Super CAMPO8

EN LA ACTUALIDAD asisti-mos a un incremento de la pro-ducción agropecuaria, tanto enintensidad como en superfi-cie. Acompaña este proceso laextensión de los horarios detrabajo, a la vezque un mayoruso de máqui-nas agrícolasde las cualesla produccióndepende cada día más.

Si bien en la última décadalos fabricantes de todo elmundo han prestado especialatención a estos temas y hoyen día las máquinas moder-nas cuentan con una serie de protec-ciones, tales como señales de adver-tencia e indicadores que tratan deminimizar la exposición del hombrea sus partes agresivas, aún persisteen la actividad, maquinaria agrícolaque no presenta estas condiciones.Estos factores comprometen seria-mente la seguridad y la salud de losproductores, del colectivo de trabaja-dores y trabajadoras y de sus fami-lias. A la vez inciden directamentesobre los costos de la empresa: salud,seguridad y mejora de las Condicio-nes y Medio Ambiente de Trabajo(CyMAT) se relacionan con la pro-ductividad y la eficiencia.

A nivel nacional la norma técnicageneral IRAM 8076-0:2001 contempladiversos aspectos ligados a la seguri-dad y hay empresas que certifican sumaquinaria de acuerdo a esta norma-tiva. Ello implica un importante avan-ce en esta materia ya que le asegura alcomprador que el fabricante ha toma-do en cuenta los requerimientos esta-blecidos en los aspectos atinentes a laseguridad del operador.

Sin embargo, esta realidad incluyeun número menor de empresas enrelación a los establecimientos exis-tentes. Las Pymes atraviesan seriosproblemas para modernizarse incor-porando nueva maquinaria, instala-ciones o procesos y las condicionesde Seguridad y Salud son un puntovulnerable necesario de mejorar pa-ra hacerlas competitivas y tener laposibilidad de ingresar a mercadosinternacionales. En la medida que seadapten cada uno de los componen-tes del trabajo a las capacidades delas personas, se estarán logrando

Para reducir el nú-mero y la gravedadde los accidentes se

requiere una política constantede prevención y mayor sensibili-dad de los fabricantes de máqui-

nas agrícolas. Porqué el tractor es unode los implementosmás peligrosos. Prin-cipales medidas paraevitar riesgos.

Seguridad en la

MaquinariaAgrícola

evitar los daños a la salud y mejorarlas condiciones económicas, la cali-dad de los productos y por ende lacompetitividad.

En general, la maquinaria agrícolase emplea tras una breve explica-ción, en la que no se enfatizan los as-pectos de prevención de riesgos, si-

tuación que favorece la ocurrenciade los accidentes.

PRINCIPALES RIESGOS. Si bien la maqui-naria agrícola en general presenta di-versos riesgos de distinta naturaleza,se enfatizarán los riesgos de seguridady los riesgos físicos más significativos,como el ruido y las vibraciones. Comoentre la maquinaria agrícola el tractores una de las máquinas más peligro-sas y usada en las distintas actividadesrurales, se desarrollarán los aspectospreventivos a tener en cuenta en suutilización. En general, cuando se em-plea la maquinaria y en la mayoría delos casos, el operador recibe una brevey elemental explicación acerca de suuso, pero no siempre se enfatizan los

El transporte de la maquinaria debe respetar las normas viales vigentes. No pueden sobresalirpartes del equipo porque ponen en riesgo a los vehículos que circulan por el otro carril.

La capacitación y la formación para eltrabajo y el conocimiento acerca de lasmedidas de prevención, son un dere-cho de trabajadores y trabajadoras, yuna obligación del empleador, quiendebe asegurar – no solamente por ra-zones económicas – una calidad de vi-da en el trabajo que libere de los ries-gos de enfermar o accidentarse.

/ Riesgos rurales

MANUAL DE PREVENCION DE RIESGOS RURALES / EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

SUP-008-013-maquinas -camb fot 3/17/04 7:20 PM Page 2

Super CAMPO 9

aspectos vinculados a la seguridad yprevención de accidentes y enferme-dades profesionales. A continuaciónse desarrollarán los principales ries-gos en el manejo de la maquinaria agrí-cola, poniendo énfasis en el tractor,por tratarse del vehículo que más acci-dentes provoca en el sector.

a) El nivel de ruido y su efecto sobrelas personas.

La exposición a altos niveles de rui-do, además de generar malestares co-mo irritabilidad y nerviosismo, afectaprincipalmente, la capacidad auditiva,el rendimiento y la seguridad. La expo-sición a ruidos intensos provoca un des-

censo temporario o permanente delumbral de audición. Los niveles de se-guridad aceptados fijan, en general, unnivel por debajo de los 85 dBA estimán-dose que la exposición a un nivel porarriba de estas cifras durante períodoscortos determina la pérdida temporariade la audición ya que luego de un lapsode descanso, el oído, vuelve a recuperarsu capacidad original. Una pérdida pro-gresiva, permanente e irrecuperable dela audición ocurre cuando la exposiciónal ruido se prolonga día tras día.

b) Las fuentes del ruido en los trac-tores y máquinas agrícolas autopro-pulsadas.

Una de las principales fuentes la cons-tituye el motor del equipo a través de lasexplosiones dentro de los cilindros, losgases de escape y el ventilador. El por-centaje correspondiente a ca-da componente sería:

Como medida general y a fin de evitarla transmisión del ruido desde la fuen-te, se recomienda usar materiales po-rosos aislantes.

En los tractores no hay que transportar acom-pañantes por el riesgo de caída y atrapamien-tos de la toma de fuerza. Los asientos dete-riorados no cumplen con la función de evitarlas vibraciones que recibe el conductor.

Riesgos rurales /

SUP-008-013-maquinas -camb fot 3/17/04 7:20 PM Page 3

Super CAMPO10

● Escape: 45 al 60 % del ruido total

● Aspiración : 15 al 20 % del ruido total

● Ventilador: 12 al 20 % del ruido total

● Ruido ocasionado por la vibraciónde las superficies sólidas en contactodirecto o indirecto con el motor: 15 al25 % del ruido total

Medidas Preventivas:● Atemperar y aislar el ruido con

aislaciones.

● Dotar de silenciadores a los esca-pes y efectuar un cuidadoso manteni-miento que evite fallas en el funciona-miento del motor y la transmisión.

● Ajustar las partes metálicas/cha-pas para evitar el ruido generado porlas vibraciones.

● Reducir la emisión de ruido dismi-nuyendo el régimen de operación delmotor del tractor en las labores que nodemanden su plena potencia, em-pleando un cambio "más largo" con me-nos acelerador.

● Verificar los burletes; repararlos sies necesario.

● Lubricar la maquinaria.

● Proveer a la cabina de materialaislante.

● Acondicionar ventanas con vidriosrotos.

● Instalar materialesporosos en los pedalesque eviten su rebote.

● Colocar revesti-mientos que absorbanel ruido en las paredes,puertas y techos.

● En el caso deltractor, si la cabinacuenta con la aisla-ción suficiente contrael ruido, será necesa-rio que esté provistade aire acondiciona-

do, de manera que el operador trabajesin abrir los vidrios.

● Si el tractor no tiene cabina, seránecesario que utilice protector auditi-vo de copa.

VIBRACIONES MECANICAS. Otro de los fac-tores de riesgo que tiene una fuerte in-cidencia en la salud de los operadoresagrícolas causando severos problemasde columna es el de las vibraciones a lasque se ve sometida la persona en las di-ferentes máquinas autopropulsadas.

Desde los comienzos de la mecaniza-ción agrícola, se observa que debido alas vibraciones los conductores presen-tan una mayor frecuencia a daños en lacolumna vertebral y osteomuscularesen general. Además de estos daños enla columna, pueden existir otros tras-tornos en el abdomen, en especial en elaparato digestivo y renal del conductor.

Los amortiguadores antivibratorios

Cuidados en lamaquinaria agrícola

● La seguridad propia y la del personal al efectuar la compra● Cumplir con las normas de seguridad del fabricante● Proteger con resguardos, carcasas y cubiertas las partes móviles que compor-ten un peligro● Comprobar periódicamente los dispositivos de protección● Usar los elementos de protección personal adecuados para cada operación● Efectuar mantenimiento preventivoPara el mantenimiento de la maquinaria agrícola: ● Informar y formar para la ejecución de tareas de mantenimiento en forma segura● Planificar estas actividades● Disponer de un lugar plano y adecuado para realizarlo● Hacerlo en el día, evitando que el operario trabaje solo mientras realiza las ta-reas de mantenimiento o reparación.● Utilizar herramientas adecuadas y en buen estado● Inmovilizar el vehículo con freno y cuñas antes de comenzar● Cortar la alimentación de la maquinaria

Es necesario disponer de escalones anchos yasideros que permitan un acceso seguro.

/ Riesgos rurales

SUP-008-013-maquinas -camb fot 3/17/04 7:21 PM Page 4