ??454 323 2-2:4

?>94: ?5 ?>: ???>9 909 2-40:

?>950 ?> :9 ??505 009 2->25

Tatom ?-05? ?4-;50 ??593 4;0 0-322

Tatom :5-:03 :;>-?93


25/50

:?

ZKEBGAHD Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu ZAELMOHD Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

?>5?4 ;99 ?9-?:3 ?>;;4 59? 0-003

?>5>; 50? 9->42 ?>;00 929 0-::5

?>5>5 :3> 9->?; ?>;3: ?5: 0-??5

?>5>9 4?4 4-425 ?>;94 4;> 0->4>

?>5>3 4;5 4-:45 ?>;39 :9; 9-;?0

?>5>: :43 5-924 ?>;>? 5>; 5-29??>5?: 4:: 5-:93 ?>;9: 494 :-;55

?>5?> :?: :-:3? ?>;:> ?00 :-2?9

?>5>? ::; :-?3; ?>;93 455 :-905

?>5>4 :04 ?-205 ?>;3> :92 ?-;5?

Tatom 4-:32 4;-332 Tatom 4-940 3>-;35

UYCCAML Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu PIUTEBIUTIZ Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

??022 030 :0-?35 ?>3>? 924 ?5-?;4

??040 3?4 :4-::; ?>99> 34: ?>-599

??0>3 ;;3 :?->9> ?>905 0:2 ;-03:

??0?3 055 ?4-3?3 ?>9:5 5;4 ;-55:

??00; ;49 ?4-493 ?>0>? 925 ;-:33??043 ?->2: ?:-;?> ?>2>? 059 ;-?3:

??0:; ;?: ?:-:>> ?>0?> 4>5 2-?44

??0:9 3?9 ?>-:94 ?>0>4 99: 0-053

??0>4 020 ;-253 ?>9;2 432 0-59?

??;>? 39> ;-503 ?>95: ?20 9-4;:

Tatom :3-020 590-4>9 Tatom ?9-?:0 :>4-9:9


26/50

::

4( IUTKGOTKAH AC TATOM DIMKSIZKIU ÎZ VK^ EADITbi tzk~ ìhizotkah gadimu ubaph kh Ebo~tiz : pizi yuid ta ditizgkhi tbi tatom hygjiz ac dimksizkiu

caz ioeb VK^ eadi kh tbi Hip [azl Gitza~amktoh Tzohu~aztotkah Eayhekm "H[GTE+ zi`kah( Tbi gadimu

cayhd caz tbi czik`bt zimotid Utohdozd Khdyutzkom Emouukckeotkahu "UKEu+ ubaph kh Tojmi ? pizi yuid ta

iutkgoti tatom dimksizkiu godi ohd zieiksid- ohd caz tbi UKEu tbot dkd hat bosi o gadim- tbi gadim

iutkgotid caz tbi `zay~ pou yuid( Tbi tzk~ ìhizotkah gadimu pizi o~~mkid ta tbi H[GTE zi`kah yukh`

tbi iutojmkubgiht ohd ig~ma{giht doto kh Ebo~tiz 5( Kt ku kg~aztoht ta gihtkah tbot kh tbku utyd{6 "?+ o

tzyel ku dickhid ou oh{ sibkemi yuid kh tbi tzohu~aztotkah ac eozà< ohd ":+ o dimksiz{ bou jiih ouuygid ta

~zadyei o tzyel'tzk~(

Tbi H[GTE zi`kah easizu ozayhd :-4:5 uqyozi gkmiu ohd bou asiz ?: gkmmkah khbojktohtu( Tbizi

ozi asiz ?0?->>> czik`bt zimotid jyukhiuu iutojmkubgihtu pktb gazi tboh :(5 gkmmkah ig~ma{iiu- ohd asiz

?2>->>> iutojmkubgihtu pktb :(; gkmmkah ig~ma{iiu tbot ozi hat zimotid ta czik`bt "uii Tojmi ?:+( Tbi

zi`kah khemydiu tih eayhtkiu ac pbkeb tbi gaut ~a~ymotid ahi ku Jzaalm{h- cammapid j{ _yiihu ohd

Gohbottohtbi mottiz bou tbi bk`biut ~a~ymotkah dihukt{- pbkeb ku omgaut dayjmi tbot ac tbi hirt bk`biut

"Jzaalm{h+( Tbi mozìut eayhtkiu "i(`(- Uyccaml- Piutebiutiz- ohd ^ythog+ ozi yuyomm{ tbi miout dihuim{

~a~ymotid( Kh tizgu ac ieahagke oetkskt{- tbi hygjiz ac iutojmkubgihtu ohd tbi iutkgotid hygjiz ac

ig~ma{iiu ozi dkzietm{ ~za~aztkahom< bihei- tbi eayhtkiu pktb tbi gaut jyukhiuu iutojmkubgihtu omua bosi

tbi gaut ig~ma{iiu( Gohbottoh bou tbi bk`biut ieahagke oetkskt{- cammapid j{ Uyccaml- Houuoy- _yiihu-

ohd Jzaalm{h(

Pktb ziòzd ta czik`bt oetkskt{- Tojmi ?5 ubapu tbi iutkgotid dokm{ dimksizkiu zieiksid ohd dokm{

tzyel tzk~u ~zadyeid caz tbi H[GTE zi`kah( Tbi tatom czik`bt ottzoetkah caz tbi H[GTE zi`kah ku

445-?93 dokm{ dimksizkiu ohd tbi tatom czik`bt ~zadyetkah ku 5:2-0;? dokm{ tzyel tzk~u( Kt uiigu tbot tbi

czik`bt khcmap ohd aytcmap caz tbi ihtkzi zi`kah ozi uagipbot jomoheid< bapisiz- tbi zi`kah ku umk`btm{

gazi khemkhid ta ottzoet czik`bt zotbiz tboh ~zadyei kt( Kt eoh ji uiih tbot tbi eayhtkiu gihtkahid ojasi

pktb tbi mozìut ig~ma{giht ohd iutojmkubgiht eaheihtzotkahu ozi omua tbaui tbot ottzoet ohd ~zadyei

gazi czik`bt(


27/50

:5

Tojmi ?:6 Ottzkjytiu ac tbi H[GTE zi`kah

Iutojmkub

gihtu

Iutkgotid

Ig~ma{giht

Iutojmkub

gihtu

Iutkgotid

Ig~ma{giht

Jzahr 4:(?9 ?-55:-39> 5?-3?0 0-094 ;?-020 0-004 ?5:-5;5

Lkhù 0>(22 :-439-5:3 54-02: :5-:3: :5:-?;; :>-02? :2;-0;5

Houuoy :20(;3 ?-554-944 4-354 :4-?4: 5?4-:20 :9-493 5?9-003

Hip [azl :5(>; ?-950-?;9 33-904 4>-4?9 3;:-:3> 3:-?2: ?-53;-2?;

^ythog :49(;? ;9-049 52; ?-05? ?4-;50 ?-:0? ??-0?>

_yiihu ?>;(0? :-::;-50; :>-5:? :5-:03 :;>-?93 ?2-:09 ::2-0;0

Zkebgahd 92(04 445-0:2 0-994 4-:32 4;-332 4-?>2 9?-5>0

Zaelmohd ?;:(5; :23-095 ?-4;> 4-940 3>-;35 4-000 93-2:;

Uyccaml ;:3(2? ?-4?;-53; ?-95? :3-020 590-4>9 :>-4?2 :94-2>0

Piutebiutiz 439(0; ;:5-49; ?-;25 ?9-?:0 :>4-9:9 ?0-:;0 :50-;3?

TATOM ZI@KAH :-4:5(45 ?:->32-?42 4-;2> ?0?-5>; :-5>2-?29 ?2:-55; :-;4;-?;>

Eayht{Ozio

"Uq gk+â~ymotkah

â~ymotkah

Dihukt{

HAHCZIK@BTCZIK@BT

Tojmi ?56 Iutkgotid dimksizkiu ottzoetid ohd tzyel tzk~u ~zadyeid ~iz eayht{

Dokm{

Dimksizkiu)

Dokm{ Tzyel

Tzk~u)

Dokm{ Dimks(

ohd Tzk~u)

Jzahr ?;-;>> 4) ?4->42 4) 55-;42 4)

Jzaalm{h 92-??4 ?5) 4>-225 ?:) ;2-;;0 ?5)

Gohbottoh ??5->3; :3) 03-204 :5) ?2;-;45 :9)

Houuoy 3:-2:2 ?4) 43-;93 ?4) ?>;-024 ?4)

^ythog 4->4> ?) 5-:;2 ?) 0-552 ?)

_yiihu 99-050 ?5) 43-5;> ?4) ?>:-?:0 ?5)

Zkebgahd ?>-?53 :) 2-?2: :) ?2-5?2 :)

Zaelmohd ??-3>> 5) 2-2;9 5) :>-4;9 5)

Uyccaml 3;-:54 ?3) 9:-022 ?3) ?::->:: ?3)

Piutebiutiz 52-4;2 ;) 5>-400 ;) 32-;09 ;)

TATOM ZI@KAH 445-?93 ?>>) 5:2-0;? ?>>) 00?-;40 ?>>)

Czik bt Ottzoetkah Czik bt ^zadyetkah Ottzoetkah , ^zadyetkah

Eayht{

Ck`yzi 5 ohd Ck`yzi 4 ubap go~u pktb tbi dkutzkjytkah ac tbi iutkgotid czik`bt ottzoetkah ohd

~zadyetkah ziu~ietksim{(


28/50

:4

Ck`yzi 56 Dimksizkiu zieiksid ~iz do{ ~iz eayht{

Ck`yzi 46 Tzyel tzk~u ~zadyeid ~iz do{ ~iz eayht{


29/50

:9

O ~ziskayu tzyel'tork uyzsi{ eahdyetid j{ tbi Tzk'Utoti Tzohu~aztotkah Eaggkuukah ah ?;35'

?;34 ""Paad ohd Mik`btah- ?;3;+< "Paad- ?;0>++ ~zadyeid ukgkmoz ziuymtu ta tbi tatom dimksizkiu

iutkgotid caz tbi zi`kah j{ tbi ziuiozeb tiog( Tbi uyzsi{ pou jouid ah o uog~mi ac 5) ac tzyel

zi`kutzotkahu "?5->>>+ ohd pou eag~migihtid pktb o eazdah uyzsi{( Tbi ihtkzi utyd{ ozio pou ojayt

2->>> uqyozi gkmiu pbkmi tbi uyzsi{ eazdah easizid 5-3>> uqyozi gkmiu( Tbi ~a~ymotkah pou zay`bm{ ?2(9

gkmmkah- pktb 2 gkmmkah ig~ma{iiu- ot tbi tkgi ac tbi uyzsi{( Kt pou cayhd tbot tbizi pizi :(2 gkmmkah tzyel

tzk~u ~iz do{- pbkeb tzohumotiu khta o tzk~ zoti ac >(59 tzyel'tzk~u!ig~ma{ii( Tolkh` tbi czik`bt ìhizotkah

iutkgotiu ~zadyeid j{ tbi tiog kh tbku utyd{- tbi osizoì tzk~ zoti caz tbi zi`kah ku ojayt >(55 tzyel'

tzk~!ig~ma{ii( Bapisiz- tbku iutkgoti daiu hat khemydi tbi czik`bt dimksizkiu ouuaekotid pktb tbi hah'

czik`bt khtihuksi khdyutz{ ui`gihtu- pbkeb go{ odd oh{pbizi jitpiih >(>? ta >(? tzyel'tzk~!ig~ma{ii(

Tbizicazi- tbi asizomm tzyel'tzk~ zoti bou iktbiz zigokhid eahutoht az kheziouid asiz tbi mout 4> {iozu(

Tbiui ziuymtu eoh mklim{ ji ir~mokhid j{ tbi ebohìu kh tbi ieahag{( Ckzut- ou gohycoetyzkh` kh

Hip [azl Ekt{ diemkhid ktu ~moei pou tolih j{ o uizskei ieahag{ pktb tbi ckhohekom uietaz ot ktu eazi(

Tbi khezioukh` eahuygiz hotyzi ac tbi zi`kah ku mklim{ ta bosi zi~moeid tbi d{kh` gohycoetyzkh` uietaz ou

tbi eahuygiz ac czik`bt( Kh tbi mout :> {iozu az ua- tbi odsiht ac tbi Khtizhit ohd tbi khezioukh` zami ac fyut

kh tkgi ~zadyetkah u{utigu- pbkeb jzay`bt daph khsihtaz{ misimu ta zieazd mapu- bosi kheziouid tbi

cziqyihe{ ac dimksizkiu( Tbi hit icciet ac tbiui tpa tzihdu go{ ji pbot ir~mokhu tbku ziuymt( Kt ku omua

kg~aztoht ta bk`bmk`bt tbot- ukhei tbi iutkgotiu ~zadyeid j{ tbi tiog ozi eag~mitim{ khdi~ihdiht ac tbi

?;35'34 iutkgotiu ohd yui o gkhkgom hygjiz ac ouuyg~tkahu- tbku ziuymt bou o bk`b di`zii ac ezidkjkmkt{(

Tbi ta~ khdyutzkiu ~iz eayht{ caz czik`bt ottzoetkah ozi ubaph kh Tojmi ?4( Caz tbi ihtkzi H[GTE

zi`kah tbi ta~ khdyutzkiu ozi6 Caad- Iotkh` ohd Dzkhlkh` ^moeiu< Pbamiuomi Tzodi ac Dyzojmi @aadu) ?2(2) ?2(9) ;(3) >(4) :(?) :(3) >(0)

Jzaalm{h 55(>) ::(?) ?0(0) ;(0) ?(?) :(;) :(>) ?(0)

Gohbottoh :4(?) :9(3) :>(5) :(4) ?(?) 9(>) >(0) 4(3)

Houuoy ?2(0) :4(3) ?4(3) ?:(3) 9(>) :(;) 4(0) :(?)

^ythog ?3(:) ?9(9) 2(2) :2(4) ;(5) ?(;) 5(;) ?(3)

_yiihu :9(>) :>(9) ?4(3) ?4(?) ?(>) :(9) 5(>) ?(9)

Zkebgahd :4(0) ?2(5) ?5(3) ?2(3) 5(9) :(2) :(2) ?(:)

Zaelmohd ?;(9) ::(9) ?5(:) ?9(>) 9(2) :(3) 5(2) ?(;)

Uyccaml ?3(4) :?(3) ??(4) ?2(>) 3(:) :(:) 4(2) :(>)

Piutebiutiz ?2(3) :>(?) ?5(3) ?9(;) 3(4) :(2) 4(2) :(:)

TATOM ZI@KAH ::(?) ::(3) ?9(;) ??(?) 5(?) 5(:) 5(>) :(9)

Ou caz czik`bt ~zadyetkah- tbi ta~ khdyutzkiu ~iz eayht{ ozi ubaph kh Tojmi ?9( Kh tbku eoui caz tbi

ihtkzi H[GTE zi`kah tbi ta~ tbzii khdyutzkiu ozi6 Pbamiuomi Tzodi ac Dyzojmi @aadu< Caad- Iotkh`- ohd

Dzkhlkh` ^moeiu< ohd Eahutzyetkah U~iekom Tzodi Eahtzoetazu( Tbku ku tbi eoui caz gaut eayhtkiu- jyt kh

^ythog- O`zkeymtyzom Uizskeiu ~mo{ o mozìz zami( Tbiui khdyutz{ uietazu ozi ziu~ahukjmi caz asiz 0>) ac

tbi zi`kahu czik`bt ~zadyetkah( Pktb tbi irei~tkah ac Gohbottoh- omm atbiz eayhtkiu bosi kh tbikz ta~ tbzii

uietazu khdyutzkiu zimotid ta eahutzyetkah- caad- ohd pbamiuomi tzodi ac dyzojmi àadu( Ou caz Gohbottoh-

tbi eahutzyetkah khdyutz{ daiu hat uiig ta ìhizoti ou gyeb czik`bt "~zadyetkah az ottzoetkah+ ou atbiz

khdyutz{ ui`gihtu(

Tojmi ?96 Ta~ khdyutz{ uietazu ac czik`bt ~zadyetkah

UKE

Omm

H[GTIE Zi`kah

Eahutzye'

tkah U~iekom

Tzodi

Eahtzoetazu

Caad-

Iotkh`

ohd

Dzkhlkh`

~moeiu

Pbamiuomi

Tzodi'

dyzojmi

@aadu

Jykmdkh`

Eahutzyetkah

@ihizom

Eahtzoetazu

Ohd A~izo'

tksi Jykmdizu

Pbamiuomi

Tzodi'hah'

dyzojmi

@aadu

Tzohu~az'

totkah

Uizskeiu

O`zkeym'

tyzom

Uizskeiu

Gataz

Czik`bt

Tzohu~az'

totkah Ohd

Pozi'

bayukhJzahr ;(3) 55(>) ?2(2) ?(5) ?2(9) >(0) >(9) ?(?)

Jzaalm{h ??(4) :?(0) ?3(2) 0(>) 2(:) 5(9) ?(5) 9(5)

Gohbottoh :(;) ?2(3) :>(4) :(3) ?:(3) 2(0) ?(4) :(2)

Houuoy ?5(;) ?5(3) ?0(;) 0(5) 0(2) 9(3) 9(2) 4(0)

^ythog :2(0) ??(4) ?>(5) ?5(3) 5(4) ?(2) ?>(>) 5(0)

_yiihu ?4(>) ?0(?) ?5(5) 2(3) 3(?) ;(>) ?(?) 9(2)Zkebgahd ?;(>) ?3(2) ?:(:) ;(?) 3(?) 5(0) 5(2) 9(5)

Zaelmohd ?3(?) ?4(5) ?3(>) 0(0) 0(?) 5(9) 3(3) 4(:)

Uyccaml ?;(4) ??(0) ?9(0) 2(2) 3(:) :(5) 0(?) 4(9)

Piutebiutiz ?3(9) ?5(>) ?5(;) 2(4) 0(:) 9(4) 0(?) 5(0)

TATOM ZI@KAH ?:(4) ?3(5) ?3(9) 3(0) 2(4) 9(2) 5(0) 4(5)


31/50

:0

Tbi ta~ VK^ eadiu ac czik`bt ìhizotkah "jatb ottzoetkah ohd ~zadyetkah+ ac tbi ihtkzi H[GTE

zi`kah ozi ubaph kh Tojmi ?3( Tbi gofazkt{ ac tbiui ozi maeotid kh Gohbottoh( Tojmi ?0 ubapu tbi ta~ tih

VK^ eadiu ac czik`bt ìhizotkah caz ioeb eayht{(

Tojmi ?36 Ta~ tih VK^ eadiu ac czik`bt ìhizotkah ah tbi H[GTE zi`kah

VK^ Eadi Eayht{ Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

Czik`bt

Ottzoetkah ohd

^zadyetkah

Dimksizkiu

Zieiksid

Tzk~u

^zadyeid

?>>53 Gohbottoh 50>9 0>:59 ?;4:9 ??499 0;0>

?>>?2 Gohbottoh 4:>9 34935 ?;5?2 ?:::3 0>;:

?>>>? Gohbottoh 5;0> 90>2> ?2?34 ????? 0>95

?>>?5 Gohbottoh :45> 5>?39 ?>43; 34:4 4>49

?>>?3 Gohbottoh ?;95 535?? ;2>: 93?3 4?20

???>? _yiihu ?209 409>9 ;3>5 99?5 4>;>

?>>:: Gohbottoh ?25? 4?2;? ;932 9940 4>:?

?>>?; Gohbottoh ?304 9>>>4 22?2 9?4> 5302

?>>?0 Gohbottoh ?9:3 5:5>3 0;:9 459: 5905

?>>>5 Gohbottoh ?490 5?533 0?4; 450> :00;


32/50

:2

Tojmi ?06 Ta~ tih VK^ eadiu ac czik`bt `ihizotkah ~iz eayht{

JZAHR Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

Czik`bt

Ottzoetkah ohd

^zadyetkah

Dimksizkiu

Zieiksid

Tzk~u

^zadyeid

?>404 949 ??3:4 :095 ?930 ??23

?>43? 9:0 9;2; :5>: ?:25 ?>?;?>43: 9>? 3390 :?03 ?:9> ;:9

?>492 43: 4?04 ?;29 ?:?; 033

?>430 454 :24; ?02> ?>32 0??

?>494 533 9302 ?0?; ;35 099

?>49? 535 3424 ?3?4 ;>0 0>0

?>499 5:5 52>? ?992 ;0> 92;

?>435 535 5;49 ?9?> ;?4 9;3

?>432 59? 5>29 ?9>4 ;59 93;

Tatom 0094 ;?020 55;42 ?;;>> ?4>42

JZAALM[H Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

Czik`btOttzoetkah ohd

^zadyetkah

Dimksizkiu

Zieiksid

Tzk~u

^zadyeid

??:?? ?4>9 ?5?2; 9;4> 5943 :5;5

??::> ?:0> ??:>2 945: 553: :>3;

??:?; ??30 3;0> 40?3 :243 ?20>

??::: ;;> ?93;? 49:: :9?; :>>5

??:>? ;2> ?400; 4494 :990 ?2;0

??:5: ;:0 ?59;> 4::: :993 ?333

??::5 ?>>? 3:93 4>2; :5;? ?3;2

??:54 255 ??3?> 52;0 ::90 ?34>

??:59 ;9; 334> 523; ::?0 ?39:??:?9 202 ;042 5239 ::43 ?3?;

Tatom :5:3: :5:?;; ;2;;0 92??4 4>225

GOHBOTTOH Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

Czik`bt

Ottzoetkah ohd

^zadyetkah

Dimksizkiu

Zieiksid

Tzk~u

^zadyeid

?>>53 50>9 0>:59 ?;4:9 ??499 0;0>

?>>?2 4:>9 34935 ?;5?2 ?:::3 0>;:

?>>>? 5;0> 90>2> ?2?34 ????? 0>95

?>>?5 :45> 5>?39 ?>43; 34:4 4>49

?>>?3 ?;95 535?? ;2>: 93?3 4?20?>>:: ?25? 4?2;? ;932 9940 4>:?

?>>?; ?304 9>>>4 22?2 9?4> 5302

?>>?0 ?9:3 5:5>3 0;:9 459: 5905

?>>>5 ?490 5?533 0?4; 450> :00;

?>>?? ?40> 5>934 325: 4>03 :093

Tatom 4>4?9 3;::3> ?2;;45 ??5>3; 03204


33/50

:;

HOUUOY Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

Czik`bt

Ottzoetkah ohd

^zadyetkah

Dimksizkiu

Zieiksid

Tzk~u

^zadyeid

??059 ?4:: :030;(9 0>94(:: 4?4?(>0 :;?5(?9

??2>? ??:0 ?;9?3(9 944?(;5 5>54(;9 :4>3(;;

??9;> ;29 :>9>5(9 422;(:4 :235(2> :>:9(44

??>4> 23: ?:?90(9 5;>5(?5 ::3>(:5 ?34:(;>

??95> 005 ?9095 5393(>> :>;5(>: ?93:(;2

??2>5 040 ?:55> 599;(?4 :>92(;0 ?9>>(?0

??092 022 24>? 543?(49 :>:;(?; ?45:(:0

??>9> 39; ??:>: 5?9?(4; ?2>?(:: ?59>(:2

??9:> 303 ;:>>(9 5?44(04 ?295(>; ?:;?(39

??90: 39> 0:>: :;5; ?32? ?:92

Tatom :4?4: 5?4:20 ?>;024 3:2:2 43;93

^YTHOG Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

Czik`bt

Ottzoetkah ohd^zadyetkah

DimksizkiuZieiksid

Tzk~u^zadyeid

?>9>; 40; 92;4 :?;5 ?:44 ;4;

?>94? 45: :399 ?034 ;9> 2?4

?>9?: 54: 5:34 ?450 0;2 35;

?:935 ?55 ?54> 90? 5?9 :93

?>9?3 ?5; 242 93> 5:4 :53

?>90; ?5? 95; 9?3 :3? :99

?>9:4 9: :0? :>; ?>3 ?>5

?>94: ?5 ?>: 94 5? :5

?>950 ?> :9 54 ?? :5

Tatom ?05? ?4;50 0552 4>4> 5:;2

_YIIHU Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

Czik`bt

Ottzoetkah ohd

^zadyetkah

Dimksizkiu

Zieiksid

Tzk~u

^zadyeid

???>? ?209 409>9 ;3>5 99?5 4>;>

??594 ?5>3 ?5:?5 94>0 5>25 :5:4

??529 ?>23 ?:>3; 4044 :009 ?;3;

??500 ;4: ?::93 4:0: :45: ?24>

??502 29; ?2?:> 4:99 ::>3 :>4;

??599 249 94?: 55>5 ?2:; ?405

??454 323 22:4 5:5> ?>2; :?4?

??505 009 2>25 5:>3 ?222 ?5?2

??532 090 09?2 5?39 ?24: ?5:5

??45> :23 :53>2 :952 403 :>3:

Tatom :5:03 :;>?93 ?>:?:0 99050 435;>


34/50

5>

ZKEBGAHD Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

Czik`bt

Ottzoetkah ohd

^zadyetkah

Dimksizkiu

Zieiksid

Tzk~u

^zadyeid

?>5?4 ;99 ?9?:3 4:>5 :4:9 ?002

?>5>3 4;5 4:45 :>5? ??55 2;2

?>5>9 4?4 4425 ?2?4 ?>:; 029

?>5?: 4:: 5:93 ?330 ;?9 09:

?>5>; 50? 9>42 ?3?2 29? 030

?>5>5 :3> 9>?; ?5>; 322 3:?

?>5>: :43 5924 ??55 3>9 9:2

?>5>4 :04 ?205 ??:3 355 4;5

?>5?> :?: ::3? ;>2 4;9 4?5

?>5>? ::; :?3; ;>5 4;2 4>3

Tatom 4:32 4;332 ?25?2 ?>?53 2?2:

ZAELMOHD Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

Czik`bt

Ottzoetkah ohd^zadyetkah

DimksizkiuZieiksid

Tzk~u^zadyeid

?>;00 929 0::5 :359 ?490 ??02

?>;94 4;> 0>4> :544 ?4?9 ;5>

?>;9: 494 :;55 ?255 ?>0> 035

?>;93 455 :905 ?029 ;;3 02;

?>;;4 59? 0003 ?0?0 ?>:3 3;?

?>;>? 5>; 529? ?530 094 3?5

?>;39 :9; 9;?0 ??4: 3:: 9:>

?>;3> :92 ?;5? ?>;> 35; 49?

?>;3: ?5: 0??5 ;49 9>3 45;

?>;:> ?00 :2?9 2?0 490 53>

Tatom 4940 3>;35 :>4;9 ??3>> 22;9

UYCCAML Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

Czik`bt

Ottzoetkah ohd

^zadyetkah

Dimksizkiu

Zieiksid

Tzk~u

^zadyeid

??0>3 ;;3 :?>9> 9>9? :2:; ::::

??043 ?>2: ?:;?> 4;23 :230 :??;

??00; ;49 ?4493 445? :40; ?;9:

??022 030 :0?35 4550 :9:2 ?2>;

??0:; ;?: ?::>> 4?23 :4?5 ?005

??045 2;3 2040 52;2 :5>3 ?9;:

??040 3?4 :4::; 5220 :>?? ?203

??0>4 020 ;253 5905 :>9> ?9:5

??0?3 055 ?43?3 5945 :>:> ?9:5

??00: 05; 240> 54>4 ?;05 ?45?

Tatom :3020 5904>9 ?::>:: 3;:54 9:022


35/50

5?

PIUTEBIUTIZ Iutojmkubgihtu Ig~ma{iiu

Czik`bt

Ottzoetkah ohd

^zadyetkah

Dimksizkiu

Zieiksid

Tzk~u

^zadyeid

?>2>? 059 ;?3: :>09 :>09 ?9?4

?>905 0:2 ;03: ?099 ?099 ?445

?>99> 34: ?>599 ?33> ?33> ?::9

?>3>? 924 ?5?;4 ?399 ?399 ??25

?>925 93> 9453 ?449 ?449 ;99

?>0>? 925 ;:33 ?4?3 ?4?3 ?:9:

?>0>4 99: 0053 ?534 ?534 ??:4

?>945 405 40?4 ??24 ??24 220

?>9;2 432 059? ??3; ??3; ;52

?>9:5 5;4 ;55: ??:; ??:; ;29

Tatom ?9?:0 :>49:9 32;09 524;2 5>400

Caz eag~ozotksi ~yz~auiu- tbi tiog eag~ytid tbi osizoì maodu yukh` tbi tahhoì somyiu czag

tbi ?;;3 Ziijki doto ""Bam`yh'Sizou it om(- :>>?+< "Bam`yh'Sizou ohd Tbazuah- :>>?++- pbkeb pizi

y~dotid ta :>>0 hygjizu yukh` o ?) ohhyom `zaptb zoti( Tbiui iutkgotiu "Tojmi ?2+ ~zaskdi yuicym

khcazgotkah ojayt tbi ziouahojmihiuu ac tbi ziuymtu( Ah tbi ottzoetkah ukdi- Jzaalm{h- Jzahr- Zaelmohd-

ohd Gohbottoh uiig ta ji eayhtkiu tbot ottzoet tbi bioskiut dimksizkiu( Ou caz czik`bt ~zadyetkah- Jzaalm{h-

Zaelmohd- _yiihu- ohd Jzahr ~zadyei tbi bioskiut tzyel tzk~u( Tbku giohu tbot Jzaalm{h jatb ottzoetu

ohd ~zadyeiu tbi bioskiut dimksizkiu ohd tzyel tzk~u( Bapisiz- tbay`b kt ku hat ~auukjmi ta zioeb oh{ uamkd

eahemyukahu- tbi tiogu a~khkah ku tbot tbi osizoì maod caz Gohbottoh- Zaelmohd- Uyccaml- ohd

Piutebiutiz bou jiih ~zajojm{ asiziutkgotid(

Tojmi ?26 Osizoì maodu ~iz dimksiz{ ohd ~iz tzyel tzk~

Tatom "Omm zi`kah+

Ayt Kh Ayt Kh

Jzahr 5-;55-3;> 3-9??-;?: ?>-;:0 ?2->2; >(;>; >(002

Jzaalm{h 59-594-5:; 52-?92-049 ;2-:>3 ?>9-;;0 ?(2:4 :(4>:

Gohbottoh ??-3>5-39> :;-3;;-3;0 5:-:5: 2:-4;; >(05> >(4?;

Houuoy 2-49:-3?> ;-43:->00 :5-40; :3-:24 >(4?2 >(9>>

^ythog 435-23> :0;-329 ?-:2; 000 >(?;: >(5;?

_yiihu ?9-?;4-;90 ??->0?-9:2 4:-:>2 5>-094 >(99: >(;?>

Zkebgahd 5:9-:;2 ?-:39->55 ;>4 5-9?4 >(540 >(??>

Zaelmohd 5-9?;->92 5-:?4-9?4 ;-009 2-;:; >(00> ?(>;;

Uyccaml ?>-99?-4;> ?0-599-?4> :;-5?> 42-:>; >(3;3 >(999Piutebiutiz 0-4:?-:3: 2-594-540 :>-3?9 :5-:>0 >(3>5 >(303

@ZOHD TATOM ;3-2:>-:>9 ?:9-50:-300 :32-;49(>? 542-:90(44

Tahhoì somyiu czag Ziijki(

Ohhyom Tahu Dokm{ Tahu Osizoì

tahu ~iz

dimksiz{

Osizoì

tahu ~iz

tzyel tzk~

5?3-4:2-055 202-;32(0>


36/50

5:

9( @IAMAEOTKAH AC MOZ@I TZOCCKE @IHIZOTAZUOu ~ozt ac tbi ~zafiet- tbi tiog kdihtkckid ohd maeotid Mozì Tzoccke @ihizotazu "MT@u+ kh tbi

Hip [azl Gitza~amktoh Tzohu~aztotkah Eaggkttii "H[GTE+ ozio( Tbiui MT@u ozi coekmktkiu tbot bayui

o uk`hkckeoht hygjiz ac jyukhiuuiu tbot eammietksim{ zieiksi o mozì hygjiz ac dokm{ dimksizkiu( Tbku `zay~

ac coekmktkiu go{ khemydi ohd ku hat mkgktid ta6 àsizhgiht acckeiu- eammiìu ohd yhksizuktkiu- bau~ktomu-

ohd mozì jykmdkhù- k(i( tbi Fosktu Eihtiz- Godkuah Uqyozi @ozdih- ohd @zohd Eihtzom Tizgkhom- ogah`

atbizu( Octiz tbi MT@u pizi kdihtkckid- tbi tiog iutkgotid dokm{ dimksizkiu ohd tzyel tzk~u ~zadyeid

"eahukdizkh` ahm{ czik`bt'zimotid Utohdozd Khdyutzkom Emouukckeotkahu- az UKEu+ caz ioeb(

Ou tbizi pizi khuycckekiht irkutkh` doto ta kdihtkc{ MT@u- tbi tiog eagjkhid tpa eag~migihtoz{

~zaeidyziu ta da ua6 "?+ uiozebkh` @ia`zo~bke Khcazgotkah U{utig "@KU+ dotojouiu ta ckhd mohdgozl

jykmdkhù pktb tbikz aph VK^ eadi< ohd ":+ kdihtkc{kh` tbi hygjiz ac iutojmkubgihtu pktb gazi tboh :9>-

9>>- az ?>>>, ig~ma{iiu "ukgkmoz ta Ebo~tiz 4+- ohd iutkgotkh` tbi hygjiz ac dimksizkiu zieiksid ohd

tzyelu tzk~ ~zadyeid yukh` tzk~ ìhizotkah iutkgotiu "yukh` gadimu czag Ebo~tiz :+( Ck`yzi 9 ubapu o

uog~mi ac mohdgozlu ozayhd Eihtzom ôzl tbot pizi kdihtkckid yukh` @KU(

Ck`yzi 96 Irog~mi ac mohdgozlu kdihtkckid yukh` @KU

Tbi ckzut o~~zaoeb bim~u kdihtkc{ MT@u mkli @zohd Eihtzom Tizgkhom pbizi tbizi ozi byhdzidu ac

khdkskdyom iutojmkubgihtu( Pbkmi tbiui go{ hat khdkskdyomm{ ìhizoti hygizayu dimksizkiu- tbi

eagjkhotkah ac omm ui~ozoti ihtktkiu ogayhtu ta byhdzidu ac tzyel tzk~u ~iz do{( Omtbay`b tbku ubaymd


37/50

55

ihuyzi oeeyzoti ìa'maeotkah- kt gyut ji hatid tbot tbizi pkmm ji o gkr ac jatb czik`bt ohd hah'czik`bt

zimotid jyukhiuu( Tbi uieahd ~zaeidyzi bim~u kdihtkc{ mozì jyukhiuuiu tbot ozi ir~ietid ta ìhizoti bk`b

hygjizu ac dimksizkiu- jyt ozi hat eahukdizid mohdgozlu ohd paymd hat o~~ioz kh atbiz dotojouiu(

Bapisiz- tbi doto osokmojmi ozi ah tbi VK^ eadi misim- ohd tbyu oh oeeyzoti ìa'maeotkah eohhat ji

oebkisid( @KU uactpozi pou yuid ta dku~mo{ ohd ohom{vi tbi MT@u kdihtkckid j{ tbi tpa o~~zaoebiu(

9(?(Mohdgozlu! jykmdkhù omziod{ khemydid kh @KU dotojouiuTbi ckzut ~zaeidyzi bim~id kdihtkc{ MT@u tbot ozi iktbiz mozì jykmdkhù az mohdgozlu boskh` tbikz

aph VK^ eadi- ohd ?04 pizi cayhd kh tbi H[GTE zi`kah "Ck`yzi 3+( Ac tbaui- ?9: "az 20(5)+ bosi

iutojmkubgihtu kh tbi czik`bt zimotid UKEu- ohd ac bk`b kg~aztohei ku tbot ozayhd bomc "2;- az 9?)+ ozi

maeotkah kh Gohbottoh omahi(

Ck`yzi 36 @iamaeotkah ac tbi Zi`kahu MT@u

Tojmi ?; eag~oziu tbi hygjiz ac iutojmkubgihtu- ig~ma{giht- ohd ~zadyetkah!ottzoetkah somyiu

jitpiih tbi MT@u kdihtkckid ohd tbi ihtkzi zi`kah( Ou kt eoh ji uiih- tbi ?04 MT@u kdihtkckid oeeayht caz

:-54; iutojmkubgihtu kh UKEu zimotid ta czik`bt ohd 9-2:> hah'czik`bt zimotid- az zay`bm{ 4(9) ac tbi tatom

hygjiz ac iutojmkubgihtu kh tbi zi`kah- ohd tbiui ig~ma{ ojayt ::0->>> khdkskdyomu kh tatom( Kh tizgu ac


38/50

54

czik`bt ~zadyetkahu ohd ottzoetkahu- tbi ?9: ~ziskayum{ gihtkahid MT@u oeeayht caz ojayt 3-539 dokm{

dimksizkiu ohd ~zadyei ojayt 9-5?; dokm{ tzyel tzk~u(

Tojmi ?;6 Eag~ozkuah jitpiih tbi Zi`kah ohd tbi MT@u kdihtkckid

Iutojmkub'

gihtu

Iutkgotid

Ig~ma{giht

Dokm{

Dimksizkiu

Dokm{ Tzyel

Tzk~u

Ottzoetkah ,

^zadyetkah

Iutojmkub'

gihtu

Iutkgotid

Ig~ma{giht

H[GTE ?0?-5>; :-5>2-?29 445-?93 5:2-0;? 00?-;40 ?2:-55; :-;4;-?;>

MT@u "H[GTE+:-54; 43-2:0 3-539 9-5?; ??-324 9-2:> ?2>-354

îzeihtoì ?(50) :(>5) ?(44) ?(3:) ?(9?) 5(?;) 3(?:)

Gohbottoh 4>-4?9 3;:-:3> ??5->3; 03-204 ?2;-;45 3:?2: ?-53;-2?;

MT@u "Gohbottoh+ ?-53; 54-04? 4-?:; 5-454 0-935 4-030 ?34-3>9

îzeihtoì 5(5;) 9(>:) 5(39) 4(40) 5(;2) 0(30) ?:(>:)

Zi`kah

Czik`bt HahCzik`bt

Kh Gohbottoh- kt pou cayhd tbot tbi 2; MT@u zieiksi o~~zarkgotim{ 4-?:; dokm{ dimksizkiu ohd

~zadyei 5-454 dokm{ tzyel tzk~u- ohd tbiui somyiu oeeayht caz ojayt 4) ac tbi ekt{u tatom( Kh coet- tbiui

ck`yziu go{ ji bk`biz ukhei ahm{ iutojmkubgihtu kh czik`bt zimotid UKEu ozi eahukdizid- ohd tbiui ahm{

zi~ziuiht ojayt o qyoztiz ac tbi tatom( Ou uiih kh Ck`yzi 0 tbi gofazkt{ ac tbi MT@u pizi maeotid uaytb ac

Eihtzom ôzl "gkdtaph ohd daphtaph Gohbottoh+( Ioeb utoz zi~ziuihtu ahi MT@ pbkeb bou ktu aph VK^

eadi( Tojmi :> ~ziuihtu tbi dimksiz{ ohd tzyel tzk~u iutkgotiu caz ioeb MT@ omah` pktb ktu gokh VK^ eadi

maeotkah- tbi hogi ac tbi jykmdkh` az oddziuu kc lhaph "ubaph ou '' kc hat+- tbi eazziu~ahdkh` hygjiz aciutojmkubgihtu kh tbot jykmdkh` ohd iutkgotid ig~ma{giht(


39/50

59

Ck`yzi 06 Maeotkah ac Moz`i Tzoccke @ihizotazu kh Gohbottoh


40/50

53

Tojmi :>6 Diuezk~tkah ac Mozì Tzoccke @ihizotazu Kdihtkckid kh Gohbottoh "Jykmdkhù ohdMohdgozlu+

Czik bt Hah'Czik bt

Dokm{

dimksizkiu

Dokm{ Tzyel

Tzk~u Tatom

?>>0: ^bkmk~ Gazzku 5 : :?3(9 ??(5 0(? ?2(4

?>>;2 ''' : > ?0 4(: 9(3 ?>

?>??0 @Â JZG : ? ?;(9 4(: 4(; ;

?>??; ? îhh ^movo 24 :?3 ;4;3 :90(? :>3(9 434

?>?:> ??: P 54tb Utziit 4; ?; :5?; :>3(: ??9(2 5::

?>?:? : îhh ^movo 55 95 32?3 ;>(: ?>:(: ?;:

?>?:: îhhu{msohko Jykmdkh` 50 ?5: :530(9 ??>(? 0:(? ?2:

?>?:5 49> Coubkah Osihyi 39 ?09 :5:9 ?92(> ;5(5 :9?

?>?;; @Â Acckekom Gokm 5 : 24(9 ;(4 4(; ?4

:02 3>> :533?(> 29>(0 3?:(4 ?435(?

?>>99 ôzl Osihyi movo Jykmdkh` 3 52 ?023 3(> :?(: :0(:

?>:03 Eaa~iz âut Acckei ? 4 :4(9 >(5 :(: :(9

0 4: ?2?>(9 3(5 :5(4 :;(0

?>>4? 99 Potiz Utziit ?> :; 3??9 9:(? 95(4 ?>9(9

?>:04 Japmkh` @ziih âut Acckei > 5 ?: >(> >(> >(>

?> 5: 3?:0(> 9:(? 95(4 ?>9(9

?>>45 EKTKJOHL ? :2 :2?: :(? ?(4 5(9

?>>2? F^ Gazòh Johl : ?> ?34> :(> 0(2 ;(2

?>:3> F^ Gazòh Johl > 3 ;?2 >(> >(> >(>

?>:39 Jozemo{ Johl ? ? 9 ?(> :(5 5(5

?>:32 Pomm Utziit âut Acckei : ? 5;(9 9(: ?(; 0(?

?>:0> Ogizkeoh Khtizhotkahom @zay~ Jykmdkh 4 4: 5;?9 ?:(: 3(9 ?2(0

?>:0? Iqyktojmi Jykmdkh` ; 24 52?3 :>(4 :4(4 44(2

?; ?0: ?5?49(9 4:(; 44(4 20(5

?>:23 Johl ac Hip [azl ?>>>3 : 52 4>;9(9 4(: 9(4 ;(9

: 52 4>;9(9 4(: 9(4 ;(9

?>>>2 Ebyzeb Utziit "?'5;;;+ aut Acckei 9 ?5 ?4: ?>(3 ??(5 :?(;

?>>2> Gizzkmm M{heb ?> ?; :;5; ?5(; 52(: 9:(?

?>:4; Ebyzeb Utziit "4>>>'AYT+ aut Acckei > ? :(9 >(> >(> >(>

?>:02 Foeaj L( Fosktu Cidizom Acckei Jykmdkh ? 3 3?(9 :(2 ?(4 4(:

?>:0; Paampaztb Jykmdkh` ?: ?>9 ?3?4 :2(: ?9(> 45(:

?>:2: ''' :3 :>? 54?>(9 30(9 94(> ?:?(4

94 549 2?3;(9 ?::(; ?:>(> :4:(;

?>?9; Godkuah Uqyozi âut Acckei ? 5 ?> :(9 :(? 4(3

?>?3> Godkuah Uqyozi JZG > ? :(9 >(> >(> >(>

?>?0: Ebigkeom Johl Jykmdkh` ?? 43 09:2 ?0(5 5;(2 90(?

?: 9> 094>(9 ?;(2 4?(; 3?(0

?>??5 Amd Ebimuio âut Acckei ?>>?? : 4 5; 3(3 5(: ;(2

: 4 5;(> 3(3 5(: ;(2

?>>?9 ''' 9 3 :00 ?4(: ;(> :5(:

?>??2 Ig~kzi Utoti Jykmdkh` ?;0 5;0 ?>3;3(9 3>2(: 5;?(> ;;;(:

?>?93 Gyzzo{ Bkmm âut Acckei > 9 ?0 >(> >(> >(>

?>?92 3>9 5zd Osihyi 5 43 :::5(9 9(4 ??(3 ?3(;

?>?02 ?>? ôzl Osihyi ?: 3? 5092 :2(2 4?(? 3;(;

:?0 9?9 ?3;0:(> 393(3 49:(0 ??>;(5

Tatom

Tatom

?>>?3

Tatom

?>>>9

Tatom

Tatom

?>>>0

Tatom

?>>?>

?>>>?

Tatom

?>>>5

Tatom

?>>>4

Tatom

Mozì

Tzoccke

@ihizotaz

Vk~ Eadi

Vk~ Eadi Diuezk~tkahO``ziòtid ta

Vk~ Eadi

Hygjiz ac

Iutojmkubgihtu Iutkgotid

Ig~ma{giht

Czik`bt zadyetkah ohd Ottzoetkah


41/50

50

Czik bt Hah'Czik btDokm{

dimksizkiu

Dokm{ Tzyel

Tzk~uTatom

?>>20 F^ Gazòh Johl ? : ;?(9 :(; ?(0 4(3

?>?35 @zohd Eihtzom âut Acckei 4 ?> 25(9 ??(9 2(? ?;(0

?>?34 @zohd Eihtzom JZG > ? :(9 >(> >(> >(>

?>?39 Mkheamh Jykmdkh` 23 503 4>?:(9 ?;;(4 ?25(3 525(>

?>?33 Git Mkci Jykmdkh` 53 ;4 ;42? :33(3 ?:9(4 5;:(>

?>?30 Jioz Utizhu Jykmdkh` ?; ;; 4?>9 45(2 4:(0 23(9

?>?32 Ebohkh Jykmdkh` :0 ?90 93:9(9 25(2 05(0 ?90(9

?>?0> @zo{joz Jykmdkh` 9? :92 30>4 ??;(0 ?>2(9 ::2(:

?>?0? Piut Soea Jykmdkh` ?4 4> 5>>; :4(: 45(9 30(0

?>?05 54: Godkuah Osihyi 3 :4 5;0 ??(2 ?:(4 :4(:

?>?04 Ebz{umiz Jykmdkh` :5 ?>: 42;3 43(; 00(2 ?:4(3

?>?09 9:? 9tb Osihyi :? 0? ?0:> 99(4 5;(2 ;9(?

?>?00 Gozkhi Gkdmohd Jykmdkh` 4 :; ?0:? ?0(0 ?0(0 59(4

?>?0; Jioz Utizhu Jykmdkh` > 0 9:;(9 >(> >(> >(>

:;: ?:0> 4:502(> 225(0 054(2 ?3?2(9

?>??> 9>> 9tb Osihyi 55 ?44 :4;9(9 20(4 03(2 ?34(?

?>?:; YUÛ Eahsihkihei Eihtiz aut Accke ? : ;3 ?(> :(0

54 ?43 :9;?(9 22(4 0;(9 ?34(??>?>? Zodka Ekt{ âut Acckei : 2 ::; 0(> 5(5 ?>(5

?>?>: Zodka Ekt{ JZG 0 : 09>(9 :5(3 ??(5 54(;

?>?>5 Tkubgoh Jykmdkh` :: 2? 4909(9 ?;9(; 34(3 :3>(9

?>?>4 ?:;> Osihyi ac tbi Ogizkeou ?4 :: 9??0(9 45(; 49(9 2;(4

?>?>9 Jyzmkh`tah Jykmdkh` ?4 54 35?>(9 :?(3 99(? 03(2

?>?>3 222 Coubkah Osihyi ?4 ?>4 :433 9;(? 95(9 ??:(3

?>?>0 Ckul Jykmdkh` 4: ?2> ?0?4 ?>5(3 3;(3 ?05(:

??9 45? :??35(> 494(0 5>5(> 090(3

?>??? Khtizhotkahom Jykmdkh` :; ?59 525? 04(> 9;(; ?55(;

?>??: @ihizom Imietzke Jykmdkh` 0> 3> 4;:> ?4:(? 5?:(?

;; ?;9 209?(> :?3(? 50:(> ?55(;

?>?3: ôskmkah Jykmdkh` ?>>:? 3 ?? ?5? ?4(3 ;(: :5(2

3 ?? ?5?(> ?4(3 ;(: :5(2

?>?:3 Czohlmkh D( Zaauisimt > ? ?4(9 >(> >(> >(>

?>?9> Czohlmkh D( Zaauisimt aut Acckei 9 ; ?:5(9 ?:(4 9(: ?0(3

?>?9? 049 9tb Osihyi ?4 92 ??;3(9 9:(? 4:(> ;4(?

?>?9: Uio`zog Jykmdkh` 0 2? ;05(9 ?2(> ?3(0 54(0

?>?95 @ihizom Gatazu Jykmdkh` ?2 25 90:2 ;2(0 ;>(? ?22(2

?>?94 Jzkutam G{izu Jykmdkh` ?: 4> 4030(9 :0(? 54(; 3:(>

?>?99 Ozebktiet # Diuk`h Jykmdkh` 40 ;5 ?:42(9 ?42(5 2?(3 ::;(;

?>5 539 ?4>9:(> 593(3 :0>(4 3:0(>

?>>3; ''' ?4 4? 953 53(2 :?(3 92(9

?>>2: Eo~ktam Ektkiu > ? :(9 >(> >(> >(>

?4 4: 952(9 53(2 :?(3 92(9

?>??9 409 Zksizukdi Dzksi ?>>:4 4 3: :?93(9 ?>(; 2(3 ?;(9

4 3: :?93(9 ?>(; 2(3 ?;(9

?>??3 Fogiu O( Cozmi{ aut Acckei ?>>:0 5 9 :> 2(4 4(2 ?5(:

5 9 :>(> 2(4 4(2 ?5(:

?>?3; Bimgumi{ Jykmdkh` ?>>:; ?; :>2 54>2 4;(5 44(2 ;4(?

?; :>2 54>2(> 4;(5 44(2 ;4(?

?>?>2 Zaelicimmiz Eihtiz Yhkt aut Acckei ? ? 9 ?(> :(4 5(4

?>?03 Cziheb Jykmdkh` :> 25 :490(9 93(; 22(> ?44(;

?>?29 ''' 5 : ?:(9 ;(3 9(> ?4(3

:4 23 :409(> 30(9 ;9(4 ?3:(;

Mozì

Tzoccke

@ihizotaz

Vk~ Eadi


Vk~ Eadi

Hygjiz ac


Ig~ma{giht

Czik`bt ^zadyetkah ohd Ottzoetkah

?>>?0

Tatom

?>>?2

Tatom

?>>?;

Tatom

?>>:>

Tatom

Tatom

?>>::

Tatom

?>>:5

Tatom

Tatom

Tatom

Tatom

?>>53

Tatom


42/50

52

Czik bt Hah'Czik btDokm{

dimksizkiu

Dokm{ Tzyel

Tzk~uTatom

?>>49 Cidizom Ziuizsi ? : ?9>9 ?(> :(5 5(5

?>:0: îel Umk~ ! Tkgiu Uqyozi aut Acckei > ? :(9 >(> >(> >(>

?>:;: Joebi Bomui{ Utyozt Ubkimdu ? ?5 0?: ?(> 5(; 4(;

: ?3 ::?;(9 :(> 3(5 2(5

?>>43 Eahtiut Gokm ? 4 ?:(9 5(: ?(0 4(;

?>>0; Jyzioy ac Eihuyu > ? :(9 >(> >(> >(>

?>>;> ''' > 5 0(9 >(> >(> >(>

?>>;4 Gozdih Lohi Khe( ? > ?4(9 :(; ?(5 4(:

?>>;3 Sizkvah ? > :(9 5(: ?(0 4(;

5 2 5;(9 ;(5 4(3 ?5(;

?>>40 H[ Utoti Oìhe{ ? > ?4(9 :(; ?(5 4(:

?>:2? ''' 52 ??9 ?9:>> ?40(: 2;(> :53(?

?>:29 Ubiozuah Ogizkeoh Ir~ziuu ?? ; :340(9 ?2(5 5:(> 9>(4

9> ?:4 ?023:(> ?32(4 ?::(5 :;>(0

@zohd Tatom ?53; 4030 ?;;543(> 4?:;(> 5455(2 0?>4(;

?>?:2

Tatom

?>:2>

Tatom

?>>52

Tatom

Mozì

Tzoccke

@ihizotaz

Vk~ Eadi


Vk~ Eadi

Hygjiz ac


Ig~ma{giht

Czik`bt ^zadyetkah ohd Ottzoetkah

9(:(Mozì iutojmkubgihtuTbi uieahd ~zaeidyzi pou o~~mkid ta kdihtkc{ tbi VK^ eadiu pktb mozì iutojmkubgihtu "jyukhiuuiu+

tbot bod gazi tboh :9>- 9>> az ?>>>, ig~ma{iiu- ohd tbiui ziuymtu ozi uyggozkvid kh Tojmi :?( Kt eoh ji

uiih tbot- caz tbi ihtkzi zi`kah- :-50: iutojmkubgihtu bosi :9> ig~ma{iiu az gazi- jyt tbiui ahm{

zi~ziuiht >(30) ac tbi tatom ogayht ac iutojmkubgihtu kh tbi ozio( Ac hati ku tbi coet tbot tbku ugomm

~izeihtoì zi~ziuihtu o :;(5) ubozi ac tatom ig~ma{giht( Czag tbi :-50:- tbizi pizi 0;5 iutojmkubgihtu

kh czik`bt zimotid UKEu- ohd tbaui zi~ziuiht bomc ac o ~izeiht ac tbi tatom hygjiz ac iutojmkubgihtu caz tbi

uogi UKEu( Ou bou jiih uiih caz atbiz zi`kahom somyiu- tbku ku o ugomm hygjiz eag~ozid ta tbi tatom- {it

tbku ~aztkah ig~ma{u ozayhd 452-039 khdkskdyomu "?;(>?)+( Ou ubaph kh Tojmi :?- tbiui jyukhiuuiu

zieiksi 2-3?4 dokm{ dimksizkiu "omgaut :)+ ohd ~zadyei ozayhd ?3->>> dokm{ tzyel tzk~u( Tbiui hygjizu

bk`bmk`bt tbi hiid caz u~iekom eahukdizotkahu pbih isomyotkh` tbiui iutojmkubgihtu- ou tbi ugomm

~izeihtoì bou o `ziotiz ubozi kh tatom samygiu- ohd tbku bou kg~mkeotkahu pbih gadimkh` tbi czik`bt

digohd(

Ck`yzi 2- Ck`yzi ; ohd Ck`yzi ?> ubap tbi ìa'maeotkah ac tbi VK^ eadiu pbizi tbi

iutojmkubgihtu ozi maeotid caz o+ jatb czik`bt ohd hah'czik`bt UKEu- ohd j+ ahm{ czik`bt zimotid UKEu(

Bapisiz- ou pou gihtkahid- oh iroet ìa'maeotkah pou hat ~auukjmi ta ditizgkhi czag tbi osokmojmi doto(


43/50

5;

Tojmi :?6 Mozì jyukhiuuiu kdihtkckid ":9>'4;;- 9>>';;;- ?>>>, ig~ma{iiu+

Hygjiz ac

VK^ eadiu

ZI@KAH 93::9> 4;; 5?3 ?-4?0 >(4>) 95>-330 ?>(>;)

9>> ;;; :?: 935 >(?3) 4:?-;3; 2(>5)

?>>>, ?0: 5;: >(??) 922->>> ??(?2)

TATOM :-50: >(30) ?-94>-359 :;(5>)

Hygjiz ac

VK^ eadiu

ZI@KAH 95;

:9> 4;; :>: 99; >(55) :>;-543 ;(>0) 9-5>0 ?(:>) 3-252 :(>2)

9>> ;;; ;9 ?3: >(>;) ?:?-4?; 9(:3) ?-;?3 >(45) 4-043 ?(44)?>>>, 4> 0: >(>4) ?>2->>> 4(32) ?-5;> >(5?) 4-43? ?(53)

TATOM 0;5 >(43) 452-039 ?;(>?) 2-3?4 ?(;4) ?3->43 4(22)

Iutojmkubgihtu Iutkgotid Ig~ma{giht Dokm{ Dimksizkiu Dokm{ Tzyel Tzk~u

?0?-5>; :-5>2-?29 445-?93 5:2-0;?

Zi`kah

Iutojmkubgihtu Iutkgotid Ig~ma{giht

595-342 9-:90-509

CZIK@BT

Ck`yzi 2- Ck`yzi ; ohd Ck`yzi ?> ubap tbi ìa'maeotkah ac tbi VK^ eadiu pbizi tbi iutojmkubgihtu

ozi maeotid caz o+ jatb czik`bt ohd hah'czik`bt UKEu- ohd j+ ahm{ czik`bt zimotid UKEu( Bapisiz- ou pou

gihtkahid- oh iroet ìa'maeotkah pou hat ~auukjmi ta ditizgkhi czag tbi osokmojmi doto( Tbiui ck`yziu

ubap tbi tatom hygjiz ac iutojmkubgihtu kh ioeb VK^ eadi di~ihdkh` ah tbi hygjiz ac ig~ma{iiu ~iz

iutojmkubgiht( Tbi hygjiz ac tbi VKû tbot bosi iutojmkubgihtu kh czik`bt ohd hah'czik`bt zimotid UKEu

ohd czik`bt'zimotid UKEu kh tbi H[GTE zi`kah dieziouiu pktb tbi hygjiz ac ig~ma{iiu kh tbiiutojmkubgihtu- k(i(- tbizi ozi gazi MT@u pktb :9>'4;; ig~ma{iiu tboh pktb ?>>>, ig~ma{iiu( Ou uiih

kh tbi ck`yziu- tbi eayht{ tbot bou tbi gaut MT@u ku Gohbottoh- ohd tbi eayht{ tbot bou tbi miout MT@u ku

^ythog(


44/50

4>

Ck`yzi 26 @ia'maeotkah ac tbi Zi`kahu MT@u "VK^u pktb iutojmkubgihtu pktb :9>'4;;ig~ma{iiu+

o+ Czik`bt ohd Hah'Czik`bt zimotid

j+ Czik`bt zimotid


45/50

4?

Ck`yzi ;6 @ia'maeotkah ac tbi Zi`kahu MT@u "VK^u pktb iutojmkubgihtu pktb 9>>';;;ig~ma{iiu+


j+ Czik`bt zimotid


46/50

4:

Ck`yzi ?>6 @ia'maeotkah ac tbi Zi`kahu MT@u "VK^u pktb iutojmkubgihtu pktb ?>>>,ig~ma{iiu+


j+ Czik`bt zimotid


47/50

45

3( EAHEMYUKAHUTbku zi~azt eahtokhu o ebozoetizkvotkah ac tbi H[GTE zi`kah kh tizgu ac czik`bt ~zadyetkah

ohd ottzoetkah( Tbi zi~azt ku ~ozt ac tbi ~zafiet Cioukjkmkt{ Utyd{ caz Czik`bt Doto Eammietkah-

eaggkuukahid j{ tbi Hip [azl Gitza~amktoh Eayhekm "H[GTE+ ta iutojmkub oh icckekiht ohd

eaut iccietksi czik`bt doto eammietkah czogipazl(

Tbi ziuymtu ajtokhid ozi iutkgotiu ac czik`bt ~zadyetkah ohd ottzoetkah caz tbi H[GTE zi`kah(

Tbi iutkgotiu ozi jouid ah czik`bt tzk~ ìhizotkah "CT@+ gadimu eomeymotid yukh` khcazgotkah

czag o uit ac zieiksizu czag Gohbottoh ohd Jzaalm{h- ohd o uit ac ~zksoti ohd eaggah eozzkizu

czag Hip [azl ohd Hip Fizui{( Tojmi :: ubapu tbi CT@ gadimu eomeymotid caz dkcciziht czik`bt

zimotid khdyutz{ uietazu "UKE eadiu pizi yuid+( Tbi ziuymtu ubap tbot kh ahm{ o gkhazkt{ ac eouiu

yukh` o eahutoht CT@ zoti ~iz ig~ma{ii ku tbi jiut omtizhotksi< ohd tbot kh tbi gofazkt{ ac eouiu

tbi CT@ ku eahutoht az eahutoht ohd o tizg tbot di~ihdu ah ig~ma{giht(

Tojmi ::6 Uyggoz{ ac uimietid tzk~ ìhizotkah gadimu ~iz `zay~

dim!iut dim!ig~ tzk~!iut tzk~!ig~

?O`zkeymtyzi- caziutz{- ohd

ckubizkiu?-:-0-2-;

:(430& :(?3>&

: Gkhizom Khdyutzkiu ?>-?:-?5-?4 :(430& :(?3>&

5 Eahutzyetkah Khdyutzkiu ?9 -?3-?0 :(430 :(?3>

4 Gohycoetyzkh`:?-::-:5-:4-:9-:3-:0-:2-:;-5>

-5?-5:-55-54-59-53-50-52-5; 5(500 ?(3??

9Tzohu~aztotkah-

Eaggyhkeotkah- ohd Ytkmktkiu4>-4?-4:-45-44-49-43-40-42-4;

?(>>>& :(:?3 >(>0:

3 Pbamiuomi Tzodi 9>-9? 5(>0? >(>94 ?(994 >(>4>

0 Zitokm Tzodi 9:-95-99-93-90-9; :(2;; ?(0:>

2 Caad :>-94-92 :(034 >(>?? ?(444

Hati6 Uagi UKEu eahtokhid kh ioeb `zay~ bosi gazi u~iekcke gadimu pbkeb go{ di~ihd az hat ah jyukhiuu ukvi- az eoh

dkcciz czag tbi `zay~ iutkgoti(

&Caz @zay~u ? ohd : tbiui somyiu pizi ouuygid czag tbi gadimu iutkgotid caz @zay~ 5(

&Caz @zay~ 9 tbi dimksizkiu zieiksid pizi ouuygid(

@zay~ UietazDimksizkiu zieiksid Tzyel Tzk~u zadyeid

UKEu

Tbiui gadimu pizi o~~mkid ta tbi VK^ eadi doto caz tbi H[GTE zi`kah- yukh` tbi :>>0 Y(U(

Eihuyu Jyzioy Eayht{ Jyukhiuu ôttizh dotokh azdiz ta iutkgoti tbi ogayht ac czik`bt

~zadyetkah ohd ottzoetkah ot tbi VK^ eadi misim( Tbiui dotouitu omua ~zaskdid khcazgotkah ojayt

tbi hygjiz ac iutojmkubgiht caz tbi dkcciziht khdyutzkiu ohd iutkgotiu ac tbi hygjiz ac

ig~ma{iiu( Ziuymtu ubapid tbot tbi gofazkt{ ac tbi jyukhiuuiu zimotid ta czik`bt ozi maeotid kh


48/50

44

Gohbottoh- cammapid j{ Uyccaml- Houuoy- _yiihu ohd Jzaalm{h( Pbih ohom{vkh` tbi

ig~ma{giht ~ottizhu caz tbi zi`kah- kt pou cayhd tbot tbi ta~ uietazu ozi6 Caad- Iotkh` ohd

Dzkhlkh` ^moeiu< Pbamiuomi Tzodi ac Hah'Dyzojmi @aadu< Pbamiuomi Tzodi ac Dyzojmi @aaduu uyzsi{ ziuymtid khta o tzk~ zoti ac>(59tzyel'tzk~u!ig~ma{ii( Ukhei tbi iutkgotiu ~zadyeid ah tbku zi~azt da hat khemydi tbi czik`bt dimksizkiu

ouuaekotid pktb tbi hah'czik`bt khtihuksi khdyutz{ ui`gihtu- pbkeb go{ odd oh{pbizi jitpiih >(>? ta

>(? tzyel'tzk~!ig~ma{ii- kt eaymd ji eahemydid tbot tbi asizomm tzyel'tzk~ zoti bou iktbiz zigokhid eahutoht

az kheziouid asiz tbi mout 4> {iozu(

Ohatbiz ou~iet yhdiz ohom{uku pou ta yhdizutohd tbi zami ~mo{id j{ Mozì Tzoccke @ihizotazu

"MT@u+ kh tizgu ac tzk~ ~zadyetkah ohd ottzoetkah( Tbiui MT@u ozi coekmktkiu tbot bayui o uk`hkckeoht

hygjiz ac jyukhiuuiu tbot eammietksim{ zieiksi o mozì hygjiz ac dokm{ dimksizkiu( Kh azdiz ta kdihtkc{ tbi

MT@u kh tbi zi`kah tbi tiog eagjkhid tpa eag~migihtoz{ ~zaeidyziu6 "?+ uiozebkh` @ia`zo~bke

Khcazgotkah U{utig "@KU+ dotojouiu ta ckhd mohdgozl jykmdkhù pktb tbikz aph VK^ eadi< ohd ":+

kdihtkc{kh` tbi hygjiz ac iutojmkubgihtu pktb gazi tboh :9>- 9>>- az ?>>>, ig~ma{iiu- ohd iutkgotkh`

tbi hygjiz ac dimksizkiu zieiksid ohd tzyelu tzk~ ~zadyeid yukh` tzk~ ìhizotkah iutkgotiu( Ojayt ?04

mozì jykmdkhù az mohdgozlu pizi kdihtkckid yukh` tbi ckzut ~zaeidyzi( Tbi gofazkt{ ac tbig "20(5)+ bosi


49/50

49

iutojmkubgihtu kh czik`bt zimotid uietazu- ohd ojayt bomc pizi maeotid kh Gohbottoh omahi( Tbi MT@u

oeeayht caz ojayt 4(9) ac tbi tatom ac iutojmkubgihtu kh tbi zi`kah- ohd tbi ahiu kh Gohbottoh ~zadyei

ohd ottzoet ojayt 4) ac tbi ekt{u tatom dimksizkiu ohd tzk~u( Pbih ohom{vkh` tbi ziuymtu ~zadyei j{ tbi

atbiz ~zaeidyzi- kt pou cayhd tbot oh ugomm ~aztkah ">(30)+ ac iutojmkubgihtu kh tbi zi`kah bosi :9> az

gazi ig~ma{iiu- jyt tbiui zi~ziuiht ojayt 5>) ac tbi tatom zi`kahu ig~ma{giht( Tbiui ziuymtu uy`ìut

tbot tbizi ubaymd ji u~iekom eahukdizotkahu pbih isomyotkh` tbiui iutojmkubgihtu!jykmdkhù- ou tbi ugomm

~izeihtoì bou o `ziotiz ubozi kh tatom samygiu- ohd tbku bou kg~mkeotkahu pbih gadimkh` tbi czik`bt

digohd(


50/50

0( ZICIZIHEIUBam`yh'Sizou- F(- @( Mkut- O( Gi{jyz`- L( Avjo{- Z( ôoupimm- B( Tih` ohd U( [obomag ":>>?+(

Oh Ouuiuugiht ac Gitbadama`keom Omtizhotksiu caz o Zi`kahom Czik`bt Gadim kh tbi

H[GTE Zi`kah( Hip [azl Ekt{ Gitza~amktoh Tzohu~aztotkah Eayhekm "H[GTE+(btt~6!!ppp(h{gte(az`!dotoQuizskeiu!czik`btQgadim!ckmiu!CkhomQZi~aztQ>95>>?(^DC (Bam`yh'Sizou- F(- F( âmkgihk ohd H( Jouy ":>>3+( âtihtkom caz Acc'îol Czik`bt Dimksizkiu ta

Eahìutid Yzjoh Oziou Zihuuimoiz âm{tiebhke Khutktyti( TKZE ^zafiet E'>:'?9

btt~6!!ppp(z~k(idy!xbam`yf:!A^D!A^DQCKHOMQZIÂZTQ?:'?2'>3(~dc(Bam`yh'Sizou- F( ohd I( Tbazuah ":>>?+( Azk`kh'Diutkhotkah ôttizhu ac Czik`bt Gasigihtu kh

tbi H[GTE Zi`kah( Hip [azl Ekt{ Gitza~amktoh Tzohu~aztotkah Eayhekm "H[GTE+(btt~6!!ppp(h{gte(az`!dotoQuizskeiu!czik`btQgadim!ckmiu!CkhomQZi~aztQ>95>>?(^DC (

Y(U( Eihuyu Jyzioy ":>>2+( *Vk~ Eadi Jyukhiuu ôttizhu(* Zitzkisid Fyhi 3tb- :>>2- czag

btt~6!!ppp(eihuyu(às!i~ed!ppp!vj~Qjoui(btgm (Paad- Z( T( "?;0>+( Giouyzkh` Czik`bt kh tbi Tzk'Utoti Zi`kah( Tbi Yzjoh Gasigiht ac @aadu(

ôzku- AIED6 3?'2:(Paad- Z( T( ohd Z( O( Mik`btah "?;3;+( *Tzyel Czik`bt kh tbi Tzk'Utoti Zi`kah(* Tzoccke_yoztizm{ :5"5+6 5:5'54>(

Supplemental Stats on NYC Freight Traffic

Documents

Transcript of Supplemental Stats on NYC Freight Traffic