Permanent Edition from Tohoku Univ. COOP

Welcome to Tohoku University!

【What is the Coop?】

-The Univ.Coop was funded by a group of students, which is based on the values of self-help, self-responsibility, democracy, equality, equity and solidarity. That is to say, COOP is operated by the members.Univ.COOP provides many services to our members and distributes the store-earned profits

to them. This is our successive activity and we will go on doing this. Becoming a member enables you to enjoy Coop benefits. You needs \25,000 for investment found (short period international student: \5,000), which will be fully refunded upon graduation or withdrawal from Tohoku university.

【Our services】Shop/Bookstore =Food, Beverage, School Supplies, and other necessities for campus life

Ⅰ: Japanese Comic, Book and Magazine 10% discount (some items are excluded)Ⅱ:CD, DVD, and Blue-ray 15% discount

=applying for the TOEIC (Test of English for International Communication) and other qualifications

1

Permanent Edition from Tohoku Univ. COOP

Dining Service =Healthy and tasty meals at low price for members. We are pleased to offer a variety of

menu choices, dining times, and meal plans.

=We also serve HALAL FOODS at ‘Kitchen Terrace Couleur’ (Kawauchi Kita Campus) and ‘Aobayama Central Dining’ (Aobayama Campus).This mark means the food is Halal.

Housing Service =Apartment/Parking services in Kawauchi Campus

Travel　Service =Domestic/International Packages=Air/JR tickets=Rental car service =Highway Bus

Kyosai (UNIV.Coop’s Student Mutual Benefit) Insurance of wide coverage with only a little premium money =Life Mutual Insurance =Fire Mutual Insurance =Personal Liability for Student

All you have to do when you need these “Kyosai” benefit is to visit our shop.

In detail, please check this guide included in today’s materials.

2

★留学生の皆さまへ 2015年度版For International Students

生命共済 火災共済Life Mutual Insurance Fire Mutual Insurance

大学生協の学生総合共済厚生労働大臣認可

全国209 大学生協・65 万人以上の学生組合員がたすけあう、安心の保障制度です。A secured insurancesystemthat arises from themutualaid of more than 650 thousand CO-OP members from209 university cooperativesall around the Japan.

火災ケガ病気FireInjuryDisease

http:/ /kyosai.univcoop.or.jp/

UNIV. CO-OP s̓ Student Mutual Benefit (=KYOSAI)

学生賠償責任保険は、全国大学生協共済生活協同組合連合会が保険契約者となり、共栄火災海上保険株式会社と締結する団体契約です。被保険者（保障の対象となる方）としてご加入いただくことができるのは、全国大学生協共済生活協同組合連合会の会員である大学生協の組合員である方のうち、学校教育法に定める学校の学生または生徒のみとなります。

This Personal liability insurance for students is a group contract with KYOEI FIRE & MARINE INSURANCE Co., Ltd.for which the University Cooperatives Mutual Federation becomes the contractor of the insured party.Those who can apply as Insurants are limited to students of schools specified by the School Education Law, whoare members of university cooperatives which are registered with the University Cooperatives Mutual Federation.

学生賠償責任保険

あわせておすすめする保険

Personal Liability Insurance for Students (=GAKUBAI )

Together with another recommended insurance

大学生協の共済は、学生どうしがたすけあう、学生のための保障制度です。学生総合共済取り扱い生協一覧

）順音十五別域地（）在現月11年4102（

※インカレ（インターカレッジ）コープとは、キャンパス内に生協がない学校の学生・院生が加入する生協です。各地のインカレコープの問い合わせ先は、QRコードからご覧ください。

承認番号 ｕｃｍ１５０３０３PB1503 2015.02.20000（ ）

小 樽 商 科 大 学帯 広 畜 産 大 学北 見 工 業 大 学釧 路 公 立 大 学公立はこだて未来大学札 幌 学 院 大 学札 幌 大 学北 星 学 園北 海 学 園北 海 道 教育 大 学北 海 道 大 学室 蘭 工 業 大 学酪 農 学 園

秋 田 大 学岩 手 大 学岩 手 県 立 大 学尚 絅 学 院 大 学東 北 学 院 大 学東 北 工 業 大 学東 北 大 学弘 前 学 院弘 前 大 学福 島 大 学みやぎインカレコープ※

宮 城 学 院宮 城 教 育 大 学宮 城 大 学盛 岡 大 学山 形 大 学

麻 布 大 学足 利 工 業 大 学跡見学園女 子大学茨 城 大 学茨城キリスト教学園宇 宙 科 学研 究 所宇 都 宮 大 学

桜 美 林 学 園太 田 情 報・医 療・自 動 車 専 門 学 校お茶の水女子大学神 奈 川 大 学群 馬 大 学慶 応 義 塾工 学 院 大 学埼 玉 大 学芝 浦 工 業 大 学十 文 字 学 園淑 徳大学みずほ台首 都 大 学 東 京昭 和 大 学白 梅 学 園信 州 大 学清 泉 女 学 院大 東 文 化 学 園高 崎 経 済 大 学千 葉 商 科 大 学千 葉 大 学津 田 塾 大 学電 気 通 信 大 学東京医科歯 科大学東京インカレコープ※

東 京 海 洋 大 学東 京 外 国語 大 学東 京 学 芸 大 学東 京 経 済 大 学東 京 芸 術 大 学東京工業高等専門学校東 京 工 業 大 学東 京 工 芸 大 学東 京 大 学東 京 電 機 大 学東 京 農 業 大 学東 京 農 工 大 学東 京 薬 科 大 学東 京 理 科 大 学東 洋 大 学東邦大学（習 志 野）長 野 大 学

長 野 県 看 護 大 学長 野 県 短 期 大 学新 潟 県 立 大 学

新 潟 大 学日 本 社 会 事 業大学日本獣医生命科学大学日 本 女 子 大 学日本赤十字看護大学一 橋 大 学法 政 大 学星 薬 科 大 学前 橋 工 科 大 学松 本 大 学武 蔵 学 園明 治 学 院明 治 薬 科 大 学山 梨 大 学山 梨 県 立 大 学横 浜 国 立 大 学横 浜 市 立 大 学和 光 学 園早 稲 田 大 学

愛 知 教 育 大 学愛 知県立芸 術大学愛 知 県 立 大 学愛 知 大 学インカレコープ愛 知※

岐阜市立女子短期大学岐 阜 大 学金 城 学 院 大 学静 岡 大 学自然科学研究機構岡崎中 京 大 学名 古 屋 工業 大 学名 古 屋 市立 大 学名 古 屋 大 学日 本 福 祉 大 学三 重県立看 護大学

三 重 大 学三 重 短 期 大 学名 城 大 学

石川工業高等専門学校金 沢 大 学富 山 県 立 大 学富 山 大 学富山高 等専 門学校福 井 大 学

池 坊 学 園大阪 樟 蔭女 子大学京 都 教 育 大 学京都経済短 期大学京都工芸 繊 維大学京 都 大 学京 都 橘 学 園京都府立医科大学・府 立 大 学滋 賀 医 科 大 学滋 賀 県 立 大 学滋 賀 大 学 大 津滋 賀 大 学 彦 根同 志 社 大 学 ・同 志 社 女子 大 学奈 良 教 育 大 学奈 良 県 立 大 学奈良工業高等専門学校奈 良 女 子 大 学立 命 館 大 学龍 谷 大 学

大阪インカレコープ※

大 阪 教 育 大 学大 阪 経 済 大 学大 阪 市 立 大 学大 阪 大 学大阪千代田短期大学

大阪 電気通 信大学大 阪 府 立 大 学大 手 前 大 学関 西 学 院 大 学近 畿 大 学甲 南 女 子 大 学甲 南 大 学神戸 市 外国語大学

神戸 親 和女子大学神 戸 大 学神 戸 薬 科 大 学園田学園女子大学阪 南 大 学兵 庫 県 立 大 学和歌山県立医科大学和 歌 山 大 学

愛 媛 大 学岡 山 大 学香 川 大 学高知県立大学（高知県立大学・高 知短期大学）高 知 工 科 大 学高 知 大 学四 国 学 院島 根 大 学下 関 市 立 大 学水 産 大 学 校徳 島 大 学鳥 取 大 学梅 光 学 院 大 学広 島 修 道 大 学広 島 大 学松山東雲女子大・短大松 山 大 学山 口 大 学

大 分 大 学沖 縄 大 学

鹿児島県立短期大学鹿 児 島 大 学北 九 州 市 立 大 学九 州 工 業 大 学九 州 国 際 大 学九 州 大 学熊本インカレコープ※

熊 本 大 学佐 賀 大 学長 崎 純 心 大 学西 南 学 院 大 学西 南 女 学 院 大 学長崎県立大学佐世保校

長 崎 大 学福岡インカレコープ※

福 岡 教 育 大 学福 岡 県 立 大 学福 岡 女 子 大 学南 九 州 学 園宮 崎 大 学

琉 球 大 学

北 海 道

東 北

北 陸

九 州 ・ 沖 縄

大阪・兵庫・和歌山

中 国 ・ 四 国

京都・滋賀・奈良

東 海

関 東・甲 信 越

〒166-0003 1-12- 4 東京都杉並区高円寺南 大学生協高円寺会館http:/ /kyosai.univcoop.or.jp/

http:/ /hoken.univcoop.or.jp/

保険制度専用ダイヤル

加入手続きのしかた

保障内容について

火災共済生命共済

学生賠償責任保険火災共済生命共済生協

0120-335-770

お問い合わせ先一覧

月～金曜日 9：40～17：00受付時間／

0120-020-650共済サポートダイヤル

共済サポートダイヤル は、全国大学生協共済生活協同組合連合会につながります。

学生賠償責任保険

各大学生協の窓口までお問い合わせください。

すでに学生総合共済にご加入済みではありませんか？

以前、上記一覧の生協で学生総合共済・保険に加入されていた方は、申込書の様式が異なる場合がございます。お申し込み手続きの前に共済サポートダイヤル0120-335-770 までお問い合わせください。

扶養者が亡くなられ経済的な理由で学業を継続することが困難な学生のために緊急奨学金として、一人10万円（返済不要）を支援する制度として勉学援助制度があります。これは全国大学生協連合会の支援制度で、1992年の開始以来22年間で3,038名の方が給付を受けています。（2014年3月現在）応募資格など詳しくは生協窓口までお問い合わせください。この制度も学生どうしのたすけあいの一環です。

勉学援助制度※共済の保障ではありません。

H1

３５３kcal

３０２円税込価格

本体２８０円 ＋ 消費税 ２２円

５３６kcal

３１３円税込価格

本体２９０円 ＋ 消費税 ２３円

Permanent Edition from Tohoku Univ. COOP

【What is a HagiCo Card?】

　　-Coop members can get a Coop membership card with prepaid function, which is called “HagiCo Card”. When you use HagiCo card for purchases, you will get 1 point by \100! When you earn 100 points, \100 will be deposited automatically. Purchasing with HagiCo card is firster, more convenient and no more fumbling with cash!

(*Members are not allowed in any way to transfer their privilege or to make purchases on their HagiCo card in the interest of others. The misuse of a coop number and card will mean the cancellation of their membership.)

【How to deposit?】　　-visit our shop’s register. -using the deposit machine, which is called “Kakin-ki” in Japanese.

【What forms of payment can I use for purchases?】-You may pay with cash, HagiCo Card or TUO Card (VISA).

【What is TUO Card?】

　

-This is a kind of Credit card (VISA). This is derived from Sumitomo Mitsui Card Co.Ltd. VISA. Only TUO card is accepted in Coop. (Only members can apply for Tuo card.)　

But you can use this card not only in Coop shop, but also in daily life, Furthermore, as other Credit Cards, you can use it all over the world.

Caution: the students for less than half a year can NOT apply for this service.

3

Permanent Edition from Tohoku Univ. COOP

In detail, please check the TUO-Card guide or join the orientation held at our shop entrance. VISA Card Orientation●date:4/5(today) ～8:00pm　 4/7 4:00pm～6:00pm　 4/8 4:00pm～6:00pm●venue: at the entrance of Welfare Facilities.

around here!!

【Facebook & Twitter】please follow me! (sorry, they are Japanese pages only)・Twitter　：　東北大生協広報室 @THUv_COOP_KOHO・Facebook ： search: tohoku.univcoop　

　

Tohoku University Coop will support your satisfying campus life in Sendai. On campus, we have stores, cafeterias, and bookstores that provide many goods and services for you.

4